7/25/2019 studierende-bks

1/2

Boravina dozvola StudentiMA 35 imigracijaidravljanstvo

INFORMACIJE

Redovni ili vanredni studenti fakulteta, visokih strunih kola (Fachhochschule),akreditiranih privatnih fakulteta, pedagokih viih kola ili priznatih privatnih tokova

studija (anerkannte private Studiengnge), priznatih privatnih tokova viih kola(anerkannter privater Hochschullehrgang) ili tokova fakulteta (koji ne slueiskluivo uenju jezika) mogu dobiti boravinu dozvolu studenti.

Podnoenje zahteva se vri lino/osobno. Prvi zahtjev se u pravilu predaje ukonzularnom predstavnitvu (ambasada/veleposlanstvo, konzulat) RepublikeAustrije u inozemstvu. Dravljani Hrvatske, Srbije, Bosne i Hercegovine, CrneGore i Makedonije mogu predati zahtjev i u Austriji, ali samo tokom/tijekom 3-mjesenog bezviznog perioda od ulaska u Austriju, uz uvjet/uslov da imaju novebiometrijske pasoe/putovnice (dravljani Republike Hrvatske ne moraju imatibiometrijsku putovnicu!).

Dokumenti koji su potrebni pri prvom zahtjevu:Potpuno ispunjen formular zahtjeva

Reenje o pravu upisa na studije (Zulassungsbescheid)

Vaei paso/putovnica

Rodni list (Izvod iz knjige roenih)

1 aktuelna (ne starija od 6 mjeseci) biometrijska fotografija(3,5 cm X 4,5 cm)

Uvjerenje o nekanjavanju koje nije starije od 3 mjeseca (Hrvatska: izdajeMinistarstvo pravosua; BiH, Srbija, Makedonija, Kosovo: izdaje MUP; CrnaGora: izdaje Sektor kriminalistike policije)

Dokaz o postojanju prava na boravite (stan) u Beu (ugovor onajamnini/kiriji odn. podnajmu/podkiriji Mietvertrag ili Untermietvertrag ilidokaz o vlasnitvu stana/nekretnine Grundbuchauszug ili dozvolaboravka u odreenim prostorijama/stanu Wohnrechtsvereinbarung itd.)

Dokaz o postojanju sveobuhvatnog zdravstvenog osiguranja u Austriji

Dokaz o osiguranim financijskim primanjima:a) do 24. god. neto EUR 481,75mesenob) od 24. god. neto EUR 872,31meseno

(redovito primanje, stipendija, tednja knjiica, izjava o preuzimanju jemstva[Haftungserklrung]

Dokaz o redovitim financijskim izdacima (visina najamnine/kirije,komunalnih trokova Betriebskosten, alimentacija, kredita)

Za pojedine vrste boravinih dozvola se moraju priloiti drugi dokumenti koji ovdjenisu navedeni; o tome e Vas obavijestiti Va referent/referentica. Dokumente kojinedostaju moete priloiti putem pote, faksom ili putem E-Maila.U okviru spajanja porodice/obitelji suprunici ili upisani partneri istog pola(minimalna dob 21 god.) kao i maloletna nevenana deca mogu predati zahtev zaboravinu dozvolu Porodina/Obiteljska zajednica sa studentom(Familiengemeinschaft mit Student).

Pristup radnom tritu za studente je reguliran u Zakonu o zapoljavanju stranaca(Auslnderbeschftigungsgesetz). Svrha boravka u Austriji mora primarno usvakom sluaju ostati studij.

Ne preuzimamo garanciju za navode u ovoj informacionoj brouri i odgovornost za eventualne greke prilikomtiskanja/tampanja!Stanje: 09/2015 strana 1od 2

www.einwanderung.wien.at

7/25/2019 studierende-bks

2/2

Ne preuzimamo garanciju za navode u ovoj informacionoj brouri i odgovornost za eventualne greke prilikomtiskanja/tampanja!Stanje: 09/2015

Dokumenti koji su potrebni pri produetku boravine dozvole:

Potpuno ispunjen formular zahtjeva

Dokaz fakuleta o studijskom napredovanju u predhodnoj godini fakulteta,osobito potvrda poloenih ispita od 16 bodova (ECTS) ili 8 asova u toku od

dva semestara (Wochenstunden proStudienjahr) Vaei paso/putovnica

1 aktuelna (ne starija od 6 mjeseci) biometrijska fotografija(3,5 cm X 4,5 cm)

Dokaz o postojanju prava na boravite (stan) u Beu (ugovor onajamnini/kiriji odn. podnajmu/podkiriji Mietvertrag ili Untermietvertrag ilidokaz o vlasnitvu stana/nekretnine Grundbuchauszug ili dozvolaboravka u odreenim prostorijama/stanu Wohnrechtsvereinbarung itd.)

Dokaz o osiguranim financijskim primanjima:c) do 24. god. neto EUR 481,75mesenod)

od 24. god. neto EUR872,31

meseno(redovito primanje, stipendija, tednja knjiica, izjava o preuzimanju jemstva

[Haftungserklrung]

Dokaz o redovitim financijskim izdacima (visina najamnine/kirije,komunalnih trokova Betriebskosten, alimentacija, kredita)

Izvadak o postojanju/nepostojanju te visini kredita (Kreditschutzverband)

Dokaz o postojanju sveobuhvatnog zdravstvenog osiguranja u Austriji

Zahtjevi za produetak boravine dozvole se moraju podnjeti prije isteka vaeeboravine dozvole. Za produetak boravinih dozvola su zaduene filijalemagistratskog odjeljenja 35.

Svi dokumenti moraju biti priloeni u originalu i kopiji. Veina stranih dokumenatamora biti diplomatski ovjerena ili imati tzv. Apostile. Dokumenti koji su izdati uHrvatskoj, Srbiji, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, Makedoniji i Kosovu ne morajubiti ovjereni.Svi dokumenti koji nisu izdati na njemakom ili engleskom jeziku moraju bitiprevedeni od strane prisegnutog/zakletog sudskog tumaa.

Radno vrijeme:Ponedjeljak, utorak, etvrtak i petak od 8 do 12 sati/asovaetvrtkom dodatno od 15.30 do 17.30 sati/asovaSrijedom se primaju samo stranke koje su vedobile termin!

Dostupnost:Brzi vlak/voz (Schnellbahn), tramvaj linija 2, autobuska linija 5A ili 37A stanica/postaja Traisengasse ili sa metroom U6 stanica/postaja Dresdner Strae

strana 2od 2

www.einwanderung.wien.at

Referat 1.2 "Boravine dozvole

1200 Wien, Dresdner Strae 93

Tel.: (+43 1) 4000 35374

Fax: (+43 1) 4000 99 35360

E-Mail: 12-ref@ma35.wien.gv.at

Za zahtjeve za produetak boravinih dozvola nadlene su odreene filijale MA 35 u

gradskim optinama/opinama (v. informacije s adresama filijala Standorte MA 35

Fachbereich Einwanderung).