Stunde der Gartenvögeleht‘s: Einsendeschluss: 23. Mai 2016 (Datum des Poststempels) Star Foto:...

2
Vögel beobachten, melden – und gewinnen! Impressum: © 2016, Naturschutzbund Deutschland (NABU) e.V., Charitéstraße 3, 10117 Berlin, www.NABU.de • Text und Redaktion: Kerstin Arnold, Lars Lachmann • Gestaltung: construk- tiv Bremen, www.construktiv.de • Druck: Münstermann GmbH & Co. KG, Hannover, gedruckt auf 100 % Recyclingpapier • Ausgabe 03/2016 • Abbildungen: Buiten-Beeld/Peter Keijer (Titel), NABU/S. Hennings (Beobachtung), H. Tuschl (Stieglitz), NABU/S. Hennings (Vogelführer-App), M. Schäf (Kleiber), Art.-Nr. 2153 Die „Stunde der Gartenvögel“ ist eine gemeinsame Aktion von NABU und LBV. Zählhilfe – einfach ausdrucken: www.stunde-der-gartenvoegel.de Unter allen Teilnehmern verlost der NABU attraktive Preise: 1 Volkswagen Trekking-Bike im Wert von 730 Euro gesponsert von Volkswagen Service Deutschland 1 Fernglas Trinovid 8x20 BCA, im Wert von 420 Euro 2 Gutscheine des Kosmos-Verlags, im Wert von je 50 Euro Weitere Preise 5 Insektenhotels von Neudorff (Wert je 40 Euro) 5 Fledermausquartiere von Neudorff (Wert je 35 Euro) 5x Kosmos-Buch Unsere Vogelwelt – Magische Momentaufnahmen (Wert je 19,99 Euro) 10 Nistkästen von Vivara (Wert je 16,95 Euro) 5x Kosmos-Buch+DVD Unsere Gartenvögel ganz nah (Wert je 12,99 Euro) 5 Nützlingswaben für Mauerbienen von Neudorff (Wert je 13 Euro) Neu: Für Schulklassen gibt es tolle extra Preise. Mehr unter: www.stundedergartenvoegel.de/preise und bei der NAJU www.NAJU.de/sdg Wir danken den Partnern unserer Aktion für die freundliche Unterstützung und für die Bereitstellung der Gewinne. Stunde der Gartenvögel Mitmachen und gewinnen! 13. bis 15. Mai 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Foto: F. Hecker Star 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Foto: M. Schäf Kohlmeise 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Foto: F. Derer Amsel* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Foto: M. Schäf Haussperling* Impressum: © 2015, Naturschutzbund Deutschland (NABU) e.V., Charitéstraße 3, 10117 Berlin, www.NABU.de • Redaktion: K. Arnold, L. Lachmann • Gestaltung: construktiv GmbH, www.construktiv.de 2. Auage, 03/2016 • Art.-Nr. 2158 *Die 15 bisher am häugsten gemeldeten Gartenvögel *Männchen abbgebildet, Weibchen anders gefärbt Schulstunde der Gartenvögel 9. bis 13. Mai 2016 Mitmachen und gewinnen! „Stunde der Gartenvögel“ 13. bis 15. Mai 2016 Die TOP 15* Foto: M. Schäf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Elster 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Foto: M. Schäf Blaumeise 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Foto: M. Schäf Mehlschwalbe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Foto: M. Schäf Grünnk Foto: F. Derer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Feldsperling Foto: F. Derer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Ringeltaube 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Foto: F. Derer Rauchschwalbe Foto: M. Schäf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Türkentaube 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Foto: M. Schäf Mauersegler 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Foto: M. Schäf Buchnk* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ______________________ Weitere Art 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ______________________ Weitere Art 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Foto: M. Schäf Rotkehlchen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ______________________ Weitere Art Notieren Sie von jeder Vogelart die höchste Anzahl, die Sie in einer Stunde gleichzeitigsehen (siehe Zähl-Beispiel). ... und so können Sie Ihre Beobachtungen melden: unter www.stunde-der-gartenvoegel.de. Die Ergebnis- se ießen „live“ in die Auswertung ein. Bitte nutzen Sie wenn möglich die Online-Meldung, das spart uns Kosten – danke! Postalisch mit dem Meldebogen aus dem Faltblatt. Bitte zum 23. Mai 2016einsenden an NABU, Stunde der Gartenvögel, 10469 Berlin. Oder telefonisch: Am 14. und 15. Mai 2016 werden Ihre Daten von 10 bis 18 Uhr unter der kostenlosen Rufnummer 0800-1157115 entgegengenommen. 2x falten, zum in die Tasche stecken! Zählhilfe für Gartenvögel 1 2 3 4 Zähl-Beispiel: 1) Wenn Sie zwei Amseln zur gleichen Zeit sehen, kreuzen Sie 1 und 2 an. 2) Wenn Sie danach vier Amseln gleichzeitig sehen, kreuzen Sie bis zum Feld 4 an, nicht bis 6. 3) Wenn Sie später drei Amseln sehen, bleiben Sie bei 4. Kreuzen sie nicht 7 an. 1 2 3 4 1 2 3 4 So geht‘s: Einsendeschluss: 23. Mai 2016 (Datum des Poststempels) Star Foto: Mathias Schäf Mehlschwalbe Foto: Mathias Schäf Foto: Mathias Schäf Grünfink Foto: Mathias Schäf Haussperling* Kohlmeise Foto: Mathias Schäf Blaumeise Foto: Mathias Schäf Elster Foto: Mathias Schäf Foto: Mathias Schäf Buchfink* Foto: Frank Derer Feldsperling Foto: Frank Derer Amsel* Foto: Mathias Schäf Mauersegler Foto: Frank Hecker Rotkehlchen * Männchen Meldebogen Gartenvogelzählung Tragen Sie hier bitte die Zahl der beobachteten Vögel ein. Amsel Blaumeise Buchfink Elster Feldsperling Grünfink Haussperling Kohlmeise Mauersegler Mehlschwalbe Rotkehlchen Star Beobachtet von : bis : Uhr Wo haben Sie beobachtet? Innenstadt Vorstadt/Stadtrand Dorf Einzelhaus abseits geschlossener Bebauung Der NABU, die NAJU und der LBV erheben und verarbeiten Ihre Daten ausschließlich für dieses Gewinn- spiel, für Vereinszwecke sowie für das Versenden von Spendenwerbung und Informationen über unsere Arbeit. Ihre Daten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben. Der Verwendung Ihrer Daten können Sie jederzeit formlos widersprechen, z. B. per E-Mail an [email protected] (Stichwort: Gartenvögel). Teilnehmer Anzahl der teilnehmenden Personen Herr Frau Vorname Name Straße, Hausnummer PLZ PLZ Beobachtungsort (falls abweichend) Ort Telefon E-Mail Geburtsjahr Teilnahme Schule? (Bitte Name und Adresse eintragen) 1 0 0 0 Ich bin NABU-Mitglied.

Transcript of Stunde der Gartenvögeleht‘s: Einsendeschluss: 23. Mai 2016 (Datum des Poststempels) Star Foto:...

Page 1: Stunde der Gartenvögeleht‘s: Einsendeschluss: 23. Mai 2016 (Datum des Poststempels) Star Foto: Mathias Schäf Mehlschwalbe Foto: Mathias Schäf Foto: Mathias Schäf Grünfink Foto:

Vögel beobachten, melden – und gewinnen!

Impressum: © 2016, Naturschutzbund Deutschland (NABU) e.V., Charitéstraße 3, 10117 Berlin, www.NABU.de • Text und Redaktion: Kerstin Arnold, Lars Lachmann • Gestaltung: construk-tiv Bremen, www.construktiv.de • Druck: Münstermann GmbH & Co. KG, Hannover, gedruckt auf 100 % Recyclingpapier • Ausgabe 03/2016 • Abbildungen: Buiten-Beeld/Peter Keijer (Titel), NABU/S. Hennings (Beobachtung), H. Tuschl (Stieglitz), NABU/S. Hennings (Vogelführer-App), M. Schäf (Kleiber), Art.-Nr. 2153

Die „Stunde der Gartenvögel“ ist eine gemeinsame Aktion von NABU und LBV.

Zählhilfe – einfach ausdrucken: www.stunde-der-gartenvoegel.de

Unter allen Teilnehmern verlost der NABU attraktive Preise:

1 Volkswagen Trekking-Bike im Wert von 730 Euro gesponsert von Volkswagen Service Deutschland

1 Fernglas Trinovid 8x20 BCA, im Wert von 420 Euro

2 Gutscheine des Kosmos-Verlags, im Wert von je 50 Euro

Weitere Preise5 Insektenhotels von Neudorff (Wert je 40 Euro) 5 Fledermausquartiere von Neudorff (Wert je 35 Euro) 5x Kosmos-Buch Unsere Vogelwelt – Magische Momentaufnahmen (Wert je 19,99 Euro) 10 Nistkästen von Vivara (Wert je 16,95 Euro) 5x Kosmos-Buch+DVD Unsere Gartenvögel ganz nah (Wert je 12,99 Euro) 5 Nützlingswaben für Mauerbienen von Neudorff (Wert je 13 Euro)

Neu: Für Schulklassen gibt es tolle extra Preise. Mehr unter: www.stundedergartenvoegel.de/preise und bei der NAJU www.NAJU.de/sdg

Wir danken den Partnern unserer Aktion für die freundliche Unterstützung und für die Bereitstellung der Gewinne.

Stunde der GartenvögelMitmachen und gewinnen!13. bis 15. Mai 2016

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

Foto

: F. H

ecke

r

Star

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

Foto

: M. S

chäf

Kohlmeise

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

Foto

: F. D

erer

Amsel*

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

Foto

: M. S

chäf

Haussperling*

Impr

essu

m: ©

201

5, N

atu

rsch

utz

bun

d D

euts

chla

nd

(NA

BU

) e.V

., C

har

ités

traß

e 3,

101

17 B

erli

n,

ww

w.N

AB

U.d

e •

Red

akti

on: K

. Arn

old,

L. L

ach

man

n •

Ges

talt

un

g: c

onst

rukt

iv G

mbH

, ww

w.c

onst

rukt

iv.d

e

2. A

u

age,

03/

2016

• A

rt.-N

r. 2

158

* D

ie 1

5 bi

sher

am

häu

gs

ten

gem

elde

ten

Gar

ten

vöge

l

* M

änn

chen

abb

gebi

ldet

, Wei

bch

en a

nde

rs g

efär

bt

Schulstunde der Gartenvögel 9. bis 13. Mai 2016

Mitmachen und gewinnen! „Stunde der Gartenvögel“ 13. bis 15. Mai 2016

Die TOP 15*

Foto

: M. S

chäf

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

Elster

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

Foto

: M. S

chäf

Blaumeise

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

Foto

: M. S

chäf

Mehlschwalbe

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

Foto

: M. S

chäf

Grün nk

Foto

: F. D

erer

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

FeldsperlingFoto

: F. D

erer

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

Ringeltaube

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

Foto

: F. D

erer

RauchschwalbeFoto

: M. S

chäf

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

Türkentaube

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

Foto

: M. S

chäf

Mauersegler

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

Foto

: M. S

chäf

Buch nk*

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

______________________

Weitere Art

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

______________________

Weitere Art

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

Foto

: M. S

chäf

Rotkehlchen

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

______________________

Weitere Art

• Notieren Sie von jeder Vogelart die höchste Anzahl, die

Sie in einer Stunde gleichzeitig sehen (siehe Zähl-Beispiel).

... und so können Sie Ihre Beobachtungen melden:

• unter www.stunde-der-gartenvoegel.de. Die Ergebnis-

se ießen „live“ in die Auswertung ein. Bitte nutzen

Sie wenn möglich die Online-Meldung, das spart uns

Kosten – danke!

• Postalisch mit dem Meldebogen aus dem Faltblatt.

Bitte zum 23. Mai 2016 einsenden an NABU,

Stunde der Gartenvögel, 10469 Berlin.

• Oder telefonisch: Am 14. und 15. Mai 2016 werden

Ihre Daten von 10 bis 18 Uhr unter der kostenlosen

Rufnummer 0800-1157115 entgegengenommen.

2x falten, zum in die Tasche stecken!

Zählhilfe für Gartenvögel

1 2 3 4

Zähl-Beispiel:1) Wenn Sie zwei Amseln zur gleichen Zeit sehen,

kreuzen Sie 1 und 2 an.

2) Wenn Sie danach vier Amseln gleichzeitig sehen,

kreuzen Sie bis zum Feld 4 an, nicht bis 6.

3) Wenn Sie später drei Amseln sehen,

bleiben Sie bei 4. Kreuzen sie nicht 7 an.

1 2 3 4

1 2 3 4

So geht‘s:

Eins

ende

schl

uss:

23.

Mai

201

6 (D

atum

des

Pos

tste

mpe

ls)

Star

Foto

: Mat

hias

Sch

äf

Mehlschwalbe

Foto

: Mat

hias

Sch

äfFo

to: M

athi

as S

chäf

Grünfink

Foto

: Mat

hias

Sch

äf

Haussperling* Kohlmeise

Foto

: Mat

hias

Sch

äf

Blaumeise

Foto

: Mat

hias

Sch

äf

Elster

Foto

: Mat

hias

Sch

äf

Foto

: Mat

hias

Sch

äf

Buchfink*

Foto

: Fra

nk D

erer

Feldsperling

Foto

: Fra

nk D

erer

Amsel*

Foto

: Mat

hias

Sch

äf

Mauersegler

Foto

: Fra

nk H

ecke

r

Rotkehlchen

* Männchen

Meldebogen GartenvogelzählungTragen Sie hier bitte die Zahl der beobachteten Vögel ein.

Amsel Blaumeise

Buchfink Elster

Feldsperling Grünfink

Haussperling Kohlmeise

Mauersegler Mehlschwalbe

Rotkehlchen Star

Beobachtet von : bis : Uhr

Wo haben Sie beobachtet?

Innenstadt Vorstadt/Stadtrand Dorf

Einzelhaus abseits geschlossener Bebauung

Der NABU, die NAJU und der LBV erheben und verarbeiten Ihre Daten ausschließlich für dieses Gewinn- spiel, für Vereinszwecke sowie für das Versenden von Spendenwerbung und Informationen über unsere Arbeit. Ihre Daten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben. Der Verwendung Ihrer Daten können Sie jederzeit formlos widersprechen, z. B. per E-Mail an [email protected] (Stichwort: Gartenvögel).

Teilnehmer

Anzahl der teilnehmenden Personen

Herr Frau

Vorname

Name

Straße, Hausnummer

PLZ PLZ Beobachtungsort (falls abweichend)

Ort

Telefon

E-Mail

Geburtsjahr

Teilnahme Schule? (Bitte Name und Adresse eintragen)

1 0 0 0

Ich bin NABU-Mitglied.

Page 2: Stunde der Gartenvögeleht‘s: Einsendeschluss: 23. Mai 2016 (Datum des Poststempels) Star Foto: Mathias Schäf Mehlschwalbe Foto: Mathias Schäf Foto: Mathias Schäf Grünfink Foto:

DiehäufigstenVogelartenhabenwirbereitsaufdiesemFalt-blatt abgebildet. Hilfe zur Bestimmung weiterer Arten, Fotos, Steckbriefe,RufeundGesängefindenSieaufderInternetseite www.stunde-der-gartenvoegel.de. Sie können dort auch Ihre Kenntnisse bei unserem beliebten Vogelstimmenquiz testen oder den Online-Vogelführer nutzen. Und nicht vergessen: Am zweiten Maiwochenende ist es dann soweit – machen Sie mit! Der NABU wünscht Ihnen schon heute viel Spaß dabei.

So funktioniert es:Suchen Sie sich einen Platz, von dem aus Sie gut beobachten können. Notieren Sie von jeder Art die höchste Zahl, die Sie im Laufe einer Stunde gleichzeitig beobachten konnten. Das vermeidet Doppelzählungen. Übertra-gen Sie dann die Beobachtungen in den Meldebogen.

Darum geht es bei der „Stunde der Gartenvögel“

Im Mittelpunkt der Aktion stehen die Vogelarten des Sied-lungsraums, aus Städten, Dörfern, Gärten und Parks. Wo kommenSievor,wosindsiehäufigundwoseltengeworden?Jegenauer wir über solche Fragen Bescheid wissen, desto besser kann sich der NABU für den Schutz der Vögel stark machen.

Die zwölfte „Stunde der Gartenvögel“

DiebundesweiteVogelzählaktionfindetzumzwölftenMalstatt und die Daten-Auswertunge der letzten Jahre wollen wir Ihnen nicht vorenthalten. In einer extra Publikation werden die Beobachtungs-Ergebnisse im Herbst zusammentragen. Es zeichnet sich der Trend ab, dass u. a. Gebäudebrüter die großen Verlierer unter den Gartenvögeln sind. Nach wie vor sind Mehl-schwalben und Mauersegler auf Unterstützung angewiesen,

umeinengeeignetenBrutplatzzufinden.IndiesemJahrsteht der Stieglitz mit der Aktion „Bunte Meter

für Deutschland“ im Mittelpunkt – helfen Sie mit, säen und bewahren Sie wilde Ecken für die Vogelwelt im Siedlungsraum. Mehr unter

www.NABU.de/buntemeter.

Forschung, bei der jeder mitmachen kann

Je mehr Naturfreunde an der „Stunde der Gartenvögel“ teil-nehmen, desto wertvoller werden die Ergebnisse. Helfen Sie mit, schleichende Veränderungen in der Vogelwelt festzu-stellen. Sie werden zum Teilnehmer eines echten Langzeit-projekts!EinebesondereQualifikationaußerdemInteressean der Vogelwelt ist für die Teilnahme nicht nötig.

www.stunde-der-gartenvoegel.de

UnterdieserAdressefindenSieInformationenundMaterialrund um das Thema Gartenvögel, darunter die Aktionsergeb-nisse der Vorjahre und Steckbriefe vieler Vogelarten. Auch ihre Rufe und Gesänge können Sie sich dort in Ruhe anhören. Ihre eigenen Beobachtungen vom Aktions-Wochenende mel-den Sie uns am besten online. Hier werden sie am schnellsten erfasst und live ausgewertet.

Antw

ort

NA

BU

Stu

nde

der

Gar

ten

vöge

l10

469

Ber

lin

Und so können Sie Ihre Beobachtungen melden:

• Unter www.NABU.de/gartenvoegel-melden können Sie Ihre Beobachtungen online ab 13. bis 23. Mai registrieren las- sen und aktuelle Ergebnisse erfahren. Bitte nutzen Sie wenn möglich die Online-Meldung. So sparen wir Kosten – danke!

• Oder den Meldebogen abtrennen, bitte ausreichend frankieren und bis zum 23. Mai 2016 an den NABU einsenden (Datum des Poststempels).

• Oder telefonisch: Unter der kostenlosen Rufnummer 0800-1157115 werden Ihre Daten am 14. und 15. Mai 2016 von 10 bis 18 Uhr auch direkt entgegen genommen.

Meldeschluss ist der 23. Mai 2016

Die

Erg

ebn

isse

der

bu

nde

swei

ten

Gar

ten

voge

lzäh

lun

g w

erde

n u

nte

r w

ww

.stu

nde-

der-

gart

envo

egel

.de

un

d im

NA

BU

-New

slet

ter

zur

Stu

nde

de

r G

arte

nvö

gel p

räse

nti

ert.

Der

NA

BU

dan

kt

alle

n,

die

mit

mac

hen

! N

ur

mit

gen

auen

Ken

ntn

isse

n

übe

r di

e h

eim

isch

en V

ögel

kön

nen

wir

sie

au

ch w

irk

sam

vor

Gef

ahre

n

sch

ütz

en. D

er E

rfol

g u

nse

rer

Arb

eit

hän

gt d

aher

im

mer

von

Men

sch

en

ab, d

ie s

ich

en

gagi

eren

un

d de

r N

atu

r h

elfe

n w

olle

n.

Möc

hte

n a

uch

Sie

den

NA

BU

du

rch

ein

e M

itgl

ieds

chaf

t u

nte

rstü

tzen

od

er m

ehr

übe

r u

nse

re A

rbei

t er

fah

ren

? D

ann

set

zen

Sie

sic

h m

it u

ns

in V

erbi

ndu

ng.

Ein

e O

rts-

ode

r K

reis

gru

ppe

mit

ein

em

inte

ress

ante

n P

rogr

amm

r N

atu

rfre

un

de g

ibt

es b

esti

mm

t au

ch in

Ih

rer

Näh

e.

Ru

fen

Sie

un

s an

un

ter

Tel.

030

-284

984-

0 od

er

besu

chen

Sie

un

s u

nte

r w

ww

.NA

BU

.de.

Dies

ist e

ine

Gem

eins

chaft

sakt

ion

von

NAB

U, N

AJU

und

LBV

.

Bit

te

mit

45

ctfr

ank

iere

n

Machen Sie mit bei Deutschlands größter Vogelzählung!

Es ist ganz einfach: Sie beobachten die gefiederten Freunde ganz bequem in Ihrem Garten oder vom Balkon aus und melden dem NABU, was Sie im Laufe einer Stunde entdecken konnten.

Der Stieglitz – Vogel des Jahres 2016 – hat dieses Mal einen Promi-Status unter den Gartenvögeln. Bisher ist er allerdings nur auf Platz 26 gelandet. Bunt und gesellig ruft er „stiglit“ und ist als Distelliebhaber bekannt.

Tipp

Werden Sie Vogelfreund bei Facebook und gestalten Sie IhrindividuellesProfilbild:HolenSiesicheinenVogelmit

der NABU-Piepschau-App ins Bild und seien Sie immer auf dem neuesten Stand zu „allem, was Federn hat“.

> www.facebook.com/vogelfreund

PRINTWEBVIDEO

PRINTWEBVIDEO

PRINTWEBVIDEO

Lernen Sie mehr über Gartenvögel mit dem NABU-Vogelstimmenquiz, unter

www.NABU.de/vogelstimmenquiz

Informieren Sie sich mit der NABU-Vogelführer-App über die Vogelwelt und bestimmen Sie die Piepmätze. Einfach kostenlos herunterladen unter: www.NABU.de/vogelfuehrer