stdtmgzn

Jeden Monat neu & kostenlos: Das Magazin Deiner Stadt.

LebeDeineStadt

Juli 2009

GO AHEADWEEKEND

Das Nachwuchsfestival feiert 5. Geburtstag

The Craps im Seepark

Kunst- & Kulturtag MIG Fonds Cup 2009

AKE Kronkorkenspiel

Kesperkirmes Witzenhausen

CherryMan


Mit vielen

Coupons

NEU

2 Lebe Deine Stadt

I H R B R I L L E N M A C H E R A M M A R K T E S C H W E G E

Telefon 05651 32428www.hubertbartsch.de

Lebe Deine Stadt 3

InhaltHallo! & InhaltThe Craps am SeeCherryManKesperkirmes WitzenhausenMIG Fonds Cup 2009Kunst- und KulturtagGo Ahead WeekendAugenblickVeranstaltungskalenderKulturfabrik E-WerkFrühlingsgefühle gesucht!CouponsAKE Kronkorkenspiel 2009

344569

10141627283031

Entscheidung!Eine Entscheidung ist eine bewusste Wahl zwischen Alternativen. Spontan, zufällig, emotional oder rein rational. Jeden Tag fällt man Entscheidungen. Bewusst, unbewusst.Man sieht dabei die erwünschten oder aber auch die unerwünschten Folgen und triff t seine Wahl. Und nur die Zukunft zeigt, ob diese Entscheidung die richtige war. Gut oder schlecht. Manche Entscheidungen sind leicht, andere nicht. Aber genau auf diese kommt es an. Die uns zu dem Menschen machen, der wir sind.

Und jetzt entscheide Du Dich. Der Juli bietet wieder viele Veranstaltungen jeder Art. Das stdtmgzn wünscht Dir viel Erfolg bei der Entscheidungsfi ndung.

Entscheidung! & Inhalt

ImpressumHerausgeber: w² werbung walter | Furtweg 5 | 37269 EschwegeTel.: 01577 2793178 | [email protected]: Lars Walter (lw) | [email protected] Gestaltung/Layout: Lars Walter | [email protected] Anzeigen: Lars Walter | [email protected] Druck: fl yeralarm GmbHAufl age: 2500 Stück

Das stdtmgzn erscheint monatlich und ist kostenlos.Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Ge-währ. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbrei-tung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – voll-ständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Beiträge und Anzeigen jeder Art geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, usw. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausge-schlossen & diese enden mit der nächsten Ausgabe.

10

6

28

4

4 Lebe Deine Stadt

The Craps am See // CherryMan Witzenhausen

Die warmen Strahlen erreichen Dein Ge-sicht, das Wasser spielt mit dem Licht, die Stimmen sind umgeben von dem Geruch des Grills, der Geschmack von frisch Gezapf-ten und die Akustik erreicht mehr und mehr nicht nur Dein Ohr, sondern Deinen ganzen Körper. Es ist Dein perfekter Strandsommer-abend mit „The Craps“!

Seit 2004 musizieren die Craps auf vielen Veranstaltungen im Werra-Meißner-Kreis und „gehen mit dem Ziel auf die Bühnen dem Publikum einen schönen, entspannten rockigen Abend zu bereiten“, so die Sänge-rin Sarah Keller. Dabei spielen die Craps die Lieder, die auch ihnen selbst Freude berei-ten. „Für jeden Geschmack ist etwas dabei, wobei wir natürlich schwerpunktmäßig eher rockige Stücke spielen“ erzählt Sarah weiter. Also rockige Klänge am 11. Juli im Seepark Meinhard am Ostufer des Werratalsees mit Bratwurst, Bier und The Craps live.

400 m Schwimmen, 22 km Radfahren und 5000 m Laufen: das ist der CherryMan 2009 in Witzenhausen!

Bereits zum 10. Mal veranstalten die Stadt-werke Witzenhausen GmbH und Witzenhäu-ser Bäder- & Freizeit GmbH den Kirschen-Triathlon zur Kesperkirmes in Witzenhausen. Für dieses Jahr sind inzwischen über 250 Athleten für den Mehrkampf der drei Diszip-linen Schwimmen, Radfahren und Laufen ge-meldet. Sowohl Kinder ab 12 Jahren (100 m Schwimmen, 5 km Radfahren & 1000 m Laufen) als auch Frauen und Männer jeder Altersklasse gehen an dem zweiten Tag der parallel statt findenden Kesperkirmes an den Start.

Morgens um 9.00 Uhr geht es beim Freibad Witzenhausen los. Ab 11.00 Uhr werden die ersten Zieleinläufe auf dem Marktplatz gewertet, nachdem die Laufstrecke wieder durch die historische Altstadt geführt hat. Am Nachmittag gibt es dann ebenfalls auf dem Marktplatz in Witzenhausen die Sie-gerehrung mit dazugehöriger CherryMan-Party.

Wer Lust auf den Triathlon für Jedermann hat, kann am 11. Juli nach Witzenhausen fahren und findet weitere Informationen unter www.cherry-man.de

Sommerparty am See mit The Craps

Triathlon mit Kirschen: CherryMan 2009

Foto: Craps

Lebe Deine Stadt 5


Zum 43. Mal rüstet sich Witzenhausen zum traditionellen Fest der Kirsche und ihrer Kö-nigin. Die Besucher erwartet viel Partyfee-ling beim Altstadtfest, ein buntes Rahmen-programm, die Deutschen Meisterschaften im Kirschstein-Weitspucken und natürlich Kirschen, Kirschen, Kirschen.

Witzenhausen lädt ein …… zur Wahl der 43. Witzenhäuser Kirschen-

königin am Freitag den 10. Juli ab 19.00 Uhr im Bürgerhaus Am Sande

… zum 10. CherryMan-Triathlon am Samstag den 11. Juli ab 10.00 Uhr in der Witzenhäu-ser Altstadt und der anschließenden Cherry-Man-Jubiläumsparty

… zur Zwei-Königinnen-Fahrt zu Wasser und zu Lande am 11. Juli ab 15.00 Uhr und der an-schließenden Krönung der neuen Kirschen- königin auf dem Marktplatz

… zu „Witzenhausen sucht das Supertalent“, der Talentwettbewerb, 11. Juli ab 19.00 Uhr auf der Bühne Kespermarkt

… zu Live-Musik und Disco-Party an 2 Tagen auf drei Bühnen

… zum verkaufsoffenen Sonntag am 12. Juli von 13.00 – 18.00 Uhr

… zu den Deutschen Meisterschaften im Kirschstein-Weitspucken, Sonntag ab 13.00 Uhr

43. Witzenhäuser KesperkirmesFreitag 10.07. - Sonntag 12.07.2009

43. WitzenhäuserKesperkirmes

6 Lebe Deine Stadt

MIG Fonds Cup 2009

Drei Wochen vor dem Serienbeginn fi ndet bereits zum 38. Mal das traditionelle Fuß-ballturnier auf dem Niederhöner Sportplatz statt – der MIG Fonds Cup. Ganze 11 Tage läuft das Turnier, bei dem der Sportclub Niederhone als Ausrichter Fußballvereinen wie SV Adler Weidenhausen oder SV 07 Eschwege die Möglichkeit bietet ihren Leis-tungstand nach der Vorbereitungsphase unter Beweis zu stellen.

Neben dem sportlichen Wettkampf zeichnet sich das Turnier auch durch sein attraktives Rahmenprogramm aus. An den einzelnen Spieltagen gibt es zahlreiche Verlosungen, zum Endspieltag sogar eine Hauptverlo-sung einer Reise. Ebenso gibt es Torwand-schießen, eine gemütliche Atmosphäre für das ein oder andere Fachgespräch sowie

Das TraditionsturnierMIG Fonds Cup 2009

Foto: © sandra zuerlein - Fotolia.com

Fotoquelle: S. König

eine ausreichende Verpfl egung mit Geträn-ken und Speisen.

Das traditionsreiche Fußballturnier startete im Jahr 2008 zum ersten Mal mit der Unter-stützung der Alfred Wieder AG und unter dem Namen „MIG Fonds Cup“. Die Alfred Wieder AG unterstützt innovative, junge Start-Up-Unternehmen vornehmlich aus dem Bereich Medizintechnik und Biotechno-logie mit so genanntem Venture Capital (Zu-kunftskapital), um wachsen bzw. wichtige Investitionen tätigen zu können. Private An-leger können über eine Beteiligung an MIG-Fonds (MIG steht für „Made in Germany“)an der Entwicklung und dem Erfolg dieser jungen Unternehmen teilhaben.

Der Kontakt entstand durch Stefan König, langjähriges Mitglied beim SCN. Weitere Initiatoren sind Axel Eisenhuth, Jörg Gröbnerund Peter Moch:www.petermoch.dewww.axel-eisenhuth.dewww.geldanlage-venture-capital.dewww.joerg-groebner.de

Lebe Deine Stadt 7

Fußball� eber gibt es wiederbeim MIG FONDS CUP 2009!Das Leder rollt wieder undSie sind herzlich eingeladen.

Der MIG FONDS CUP mit:» SV Adler Weidenhausen» SV 07 Eschwege» SC Niederhone» SV Reichensachsen» SG Wehretal» SV Hasselbach» FV Bebra» SG Herleshausen/Nesselr.

Spieltage:7.7. – 10.7. ab 19.00 UhrHalbfinale: 14.7. + 15.7. ab 19.00 UhrFinale: 17.7. ab 18.00 Uhr

Fußball� eber gibt es wiederbeim MIG FONDS CUP 2009!

Mit vielenVerlosungenHauptpreis:

REISE für 2 Personen

MIG FONDS CUP7. Juli – 17. Juli 2009

Sportplatz Niederhone

8 Lebe Deine Stadt

Nur für kurze Zeit!

DIN A6AnzeigeNSCHALTUNG

inkl. gestaltungpro monat

nurinkl. mwst.

www.stdtmgzn.de

Bei einer schaltung von 3 monaten119 €

Gül

tig b

is 3

1. Ju

li 20

09

Lebe Deine Stadt 9

Kunst- und Kulturtag Bischhausen

Ein kleines Dorf, ein Stadtteil, knapp 1200 Bewohner und über 1200 Jahre Dorfge-schichte beschreiben das charmante Bisch-hausen in der Nähe von Waldkappel. Dieses kleine nordhessische Dorf hat sich zur Auf-gabe gemacht den Menschen Kunst und Kultur näher zu bringen. Zum inzwischen neunten Mal veranstaltet der Ortsvorsteher und Organisator Lothar Hellwig den Tag, an dem sowohl Jung als auch Alt Kunst zum Anfassen erleben kann.

Die kulturelle Veranstaltung bietet dabei regionalen Künstlern, Kunstschaffenden und Kunsthandwerkern eine Möglichkeit, ihre Arbeiten einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Der gesamte sehenswer-te und denkmalgeschützte Ortskern von Bischhausen wird dabei zur Ausstellungsflä-che und Kunstmeile. In diversen Räumlich-keiten, aber auch Open Air sind zahlreiche Kunstrichtungen vertreten, Kunsttechniken

werden vorgeführt und kulturelle High-lights werden vorgestellt. Ergänzt wird die Veranstaltung durch einen Kunsthandwer-kermarkt, ein Kinderprogrammm, verschie-dene Musikdarbietungen und diverse Cafés, Bars, Grill- und Getränkestände.

Malerei, Holz- und Steinkunst, Goldschmie-dekunst, Kupferdruck, Keramik, Buchbin-derei, Handwerkstechniken wie töpfern, klöppeln, drechseln, Wildkräuterführungen, Instrumente der Bibel, Ausstellungen über Tierpräparationen, Puppen und Bären, eine Munitionskiste mit privatem Inhalt aus dem letzten Weltkrieg sowie der kulturelle Höhe-punkt Naturschallakustik mit Gedichtslesun-gen sind Teile dieser Kunstveranstaltung.

Im Begleitprogramm werden viele musika-lische Aufführungen, wie unter anderem Orgelmusik in der Kirche angeboten. Auch die Musikschule Werra-Meißner ist mit einer Gruppe und karibischen Klängen vertreten.

Die Veranstaltung findet im Rahmen des Kultursommers Werra-Meißner am 12. Juli von 10.00 bis 18.00 Uhr in Bischhausen statt.

Kunst zum Anfassen9. Kunst- und Kulturtag

Foto: Hellwig

Foto: Hellwig

10 Lebe Deine Stadt

Sommer. Sonne. Kühles Wasser. Grüne Wiesen. Schatten. Zusammen sein. Drei Tage ausleben. Alte Bekannte treff en. Neue Freunde fi nden. Die Arme in die Luft reißen. Tanzen. Rocken. Nicht mehr aufhören wollen. Bikinis. Sehen. Hören. Schwitzen. Springen. Unter Wasser der Musik zuhören. Eine Runde ausgeben. Auf sein Lied warten. Es endlich bekommen. Mit wildfremden Leuten ein Bier trinken. Sich fallen lassen. Sich verlieben. Mit und über einen Freund lachen. Einen Eiswürfel im Mund schmelzen lassen. Hoff en, dass der Tag nie endet.

Da ist es wieder! Das Go Ahead Weekend. Diesmal mit einem kleinen Geburtstag. Zum fünften Male treff en sich Jugend,

Vereine, Nachwuchs, Liebhaber und Musik-Urlauber zum kulturellen Austausch direkt am Werratalsee im Seepark Meinhard.

Der Kreisjugendring (KJR) Eschwege und die vielen Unterstützer, wie z.B. das Jugend-werk der AWO Eschwege, die Gemeinde Meinhard, der Jugendraum Schwebda, sowie viele Firmen, Vereine, die Sportjugend WMK, die Freiwillige Feuerwehr, die RoteKreuz Jugend rufen wieder zum dreitägi-gen Feiern auf. Dabei ist das Go Ahead

„kein klassisches Festival im eigentlichenSinne, sondern eher eine Vernetzungs-veranstaltung, bei der es um den Synergie-Eff ekt geht“, so Christian Heller vom KJR. Eine große Solidargemeinschaft mit sehr

Das Nachwuchsfestival mit Synergie-Eff ektGo Ahead Weekend im Seepark Meinhard

Foto

: KJR

Lebe Deine Stadt 11

Go Ahead Weekend 5

vielen ehrenamtlichen Helfern zwischen14 und 67 Jahren, die sich gerne um die verschiedenen Bereiche, wie Technik, Wer-bung, Getränke, Kreativität und natürlich die Nachwuchsbands, kümmern. „Diese Helfer machen das aus puren Idealismus und für 3 Tage Spaß … und natürlich viel Arbeit“ beschreibt Christian Heller lachend.

Dabei sollte man beim Go Ahead Weekend keine Berührungsängste haben. Es gibt keinen Eintritt, keine Zäune, Absperrungen oder ähnliches. Dieses Festival ist völlig transparent und barrierefrei. Dafür hat das Go Ahead 2007 auch den Hessischen Sozialpreis überreicht bekommen. Für das überdurchschnittliche Engagement und weil die Veranstaltung trotz fehlender Zäune und wenig Kontrollen sehr friedlich verläuft.

„Wir lassen den Leuten ihre Freiheit. Natürlich haben wir auch ein Sicherheitsteam vor Ort, aber bisher war das Go Ahead immer eine absolut friedliche Veranstaltung“, erklärt Christian Heller. „Und die Leute, die bei uns sind, wissen das auch sehr zu schätzen.“

Begonnen hat das Go Ahead vor fünf Jahren in Kooperation mit dem Jugendwerk

Foto: KJR

FREITAG

SAMSTAG

SONNTAG

Notausgang 17.45 Uhr, HauptbühneScarlet fi re 18.45 Uhr, HauptbühneMore than Crossed 20.30 Uhr, HauptbühneBitune 22.30 Uhr, HauptbühneDie 2 Ungescheiten 24.00 Uhr, Ahle Liede Zelt

Steel Convention 16.00 Uhr, HauptbühneTonfront 17.30 Uhr, HauptbühneCrazy Maze 18.30 Uhr, Ahle Liede ZeltCabba Cabba 19.30 Uhr, HauptbühneLoriangree 21.00 Uhr, HauptbühneBlacklight Group 22.30 Uhr, HauptbühneTrashkids 23.00 Uhr, Hauptbühnep-fi nders 1.00 Uhr, Ahle Liede Zelt

FWS 15.00 Uhr, HauptbühneBlack + White 16.00 Uhr, HauptbühneTontrip 17.30 Uhr, HauptbühneHerr Klontik und Rademann 18.30 Uhr, Ahle Liede ZeltGlory of Joann 19.30 Uhr, HauptbühneThe Interspehre 21.00 Uhr, Hauptbühne

12 Lebe Deine Stadt

Go Ahead Weekend 5

der AWO Eschwege und dem Jugendraum Schwebda. Das erste Wochenende am See war ein Mix aus Discoparty am einen Abend, Nachwuchsfestival am zweiten Abend und einem Kinder- und Familientag am letzten Tag. Damals waren es gerade einmal 5 - 6 Bands, die bei dem Nachwuchswettbewerb teilnahmen. Dennoch war das Go Ahead bereits etwas besonderes. Nicht nur, dass es das erste Festival am Werratalsee war. Es gewann auch sehr schnell an Sympathie und Bekanntheit.

Im zweiten Jahr waren es bereits 18 Nach-wuchsbands aus ganz Nordhessen und

„Wäschekörbe voller Anfragen vieler Bands und Künstler“, verrät Heller.

Ein weiteres Jahr später kam das Limit mit über 300 Bewerbungen und anschließenden 30 Künstlern auf der Bühne. Ebenso die Besucher wurden immer mehr, so dass im dritten Jahr ein Rekord von 1500 Leuten am Samstagabend verzeichnet wurde.

Das letzte Jahr sollte dann mit etwas weniger Stress verlaufen, so dass 20 Bands, aber diesmal deutschlandweit, eingeladen wurden. Sogar zwei Nachwuchsbands aus Kanada und Australien waren mit dabei.

„Dennoch bleibt es immer bei einem gesun-den Mix aus regionalen und überregionalen Nachwuchstalenten.“, verspricht Initiator Christian Heller und begrüßt aber dennoch gerne Bands aus ganz Europa für diesen besonderen kulturellen Austausch.

Ab nächstes Jahr soll ein eigener Verein für das Go Ahead Weekend gegründet werden, damit die Organisation und Planung noch besser verläuft. So schafft es der Kreisjugendring Eschwege seit 1951 erfolgreich viele neue Projekte, Vereine und Veranstaltungen zu erschaffen. Als Dachverband von anerkannten Mitglieds-gruppen vertritt der KJR hauptsächlich die Interessen dieser Gruppen in den öffentlichen Gremien, wie in dem Jugend-hilfeausschuss oder dem Bündnis gegen Rechts, in denen der KJR ein Mitsprache-recht hat.

So entstehen und wachsen solche beson-deren Veranstaltungen wie das Go Ahead Weekend und laden hoffentlich auch dieses Jahr wieder bis zu 3000 Menschen zu Sommer, Sonne, kühles Wasser, grüne Wiesen und der Hoffnung, dass der Tag nie endet ein.

Go Ahead Weekend 5Werratalsee im Seepark Meinhardvom 17. bis 19. Juli 2009

Foto: KJR

Lebe Deine Stadt 13

14 Lebe Deine Stadt

Augenblick

Das meiste über die Realität erfährst Du noch immer in den Künsten – der Visualität der Dinge. Schau‘ Deine Stadt: sie mag von roter, schwarzer oder gelber Hand geführt sein und tausend Worte mag man über sie sprechen. Aber, wenn Du sie nur ein-mal erblickst, dann siehst Du, sie leuchtet in Deinem Licht. Unveränderlich. Und es wird nichts geben, dem Du wahrhaftiger ein Gesicht geben kannst.

Lebe Deine Stadt 15

16 Lebe Deine Stadt

Veranstaltungskalender

Montag, 6. Juli

Workshopwoche Poetry SlamSchlüsselblume e.V.Esw.-Niederhone, 16.00-20.00 Uhr

Johannisfest - FestzeltWerdchen FestzeltEschwege, ab 10.00 Uhr

Johannisfest - Bootsauff ahrtWerra am WerdchenEschwege, 22.30 Uhr

Johannisfest - BrilliantfeuerwerkWerdchen, Eschwegeim Anschluss der Bootsauff ahrt

Dienstag, 7. Juli

Spielenachmittag AWO-ZentrumAWO-ZentrumWht.-Reichensachsen, 14.30 Uhr


MIG Fonds Cup 2009Sportplatz NiederhoneEsw.-Niederhone, 19.00 Uhr

Mittwoch, 8. Juli



Swing Combo Zweiter FrühlingMusikschule Werra-MeißnerEschwege, 19.30 Uhr

Donnerstag, 9. Juli



Orgelkonzert: Marek StefanskiSt. Marienkirche Bad Sooden-Allendorf, 19.30 Uhr

Satire: „Geht‘s noch?“Neustädter KatharinenkircheEschwege, 20.00 Uhr

Dating Single PartyAmadeus-MausefalleEschwege, 21.30 Uhr

Freitag, 10. Juli

Brauereiführung mit Filmvorf.Eschweger KlosterbrauereiEschwege, 10.30 Uhr

Da geh‘

ich hin!

Lebe Deine Stadt 17


Spielnachmittag espadaSchwimmbad espadaEschwege, 15.00 Uhr


43. Kesperkirmes WitzenhausenMarkt-/Kirchplatz, Kespermarkt ...Witzenhausen, 17.30 Uhr

Benefi zlesung mitH. Rowohlt & C. MaintzKloster Germerode, 18.30 Uhr

43. Kesperkirmes WitzenhausenWahl der KirschenköniginWitzenhausen, 19.00 Uhr

Musik mit Harfe & CembaloRittersaal d. LandgrafenschlossesEschwege, 19.30 Uhr

43. Kesperkirmes WitzenhausenLive-Musik & Disco in der AltstadtWitzenhausen, 20.00 Uhr

HR3 Club Disco Party441. Schützenfest, GriesgrabenWanfried, 20.00 Uhr

Schools OutPortraitWaldkappel, 21.00 Uhr

Birthday PartyAmadeus-MausefalleEschwege, 21.30 Uhr

Samstag, 11. Juli

CherryMan - StartSchwimmbadWitzenhausen, 9.00 Uhr

CherryMan - ZieleinlaufMarktplatzWitzenhausen, ab 11.00 Uhr

441. Schützen- und HeimatfestFestplatz GriesgrabenWanfried, ab 10.00 Uhr

Flohmarkt am Meinhardseedanach BeachpartyMhd.-Grebendorf, ab 12.00 Uhr

Theater: Schwarze Schafe leben...Aula der VolkshochschuleEschwege, 16.00 Uhr

The Craps live am SeeSeepark Meinhard, WerratalseeMhd.-Schwebda, 20.00 Uhr

43. Kesperkirmes WitzenhausenWSDS, KespermarktWitzenhausen, 20.00 Uhr

17. Eschweger Poetry SlamSchlüsselblume e.V.Esw.-Niederhone, 20.00-23.00 Uhr

Da geh‘

ich hin!

Da geh‘

ich hin!

18 Lebe Deine Stadt

Wer nicht wirbt, derstirbt!

- . d e

Lebe Deine Stadt 19

3 Freunde müsst ihr seinAmadeus-MausefalleEschwege, 21.30 Uhr

Sonntag, 12. Juli

Antik- und TrödelmarktWerdchenEschwege, 8.00 Uhr


Kunst- und KulturtagBischhausen, 10.00 - 18.00 Uhr

Klaviermatinee„Altes Kurhaus“-Wappensaal

Bad Sooden-Allendorf, 10.30 Uhr

43. Kesperkirmes WitzenhausenKesperfl ohmarkt in d. MarktgasseWitzenhausen, 11.00 Uhr

Verkaufsoff ener SonntagWitzenhausen, 13.00 - 18.00 Uhr

43. Kesperkirmes WitzenhausenAutogrammstunde KirschköniginWitzenhausen, 16.00 Uhr

Deutsche Meisterschaften imKirschsteinspucken, KesperplatzWitzenhausen, 16.30 Uhr

Kammerkonzert „Leibniz Trio“„Altes Kurhaus“-Wappensaal


Montag, 13. Juli


Sneak PreviewCinemagic-CorsoEschwege, 20.00 Uhr

Dienstag, 14. Juli

Sofortmaßnahmen am UnfallortDRK-HausEschwege, 19.00 Uhr

MIG Fonds Cup 2009 Halbfi naleSportplatz NiederhoneEsw.-Niederhone, 19.00 Uhr

Mittwoch, 15. Juli

Stadt+Kino: Der VorleserCinemagic-CorsoEschwege, 15.00 + 20.00 Uhr

MIG Fonds Cup 2009 Halbfi naleSportplatz NiederhoneEsw.-Niederhone, 19.00 Uhr

Die Ferien-Mittwochs-PartyPortraitWaldkappel, 21.00 Uhr

Da geh‘

ich hin!

Da geh‘

ich hin!


20 Lebe Deine Stadt

Lichtenauer Open Air Kino„17 Again“

FreizeitgeländeHessisch Lichtenau, ca. 22.00 Uhr

Donnerstag, 16. Juli

School Holiday PartyAmadeus-MausefalleEschwege, 21.30 Uhr

Freitag, 17. Juli


Blutspenden GrebendorfBürgerhausMhd.-Grebendorf, ab 16.45 Uhr

Go Ahead Weekend 5Seepark Meinhard, WerratalseeMhd.-Schwebda, ab 17.45 Uhr

MIG Fonds Cup 2009 FinaleSportplatz NiederhoneEsw.-Niederhone, 18.00 Uhr

40 Jahre TTC1969 Vockerode e.V.Kränzewickeln, FestplatzMeißner-Vockerode, 20.00 Uhr

Musikspiel „Elisabeth v. Thüringen“Klosterkirche ReichenbachHeLi.-Reichenbach, 20.30 Uhr

Kirmes KammerbachBSA-Kammerbach, 21.00 Uhr

Markus Becker liveAmadeus-MausefalleEschwege, 21.30 Uhr

Lichtenauer Open Air Kino„Nachts im Museum 2“


Samstag, 18. Juli

Europäische JugendwocheBurg LudwigsteinWitzenhausen, bis 26. Juli

Dorff est ZiegenhagenWiz.-Ziegenhagen


40 Jahre TTC1969 Vockerode e.V.Tanz mit d. Silverbirds, FestplatzMeißner-Vockerode, ab 19.30 Uhr


Milarepa & One Sky BandKonzert im Gut HübenthalWiz.-B.-E.-Hübenthal, 21.00 Uhr

Da geh‘

ich hin!

Da geh‘

ich hin!


Lebe Deine Stadt 21

22 Lebe Deine Stadt

Bauer sucht FräuleinAmadeus-MausefalleEschwege, 21.30 Uhr

Lichtenauer Open Air Kino„Illuminati“


Sonntag, 19. Juli

Floh- & Krammarkt BischhausenWaldk.-Bischhausen, 8.00 Uhr


Frühkonzert „Twelve Strings“„Altes Kurhaus“-Wappensaal


40 Jahre TTC1969 Vockerode e.V.Frühschoppen u.v.m., FestplatzMeißner-Vockerode, ab 11.00 Uhr

Open Air: Soul-Jazz Mercy-MercySchäferhalle am LeuchtbergEschwege, 11.00 Uhr


Montag, 20. Juli

Kirmes KammerbachFrühschoppenBSA-Kammerbach

Ferienspiele AWO-Jugendförd.Schulhof Friedrich-Ebert-SchuleWht.-Reichensachsen, bis 24. Juli

Mittwoch, 22. Juli

Stadt+Kino: Slumdog MillionärCinemagic-CorsoEschwege, 15.00 + 20.00 Uhr




Freitag, 24. Juli

Kirmes LüderbachFestplatz, Ringgau-Lüderbach

16. Senioren-Fußball-PokalturnierFinale, Sportplatz KleinalmerodeBSA-Kleinalmerode


F*ck me - I am a VIPAmadeus-MausefalleEschwege, 21.30 Uhr

Da geh‘

ich hin!

Da geh‘

ich hin!


Lebe Deine Stadt 23

Jägerettes on TourDesperado Mexican BarEschwege, ca. 22.00 Uhr

Jägerettes on TourHemmingwayEschwege, ca. 23.00 Uhr

Jägerettes on TourZilles BierhausEschwege, ca. 24.00 Uhr

Samstag, 25. Juli


Fußballturnier Meinhardseefür ErwachseneMhd.-Grebendorf

VolksschwimmenFreischwimmbadBad Sooden-Allendorf, 10.00 Uhr

SchwimmbadfestFreischwimmbadBad Sooden-Allendorf, 15.00 Uhr

Irish Folk mit Potheen RoversHerberge KleegartenWanfried-Heldra, ab 18.00 Uhr

Hoff est Apel - Disco mit DJ AxelGasthaus „Zur Krone“Wiz.-Wendershausen, 19.30 Uhr

Feier Dich ReichAmadeus-MausefalleEschwege, 21.30 Uhr

Sonntag, 26. Juli


Fußballturnier Meinhardseefür KinderMhd.-Grebendorf

Hoff est Apel - FrühschoppenGasthaus „Zur Krone“Wiz.-Wendershausen, 11.00 Uhr

Frühkonzert „Eine musik. Reise...“„Altes Kurhaus“-Wappensaal


American BBQ-BrunchKurpark HotelBad Sooden-Allendorf, 11.00 Uhr

Geführte KanuwanderungTel.: 05651 331985Wanfried bis Eschwege, 11.00 Uhr

Kunstwanderung: ARS NATURATel.: 05602 807147Waldkappel, 13.00 - 17.00 Uhr

Ensemble Talespin MärchenweltKlosterkirche ReichenbachHeLi.-Reichenbach, 17.00 Uhr

Da geh‘

ich hin!

Da geh‘

ich hin!


24 Lebe Deine Stadt

Lebe Deine Stadt 25

Montag, 27. Juli


Sneak PreviewCinemagic-CorsoEschwege, 20.00 Uhr

Dienstag, 28. Juli


Marc Twain in ConcertOpen Air: Schloss JestädtMhd.-Jestädt, 20.30 Uhr

Mittwoch, 29. Juli

Abendfahrt Werranixe+ Abendessen, Tel.: 05651 331985Mhd.-Schwebda, 19.00 Uhr

Heinavanker: Estnische VokalmusikKlosterkirche GermerodeMeißner-Germerode, 20.00 Uhr




Freitag, 31. Juli

Honda Hornet Treff en 2009Burg LudwigsteinWitzenhausen


Blutspenden in WanfriedElisabeth-Selbert-SchuleWanfried, 17.15 Uhr

Disco BowlenLa Bowlera BowlingcenterEschwege, 20.00 Uhr

Highlander Kirmes ArchfeldHerleshausen-Archfeld, 21.00 Uhr

Kirmes LaudenbachFestplatz Laudenbach Brückenstr.Großalm.-Laudenbach, 21.00 Uhr

Malle Party fest. Marco MzeeAmadeus-MausefalleEschwege, 21.30 Uhr

Samstag, 1. August


BeachpartyMeinhardsee Mhd.-Grebendorf


26 Lebe Deine Stadt


1. Eschweger ADAC OldtimerfahrtStart ForstgasseEschwege, 9.00 Uhr

BiergartenabendBergwildpark MeißnerMeißner-Germerode, 18.00 Uhr

„Altstadtsession“ mit „5ALive“Marktplatz, AllendorfBad Sooden-Allendorf, 19.00 Uhr

Disco BowlenLa Bowlera BowlingcenterEschwege, 20.00 Uhr


Lange Sauna NachtWerratalThermeBad Sooden-Allendorf, 22.00 Uhr

Highlander Kirmes Archfeldmit estanas live musicHerleshausen-Archfeld, 20.30 Uhr

80er / 90er PartyAmadeus-MausefalleEschwege, 21.30 Uhr

Sonntag, 2. August


Frühkonzert „Carla‘s Schlager...“„Altes Kurhaus“-Wappensaal


Antik- und TrödelmarktWerdchenEschwege, 8.00 Uhr


Kirmes Laudenbach FestumzugGroßalm.-Laudenbach, 14.00 Uhr


Montag, 3. August


Kirmes Laudenbach Dämmersch.Festplatz Laudenbach Brückenstr.Großalm.-Laudenbach, 17.00 Uhr

Da geh‘

ich hin!


Lebe Deine Stadt 27

Die Stadtverwaltung entschloss sich im Jahre 1905 zur Errichtung eines auf Wasser-kraft aufgebauten Elektrizitäts werkes. Die

„Elektrizitätskommission“ kam zu der Über-zeugung, dass diese Anlage den Bedürf-nissen der Stadt Eschwege nicht genügen würde. Es wurde der Entschluss gefasst, ein

„Dieselkraftwerk als Hauptwerk“ auf dem „Werdchen“ zu errichten und die Turbinen-anlage als Hilfswerk zu bestimmen. Das Dieselkraftwerk, welches für drei Dieselmo-toren von je 140 PS Leistung vorgesehen war, erhielt zunächst nur einen Motor, wel-cher am 20.12.1906 das erste Mal in Betrieb genommen wurde.Bereits im Jahre 1909 wurde ein zweiter Diesel mit 300 PS Leistung angeschaff t und 1911/12 ein Weiterer mit 600 PS im Maschi-

nenhaus auf dem „Werd-chen“ installiert.

Das Jahr 1913 brachte für das E-Werk eine neue Dimension. Die Versorgung des Landgebietes begann. Der weiter steigende Bedarf an elektrischer Energie zwang die Versorgungsbetriebe, sich mit dem Thema „Fernstrombezug“ zu beschäf-tigen. So wurde 1926 ein Stromlieferungs-vertrag auf Gegenseitigkeit abgeschlossen und eine Verbindungsleitung über Sontra gebaut.

Zusätzlich wurde im Jahre 1929 ein vierter Dieselmotor im Maschinenhaus auf dem

„Werdchen“ mit 1.200 PS Leistung aufge-stellt, um die Spitzenbelastung selbst ab-fangen zu können. Bei diesem Dieselmotor handelte es sich um ein Schiff saggregat. Die Generatorspannung betrug 500 Volt und wurde durch einen Transformator auf 15.000 Volt erhöht. Eine Notiz aus den Ak-ten dazu: „Nach Aufstellung ist das Werk in der Lage bei höchster Belastung und bei völligem Versagen der Wasserkraft ohne Fremdleistung auszukommen“. Im Jahr 1988 wurde der letzte der Dieselmotoren entgültig ausser Betrieb genommen.

Die Gebäude des E-Werkes wurden im Zeit-raum von Mai 2008 bis April 2009 unter Ein-satz von Mitteln aus dem Förderprogramm

„Stadtumbau West, Hessen“ zu einer mul-tifunktionalen Veranstaltungshalle und ei-nem Kulturzentrum ausgebaut und an den Verein Kulturfabrik e.V. vermietet.

» www.ewerkeschwege.de

Vom alten E-Werk zurKulturfabrik Eschwege

Foto: Walter

28 Lebe Deine Stadt28 Lebe Deine Stadt

Frühlingsgefühle gesuchtfür Katja (28)

Katja S.ist Dipl.-Betriebswirtinwohnt in Eschwege28 Jahre jung, 1,60 m groß, 52 kg leicht

Der Ex sagt: „Verdammt schade, dass ich sie los bin …“ Ich schreie, wenn mich jemand erschreckt.Meine Schwäche ist meinem (oft) zu hohen Anspruch gerecht zu werden.Meine Sucht ist Fitness.Ich kann unheimlich lange schlafen, lustig sein und gerne und viel quatschen.Ich kann nicht bei dir schlafen … ich hab Kontaktlinsen drin ;- )Wenn ich betrunken bin, holt mich meine Schwester ab und bringt mich sicher nach Hause.Ich hasse Rauchen! Sorry, aber sowas braucht kein Mensch!

» Deine Freunde» Deine Partys» Deine Community

100% kostenlos

Mehr Singles aus Deiner Gegend findest Duin der virtuellen Stadt: www.Flirttown.net

Ich mag Eschwege und sein Johannisfest, Katzen, Reisen und Handball.Ich mag nicht, frühaufstehen, Kälte, „Möch-tegernschlaubis“ und SchwätzerWenn ich verliebt bin, bin ich glücklich und daaaaaas fühlt sich so gut an! Also Jungs, man sieht sich auf dem Johannisfest oder Open Flair und ihr dürft mir gerne einen ausgeben …

Schreibe Katja ein unverbindliche Nachricht an: [email protected]

Frühlingsgefühle gesucht

28 Jahre jung, 1,60 m groß, 52 kg leicht

„Verdammt schade, dass ich sie

» Deine Freunde» Deine Freunde» Deine Partys» Deine Partys» Deine Community» Deine Community

Ich mag Eschwege und sein Johannisfest,

Flirttown.net präsentiert: Frühlingsgefühle gesucht!

Lebe Deine Stadt 29

stdtsinglesgesucht!

Singles der stdt geben ehrliche Antworten,

erzählen von ihren Macken und erklären,

dass es sich deshalb lohnt, sie kennen zu lernen.

Das stdtmgzn sucht neue ehrliche Singles.

Melde Dich unter [email protected] an.

Frühlingsgefühle gesuchtfür Katja (28)

30 Lebe Deine Stadt

Du sparst

20% beimEintritt!

Anfahrt: ES

W > W

anfried >K

atharinenberg > Faulungenw

ww

.kirmes-faulungen.de

Pro Person und Kirmestag gilt nur 1 G

utschein.

Du sparst

20% beimEintritt!Eintritt!

Anfahrt: ES

W > W

anfried >A

nfahrt: ESW

> Wanfried >

Katharinenberg > Faulungen

Katharinenberg > Faulungen

ww

w.kirm

es-faulungen.dew

ww

.kirmes-faulungen.de

Pro Person und Kirmestag gilt nur 1 G

utschein.

KIR

ME

SFA

ULU

NG

EN

vom 10.07. bis 14.07.2009

fl yer und faltblätter in allen Größen...

: - A4 - A

5 - A6 - A

7...als Flyer (2-seitig, bis 4-fbg.)als Faltblatt oder Folder, 6-seitig, bis 4-fbg. • m

ehr Seiten auf

Anfrage, • D

ruck auf Anfrage •

Aufbau bei gelieferten D

aten:B

ild 300dpi oder grosses JPG,

Text als PDF oder M

S-Word...

Mail: info@

farbfl eck.com

INK

L. AU

FBA

U U

ND

VERSA

ND

www.leowerbung + www.farbfl eck.com

coupon-aktion: stdtmgzn.de

75 € ( inkl. Mw

St )

( inkl. Mw

St )

€ ( inkl. Mw

St )

€€ ( inkl. Mw

St )

€77

Jeden 1. Sonntagim

Monat von

8.00 – 16.00 Uhr

12. Juli02. A

ug06. SepW

erdchen Eschwege

Werdchen Eschw

ege freiwillige Spende

freiwillige Spende

nur 1 Euro

Coupon die SCHALTUNG

inkl. gestaltungpro m

onat

nur

inkl. mw

st.29€

Coupon die SCHALTUNG

inkl. gestaltungpro m

onat

nur

inkl. mw

st.29€

bischhäuser barkunst- & kulturtag bischhausen am

12. Juli

1 bischhäuser schnaps gratis!der kirm

esgesellschaft:

an der

Pro Person und am Tag gilt nur 1 G

utschein.

Gültig bis 31. Juli 2009

Gültig bis 31. Juli 2009

Lebe Deine Stadt 31

Es geht in die nächste Runde. Die Eschweger Klosterbrauerei hat auch für diesen Sommer wieder ein Kronkorkensammelspiel kreiert.In den nächsten Wochen befi nden sich auf

den Innenseiten der Aktionskronkorken von „Eschweger Klosterbräu“ und „Jacobinus Bier-

spezialitäten“ Buchstaben und Vereinstaler. Hat man alle Buchstaben des Worters „Party-dose“ komplett, so tauscht man diese in der Brauerei in der Thüringer Straße, Eschwege gegen genau solch eine 5 l Partydose ein. Hiermit erlangt man dann automatisch die Möglichkeit, eines der 10 Mountainbikes im „Team-AKE“-Look zu gewinnen. Bei den Mountainbikes handelt es sich um eine spe-ziell für die Klosterbrauerei gestaltete Auf-lage, welche getreu dem Motto „Tu‘s Hier“ über den ortsansässigen Fahrradhändler Velo-Mangold ausgeliefert werden.Für jeden Vereinstaler zahlt die Klosterbrau-erei 5 Cent in die Vereinskassen. Letzter Ab-gabetermin der Kronkorken ist der 16.09.09

Kronkorken sammeln fürsTeam-AKE Mountain Bike

Foto: Walter

Eschweger Klosterbräu Kronkorkensammelspiel

Co

up

on

!

GRATIS

* unv

erb.

Pre

isem

pf.

© 2

009

McD

onal

d’s

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Beim Kauf einer Kaffeespezialität tall nach Wahl, z. B. Cappuccino tall für € 2,39*, gibt es einen Cookie nach Wahl gratis dazu

Gültig bis 30.10.2009 im McCafé bei McDonald’s in EschwegeNicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar

© 2

009

McD

onal

d’s

KAFFEE ZUM VERLIEBEN

stdtmgzn

Documents

Transcript of stdtmgzn