SUCCESS BY QUALITY Entwicklungs- und Prüflabor Bona ... · 01217 Dresden 65549 Limburg Tel.: +49...
3
HPH SUCCESS BY QUALITY Entwicklungs- und Prüflabor Holztechnologie GmbH • Zellescher Weg 24 • 01217 Dresden • Germany Bona Vertriebsgesellschaft mbH Deutschland z.H. Herrn Matthias Weber Jahnstraße 12 Entwicklungs- und Prüflabor Holztechnologie GmbH Zellescher Weg 24 01217 Dresden 65549 Limburg Tel.: +49 351 4662 0 Fax: +49 3514662 211 info(S)eph-d resden.de www.eph-dresden.de [email protected] Dresden den 06.10.2015 Prüfbencht Auftrags-Nr. 2515467 Auftraggeber (AG): Bona Vertriebsgesellschaft mbH Deutschland Jahnstraße 12 65549 Limburg Auftrag vom: Auftrag: Auftragnehmer (AN): Verantw. Bearbeiter: 07.09.2015 Bestimmung des Migrationsverhaltens von Schwermetallen nach DIN EN 71-3: 2014-12 in einer Ölprobe EPH - Laboratorium Chemische Prüfung Dr. Christiane Swaboda Der Prüfbericht enthält 3 Seiten. Jede auszugsweise Vervielfältigung bedarf der schriftlichen Genehmigung des EPH. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf das geprüfte Material. Geschäftsführer Dr.-Ing. Bernd Devantier Amtsgericht Dresden HRB 8072 USt-ldNr. DE 21 60 77 44 6 Commerzbank AG SWIFT: DRES DE FF 850 IBAN: DE 13 8508 0000 0400 2982 00 £ ) ((DAkkS im-noM-tn-oo o-zr.-noM-oi-oo Deutsches Institut tür Bautechnik Europ isch notifizierte Stell für Bjuprodu te 0766 Baujufslchtllch an rkannte Stelle de DIBt SAC 03
Transcript of SUCCESS BY QUALITY Entwicklungs- und Prüflabor Bona ... · 01217 Dresden 65549 Limburg Tel.: +49...
HPHSUCCESS BY QUALITY
Entwicklungs- und Prüflabor Holztechnologie GmbH • Zellescher Weg 24 • 01217 Dresden • Germany
Bona Vertriebsgesellschaft mbH Deutschlandz.H. Herrn Matthias Weber
Jahnstraße 12
Entwicklungs- und PrüflaborHolztechnologie GmbHZellescher Weg 2401217 Dresden
65549 LimburgTel.: +49 351 4662 0Fax: +49 3514662 211info(S)eph-d resden.de
www.eph-dresden.de
[email protected] Dresden den 06.10.2015
Prüfbencht
Auftrags-Nr. 2515467
Auftraggeber (AG):
Bona Vertriebsgesellschaft mbH DeutschlandJahnstraße 1265549 Limburg
Auftrag vom:
Auftrag:
Auftragnehmer (AN):
Verantw. Bearbeiter:
07.09.2015
Bestimmung des Migrationsverhaltens von Schwermetallen nach DINEN 71-3: 2014-12 in einer Ölprobe
EPH - Laboratorium Chemische Prüfung
Dr. Christiane Swaboda
Der Prüfbericht enthält 3 Seiten. Jede auszugsweise Vervielfältigung bedarf der schriftlichenGenehmigung des EPH. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf das geprüfte Material.
GeschäftsführerDr.-Ing. Bernd DevantierAmtsgericht Dresden HRB 8072USt-ldNr. DE 21 60 77 44 6
Commerzbank AGSWIFT: DRES DE FF 850IBAN: DE 13 8508 0000 0400 2982 00
£ ) ((DAkkSim-noM-tn-ooo-zr.-noM-oi-oo
DeutschesInstitut
türBautechnik
Europ isch notifizierte Stell für Bjuprodu te 0766Baujufslchtllch an rkannte Stelle de DIBt SAC 03
Seite 2 von 3 zum Prüfbericht 2515467 vom 06.10.2015
1 Aufgabenstellung
Untersuchung des Migrationsverhaltens von Schwermetallen nach DIN E 71-3: 2014 -12 an einer Probe
2 Versuchsmaterial
Für die Prüfung wurden dem Auftragnehmer folgendes Muster übergeben:
2515467- PI Bona Craft Oil 2K
Probeneingang EPH: 11.09.2015
3 Durchgeführte Untersuchungen
3.1 Migrationsverhalten von Schwermetallen
Folgende Elemente waren gemäß DIN EN 71-3 zu bestimmen:
Aluminium (AI), Antimon (Sb), Arsen (As), Barium (Ba), Bor (B), Cadmium (Cd), Kobalt (Co), Chrom (Cr), Kupfer(Cu), Quecksilber (Hg), Mangan (Mn), Nickel (Ni), Blei (Pb), Selen (Se), Zinn (Sn), Strontium (Sr), Zink (Zn)
Zunächst wurde ca. 1 g der zerkleinerten Probe (Korngröße < 1,5 mm) mit der 50-fachen Menge 0,07 mSalzsäure versetzt und zwei Stunden bei 37 °C im Wasserbad eluiert. Der resultierende pH-Wert der Lösungbetrug 1,5.
Die quantitative Bestimmung der migrierten Elemente erfolgte mit den in Tabelle 1 beschriebenen Methodenund angegebenen Nachweisgrenzen.
Die Einordnung der Ergebnisse erfolgte entsprechend Kategorie III Abgeschabtes Material, entsprechend Pkt.7.4.3.1 (Überzüge aus Anstrichstoffen, Firniss, Lack, Druckfarbe, Polymer und ähnliche Überzüge)
Tabelle 1 Methoden und Nachweis-, Bestimmungsgrenzen sowie Grenzwert für die Bestimmung vonSchwermetallen
Element AI As Ba B Cd Co Cr Cu
Methode
Wellenlänge(nm)
ICP-OES
237,312
ICP-OES
193,696
ICP-OES
455,403
ICP-OES
182,577
ICP-OES
214,439
ICP-OES
230,786
ICP-OES
205,560
ICP-OES
213,598
NWG[mg/kg]
1 5 1,5 0,1 1,5 1,5 0,05 0,05 0,05
GW Kategorie
III [mg/kg]70000 47 18750 15000 17 130 460
0,2*7700
* Wert für Cr VI
Seite 3 von 3 zum Prüfbericht 2515467 vom 06.10.2015
Fortsetzung Tabelle 1
Element Hg Mn Ni Pb Sb Se Sn Sr Zn
MethodeWellenlän
ICP-OES
(mitHydrid-
ICP-OES ICP-OES ICP-OES IC -OES ICP-OES ICP-OES ICP-OES ICP-OES
ge (nm) System)184,887
257,610 231,604 220,353 206,834 196,026 189,925 407,771 213,857
WG[mg/kg] 0,05 1,5 0,05 0,05 0,1 1,5 0,05 0,05 1,5
GWKategorie
III [mg/kg]94 15000 930 160 560 460 180000
2** 56000 46000
= Wert für Organozinn
GTA = Graphitrohr- Atomabsorptionsspektrometrie
MP-AES = Mikrowellenplasmainduzierte AtomemissionsspektrometrieGW = Grenzwert
NWG = Nachweisgrenze
Die angegebenen Ergebnisse sind Mittelwerte aus einer Doppelbestimmung.
4 Ergebnis
Tabelle 2 Schwermetallkonzentrationen in mg/kg
Gehalt anSchwermetallen
[mg/kg]AI As Ba B Cd Co Cr Cu
PI < NWG < NWG 3,9 3,1 < NWG < NWG < NWG 0,6
Forts. Tabelle 2 Schwermetallkonzentrationen in mg/kg
Gehalt anSchwermetallen
[mg/kg]
Hg Mn Ni Pb Sb Se Sn Sr Zn
PI < NWG 2,6 0,2 < NWG < NWG < NWG < NWG 1,0 0,7
NWG = Nachweisgrenze
5 Auswertung
Die vorliegende Probe hält die nach DIN EN 71-3 geforderten Grenzwerte eluierbarer Schwermetallevollständig ein. Der Gesamtgehalt an Chrom und Zinn liegt unterhalb der für Cr(VI) und Organozinnangegebenen Grenzwerte.
Dr. Ch. Swaboda
Verantwortliche Bearbeiterin
