Singen Sie mit – attraktive mitSingangebote für alle!

Stimmen-Stern zum marktplatz

9.45 – 10.00 Uhr | Der Stimmen-Stern führt von allen Seiten der fußgängerzone auf den marktplatz lörrach:

Die eröffnung

10.00 Uhr | eröffnung des gesangstages auf dem lörracher marktplatz

Volkslieder und alte Schlager lageplan 15

11.00 – 11.20 Uhr | adlergässchen Singen Sie mit reiner bauer zu schönen gitarrenklängen

Ce, c‘est Louie lageplan 18

11.00 – 11.20 Uhr | meeraner Platz tauchen Sie gemeinsam mit der gruppe etoiledeneige in die Welt der Chansons und folk music

Stimmexperimente lageplan 2

11.30 – 12.15 Uhr | innenbühne burghof von zarten geräuschen hin zum klangvollen Chorgesang mit antje Hagen

Sprache & Stimme im Rhythmus der Faszination lageplan 11

12.20 – 13.15 Uhr | Hebelpark Sprechstücke nehmen musikalische gestalt an und werden mit Perkussion unterstützt – mit bernd kremling

Schlager lageplan 15

12.30 – 12.50 Uhr | adlergässchen Zusammen mit monika können Sie bekannte Schlager singen

Sing with us lageplan 12

12.30 – 12.50 Uhr | Hintereingang Peja tina & Jo präsentieren Songs der 60er und 70er zum mitsingen

tönen – Stimmen – Singen – Klingen lageplan 16

14.00 – 15.15 Uhr | Stadtkirche Harmonien und Disharmonien gemeinsam und im gruppen-dialog spontan gestalten und erleben mit antje Hagen

Singer/Songwriter lageplan 13

15.20 – 15.40 Uhr | Chesterplatz gemeinsam mit Scarlett lilly können am nachmittag schöne melodien besungen werden

Herztöne lageplan 10

15.30 – 16.15 Uhr | bahnhofshalle Singen Sie im klangvollen raum der bahnhofshalle mit der gruppe naked truth lieder mit Herz und Spirit

Stimme und Perkussion lageplan 15

16.00 – 17.00 Uhr | adlergässchen als Stütze und ergänzung für die Stimme und bereicherung der klangfarben werden mit bernd kremling grundlegende Spieltechniken von Perkussionsinstrumenten vermittelt

Unsere Lieder und Songs lageplan 5

16.30 – 17.30 Uhr | Wochenmarkt Das vielseitige mitsingangebot mit erhard Zeh

Das große Singfinale lageplan 1

18.00 – 19.00 Uhr | außenbühne burghof Stimmen Sie mit ein in fröhliche melodien begleitet von lebhafter Perkussion – mit antje Hagen und bernd kremling

liebe teilnehmer, liebe gäste,

wo kann man das sonst erleben – eine ganze Stadt über einen ganzen tag im Zeichen der Stimme. Schon am frühen vormittag, beim Stimmen-Stern, bewegt sich der gesang durch die gassen und Straßen lörrachs. es ist der auftakt zu einem tag der Sing-begeisterung voller enthusiasmus, vergnügen und engage-ment.

Dank der zahlreichen Chöre, ensembles und Solisten, den rah-menprogrammkünstlern und selbstverständlich ihnen, können wir uns wieder einmal auf dieses außergewöhnliche erlebnis einlassen, das nun bereits im 13. Jahr stattfindet. Seien Sie teil dieses fests, singen Sie mit oder genießen Sie einfach die atmosphäre, indem Sie den anderen lauschen. So oder so werden Sie sicherlich ihre freude haben.

Dieses Programmblatt gibt ihnen orientierung und die möglich-keit, sich einen eigenen „fahrplan“ durch die angebotsvielfalt von „lörrach singt!“ zusammenzustellen.

genießen Sie diesen besonderen tag in unserer Stadt lörrach!

gudrun Heute-bluhm, oberbürgermeisterin

DaS groSSe Singen in Der lörraCHer innenStaDt

Unzählige Stimmen, vielfältige Chöre und ein abwechslungsrei-

ches Programm verwandeln lörrach am 12. Juli wieder in eine

klingende Stadt. neben vielen Stammchören treten auch 2014

wieder neue formationen bei „lörrach singt!“ auf. neben heimi-

schen gruppen aus Südbaden machen sich Chöre, ensembles und

Solisten aus der Schweiz, aus frankreich und von Stuttgart,

karlsruhe oder dem bodensee auf den Weg zu uns. auch wenn

es weltweit zahlreiche Chorfestivals gibt, scheint die geballte

energie bei „lörrach singt!“ akteure und besucher magisch

anzuziehen. Dem puren Stimmenklang kann man sich quasi nicht

entziehen. nicht zuletzt mit den mitsingangeboten zeigen Sänger

und gäste, dass musik keine grenzen setzt, sondern verbindun-

gen schafft.

Hey, lasst uns singen!

Singen, hey lasst uns singen, da brauchen wir kein Handy und kein mP3!

Swingen, hey lasst uns swingen, gemeinsam haben wir noch viel mehr Spaß dabei.

lalalalala (3x)

Banuwa banuwa, banuwa, banuwa-o (2x)

neni alano (2x) neni banuwa anuwa banajo, banajo

lörraCH Singt Weiter – in Der Stimmen-WerkStatt

Workshops für Stimme und gesang Die Stimmen-Werkstatt startete im mai mit drei erfolgreichen kursen und bietet auch von Juli bis September ein vielseitiges Workshop-Programm mit einmaligen Sängern an.

Diese kurse können Sie noch buchen – melden Sie sich jetzt an!

16. – 17. Juli: Performance skills for beginners mit Lucy Ward (geeignet für anfänger) in diesem Workshop gibt die folksängerin lucy Ward, die bei Stimmen 2014 auch live als Support von Calexico zu erleben sein wird, den teilnehmern auf charmante und unkomplizierte Weise eine wertvolle einführung in „Performance Skills“. anmeldung: www.stimmen.com/stimmenwelt

23. Juli – 2. August: Chorleitung und chorische Stimmbildung mit AmJ (für anfänger und fortgeschrittene im Dirigieren) Die arbeit an Schlagtechnik und dirigentischen ausdrucksmöglichkeiten wird täglich stattfinden. außerdem sieht der tagesablauf vor: rhythmik für den bewegungsablauf beim Dirigieren, Didaktik der chorischen Stimmbildung, Chorproben mit dem leitungsteam uvm. anmeldung: www.amj-musik.de

4. – 8. August: Klangbox – Ferien-musikcamp für Kinder mit ingeborg Poffet (keine vorkenntnisse nötig) mit den „musik-Sudokus“ der klangbox können kinder spielend lernen musik zu machen, zu singen, zu instrumentieren und musik mit text und bewegung zu verbinden. anmeldung: www.kaltenbach-stiftung.de

20. – 21. September: Familienmusik am Wochenende mit nicole Ferrein (offen für alle interessierten und alle generationen) an diesem Wochenende geht es um das erlebnis, zusammen musik zu machen. familien singen und spielen – eltern, kinder, großeltern – auch beste freunde, die ja eigentlich auch zur familie gehören, können gerne mitkommen. anmeldung: www.stimmen.com/stimmenwelt

Unter www.stimmen.com/stimmenwelt finden Sie weitere Details zu den kursinhalten und links zu den Webseiten der künstler.Wenn Sie fragen zur kursbuchung haben, erreichen Sie uns mo bis fr 9 – 17 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr: telefon: +49 (0) 7621 940 89 11/12 e-mail: k.gruca@burghof.com

lörraCH Singt! – ein aUSSer-geWöHnliCHeS erlebniS

für alle: kanonS ZUm mitSingen bei Der eröffnUng aUf Dem marktPlatZ

SAmStAg 12. JULi 2014 www.stimmen.com

LöRRACH Singt!

Juli 2014

STI14_Beilage_Loerrach singt_05-06-14.indd 1 05.06.14 12:26

Stimmen-medienpartner:Stimmen-Partner:Stimmen-Sponsoren:

Premiumsponsoren:

Hauptsponsor:

ww

w.q

u-in

t.co

m

Seit 1885 Heimatzeitung für Stadt und Landkreis Lörrach und Nachbargebiet

veranStalter:

lörraCH gmbH

16.30 immigrant Punch (Lörrach) alternative rock17.00 Scarlett Lilly (Lörrach) Singer/Songwriter

10 im BAHnHOF ODeR AUF BAHnHOFSPLAtZ

11.00 meret-Oppenheim-Schulzentrum Steinen grundschulchor kinderlieder11.30 Heartchor (Freiburg) Popularmusik12.00 Staudi-Singers (Freiburg) ohrwürmer12.30 con Fuocco (Schliengen) Pop13.00 Choriginale Sissach gospel and Soul13.30 SOniDOS (Schallstadt) Starke Stimmen, Starke Stücke; rock & Pop14.00 4KlangFreunde (Lörrach) kunterbunt mit evergreens15.00 Reiner Bauer mit siinere gitarre (efringen-Kirchen) volkslieder und alte Schlager15.30 Singen Sie mit naked truth (Lörrach) Herztöne

11 HeBeLPARK, tURmStRASSe

10.50 gesangverein tüllingen „Heute hier, morgen dort”11.20 Vokal total (gundelfingen) Singen tut gut11.50 meret-Oppenheim-Schulzentrum Steinen grundschulchor kinderlieder12.20 Singen Sie mit Sprache & Stimme im Rhythmus der Faszination mit bernd kremling13.20 gemischter Chor Liederkranz Riehen (CH) klasümliches ländertreffen14.20 the globetrotters (Lausen, CH) musik aus aller Welt – a-cappella14.50 4KlangFreunde (Lörrach) kunterbunt mit evergreens15.20 Htg-Chor Lörrach musik aus aller Welt – a-cappella

12 HinteReingAng PeJA, tURmStRASSe

12.30 Singen Sie mit tina & Jo (Lörrach) Sing with us 13.00 betOnt männlich (Karlsruhe) a-cappella-Comedy13.30 Chantjsa (münchenstein, CH) Chanson „querbeet”14.00 Crescendo Bollschweil Pop14.30 A Capello (Oberrohrdorf, CH) vocal Jazz & more15.00 Heartchor (Freiburg) Popularmusik16.00 Soulsnack (Lörrach) Pop & Jazz16.30 macalla (Lörrach) keltisch gestimmt – Sein nos

13 CHeSteRPLAtZ

10.50 Skat’n types (Lörrach) Pop & Jazz11.20 mc Buttons (grenzach) Quer durch Hits von Heute11.50 Coro Candela Cara (Freiburg) „Sommer-liederstrauß”12.20 Kinder- und Jugendchor egringen Querbeet12.50 Romale (Schafisheim, CH) roma-lieder aus Slowakei und russland13.20 Rockchor ötlingen Pop, rock13.50 Klangschmiede (Oberkirch) let’s sing!14.20 Chor n’ more Breisach Pop & gospel14.50 Köllervalley-Singers (Püttlingen) gospel, rock, Pop15.20 Singen Sie mit Scarlett Lilly (Lörrach) Singer/Songwriter15.50 in the mixX (Freiburg) Pop 16.20 Sängerfreunde Weil klassik und modern 16.50 Pop `n Bossa (Lörrach) bekannte Popsongs im bossa nova Stil

14 tRePPe VOR „C&A”, „ReWe”

10.50 Heikochor der grundschule gresgen kinderlieder und aktuelle Songs11.20 Hauinger Fledermäuse moderne kinderlieder11.50 macalla (Lörrach) keltisch gestimmt – Sein nos12.20 Russischer Chor „echo” (Lörrach) russische folklore12.50 Schüler-eltern-Chor gymnasium Schönau bunt gemischtes aus Pop und klassik13.20 Chorwerkstatt emmendingen irish tunes13.50 Buttenbergspatzen (Lörrach) kinderlieder14.50 Choriginale Sissach gospel & Soul15.20 europäischer Chor Freiburg e.V. europäisches liedgut15.50 gemischter Chor Liederkranz Riehen (CH) klasümliches ländertreffen16.50 Heartchor (Freiburg) Popularmusik17.20 Htg-Chor Lörrach musik aus aller Welt – a-cappella

Hier Singen Sie – aUCH bei regen!

1 AUSSenBÜHne BURgHOF

11.00 Schüler-eltern-Chor gymnasium Schönau bunt gemischtes aus Pop und klassik11.30 Regenbogenchor (Leopoldschule Weil a.R.) ein tierisches vergnügen12.00 Rockchor ötlingen Pop, rock12.30 Rhythmix (Freiburg) Pop13.00 Jazzchor Lörrach Flat & Co Jazz, Pop, Swing13.30 Klangwerk.pop (Waldkirch) Pop14.00 Choriginale Sissach gospel and Soul14.30 Joyful Celebration (Lörrach) gospel & Praise15.00 new formation (Lörrach) rock, Pop, gospel, musical15.30 Pop- und gospelchor Dossenbach Pop, rock, musical16.00 Chor Unikate Binzen rock16.30 gesangsverein niederweiler bunter mix17.00 gospelchor St. Josef Rheinfelden gospel17.30 Soulfamily (Freiburg) Soul, gospel, Pop, Jazz, bossa nova18.00 Singen Sie mit Das große Singfinale mit antje Hagen und bernd kremling

2 innenBÜHne BURgHOF

11.00 Anuschka and the Sled dogs (Lörrach) akustik Pop/ Country / Jazz / blues11.30 Singen Sie mit Stimmexperimente mit antje Hagen13.00 mmt – moderne mund technik (Lörrach) beatbox 13.30 Visathomama mit nivo (Zell i.W.) rock, Pop, oldies14.30 dacapo! (Freiburg) Jazz, Pop, Swing15.00 gernot glatt (Steinen) acoustic rock and Pop Cover15.30 Romale (CH-Schafisheim) roma-lieder aus Slowakei, russland16.00 KAPADenOm (Ranspach, F) from barock to rock17.00 Alexandra Sacapuntas (Lörrach) Pop (norah Jones, adele, lady gaga)17.30 Björn tillmann & Victoria meitsch (inzlingen) Singer-Songwriter

3 mARKtPLAtZ SÜD

10.50 Die eichendörffler (Lörrach) kanons aus aller Welt11.20 Chor n’ more Breisach Pop & gospel11.50 5. Klassen des Hebel-gymnasiums Lörrach kanons, volkslieder und mehr12.20 Regenbogenchor (Leopoldschule Weil a.R.) ein tierisches vergnügen12.50 gesangverein tumringen 1856 e.V. Welthits, Pop, Schlager, gospel13.20 Rhythmix (Freiburg) Pop13.50 new formation (Lörrach) rock, Pop, gospel, musical14.20 Htg-Chor Lörrach musik aus aller Welt – a-cappella14.50 Swing-Chor (Freiburg) Pop, Swing15.50 Sängerbund efringen-Kirchen lieder bunt gemischt16.20 Pop-und gospelchor Dossenbach Pop, rock, musical16.50 Haymen (Steinen) gipsy, Swing

4 mARKtPLAtZ nORD

10.50 Kinder- und Jugendchor Lörrach Seefahrtslieder11.20 SOniDOS (Schallstadt) Starke Stimmen – starke Stücke; rock and Pop12.20 Klangwerk.pop (Waldkirch) Pop12.50 gesangsverein tüllingen „Heute hier, morgen dort”13.20 Sunshines (Weil a.R.) gospel / Pop13.50 Pinotpresto (Schliengen) Pop / Jazz14.20 Soulfood (Lörrach) Pop and more14.50 gesangsverein eintracht mappach Pop

15.20 Sängerfreunde Weil klassik und modern 15.50 Joyful Celebration (Lörrach) gospel & Praise16.20 Soulfamily (Freiburg) Soul, gospel, Pop, Jazz, bossa nova

5 WOCHenmARKt: RUnDBÄnKe BZW. PLAtZ

14.20 europäischer Chor Freiburg e.V. europäisches liedgut15.20 contrapunkt.chor (Basel, CH) Schiffbrüche – Wasserwelten 15.50 vocal effects (meersburg) Pop16.30 Singen Sie mit erhard Zeh (Weil a.R.) Unsere lieder und Songs

6 HiRSCHenBRUnnen, VOR „KARStADt“

11.20 Klangschmiede (Oberkirch) let‘s sing!11.50 Heikochor der grundschule gresgen kinderlieder und aktuelle Songs12.20 SOniDOS (Schallstadt) Starke Stimmen – starke Stücke; rock and Pop12.50 Köllervalley-Singers (Püttlingen) gospel, rock, Pop13.20 dacapo! (Freiburg) Jazz, Pop, Swing13.50 Sängerbund efringen-Kirchen lieder bunt gemischt14.20 Jazzchor ettlingen Classic goes Jazz14.50 Pinotpresto (Schliengen) Pop / Jazz15.20 Soulfood (Lörrach) Pop and more15.50 Femmes Vocales (Freiburg) Pop, World, Swing16.20 Choriginale Sissach gospel & Soul16.50 Romale (Schafisheim, CH) roma-lieder aus Slowakei, russland

7 VOR „PeLZ KLAUSeR“, tUmRingeRStR. 183

11.00 Soulsnack (Lörrach) Pop and Jazz11.30 Pestalozzi Kindergarten (Lörrach) kindergartenlieder12.00 betOnt männlich (Karlsruhe) a-cappella-Comedy12.30 Circa 12 (ettenheim) let the sunshine in – Popsongs zum thema Sommer13.00 Vokal total (gundelfingen) Singen tut gut13.30 männerchor Biel-Benken (CH) Potpourri 14.30 gemischter Chor Liederkranz Riehen (CH) klasümliches ländertreffen15.00 Crescendo Bollschweil (ehrenkirchen) Pop15.30 monika (grenzach) Schlager 16.00 tina & Jo (Lörrach) Songs der 60er und 70er zum mitsingen16.30 the globetrotters (Lausen, CH) musik aus aller Welt – a-cappella

8 VOR „tHe nORtH FACe“, tUmRingeRStR. 195

10.50 grundschule Salzert (Lörrach) kinderlieder / volkslieder11.20 Rasselbande leben + wohnen gmbH (Lörrach) lieder, die wir lieben11.50 Schüler-eltern-Chor gymnasium Schönau bunt gemischtes aus Pop und klassik12.20 Chantjsa (münchenstein, CH) Chanson „querbeet”12.50 Staudi-Singers (Freiburg) ohrwürmer13.20 monika (grenzach) Schlager 14.20 Chorwerkstatt emmendingen irish tunes

9 CAFÉ FAmiLY, tUmRingeRStR. 194

11.30 the Harmonists Basel (CH) Hits der Comedian Harmonists12.00 Visathomama mit nivo (Zell i.W.) rock, Pop, oldies 12.30 Simolka-Wahlhauser klassik-Duo & isabelle Saltzmann (Basel, CH) 13.30 etoiledeneige (St.Louis, F) Chanson, tango, folk14.00 gernot glatt (Steinen) acoustic rock and Pop Cover14.30 mmt – moderne mund technik (Lörrach) beatbox15.00 nicole Singer-Kurt Zimmermann (Wehr) blues and almost Jazz15.30 Björn tillmann & Victoria meitsch (inzlingen) Singer-Songwriter16.00 Alexandra Sacapuntas (Lörrach) Pop (norah Jones / adele / lady gaga)

15 ADLeRgÄSSCHen

11.00 Singen Sie mit Reiner Bauer mit siinere gitarre (efringen-Kirchen) volkslieder und alte Schlager11.30 mmt – moderne mund technik (Lörrach) beatboxing12.00 A Capello (Oberrohrdorf, CH) vocal Jazz & more12.30 Singen Sie mit monika (grenzach) Schlager13.00 nicole Singer - Kurt Zimmermann (Wehr) blues and almost Jazz14.30 naked truth (Lörrach) „the heart of it” acoustic15.00 KAPADenOm (Ranspach, F) from barock to rock15.30 the globetrotters (Lausen, CH) musik aus aller Welt – a-cappella16.00 Singen Sie mit Stimme & Perkussion mit bernd kremling

16 StADtKiRCHe, BASLeRStR.

10.30 Simolka-Wohlhauser-Klassik-Duo (Basel, CH) renaissance, klassik & moderne11.00 Klangwerk.pop (Waldkirch) Pop11.30 Frauenchor neuapostolische Kirche (Laufenburg, CH) kirchenmusik12.00 gemischter Chor Lörrach und Weil e.V. Chorsätze aus Phantom der oper12.30 männerchor Biel-Benken (CH) Potpourri 13.00 naked truth (Lörrach) „the heart of it” acoustic13.30 Frauenchor neuapostolische Kirche (Laufenburg, CH) kirchenmusik14.00 Singen Sie mit tönen – Stimmen – Singen – Klingen mit antje Hagen15.30 Chor intakt istein Pop & Jazz16.00 gospelchor St. Josef Rheinfelden gospel16.30 Kammerchor „Schöne töne” (Weil a.R.) klassische und geistliche musik17.00 contrapunkt.chor (Basel, CH) Schiffbrüche – Wasserwelten

17 innenHOF DReiLÄnDeRmUSeUm LöRRACH

10.50 macalla (Lörrach) keltisch gestimmt – Sein nos11.20 Chantjsa (münchenstein, CH) Chanson „querbeet”11.50 Reiner Bauer mit siinere gitarre (efringen-Kirchen) volkslieder und alte Schlager12.50 Heartchor (Freiburg) Popularmusik13.20 A Capello (Oberrohrdorf, CH) vocal Jazz & more13.50 Pop `n Bossa (Lörrach) bekannte Popsongs im bossa nova Stil14.20 tina & Jo (Lörrach) Songs der 60er und 70er zum mitsingen

18 meeRAneR PLAtZ

11.00 Singen Sie mit etoiledeneige (St.Louis, F) Ce, c’est louie11.30 VOiCeLAB KiDS (Freiburg) Deutsche Popmusik12.00 Sunshines (Weil a.R.) gospel / Pop12.30 the Harmonists Basel (CH) Hits der Comedian Harmonists13.00 Scarlett Lilly (Lörrach) Singer/Songwriter13.30 Anuschka and the Sled dogs (Lörrach) akustik Pop / Country / Jazz / blues14.00 in the mixX (Freiburg) Pop 14.30 betOnt männlich (Karlsruhe) a-cappella-Comedy15.00 Peppchor (Freiburg) „Wider than a mile” rock & Pop15.30 Pop `n Bossa (Lörrach) bekannte Popsongs im bossa nova Stil16.00 con Fuocco (Schliengen) Pop16.30 gernot glatt (Steinen) acoustic rock and Pop Cover17.00 vocal effects (meersburg) Pop17.30 Haymen (Steinen) gipsy, Swing

foto

s: J

uri J

unko

v

SAmStAg 12. JULi 2014

www.stimmen.com

Rathaus

Am Markt

Am Burghof

Migros

Teichstr.Teichstr.

Basl

ers

tr.

LöRRACH Singt!

STI14_Beilage_Loerrach singt_05-06-14.indd 2 05.06.14 12:27