WEIHNACHTEN & SILVESTER 2013/2014an der polnischen Ostseeküste

Kolberg

Kurhaus Maxymilianinkl. Vollpension + KurpaketIhr Leistungspaket: Übernachtung, Vollpension, Kurpaket: 1 ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen pro Werktag, Kostenlose Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und Fitness-Center außerhalb der Behandlungszeiten, Rahmenprogramm lt. KatalogWeihnachten: Festliches Weihnachtsfrühstück im Rahmen der VP, Weihnachtsfeier mit festlichem Heiligabendmahl, kleinem Weihnachtsgeschenk und Liedern unterm Tannenbaum, Weihnachtsspaziergang mit Glühwein am Strand, Weihnachtsgeschichten mit Glühwein und Gebäck, Großes Weihnachtskonzert im Kolberger Dom am 26.12., Silvester: Silvesterfeier mit festlichem Gala-Dinner, Buffet, Spätimbiss, 0,5 l Wodka für 2 Personen, 1 Flasche Sekt für 4 Personen, Livemusik und Tanz, Großes Neujahrskonzert im Kolberger Dom am 01.01.

Preis p. P. in Euro Weihnachten ( ÜN)

..–..

Silvester ( ÜN)

..–..

Weihnachten und Silvester ( ÜN)..–..

Doppelzimmer Großes Doppelzimmer Einzelzimmer

Kurhaus Ikar Plazainkl. Kurpaket, hohe KinderermäßigungIhr Leistungspaket: Übernachtung, Halbpension, Kurpaket: 2 ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen pro Werktag, Kostenlose Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und Fitness-Center außerhalb der Behandlungszeiten, Frei Nutzung der Trocken- und Dampfsauna, Rahmenprogramm lt. KatalogWeihnachten: Festliches Weihnachtsfrühstück im Rahmen der VP, Weihnachtsfeier mit festlichem Heiligabendmahl, kleinem Weihnachtsgeschenk und Liedern unterm Tannenbaum, Weihnachtsspaziergang mit Glühwein am Strand, Weihnachtsgeschichten mit Glühwein und Gebäck, Großes Weihnachtskonzert im Kolberger Dom am 26.12. inkl. Bustransfer Silvester: Silvesterfeier mit festlichem Gala-Dinner, Buffet, Spätimbiss, 0,5 l Wodka für 2 Personen, 1 Flasche Sekt für 4 Personen, Livemusik und Tanz, Großes Neujahrskonzert im Kolberger Dom am 01.01. inkl. Bustransfer

Preis p.P. in Euro Weihnachten ( ÜN)

..–..

Silvester ( ÜN)

..–..

Weihnachten und Silvester ( ÜN)..–..

Doppelzimmer Einzelzimmer Kinderpreis: 0 bis 5,99 Jahre kostenlos, 6 bis 11,99 Jahre 50 % (im DZ mit 2 Vollzahlern)Zubuchbare Leistung: Mittagessen 20 € p. P./Woche

Swinemünde

Kurhaus RybniczankaIhr Leistungspaket: Übernachtung, Vollpension, Kurpaket (2 ärztliche Konsultationen, 3 Anwendungen pro Werktag), Freie Nutzung vom Schwimmbad (außerhalb der Behandlungszeiten) Rahmenprogramm lt. KatalogWeihnachten: Weihnachtsfeier mit festlichem Heiligabendmahl, Festliches Weihnachtsfrühstück im Rahmen VP, Strandspaziergang mit Glühwein, Weihnachtsgeschichten mit Glühwein und GebäckSilvester: Silvesterfeier im schönen Café mit festlichem Gala-Dinner, Buffet, Spätimbiss, 0,5 l Wodka für 4 Personen, 1 Flasche Sekt für 4 Personen, Livemusik und Tanz

Preis p. P. in Euro Weihnachten und Silvester ( ÜN)..–..

Doppelzimmer Einzelzimmer

Avangard Sytem Hotel Panorama & ParkIhr Leistungspaket: Übernachtung, Halbpension, Kostenlose Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad außerhalb der Behandlungszeiten im Hotel Park, Rahmenprogramm lt. KatalogWeihnachten: Festliches Heiligabendmahl am 24.12. mit Weihnachsmusik, 1 ×  Weihnachtsbrunch am 25.12. und am 26.12., festliches weihnachtliches Frühstück im Rahmen der HP am 25.12.und 26.12.Silvester: Silvesterfeier mit Gala-Dinner, späterem Abendbuffet und Mitternachtsimbiss, eigener DJ im Haus mit Tanzmusik (mit Unterhaltungsprogramm), 1 Glas Wein zur Begrüßung, 1 Flasche Wodka pro Paar oder 1 Flasche Wein pro Paar, 1 Gläschen Neujahrssekt

Preis p. P. in Euro Weihnachten ( ÜN)

..–..

Silvester ( ÜN)

..–..

Weihnachten und Silvester ( ÜN)..–..

Doppelzimmer Einzelzimmer Kinderpreis: 0 bis 3,99 Jahre kostenlos, Kinderbett 5 € p.T., 4 bis 11,99 Jahre 50 % Rabatt (im DZ mit 2 Vollzahlern)Zubuchbare Leistung: Kurpaket (1 Arztkonsultation, 2 Kuranwendungen pro Werktag) im Hotel Panorama 20 € p. P./Woche

Weitere Angebote vorhanden!

FAMILIENHOTEL

kinderfreundlichesWELLNESSHOTELempfohlen !

AlsKURHOTELmit TOP -

Anwendungen

KURHOTELmit TOP -

Anwendungen

KURHOTELmit TOP -

Anwendungen

FAMILIENHOTEL

kinderfreundlichesWELLNESSHOTELempfohlen !

AlsKURHOTELmit TOP -

Anwendungen

Kur- und Wellnesshotel IKAR PLAZA – Kolberg

Großzügiger Kur- und Wellnesskomplex und nur 100 Meter von der OstseeDas im Sommer 2008 erö� nete Kurhotel Ikar Plaza bietet mit seinem modernen Wellness- und Kurbereich jenen Komfort, den sich heutige und künftige Gäste wünschen. Im östlichen Teil Kolbergs gelegen, sind es ca. 2,5 km bis zur Altstadt (kostenloser Hotelshuttle) und ca. 100 m zur Ostsee.

Ihr komplettes Leistungs-Inklusivpaket

// × Übernachtung mit Frühstücksbuff et

// × Abendbuff et Infoveranstaltung mit

Willkommensdrink × Abschiedsdrink × kulturelle Veranstaltung oder

Tanzabend pro Woche Freie Nutzung von Schwimm-

bad, Whirlpool und Fitness-raum (außerhalb der Behandlungszeiten)

Freie Nutzung der Sauna, Dampfbad, Salzbad und Entspannungsliegen

Freie Nutzung vom Außenpool in der Zeit vom ..–..

Kostenloser Shuttle-Service zum Stadtzentrum (werktags)

Gepäckservice Werktägliche, deutschsprachige

Gästebetreuung -h-Notfallservice Idea-Bonus-Paket

siehe Seite Hauptkatalog

Ihre Vorteile:Gut ausgestattete Kurabteilung

Whirlpool und Sauna inkl.

Großes Hallenbad

100 m zum Strand

Hotelausstattung: großzügiges Restaurant mit Club-Bar, elegantem Speiseraum, Kosme-tik- und Friseursalon, große Lobby, mehrere Lifte, Café, Fitnessraum, Geldwechsel, Wert-sachenaufbewahrung, Bademantelservice, Shops, Spielplatz und Spielzimmer für Kinder sowie gep� egte Gartenanlagen mit SitzeckenInternet: kostenloses WLAN in der LobbyZimmer: Alle großen und modernen 260 Standardzimmer bieten auf ca. 28 m2 sehr guten Komfort mit Du/WC, Telefon, Sat-TV, Radio, Kühlschrank, Föhn und eigenem Bal-kon. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.Wellness & Sport: modernen SPA- und Wellnessbereich mit großem Hallenbad (ca. 17 × 14 Meter, ca. 27 bis 29 Grad), Whirl-pool, Whirlpool, Saunalandschaft (Dampf-sauna und Trockensauna), Fitnessraum, Beau-tybereich mit Kosmetik- und Friseursalon.Sicheres Parken: Auf dem Hotelgelände bewachter und unbewachter Parkplatz (gegen Gebühr ca. 5,– bis 10,– pro Tag und eine Tief-garage gegen Gebühr ca. 13,– pro TagAngebotene Anwendungen (Auszug): Klassische Teilkörpermassagen, Wirbel säulen -massagen, Wirbelmassagen, Unter wasser-

massagen, Hydromassagen, Sprudelbäder, Solebäder, kohlensäurehaltige Bäder, Moor-bäder, Moorpackungen, Para� npackungen, Akupressur, Ionophorese, Galvanisation. Gegen Gebühr: Lymphdrainagen, Hot-Stone, Koncha, Hopi, diverse Wellnessmassagen und -bäder, Akupressur.

UNSER TIPP: Eines der modernsten Häuser in Kolberg. Wegen seiner Anwendungsvielfalt und der Annehmlichkeit einer Ferienanlage bestens für einen gelungenen Familienurlaub auch mit Kindern geeignet.

Transfer mit Haustürabholung:Neustrelitz, Neubrandenburg 110,00 EUR p. P.weitere auf Anfrage möglich

Termine Grundpreis DZ p. P. Zuschl. NäPreis in € N Kat N Neu N EZ VP KUR

06.07.–13.07.

449 13.07.–20.07.20.07.–27.07.27.07.–03.08.03.08.–10.08.10.08.–17.08.17.08.–24.08.

449 24.08.–31.08.31.08.–07.09.07.09.–14.09.

369 14.09.–21.09.21.09.–28.09.28.09.–05.10.05.10.–12.10.

355 12.10.–19.10.19.10.–26.10.26.10.–02.11.02.11.–09.11. 229 09.11.–16.11.16.11.–23.11. 229 23.11.–30.11.30.11.–07.12.

219 07.12.–14.12.14.12.–21.12.

04.01.–11.01.

11.01.–18.01.18.01.–25.01.25.01.–01.02.

01.02.–08.02.08.02.–15.02.15.02.–22.02.22.02.–01.03. 01.03.–08.03.

Kinderpreis: 0 bis 5,99 Jahre: kostenlos, 6 bis 11,99 Jahre: 50% Rabatt (im DZ mit 2 Vollzahlern)Kurtaxe: ca. 1 € pro Tag, vor Ort zu zahlen.

KURHOTELmit TOP -

Anwendungen

WELLNESSHOTELempfohlen !

Als

FAMILIENHOTEL

kinderfreundliches

Lage:

Schwimmmen & Saunen:

Beauty & Kosmetik:

Aktive Erholung:

Reisen mit Kindern:

TOP-WERTUNG

1 Woche inkl. HP

ab 199 €p. P. im DZ

OSTSEEURLAUB

IN POLEN

Urlaub & Kuren2013/2014

Ihr Kurenspezialist

Auszug aus dem Hauptkatalog 2013/14inkl. Weihnachten/Silvester

Kurhotel MAXYMILIAN – Kolberg

Klein, aber fein, familiär und bei Stammkunden sehr beliebt!Das umfangreich rekonstruierte und renovierte 3-Sterne-Hotel „Maxymilian“ liegt im mittle-ren Teil des Kolberger Kurareals. Die Entfernung zum Ostseestrand beträgt ca. 300 Meter, zum Stadtzentrum ca. 800 Meter.

Ihr komplettes Leistungs-Inklusivpaket

// × Übernachtung mit Frühstücksbuff et

// × Abendessen wahlweise als kalt-warmes Buff et oder serviertes Menü

× Abschiedsabendessen bei Kerzenschein

Infoveranstaltung mit Willkommensdrink × kulturelle Veranstaltung oder Tanz-

abend pro Woche Kurpaket ( × Arztkonsultation, Anwen-

dungen pro Werktag) (in den Monaten November bis März Anwendungen)

Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirpool und Sauna (außerhalb der Behandlungszeiten)

Werktägliche, deutschsprachige Gästebe-treuung & h Notfalldienst

Gepäckservice Idea-Bonus-Paket

siehe Seite Hauptkatalog

Ihre Vorteile:Kurpaket mit 2 Anwendungen inkl.

Viele Stammgäste

Nähe der Promenade

300 m zum Sandstrand

Hotelausstattung: Im Hotel be� nden sich ein Restaurant, eine Café bar mit Kamin, ein kleines Hallenschwimmbad (7 × 3,5 m), ein moderner Kurbereich, eine Sauna und ein Whirlpool. Alle Etagen sind bequem ü ber einen Lift erreichbar.Internet: W-LAN kostenfrei im Café und in der LobbyZimmer: Das Hotel Maxymilian verfügt über 32 geschmack- und stilvoll eingerichtete Zim-mer, die bedingt durch den historischen Bau-stil von unterschiedlichem Schnitt sind. Alle Zimmer bieten Du/WC, Sat-TV, Kühlschrank und Telefon. Kleine Doppelzimmer sind ca. 20 m² groß und die großen DZ‘s und Apparte-ments verfügen über eine sehr große Fläche (ca. 25 m² bis 55 m²) und zusätzlich über ein Sofa und Sessel.Wellness & Sport: Hallenbad 7 × 3,50 m, Sauna und WhirlpoolSicheres Parken: Kostenfreie, kameraü-berwachte Parkplätze direkt am Hotel und in unmittelbarer Nähe bewachte Parkplatze (gebührenp� ichtig)Gegen Gebühr: Bademantelservice

Anwendungen (Auszug): Im Hotel werden vorwiegend Krankheiten und Beschwerden des Kreislaufsystems sowie des Stütz – und Bewegungsapparates behandelt. Zur Anwen-dung kommen u. a. klassische und Hydromas-sagen, Perlbäder, Elektro- und Lasertherapie, Moorbehandlungen, Inhalationen sowie Heil-gymnastik im Wasser.

UNSER TIPP: INKLUSIVE KURPAKET!

Besonderes Ambiente direkt an der Promenade.

Transfer mit Haustürabholung:Neustrelitz, Neubrandenburg 110,00 EUR p. P.weitere auf Anfrage möglich

Termine Grundpreis DZ p.P. Zuschl. NäPreis in € N N N EZ VP

06.07.–13.07.

13.07.–20.07.20.07.–27.07.27.07.–03.08.03.08.–10.08.10.08.–17.08.17.08.–24.08.24.08.–31.08.31.08.–07.09.07.09.–14.09.14.09.–21.09. 21.09.–28.09.28.09.–05.10. 05.10.–12.10.12.10.–19.10. 19.10.–26.10.26.10.–02.11.

02.11.–09.11.09.11.–16.11.16.11.–23.11.

ohne 23.11.–30.11.30.11.–07.12.07.12.–14.12.14.12.–21.12.

04.01.-11.01.

ohne 11.01.-18.01.18.01.-25.01.25.01.-01.02.01.02.-08.02. 08.02.-15.02.15.02.-22.02. 22.02.-01.03.

Kinderermäßigung (im DZ mit 2 Vollzahlern): 0–1 Jahre frei; 2–11 Jahre 50 %Kurtaxe: ca. 1 € pro Tag, vor Ort zu zahlen.

KURHOTELmit TOP -

Anwendungen

Lage:

Schwimmmen & Saunen:

Beauty & Kosmetik:

Aktive Erholung:

Reisen mit Kindern:

TOP-WERTUNG

1 Woche inkl. HP und Kur

ab 219 €p. P. im DZ

Kurhaus RYBNICZANKA – Swinemünde

Hervorragendes Kurprogramm mit eigener SolequelleIn einer ruhigen Parallelstraße der Prome-nade, im historischen Kurviertel von Swine-münde liegt das in weiten Teilen moderni-sierte Kurhaus Rybniczanka („Fischerin“), das

wegen seiner großen Kurabteilung mit eige-ner Solequelle bekannt ist. Das Rybniczanka liegt 50 m von der Promenade und 300 m von den breiten Sandstränden entfernt.

Ihr komplettes Leistungs-Inklusivpaket

// × ÜN mit Frühstücksbuff et // × Mittagessen als Menü (VP) // × Abendbuff et Infoveranstaltung mit Willkommensdrink × pro Woche kulturelle Veranstaltung

oder Tanzabend Kurpaket ( × Arztkonsultation, Anwen-

dungen pro Werktag) Betreuung durch Arzt und Schwester Freie Nutzung von Schwimmbad und

Sole-Whirlpool (außerhalb der Behandlungszeiten)

Gepäckservice Werktägliche, deutschsprachige

Gästebetreuung -h-Notfallservice Idea-Spa-Vorteilskarte-Swinemünde

Anwendungen (Auszug): Angebotene Anwendungen im Hotel Rybniczanka Spa in Swinemünde (Auszug): Klassische Massagen, Solebäder, Kohlensäu-rebäder, Perlbäder, Kräuterbäder, Wirbelbä-der, Galvanische Bäder, Schottische Duschen, Unterwassermassagen.

Ihre Vorteile:Teilweise kein Einzelzimmerzuschlag

Kurpaket mit 3 Anwendungen inkl.

Schwimmbad, Sole-Whirpool inkl.

Vollpension inklusive

Hotelausstattung: Auf vier Etagen bie-tet das Kurhotel Rybniczanka 98 Hotel-Zimmer, eine Rezeption, Lift, eine neu und geschmackvoll ausgestattete Café-Bar mit Terrasse, ein Restaurant, Friseur, einen Kosmetiksalon und eine sehr große Kurabteilung mit eigener Solequelle. Das Hotel ist im ersten Halbjahr 2012 komplett modernisiert worden und ein Hallenbad mit Saunen ist angebaut worden.Internet: Kostenfreie Terminals in der 4. EtageZimmer: Alle Doppelzimmer des Kurho-tels Rybniczanka sind voll modernisiert und gut ausgestattet. Sie sind ca. 17 bis 19  m² groß und bieten Dusche/WC, Tele-fon, Sat-TV, Radio und einen sonnigen Balkon. Doppelzimmer können mit einem Zuschlag zur Alleinnutzung gebucht werden. Einzelzimmer sind kleiner (ca. 10 m²) und gehen nach Norden, haben dabei einen fran-zösischen Balkon.Wellness & Sport: Hallenbad 12 ×5 m, Whirl-pool, Fitnessraum

Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Bade-mantelverleih, Fahrradverleih, Solarium, BillardSicheres Parken: Vor dem Hotel Rybniczanka in Swinemünde gibt es unbewachte ö� entli-che Parkplätze, unweit des Hauses außerdem bewachte Parkplätze (gegen Gebühr).

UNSER TIPP: Ruhig, zentral und schön gelegen macht das Kurhotel Rybniczanka schnell wett, dass einige Gänge und der Speisesaal noch nicht voll modernisiert sind. Die schönen Balkone und die gute Kur sorgen für die große Beliebtheit.

Transfer mit Haustürabholung:Neustrelitz, Neubrandenburg 80,00 EUR p. P.weitere auf Anfrage möglich

Termine Grundpreis DZ p.P. EZPreis in € N N N

06.07.–13.07.

13.07.–20.07.20.07.–27.07.27.07.–03.08.03.08.–10.08.10.08.–17.08.17.08.–24.08.24.08.–31.08.31.08.–07.09.07.09.–14.09.14.09.–21.09.21.09.–28.09.28.09.–05.10. 05.10.–12.10.12.10.–19.10. 19.10.–26.10.26.10.–02.11. 02.11.–09.11.09.11.–16.11.

ohne16.11.–23.11.23.11.–30.11.30.11.–07.12.

ohne07.12.–14.12.14.12.–21.12.

04.01.–11.01.

ohne11.01.–18.01.18.01.–25.01.25.01.–01.02.

ohne01.02.–08.02.08.02.–15.02.15.02.–22.02. ohne22.02.–01.03.01.03.–08.03. ohne

Kinderermäßigung (im DZ mit 2 Vollzahlern): 0–2 Jahre frei; 3–5 Jahre 50 %; 6–9 Jahre 25 %Kurtaxe: ca. 1 € pro Tag, vor Ort zu zahlen.

KURHOTELmit TOP -

Anwendungen

Lage:

Schwimmmen & Saunen:

Beauty & Kosmetik:

Aktive Erholung:

Reisen mit Kindern:

TOP-WERTUNG

1 Woche inkl. VP und Kur

ab 229 €p. P. im DZ

Unser gesamtes Angebot � nden Sie im Internet

Ständig neue Last-Minute-AngeboteDas attraktivste Angebot der Woche

Neu aufgenommene Urlaubs- und KurhotelsZusätzliche Informationen und Tipps zu Ihrem Urlaub

Buchung und Beratung:(0 39 81) 44 22 48

www.strelitzreisen.de