SUNNY BOY 3300TL HC - Installationsanleitungfiles.sma.de/dl/5690/SB3300TLHC-IDE094121.pdf ·...

SB3300TLHC-IDE094121 | IM-SB33TLHC | Version 2.1 DE

PV-WechselrichterSUNNY BOY 3300TL HCInstallationsanleitung

SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis

Installationsanleitung SB3300TLHC-IDE094121 3

Inhaltsverzeichnis1 Hinweise zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.1 Gltigkeitsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.2 Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.3 Weiterfhrende Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.4 Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.1 Bestimmungsgeme Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 bersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.1 Sunny Boy identifizieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.2 Auenmae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.1 Montageort whlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.2 Sunny Boy montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145.1 bersicht Anschlussbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145.1.1 Ansicht von unten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.1.2 Ansicht von innen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.2 Niederspannungsnetz (AC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.2.1 Anschluss des AC-Ausgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185.3 Voraussetzungen PV-Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.3.1 PV-String (DC) Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205.4 Display-Sprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.5 Die Kommunikationsschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235.5.1 Anschluss RS485, Funk Piggy-Back. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245.5.2 Jumper-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG

4 SB3300TLHC-IDE094121 Installationsanleitung

6 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266.1 Display-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276.2 Blinkcodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Sunny Boy ffnen und schlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297.1 Sunny Boy ffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297.2 Sunny Boy schlieen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Wartung und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318.1 Khlrippen reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318.2 Electronic Solar Switch auf Abnutzung prfen . . . . . . . . . . . . . 319 Fehlersuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329.1 Rote LED leuchtet dauerhaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329.1.1 PV-Generator auf Erdschluss prfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329.1.2 Funktion der Varistoren prfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

10 Auerbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3510.1 Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3510.2 Verpackung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3510.3 Lagerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3510.4 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3511 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3612 Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3913 Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

SMA Solar Technology AG Hinweise zu dieser Anleitung


1Hinweise zu dieser AnleitungDiese Anleitung beschreibt die Montage, Installation, Inbetriebnahme und Wartung des SMA Wechselrichters des Typs Sunny Boy 3300TL HC (SB 3300TL HC). Bewahren Sie die Anleitung des Sunny Boy jederzeit zugnglich auf.

1.1GltigkeitsbereichDiese Anleitung gilt fr den Sunny Boy 3300TL HC.

1.2ZielgruppeDiese Anleitung ist fr den Elektroinstallateur.

1.3Weiterfhrende InformationenWeiterfhrende Informationen zu speziellen Themen, wie z. B. zur Auslegung eines Leitungsschutzschalters oder die Beschreibung der Betriebsparameter, finden Sie im Downloadbereich von www.SMA.de.Detaillierte Hinweise zur Fehlersuche und Bedienung des Sunny Boy entnehmen Sie der mitgelieferten Bedienungsanleitung.

Hinweise zu dieser Anleitung SMA Solar Technology AG


1.4Verwendete SymboleIn diesem Dokument werden die folgenden Arten von Sicherheitshinweisen und allgemeine Hinweise verwendet:

GEFAHR!

GEFAHR kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Krperverletzung fhrt!

WARNUNG!

WARNUNG kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerer Krperverletzung fhren kann!

VORSICHT!

VORSICHT kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zu einer leichten oder mittleren Krperverletzung fhren kann!

ACHTUNG!

ACHTUNG kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zu Sachschden fhren kann!HinweisEin Hinweis kennzeichnet Informationen, die fr den optimalen Betrieb des Produktes wichtig sind.

SMA Solar Technology AG Sicherheit


2Sicherheit2.1Bestimmungsgeme VerwendungDer Sunny Boy ist ein PV-Wechselrichter, der den Gleichstrom aus Solarzellen in Wechselstrom wandelt und diesen in das ffentliche Stromnetz einspeist.Prinzip einer PV-Anlage mit diesem Sunny Boy

Der Sunny Boy darf nur mit PV-Generatoren (Module und Verkabelung) der Schutzklasse II betrieben werden. Schlieen Sie keine anderen Energiequellen auer PV-Module an den Sunny Boy an.PV-Module mit groer Kapazitt gegen Erde, wie z. B. Dnnschichtmodule mit Zellen auf metallischem Trgermaterial, drfen nur eingesetzt werden, wenn deren Koppelkapazitt kleiner ist als 50nF/kWp.Whrend des Einspeisebetriebs fliet ein Ableitstrom von den Zellen zur Erde, dessen Gre von der Montageart der Module und von der Witterung (Regen, Schnee) abhngt. Dieser betriebsbedingte Ableitstrom darf den Wert von 50 mA nicht berschreiten.Stellen Sie bei der Auslegung der PV-Anlage sicher, dass der erlaubte Betriebsbereich aller Komponenten jederzeit eingehalten wird. Das kostenlose Auslegungsprogramm Sunny Design (www.SMA.de/SunnyDesign) untersttzt Sie dabei. Der Hersteller der PV-Module sollte seine Module fr den Betrieb mit diesem Sunny Boy freigegeben haben. Stellen Sie auerdem sicher, dass alle vom Modulhersteller empfohlenen Manahmen zur dauerhaften Erhaltung der Moduleigenschaften bercksichtigt werden (siehe auch Technische Information Modultechnik im Downloadbereich von www.SMA.de).Verwenden Sie den Sunny Boy nicht fr andere Zwecke als hier beschrieben. Abweichende Verwendungsarten, Umbauten am Sunny Boy sowie der Einbau von Bauteilen, die nicht ausdrcklich vom Hersteller empfohlen oder vertrieben werden, lassen die Gewhrleistungsansprche und die Betriebserlaubnis erlschen.

Sicherheit SMA Solar Technology AG


2.2SicherheitshinweiseGEFAHR!Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Sunny Boy!

Alle Arbeiten am Sunny Boy drfen ausschlielich durch eine ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen.

VORSICHT!Verbrennungsgefahr durch heie Gehuseteile!

Gehuse des Sunny Boy whrend des Betriebs nicht berhren.

ACHTUNG!Beschdigung des Sunny Boy durch Eindringen von Fremdkrpern oder Wasser!

Der Sunny Boy entspricht bei gezogenen Electronic Solar Switch nur noch der Schutzart IP21. Er ist somit nicht mehr vor dem Eindringen von Wasser und Fremdkrpern geschtzt!Damit die Schutzart IP65 auch whrend einer vorbergehenden Auerbetriebnahme gegeben ist, gehen Sie wie folgt vor:

Alle DC-Steckverbinder abziehen und mit den mitgelieferten Schutzkappen verschlieen.

Electronic Solar Switch wieder aufstecken.Erdung des PV-GeneratorsBeachten Sie die rtlichen Vorschriften fr die Erdung der Module und des PV-Generators. SMA Solar Technology empfiehlt das Generatorgestell und andere elektrisch leitende Flchen durchgngig leitend zu verbinden und zu erden, um einen mglichst hohen Schutz fr die Anlage und fr Personen zu erhalten.

SMA Solar Technology AG bersicht


3bersicht3.1Sunny Boy identifizierenSie knnen den Sunny Boy anhand des Typenschilds identifizieren. Das Typenschild befindet sich auf der rechten Seite des Gehuses und beinhaltet Informationen zur Seriennummer und zum Gertetyp sowie Technische Daten.

3.2Auenmae

225 mm

470 mm

490 mm

Montage SMA Solar Technology AG


4Montage4.1Montageort whlen

Gewicht

Umgebungsbedingungen Montageort und Montageart mssen sich fr Gewicht und Abmessungen eignen. Montage auf festem Untergrund. Montageort muss jederzeit zugnglich sein (nicht an unzugnglichen Orten montieren). Sunny Boy muss sich jederzeit leicht vom Montageort entfernen lassen. Der Sunny Boy darf nicht auerhalb des Umgebungstemperaturbereichs von -25 C und

+60C betrieben werden. Fr einen optimalen Betrieb sollte die Umgebungstemperatur +40C nicht berschreiten.

Sunny Boy keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen, um eine Leistungsreduzierung auf Grund zu hoher Erwrmung zu vermeiden.

GEFAHR!Lebensgefahr durch Feuer oder Explosion!

Trotz sorgfltiger Konstruktion kann bei elektrischen Gerten ein Brand entstehen. Installieren Sie den Sunny Boy nicht auf brennbaren Baustoffen. Installieren Sie den Sunny Boy nicht in Bereichen, in denen sich leicht entflammbare

Stoffe befinden. Installieren Sie den Sunny Boy nicht in explosionsgefhrdeten Bereichen.

VORSICHT! Verbrennungsgefahr durch heie Gehuseteile!

Die Temperatur einzelner Gehuseteile, insbesondere die der Khlkrper, sowie von Bauteilen im Inneren des Sunny Boy kann Werte von ber 60 C erreichen. Es besteht Verbrennungsgefahr beim Berhren.

VORSICHT!Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht des Sunny Boy.

Der Sunny Boy wiegt ber 28 kg. Gewicht des Sunny Boy bei der Wahl des Montageorts und der Montageart

beachten.

SMA Solar Technology AG Montage


Montage im Wohnbereich nicht an Gipskartonplatten o. ., um hrbare Vibrationen zu vermeiden. Der Sunny Boy kann im Betrieb Gerusche entwickeln, die im Wohnbereich als strend empfunden werden.

Montage senkrecht oder um maximal 45 nach hinten geneigt. Montage in Augenhhe, um Betriebszustnde jederzeit ablesen zu knnen. Nicht nach vorne geneigt montieren. Nicht liegend montieren.

SicherheitsabstndeHalten Sie folgende Sicherheitsabstnde zu Wnden, anderen Gerten oder sonstigen Gegenstnden ein, um eine ausreichende Wrmeabfuhr zu gewhrleisten und ausreichend Platz zum Abziehen des Electronic Solar Switch zu haben:

Richtung MindestabstndeSeitlich 20 cmOben 20 cmUnten 50 cmVorne 5 cm

Montage SMA Solar Technology AG


4.2Sunny Boy montierenZur problemlosen Montage des Sunny Boy sollten Sie die mitgelieferte Wandhalterung verwenden. In festen Beton- oder Steinwnden und bei senkrechter Montage knnen Sie diese z. B. mit 8 mm x 50 mm-Sechskantschrauben nach DIN 571 in Edelstahlausfhrung und mit Dbeln vom Typ SX10 anbringen. Bercksichtigen Sie bei der Auslegung der Aufhngung in jedem Fall das Gewicht des Sunny Boy (28 kg).

Wollen Sie die mitgelieferte Wandhalterung nicht als Schablone verwenden, beachten Sie die Mae in der unten abgebildeten Zeichnung. Die Montage des Wechselrichters mit Hilfe der Wandhalterung wird auf der folgenden Seite beschrieben.

300 m

m260 mm130 mm

105 mm

95 m

m39

5 mm

SMA Solar Technology AG Montage


1. Montieren Sie die Wandhalterung (1). Zum Markieren der Positionen fr die Bohrlcher knnen Sie die Wandhalterung auch als Bohrschablone verwenden.

2. Hngen Sie nun den Sunny Boy mit seinen oberen Befestigungslaschen so in die Wandhalterung ein (2), dass er sich nicht mehr seitlich verschieben lsst.

3. Sichern Sie den Sunny Boy gegen Ausheben durch Anschrauben der mitgelieferten M6x10-Schraube an der unteren mittleren Gewindebohrung (3).

4. Prfen Sie den Sunny Boy auf festen Sitz.

Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG


5Elektrischer Anschluss5.1bersicht Anschlussbereich

Die komplette Verkabelung eines Sunny Boy ist in der folgenden Abbildung schematisch dargestellt:

ACHTUNG!Beschdigung des Sunny Boy durch elektrostatische Entladung!

Bauteile im Inneren des Sunny Boy knnen durch elektrostatische Entladung irreparabel beschdigt werden.

Erden Sie sich vor Berhren eines Bauteils.

String 1 String 2

ffnung fr die optionale Kommunikation AC-Anschluss, max. 10 mm

SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss


5.1.1Ansicht von unten

Steckverbinder fr den Anschluss der

PVModule

Buchse fr den Electronic Solar SwitchAC-Stecker fr den

Netzanschluss

ffnung fr die optionale Kommunikation ber RS485, Funk

(PG16)



5.1.2Ansicht von innenIm folgenden bersichtsbild sind die unterschiedlichen Komponenten und Anschlussbereiche des geffneten Sunny Boy schematisch dargestellt:

Objekt BeschreibungA Steckplatz fr Kommunikation (RS485, Funk), Kapitel 5.5Die

Kommunikationsschnittstelle (Seite23)B Sunny DisplayC PE-Anschlusskabel fr DeckelD LEDs zur BetriebszustandsanzeigeE Anschlussklemmen (AC), Kapitel 5.2.1Anschluss des AC-Ausgangs (Seite18)F Flachstecker fr die Erdung des Kabelschirms bei RS485 KommunikationG Steckplatz fr das PLC Leistungsteil (notwendig fr Netzleitungskommunikation)H Buchse fr den Electronic Solar Switch (ESS)I PV-Eingangsstecker (DC), Kapitel 5.3.1PV-String (DC) Anschluss (Seite20)J Varistoren, Kapitel 9.1Rote LED leuchtet dauerhaft (Seite32)K Jumpersteckplatz fr die KommunikationL Kommunikationsanschluss



5.2Niederspannungsnetz (AC)LasttrenneinrichtungDie maximal zulssige Absicherung finden Sie in den Technischen Daten (Seite 36).

Die einschlgigen technischen Vorschriften und die besonderen Vorschriften des lokalen Netzbetreibers sind zu beachten.Die Anschlussklemmen des Sunny Boy sind fr die Aufnahme von Leiterquerschnitten bis 10 mm geeignet. Der Auendurchmesser des Kabels sollte zwischen 9 mm und 17 mm liegen. Der Anschluss erfolgt dreiadrig (L, N, PE).

Der Sunny Boy ist mit einer integrierten, allstromsensitiven Fehlerstrom-berwachungseinheit ausgerstet. Der Sunny Boy kann dabei automatisch zwischen echten Fehlerstrmen und normalen kapazitiven Ableitstrmen unterscheiden.Der Sunny Boy erzeugt keine auerordentlichen Ableitstrme im Normalbetrieb. In bestimmten Betriebszustnden (z. B. beim Selbsttest der Schutzeinrichtung) knnen Ableitstrme auftreten, die einen normalen 30 mA RCD- bzw. FI-Schutzschalter auslsen knnen.

GEFAHR!Lebensgefahr durch Feuer!

Beim Anschluss eines Erzeugers (Sunny Boy) und eines Verbrauchers an einen Leitungsschutzschalter ist die Schutzfunktion des Leitungsschutzschalters nicht gewhrleistet. Die Strme aus Sunny Boy und Netz knnen sich zu berstrmen addieren, die der Leitungsschutzschalter nicht erkennt.

Niemals Verbraucher ungesichert zwischen Sunny Boy und Leitungsschutzschalter schalten.

Verbraucher immer gesondert absichern.

Beispiele fr die Auslegung eines Leitungsschutzschalters finden Sie in der Technischen Information Leitungsschutzschalter im Downloadbereich von www.SMA.de.

Ein 30 mA RCD- bzw. FI-Schutzschalter darf nicht eingebaut werden.Fr den Fall, dass ein RCD- bzw. FI-Schutzschalter notwendig oder vorgeschrieben ist, mssen Sie einen Schalter mit einer Auslsecharakteristik von 100 mA oder hher verwenden.



5.2.1Anschluss des AC-Ausgangs

Gehen Sie bei dem Anschluss der AC-Leitung wie folgt vor: 1. berprfen Sie die Netzspannung. Im Gltigkeitsbereich der DIN VDE 0126-1-1 kann der

Sunny Boy nur eingeschrnkt arbeiten, wenn die Netzspannung dauerhaft hher als 253 V ist. Hier muss der lokale Netzbetreiber fr Abhilfe sorgen. Kurzzeitig kann der Wechselrichter bei einer Ausgangsspannung von 260 V in das Netz einspeisen, der 10-Minuten-Mittelwert darf jedoch 253 V nicht berschreiten.

2. Schalten Sie den Netzanschluss frei (Leitungsschutzschalter ausschalten), sichern Sie ihn gegen Wiedereinschalten und stellen Sie die Spannungsfreiheit fest.

3. Lsen Sie die Gehusedeckelverschraubung des Sunny Boy und nehmen Sie den Deckel vorsichtig ab. Ziehen Sie danach die Schutzleiter (PE)-Verbindung vom Gehusedeckel ab.

4. Nehmen Sie den Anschluss des Netzkabels vor, wie rechts abgebildet. Verwenden Sie dazu die mitgelieferte Kabeldurchfhrung.L und N drfen nicht vertauscht werden.

5. Befestigen Sie den Schutzleiter (PE) der Netzleitung an der oberen Klemme mit dem Erdungszeichen.

6. Befestigen Sie den Schutzleiter (PE) des Gehusedeckels wieder mit diesem.

7. Bringen Sie den Gehusedeckel des Sunny Boy an und ziehen Sie die vier Befestigungsschrauben gleichmig fest.

Anschlussbedingungen des Netzbetreibers Beachten Sie in jedem Fall die Anschlussbedingungen Ihres Netzbetreibers!

Aus!



5.3Voraussetzungen PV-GeneratorDer Sunny Boy ist fr den Anschluss von bis zu zwei Strings mit homogener Struktur (Module gleichen Typs, identischer Ausrichtung, Neigung und Anzahl) vorgesehen.Sunny Design hilft Ihnen bei der Anlagenauslegung und berprfung der Stringgre unter Bercksichtigung des jeweiligen Wechselrichters. Weitere Informationen ber Sunny Design sind unter www.SMA.de verfgbar.Fr den Anschluss der PV-Generatoren besitzt das Gert vier DC-Steckverbinder (zwei fr jeden String). Die Anschlussleitungen des PV-Generators mssen ebenfalls mit solchen Steckverbindern ausgestattet sein. Die SMA-Bestellbezeichnungen fr die unterschiedlichen Anschlsse lauten wie folgt [siehe auch Kapitel 12Zubehr (Seite39)]:

Fr den ordnungsgemen Betrieb Ihres Sunny Boy ist es unter anderem erforderlich, dass der angeschlossene PE-Leiter auch tatschlich mit dem Potenzialausgleich des Gebudes verbunden ist. berprfen Sie bei der Inbetriebnahme die vorgeschriebene PE-Verbindung vom Gehuse des Sunny Boy zur Schutzerde!

GEFAHR!Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Sunny Boy!

Schalten Sie den Leitungsschutzschalter noch nicht ein! Der Sunny Boy darf erst an das AC-Netz angeschlossen werden, wenn die PV-Strings angeschlossen sind und das Gert fest verschlossen ist.

Multi-Contact 3 mm: SWR-MC Multi-Contact 4 mm: MC-SET Tyco: TYCO-SET

Grenzwerte fr DC-Eingangmax. Spannung 750 V (DC)max. Eingangsstrom 11 A (DC)



5.3.1PV-String (DC) Anschluss

Vorgehensweise fr den DC-Anschluss1. Ziehen Sie den Electronic Solar Switch an der

Unterseite des Sunny Boy ab.

2. berprfen Sie die PV-Generatoranschlsse auf richtige Polaritt und Einhaltung der maximalen Stringspannung von 750 V (DC), siehe auch Kapitel 5.1bersicht Anschlussbereich (Seite14)).

GEFAHR!Lebensgefahr durch hohe Spannungen am Sunny Boy!

Vor Anschluss des PV-Generators sicherstellen, dass der Leitungsschutzschalter ausgeschaltet ist.

Verwendung von AdaptersteckernAdapterstecker (Y-Stecker) drfen nicht in unmittelbarer Umgebung des Sunny Boy sichtbar oder frei zugnglich sein, damit der DC-Stromkreis nicht darber unterbrochen wird.

Stromfluss immer zuerst ber den Electronic Solar Switch unterbrechen.

ACHTUNG!Zerstrung des Messgerts durch zu hohe Spannungen!

Nur Messgerte mit einem DC-Eingangsspannungsbereich bis mindestens 800 V einsetzen.



3. Strings auf Erdschluss prfen, wie in Kapitel 9.1.1PV-Generator auf Erdschluss prfen (Seite32) beschrieben.

4. Schlieen Sie die einwandfreien Strings des PV-Generators an.

5. Verschlieen Sie die nicht bentigten DC-Eingangsbuchsen mit den im Lieferumfang enthaltenen Verschlusskappen.

6. Electronic Solar Switch wieder in die Buchse an der Unterseite des Sunny Boy stecken.

ACHTUNG!Zerstrung des Sunny Boy durch berschreitung der maximalen Eingangsspannung!berschreitet die Spannung der PV-Module die maximale Eingangsspannung des Sunny Boy, so kann dieser durch berspannung zerstrt werden. Alle Gewhrleistungsansprche erlschen.

Keine Strings an den Sunny Boy anschlieen, die eine hhere Leerlaufspannung als die maximale Eingangsspannung des Sunny Boy aufweisen.

Anlagenauslegung prfen.

GEFAHR!Lebensgefahr durch Stromschlag!

Schlieen Sie keine Strings an, in denen Sie einen Erdschluss festgestellt haben. Beseitigen Sie zunchst den Erdschluss im PV-Generator.



5.4Display-Sprache einstellenDie Ausgabesprache des Displays wird mit den Schaltern unterhalb der Display-Baugruppen, im Inneren des Sunny Boy eingestellt.Sie knnen die Spracheinstellung des Displays folgendermaen ndern:1. Sunny Boy ffnen, wie in Kapitel 7.1Sunny Boy ffnen (Seite29) beschrieben.2. Schalterkombination der gewnschten Sprache einstellen. Siehe Tabelle.

3. Sunny Boy schlieen, wie in Kapitel 7.2Sunny Boy schlieen (Seite30), beschrieben.

ACHTUNG!Beschdigung des Electronic Solar Switch durch Manipulation des Steckereinsatzes im Griff!Der Steckereinsatz innerhalb des Griffs muss beweglich bleiben, um einen einwandfreien Kontakt zu gewhrleisten. Durch das Festziehen der Schraube erlischt der Garantieanspruch und es besteht Brandgefahr.

Schraube des Steckereinsatzes im Griff des Electronic Solar Switch nicht festziehen.

ACHTUNG!Beschdigung des Electronic Solar Switch durch fehlerhaftes Aufstecken!

Der Electronic Solar Switch kann durch hohe Spannungen beschdigt werden, wenn er nicht richtig aufsteckt.

Griff fest auf die Buchse des Electronic Solar Switch aufstecken, bis er hrbar einrastet.

Festen Sitz des Griffs prfen.

Sprache Schalter S2 Schalter S1Deutsch B BEnglisch B AFranzsisch A BSpanisch A A



5.5Die KommunikationsschnittstelleDie Kommunikationsschnittstelle wird benutzt, um mit SMA Kommunikationsgerten (z. B. Sunny Boy Control, Sunny WebBox) oder einem PC mit entsprechender Software (z. B. Sunny Data Control) zu kommunizieren. Abhngig von der gewhlten Kommunikationsschnittstelle knnen bis zu 2500 Wechselrichter zusammengeschaltet werden. Details hierzu finden Sie in der Dokumentation des Kommunikationsgertes, der Software oder im Internet unter www.SMA.de.Fr den Einbau der Kommunikationsschnittstellen gibt es folgende Mglichkeit:

RS485, Funk Piggy-Back (siehe Kapitel 5.5.1Anschluss RS485, Funk Piggy-Back (Seite24))Den detaillierten Verdrahtungsplan zu den einzelnen Kommunikationsschnittstellen finden Sie in der Dokumentation des Kommunikationsgertes. Dieser Verdrahtungsplan enthlt:

Angaben zur bentigten Kabelart welche Anschlsse des Wechselrichters benutzt werden ob und welche Jumper gesteckt werden mssen ob der PE an den Kabelschirm angeschlossen werden muss

Auf den nchsten Seiten finden Sie: die Gehusedurchfhrungen fr die Kommunikationsschnittstelle den erlaubten Kabelweg im Sunny Boy den Ort des PE-Anschlusses den Ort der Schraubklemmen zum Anschluss der Kommunikationsverkabelung den Ort der Jumper-Steckpltze den Ort des Schnittstellen-Steckplatzes den Ort des Schnittstellen-Steckplatzes fr das Powerline Leistungsteil und das

Netzleitungsmodem



5.5.1Anschluss RS485, Funk Piggy-BackDieses Kapitel beschreibt den Einbau der Piggy-Backs fr die verschiedenen Kommunikationsarten eines Sunny Boy: RS485 Schnittstelle und Funk Piggy-Back. Die zugehrigen SMA-Bestellnummern knnen Sie dem Kapitel 12Zubehr (Seite39) entnehmen.

1. ffnen Sie den Sunny Boy, wie in Kapitel 7.1Sunny Boy ffnen (Seite29) beschrieben.2. Fhren Sie die PG-Verschraubung ber das Kommunikationskabel.3. Ziehen Sie das Kabel durch eine der Kabeldurchfhrungen (A) des Sunny Boy. Je nach

verwendeter Kabelart nutzen Sie eine oder zwei Kabeldurchfhrungen. Verwenden Sie fr das Funk Piggy-Back die rechte Gehusedurchfhrung.

4. Verschrauben Sie die PG-Verschraubung mit dem Sunny Boy.5. Ziehen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Silikonschlauch ber das Kabel im Inneren des

Sunny Boy. Der Silikonschlauch ist aus Sicherheitsgrnden zwingend vorgeschrieben. Die Schnittstelle darf ohne diesen Silikonschlauch nicht in Betrieb genommen werden (auer beim Funk Piggy-Back).

6. Verlegen Sie das Kabel in dem Bereich (B), wie rechts abgebildet.7. Erden Sie den Schirm des Kabels am PE-Anschluss (C), wenn es im Anschlussplan des

Kommunikationsgertes gefordert ist.8. Schlieen Sie die Kommunikationsleitungen an der Schraubleiste (D) an, wie im Anschlussplan

des Kommunikationsgertes beschrieben. Notieren Sie sich die Aderfarben fr die jeweiligen Pin-Nummern. Sollten Sie die Gegenstelle falsch anschlieen, knnen die Gerte dadurch beschdigt werden. Pin 2 Farbe: Pin 3 Farbe: Pin 5 Farbe: Pin 7 Farbe:

9. Stecken Sie die Jumper (E), wenn es im Anschlussplan des Kommunikationsgertes gefordert wird. Die Tabelle in Kapitel 5.5.2Jumper-Funktionen (Seite25) gibt einen berblick ber die Funktion der Jumper.

ACHTUNG!Beschdigung des Sunny Boy und der Kommunikationsschnittstelle durch elektrostatische Entladung!Der Sunny Boy und die Kommunikationsschnittstelle sind durch elektrostatische Entladungen gefhrdet.

Erden Sie sich, indem Sie PE anfassen, bevor Sie die Kommunikationsschnittstelle aus der Verpackung nehmen und bevor Sie Bauteile im Sunny Boy berhren.

Lesen Sie vor Beginn der Einbauarbeiten die Dokumentation des Kommunikationsgertes. Sie finden dort weitere Details zur Verkabelung.



10. Stecken Sie die Kommunikationsschnittstelle linksbndig auf die Platine (F).11. Verschlieen Sie den Sunny Boy wie in Kapitel 7.2Sunny Boy schlieen (Seite30)

beschrieben.

5.5.2Jumper-Funktionen

Eine detaillierte Beschreibung der Jumper-Funktionen finden Sie in der Dokumentation des Kommunikationsgertes.

A Gehusedurchfhrungen im Boden des Sunny BoyB Kabelweg (graue Flche) C PE-AnschlussD Schraubklemmen zum Anschluss der KommunikationsverkabelungE Jumper-SteckplatzF Schnittstellen-Steckplatz

Jumper A Jumper B Jumper CRS485 Terminierung Vorspannung 1 Vorspannung 2

Funk Piggy-Back - - -

F

DE

CAB

Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG


6InbetriebnahmePrfen Sie vor der Inbetriebnahme folgende Voraussetzungen:

Der Gehusedeckel ist fest aufgeschraubt. Die AC-(Netz)-Leitung ist korrekt angeschlossen. Die DC-Leitungen (PV-Strings) sind vollstndig angeschlossen. Die nicht bentigten DC-Steckverbinder an der Gehuseunterseite sind mit den Schutzkappen

verschlossen. Der Electronic Solar Switch (ESS) ist korrekt aufgesteckt. Der Leitungsschutzschalter ist korrekt ausgelegt.

Vorgehensweise fr die Inbetriebnahme1. Schalten Sie den Leitungsschutzschalter ein.

2. berprfen Sie nun anhand der LED-Anzeige und der Tabelle auf der folgenden Seite, ob sich der Sunny Boy in einem strungsfreien und sinnvollen Betriebszustand befindet. Ist dies der Fall, ist die Inbetriebnahme erfolgreich abgeschlossen.

An

Betrieb (grn)

Erdschluss (rot)

Strung (gelb)

SMA Solar Technology AG Inbetriebnahme


6.1Display-AnzeigeEinspeisebetriebBei einem fehlerfreien Aufschalten des Sunny Boy werden nach ca. einer Minute die nachstehenden Displaymeldungen im Wechsel ausgegeben. Die davor angezeigten Displaymeldungen signalisieren nur die Initialisierung des Sunny Boy und die Prfung der Einspeisebedingungen.

Zuerst werden die an dem jeweiligen Tag bereits erzeugte Energie und der aktuelle Betriebszustand angezeigt.

Nach 5 Sekunden oder durch Klopfen an den Gehusedeckel werden die momentane Einspeiseleistung und die Ausgangsspannung angezeigt.

Nach weiteren 5 Sekunden oder erneutem Klopfen werden die anliegende Eingangsspannung und die Eingangsleistung angezeigt.

Nach weiteren 5 Sekunden oder nach erneutem Klopfen werden die insgesamt produzierte Energie und die Zeit, die der Sunny Boy am Netz ist, angezeigt.

Anschlieend beginnt der Zyklus von neuem.Strung

Im Fall einer Strung wird in der Statuszeile Strung angezeigt.

Es folgt die genaue Strungsmeldung. Wird beispielsweise die nebenstehende Meldung

einer Netzstrung gleich nach dem Anschluss ausgegeben, kann das daran liegen, dass die AC-Leitung noch nicht korrekt angeschlossen oder der Leitungsschutzschalter noch nicht eingeschaltet ist.

Wurde die Strung durch einen Messwert verursacht, der nicht der Norm entspricht, so wird der zum Zeitpunkt der Strung gemessene Wert angezeigt. Ist eine weitere Messung des Wertes mglich, so wird in der zweiten Zeile der aktuell gemessene Wert angezeigt.

Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG


PV-berspannung

berprfen Sie die Stringspannungen erneut auf Einhaltung der in Kapitel 5.1bersicht Anschlussbereich (Seite14) genannten Grenzwerte. Sind diese zu hoch, muss der Planer / Installateur des PV-Generators fr Abhilfe sorgen. Sollte sich, trotz berprfter Stringspannungen bei erneutem Anschluss des PV-Generators an den Sunny Boy, das LED-Signal wiederholen, trennen Sie den PV-Generator wieder vom Sunny Boy und setzen Sie sich mit SMA Solar Technology in Verbindung (siehe Kapitel 13Kontakt (Seite40)).

6.2Blinkcodes

ACHTUNG!Zerstrung des Sunny Boy durch zu hohe DC-Eingangsspannung!

Leuchtet nach kurzer Zeit die untere, gelbe LED wiederholt im Sekundentakt vier Mal auf, so muss die Netzspannung und der PV-Generator sofort wieder von dem Sunny Boy getrennt werden! Es besteht die Gefahr der Zerstrung des Wechselrichters durch zu hohe DC-Eingangsspannung!

Grn Rot Gelb Statusleuchtet dauerhaft leuchtet nicht leuchtet nicht OK (Einspeisebetrieb)

leuchtet dauerhaft leuchtet nicht Strungleuchtet dauerhaft OK (Initialisierung)

blinkt schnell (3 x pro Sekunde)

leuchtet nicht leuchtet nicht OK (Stop)leuchtet dauerhaft leuchtet nicht Strung

blinkt langsam(1 x pro Sekunde)

leuchtet nicht leuchtet nicht OK (Warten, Netzberwachung)

leuchtet dauerhaft leuchtet nicht Strunggeht kurz aus

(ca. 1 x pro Sekunde)leuchtet nicht leuchtet nicht OK (Derating)

leuchtet dauerhaft leuchtet nicht Strungleuchtet nicht leuchtet nicht leuchtet nicht OK (Nachtabschaltung)

leuchtet/blinkt Strungleuchtet dauerhaft leuchtet nicht Strung

leuchtet/blinkt StrungEine detaillierte Beschreibung der Strungsmeldungen und deren Ursachen sowie die Bedeutung der Blinkcodes finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung des Sunny Boy.

SMA Solar Technology AG Sunny Boy ffnen und schlieen


7Sunny Boy ffnen und schlieen

7.1Sunny Boy ffnen

1. Ziehen Sie den Electronic Solar Switch ab.

2. Trennen Sie den PV-Generator vom Sunny Boy.

3. Prfen Sie, ob alle LEDs und das Display erloschen sind.

4. Lsen Sie die vier Schrauben des Gehusedeckels und ziehen Sie den Deckel gleichmig nach vorne ab. Trennen Sie dabei die Schutzleiter (PE)-Verbindung vom Deckel, indem Sie die Verriegelung der PE-Verbindung am Deckel lsen.

5. Spannungsfreiheit gegen PE mit Hilfe eines geeigneten Messgerts an der AC-Klemme feststellen. Ist eine Spannung messbar, prfen Sie die Installation!

ACHTUNG!Beschdigung des Sunny Boy durch elektrostatische Entladung!

Bauteile im Inneren des Sunny Boy knnen durch elektrostatische Entladung irreparabel beschdigt werden.

Erden Sie sich vor Berhren eines Bauteils.


Schalten Sie den Leitungsschutzschalter aus und sichern Sie ihn gegen Wiedereinschalten, bevor Sie den Sunny Boy ffnen.

GEFAHR!Lebensgefahr durch unsicheres Trennen vom PV-Generator!

Eine sichere Trennung vom PV-Generator ist erst nach Abziehen des Electronic Solar Switch und aller DC-Steckverbinder gewhrleistet.

Ziehen Sie alle DC-Steckverbinder ab, um den PV-Generator vollstndig vom Sunny Boy zu trennen.


Warten Sie 15 Minuten, damit sich die Kondensatoren entladen knnen.

Sunny Boy ffnen und schlieen SMA Solar Technology AG


7.2Sunny Boy schlieen1. Stellen Sie die Schutzleiter (PE)-Verbindung zum Gehusedeckel her. 2. Befestigen Sie den Gehusedeckel des Sunny Boy durch gleichmiges Festziehen der 4

Befestigungsschrauben. Die Schrauben mssen mit einem Drehmoment von ca. 4 Nm angezogen werden, um die Dichtigkeit des Gehuses sicherzustellen.

3. Schlieen Sie den PV-Generator an. Achten Sie dabei auf die richtige Zuordnung zu den Strings.

4. Prfen Sie den Electronic Solar Switch auf Abnutzung, wie in Kapitel 8.2Electronic Solar Switch auf Abnutzung prfen (Seite31) beschrieben.

5. Stecken Sie den Electronic Solar Switch wieder in die Buchse an der Unterseite des Sunny Boy.

6. Schalten Sie den Leitungsschutzschalter ein. 7. berprfen Sie, ob die LED-Anzeige des Sunny Boy

einen ordnungsgemen Betrieb signalisiert.

ACHTUNG!Beschdigung des Electronic Solar Switch durch Manipulation des Steckereinsatzes im Griff!Der Steckereinsatz innerhalb des Griffs muss beweglich bleiben, um einen einwandfreien Kontakt zu gewhrleisten. Durch das Festziehen der Schraube erlischt der Garantieanspruch und es besteht Brandgefahr.

Schraube des Steckereinsatzes im Griff des Electronic Solar Switch nicht festziehen.

ACHTUNG!Beschdigung des Electronic Solar Switch durch fehlerhaftes Aufstecken!

Der Electronic Solar Switch kann durch hohe Spannungen beschdigt werden, wenn er nicht richtig aufsteckt.

Griff fest auf die Buchse des Electronic Solar Switch aufstecken, bis er hrbar einrastet.

Festen Sitz des Griffs prfen.

Betrieb (grn)

Erdschlus (rot)

Strung (gelb)

SMA Solar Technology AG Wartung und Reinigung


8Wartung und ReinigungPrfen Sie in regelmigen Abstnden den ordnungsgemen Betrieb des Sunny Boy.Verunreinigungen, wie z. B. Staub oder Bltenflug, knnen einen Wrmestau verursachen, der zu Ertragseinbuen fhren kann. Kontrollieren Sie zustzlich den Sunny Boy und die Kabel auf uerlich sichtbare Beschdigungen. Nehmen Sie gegebenenfalls Reparaturarbeiten vor.

8.1Khlrippen reinigenDie Wrmeabfuhr des Produkts kann durch verunreinigte Khlrippen eingeschrnkt sein.

Reinigen Sie die Khlrippen mit einer geeigneten, weichen Brste.

8.2Electronic Solar Switch auf Abnutzung prfenUm den Electronic Solar Switch auf Abnutzung zu prfen, gehen Sie wie folgt vor:1. Ziehen Sie den Electronic Solar Switch ab.2. Prfen Sie, ob Metallzungen im Inneren des Steckers brunlich verfrbt oder abgebrannt sind.

Sind alle Metallzungen in einem einwandfreien Zustand (wie oben abgebildet), kann der Electronic Solar Switch weiterhin eingesetzt werden.

Ist mindestens eine der Metallzungen brunlich verfrbt oder vollstndig abgebrannt (wie unten abgebildet), ist die einwandfreie Funktion des Electronic Solar Switch nicht mehr gewhrleistet.

3. Tauschen Sie den defekten Electronic Solar Switch aus, bevor Sie den Sunny Boy wieder in Betrieb nehmen. Ersatz knnen Sie von SMA Solar Technology beziehen [siehe Kapitel 12Zubehr (Seite39)].

Metallzungen

abgenutzte Metallzungen

Fehlersuche SMA Solar Technology AG


9FehlersucheDer Sunny Boy ist ein technisch hochkomplexes Gert. Die Mglichkeiten, Fehler vor Ort beseitigen zu knnen, beschrnken sich daher auf wenige Punkte. Versuchen Sie nicht, andere Reparaturen als hier beschrieben vorzunehmen, sondern nutzen Sie den 24-Stunden-Austauschservice und den Reparaturdienst von SMA Solar Technology.

9.1Rote LED leuchtet dauerhaftLeuchtet whrend des Betriebs die rote LED der Statusanzeige dauerhaft, dann liegt entweder ein Erdschluss im PV-Generator vor oder mindestens einer der Varistoren fr den berspannungsschutz ist defekt.

9.1.1PV-Generator auf Erdschluss prfen1. Trennen Sie den Sunny Boy AC- und DC-seitig, wie in Kapitel 7.1Sunny Boy ffnen (Seite29)

beschrieben.2. Messen Sie die Spannungen zwischen Plus- und Minuspol eines Strings gegen Erdpotenzial.

Wenn eine Spannung messbar ist, liegt ein Erdschluss im betreffenden String vor.

Die ungefhre Lage des Erdschlusses kann ber das Verhltnis der gemessenen Spannungen zwischen Plus gegen Erdpotenzial und Minus gegen Erdpotenzial ermittelt werden.Beispiel:

Der Erdschluss liegt in diesem Fall zwischen dem zweiten und dritten Modul.

GEFAHR!Lebensgefahr durch Stromschlag!

Bei einem Erdschluss kann der PV-Generator unter hohen Spannungen stehen. Gestell des PV-Generators nicht anfassen. Warten bis keine Spannung mehr messbar ist. Keine Strings mit Erdschluss an den Sunny Boy anschlieen.

20 V 20 V 20 V 20 V 20 V

V = 40 V1 V = 60 V2

SMA Solar Technology AG Fehlersuche


3. Punkt 2 fr jeden String wiederholen.4. Die unten abgebildete Tabelle zeigt die verschiedenen Ergebnisse und entsprechenden

Manahmen.

9.1.2Funktion der Varistoren prfenVaristoren sind Verschleiteile, deren Funktion durch Alterung oder durch wiederholte Beanspruchung durch berspannungen eingeschrnkt ist. Daher ist es mglich, dass einer der thermisch berwachten Varistoren seine Schutzfunktion verloren hat und demzufolge die rote LED dauerhaft leuchtet.

Sie knnen die Funktion der Varistoren folgendermaen prfen:1. ffnen Sie den Sunny Boy, wie in Kapitel 7.1Sunny Boy ffnen (Seite29) beschrieben.

Ergebnis ManahmeSie haben einen Erdschluss festgestellt. Der Installateur des PV-Generators muss den

Erdschluss im betreffenden String beseitigen, bevor Sie den String wieder an den Sunny Boy anschlieen drfen.

Fehlerhaften String nicht wieder anschlieen. Sunny Boy schlieen und in Betrieb nehmen, wie

in Kapitel 7.2Sunny Boy schlieen (Seite30) beschrieben.

Sie haben keinen Erdschluss festgestellt. Vermutlich ist einer der thermisch berwachten Varistoren defekt.

Varistoren prfen, wie in Kapitel 9.1.2Funktion der Varistoren prfen (Seite33) beschrieben.

Position der Varistoren Die Position der Varistoren lsst sich anhand der unten dargestellten Grafik ermitteln.Beachten Sie folgende Zuordnung der Klemmen:

Klemme A: uere Klemme (Varistoranschluss mit Sicke)

Klemme B: mittlere Klemme Klemme C: uere Klemme

(Varistoranschluss ohne Sicke)

Fehlersuche SMA Solar Technology AG


2. Stellen Sie bei allen Varistoren im eingebauten Zustand mit Hilfe eines Multimeters fest, ob zwischen den Anschlssen B und C eine leitende Verbindung besteht. Besteht keine leitende Verbindung, ist der

zugehrige Varistor wirkungslos.

3. Tauschen Sie beide Varistoren, wie in der nebenstehenden Zeichnung dargestellt, gegen Neue aus. Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung des Varistors! Sollten Sie zusammen mit den Ersatz-Varistoren kein Sonderwerkzeug fr die Bedienung der Klemmen erhalten haben, setzen Sie sich mit SMA Solar Technology in Verbindung. Die Klemmkontakte lassen sich behelfsmig auch einzeln mit einem passenden Schraubendreher bedienen. Da der Ausfall eines Varistors in der Regel auf Einflsse zurckzufhren ist, die alle Varistoren in hnlicher Weise betreffen (Temperatur, Alter, induzierte berspannungen), wird dringend empfohlen, beide Varistoren auszutauschen. Die Varistoren werden fr den Einsatz im Sunny Boy speziell gefertigt und sind nicht im Handel erhltlich. Sie mssen direkt von SMA Solar Technology bezogen werden [siehe Kapitel 12Zubehr (Seite39)].

4. Sunny Boy schlieen, wie in Kapitel 7.2Sunny Boy schlieen (Seite30) beschrieben.Konnte weder ein Erdschluss noch ein defekter Varistor festgestellt werden, so liegt wahrscheinlich ein Fehler im Sunny Boy vor. Sprechen Sie dann die weiteren Schritte mit der SMA Serviceline ab.

ACHTUNG!Zerstrung des Sunny Boy durch berspannung!

Der Sunny Boy ist ohne Varistoren nicht mehr vor berspannungen geschtzt! Es ist unverzglich fr die Bestckung mit Varistoren zu sorgen. Bei Anlagen mit einem hohen Risiko von berspannungen darf der Sunny Boy nicht

ohne Varistoren betrieben werden!

Das Einfhren des Bettigungswerkzeugs lst die Klemme

Varistor entnehmen

Der Pol mit der Sicke muss beim Wiedereinbau in Klemme A montiert werden.

SMA Solar Technology AG Auerbetriebnahme


10Auerbetriebnahme10.1Demontage1. ffnen Sie den Sunny Boy, wie im Kapitel 7.1Sunny Boy ffnen (Seite29) beschrieben.2. Entfernen Sie alle Leitungen vom Sunny Boy.3. Schlieen Sie den Sunny Boy: Gehusedeckel mit den vier Schrauben am Sunny Boy

befestigen.4. Lsen Sie die Zylinderschraube zwischen Sunny Boy und Wandhalterung.5. Demontieren Sie den Sunny Boy, indem Sie ihn aus der Wandhalterung heben.

10.2VerpackungVerpacken Sie den Sunny Boy nach Mglichkeit immer in der Originalverpackung. Ist diese nicht mehr vorhanden, kann alternativ auch ein gleichwertiger Karton verwendet werden, der folgende Anforderungen erfllt:

belastbar bis 28 kg vorhandenes Griffsystem vollstndig verschliebar.

10.3LagerungLagern Sie den Sunny Boy an einem trockenen Ort, an dem die Umgebungstemperaturen immer zwischen -25 C und +60 C liegen.

10.4EntsorgungEntsorgen Sie den Sunny Boy nach Ablauf seiner Lebensdauer nach den zu diesem Zeitpunkt am Installationsort geltenden Entsorgungsvorschriften fr Elektronikschrott oder senden Sie ihn auf Ihre Kosten mit dem Hinweis ZUR ENTSORGUNG an SMA Solar Technology zurck.

Technische Daten SMA Solar Technology AG


11Technische DatenDaten PV-Generator-Anschluss EinstellungMax. Eingangsspannung UDC max 750 V a)

Eingangsspannung, MPP-Bereich UPV 125 V ... 600 VMax. Eingangsstrom IPV max 11 AMax. Eingangsleistung PDC 3440 WSpannungsrippel Uss < 10 % der EingangsspannungEigenverbrauch bei Betrieb < 10 W (Standby)

a) Die maximale Eingangsleerlaufspannung, die bei -10 C Zellentemperatur auftreten kann, darf die maximale Eingangs- spannung nicht berschreiten.

Daten Netzanschluss EinstellungAusgangsnennleistung PACNenn 3000 WMax. Ausgangsleistung PACmax 3300 WAusgangsnennstrom IACNenn 13 AMax. Ausgangsstrom IAC max 16 AMax. Absicherung 32 AKlirrfaktor des Ausgangsstromes (bei KUNetz < 2 %, PAC > 0,5 PACNenn)

KIAC < 4 %

AC-Nennspannung UACNenn 220 V / 230 V / 240 VSpannungsbereich (erweiterter Arbeitsbereich)

UAC 180 ... 260 V AC

AC-Netzfrequenz fACNenn 50 HzFrequenzbereich (erweiterter Arbeitsbereich)

fAC 45,5 ... 52,5 Hz

Leistungsfaktor (bei Ausgangsnennleistung)

cos Phi 1

berspannungskategorie IIIPrfspannung (50 Hz) 1,65 kV Prf-Stospannung 4 kV (serielle Schnittstelle: 6 kV)Eigenverbrauch im Nachtbetrieb 0,25 W

SMA Solar Technology AG Technische Daten


Allgemeine DatenEG-Konformittserklrung Die EG-Konformittserklrung finden Sie im

beigelegten Dokumentensatz oder im Downloadbereich von www.SMA.de unter

Zertifikate.Schutzart nach DIN EN 60529 IP65Mae (B x H x T) ca. 470 mm x 490 mm x 225 mmGewicht ca. 28 kgSchutzklasse ITopologie transformatorlosklimatische Bedingungen nach DIN EN 50178:1998-04Aufstellung Typ C: Klasse 4K4H

erweiterter Temperaturbereich: -25 C ... +60 Cerweiterter Luftfeuchtebereich: 0 ... 100 %

erweiterter Luftdruckbereich: 70 kPa ... 106 kPaTransport Typ E: Klasse 2K3

Temperaturbereich: -25 C ... +70 CBetriebstemperaturbereich -25 C ... +60Cmax. Betriebshhe 2000 m . NNGeruschemission (typisch) 29 dB (A)

Schutzfunktion DC-SeiteAllpolige Trenneinrichtung auf der DC-Seite Electronic Solar Switch, DC-Steckverbinderberspannungsschutz thermisch berwachte VaristorenPersonenschutz Erdschlussberwachung (Riso > 1 MOhm)Verpolungsschutz durch Kurzschlussdiode

Schutzfunktion AC-SeiteKurzschlussfestigkeit netzseitig durch StromregelungAllpolige Trenneinrichtung netzseitig Selbstttige Schaltstelle (grid guard 2.1),

doppelte Ausfhrung

Technische Daten SMA Solar Technology AG


Wirkungsgradkurve

KommunikationsschnittstellenRS485 (galvanisch getrennt) optionalFunk optional

Electronic Solar SwitchElektrische Lebensdauer (im Kurzschlussfall, mit Nennstrom von 30 A)

mind. 50 Schaltvorgnge

Maximaler Schaltstrom 30 AMaximale Schaltspannung 800 VMaximale PV-Leistung ca. 10 kWSchutzart im gesteckten Zustand IP65Schutzart im nicht gesteckten Zustand IP21

WirkungsgradMax. Wirkungsgrad max 96 %Europischer Wirkungsgrad euro 94,6 %

SMA Solar Technology AG Zubehr


12ZubehrIn der folgenden bersicht finden Sie die entsprechenden Zubehr- und Ersatzteile zu Ihrem Produkt. Bei Bedarf knnen Sie diese von SMA Solar Technology oder Ihrem Hndler beziehen.Bezeichnung Kurzbeschreibung SMA-BestellnummerErsatzvaristoren Set thermisch berwachte Varistoren (2 Stck.)

inkl. Einsatzwerkzeug MSWR-TV7

Electronic Solar Switch ESS-Griff als Ersatzteil ESS-HANDLE:03RS485 Nachrstsatz RS485 Schnittstelle 485PB-MS-NRFunk Nachrstsatz Funk Piggy Back zum Nachrsten in einem

Sunny Boy zur Kommunikation mit Sunny Beam, inkl. Antenne, Koax-Kabel und PG-Verschraubung (metall)

BEAMPB-NR

Bluetooth Wireless Technology Nachrstsatz

Bluetooth Schnittstelle Auf Anfrage

DC-Anschluss-Set Multi-Contact 3 mm

Multi-Contact 3 Adapterset, max. Durchgangsstrom: 21 A

SWR-MC

DC-Anschluss-SetMulti-Contact 4 mm

Multi-Contact 4 Adapterset, max. Durchgangsstrom: 30 A

MC-SET

DC-Anschluss-Set Tyco TYCO Adapterset,max. Durchgangsstrom: 30 A

TYCO-SET

Kontakt SMA Solar Technology AG


13KontaktBei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an unsere Serviceline. Wir bentigen die folgenden Daten, um Ihnen gezielt helfen zu knnen:

Wechselrichtertyp Angeschlossene Module und Anzahl der Module Kommunikation Seriennummer des Sunny Boy Blinkcode oder Displayanzeige des Sunny Boy

SMA Solar Technology AGSonnenallee 134266 Niestetalwww.SMA.de

ServicelineWechselrichter: +49 561 9522 1499 Kommunikation: +49 561 9522 2499 SMS mit "RCKRUF" an: +49 176 888 222 444Fax: +49 561 9522 4699 E-Mail: [email protected]

SMA Solar Technology AG Kontakt


Kontakt SMA Solar Technology AG


SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen


Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG. Die Verffentlichung, ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG. Eine innerbetriebliche Vervielfltigung, die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgemen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig.

HaftungsausschlussEs gelten als Grundsatz die Allgemeinen Lieferbedingungen der SMA Solar Technology AG.Der Inhalt dieser Unterlagen wird fortlaufend berprft und gegebenenfalls angepasst. Trotzdem knnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden. Es wird keine Gewhr fr Vollstndigkeit gegeben. Die jeweils aktuelle Version ist im Internet unter www.SMA.de abrufbar oder ber die blichen Vertriebswege zu beziehen.Gewhrleistungs- und Haftungsansprche bei Schden jeglicher Art sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurckzufhren sind: Transportschden Unsachgeme oder nicht bestimmungsgeme Verwendung des Produkts Betreiben des Produkts in einer nicht vorgesehenen Umgebung Betreiben des Produkts unter Nichtbercksichtigung der am Einsatzort relevanten gesetzlichen Sicherheitsvorschriften Nichtbeachten der Warn- und Sicherheitshinweise in allen fr das Produkt relevanten Unterlagen Betreiben des Produkts unter fehlerhaften Sicherheits- und Schutzbedingungen Eigenmchtiges Verndern oder Reparieren des Produkts oder der mitgelieferten Software Fehlverhalten des Produkts durch Einwirkung angeschlossener oder benachbarter Gerte auerhalb der gesetzlich zulssigen

Grenzwerte Katastrophenflle und hhere GewaltDie Nutzung der mitgelieferten von der SMA Solar Technology AG hergestellten Software unterliegt zustzlich den folgenden Bedingungen: Die SMA Solar Technology AG lehnt jegliche Haftung fr direkte oder indirekte Folgeschden, die sich aus der Verwendung

der von SMA Solar Technology AG erstellten Software ergeben, ab. Dies gilt auch fr die Leistung beziehungsweise Nicht-Leistung von Support-Ttigkeiten.

Mitgelieferte Software, die nicht von der SMA Solar Technology AG erstellt wurde, unterliegt den jeweiligen Lizenz- und Haftungsvereinbarungen des Herstellers.

SMA WerksgarantieDie aktuellen Garantiebedingungen liegen Ihrem Gert bei. Bei Bedarf knnen Sie diese auch im Internet unter www.SMA.de herunterladen oder ber die blichen Vertriebswege in Papierform beziehen.

WarenzeichenAlle Warenzeichen werden anerkannt, auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind. Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht, eine Ware oder ein Zeichen seien frei.Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch die SMA Solar Technology AG erfolgt unter Lizenz.SMA Solar Technology AGSonnenallee 134266 NiestetalDeutschlandTel. +49 561 9522-0Fax +49 561 9522-100www.SMA.deE-Mail: [email protected] 2004 bis 2009 SMA Solar Technology AG. Alle Rechte vorbehalten.

SMA Solar Technology AG

www.SMA.de

1 Hinweise zu dieser Anleitung1.1 Gltigkeitsbereich1.2 Zielgruppe1.3 Weiterfhrende Informationen1.4 Verwendete Symbole

2 Sicherheit2.1 Bestimmungsgeme Verwendung2.2 Sicherheitshinweise

3 bersicht3.1 Sunny Boy identifizieren3.2 Auenmae

4 Montage4.1 Montageort whlen4.2 Sunny Boy montieren

5 Elektrischer Anschluss5.1 bersicht Anschlussbereich5.1.1 Ansicht von unten5.1.2 Ansicht von innen

5.2 Niederspannungsnetz (AC)5.2.1 Anschluss des AC-Ausgangs

5.3 Voraussetzungen PV-Generator5.3.1 PV-String (DC) Anschluss

5.4 Display-Sprache einstellen5.5 Die Kommunikationsschnittstelle5.5.1 Anschluss RS485, Funk Piggy-Back5.5.2 Jumper-Funktionen

6 Inbetriebnahme6.1 Display-Anzeige6.2 Blinkcodes

7 Sunny Boy ffnen und schlieen7.1 Sunny Boy ffnen7.2 Sunny Boy schlieen

8 Wartung und Reinigung8.1 Khlrippen reinigen8.2 Electronic Solar Switch auf Abnutzung prfen

9 Fehlersuche9.1 Rote LED leuchtet dauerhaft9.1.1 PV-Generator auf Erdschluss prfen9.1.2 Funktion der Varistoren prfen

10 Auerbetriebnahme10.1 Demontage10.2 Verpackung10.3 Lagerung10.4 Entsorgung

11 Technische Daten12 Zubehr13 Kontakt

SUNNY BOY 3300TL HC - Installationsanleitungfiles.sma.de/dl/5690/SB3300TLHC-IDE094121.pdf ·...

Documents

Transcript of SUNNY BOY 3300TL HC - Installationsanleitungfiles.sma.de/dl/5690/SB3300TLHC-IDE094121.pdf ·...