Störmeldemodule, Spezialbausteine, Protokolliersysteme ... · Mains Buzzer A l a r m 1 8 10 9 11...

31ELREHA Elektronische Regelungen - ELREHA Controls

Katalog / Catalog 12 - www.elreha.de

4

Störmeldemodule, Spezialbausteine, ProtokolliersystemeError Message Modules, Special Modules, Data Loggers


ELREHA Elektronische Regelungen - ELREHA Controls32

4

NA 405

Netzunabhängige Personen-Notrufanlage Battery-supplied für Tiefkühlräume Distress Call Device for Freezer Rooms

networkable

DieUnfallverhütungsvorschriften fürKälteanlagen (EN378-1) fordernfürKühlräumemiteinemVolumenvonüber10m³einePersonen-Not-rufeinrichtung,derenFunktionauchbeiAusfalldesStromnetzesnochgewährleistet ist.EinNotruferfolgtdurchBetätigeneineseigensicherangeschlossenenNotfall-Tasters,dieMeldungkannerstdurchEntsperrendesNotfall-Tastersselbstwiederbeendetwerden.

►HilftIhnen,dieAnforderungennachBGR500Teil2/2.35und EN378-1:2008AnhangD3zuerfüllen►Wandmontage,abgesetzterKlemmkasten,integrierteWarnhupe►AkustischerAlarm100dB(A)►Biszu20Notfall-Tasteranschließbar►LED-Notfall-Tasterbeleuchtung►WarnrelaiszurWeiterleitungvonMeldungen►IntegriertesLithium-Ionen-AkkuSystem fürlangeLaufzeitbeiStromausfällen►SignalisierungvonBetriebszuständenwieAkku-Ladezustand, Alarm,AnschlussfehlerundmehrüberLEDs►RS-485-Schnittstelle(E-Link) ÜberdieseistsowohleineKonfigurationmöglich,alsauchder AustauschvonInformationenwieautomatischeWeiterleitung vonHilferufen,StatusinformationenwieGerätebereitschaft, Akku-LadezustandunddieFehler-/EventHistorie

Funktionsbereitschaft............... BeiNetzausfallmit4LEDbeleuchteten Tasternmindestens12StundenStand-bytime.................. Ifmainsislostand4LEDlightedbuttons 12hoursminimumAkku.................................................Lithium-Ionen-Akku14,4V,2,15AhBattery.................................................... LithiumIon14,4V,2.15AhWarnrelais/AlarmRelay................................... 1xWechsler/1xSPDTAbmessungen(BxHxT)/Dimensions...................131x186x92,5mmSchutzklasse/Protection............................................... IP65/Nema4

TheEuropeanstandardforAccidentPreventionrequireaDistressCallDeviceforcoldroomslargerthan10m³,whosefunctionissecuredeveniftheprimaryvoltageislost.TheunitwillbeactivatedbypushinganEmergencyButton,averyloudaudiblealarmwillsoundtoalertnearbypersonnel.ThealarmcanonlyberesetbyunlockingtheEmergencyButton.

►HelpsyoutomeettherequirementsoftheEuropeanBGR500 andEN378-1:2008standards►WallMounting,DistributionBox,Built-inAlarmBuzzer►AudibleAlarmwith100dB(A)►Upto20EmergencyButtonsconnectable►LEDEmergencyPushButtonLighting►AlarmRelayforErrorForwarding►IntegratedLithium-IonBatteryforalongruntime attheeventofapowerfailure►LEDindicatorsforOperationalStatuslikeBatteryCharge Condition,Alarm,ConnectionFailuresandmore►RS-485-Interface(E-Link) Configurationispossibleaswellastheexchangeof informationlikeanautomaticforwardingofaDistressCall, StateInformationlikeOperationReadiness, BatteryState-of-ChargeandFailure/EventHistory

Anschluss/Connection

Kurzbeschreibung BriefDescription

TechnischeDaten/TechnicalDataTypenübersicht/TypeOverview

Typ/Type UbUs

LieferumfangScopeofDelivery

NA405 230V~ Alarmgerät,1xAkku,1xNotfall-TasterNA2405 115V~ AlarmUnit,1xBattery,1xEmergencyPushButton

Biszu20Notfall-TasterUpto20EmergencyPushButtons

NA405

RS-4

85 N

DO

+(X1)

3

1

- (X2)

4

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

RS-4

85 D

OGN

D

L N PE

Alarm-Relais/Relay

+ -



4

EGS 2101

Warngerät für Refrigerant Leak DetectorKältemittel-Lecks, Gas Alarm Device,Modulbauweise Modular Design

EGS x101

Warngerät fürRefrigerant Leak DetectorKältemittel-Lecks Gas Alarm Device

►Gaswarngerätfüraustretendes FKW-Kältemittel►HilftIhnen,dieAnforderungen nachEN378-3:2008zu erfüllen►1.Stufestartetspätestensbei 500ppmeinLüftungssystem►2.StufekannzurAbschaltung derAnlageverwendetwerden►Alarmoptischundüber Warnrelais

Abmessungen/Dimensions

DerSensoristfürR134Aspezifiziert,reagiertaberauchaufandere,verwandteKältemittel.AndereKältemittelaufAnfrage.TheSensorisspecifiedforR134A,butreactsalsoonother,similarrefrigerants.


Alarmschwellen/AlarmLimits.........spätestensbei/latest500/3500ppmAlarmrelais/AlarmRelay........... Wechsler/SPDT,8Ares.,3Aind.230VACGehäuse/Housing....................................Wandmontage/WallMountingSchnittstelle/Interface.......................................RS485(nur/onlyEGS4xx)

145

(5.7

1)10

(.39

)

186

(7.3

2)

E L RE HA

131

(5.1

6)

B e trie b / O p e ra t io nS e n so rstö ru n g /S e n so r M a l fu n cti o nA la rm 1

A la rm 2

E G S 1 0 0

130 (5 .12)160 (6 .3 )

60 (2 .36)

S ensor-E lement

105 (4 .13)

6

Anlage aus (hohe Konzentration)

1 2 3 4 5

supp

ly vo

ltage

12-2

4V A

C

ACDC

EGS

Alarm(niedrige Konzentration)

7 8 9 10 11GND

RS-485Schnittstelle

DO NDO


►GasWarningDevicedesigned todetectRefrigerantLeaks inRefrigerationPlants►EN378-3:2008Compliant►SampleApplication: Stageone:Initiatesventilation systemat500ppm. Stagetwo:Completefacility shutdown.►VisualAlarm,AlarmRelay

►Gaswarngerätfüraustretendes FKW-Kältemittel►HilftIhnen,dieAnforderungen nachEN378-3:2008zu erfüllen►1.Stufestartetspätestensbei 500ppmeinLüftungssystem►2.StufekannzurAbschaltung derAnlageverwendetwerden►AlarmnurüberWarnrelais


►GasWarningDevicedesigned todetectRefrigerantLeaks inRefrigerationPlants►EN378-3:2008Compliant►SampleApplication: Stageone:Initiatesventilation systemat500ppm. Stagetwo:Completefacility shutdown.►AlarmRelay

DerSensoristfürR134Aspezifiziert,reagiertaberauchaufandere,verwandteKältemittel.AndereKältemittelaufAnfrage.TheSensorisspecifiedforR134A,butreactsalsoonother,similarrefrigerants.

networkable networkable

Alarmschwellen/AlarmLimits.........spätestensbei/latest500/3500ppmAlarmrelais/AlarmRelay........... Wechsler/SPDT,8Ares.,3Aind.230VACGehäuse/Housing.............................AP,Wandmontage/WallMountingSchnittstelle/Interface.........................................................................RS485Abmessungen/Dimensions...........................................110x110x67mm

Typenübersicht/TypeOverview

Typ/Type UbUs

KältemittelRefrigerant

SchnittstelleInterface

EGS101 230V~ R-134A -EGS4101 230V~ R-134A RS-485EGS24101 115V~ R-134A RS-485


Typ/Type UbUs

KältemittelRefrigerant


EGS2101 12-24V~ R-134A RS-485



4

EGS AE

Warngerät für Kältemittel-Lecks Refrigerant Leak Detector Externer Sensor für CO2 External Sensor for CO2

DasGaswarngerätEGSAEistspeziellzumMeldenvonLecksinKälte-anlagenvorgesehen.MiteinemspeziellenexternenSensormodulkönnenLecksvonKältemittel-oderCO2-Anlagenerfasstwerden.WirdeinGasdetektiert,dannwirddiesübereinengroßen,dreieckigenLED-Alarm,akustischundüberzweiAlarmrelaisweitergemeldet.AuchderAnschlusseinesexternenWarnsummersimSensorundeinerzu-sätzlichen,externenReset/Test-Tasteistmöglich.MitRelais1kannz.B.eineAbsaugvorichtungeingeschaltetwerden,mitRelais2kanndieAnlageabgeschaltetodereineStörmeldungweiter-gegebenwerden.

►HilftIhnen,dieAnforderungennachEN378-3:2008zuerfüllen►Wandmontage,integrierteWarnhupe►AkustischerAlarm88dB(A)►NureineAuswerteeinheit(Sensormodul)anschließbar►WarngrenzenüberDIP-SchalterinvorgegebenenppmGrenzen einstellbar

Warnrelais/AlarmRelay.............................2x1xWechsler/2xSPDTAkustischerAlarm/AcousticAlarm.......................................>88dBSensoreingang/SensorInput..................... 4...20mA,Ri=100OhmSpannungsvers./PowerSupplySensor....... 22VDC,max.150mAAusgangexternerWarnsummer/OutputexternalBuzzer..............................................OpenCollectorElektrischerAnschluss............................Schraubklemmen,2,5mm²ElectricalConnection..................................screwterminals,2,5mm²Gehäuse/Schutzart........................................ Wandmontage/IP54Housing/Protection.......................................Wallmounting/IP54

TheEGSAEutilizesaspecialexternalsensormoduletoeffectivelydetectrefrigerantorCO2leaksincoolingfacilities.Ifagasisdetectedabovetheacceptabledefinedlimit,alargetriangularLEDalarmwillbeactivated,alongwithanaudiblealarm.Thereare2dedicatedalarmrelaysequippedonthedevice.Thisallowstheflexibilitytobestconfigurethealarmcommunicationtosuittheuserapplication.Alsoaconnectionofanexternalbuzzerinthesensorandanadditional,externalreset/testbuttonispossible.Withrelay1e.g.aventilationsystemcanbeswitchedon,relay2canbeusedtoshutdowntheplantortoforwardanalarmmessage.

►HelpsyoutomeettherequirementsoftheEN378-3:2008 standards►WallMounting,Built-inAlarmBuzzer►AudibleAlarmwith88dB(A)►Onlyoneevaluationunit(sensormodule)connectable►WarninglimitsadjustableviaDIPswitcheswithinspecified ppmlimits




Typ/Type UbUs

EGSAE 230V~EGSAE 115V~



4

EGS CO2 SE

CO2 Sensor CO2 Sensor

DieserEGSCO2SESensoristspeziellzurErfassungvonCO2-Kon-zentrationenvorgesehen.Diesewerdenübereinen4-20mAAusgangandasZentralsystemEGSAEweitergeleitet.DieSpannungsversorgungkannebenfallsüberdasZentralsystemerfolgen.EntstehteinAlarmimZentralsystem,dannkanndieserAlarmauchamSensorselbstmiteineminternenWarnsummergemeldetwerden.

►AkustischerAlarm88dB(A)►Abmessungen (B x H x T): 110x110x66mm

Sensor/Sensor....................................................... CO2,0-5Vol.%AkustischerAlarm/AcousticAlarm.......................................>88dBSensorausgang/SensorOutput........................................4...20mASpannungsvers.int.Warnsummer/.............................max.12VDCPowerSupplyforint.BuzzerElektrischerAnschluss........... steckbareSchraubklemmen,2,5mm²ElectricalConnection................. pluggablescrewterminals,2,5mm²Gehäuse/Schutzart........................................ Wandmontage/IP53HousingType/Protection.............................. Wallmounting/IP53

ThisEGSCO2SESensor is especially designed for detectingCO2concentrations.Thisconcentrationswillbetransmittedviaan4-20mAoutputtotheCentralSystemEGSAE.Thepowersupplycanalsobeeffectedviathecentralsystem.Ifanalarmappears in thecentralsystem,thisalarmcanalsobereportedbyaninternalbuzzerofthesensor.

►AcousticAlarm>88dB►Dimensions(WxHxD):110x110x66mm




Typ/Type UbUs

EGSAE 22VDC



4

►Easy,freeconfigurationofeachinputbybuttonanddisplay►SimpleLabelingbyPaperStrips►Upto12messageinputs,freeconfigurable►3relayoutputs(2xMessageChannel,1xBuzzer/Horn)►2externalresetinputs►Internalbuzzer,RealTimeClock►Allcapturedmessagescanbetransmittedtohostsystemslike PC,SMZorELREHA GatewaybyaRS-485-interface►Housingforpanel-/doormountingYouareabletoassigndifferentfunctionstoeachmessageinput(e.g.alarmdelay,LED-colour,inputpolarity,selectiveorgroupmessagechannel,resetmode,etc.).

networkable

SM 501

Universeller Betriebs-/Störmelder und Anzeigemodul Universal Operating / Error Message / Indicationfür Maschinenanlagen, Schaltschränke, etc. Module for Machinery, Electrical Cabinets, etc.

►Einfache,freieKonfigurationjedesEingangsüber Tasten+Display►EinfacheBeschriftungdurchPapierstreifen►12Meldeeingänge,freikonfigurierbar►3Relaisausgänge(2xMeldekanal,1xHupe)►2externeReseteingänge►InternerSummer,Echtzeituhr►WeitergabevonInformationenanübergeordneteSystemewie PC,SMZoderELREHA GatewayperRS-485-Datenschnittstelle►BauformfürPanel-/TüreinbauJedemStörmeldeeingangkönnenindividuelleFunktionenzugeord-netwerden(z.B.Warnverzögerung,LED-Farbe,Eingangspolarität,MeldekanalselektivoderinGruppen,Quittierungsmodus).

Abmessungen/Anschluss/Dimensions/Connection

Umgebungstemperatur/AmbientTemperature.......................0...+50°CStatusanzeigen.............................. LED,3mm,FarbefreikonfigurierbarStatusDisplay........................ LED,3mm,withavarietyofcoloroptionsDigitaleingänge/DigitalInputs........ 14xNetzspannung/MainsVoltageWarnrelais/AlarmRelay.....................................................3x,8A/250VSchutzklasse/ProtectionClass....................................................... IP54

ELR EHA

1

95 (3

.74)

95 (3.74)

P

1 2 3 4

ok

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

74 (2.91)

89,5

(3.5

2)

56 (2.2) 8 (.31)

SSC

SMZ



Typ/Type UbUs

EingängeInputs

RelaisRelays

SM501 230V~ 14 3SM2501 115V~ 14 3

ELREHA Gateway

191413 1615 1817 20 24232221 25 2726 28

8L 54 76 9 121110PE N

K1 K2 K3

DI7

DI2

DI1

DI4

DI3

DI6

DI5

DI8

DI12

DI11

DI10

DI9

N2 DI14

DI13

N3

29 (G

ND)

30 (N

DO)

31 (D

O)



4

SML 40x

Störmelder mit Speicher Error Monitoring Unitfür Haustechniker

Anschlussprinzip/ConnectionPrinciple

Kurzbeschreibung

►Designedforuseasan ErrorMessageMonitoringUnit inaMaintenanceDepartment orsimilar.►AlarmForwardingbyInternal Buzzer,byLEDandbySPDT Contactsassignedtothe inputs ►Messagestorage►AcknowledgementKey

BriefDescription

Digitaleingänge/DigitalInputs......... Netzspannung/MainsVoltage,3mARelais/Relays.................................................................10Ares./240VACSummer/Beeper..................................................................85dB/3,5kHzLED's..................................................................... rot/gelb,red/yellow,8mmBauform/Housing........................................Wandmontage/WallMountingAbmessungen/Dimensions..........................................130x180x85mm

Beispiel/ExampleSML403

►Störungserfassungüber passive(active-low) Netz-Digitaleingänge►Stör-Weitermeldungakustisch, überLeuchtdiodenund Wechslerkontakte►Meldungenbleiben gespeichert►Quittiertaste

N1 67

Main s Bu zzer

Alar

m 1

138 10 9 11 12 14

Alar

m 3

Alar

m 2

32

L1

Lam p Test/Reset

4 5

D I1 D I2 D I3

BMT 2101

Temperatur-MessmodulTemperature Measuringfür bis zu 4 Fühler Module for up to 4 Probes

networkable

►DientzurErweiterungvon Reglernetzwerkenumweitere Fühlereingängeundzum Aufbauumfangreicher Protokolliersysteme,wie ELREHA GatewayundSMZ Zentraleinheiten►Temperaturfühlermodulim AP-Gehäuse/IP54►Anschlussfür4xTF201oder 4xTF501-Fühler, Temperaturbereich(fühlerabh.) biszu±100,0°C►Parametrierbarundauslesbar überSchnittstelle►OptionalesWarnrelaisfürdie WeiterleitungvonÜber-/Unter- temperaturwarnungen


Anwendungsbeispiel(vereinfacht)ApplicationExample(simplified)

DOD a ta b u s (R S - 4 8 5 , E - L in k )

B M T 2 1 0 1B M T 2 1 0 1

GND

NDO

DO NDO

GND

DO NDO

GND

B M T 2 1 0 1

5x PG13

110 m

m (4

.33 in

ch)

110 mm (4.33 inch)


►Thisdevicenetworkswith additionalsensorinputsand canbelinkedtoCentralUnits withextensivedatalogging systemssuchasthe ELREHA Gatewayandthe SMZ►TemperatureSensorModulein ahousingforsurfacemounting►Upto4xTF201or4xTF501- SensorInputs.Temperature Range(dep.onprobe)upto ±100,0°C►Readableandconfigurablevia Interface►OptionalAlarmRelayfor forwardingofOver/Under- temperatureAlarms


Typ/Type UbUs

EingängeInputs

RelaisRelays

SML402 230V~ 2 2SML403 230V~ 3 3SML2402 115V~ 2 2SML2403 115V~ 3 3


Typ/Type UbUs

FühlereingängeProbeInputs


BMT2101 230V~ 4 RS-485BMT22101 115V~ 4 RS-485

110 mm (4.33 inch)

67 mm (2.64 inch)

110

mm

(4.3

3 inc

h)

67 mm (2.64 inch)

110

mm

(4.3

3 inc

h)

67 mm (2.64 inch)



4

SMZ 5140

Störmelde-Zentraleinheit, Error Message Central Unit, Reglernetzwerk-Frontend, Protokolliersystem Controller Network Frontend, Data Logger

networkable

►LokalerStörmelder:Erfasstbiszu16Netzspannungs-Störmeldungen mitkonfigurierbarenDigitaleingängen.►Reglernetzwerk-Frontend:VerbindeteinReglernetzwerkdirektvor OrtmiteinemService-PCoderüber"ELREHA Gateway"direktmit demInternetundermöglichtsomitdenFernzugriffaufdieKühlanlage.►StörmeldezentralemitSpeicher:ErfasstStörmeldungen,dieüberdas Reglernetzwerkgemeldetwerden.AlleMeldungenkönnenpriorisiert über4Störmelderelaisweitergeleitetwerden.Gleichzeitigsinddiese MeldungenalsEmailversendbar. AuftretendeFehlerwerdenimKlartextdargestellt,diejeweilsletzten 120Meldungenbleibengespeichert.►ProtokolliersystemfürQualitäts-SicherungssystemenachHACCP, zeichnetalleIst-undSollwertevonvernetztenReglernauf.Datenwerden überPCbzw."ELREHAGateway"abgerufenunddargestellt.►LokalesArchivsystem:DieseskannauswählbareIstwerteausdem Protokolliersystemübernehmen,diedannamSMZ-Displayzusammen mitDatumundUhrzeitdesAuftretensabgelesenwerdenkönnen. DieWerteverbleibenauchdannimArchiv,wenndasProtokolliersystem seineDatenbereitswiederüberschriebenhat.►Fernsteuerung:VernetzteReglersindvomSMZausfernbedienbar, somitsindauchversteckteEinbaupositionenmöglich.►Relaismodul:VonlokalerPC-Softwareerfassteoderweiterzuleitende StörmeldungenkönnenpriorisiertüberdieRelaisausgängedes SMZausgegebenwerden.►Bedienung:DieSpracheimDisplaykannjederzeitzwischenD/E/FundNL umgeschaltetwerden(RussischaufAnfrage).

MitderPC-Software"CV-Scheduler"istlokalzeitgesteuertesAbholenderDaten,grafischeDarstellungundMeldungsübersichtmöglich.DurcheineneinfachenKlickerhaltenSieeineHACCP-Statusübersicht.WeitereInformationenfindenSieaufSeite56.ThePCsoftware"CVScheduler"allowslocalvisualizationoftheloggeddataaswellaserrormessagelistingandsortingfunctions.ByasimpleclickyougetaHACCP-readystatusoverview.Seefurtherinformationonpage56.

Umgebungstemperatur/AmbientTemperature..... 0...+50°C(32...122°F)Luftfeuchte/AirHumidity.................................................max.85%r.F./r.H.Digitaleingänge............................................16xNetzspannung,3mAmax.DigitalInputs...........................................16xmainsvoltage,3mAmax.Relaisausgänge/RelayOutputs...............................4xWechsler/SPDT, 8Ares.,4Aind./250VACSchnittstellen/Interfaces.........................................2xRS485,2xRS-232Speicherdauer/DataStorage................................. unbegrenzt/unlimitedAnzeige/Display............................. LCD,2-zeilig,hintergrundbeleuchtet LCD,2rows,backlighted

CV-Scheduler-Datenmanagement/DataManagement


TechnischeDaten/TechnicalData

►LocalErrorMessageUnit:Capturesamaximumof16error messagesbyconfigurabledigitalinputs.►ControllerNetworkFrontend:Connectsacontrollernetworkonsiteto aServicePCorviatheproduct'ELREHA Gateway'directlytothe internetwhichallowssoaremotecontroloftheplant.►NetworkErrorMessageUnitwithMemory:Captureserrormessages fromnetworkedcontrollers.Allmessagescanbeprioritizedand forwardedvia4relays.Atthesametime,messagescanbeforwarded asanEmail.Errorscanbereadinplaintext,thelast120errors messagesremainstored.►DataLoggerforQualityAssuranceSystems(HACCP):Recordsall actualvaluesandparametersofnetworkedcontrollerunits.Datawill bereadbyaPCorthe'ELREHAGateway'andvisualizedasdesired.►LocaleArchiveSystem:Thelocalarchivesystemcantakeoveractual valuesfromthedatalogger.Thevaluescanbereadonthedisplay togetherwithdateandtimeoftheiroccurrence.Thevaluesalso remaininthelocalarchivewhenthedataloggermemoryisoverwritten bynewervalues.►RemoteControl:Specificcontrollerunitscanbeoperatedremotely fromdisplayandkeypadoftheSMZ.Thiscanbeadvantageousfor difficultornarrowmountingpositions.►RelayModule:ErrorMessages,receivedorcalculatedbyPC-Soft- warecanbedistributedtoandforwardedbytheSMZrelayoutputs.►Operating:Thedisplaylanguagecanbechangedatanytime betweenGerman,English,FrenchandDutch(Russianondemand).


Typ/Type UbUs

GehäuseHousing

SchutzklasseProtectionClass

SMZ5140 230V~ Panel IP54,Nema3,3sSMZ25140 115V~ Panel IP54,Nema3,3s,13SMZ-Freigabe-Pin NotwendigzumAuslesenprotokollierterDaten

perPC.Lieferumfang:IndividuellerCode+Software"CV-Scheduler"aufCD

SMZ-UnlockPin TounlocktheDataLoggerSysteminaSMZAlarmSystem(IndividualUnlockCode+SoftwareCV-ScheduleronCD)

BMT2101,dasTemperatur-Messmodulfür4Fühler,passendzurErweiterungdesSMZ,findenSieaufdervorherigenSeite.BMT2101,atemperaturemeasuringmodulefor4sensors,matchingforexpansionoftheSMZ,youwillfindonthepreviouspage.



4

• InjederAnlageüberwachteinSMZeinReglernetzwerküberdie Schnittstelle"RS-485-Line".•Störmeldungenwerdenlokalverarbeitet,sollenabergleichzeitigalsEmail an2Servicemitarbeiterübermitteltwerden,diezuunterschiedlichen ZeiteninBereitschaftsind.•AlleParameterderangeschlossenenReglerwerdenprotokolliertund könneninbestimmtenAbständenvoneinemlokalenPCüberden "CV-Scheduler"abgeholtoderalternativüberden"ELREHAGateway" ausdemlokalenNetzwerkoderdemInternetabgelesenwerden.•WennmitangeschlossenenReglernkeineVerbindungzustandekommt, kannüberRelais1eineStörmeldungausgelöstwerden.•DerKundekanndieIstwerteallerFühlerderangeschlossenenRegler amSMZablesen,wennerkeinenlokalenPChat.


Controller-/Measuring-

module3

CV-Scheduler-DatenmanagementvorOrt-TheDataManagementonsite

Anwendungsbeispiel: Mehrere Anlagen mit Protokollierung,FernabholungderDatenundStörmeldungenüberInternet

PC

Controller-/Measuring-

module64

Controller-/Measuring-module2

Controller-/Measuring-module1

ApplicationExample:SeveralplantswithDataLogging,RemoteCollectionofData,ErrorMessageForwardingtoMobilePhone

•Ineachplant,aSMZmonitorsacontrollernetworkviaitsinterface 'RS-485-Line'.•Errormessagesareprocessedlocally,butcanalsobetransmitted simultaneouslyasanEmailto2servicetechnicianswithdifferenthours ofavailability.•Allparametersandvaluesoftheconnectedcontrollerdevicesare loggedonsiteandcanbedownloadedfromalocalPCviathesoft- ware'CV-Scheduler'oralternativelyviathe'ELREHAGateway'from thelocalnetworkortheinternet.• Ifnodataconnectiontocontrollersisdetected,Relay1willforwardan errormessage.•Thecustomerisabletoreadthevaluesofallsensorsofthe connectedcontrollersattheSMZ,ifhehasnolocalPC.

BeispieleüberdasSpeichervermögendesProtokolliersystemsExamplesabouttheStorageCapacityoftheDataLoggerAnzahlRegler Typ Istwertintervall Sollwertintervall Speicherkap.Unitstolog Type Act.ValInterval Setp.ValInterval StorageCap.64...................TKP.........15min.................24h...................3days10....................TKP.........15min.................24h...................18daysDasProtokolliersystemspeichertimmeralleWerteeinesReglers.Thesystemalwaysrecordsallparametersofaconnectedcontroller.

BeispieleSpeichervermögendesinternenArchivsystemsExamplesStorageCapacityoftheArchiveSystemAnzahlFühler Istwert-Intervall SpeicherkapazitätNo.ofSensors Act.Val.-Interval DataStorageCapacity40.............................. 15Minuten.................... 1Jahr/year10............................... 15Minutes.................... 4Jahre/yearsDasSpeichervermögenerhöhtsich,wennnichtverwendeteFühlervonderProtokollierungausgenommenwerden.MitjederVerkleinerungderProtokollierintervalleverringertsichdasSpeichervermögen.Thedatastoragecapacityincreaseswhenunnecessarysensorsareswitchedoff.Byreducingtherecordingintervals,thecapacityforarchi-vingwillbereducedtoo.

L ine 485

38ND

O

12 1921

20

20

26 25

25 26

24

23

22

24 21 2223

N 8 7 56 N 4

18

17

19 18 17

16

15

14 13

1316 15 14 12

3 2 1

13

34

33

33

N 9 121110 N

28

28

27

27

32

29 30 31 32

29 3130

GND

1 4 15 16

34 36 35

35 36

37

37

8 7

7 11

11 10 9

10 9 8

56

6 5

1 PE

2 PE

4 L

3 N

4 3 12

47DO

46

OUT

IN

DO

GND

CT

S

RTS

GND

NDO

M odem 232 P C 485

4342

38 39 40 41 42

414039

43 45

44 45

44 46 47

GND

OUT

GND

C A N

H

P C 232

IN PEL 525150

52

49

49

48

48 51 50

5453

53 54

Relais4 Relais3 Relais2 Relais1

Alternative/AlternativeELREHAGateway

Browser/BrowserInternetExplorer,Firefox,etc.

Inte

rnet

PCPCmit

Browser

Vernetzungsbeispiele/NetworkingExamples NachderangekündigtenUmstellungdesTelefonsystemsaufVoIPab2018sindVerbindungenüberModemggf.nichtmehrmöglich.AftertheannouncedconversionofthetelephonesystemtoVoIPfrom2018connectionsviamodemmaynolongerpossible.



4

MiniMEP

Papierloses Stand-Alone Protokolliersystem Paperless Data Logger System for Temperatures für Temperaturen / Luftfeuchte nach EN 12830 / 13485 and Humidity according to EN 12830 and 13485

►GesetzlichvorgeschriebenerNachweisüberTemperaturverläufe ohnezusätzlicheKomponentenmöglich,idealzurErgänzung jedesQualitätssicherungssystems.►BesonderseinfacherInformationsabrufdirektamGerät►SpeichergrößenfürTemperatur-bzw.Feuchtewertevonbis zumehrerenJahren,einstellbareSpeicherintervalle►KeinSpeicherverlustbeiNetzausfall►ZeigtMomentantemperatur/Feuchte,DatumundUhrzeit►WeiterprotokollierungbeiNetzausfallmitexternemAkku►Grenzwertalarmoben/untenmitZeitverzögerungjeEingang►Störmeldespeicherfürdieletzten6Meldungen►EindeutigeZuordnungvonMessortund-wertdurch freiwählbarenMessstellennameninderAnzeige►32-stelligeLCD-Klartextanzeige,SpracheD/E/F/NLoderRU(opt.)►DigitaleingängefürTürkontaktundAnlagenstörungen


MiniMEP4xxfürWandmontageMiniMEP(2)4xxforWallMounting

MiniMEP5xxfürPanel-/Türmontage,separatesNetzteil(Gehäuse3a)fürSchienenmontageMiniMEP(2)5xxforPanel-/DoorMounting,separatePSU(housing3a)forrailmounting

Gehäusefür Ub Eingänge Protokollierbereich Digitaleingänge Alarmrelais/Summer ZusatzakkuEing. Speicher(15Min.Int.) Housingfor Us Inputs ProtocolRange DigitalInputs AlarmRelay/Beeper Addit.AccuInput Capacity(15Min.Int.)MiniMEP404S.....Wand/Wall.... 230V....4xTemp................-110/+600°C...... --.............................--............................--...............366Tage/DaysMiniMEP424A.....Wand/Wall.... 230V....4xTemp................-110/+600°C...... 3x(pass.)...............X............................X...............6Jahre/YearsMiniMEP434A.....Wand/Wall.... 230V...2xTemp.,2xr.F....-110/+600°C..... 3x(pass.)...............X............................X...............6Jahre/YearsMiniMEP524A.....Panel............... 230V...4xTemp................-110/+600°C..... 3x(pass.)...............X............................X...............6Jahre/YearsMiniMEP534A.....Panel............... 230V...2xTemp.,2xr.F....-110/+600°C..... 3x(pass.)...............X............................X...............6Jahre/YearsMiniMEP2404S...Wand/Wall.... 115V....4xTemp................-110/+600°C...... --.............................--............................--...............366Tage/DaysMiniMEP2424A...Wand/Wall.... 115V....4xTemp................-110/+600°C...... 3x(pass.)...............X............................X...............6Jahre/YearsMiniMEP2434A...Wand/Wall.... 115V....2xTemp.,2xr.F....-110/+600°C..... 3x(pass.)...............X............................X...............6Jahre/YearsMiniMEP2524A...Panel............... 115V....4xTemp................-110/+600°C..... 3x(pass.)...............X............................X...............6Jahre/YearsMiniMEP2534A...Panel............... 115V....2xTemp.,2xr.F....-110/+600°C..... 3x(pass.)...............X............................X...............6Jahre/Years


Temperaturfühler/TemperatureProbes...........................TF501(Pt1000)Feuchtefühlereingang/HumiditySensorInput.............................4...20mAAnzeigeauflösung/DisplayResolution....................-160...+850°C=0,1KAnzeigegenauigkeit/Accuracy.......................................................... <=1KSpeicherintervalle/StorageInterv.....1/2/3/4/5/6/10/12/15/20/30/60min.

160

106

9

5 4 3 2 1

8 7 6

P

E L RE HA

M in iM E P

160130

120

15

60

11410

89,5

72,563 8

ELREHA

P

M in iM E P

96

96

►Idealforcompliancewith21CFRProcessControlforFood StorageRegulationsandtheEuropeanEN12830standards►IdealforHACCPQualityAssuranceSystems►EasyReadoutofDatabyanLC-Display►DataStorageCapacitiesofuptoseveralyears, adjustablestorageintervals►NonvolatileMemory►Displayshowsactualvalueswithdateandtime►ContinuousrecordingwhilePowerFailurebyext.LeadBatt.possible►Alarmtoohigh/lowwithdelayforeachinput►ErrorMessagememoryshowsthelast6occurederrors►Clearassigmentofmeasuringpositionandvaluebyplaintext designationinthedisplay►LC-DotMatrixDisplay,2x16Characters,languagesG/E/F/NLorRU►DigitalInputsforDoorContactsorexternalErrorMessages


networkable

PC-SoftwareFürFernbedienung,grafischeDarstellungunddenAusdruckvonDatendientdiePC-Software"CV-Scheduler",beschriebenimKapitel"Vernetzung".HierfüristeinMiniMEP-Freigabe-Pinnotwendig.ForRemoteOperating,GraphicalDisplayandPrintoutofData thePC-Software'CV-Scheduler'canbeused,describedinchapter'Networking'.Forthis,aMiniMEP-Unlock-Pinisnecessary.

105

Störmeldemodule, Spezialbausteine, Protokolliersysteme ... · Mains Buzzer A l a r m 1 8 10 9 11...

Documents

Transcript of Störmeldemodule, Spezialbausteine, Protokolliersysteme ... · Mains Buzzer A l a r m 1 8 10 9 11...