,

• .

INFORM.~Ti O~~SKA81f, ~Ti PR.QJ~~n~RYi~~~Q~~~DLAG,[i J

HOL Z W 0 L L E - L E • eH T"S AU P LA T T E N : EINSC HICHTPLAT TE MlT :'ntAG.E.1N..LAGE N

... 1.. .

189/85

1 VEB BAUELEMENT€W,ERKE HENNIGSDORF I

l WERK LIEBEN~LOE ABTLG. LEICHTBAUPLATTEN

1408 LIEBENWALDE' AM KIETZ 9 .

.'

-----------------------.:.---____ L'

·ln1~~.~t der ~QR II1Di._h1"1_ tIir ~ . .....,n

a~t11~~ Be~.1ebt

. H~1~11"~1c"~~'"

l1uoh1ohtp~.~ .... ~ ••

> . '

: • 6

5 . ) , - !

:-11:::,: .... BeMip.dorf .,.U ... ~t_qlathll ' .. 'u e u. _1tIMa 9

' /

StBA - ZULASSUWG .

Mini aterlaa Zulassung Hol...u ... W.ät ...... ~ : ,t,ttr " __ HIl .1D8~1I __ ... ~eA 189/85

8taetl1Obe , ' B'aueet.1obt I

_.~

t Dealrripto.re: Bt>l.-ollettlatte; ••• *1tai ......... '.Je _ .~

"

Tendni IID<l DetllaiU ... Sa:I't 1.aeIIt

Se sei .... !wui ... ,ftI ... _ ....

WeriIin~

lb:'&~ tig._ ... Lee- du 1'nIc.s.l .... &eo.rir1.eohe Q ..... j .... t

Stottli~~. n rt. .. chaAi.-. J • In. .bae.re Ja.,,,,,,, "1" hoUfec

hob .....

'IeI'knoft. z..a~ ...... Kol_lle

'!"Re. t .... "

PJrUfcUoat. P$!-. "1' ...... _nt. PrI,hac HZ' IIU t ..... ) t. hUtUC~Ln ...... ... • inl ....

~WI& der Hol. ••• U.t ~.

:Ul& .. t.a p~ Ger .r..- 4er ~ ~ PritflUl& der ..... ne.IMa a.­QM1,gbit

~t.a1tt;'l

~4.r""'· _ PrUMg cler ReGIlW'S"U".U Pritec 4.Il" 1'11&l1tilDe'it .. Platt .... ·, ...

,. ).4.

5.).~.

'-1~ .. ~ ,.,. '-2. M.1. t.a.2. t.a.J-• ,... .. t..I.t. t.a.4. ,...1 • t.a.a.

''''90-t.,. td.

...a.

YIllr'b1Mlicb ab,

PrUtwQI "1' Robdicllt. ~ cMr ~~ch'll Keatl­~. ' , ... '-..... Wet. I.nha MI lIf.ri. u..cllla&. .x.c.rug .... , • l' All ... ,' ... ....t.t1t .... tA

IIMtta •• CM8 MIl",IWI& wad. hpa

~...ac-. t .... _

a1~. . ... ZUoMi t;~

pt" •• -.. 0"." .... .. t .... i .... ~ ~acl .... I1 ...... 1 ...... 's .. ....... 1 .. _.. hohAlta

~.1t .. o"'11 ....~

Zulaaeuo.ga~.r: VB .... l ..... ~. Ic' '"t. ~ w..- 1.4e

BeaUU.gi: ~ .... 'a..... ......... t.~Otlt. i.rUn

,

S4i11:te2

1. ' femu • QUWfI9.M!

B1li80lalcht-Bolzwolle-Leiahtbaup.lahoa aU '.baeiI~ .:i.zld gebuR~n.r Hol&wolle mit Hole8taR8.~ ~ ~.~n •

2ielMnt-

. ,. '. . g. sn.&' Obertläcaen .truKtQ~, o~.ro.1io , a1' ~~Okt ... Glaav11es zulä8sig. Abme.sungen nach Bild. 1 mit Angabe der N~e. '

Oberseite \ '

Unterseite

~------'-=--=--- -1 -' ------ -

Bild 1

Liaterl.qen 1 L.. 2000 lIIII naoh vere~

J. BAAIlCpjIG

HlrL-Platte BZT

BNe1cnnWlg einer B1uehich'-Hol_oll ... I.o1_ .... lat~ •• u tNpiOl"_. Jlit Dec.uchicht . I ,

(Kaschierung) aus GlaeVlieSf

4.1. Werltstotte

TaNne 1

~n.rmUQl ~

ZelllentgQbunde.ne Holzwolle _Oll Mi. M5G1Q1. at.~.,t~r tat· so zu "'1_, 48G ~ , 310 .' erreioht w1rd.

Trq6inlagen n&OA "1. 15 199/09 EI. St 6, OR

nOlqaalität .. hi: .... · ..... ci 1 _ab 'fGL 15 799, olm. b10tillehe SdIIWe:l.

3lrriMitl..1l~ t~li""'r teril, atarter Imd _ . ..... .. . ~ ftirii.zl4erl1ehe Quer-~tt.d a~ eH aoti'ie aoget'aulte lri •• 1a nicht zulkeig. .

D\trahliGsser der ~~~t. ' alliRwt •• 70 IldaUsteu 45 (

D\l.ro"sserabna" in 'I1!IJt/'4 böolwhne 12.,5

~ in u.QCUAetia_ter a.a. na1.UalShe b.8chsteu 10

, . Ullrudhei t d.er Eact4u.rilolm1Ue

. ~ .;. <\nin h6outeD4 . 5

:Peuchteeatz hOCbe1;enll 18 " !

Hol z.!Jchut" uoh '.NI. 36 ')2

/

i

,

i

• •

c

•

Seite )

4.2. Erzeuaais

III .. 55 kg/BWL-llMte

Die T1.'8&e111l .... äa4.U ".fli-.1~ ... tr ... ..- hl 1A Mz' HWI.-Plat't'e a:u"o~eQ. GekrUllmrte ~1a __ .... 1' ...... 7 • __ ..... ~e&.D. die ~.b...n ....

gel~en fUr dJA ~t".

500 ~5

Oberseite

sootS

'lab.lle 2

B91M1L"lWlg

Reell tw1.nkl1,peU

11 Uc.l.i,&keU

.Pl.tte~

4.2.4. Stofrliab4 K.qDP~.

~141 2

.. 1' .......... _ ••

)..-•• a.

r------i I I ------i

~~ _ _ ._. __ ?OOO-~_. _

Die :{ohdhhh d.u z.~.~_".ln Hal-.U ... )JQ ....,-.3 ~ 9 ~ 370 q;a3 betnpn.. Das GefUa. der ___ "8"'4e_. a.u..lle .... _ a' .... ti4lia1o uA upet(SM .. 111.

ll1.actest-Drao~ .. t~U ftcbws.ul1& ... ~ Mt e1M2' Bt.au~-S YO!l 10 ~

60: {) .17 K~ M1ndast -ß1aseb~cbl •• t.a 'Ir • ~~ ~

4.2.6. ÄuBer. ~.4hart.~1t

Seite 4

Tabltlle J

hea •• "DC l'ordli.rwlC_ ql~ PMl.r ,

Oberfl..a.sbe8obatf.ahe1t 8b4t"~ ~".'.''''di.rt ,u.8ohÜ-alich Oberaeih 1iJ'&_~""'" Sb,*tud.al.v~ · .' S.

ohDe Veu.e. "--.c ,

Unterseite eb..r~ ftAie ....... NK~ d.ucktl1eßlich ~f1oU ~.alU"t i 2 $ oMe 'f~,*""

K8AtenbeB~baft~lt ~..a.o"cU""""Q; , .K&fltu der tute , 20 _

Obel"M1te - MaMllllll. , 200 _

a-. ,. 300 -.lBlfL-PlaÜe

~t .. 4.r . "'t_"eo~, Untereeite yollkant1c

~ , 15 _

Läagcse1tea .... ll_.~ 100 _ ___ a,

100 aaIBW~Pl.tte

,A,afaaer- . .... _bMOhÜ~Q: aeit811 fl..~. i 15 llIIl

..... 11 .... c 25 _ • -- j 25 --'Seite

5 • PitUPUlI G

5.1. ProbelJl&lule

Die Prob ..... bat au der laaten4en ~1_ " .. erfolgen, cIa8 .1. dea l.)Qrchaehni tt

der Produktion ent-,prichi.

5.2. Werkstoffe

5.2.2.1. Pnltdichh

sticb:probaak:onirolle mit einer PrU1'd1oht."on 1 ~.

5.2.2.2. PrUfung der Endqu~l"8ohDiU'

Die s.eU.-mg der l>w'o ... eer UAG dQr ·u.a. •• U b&~ .-1t\hli,ll ~~b~r an n..1 ae.nk­'rech't auteiDa,llder stehenden Aoheen z.u 1d"fo~.

zu .r1'o~.

d111

• lbitUerer DurohM .. er rHekle1.u:Ne, ..... tI .... IIa1'tt-.

u2a

• 'mt,Uerer J..)urobJDes8er des .größer9ll ~l!IIcJaa1U.

Die Beu.rleilung der Holaqusl1 t4tt hat duroh S1eMprU:hac ,cu erto·~.

' :)

S&ite 5

, - 11_ hllehte_tz •• naoa f~L 25 106./02

- d.r Hol.eehvtzsit~.l~ aeek '" 22 859

, Sowei t hier ke1Ae ... 10 .... 4e ~ ...... al.1Gerl Po~. erhoben werden, b~ die l'rü-fune B&oh 'ML 8'~/01 ~ x. ,. ... __ • ~ ..... r laa.tendan Proll"IcUou a1t

e i ner PrU:t<L1.oh~ • .on 0.5 • zw ~.--. IIU .... b41fu.s der BWL-Plat,ien 1st nach einer LagerzeH yon Jai· ... n .. 14 __ '. 'IS'-. Die ~ lt.~. zur ~ b,at 80 zu er­to~n. d.d der 11ir den ~ .. l ....... h __ ... 12 • bei cl .. r Pnit~ nicht _i;er­

aehrlUeu lti N.

Die Prüf'uq hat aU e~ PrI1 .... 1~. 8Ut "r U. ulliU1.a_ !oleraQMQ Jlarlti.rt eiAA.

zu er1'Q1aen. Bei ~.a. ~ ,,* iAR. '" ~. Mr .,....~ ... "1den SUnan1hl1 ZI.l

-prüfen •

. -' Sfthlra.eßband naGh ~~ 13 &21

·-Gl1edel:"lrA.ßet-ab nach '~A 61&"

- Keß_ohieber .Q&OD T~L 2' 163/01

- Stahlwiakel - Sehnur.

Die J4ee8uncen 81Dd u 4 .... aßen .. __ lUd ) ~. AnAhl der JIIe •• wagitn Dach

Tab 11e 4

1 I ~J ~ I i

. ~o 0 , lI'l

I .--- .

I ~J ! • : 100 900 100 -

-.f " -_ . .. .. --- 2000 - - ----, fL-

Bild :3

• ließstellen zur B."t1~ dier Diet. -·-ließstr.8ken awr ~.tt ..... ckr ~ .. koe.1'.

Daoh '1'<;L 89-50/01

~ll. 4

..... n-c .lll.cUl der ... ,.tellen

ll_tH1oke 6 .....,*-1_-. 2

Il .... n.brelh 2

j)ie Prüfung ' hat in E~ase _t _1 ...-,ll.a. ~ 1a .l'b8~ .. d vs. a • 1940 lIZ!l zu er1'o gen.

Die }1euuJlß d.er Plti&li&keit ut ..... 1 " ... 1 .~ • .-..rl1~ea Bo.k:ptHlkten a.alog

!GL 18981/05 zu ertolsen. Die PrUt.., ter ~~* • .. Aat 4aroh .... uag des S~ichmaß.a in Platiea:.1U. cu el"'to".

sefte 6

D1._ Kohdicllte darf Uber die ~ :t,a. . ......... 4eJ' ladttl'OODMift RL-Pl.Uen bUUnftt

_ruil. Sie muß 8l • 55 ,q t 2.5 q ~ ........

Die PrUhDa iat Ilii e1nell SUN\pa'ob.. t :i: .. _I 'Tlt_ 5 a.lt!-Pla~ten -.rchzilfUbren. Als

' PrUf'körpu dnd. HWlr-Pliath.n aH 1M F __ A WlU , •• J~ au pr'lteo.e DL·Platte ist in , v

- B:f.C-"' •• G .... tr1.

- A.t.u ...... der ftq1t1alaga

- Lilae d..r 'l'fta.1.Ale8en· - ~-ung III ~chtug

- Se&Oha,rf&l1b.e1 t der Oberfläche - Fartigungsdatum

zu er-tusen. Das 'l'1'a&- uM V.~atlalt_ Ut diu'ch Bel.aa~.rn .. h in einer PrU!­vorri~htung asoh ~Lld 4 zu Dest~a.

672 328 328 672

t ~_5~5 --"'- -'" 1 1 7 - ,I

SOx 50 x450

1:1 gehobelt

[ , I 100 ' ,

~~- - - - 2000 -,

Bild 4

Da8 ~N8- ud v_rro~.rbelt_, '" gs,...pWMil 1 ___ ,...11. 5 zu prUt"eIi. Die Ver-fOralq .... rh .sind in Plattema1tt., ~1.8 100 .. va n.Uc.läa&C'a!1d entfernt zu __ eil.

Last.tu!e BelaatU:rlC l.ti\t8D1t ~ · ]fr. 'kll mia

1 0,5 )' l=U::~1n 2 1.0 )'

3 1 ,5 O' 15'

, 4 2, 0 3'

5 2,5 " 6 . 3 ,\ ,v )'

7 3,5 0' 'W '

8 4.0 10' ,

--\ 9 4.5 3' . ,

10 ',0 )"

11 bis' zum Bruoh V..aIlD':a ... U ...... ..ofalaat

Pri.1nriteriel1: • L&8tetu~1i 3: GreJlZWe,rt .116% f • 5,0 =m. • Laststde 7: Keine Sta-ueh- I.tM R:La.1"1I!CheU,WIIS$l. an _ ~.

Die Verlormung8111~ f .... 2 JZt.eIh .er La.steeii T\)n t .. 10 ' abgeklungen s ein .

Seite 7

Bei HWL-Pla1:hn llit Kaeok1&1'\mC tI-.asei,*-_c11. ~.~ 41e ObeNeih d.er HWI,-'PlaUe .

aei H.WL-Pla.U@ obae Kaeohi .... ~wa..~ a. ..... _ der LIlQgekeQte die UntereeUe

der H1fL-Pl·aUe.

1· !..IA'~

Zwa Lieferwat'e.ac ~reJu

- Lieferpapiere

- Z.aa".ung - ltrzeU8lli.

Di e Lietel1l6flien Jaii-...a ~. ~1l F4~ hH1CWl& ....... r lIDd Beze1chlHlDs enthalten.

Zua Braeuca1- g_~ -..na .... ...,.. •• d .~hl ~ ät..aUonebliiUer "HWL-Daoh­diele".

8 . 'ilWlSNU. Wpu" • W~

. C Transport. UJWcllla& -.4 :r..cerwIIJ ter ~*~ ... ~ .ie.ierachlägen geach.Uht ~u er- '

i'olgen.

Lagerfläclliiln tur HW},-PlaU.n ..... __ !!to'lIl lMS4 __ M1a,. at&jllel w:16 ~ bis zu Mcnst.8SU)

8 Ele.mentea l1ber.~de2' auf ~ ..,.laIIto-' Dl8 ~~nzar "".MG d,ie .1b •• amacen 100 t.DIl x 100 _ z 600 _ ..... __ toO _ ...... I,-n.aU~ ,u.suoriD.eA. z.1.eonen

den HWL-PlaUea 81ac! ... ~ ..... t •• Der UIMC~ ~r _L-PlaUNl ~ .u _ ••• ~ ~\er Laata1:Llfe IIIIA a1 t Led.,.bel

als Laat autn.h ..... Uhl • ut'.~ ~ Ci?" •• "r Ul.-n.ueQ Uber Kani_ ist a10tlt n­Hi.ei.g.

IiWL-Pl.athft Dlit 'frag.ia .... tIIrf_ al.I -..b ...... Z_ ... ~ ... s.i oht in e1li8~l16 ae-~ten Däch.m .1xI& ... ta. ~. ~ .. Aa ... 1 ... uad UDt.N".n riu nioht ' zulle.ig. HWL-Pl atta cltIrt_ n1_~ ...... 1U .. ·_ ... r 'ds .. u.r.p.flC4Ul •• rd.en.

vachneigung 5 D18 10 ~.

FUr die Verle~ der JllrL-Platha aal _1" UU ....... u.*Uoa ,&e1 te .. 4.1e Bedingunaen der

TabdIe 6 . Die lUA<l •• teu:tlq.n1.~e Orir-.. 45 .. Je1 "1" iMkoutl"UU1_ von Dilcaerll darf

die kleinste AutlNer1:~~. JeUGb )0 _ M~"". __ ....,.. YOrilaGdene Pf ettenlCo,utnk';

tionen weiter verbleiben k~. ~1 iMt ,41 •• ""U-. ur wl.äNic.n A-of1aaerpre.-8\1ocen n.&ClA$uwe1 .. n. Da.Nh ... ~. ~"S~U.l ab( tie HWL-Pl atten a"&l"eiollu.d. . ,

gecttn Abn&hchen von <1.- pt.UM ....... , ......... 1a ~u:.taM zu a101l.e,rra;.

>

Seite 6

1'abelle 6

Un~erkon.tzukt1on .Aato~ _ 41e ~e

V .. I ..... Hola : .... ZW1~e

mul Id. t Z1r.iIIchonl... ne-weich

Beton und Stahlbeton

Mauerwerk 1a WSrielb.U. 110 11 • 10 ..

Die HWL-Platten sind beim Verlesen in da ~ and .hBfUCetl. trooken aneinander ,' zu stoßen.

HWL-Platten mit sohrägen Endqu~cb.rd..t_ "'''11& auf dar c .... ten Liinge des Sohrägschni tts auf den l~l&gerD .url1 .....

9.2.). B.festigung

Di. ,BWL-Plat~en .~d gesen Abbeben info~ W1ndecc UA4 .... 0 Abrutsohen d~ch eine kraf't­sahlbsge Verb1.ncbm& Id.t der UtiU.rke:utnku'oll zu 81ohertJ.. Die Befeeiihmgn.1ttel mUssen

au. korroa1oaasesohUtztea Material

Senkkopfnogel Fortn SA 200x 6 verz , TGl 36 433

. !_~.Q

Bild 5

b(tstüc. SiahlteU. JllÜllaen feuerverzi.nkt sein.

Dte B~eti8uQl ..t Holzpfotten bat mit Senkkopfnägeln

&t. 6 " :NO, !GI. )6 43.3. Tera~ zu .rio!«en. Die ~' ____ Kld 5 :1Ja .iAk.l ';00. "-' 150 sar D1e1aD-

Id.tt. .... Jci ~ d1. ftoage1nlacen in die Pfetten 80

.1 ...... ' .. aD .... S&a Pf'eU8JU'&I'ld ein Abs"ta.nc! von IlÜn-

.se .... 20 _ verbl.ibt. HWL-Platten UD.d, b'againlacen

s184 Yar 4ea Verlesen Id.t ci • 5 mm vorzubohren. Die

~l aiDd bis auf' die ~.inlagen zu versenken •

111 l:l1rL-Plat.ien dürfen ohne geeoe.dartu. ~i • .&Ii.~en gesohnUten, S.bohrt oder ge­

f~.i werden, weM aie die A~.I1Q/I'" ...s :r.c. c1$Z' 8Ohra1"fierlen ~.re1eh. naoh. Bild 6 . nicht UberachreiiaD. Werden crGIera ~R ~ordarlioh, ao ist eine Weoh .. lkonatruk­tion v$rsU8ehen und ce80ndert aeob.~ Die lua.pa.nmgenllUa .. n 80 eiqebraobt werden, .. die fraga1nl",. niohi be.chlidigt werden •

. _~ ---~ ' -----_ . -----

100 .

2_Q9.0 _ .. __ .~ __________ _ ... _ _ . _ _ _ _ _ .+-:aild 6

,,'

, ,

) .

Seih 9

RlFL-Plat t,en dar!ea. A&CI1a 1:U4 1 ~1a 9 lIIt1::1eOiC ..... lIb Ut_ •• :rd~n. Baill'l AblÜlil.n dUrtan

d1e l:fU-Ple.thn So~_ft~.'" 111M 7 eI!tIIIl .... ~i Ablä'na~ der Bn-PlaU .. iM dIar ... rten .... tawp".Ja..,. ait 'lräAkm1Uel au8 UloL-Salz nachzusch.Ut •• l:l. IAA8_tr.na.crU1Ue __ M14 8 CU,. 1& va ~ -.1 •••

a.1 kOni8" Z. .... 1U .-oIl.u 9 Ul -.I .. .Jüte du' .NÜl"i.rlen QuereohaHtab.rei h eiaa HUllcM ~ 4.eI' ~ ... , .....

:

I

8 N

... ... c; .{;; u ...

' C c , 41 1: ,

!

b

Bild 7

C 9.2.6. Abb:.ilc&lMl8en

, 1lW-

I I I I I I I, I : I .I

I I I I I I' I

I , ' I

I 1

, 1

I I I

IJ , ~

I

AbbJinger fi:ir Ia_taU.UODen s1..ed .. b.u_1Cer 8wlle 111 ~ YOZl ai ... ieu 20 mm von (

den 'l'l'6geiAlagen _1a.a1c. Die ..,.~_ .... ·"'.1 c= eiad. _Cbe\lWld. .. D. AlWlän8e-r , ,sind ' aus y.'n1ntt_ Kwl4at.hl .U8S~. Die 'cl 2 lae~ber:rur die .UJbtbtg~n _ind

,vors\loobre1L. Alle B.t_t~)a _iM 8O;WU _ " •• J:::rJwn, daß die ~l&obe der HWL­

~latt e eben 1.t.

~ D:e Dacl;ld.ck~ ist l11.e~_ .... au ...... e a:U Beeplittuq .eh TCL )6 041/01

I'lU8zuf"Jhres. H~_dU't~. Sa p •• ues.aIl ei.M • R1t"e1aMil, eof'en. di .. ZQ.Z' ~

l ei.tung der ~l"' __ .""'U ... Ulltt. _~U. 1.8~. h&- .U B:-.ihn > 5 -. S'1nd mit HWL-Gnuad .... .ur ~on .....nu.... ~.. _4 K*1~~ohLti~,en sind, aow'e1 t die &lal.~.u Wen. __ ~Ue ) 111_ ~U .... Nu, .u :B,~on.fe1nmörhl ~ • .ube s. •• ~. AU. 'P\l&eD a1A4 ftr .. ~ ......... " .. 1t1IaC alt eilUll !rockeneire1hc. "Ion b ,. 100 .- laU DIloln_ .1~ ...... ,. .. •• ........ -

i

Seih 10

nL-:P~"tlN1 JI1t ei.HIl ,..." ..... ;> ~ .. '. ___ «t.-',ai ..-.leG. S1.n_:t .. en .. ~ __ 1'Gl. 35 424/01 .a _ ! ... '1._ ....... der HJfL~Pl.ltel1

l1< < ~oC :;90" f1

,ft • 1 ~ s.o .,; • E./W tar' ,.,..,1111 ..... ".' .......... U. B • 1,45" • '1./1 tt1r ~ ..... .,. ........ OIa .... U ••

, Der ~durchlalw1ul'8 __ d ' R cUt tIr .. -ftetMaü_ ~ , • 150 _ uM buQckaichUgt

e1aen KorrMtarzueoiUag VOA ~. 0.1':0 ftI:r ...... at ............. U ...... B.

Die SiWlr-PlaUen IJit hoageia1 ..... lI1a4 U.a. .... ,.t.o.., .. e1aC..-tQf't 1n

- beIUl~~1~' ,~ b .... = •• ( ... ) lo1lale h_'''N1~ (ua)

9.}. 'f~1cPi t_aa.i"

Normeigel11..,t ei..n.OG.ließliah ~ .. ,....... ....... I_rrt.l: ... 0.60 tol/a2 •

' Kursfr1sUg w1rkelMe ~ au 1Iae ...................... ..,. b ..... ob.D n1C1ht bQdolcJic!1'tigt

zu .erden, .. ~ ZUIIl Solv.ztz .-cu t~F. U b 111 ..... Ift.-n. .... Cl.1cJlUlleU1& ..-igneh bauteoQnplocische .. a~ ....... ~ _I •• , s.B .... ~ ftIl lAah .. nellenden Lauf..,

und PU.rwegea Illit_ere1_~a..r ~1""U ,.. 41. ~~ B.l.a .. ~-s.n •

.41. 1'~U_a".~ nIr ~ ~ Mi ..,.lttJ\lpft .u Ur ,..,,1tj;U. 1 - 2000 Ia der 5 .... 18 IIW ftBLrIta, dd U. ~ .. 1Aa_ ..... 1IIU!1 Tu. 7 nicht aber.,.

- , \ .eh"-U.n .. rd~. Bei kle1Mrea S ... ät ............. bo1 ~-ti~ i.t ~_ei •• n. da8

cl1e sulKa_!&en .... h wall Aan.anpr •• I ...... 'Iä. 7 a101lt utle'rRhFUhn , weri4Jl. Die

z"l"~ell Werte ftbo Belaeil.WllC, B1.. aiM" M&t~ ... ... 'lab. 7 galhn unab-tläQPa "Oll "er B:iaoI'clDuIac 4er I.eai-. 1& tNP •• l._ftl~. Bel _ ..... 1 .. i.t die Norm-

81gela8t der HWL-Pl&ttea aics!1t .. ~_ts.-........ 1a 'tur die Allt.,-- ~ ~h­

schubs i.t nicht .rtorder11ch.

Benennung slZl&ui4e W.rh

Bel.M't_ ,

in w./m2 , 1.85

:i1ac .... e.at , in ~/HWL-Pl.tie 0.45

Auf~V'PrU.~na iQ xt- 8,~

Die I)urohbi~ in Plat't~i~8 ~ Mi au..r .... tn81te .-oll '" ~OOO .. b8i voller

AU8nQtz~ derGe~ra~o~l .. t - b.1 k~l's •• 1U4l'er~, t..., 4 _

- 'bei laDguit18er l1nwizinmc: f IV S _

9.4. Verlepog

Das Verhau. bat DMh 81Aa. 1loA~~ _ ~ ..... lila iH' ..... '. tur .i1le sr-be1hsichere und Qtlc)rn!'!liatrd. ~ .... .t.1IIItet_ ..... t.r l'erl~ •• a. mul Ao-pbu SQr kf •• Upag lH'J.d Vo~1~ ....... U_Jeef 'w..a~."Uicm "r lIi~ tu~ e1nes Pe1Jchiesat .. ~ ~ 12 ~ ur mn...I'loatt4a kia ~ .. ~ok .... i_lien nin

~8eA.

\ •

, ,0

Seite 1.1

Der .Hub der llWL-l>laU4Ii!l 1& 41. ~~ bai: 14 Ä~ga1t VOll eier ~\ld.b.öbem.itt.ls BaQ&ufzug oder mit eina ReM ..... U x.s.bI .... , oCu- OalMl'travu.on Al. x..." .... tnaha.­mUiel zu er!ol«en.

. . D1. Verleg.y.ag der HWL-PJ,aUea -.f der ..,....OIIIItnkU._ ka.DIl .1* BaDd duroa ~ .. ei. .u-beÜe-krtitte oder ait suignotu Hll~Ut.la ~.~ 'IUMa be1 <lor Vorlegllll& Kll1'aaiUel .,O%"ftIl4let ••• B. ~pornarn.~ __ iM Ü • . ~_ ..... ~~O:IWO& dIlrch

Audegen vOlllaQt- ancl .......... ~ __ -._. ·Der ....... vor .tb_~~Ulu 1_t nacl1.

~ TGL :30 034 zu g~le.i..c_. I ~

In der vor11ec8ll4e1l Z&llaMI&Q& ...... ..t to~ I*u.d&rd.a kaue ,ono_nt

1<:1. 6164. 1'Gl. 8~, _ MI tu5, Mlo le ... _ ,. .... ,.. 12 864; f(U. 1) 621; 'l~ 1$ 79-9;

TGL 18 981105; NL 22 "7; SI.,. -lt ........ 15 1~. fGI, 2. 163/01 ,. Ni. )0 034; .

'!'GL 32 214; TGL ~ ~.J t'a l6 ." fII, )6 .". .... '1.

c

I.

I

c

" ,

I 1I- 'U -1 55 L 94}/85