Su Tznz

?(4/rdr'crtnKazttura/uraqa/to

lfi a^ f,r

lEE/

ELEKTRO HEINEMANN! Etekvo-tnstalaaton -! Etektrc-cetäte.Lampen a Hektrc-Heizung !

Inh. Wo lganq Heinemann 4150 Kreleld 11 . Uerdingen

Büro: aet r eb:Ahornst raße 13 Körnerst raße 11 .13Te e ton (02151) 470150r475867 Iee lax(02151) 471498

w/DlRVersacherungen

Damit lhnendas Lachennicht rergeh(u n d n S c h a d e n r a l e n k e ' n e K d s 4 r ' m

\

i-Ö.Klaus Kurzeck

Os Häz schläht Oedingför

hoe (q e ch h derdeh Nrmbuqer E

shm voülede r,chicho Hirs ruro'e Bobb'es snd Gaiei !id tsaus{b'}

l!be i qere! dem Moro

chsen) uid dGi Enkg

Das närrische Kabinett

ui B,q tre lweyeßr€,advon rh'iü uid Lor lNaebeßr serdcm

Jörg Braßeler

I sororcerd Funo 1401

! f d H e s a I l L a n d ! e h r ) s h e b

f d e n K r l b s B N z l s n i e a N a l s e )

n k a ) n r m m r d e r M h

Gaststätte! ,Zur. KFone' ,

KRONEN

toln"ptttw

Di

Schlüsseldienst JacoAlle Krctoldor Slmß6 1 T6l6lon(02151)431933KleineisenwaGn - Tür und Fensl€dichrunqen

A

Tos

SPATDIENST BIS 22.00 UHF

Braunschweigt|i! jddü odn?\h( vohtt.hq \21.

't'!hd d \dt ui\otk rohteattnhan.

nn nv rd Jenq..tu Lhuf\ark es u Brurnih\2kjal.t.nw( rt!'.t,lttirt d.t h?inath aß kör n:uht.rtt ?t.tnattjol, Kdat. dobt d( pta",.tir ])trt lttt D? vüntl r ..-ht j.I'qt Iorni. B.(rivhvß( t.hut.r,{ ft t?t)a?te,

ttn .h rkt iaI (t rto ü\'h 't üintü? t'ttt,

rhr FeisebeBterin Ga .nstadr u

neisebüro

ernards

llUR =TOU R ISIIC I PARTN ER

trlcligong,trlcin =fifis[xF+16PFLEUROP,SERVICE

rächqerechte Grab9esta[!.9 u.d Grabpaeoeauf den Frcdhören

am Rol lsen 33 re e rön (o 21 51)4aoa35Krgrerd-uerdingen

lJerdinger Kinderprinzenpaar 1991Daniel ll. und Kalrin l.

[ . lD .k ) i ued i oa i

ft nzsssin xnin r.(Fhchen{ud6.

frED'TreN

K60wa9eisFedIdisdhöiwa$eßt

Uerdinger Schreib. +Spielzeugladen

W lüh,en 3 er tras se dalu, b'au.hen

,, "r.ltl,ftllI, t L

,,ftir Sie und lln"Top-aktuelleJeans und

Sportswear-Mode

Schauen Sie dochmal bei uns vorbei

JEAtIS.GEiIIERKöppen

Am MarktsiaE 11uedirE€n

: '"" Reise-Rath*'"-' lRsr RESEBURO ll;i:;l{{:n:."a

aaa

Tankwagenfach-spedii ionLagerungSpedit ionSiückgulschnell-

Spedilion Bendercar sonnensche n.skaße 124Ietelon a 21 51 t 5125 2r t5t 3104t\

fidrlünganPlno

achun!€n - lsolierungen

.er.l . Fassadenverkleldüngen

t,"ff<,.g-Lae

LifferssEtT 1960

. . kompelenl ln a len F.agendie lhre Na!s techn k be l re t ien.

A^,Lrr; "ia^e,;ck1,e.

Läufl im Karneval nichts mehr!Gehl 's bei Renaie immer noch

,,hoch hef '

Gaststätte,,Zum Uerdinger"D! isb! rgerSl raBe9la Rui :476688

Tanz in al len Räumen

FIN, ' . r '

O^!;,i*fftf'$FFE

ülKffiGllERin

Vertrieb und Serylce:Dieter Ellinghorren

Hochdruck Reinig!ngslechnikKrelelder Slra8e 129

Telelon: (02151) 797260Telelax 700762

4'154 Tönisvorst 1

FRANZ

EUCHEINDEREIEINRAHMIJNGENMUSTERMAPPEN

v.märunge und Inqtrnl.u.bo.oPr.nung. Baure u.g, B&r.o.ptan..

Er*hlie6un9sma8n.hm.n

Dipl. Ing. FRITZ VTIOHLGEMUTH

P.rksraße 107 . l.r.ro. i16367

rduicr.rrnrh@n.

Altred Wicht

t erdinger-lGtiEestübchenInh. Käth. Oercn

ETDUSGEGKafteDeDotGeschenkartikel

AusschankBesudlen Sie uß doch mal!

ilird.fr. 17, uddin96, Fus9rnod@

F/rssjggas d/e pteiswette Enetgie del

Zuverlässig in der Versorgung.

=e :-ria : i -:lk.e E.itge

Veihall€nsrsgeln währ€nd der Sll2ung

srai B0renvon,äqe ianoch rch vörlahi he,

.hreßei ßr iedoch de,

WIR FRISIEREN DIE CANZE FAIVILIE

UDIOV€R5*08

Nied€rst,aße 74150 Kreleld-Uerdingen

Das Uerdinger Prinzenpaar im Jahre 1966!nd Geda | (Brondin),

ne, (onkersl!np ) von 1964i9?9w

hermann krichelinhab€r arno krichel. tabakwären9roBhandl!n9

.lenp.lt.dprlrd. {a '1150 kret ldler (02151) 750034 - au lomalenj ! .k r€rv ice

Sie nrd.n keinen bess.rcn S.dice!

Taut Qonnen

i,i: ll'".,,,,"...","...,"-,.,,., strtösstn

cliS CHEMIKALIENKATZENSTFEUPFLANZENSCHUTZSCHWIMMBADPFLEGESALZTABLETTEN

1 8 d r ) L f i J a n n o

XONDITONTI.(ATI IOSEI PTI(HOb6ßt10ß6 38, Uediis.n

I6leton 42889

B.tdnnr f ür Quolir6r.€zaugni!!.

"t)"\

trü

"ü

x

Eß-ww4f

Voü:;

| *teGE*TFl]t.l'^ur,# H.uRnuE-d Ptt r.c@.

S-rOxOtAl'

ik-r-'^"1**,

Willi Piepers GmbH- Bedachungen aller Art -

- Bauklenpnerci4150 Krefeld 1l

Damasdr rkesraBeTb Teeron02t5 l /474643

Lernl Pai t im Uerd nger Fundlunk

am iachren Molie deris.hkes kir

s.harfi dä sech tä! e nen Remn er an

w e n n h , d e k o n n { i a d a n i m e d r h , s c h o n

doch ranz temrk chlorere ksnn

H. BREUERInh. H. Spilke.

Güterkraltverkehr

UERDINGEN TELEFON 480725

,,Stadtpark-Restauran t<<Wir €mpfehlen uns für lhre

Dienstags und lreitaqs

Jonßen & Angenendt GmbHTe(hnis.he Kun5t5roff -Rohttofl€

4150 Krefe d 1

Te.ron 0 2r 51/47 ,10

Gewerbegeb e1 Bock!mTererax 0 2l 5 l /47 75 92

68 Te ex 8 531 093 i la d

Helmalli€derwsllbew€rb 1955

Oeding min Heimal janz ong€ am Rhien.

oed nq m n Heimal ianzonseam Rh en,

Mähoch dä aerjot msrm€ch smar schfuss.oedns m n N3 m.r ech be^ la re Nlus

aa

lä e[Nrut O?sp eu$ q[)tqb\\ L INL,U I . \ \ L IN l \ !LLLRLI UMtsH

faftnenfraus Sankt'TonßFahnen- u. Fla9genlabdkat ion a Unilomen, Karnevälsmülzen

a VEreinsausstaltun9

415KBEFELD-UEAONGEN Obersb.25Telefon O 2151/48 0156

wiejcdAr r tusig* rrcjbm am

STEUP Sanitär + H6l2ungShopSsrvics +B€ßiung

H,ö.n L und H.rs' r. ßnrtr) ca

.,M..k öch Fßud so.i0 arl.hr '

siähi06s Ju6iäum ac Mng[sd d

M lo r6d d r vunk l vde iqhou.rdino€r Mins(r im Kam.vaD ui

(Dick) Naci &m

(iMb !, //,n/hr-, -" !./11.,

.jt 1.,h,,."1. 74//1.-h *"th' '/- w^^rt.///4.!I,|@dr/d|.'/a}

ü, 't /,i ,/ dt/ /7 tt t/ /lr/,t.y'fu1.tia.tf (n a*a,r,,r-r/-*" /^

",:/d,.td.///.a.a,/,,?/a.-, -1" atu{ r}-*-/tate

t" ,-!," 7.,t" h,/*, ^".,"1 .7td,,^,1, !t../4r//ü,14,./i, /

n, /,,,t , .ii -"/ /t-.ci!. b:h1 a\//1,,"""-,

.41, h :n \-\4,tt, ,\/.. !rt!//aT, 1 lr t,t

[[-a,t! EF\9"Damen' und Herr€nmoden

Krele ld-Uerd ingenNiederst raße 71 Telefon 02151/480441

HEINZ OERTERHafenstraße 71

UERDINGEN A. RH.Telefon 5719 01

SCHROTTMETALLENUTZEISENABBRUCHE

Klnd wh spielen blinde Kuh

,,Nasdrcwla ,3p,ach de uu$eima d

Nähe!Zuverlässig'.I7

-ln lhrer

BAUUNTERNEHMUNG

HELMUTTOUPS

Am Stadtpark 20 4150 KREFELDTeleton 02151/4 62 95

!nd usch Machosi)!nd b,achre

q9!!salsS.hwslßschulzgäE

KRYSALTI Schwe ßa€on w

Messer Griesheim GmbHvelkaursnederassnq

Barave.sl,aße 47. Pos ach92604150 Kreleld - GellepTe e lon 102151)5223 0

.thqebe ia:u daB ch

Arnold StöffgesInhaber: Rudoll Siöffges

Hohenbudberger Str 23.Tel. 46915

I

BedachungsgeschäftBauklempnerei

MESSER cR 'EsHErM g-

WILFRIED PAHNKE. Wa. !erchemikr l ienNiederstraßer27 4ls0Kreleld uerdingenTele lon02151/4t1142 Tele lax4Sl '192

tKarl Treuer

SI'E 'GÜTE

tTlRK

ONFTVERKEHR

41s0 U6ding.n dm Rh.ln

w r iwahr& denGdnen lBNzJubdäum)such ihamprha i r

re* lnd Me|odLe wi Ivoi delw,dh t

w o | a n e l 8 g e | H ä h d e h 6 g d n d i n s a ] i d . s

des dnlähtrqen PrE€'paar6 h den

Tepp ch. und Po sleiie nigung

P6rl.ch 233 T6l6lon 0 21 s1/ 57 30 31Krefeld 12 - Linn4'r 50

Fü seide 25lar qa äkr !e Miro e

v ene lah'hußden m oientederG

moldenhauerSaunschalen7\

s2

Gailen ,",:i::!'.P","i:9@e4!tqc!q!e

{ö}Wryrchs "LrehtM Ar*r- -lt--zz,

\,4,7^

M

@|eUlrich Schmidt GmbHBedachungsgeschäftOachdecke.-. Fassaden-, Baukrempnerarbellen

Kreleld.Bockum . GewerbegebielEmil.Schälerstr. 93 . Tel. 4708 74

l\y'etzgerei Willi PeschFind- und Schweinemetsserei fi Aulschnfl

KasranienslGße43zu Karnevars brs ren Gedöns,

ßhenDei beso

onio f,llndere ceschmack

GUSI. SPRENGER SOHN

APPAFATEAAUfrOHRLEIIUNGSBAU

4150 Kreleld 11 . Uerdingenxorners r raBe l0a Tereron02r5 t /16922

d ! m a n a c h j l n s e n F G U € n s c h € s r

winahmen rei istr s'ehfs:! fa!s

Was häl 6s doch eln Rentner schwer.

Renrtes Puppcninü5fi

t, chke ten lür Verans ia l lungen b iszu 120 Personen.

11-"11.1?o l.H:I'* ll

Wir empfehLen uns für :Fami l en fe ie rn , Hochze i ten , Be l r iebs jub läenund Auß6rHaus.Setoice

Dabei $6 doch 3 i iederhed

aiies Adr{rsde,vumik lve,e n'm Kameva )ad de, etrrährLsen

Freischerei H. SChUIZ4150 Krefe d Uerdingen

Traare.Sl raße 58 Tel 0 2151/470908

Däs Haus der gu len Oual i lä l b ie te l an:

Kal les Bullel ä Person 18,- DM

Spieß. odermit 4 Bei lagen

Schinkenbratenä Person 10,- DM

mit Sauerkrautä Person 6,80 Dlll

Gri l lhaxeund Brotkorb

l bTünni8€n & Stocks GnbH

4133 Neuknchen-vruyn

S.l l1902 Niedeßtra߀ 76 T.l€lon 4 69 78

GASTHOF4150 X16l6ld.U6dlng6n

Saäl bls 100 P€rson€nFeslllchkoll6n äl16r Arl

RORTGEN

Spielfreunde im Aufwind

ior Mich..rM0 l' ru. M.6chaursre!.b.n Fu' d.n vedetu hei6r e5 ierz

d.n etren zwsi Jahßi nichr nu'lu

oho'3ro! Gob.r und

1 vo'rtuenden J04en srasfigt.ron47o7o0m.rd.id.'

Au3o.hldelwedandu4hLdlhal$g

SHELL-ST-STATION

mitRo!nmmwahl

ah oil

Mo. Fr. 5.00 23.00Sa. So. 7.00 . 23 00

Adolf Ontrnainll1',,1!:$';"ä: l:iJ"",,, u,, 0,," o" 4 r50

KtzReparatur 'auspoiian agen r0r arrePKWTyp€n voral g rÜVvorbereilunq + TLIV VonohrunO

oua iiärswäs.rr6 m i superPörish.Fadbürsranraqe ond Lrntelbodenwäscho

IIIIIIIII

IIIIIIIII

FahfiädeilPeugeotGazelleKettler

Hercules

Verl€ul und werhstart aller Fabrilare

I "l[:::]il:::l:i]i'i"::1,1'i"','"iy* |Ehren5€na ior n de , Brauns .hwe ' !e , Närcnzun i l

rq6\ Irene hunnes "r,

T.L. ro t r (ozr 5 r )43 t4 l3

G TIR ld 1{ K T. G RO J S HAN DI.U I{GT)it\etm jlotes

lhr Paltnerlü, F I ascheh b i e re und Et I t is c h u n 96 g el ßn ke

slels gekühlle Pa y Fasset vonätig.

ßficnonio f,ll

Also dann. viel Spaß beiJubel - T.ubel Heiterkeil -und wenn Sie zwischendurch Lust haben:schauen Sie doch mal be i uns te in lV ie l lo ich l !m s ch bares z0 ho lenrür d ie nächsten Funden.

r{rii ia

h t l 4 d e l b ' ! t r

Mnlarz fiirflBi G.ul

r*i lo2fin 114 r

Iil-,i.1 I

AUGUST WIMMER

4150 Kreteld lJerd noenJo$oh.Görressrßßeij can..plr.ss

\

,,,,, '

entrostet und schutztGroßansirich Strählenlro5ten

Ca Sonnensclre n sl,aße32

Fern ,ur 102151) 5720e4,e5

KORROSCHUTZKREFELD

18oe,sma). Erm n sk, !nre.

i.

j!n0e Mäd.hef m are.zwßchen r2 !^d r6Jahrcn

Fu jlnser€ rlrd. s beskhr de Mq . rde l . b6Jahre )und ' ü r r re rs lab r

helfen lhnen

Jf;;\ KFz.-w EuKsrarrv4vv GE8RO14:.ü'-?:"1"i.:,::;::lt

rcEFE'BESTATTUNGEN

Tag und NachtdieNtbereit

: , ,

Von /l .Z vofi Fachmann.unerc Lietedi.n sind EßLu{&id,der Inrdnrrrmaren auiomoh r^dßrie

onrcllrÄrHrEIrE,,- ll@i ",..-

'u*--L'ct/

;; €!i;ft

?oa

Linner Traumlänzer 1989 e.V.

jähdch das x evabeNachen

DA5IRAUMAUTO

oLe aüßeddß.hei 1Lhne,r,ä!ml5ize, 1e3e ev ) ehielen

Dü Utruilomtl

@sUBARu

Autohaus KüppersSubaru - Vertragshändlel

Blumenstraße 88'904150 Krefeld 1, 6 0 21 51 / 77 93 30

Speziell: u. Rover

CARTENSTADT''

par6 be dcr RrrhaEeßilrmli! 1

ServiceSchreiben wir ga,nz g?oß -nicht nur bei Vertra€s€,bsci:rbß,sondern auch im Schadenfa,llOder welll] Sie trba{len haben,e]Ifach so zwischendurch IManlred weyers + Bernd Sührke

Tereron (0 2 r 51) 595351

Nor.d-UeFdingenKalli's ZweiraüShop

K.H. HeindchsKörneßr6ße I Te 477373Wir lühren Bianch KTM, Hercules, Columbus und veßchiedene andere Markef labikaleReparal!tuerksran von Zw.rädern Rasenmähern u Näh.

HEBCULES

(Crsls lä l le PrrkslüDch€n,

,1150 Xrel.l&Ucdinß(n

ll.lli tlr.t( Atna1tl.n: lpjr?Ent 4trttrrb.h( kotü! .tt.|tt lt.tr!

FAtXp.lCffiAWKLAUS JANSINLinn Haf€nstraße 25Lank Schulstraße 6tlerdingen Am Marktplalz 15

Telefon (0 21 5l) 48 18 35

Ib. P|tt'' t lflt YW u,,.t Aa.tt.

@ il{'-r.ütn*"", ",@@

Kameva )de. BNz zlm6 6 i a h , 0 e ß ( 6 r r r ) J u b i ä u m

AUCUST{ECKEauqusr6r,aße22 IsFRLOHNERT":"':] 'J]i"" PILSENTR

scltt0ssln au 5Mitlwoch Fuhelao

modisch kesse Top AdresselChrce Damen Moden von Große 38.48

THEISEN GMBHI

RohrleitungsbauMontagenaller Art

I

4234 ALPENHucker Str. 3Telefon (02802) 2330

Fordorn Sie uns!Landschallsbau GmbH

Ralher Straße 2204150 Kref€ld 11 . Ue.dingen

Rut 47917/8

:{..1D - TI Ni

n Renare (schrosrs)

lrjgll},**.igeIEJg

FliltElt

Clubhaus deregten Gastlichkeit

DasgepflAlb€aCXlrr'inana,I IaTLS

amBayer5tadionKrcfeld'UcrdiqrcnL öschcnholivegTelefon (0215l) 474409

CF

:i!#i'"'ä

/,!"tn')

IEIZI WIRD IS IUSIIG,GAIIZ IM TRIIST

l) | nnr 'J r r l ,s $ .hdr $ t rJd f . rJ . rT i i r ! .J . , i i l l , ! r , lhn.n ! ln ( l ( l .scnhr i r ,' r r . l i LL, i r L ' .J l - ruc a ic l f ,n . hsrn Si l. .h ,L ' l , r lb \or ) l rohs iNr rn i f fken. 'N lr r r . r ihrn Sn l r l i r r , ! nr l . .l ruu S . 1 , . ,1 'en rLr Lrc l ,en. l l t r ( ( j . lJ r . -{ f f l i f r ,n n \ lhr i , ns in r r t ren l l .nr l .n .\\'.rh.url s I rrieflr. tiftl $ir ünnhiri bei, ld S i rh . ' n . l f . l , r ' r l r r , r , ü lJ \ i .1 , l l , tu(i.l,hr!.].q( rhcltcn f,, Ihrcnr Vrrcil

wenn s um Geld geht. ..

€) Sparkasse Krefeldr.iberall tn rer

L

\Ni !/r ;--l

tn Nähe

Besuchen Sie ntch ehnallGasls Iä I Ie MABLIES STR TIMATTEF

T. o ron 02151 /430540

Diebels.trtt

gz*-9.*ä,^e-ß&* e -*?e

9\wl9d

9\

KÄ9

Dübüren skaßc 345 Tdcfon(0215r) 431333

croJld Sed bh 100 Pss.nei

Et jöwt b los emolOeding

EONtrHRTZSCHBEINEREI

Fenster ' Türen lnnenausbau

4150 Kre le ld 1(Bockum)Magdeburger S l raße 49

Fet^trl: 1421 51) 4T 6292TIGHT

iHri :.r".";'j'#l#ji ;I:. ", 398,-ItrDI'GENA

il rTTrLPlnt ( r 0 t t I Tct tc | l t t lg

Dehnel

Dehnel

ÄEC

t@E

@

@@E!

Allen Freunden und G0nnern,die zur Gestal tung d eserZe lschr l l beigelragen haben,

Al le Leser b i t len wir , unserenserenien bei hrem EinkaLi

BNZ Uerdingen

oi ( n|s) ab zlm ab

F$en und Trinken isl meinc Slärlc,da eeh ich iachmännisch zu werkelNcr l:rohsnnr suchl u0d liöhlichlcn,Ia arrc! nehr fur Sie hereir.

l.cnc trnd Fllqulo B{rbato

Traarc f Sü. /Lc lc Lur ro$n ' . . T l l c |n r 4 l l06 l

ure sch ucke. d$ Ar

,nser lSpa,kasse) wnrr

Buch- + orrserd,uck A. SPringlFo losa tz Inh . oerer sprnq

Pival und Gehältsdtucksachen allet A

Kopien in gro6€r und kr€in.r anz.hl, solo lverqijB.runqen + V€ l€ln.rungen bis DINA3

Uerdi.cen am Rhein Am Marktplalz23Te e lon 02151/430120 TeLe lax 46867

wsrh lerdino€ß sr weiolaweschön es ßr

we,h ledinqen d werß la wre schön es rsi.

werhier n uerdnsen isr. ueis l. w e 3.hbi a3 ßr

l a uMzuGEEtl||r.150 KREFELD UEROINGEN

Ou'sburser S l r 347-3ag

TELEFON (02r5 r ) 4a0136

GRUNl)|G ItEflrxrcr@@

SABArr Radio KlärserUi/l rh, Rundrunk. und F€rns.hrachhandrer

4150 Krol6ld.G.d.nstadt Tel€lon 47 05 89

BODO SCHMIDTBaumpi eged enst Baumchirurgie Baumsan erung4150 Krele d 12 Bruchle d 20 TeLelon 02151/590800 und 43136

lhr Parlner für lachgerechle Baumpflege

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Fachgerechter Kronen- und Entlastungsschnittzur Erhaltung des Habitus

Kronensicherung durch SeilankerungBehandlung von Rindenverletzungen, Faulstellenund Morschungen

Stabil isierung durch GewindestäbeEinbau von Belüftungs- und Entwässerungsanlagen

Tiefenvorratsdüngung mit Baumfutter und anderengeeigneten Düngern

Baum. und Bodensanierung mit Terra-LiftFällung von Gefahrenbäumen

Stubbenträsen

GroßbaumverpflanzungNeupf lanzung von Jungbäumen

Vermietung von H u barbeitsbü h nen

Beseitigung von Staunässe

Bodenanalysen

HolzrecyclingFlächenrodungen

IIIIIIIxxE

@@@8O@F)(SFX9EO@@@8O@BO@@8O@@

I

II

IIII

Närrische Termine für die Session 1991

III@ @80

E|ALL/nANN I Eleklro.Anlag€n

I Nachlslromspeicher.Anlagen

I Alarmanlagen

! AnlEnnenanlagen

Tel€fon 021 51 /4760614150 Krefeld Elbeslraße 14

\*i-e

'1'.

\diÄ

Ein Stück davon ist Bayer

Auf gute Nachbarschaft.

Bayer@