Streugut #1 - Neues vom Winterdienstpionier kugelmann

STREUGUT - Winter 2016 | 2017 1

3PUNKT REVOLUTIONkugelmann gewinnt iF DESIGN AWARD 2016

„Wir haben einmal mehr einen ganz eigenen, richtungsweisenden Weg eingeschlagen.“

Seite 04 - 07

STREUGUT AUSGABE

NR1WINTER 2016 | 2017

Das Kundenmagazin der Firma Kugelmannfür Betriebsleiter, Bauhofchefs, Fahrer und Fans

Neues vom Winterdienstpionier

2

Liebe Kunden, Kollegen, Freunde, Fahrer und Fans,

Sie halten gerade die erste Ausgabe unseres Magazins „STREUGUT“ in der Hand. Wir haben in den vergangenen Monaten viel Arbeit und Liebe in unser neues Erscheinungs-bild gesteckt, haben eine neue Homepage erstellt, ein neues Design entwickelt und uns darüber hinaus entschieden, mit „STREUGUT“ ein jährlich erscheinendes Magazin für Sie he-rauszubringen.

Wir möchten Ihnen damit jedes Jahr über unsere neuen Produkte informieren und Ihnen außerdem einen Einblick in die Welt von kugelmann geben. Woher kommt unser Fami-lienunternehmen? Wo sehen wir uns am Markt? Wo wollen wir uns hin entwickeln? Was liegt uns am Herzen?

Wir bei kugelmann sehen uns selbst als zukunftsorientierte Firma. Deswegen möchten wir auch immer wieder neue Im-pulse setzen, sowohl was unsere Auftritte anbetrifft - aber natürlich vor allen Dingen unsere Produkte. Mit Freude und Stolz präsentieren wir Ihnen daher unsere neue Generation von Dreipunkt-Streuern samt innovativer Steuerung.

Besuchen Sie gerne auch unsere neue Webseite www.ku-gelmann.com mit vielen Details und Informationen. Wir hoffen Ihnen gefällt das neue Gewand von kugelmann. Viel Freude beim Stöbern in unserer ersten Ausgabe.

Mit den besten Grüßen aus Rettenbach am Auerberg,

Ihr Sepp Kugelmann

EDITORIAL INHALT

IMPRESSUMHerausgeber kugelmann Maschinenbau www.kugelmann.comGestaltung hoefats design & engineering www.hoefats.comPhoto Martin Erd Photographer www.martinerd.com

Über kugelmannWenn wir von uns behaupten „anders als Andere“ zu sein, dann ist das nicht nur so dahergesagt.Seite 03

3Punkt RevolutionVöllig neu gedacht: Sebastian Kugelmann gibt Einblicke in die Entwicklung der neuen Dreipunkt-Streuer-Gene-ration. Seite 04 - 07

AufbaustreuerWir konfigurieren Ihre Streumaschine ganz nach Ihrem Fahrzeug, Ihren Ansprüchen und Wünschen. Seite 08 - 09

Ganzheitliche EntwicklungAuch die Steuerungsentwicklung findet bei kugelmann inhouse statt - kugelmann denkt Produkte zu Ende.Seite 10 - 11

Werte und QualitätBewusstes Bekenntnis zum Standort Deutschland aus Verantwortung und dem Anspruch an höchste Qualität.Seite 12 - 13

STREUBILDWissenenswertes rund um kugelmann Seite 14

„

“


KUGELMANN MASCHINENBAU

Wenn wir von uns behaupten „anders als An-dere“ zu sein, dann sagen wir das nicht nur so daher. Als mittelständisches Unternehmen haben wir uns darauf spezialisiert, Nischen früh zu erkennen und so innovative Produkte zu fertigen. Wir arbeiten immer eng mit unse-ren Kunden zusammen, sodass unsere Kon-struktionen stets individuell auf Ihre Bedürf-nisse zugeschnitten sind und wir schnell die perfekten Lösungen für Ihre Probleme parat haben.

Wir pflegen eine innerbetriebliche Kultur, in der unsere Mitarbeiter eigenverantwortlich arbeiten können. Wir ermutigen sie, quer zu denken und für neue Herangehenswei-sen offen zu sein. Kein Wunder, dass unsere hauseigene Konstruktionsabteilung und un-ser Elektroniklabor uns so immer wieder mit innovativen Ideen überraschen. Nicht selten führt das sogar dazu, dass unsere Entwicklun-gen ausgezeichnet werden - zuletzt für unsere Kehrmaschine Easy Clean.

Bei aller Innovation: in punkto Qualität ma-chen wir keine Abstriche. Wir verwenden für unsere Produkte nur die besten Materialien und setzen höchste Standards an deren Verar-beitung. Wir entwickeln und produzieren aus-schließlich in Deutschland, sei es bei unseren elektronischen Steuerungen oder bei der Hy-draulik. Auch alle mechanischen Komponen-ten sowie die Verkleidung unserer Produkte werden hierzulande hergestellt. Durch unsere modernen Produktionsstätten fertigen wir da-bei sowohl in kleiner als auch in sehr großer Serie zuverlässig, schnell und kostengünstig.

Wir sind ein Familienunternehmen, das sich seit 1952 auf dem Markt behauptet. Unsere Wurzeln liegen im Maschinenbau, doch über die Jahre hat sich unser Geschäftsfeld auf mehrere Bereiche ausgeweitet. Wir sind in der Lasertechnik tätig und fertigen außerdem Produkte für Städte und Kommunen. Von Si-cherheitskabinen über Streumaschinen bis hin zu Systemen zur Straßenreinigung: Wir verbinden modernes Know-How mit guter traditioneller Ingenieurskunst. In unseren Werkshallen stehen modernste computerge-steuerte Maschinen neben penibel gepflegten Nachkriegswerkzeugen, immer getreu dem Motto: In der Tradition verwurzelt, der Zukunft geöffnet.

Rettenbach am Auerberg

4

3PUNKTREVOLUTION

So etwas hat es noch nicht gegeben - unsere Produk-te D 301 und D 601 läuten eine neue Zeitrechnung von Dreipunktstreuern ein. Edelstahl kombiniert mit hoch-wertigem Kunststoff: eine Verbindung, die langlebiger und zuverlässiger ist als jedes vergleichbare Produkt.

kugelmann hat die Streutechnologie für den Winter-dienst in den vergangenen Jahrzehnten stetig wei-ter entwickelt, immer detailverliebt und bedacht auf höchste Qualität. Wir haben uns am Markt etabliert und springen daher nicht leichtfertig mit Superlativen um. Doch unsere neuen Streuer entsprechen nicht weniger als einer Revolution.

Machen Sie sich selbst ein Bild. Auf den folgenden Sei-ten geben wir Ihnen einen detaillierten Einblick.

Die Dreipunktstreuer Serie D 301 und D 601 wurde 2016 mit dem renommierten iF DESIGN AWARD ausgezeich-net. Ein weltweit anerkanntes Markenzeichen, wenn es um ausgezeichnete Gestaltung geht. Der iF DESIGN AWARD gehört zu den wichtigsten Designpreisen der Welt. Mit der Verleihung dieses Preises wird neben der technischen Innovationskraft auch die herausragende optische Gestaltung gewürdigt. (Design: höfats)


kugelmann D 301 im Tannheimer Tal

6

D 301 | D 601Die neue Einkammer-Dreipunktstreuer-Generation von kugelmann

MAXIMALE NUTZLASTfahrzeugnaher Schwerpunkt

geringes Eigengewicht

DIVERSE STREUSTOFFEoptionale Rührwelle, kommt ohne

zusätzliches Hydraulikaggregat aus


WIRTSCHAFTLICHKEITexakte Dosiergenauigkeitgeringer Öl-, Druck- und Leistungsbedarf durch hocheffizienten Hydraulikblock

ABSTELLFUSSkomfortabel klappbarsicherer Stand

UNSCHLAGBARE LANGLEBIGKEITinnovative Materialkombination

Edelstahl + Kunststoffmaximaler Korrosionsschutz

FAHRSICHERHEITsehr kompakter Anbau an das Trägerfahrzeug

MAXIMALE NUTZLASTfahrzeugnaher Schwerpunkt

geringes Eigengewicht

GRENZENLOSE AUSSTATTUNGintelligente, benutzerfreundliche SteuerungSpritzschutz-SchürzeSchnecken-ReversierungBlitzer oder RundumkennleuchteZapfwellenpumpeRührwelleWarnmarkierungstafel

EINFACHHEITHandbetrieb auch ohne Steuerungintuitive Bedienung

SCHNECKENFÖRDERUNGexakte Dosiergenauigkeitbewährte, langlebige Bauweise

maximale Streusicherheit

INNOVATION DIE SICH DREHT kugelmann Streuteller: patentiert und bewährt

homogenes Streubildexakte Querverteilung des Streustoffs

maximale Streusicherheitmaximale Verkehrssicherheit

ABDECKPLANEeinfache, zuverlässige Handhabung

DIVERSE STREUSTOFFEoptionale Rührwelle, kommt ohne

zusätzliches Hydraulikaggregat aus

Die innovative Materialkombination Edelstahl plus Kunststoff gepaart mit bewährter Kugelmann Tech-nologie und raffinierten Detailfinessen sind die Grundlage für unsere neue Dreipunktstreuergenera-tion.

Wir haben einmal mehr einen ganz eigenen, rich-tungsweisenden Weg eingeschlagen.

Die Basis, sprich der komplette Unterbau samt In-nenleben, ist aus Edelstahl gefertigt, der Tank jedoch im Rotationsgussverfahren aus hochwertigem Kunst-stoff. Somit gelingt es uns, einen sehr wirtschaftli-chen und hinsichtlich Langlebigkeit unschlagbaren Streuer zu produzieren. Aus dem niedrigen Eigenge-

wicht resultiert geringer Treibstoffverbrauch und die Möglichkeit maximaler Zuladung.

Dank der durchdachten, modularen Bauweise ist es möglich, von einer sehr einfachen Basismaschine bis hin zur Vollausstattung einen Streuer ganz nach Ihren Bedürfnissen und Anforderungen zu konfigurieren.

Detaillösungen wie beispielsweise der eigens ent-wickelte, hoch effiziente Hydraulikblock runden die Maschine ab und machen sie zu einem echten Mei-lenstein.

Sebastian Kugelmann

„Ein echter Meilenstein im Dreipunktstreuer Geschehen“

8

FLEXIBLER AUFBAUSTREUER

Wir bauen Aufbaustreuer bereits seit 1980 und das seit Beginn an mit den höchsten Qualitätsansprüchen. ku-gelmann hat sich vor allem durch den Einsatz von Edel-stahl einen Namen in der Kommunaltechnik gemacht und völlig neue Maßstäbe hinsichtlich Langlebigkeit gesetzt.

Durch unsere modulare Baukasten-Bauweise bieten wir vom 200 bis hin zum 7.000 Liter Streuer die gesam-te Bandbreite: Ob Einkammer, Zweikammer mit oder ohne Sole, zusätzlichem Hydraulikaggregat, highend Steuerung oder simpler Basisversion - wir konfigurie-ren Ihre Streumaschine ganz nach Ihrem Fahrzeug, Ih-ren Ansprüchen und Wünschen.


Harald Meckelburg und Sepp Kugelmann an einem kugelmann Aufbaustreuer

10

GANZHEITLICHE ENTWICKLUNG

Es ist uns außerordentlich wichtig, ein Produkt im eig-nen Werk zu entwickeln. Denn nur dann können wir es vom ersten bis zum letzten Schritt denken - und nur so ist Perfektion möglich.

Unsere Konstrukteure, Programmierer, Steuerungs-entwickler und Elektroniker arbeiten Hand in Hand zu-sammen und gleichen ihre Erfahrungen und ihr Wissen täglich miteinander ab. Alle mit einem Ziel: Optimal funktionierende, wirtschaftliche und faszinierende Ma-schinen zu entwickeln.

K-BASIC 2 im kugelmann Elektroniklabor


Mit der K-BASIC 2 ist es uns gelungen, eine enorm präzise Steuerung für Streumaschinen zu realisieren, die trotzdem sehr leicht und intuitiv zu bedienen ist. Die K-BASIC 2 ist ein High-Tech-System, das sich binnen kürzester Zeit routiniert handhaben lässt. Dank der intel-ligenten Rückmeldung hat der Fahrer stets die volle Kontrolle.

Die Steuerung dosiert dabei das Streugut ab-hängig von der Fahrgeschwindigkeit, sprich Wegeabhängig. Dadurch können unsere Kun-den die Streumaschinen effizienter und zielge-richteter einsetzen.

Wählen Sie stufenlos Ihre Streubreite oder verschieben das Streubild asymmetrisch, zum Beispiel an einer Bordsteinkante.

„Usability“ zu deutsch Gebrauchstauglichkeit bzw. Benutzerfreundlichkeit ist eine sehr brei-te und weitläufige Thematik. Nur wenn Prob-lemstellungen ganzheitlich betrachet werden, sind Lösungen mit einer hohen „Gebrauchs-tauglichkeit“ möglich. Im Grunde geht es um Einfachheit - doch gerade die Einfachheit ist so komplex. Um Albert Einstein zu zitieren „In der Einfachheit liegt die Vollendung.“

Bei der Entwicklung der neuen kugelmann Steuerungen waren Streupräzision und einfa-che Handhabung oberste Prämisse. Wir setz-

ten uns zum Ziel, dass der Benutzer intuitiv zu-recht kommt und die Streumaschine während der Fahrt auch blind exakt regulieren kann.

Als Entwicklungsleiter kann ich Ihnen heute mit gutem Gewissen versichern - wir haben unser Ziel errreicht, ganzheitlich.

Entwicklungsleiter Harald Meckelburg

„Die Kunst der Einfachheit“

Die kugelmann Steuerung - Usability in Perfektion

Steuerung K-BASIC 2

Steuerung K-TRONIC 2

Die Steuerung K-TRONIC 2 lässt keine Wün-sche offen. Mischen Sie Ihre Streugüter im be-liebigen Verhältnis. Aufbauend auf der K-BASIC bietet sie einige Sonderfunktionen wie bei-spielsweise die Aufzeichnung der Streu-Daten. Diese Daten können später in verschiedenen Softwaresystemen weiterverarbeitet werden.

Aber damit nicht genug, einzigartig bei ku-gelmann-Streumaschinen ist die stufenlose Streubildverstellung, durch die der Winter-dienst noch komfortabler wird. Sie kann elek-tronisch eingestellt werden, optional auch mit dynamischer Streubildstabilisierung.

12

MADE IN GERMANY

Eingebettet in das hügelige Voralpenland, unweit vom berühmten Schloss Neuschwanstein, werden die qua-litativ hochwertigen kugelmann Produkte gefertigt: in Rettenbach am Auerberg.

Immer auf der Suche nach dem Optimum. Immer auf dem Sprung in ein neues Stück Zukunft. Immer mit dem Versprechen, unser Know-how von innovativem Maschinenbau und unseren Anspruch an perfektes Handwerk leidenschaftlich einzusetzen. Bis das letzte Detail perfekt ist. Bis der letzte Schliff eine Maschine zu einer einmaligen Maschine macht: zu einer kugelmann Maschine.


kugelmann VARIO Schneeräumschild auf einem Schweißtisch

14

Neues im Netz:www.kugelmann.com

Werde Fan auf Facebook: www.facebook.com/kugelmann.maschinenbau

USER BILDER

Martin Krahl, Lohnunternehmen Pertl

D 301 UND D 601 EINFÜHRUNGSAKTION

BESUCHEN SIE UNS AUF DER IFAT

NEUES AUCH IM NETZ

Hier kann ab der nächsten Ausgabe Dein Bild zu se-hen sein. Sende uns per mail ein Bild mit einem ku-gelmann Gerät zu: [email protected] Die bes-ten Bilder drucken wir in der nächsten STREUGUT ab und lassen Dir im Gegenzug eine kleine Überra-schung aus dem Hause kugelmann zukommen.

Gerne könnt Ihr auch auf facebook Bilder hochladen und teilen. Wir freuen uns von Euch zu hören: www.facebook.com/kugelmann.maschinenbau

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und Sie erfahren die Details zur Aktion.

„STREUBILD“ - die Kleinanzeigen Rubrik der kugelmann Firmenzeitung

30. Mai - 3. Juni | Messe München | Halle C4, Stand 239

KUGELMANN SHOP IST ONLINEKlick rein: www.kugelmann.com/shop


KUGELMANN ANZEIGE

kugelmann A DUPLEX auf dem Kienberg bei Rettenbach am Auerberg

WIR LIEBEN SCHNEEABER NICHT AUF DER STRASSE

kugelmann Maschinenbau e.K.Gewerbepark 1-5

87675 Rettenbach a.A.GERMANY

+49 (0) 8860 | 9190-0

[email protected]

kugelmann Maschinenbau ist ein familiengeführtes, allgäuer Unternehmen mit Schwerpunkt und Tradition in der Kommunaltechnik. Mit Leidenschaft entwickeln und

bauen wir zuverlässige und zukunftsweisende Maschinen - wir lieben was wir tun.

Streugut #1 - Neues vom Winterdienstpionier kugelmann

Documents

Transcript of Streugut #1 - Neues vom Winterdienstpionier kugelmann