START

2929

Salthof

Soyreit Mühle

a

bRainhofRainhofRainhofccTasahofTasahofTasahofTasahofTasahofb

a

Soyreit MühleSoyreit Mühled

e

d

e

1

2

3

4

8 9

5

6

7

c

Gandhof

Tarscher Joch

HasenörlOrecchia di Lepre3.257 m

Kleines Hasenörl3.131 m Tuferspitze

C.ma di Tovo3097 m

Flimspitze3.113 m

FlimseenLaghi Flim

Obere FlimalmMalga Flim superiore

Blaue SchneidCresta Azzura2.915 m Grabensprung Spitze

C.ma Fosso di Salto3.014 m

Zwölferkreuz2.512 m

Untere FlimalmMalga Flim1870

F L I M T S C H AT T E RW A S S E R FA L LC A S C ATA | W AT E R FA L L

B Ä R E N P L AT T

Saltgraben

Ruanergraben

G A N D | G A N D A

SoywaalHölderle

1h

Waldbergbauer-WegSentiero del contadino di montagna

Mountain Farmer Trail D O R F | PA E S E

E N N E W A S S E R | T R A N S A C Q U A

T R AT T L A

B U R G A U N

Erdbeer-Weg… kostbare Natur!

Südtiroler

Sentiero altoatesino delle fragole ... natura preziosa!

Strawberry Trail … precious nature!

South Tyrol

Südtiroler Erdbeer-WegSentiero altoatesino delle fragoleSouth Tyrol Strawberry Trail

1Erdbeeren PioniereFragole e pionieri Strawberries and their pioneers

2Erdbeeren GeschichteFragole e storiaStrawberries and their history

3Erdbeeren SortenFragole e varietà Strawberries and their varieties

4Erdbeeren ArbeitFragole e lavoro Strawberries and hard work

5Erdbeeren KöniginnenFragole e regineStrawberries and their queens

6Erdbeeren CoFragole Co.Strawberries Co.

7Erdbeeren GenossenschaftFragole e cooperativaStrawberries and cooperatives

8LärchenLariceThe larch

9Wasser WegeAcqua e sentieriWater e paths

ErlebnisstationenStazioni esplorativeExploring point

PanoramatafelCartine panoramichePanorama board

a

aHof InformationstafelIndicazioni sui masi ed informazioni Farm and information board

Gasthof/ImbissTrattoria/tavola caldaInn/snack bar

HaltestelleFermataBus stop

ParkplatzParcheggioCar park

Zu- und EinstiegAccessoAccess path

WaalCanale d’irrigazione (Waal)Irrigation channel (Waal)

VarianteVarianteOption