Swaminarayan Bhagwan

ÑÚâÑçkÈ ÖÊz½çr ÙäÒí½âÌïÊ sÕâÑäÌçï

‘ÕÌ áÌë »ÕÌ

ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇí ãÕÁÒÈëÈÓâÑz

óó ÙäÖÚÁâÌïÊ sÕâãÑÌë ÌÑð óó

ð áÌçÕâÊ», ÖïÍâÊ» ð

×âsÝä ÞâÌÍý»â×ÊâÖ‘, ÕëÊânÈ¿âÒô áëÑ.áë

½çr»çÛ ½âïËäÌ½Ó

ð Íý»â×» ð

×âsÝä ÚãÓÍý»â×ÊâÖ‘sÕâÑä áëÕï

»í.ÔxÑäÌâÓâÒÇÊâÖ‘sÕâÑä (½ÆÅâ)

ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÖâãÚtÒ Íý»â×Ì ÑïãÊÓ,

½çr»çÛ Öë-23, ½âïËäÌ½Ó-382023, (½çÁÓâÈ)

ÎíÌ ð (079) 23229419, www.ssparishad.orgEmail : [email protected]

[email protected]

áâÕöã^â ÍÚëÔä ð Èâ.31/8/2012,

Öï.2068 áãË»-ÐâÊÓÕí-15

ÍýÈ ð 1000

PRICE :- Rs. 60/-

: PRINTED :SATSANG PRESS, SECTOR NO.23,

GANDHINAGAR Pin-382023 (GUJARAT)

C

ÍýâÖïã½»Ñz

ÁëÑ ÖpÈÓï½ä Ñë¾ËÌçwÒ áâ»â×Ìë ×íÐâÕë, ÑèãÈôáí ÑïãÊÓÌë ×íÐâÕë, ÕsÝ-¾ÓëÇâï ×ÓäÓÌë ×íÐâÕë, ÈëÑÁ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÁëÕâ ÑÚâÍçrwâíÌâ ‘ÕÌ»ÕÌ áÌë»Ìâ ‘ÕÌÌë ×íÐâÕë. ÁëÑ Õwââô°Èç ÕöxâíÌë ã¼ÔâÕë Àë, Èë‘Ìí ÖÑÒ ËïËâÊâÓä Ôí»íÌâ ÑÌÌë ÍýÎç*lÔÈ »Óë Àë ÈëÑ ÑÚâÑçãÌ Òí½âÌïÊsÕâÑä ÁëÕâ ÖïÈíáë Ô¼ëÔâ Íý—í^âÓÖâ½Ó, Ïç}ÓïÁÌä, ÙäÚãÓsÕ#ÍãÌÇôÒ ÈÉâ ãÕãÕË sÈíÝí Öâ¿â ÑçÑçxâçáíÌâ ÑÌÌë ÍýÎè*lÔÈ »Óë Àë. áâDÒâ*tÑ» Ñâ½ëô ÖÚëÁë ÖÚëÁë énÌãÈ áâÍë Àë. »ëÑ Áë, áâ ÑÚâÍçrwâÌâ Ô¼âÒëÔâ ÈÑâÑ ÖâãÚtÒ ÑïãÊÓÑâï ÖÕâôÕÈâÓä Ùä‘ÑÚâÓâÁÌí sÌëÚ, ãÌwÄâ áÌë áâÁÌâ ÑçÑçxâçáíÌë áãÈ éÍÒí½ä ÐâÈç ÐÓëÔçï Àë.

áâÁë ÈÑâÑ Ôí»í Öç¼, ×âïãÈÌë Âï¼ë Àë. ÍÓïÈç Èëáí ’ë áâÕâ ÖâãÚtÒÌë áë»âïÈÑâï ÏëÖä ×âïÈ ã¿^âë Õâï¿ë Èí Á#Ó ×âïãÈ ÑÛë. áâÁë ÍçsÈ»í Èí ÏÚç ÏÚâÓ ÍÅë Àë ÍÓïÈç áÑç» ÍçsÈ» ¿â¼Õâ ÑâÃë ÚíÒ Àë, jÒâÓë áÑç» ½ýïÉí ¿âÕÕâ áÌë Í¿âÕÕâ ÑâÃë ÚíÒ Àë. Òí½âÌïÊsÕâÑäÌçï áâ ÖâãÚtÒ ‘ÕÌÑâï ¿âÕÕâ áÌë Í¿âÕÕâ ÁëÕçï áÇÑíÔ Àë. ÁëÑ, ¼íÓâ»Éä ÊëÚ ÍçwÃ ÉâÒ ÈëÑ áâ ÖâãÚtÒÉä áâtÑâ ÏãÛÒí ÉâÒ áëÕçï á’ëÅ Àë. »ÖÓÈ »ë ÍýâÇâÒÑ »ÓÕâÉä Áë ÔâÐ ×ÓäÓÌë ÑÛë Àë ÈëÉä ÍÇ áãË» ÔâÐ áâ ½ýïÉÌâ Õâï¿ÌÉä ÑÌÌë ÈÉâ áâtÑâÌë ÑÛë Àë.

Ùä‘ÑÚâÓâÁÌâ ÊäãxâÈ áÌçÐÕä áÌë áÌë» »ÛâáíÑâï »ç×Û áëÕâ Òí½âÌïÊsÕâÑäáë áâÕâ áÇÑíÔ ÖâãÚtÒÌçï ÖÁôÌ »Òçõ. »ÚëÈâ ãÊÔÑâï áâÌïÊ ÉâÒ »ë sÕâÑäÌä ÍÓïÍÓâÌâ ÖïÍýÊâÒÌâ Öâ¿â ÌèÓ áÌë ÚäÓ ÁëÕâ ÀÈâï ÖÓÛ áÌë ÖÚÁ sÕÐâÕÌâ ½âïËäÌ½Ó ãÌÕâÖä Í.Íè.×âsÝä ÙäÞâÌÍý»â×ÊâÖ‘sÕâÑäáë áâ ÖâãÚtÒÌçï Öï»ÔÌ »Óä áÌçÕâÊ »Òíô Àë. áÌë Í.Íè.ÖÊz. ×âsÝä ÙäÚãÓÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑäáë áâ ½ýïÉÌçï Íý»â×Ì »ÓâvÒçï Àë. áâ ÏïÌë ÑÚâÍçrwâíáë ÖâãÚtÒ#Íä ÕâÓÖâÌë áÑÓ Óâ¼Õâ áÊmÒ étÖâÚ ÖâÉë áÍâÓ ÖëÕâáí »Óä Àë. áâÍÇë áâ ÖâãÚtÒÌí ÔâÐ Ôæ áâÍÇçï ‘ÕÌ ÍãÕÝ áÌë Öïs»âÓä ÏÌâÕäáë. áë Á áBÒÉôÌâ ÖâÉë...

Ôä. sÕâÑä ÞâÌ‘ÕÌÊâÖ (»çïÅÛËâÑ) Èâ. 24-07-2012, ÙâÕÇ ÖçÊ-6

Íý»â×»äÒ

åwÃÊëÕ ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌä áÖäÑ »öÍâÉä ÈÉâ

ÈtÖÑ»âÔäÌ ÖÊz½çr ÖïÈíÌâ áÌç½ýÚÉä "ÖÊz½çr ÙäÒí½âÌïÊ sÕâÑäÌçï

‘ÕÌ áÌë »ÕÌ' ÌâÑÌâ ÌâÌâ áëÕâ ÀÈâï ¾Çâ Á ÑÚtÕÍèÇô áâ ½ýïÉÌçï

Íý»â×Ì »ÓÕâÌçï ÖÊzÐâgÒ áÑÌë ÍýâpÈ ÉÒçï Àë. áÑâÓâ ã×wÒ ×âsÝä

áÁÒÍýÖâÊÊâÖ‘Ìë ÖtÖï½Ìâ ÖÊz½ýïÉ Õâï¿ÕâÑâï ¾Çä rã¿ Àë. ½ÆÍçÓÌâ

ÖïÈíÑâï ¾Çâ ÖïÈÑïÅÛ ÖÊz½çr ÑíÃâ Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌä ã×wÒ ÍÓïÍÓâÌâ

Àë. Èë ÖÚçÌâ ÍýÉÑ ½çr ÙäÒí½âÌïÊ sÕâÑäáë Ó¿ëÔâ "ÏçËÓïÁÌä áÌë

Íý—í^âÓÖâ½Ó' ÁëÕâ ½ýïÉíÌë Õâï¿äÌë ÈëÑÌâ ‘ÕÌ áÌë ÖÊz½ýïÉíÌë Íý»âã×È

»ÓÕâÌä ÍýÏÛ åcÀâ áÑÌë ÈÉâ áÑâÓâ ã×wÒíÌë Éæ. ÍÀä ½âïËäÌ½Ó

½çr»çÛÑâï ÓÚëÔâ áÑâÓâ ÕãÅÔ ×âsÝä ÙäÚãÓÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑäÌë ÈÉâ

×âsÝä ÙäÞâÌÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑäÌë Èë åcÀâ ÁÇâÕä. ÈëÉä Èë ÏïÌë ãÕ]âÌ

ÖïÈíáë "ÖÊz.ÙäÒí½âÌïÊ sÕâÑäÌçï ‘ÕÌ áÌë »ÕÌ' ÌâÑë ÖÊz½ýïÉ ÈìÒâÓ

»Óä áâpÒí Àë. áÌë Èë ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑÒ ãÊvÒ ÖtÖï½Ñâï ÙäÚãÓ ÈÉâ

ÖïÈ ÚãÓÐkÈíÌâ Óâ‘Íâ ÑâÃë áÑë Íý»âã×È »Óä Ó[â Àäáë. Èí ÖÚç

ÖïÈí ÈÉâ ÚãÓÐkÈí áâ ½ýïÉÌë Õâï¿äÌë áÑÌë áâ×äÕâôÊ áâÍ’ë »ë ÁëÌâÉä

áÑë ÖtÖï½Ìä áâÕä ÖëÕâ »Óä ×»äáë.

ÖtÖï½ÖëÕ»

»í.ÔxÑäÌâÓâÒÇÊâÖ‘sÕâÑä,

ÍçÓâÇä ÍýëÑsÕ#ÍÊâÖ‘sÕâÑä

ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓ ½ÆÅâ

ÚâÔ ð ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓ Ôí¼ïÅ Ï’Ó, ÐâÕÌ½Ó.

ÖïÍâÊ»äÒ

ÙäÚãÓáë "ÖtÖï½ÊäÍ'Ñâï ÖïÈíÌë ÈÉâ ÖcÀâsÝíÌë ÖtÖï½Ìâ ¿âÓ áï½Ñâï ½ÇâvÒâ Àë. Èë ¿âÓÌí ãÌÓïÈÓ ÖÑâ½Ñ ÈëÌë áÌç#Í ÓäÈë áâÍÇë ÖÚç »Óäáë Àäáë ÈëÉä ÖtÖï½ä »ÚëÕâæáë Àäáë. ÙäÚãÓáë ÖïÈíÌë ÍíÈâÌçï sÕ#Í »ÚäÌë ÁëÑÌí ¾Çí ÑãÚÑâ »[í Àë Èë ÈëÑÌâ ÖÑ»âÔäÌ ÈÉâ ÈëÑÌë ÚâÉë ÊäÜâ ÍâÑëÔâ ãÕ]âÌ ÖïÈíÑâï ÖÊz½çrÙä ÑíÃâ Òí½âÌïÊsÕâÑä ¼èÏ Á ÕãÓwÄ ãÕ]âÌ ÖïÈ ÚÈâ. Èë áâ Ú»ä»È áâÍÇâ ÖtÖï½Ñâï ¾Çä ÍýãÖ} Àë. áÑâÓâ ÍèjÒÍâÊ ½çrÁÌíÌë Ñç¼ë áÑë ÍèÕôÁ ÖÊz½çrÁÌíÌí ÑãÚÑâ ÍýÖï½íÍâ^â ÖâïÐLÒí Àë. Èë ½ÆÍçÓÌâ ÑëÅâÕâÛâ ÏËâ ÖïÈíÌâ ÍýÉÑ ½çr ÖÊz.ÙäÑíÃâ Òí½âÌïÊsÕâÑä ÚÈâ.

áë» ÖÑÒÑâï ÑâÓâ ãÕYâÉþ ã×wÒ ×âsÝä áÁÒÍýÖâÊÊâÖ‘ (½çr.»í.sÕâ.Ô.Ìâ)Ìä ÖtÖï½ ÈÉâ ÖÊz½çrÑâï Ù}â Ð*kÈÉä ÍýëÓâæÌë Ñe "ÙäÒí½âÌïÊsÕâÑäÌçï ‘ÕÌ áÌë »ÕÌ' ÌâÑë áâ Ô¾ç»âÒ ½ýïÉÌçï Öï»ÔÌ ÈÉâ áÌçÕâÊ »ÓäÌë ÈìÒâÓ »ÓëÔ Àë. ÈëÑâï "ÙäÒí½âÌïÊsÕâÑäÌçï ‘ÕÌ' »çïÅÛËâÑ ãÌÕâÖä ÖâËç Ïý¢Íý»â×ÊâÖ‘áë ¼èÏ Á ¿äÕÃ Óâ¼äÌë ÔKÒçï Àë. ÈëÑâï ÙäÒí½âÌïÊsÕâÑäÌä ãÕ]^ââ ÈÉâ Ð*kÈãÌwÄâÌë ãÕ×Ê#ÍÑâï Íý½Ã »Óä Àë.

ÍÀä 1. Íý—í^âÓÖâ½Ó 2. ÏçËÓïÁÌä 3. ÙäÚãÓsÕ#ÍãÌÇôÒ 4. ãÕãÕËsÈíÝí Õ½ëÓëÌë ÑèÛ#ÍÑâï ½çÁÓâÈä áÌçÕâÊ ÖâÉë ÈìÒâÓ »Òâõ Àë. ÈëÑâï Íý—í^âÓÖâ½Ó ÈÉâ ÙäÚãÓsÕ#ÍãÌÇôÒÌë 45 Õwâô ÍÚëÔâ áÑë ÕâÓâÇÖäÑâï ÓÚäÌë vÒâKÒâ ÈÉâ áÌçÕâÊ ÖâÉë Íý»âã×È »Òâô ÚÈâ. "ÏçËÓïÁÌä'Ìë ÕÅÈâÔÌâ Ïý.Íç.ÕìÓâgÒâÌïÊ‘áë ½çÁÓâÈä áÌçÕâÊ ÖâÉë ÀâÍä ÚÈä. ÕÛä, ÁÃâ×ï»Ó ÓãÕ×ï»Ó ÍïãÅÈë áâÁÉä 105 Õwâô ÍÚëÔâ ÀÍâÕëÔ "sÈíÝÓtÌiÖËç' ÌâÑÌâ sÈíÝíÌâ Öâ½Ó ÁëÕâ ½ïýÉÑâï ÓÚëÔâ 20 ÁëÃÔâ é^âÑ sÈíÝí Áë ÙäÒí½âÌïÊsÕâÑäáë Ó¿ëÔâ Àë. ÈëÌë ÈëÑâïÉä ÔæÌë ½çÁÓâÈä áÌçÕâÊ ÖâÉë áâ ½ïýÉÑâï ÑèkÒâ Àë. áÌë ÖÊz.ÙäãÖ}âÌïÊ sÕâÑäÌä ã×wÒ ÍÓïÍÓâÑâï ½ÆÍçÓÌâ Ö.»í.ÙäÚãÓÌâÓâÒÇÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ Íýã×wÒ ×â.ÌäÔ»ïÄÊâÖ‘ sÕâÑä ÍâÖëÉä "ÙäãÕã×wÃâ]ìÈãÕÁÒÕâÊ' ÌâÑë ÙäÒí½âÌïÊ sÕâÑäÌí Ó¿ëÔí ½ïýÉ ÍèjÒ ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä(»çïÅÛËâÑ)Ìâ ÑïÅÛÑâï áâÕëÔí

½çr ð Ö.Íç.ÍýëÑÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑä ½ÆÅâ}

6 áÌç®ÑãÇ»â

1. ÑÚâÑçkÈ ÖÊz½çr ÙäÒí½âÌïÊ sÕâÑäÌçï ‘ÕÌl Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌä áíÛ¼ 1l Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌä ËäÓÁ áÌë ÜÑâ 10l áâÕâ ÖâËç Á½ÈÑâï »íæ ÌÉä..! 12l ÐÇÌâÓâ éÍÓ ÙäÚãÓÌí Óâ‘Íí 14l ãÕYâBÒâÖ ÈÉâ Ð½ÕÈz»öÍâ 17l sÈíÝ½âÌ áÌë ÙäÚãÓÌä ÍýÖƒÈâ 19l ÖçïÊÓ½âÌ ÖÕíô^âÑ Óâ‘Íí 21l Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌä áÔâìã»» ÐâÕÌâ 22l ËÑôÍçÓÑâï ½âÌ áÌë ÍýÐçÌä ÍýÖƒÈâ 24l Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë »è Õí ½âÛÕâÌä ÁgÒâ ÏÈâÕä 27l Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌä Òí½»Ûâ 28l ÑÚâÓâÁë ÑíÃëÓâ »Òâô 30l ÙäÚãÓáë ÌâÅä ÏÈâÕä 32l áâtÑäÒÈâÌí áÌí¼í áâÌïÊ 35l ãÌtÒâÌïÊsÕâÑäÌí Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÍýtÒëÌí ÍÝ 36l Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÍýtÒë ãÝ½çÇâÈäÈâÌïÊ sÕâÑäÌí ÍÝ 37l Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÍýtÒë ÏâÛ Ñç»çïÊâÌïÊ sÕâÑäÌí ÍÝ 39l ÙäÚãÓÌä ¿ÓÇÖëÕâ ÈÉâ ½âÌÉä ÍýÖƒÈâ 42l sÕâÑä ]âÓâ áí¾Å ¼çÑâÇÌë ÖtÖï½ 43l Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌí Òí½, ÃâÛë ÐÕÓí½ 45l ¼çÑâÇíÌçï ½ÆÍçÓ áâ½ÑÌ 48l ãÌwÄâÌí ÓÇ»âÓ 49l Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë ÑÚâÓâÁÌâï áÔâìã»» Ê×ôÌ 51l ¿âÍâ ¼çÑâÇÌë ÖtÖï½ áÌë ãÌwÄâ 52l ÕâÔÑÌí ãÕÓÚ áÌë ãÊvÒÊ×ôÌ 53l ÏçËÓïÁÌä, Íý—í^âÓÖâ½Ó áÌë ÍýÖƒÈâ 54l áïãÈÑ sÈíÝ, áÔâìã»» Ê×ôÌ 58l áâÔâ ¼çÑâÇÌä áÔâìã»»Èâ 60

Àë. Áë ¾Çí ÊçwÍýâpÒ Àë. Èë ½ïýÉ ÙäÒí½âÌïÊ sÕâÑäÌâ ÍýâìÆ ÕìÊçwÒÌë Íý»Ã »Óë Àë. ÈëÌë ÍÇ áÑë áÚI ÖâÐâÓ sÕä»âÓäÌë ÑèÛÑâÝ Ñçã¨È »Òíô Àë. áÌë ÀëlÔë sÕâÑäÌâ Ó¿ëÔâ 11 »äÈôÌ ÑèkÒâ Àë. ÈëÑâï ÍÚëÔçï »äÈôÌ "ÑâÓë ÑïãÊÓ ÍËâÒâô SÒâÑ Éæ ÏÅÐâ½ä' Èí ÖtÖï½Ñâï ÍýãÖ} Àë. ÍÀäÌâ ¿âÓ ÍÊ ÙäÚãÓÌä sÌâÌÔäÔâÌâ Àë áÌë À ÍÊ ãÕÓÚâ»çÛ _ÊÒÌä ÍýâÉôÌâÉä ÐÓëÔâ Àë. Èë áë» ÍÊÑâï Ïë áëÑ À ÍÊÑâï ÏâÓ ÑâÖÌä ãÕÒí½ *sÉãÈÌë ÍýsÈçÈ »Óë Àë. áâ »äÈôÌíÌë Õâï¿Èâ áëÑ ÖÑ’Ò Àë »ë sÕâÑäáë áâÃÔâ Á ÍÊ »Òâô ÌÚI ÚíÒ, áâ ãÖÕâÒÌâ Ïä’ ÍÊ ÍÇ ÓcÒâï Ú×ë. ÍÇ ÚÁç ÖçËä Èë ÍÊ ÑLÒâï ÌÉä. Èë áï½ë ×íË »ÓÕä ’ëæáë.

ÍýsÈçÈ ½ýïÉÌâ ÖïÍâÊÌ »âÒôÑâï Íè.ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä ÈÉâ ÈëÑÌâ ã×wÒ ÖïÈí ÐkÈíÌí ÖïÍèÇô ÖÚ»âÓ ÑLÒí Àë. Èëáíáë »ímpÒçÃÓÉä ÕÇôÑç¨âï»Ì »ÓäÌë ÖÊz½ýïÉÌä Öç×íÐÌÈâÑâï ÕËâÓí »Òíô Àë. Èë ÑâÃë Úçï ÈëÑÌí áâÐâÓä Àçï.

ÖÊz.»í.sÕâÑä ÙäÔxÑäÌâÓâÒÇÊâÖ‘ áÑâÓâ ½ÆÍçÓÌâ ÖïÈíÌâ ÑïÅÛíÑâï ÍýãÈ*wÄÈ áÌë ÍäÆ ÖïÈ Àë. ÈëÑÇë ¾Çâ ÑïãÊÓíÌçï ÌÕãÌÑâôÇ »Òçõ Àë. ÈÉâ ½ÆÅâ ãÕÐâ½Ìâ ½âÑíÑâï ÚãÓÐkÈí ÖâÉë ÚÛäÑÛäÌë ÖÓÛ áÌë ÑäÄä vÒâÕÚâãÓ»ÈâÉä ÖtÖï½Ìä ¾Çä Á ÖëÕâ »Óä Àë. ÈëÑÇë áâ ½ýïÉÌë Íý»âã×È »ÓÕâÌä ÖëÕâ »Óä Àë Èí ÍÓÑ»öÍâÛç ÙäÚãÓ ÈëÑÌâ ÚâÉë é^âÓí^âÓ ÖâÓä ÖëÕâ »ÓâÕë áëÕä Úçï ÍýâÉôÌâ »rï Àçï. áâ ½ýïÉ ÖtÖï½Ñâï ÖÚçÌë ÑâÃë éÍÒí½ä ÉâÒ Èë ÓäÈë ãÕ×ëwâ DÒâÌ ÓâKÒçï Àë. ÀÈâï ÈëÑâï »íæ nÒèÌÈâ ÓÚä ÚíÒ Èí Ùä‘Ìâ pÒâÓâ áâÍ ÖÚç ÜÑâ »Ó×í...

ÞâÌÍý»â×ÊâÖ ×âsÝä

sÕâãÑÌâÓâÒÇ ½çr»çÛ, ½âïËäÌ½Ó

Èâ. 15/8/2012

ÖïÍâÊ»äÒ

8

l ÄâïÖâ ½âÑ ÍÓ Òí½âÌïÊsÕâÑäÌä »rÇâ 63l Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌí áÜÓÕâÖ 65l sÕâÑäÙäÌä ã×wÒ ÍÓïÍÓâ 67

2. Íý—í^âÓÖâ½Ó 753. ÏçËÓïÁÌä 1234. ÙäÚãÓsÕ#ÍãÌÇôÒ 1395. sÈíÝ ð

1. ÑÚâ ãÊvÒÔí»ë 1472. ÁÔËÓÖçnÊÓ ! 1593. ãÕÚÓãÈ Òí;ÜÓë 1634. ÖçÓÓâÁÓâÁ ! 1675. tÕ¨èÍë ãÌ@Ôâ Ñë ÑãÈð 1706. áÉ»ìÊâ ãÊvÒ 1747. ÖÁÔÁÔÊÖçnÊÓÑz 1778. ÑÊÌ¼NÅÌë 1809. ÍÓï ÈäÉôsÉâÌÑz 18310. sÕâãÑÌz ! Ðø¥â 18711. ÖÈâï ÍiÈ Ñç*øÑÈâÑz 19012. ÁÌÍâÈ»ÚâãÓÇäÑz 19313. ÙäËÑôÌnÊÌ! 19514. Òí;Ìë»âNÅ»ÔâÍ 19915. ™wÇ! »ë×Õ! ÚÓë! 20316. ÌÕäÌÌäÓÊâãÖÈÑz 206 17. Ö…*øÏâÔÑz 210 18. ÕÓÊÈÌí! ÕöØÌnÊÌ! 213 19. ÁÔÊÖçnÊÓë 216 20. ËÑâôtÑÁë Ð½ÕãÈ 219

6. ãÕã×wÃâ]ìÈãÕÁÒÕâÊð 225 7. »äÈôÌ 247

áÌç®ÑãÇ»â

ÑÚâÑçkÈ ÖÊz½çr ÙäÒí½âÌïÊ

sÕâÑäÌçï ‘ÕÌ

l Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌä áíÛ¼ ð

ÁëÑ ½ï½â ÍâÍÌë ÚÓë Àë, ¿ï¨ ÈâÍÌë ÚÓë Àë, ÈëÑ ÑÚâÍçrØíÌâï ‘ÕÌ Èí ÍâÍ, ÈâÍ áÌë ÖïÈâÍ ÝÇëÒÌë ÚÓë Àë. ÑÚâÍçrwâíÌí ÁnÑ ãÝãÕË ÈâÍÑâï ÈÍÈâ ‘Õí ÑâÃë áÑöÈ ÖÑâÌ Àë, Öï‘ÕÌä áâìØËä#Í Àë. ÈëÑâï ÍÇ ÖÕâôtÑâ ÙäÚãÓÌí Òí½ ÉÈâï á¼ïÅ ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌä ÑèüÈÑâï ÈlÔäÌ ÓÚëÌâÓâ ÑÚâÌ ÖïÈ áëÃÔë ÖÊz.ÙäÒí½âÌïÊ sÕâÑä. áâÍÇâ ÖïÍýÊâÒÑâï Òí½âÌïÊ ÌâÑÌâ ÝÇ ÖïÈíÌí élÔë¼ ÖÊz.Ùäá¼ïÅâÌïÊ Ïý¢¿âÓä »öÈ ÙäÚãÓ¿ãÓÝÑz ½ýïÉÑâï »ÓëÔí Àë. ÑïÁç»ë×âÌïÊ sÕâÑä »öÈ ÌïÊÑâÛâÑâï Ïë Òí½âÌïÊ ÌâÑ ÌoËë Àë.

ÊíÚâ ð Òí½âÌïÊ ÑíÃâ ÑçãÌ, »[â ÍýÉÑ ×çÐ ÓäÈñÒí½âÌïÊ ÌâÑ áë», ½çÇä ½ÕìÒâ ÍçÌäÈ.

32 ÖÊz½çr ÙäÒí½âÌïÊsÕâÑäÌçï ‘ÕÌ áÌë »ÕÌ

(1) Òí½âÌïÊ sÕâÑä ð áë» Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÓâÑ½ýä ½âÑÌâ ‘ÕÓâÁ ÍÃëÔÌâ Êä»Óâ ÚÈâ. ÙäÚãÓ ÍýÉÑ ÑëÑ»â ÍËâÒâô tÒâÓë tÒâï ‘ÕÓâÁ ÍÃëÔ sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌâï Ê×ôÌ »ÓÕâ ½Òâ ÚÈâ. ÙäãÁÑÚâÓâÁë áÌë» Ôí»íÌë ÖÑâãË »ÓâÕëÔä Èë ’ëæÌë ÈëÑÌë sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌí Íâ»í ãÌ@Ò ÉÒí ÚÈí. tÒâÓ ÏâÊ áë»ÕâÓ ÙäÚãÓ ÑeÉâÇ Éæ ÓâÑ½ýä ½âÑÌâ ÈÛâÕÌë ã»ÌâÓë ÍäÍÛâÌâï Õöxâ Ìä¿ë áâÕäÌë ÏëÄâ. Èë ÖÑÒë ÖÑâ¿âÓ ÑÛÈâ ‘ÕÓâÁ ÍÃëÔ ÍíÈâÌâ ÏïÌë ÍçÝíÌë ÖâÉë Ôæ ÙäÚãÓÌâï Ê×ôÌ »ÓÕâ ÑâÃë ½Òâ.

tÒâÓë ÑÚâÓâÁÌä ÑèüÈÌâï ãÊvÒ áÔâìã»» Ê×ôÌ ÉÈâï Èë ÝÇëÒÌë ÖïÖâÓÌâï Öç¼ ÂëÓ ÁëÕâï Éæ ½Òâï. ÍÀä ÈëÑÇë ÙäÚãÓÌë ÖïÈ ÏÌÕâÌä ÍýâÉôÌâ »Óä. tÒâÓë ÑÚâÓâÁë ‘ÕÓâÁ ÍÃëÔ ÈÉâ ÈëÑÌâ ÏïÌë ÍçÝÌë áë» ÖâÉë Êäxââ áâÍä. ‘ÕÓâÁ ÍÃëÔÌçï ÌâÑ ÌÓÌâÓâÒÇâÌïÊ sÕâÑä ÈÉâ ÏïÌë ÍçÝÌçï ÌâÑ »öwÇâÌïÊ sÕâÑä ÈÉâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÓâKÒçï ÚÈçï. ÍÓïÈç áâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ½âÒ» »ãÕ »ë ãÕ]âÌ Ì ÚÈâ. ÖâÓâ ÖâËç½çÇë ÖïÍƒ ÖïÈ ÚÈâ.

(2) Òí½âÌïÊ sÕâÑä ð ½âïËäÌ½ÓÌä ÏâÁçÑâï ÍëÉâÍçÓÌä ÍâÖë »íÔÕÅâ ½âÑ Àë. tÒâï ½ÓâãÖÒâ ¿âÓ Ðâæáí, ÈëÑÌä ÏëÌ ÎèÔäÏâ áÌë ÈëÑÌâ ÑâÈçÙä ÓãÈÏâñ áâ áâ¼í ÍãÓÕâÓ ÙäÚãÓÌí ÑÚâÌ ÐkÈ ÚÈí. ÙäÚãÓ áë»ÕâÓ ÍëÉâÍçÓ ÍËâÒâô tÒâÓë áâ áâ¼í ÍãÓÕâÓ sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌâï Ê×ôÌ »ÓÕâ ÑâÃë áâvÒí ÚÈí. ÙäÚãÓÌâï ÍýÉÑ Ê×ôÌë Á ÈëÑÌâ ÍèÕôÌâ Öïs»âÓí éÊÒ ÉÒâ. ¿âÓëÒ ÐâæáíÌâ áïÈÓÑâï ÕìÓâgÒ étÍƒ ÉÒí. áëÃÔë ÈëÑÇë ÙäÚãÓÌë ÍýâÉôÌâ »ÓÈâ »[çï, "Úë ÌâÉ ! áÑÌë Êäxââ áâÍä, ÖïÈ ÏÌâÕä ÖÊâ áâÍÌä ÖëÕâÑâï Óâ¼í.' tÒâÓë ÙäÚãÓáë »[çï, "ÈÑâÓâ ÑâÈçÙäÌä Ó’ Ôæ áâÕí.'

tÒâÓë ÈëÑÌâ ÑâÈçÙä »Úë, "Ð½ÕâÌÌä ÖëÕâÑâï ÈÑë ÁÈâï Úí Èí Öç¼ëÉä ’áí. Ñârï ÍíwâÇ »ÓÌâÓâ Ð½ÕâÌ á¼ïÅ ÑâÓä ÖâÉë Àë áÌë áë Á ÁnÑíÁnÑÌâ ÓxâÇÚâÓ ÈÉâ ÍíwâÇ »ÓÌâÓ Àëñ ÑâÃë ÑâÓä i¿Èâ »ÓÈâ ÌÚI.'

ÍÀä ¿âÓëÒ Ðâæáíáë áâÕä ÙäÚãÓÌë ÕâÈ »Óä. ÈëÉä ÙäãÁÑÚâÓâÁ áãÈ ÍýÖƒ ÉÒâ áÌë tÒâï Á ¿âÓëÒ ÐâæáíÌë Êäxââ áâÍä. áÌë ®ÑÉä Ð½ÕÊâÌïÊ sÕâÑä, ã×ÕâÌïÊ sÕâÑä, »ãÍÔëœÓâÌïÊ sÕâÑä áÌë Òí½âÌïÊ sÕâÑä(ÌâÌâ). áâÑ ÈëÑÌâï ÌâÑ ÍâÅ¥âï ÚÈâï. ÈëÑÌâ ÏëÌ ÎèÔäÏâÌë ÏïãËÒâÌâ ½ÓâãÖÒâ ’Åë’ ÑèÛçÐâÌâ ÌâÌâÐâæ ÁëÚâ‘ ÖâÉë ÍÓÇâvÒâ ÚÈâ. áâ ÕâÈ ÖâïÐÛä ÈëÑÌë ÍÇ ÕìÓâgÒ ÉÒí. ÍÀä Èë ÏïÌë ÊïÍÈä ÍÇ áâ‘ÕÌ tÒâ½ä ÏÌä ÙäÚãÓÌä ÖëÕâÑâï Ó[â ÚÈâ.

áâ ÌâÌâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ½çãÇÒÔ áÌë ½ÕìÒâ ÖïÈ ÚÈâ. »äÈôÌ ½âæ ÙäÚãÓÌë Óâ‘ »ÓÈâ ÚÈâ. ÍÓïÈç ÈëÑÌë »äÅäÖ¼ä (Ïä’ Ð½ÕÊâÌïÊ) ÖâÉë ÚëÈ ÚÈçï. ÈëÉä jÒâÓë »äÅäÖ¼ä ãÕÑç¼ ÉÒâ tÒâÓë ÌâÌâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÍÇ ÈëÑÌä ÖâÉë ÙäÚãÓÌë ÀíÅäÌë ÕÅíÊÓâ ¿âlÒâ ½Òâ ÚÈâ. áâ ÕâÈÌä ¼ÏÓ ÈëÑÌâ ÑíÃâÐâæ Ð½ÕÊâÌïÊ sÕâÑä ÈÉâ ã×ÕâÌïÊ sÕâÑäÌë Éæ áëÃÔë Èëáí ÕÅíÊÓâÉä ÈëÑÌë ÖÑ’ÕäÌë ÍâÀâ ÔâvÒâ ÚÈâ. jÒâÓë ÙäÚãÓ ÍâÖë áâvÒâ tÒâÓë ÑÚâÓâÁë Ð½ÕÊâÌïÊ sÕâÑäÌë »[çï, "ÈëÌë ÚÕë ÈÑâÓâ ÑâÈçÙä Ðë½í »Óä áâÍí.' ÍÀä Èë ÈëÑÌë ÔæÌë ÈëÑÌâ ÑâÈçÙä ÓãÈÏâ ÍâÖë ½Òâ.

tÒâÓë ÈëÑÌâ ÑâÈçÙäáë ÄÍ»í áâÍÈâ »[çï, "áâÕâ ÖÕíôÍãÓ ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ÑLÒâ Àë. ÈëÑÌë Ñè»äÌë ÏäÁë kÒâïÒ Á×í Èí Ñíxâ Ï½Å×ë. ÐÕâÃÕäÑâï ÐÃ»Õçï ÍÅ×ë áÌë ÚëÓâÌ Éæ Á×í. ÑâÃë ’áí ÙäãÁÑÚâÓâÁÌä áâÞâÑâï ÓÚë’ë áÌë ãÌw»âÑ ÐâÕë ÖëÕâ

ÖÊz.ÙäÒí½âÌïÊsÕâÑäÌçï ‘ÕÌ


»Ó’ë.' ÍÀä Èë ÍâÀâ áâvÒâ áÌë ÙäÚãÓÌä ÖëÕâÑâï Ó[â. ÍÓïÈç Èë ÌâÌâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä »ÚëÕâÈâ.

(3) Òí½âÌïÊ sÕâÑä ð áâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÍíÈë ÑÚâ Òí½ä ÚÈâ, ÖÕíô^âÑ ãÕ]âÌ ÚÈâ, ÑËçÓ »ãÕ ÚÈâ áÌë ÙëwÄ Öï½äÈÞ ÍÇ ÚÈâ. ÈëÑÌë ÕïÊÌâ »Óä ÑÚâÍè’Ìâ ÑçkÈíÑâï sÉâÌ áâÍÈâ Òí½ÖÑýâÃ ÖÊz.Ùä½íÍâÛâÌïÊ sÕâÑä »Úë Àë,

Òí½×âsÝËâãÓÇë Òí½âÌnÊ ÑçÌän¨âÒ ÌÑð óÈï áâÚzÕÒâãÑ sÉâÍÒâãÑ ÍèÁÒâãÑ óó

ÖÕô Òí½×âsÝíÌâï ÓÚsÒÌë áïÈÓÑâï ËâÓÌâÓ ãÖ}Òí½ä ÖÊz.ÙäÒí½âÌïÊ sÕâÑäÌë áâ ÓäÈë ÑÚâÍè’Ñâï sÉâÌ áâÍä ÈëÑÌä ÍýãÈÐâÌë ½íÍâÛâÌïÊsÕâÑäáë ÖÚçÌâï áïÈÓÑâï ÍýãÈ*wÄÈ »Óä Àë.

ÕÛä, á¼ïÅâÌïÊ Ïý¢¿âÓä ÍÇ ÙäÚãÓ¿ãÓÝÑz Í.1/42Ñâï Íçrwâí^âÑ»Õ¿Ñâï Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë ÕïÊÌâ »ÓÈâ »Úë Àë »ë,

ÍâÍä ÍýÖEâÈz ÍÓÑ@ Òí½âÌnÊí ÑçãÌð ÍâÈç ÊçÓâ½ýÚâÌz ÑâÑz ó

"Úë ÑÚâÑçãÌ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ! áâÍ ÑâÓä ÊçÓâ½ýÚÉä Óxââ »Óí.' á¼ïÅâÌïÊ sÕâÑä ÁëÕâ ÑÚâãÕ]âÌ ÍÇ Áë ÖïÈ ÍâÖë ÊçÓâ½ýÚÉä ÓÜâ ÉâÒ áëÕä Ñâï½Çä »ÓÈâ ÚíÒ ÈëÌí áÉô Á áë ÉâÒ »ë "sÕâÑä ÍíÈë áãÈ×Ò ÖÓÔ, ãÌÑâôÌä, áÚï ÑÑtÕ áÌë áâ½ýÚÉä ÓãÚÈ ÊâÖtÕÌä ÑèüÈ Ú×ë.' áâÍÇë ÍÇ áâÕâ ÖÊz½çÇí ×ä¼äáë.

áâÕâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÖÕâôÕÈâÓä ÙäÚãÓÌí ÑãÚÑâ ÚÔ»Èâ ÚìÒë ½âÈâ ÖtÖïã½‘ÕÌ 3/17Ñâï »Úë Àë, áwÃâEÒí½âBÒÖÌï ãÕÌâãÍ, ÒsÒ ÍýÖâÊâtÖÚÖâ ÁÌâÌâÑz óÐÕtÒÕsÉâãÝÈÒâtÍÓtÕï, ÖÑâãËÒí½sÈÑÚï ÐÁë tÕâÑz óó24óó

"áwÃâï½Òí½Ìâ áBÒâÖ ãÕÌâ ÍÇ Áë ÈÑâÓä ÍýÖƒÈâÉä Èt»âÛ Á ÑÌçwÒíÌë ÝÇ áÕsÉâÉä ÍÓ ÖâÜäÐâÕë ÕÈôÈâ áëÕâ ÖÑâãËÒí½

áÌë ½íÔí», Ïý¢ÍçÓâãÊ» Èë Èë ËâÑÌâ áãËÍãÈÍÇë ÈÑâÓä ÑèüÈÌí ÖÚëÁë Òí½ ÉâÒ Àë. áëÕâ åwÃÊëÕ ÙäÖÚ’ÌïÊ sÕâÑäÌë Úçï Òí½âÌïÊ sÕâÑä ãÌÓïÈÓ ÐÁç Àçï.' ÙäÚãÓáë ÈëÑÌë ÍÇ ãÕÌâ áBÒâÖë áwÃâïÒí½Ìä ãÖã} »ÓâÕä ÚÈä áÌë ÖÑâãËÑâï ãÊvÒËâÑÌâï Ê×ôÌ »ÓâvÒâï ÚÈâï. ÈëÉä áâ Èí sÕâÑäáë ÍíÈâÌä áÌçÐèãÈ Ô¼ä Àë.

áâ¿âÒô ÙäãÕÚâÓäÔâÔ‘ ÑÚâÓâÁ énÑ^â½ï½â ÑâÚâtmÒ á.155Ñâï sÕâÑäÌí ÍãÓ¿Ò áâÍÈâ »Úë Àë, “ÖÊz.ÙäÒí½âÌïÊ sÕâÑä ¾Çâ ÖçÞ áÌë Á½ÈÑâï ÍýãÖ} ÖïÈ ÚÈâ. Èëáí ×çÐ ½çÇíÌçï ÖtÍâÝ ÈÉâ ×ÈâÌïÊ sÕâÑä ÁëÕâ ãÕ]âÌ, ÖâÓä È»ô×*kÈÕâÛâ áÌë é^âÑ Ò×sÕä ÖïÈ ÚÈâ. Èëáíáë ’È’ÈÌâ ÖÕíô^âÑ áÌë» Öïs»öÈ WÔí»í áÌë ÐâØâÑâï ÍÊí Ó¿äÌë ÙäÚãÓÌë átÒïÈ Óâ‘ »Òâô ÚÈâ. Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌí ÈäÕý ÕìÓâgÒ ¾Çí Íý×ïÖÌäÒ ÚÈí. ÕÛä Èëáí ÙëwÄ áë»âïãÈ» ËÑôÌçï ÒÉâÉô ÍâÔÌ »ÓÌâÓâ ÚÈâ.”

ÖÕâôÕÈâÓä ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌâï sÕ#ÍÑâï ÈëÑÌë ÖÕâôãË» sÌëÚ ÚÈí. ÚãÓÕÓÌâ ÚëÈÌë »âÓÇë ÈëÑÇë ÓâÁÕìÐÕÌí ÑÛÕÈz tÒâ½ »Òíô ÚÈí. ÈëÑÌçï ÑÌ á¼ïÅ ÙäÚãÓÌä ÑèüÈÑâï ÓÑÈçï. ÜãÝÒ ÚíÕâ ÀÈâï Èëáí sÕÐâÕë áãÈ ãÌÑâôÌä ÚÈâ áÌë ÖÕô áïÈð×ÝçÌë ÈëÑÇë ‘tÒâ ÚÈâ. ÕÛä, sÕâÑäáë ÏÌâÕëÔí "Íý—í^âÓÖâ½Ó' ½ýïÉ áÌçÍÑ Àë. ÈëÑâï ½çrã×wÒÌâ ÖïÕâÊÉä Íý— áÌë ÈëÌâ é^âÓí »ÚëÕâÒâ Àë. áâ Íý—í^âÓä áãÈ _ÊÒsÍ×þ, ÞâÌ ÕËâÓÌâÓä áÌë ÖâïÐÛÌâÓâ Ôí»íÌâï ÖâïÖâãÓ» ÏïËÌí ÈÉâ Êçð¼íÌë ÈíÅÌâÓä Àë. ÕÛä, ÍíÈâÌâ åwÃÊëÕ ÖÕíôÍãÓ ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌë ÐkÈí "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' áëÕâ ÕÚâÔÖíÒâ ÌâÑÉä ÏíÔâÕÈâ. sÕâÑäáë ãÕ]âÌíÌâ áâÌïÊ ÑâÃë áâ ÙäãÁÑÚâÓâÁ ÌâÑÌâ ¿íÝä× áÉô »Òâô Àë. Èë ½ýïÉÌçï ÌâÑ "ÏçËÓïÁÌä' ÓâKÒçï Àë.



ÕÛä, ÙäÚãÓÌâ ãÕÓÚÕëÊÌâÌâï áwÃ»í áÌë »äÈôÌíÌë ÔKÒâ Àë. Áë ÖâïÐÛÈâ Á Ð½ÕâÌÌä ÑèüÈÌçï ÍýtÒÜÕÈz sÑÓÇ ÉâÒ Àë. sÕâÑäÌä ÕâÈí ÖâïÐÛä áÌë» ÑçÑçÜçáíÌë Íý½Ã ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÌä Ì>Ó ãÌwÄâ áÌë ×ç} ÞâÌ ÍýâpÈ ÉÈçï. ÈëÑÌä ÕâÈ ÖâïÐÛäÌë áÌë» Óâ’ ÑÚâÓâ’áí ÍÇ ½íÍäáíÌâ ÁëÕâ ÙäÚãÓÌâ sÌëÚä ÐkÈí ÉÒâ ÚÈâ. ÈëÑÌä »âvÒ Ó¿ÌâÌä ×ìÔä ’ëæÌë ÑíÃâ ÑíÃâ ãÕ]âÌí ÍÇ ¼çlÔâ ãÊÔë Íý×ïÖâ »ÓÈâ. ÈëÑÌâï »âvÒíÑâï ×bÊíÌä ½èïÉÇä ÜÓ áÜÓÉä ÍÓ áëÕâ ÍçrØí^âÑÌâÓâÒÇÌâ ÑãÚÑâÌë áãÈ ÖÑ’Õë Àë. ÈëÑÌçï ÞâÌ ½âìÓÕ áëÕçï á’ëÅ ÚÈçï »ë ánÒ ãÕ]âÌíÌä »lÍÌâ ÍÇ tÒâï ÍÚo¿ä ×»Èä ÌÚI. ÈëÉä Á ÙäÚãÓáë ÍíÈâÌâ ÖÑÒÌâ ÑíÃâ ÖÊz½çráí ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä, ãÌtÒâÌïÊ sÕâÑä, ½íÍâÛâÌïÊ sÕâÑä áâãÊ»Ìä Íï*kÈÑâï Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë ÍÇ ½ÇÕâ.

ÑÚ^âÑâ ÑçøÖçãÌtÒ½íÍâÔâÌnÊÑçKÒâ åÚ ÈëØç ½NÒð ó

áâÕâ sÕâÑäÙäÌä *sÉãÈÌçï ÕÇôÌ »ÓÈâ ÕâÖçÊëÕ¿ÓÇ sÕâÑä »Úë Àë,

Òí½âÌïÊ ÑíÃâ ÏÚç ÖïÈ, ½çÇä ½ÕìÒâ tÒâ½ áÌïÈñÒí½âÌïÊ Èë áãÈ áÑÛ, ÍýÐçÌë Ì ãÕÖâÓë Èë ÍÛ.

(Ú.¿.i¿.ã».92/100)

áâ ÓäÈë sÕâÑä áãÈ ½çãÇÒÔ, tÒâ½-ÕìÓâgÒë ÒçkÈ, ãÌÑôÛ áïÈÓÌâ, ÖâÓâ ½ÕìÒâ áÌë áë» ÍÛ ÍÇ Ð½ÕâÌÌë ÐèÔë ÌãÚ áëÕâ ÑÚâÌ ÖïÈ ÚÈâ. áâÕâ ÑÚâÑçkÈÌí ÁnÑ kÒâï ÉÒí ¬ kÒâÓë ÉÒí ¬ ÈëÑÌâ ÑâÈãÍÈâ »íÇ ÚÈâ ¬ ÈëÑÌçï ÍèÕôÌçï ÌâÑ ×çï ÚÈçï ¬ Èëáí kÒâÓë ÊäxââËâÓä ÖïÈ ÏnÒâ ¬ »ëÕä *sÉãÈÌë ÍâmÒâ ¬ áÌë ¼çÑâÇÍïÉ»Ñâï ÈëÑÇë »ëÕä ÓäÈë ÖtÖï½ »ÓâvÒí Èë ÚÕë áâÍÇë Õâï¿äáë...

l sÕâÑäÌí ÁnÑ ÈÉâ ÍèÕâôÙÑÌí ÍãÓ¿Ò ð

ÁëÑÌâ Òí½Ñâï áâÕÈâ ÍâÍäáí ÍçNÒÕâÌ ÏnÒâ, iÚÖ» Õöã^âÕâÛâ ¼çÑâÇí ÑÚâÌ ÐkÈ ÏnÒâ áëÕâ ÑÚâÑçkÈ Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌí ÁnÑ é^âÓ ½çÁÓâÈÑâï ½ÛíËÓ ½âÑë ÖïÕÈz 1841 ¿ìÝ ÖçÊ-1, ½çÅä ÍÅÕâÌë ãÊÕÖë ÓâÁÕï×ä ÓÁÍèÈ ÞâãÈÑâï ÉÒí ÚÈí. ÈëÑÌâ ãÍÈâÌçï ÌâÑ ÜãÝÒ ÓÇ‘ÈiÖÚ ÚÈçï. ÑâÈâÌçï ÌâÑ #ÍÕÈäÊëÕä (#ÍÏâ) ÚÈçï. ÈëÑÌçï ÍèÕâôÙÑÌçï ÌâÑ "ÕÌÓâÁ' ÚÈçï.

ÍèÕôÁnÑÌâ ÍçNÒÍýÐâÕÉä ÍãÕÝÕï×Ñâï ÁnÑ ÔëÌâÓ áâ ÓâÁÕä ÑçÑçÜç ÕÌÓâÁiÖÚÌë ÏâlÒâÕsÉâÑâï Á ÖÊâ¿âÓ áÌë ËÑôÌâ ×çÐ Öïs»âÓí ÍýâpÈ ÉÒâ ÚÈâ. ÈëÑÌâï ÑâÈâ #ÍÏâ ÑÚâÌ ÐkÈ áÌë ÑÚâ ÖÈä ÚÈâ. ÑâÈâáë ÌâÌÍÇÉä Á ÖÈä ÑÊâÔÖâÌä ÁëÑ ÍíÈâÌâ áë»Ìâ áë» ÔâÅ»ÕâÒâ ÍçÝÌë ÖïÖâÓÌä áÖâÓÈâ áÌë áâtÑâ ÍÓÑâtÑâÌâï sÕ#ÍÌä ¦ÆÈâ »ÓâÕä ÚÈä. ÈëÑÇë ÕÈÌÑâï Á ½çÁÓâÈä ÍýâÉãÑ» ã×ÜÇ ÍýâpÈ »Òçõ ÚÈçï. ÍèÕôÌâ ÍçNÒÌë »âÓÇë ÌâÌÍÇÉä Á ÕÌÓâÁÌë ÊëÕÊ×ôÌ, »ÉâÙÕÇ áÌë ÖïÈíÌí ÖÑâ½Ñ áãÈ ½ÑÈí. ½âÑÑâï ÖïÈí áâÕë Èí ÖÕô »âÑ ÀíÅä ÖïÈÖÑâ½Ñ »ÓÕâ ÊíÅä ÁÈâ.

ÁnÑãÖ} ÑçkÈâtÑâ ÕÌÓâÁÌä øÑÓ ÁëÑ ÁëÑ ÕËÈä ½æ ÈëÑ ÈëÑ ÈëÌä ÍÓÑëœÓ ÍâÑÕâÌä åcÀâ ÏÛÕâÌ ÏÌÈä ½æ. ÍýÐçÍýâ*pÈÌí DÒëÒ Öç¦Æ ÉÒí. ÌâÌÍÇÉä Á ÖïÈÖÑâ½ÑÌë »âÓÇë áëÌâï ÑÌÑâï ¦Æ ãÌ@Ò ÉÒí »ë "áâ ÖïÖâÓÑâï ÑâÇÖ ËâÓë Èí ÏËçï Á ÍýâpÈ »Óä ×»Èí ÚíÒ Èí ÍÓÑëœÓ »ëÑ ÍýâpÈ Ì »Óä ×»ë ¬' ¦ÆÈâ ÚíÒ Èí Á#Ó ÚãÓÊ×ôÌ ÉâÒ. ÍýÐçãÑÔÌÌä Ô½Ìä áÌë ÖïÈíÌä ÕâÈíÌä áÖÓ ÉÈâ ÕÌÓâÁÌä ÕâÖÌâ ãÕÌâ× ÍâÑä. ÚÕë ÖïÖâÓ ÈëÌë ÑâÃë ÂëÓ Éæ ½Òí. ÍÀä Èí ¾ÇäÕâÓ áÅËä ÓâÈë á¿âÌ» ’½ä Ð½ÕâÌÌë ÖïÐâÓä ¿íËâÓ áâïÖçÅë ÓÅä ÍÅë.



Ôâ½ä Ôâ½ä ÖÏ »Úë, Ôâ½ä ÚíÒ Öí ÓíÒñÑëÓë Èí áÏ áìÖä Ô½ä, ÑëÓí SÒâÑ ÏÈâÕí »íÒ.ÖâÓä ÓâÈ ãÌ¼ïÅ Ñe, Öí ½Òë ÖÏ »íÒñãÁÌ»í i¿Èâ ÒâÓ»ä, Õí »Úâï Öë ÖíÒ.

ÕâÔÑ‘Ìë ÕÓÕâ ÕÌÓâÁÌçï ÚìÒçï iÚÚíÓâ »ÓÕâ ÔâgÒçï. ÉíÅâ ãÊÕÖí ÁëÑÈëÑ »Óä ÖïÖâÓÑâï »âÆ¥â. ÍÀä áë» ãÊÕÖ ÈëÇë ãÌÁ ÑâÈãÍÈâÌë »[çï, "ÍÓÑëœÓÌë ÍâÑÕçï áë Á ÑÌçwÒÁnÑÌçï ÖâÉô»ÍÇçï Àë. Ð½ÕâÌ Ì ÑÛë Èí ÑâÓí ÁnÑ ÎëÔ ’Ò. ÑâÃë ÑâÓë Íý½Ã Ð½ÕâÌÌë ÍâÑÕçï Àë áÌë Öâ¿â ÖïÈíÌä ÖëÕâ, ÖÑâ½Ñ »Óä ÑâÓâ ‘ÕÌÌë ËnÒ »ÓÕçï Àëñ ÑâÃë ÑÌë Ó’ áâÍí.'

áâ ÕâÈ ÖâïÐÛä ÑâÈâ #ÍÏâ Èí áãÈ Óâ‘ ÉÒâ, ÍÓïÈç ãÍÈâÌë ÍçÝÑíÚ ÚÈí. ÈëÉä ÈëÇë ÖÑ’Õä, ÍÃâÕä ÉíÅâ ãÊÕÖí ¾ëÓ »âÑ»âÁÑâï ’ëÅ¥â. å*cÀÈ ÕsÈçáí ÔâÕä ÊäËä. ÍÓïÈç ÁëÌçï ÑÌ ÑèüÈÑâï Ôâ½ë ÈëÌë áÌïÈ Ïý¢âïÅÌâï ãÕØÒÖç¼ ÌÓ»Ìâ »çïÅ ÁëÕâï Ôâ½ë Èí áâ Ôí»Ìâï ÈçcÀ Öç¼Ñâï ã¿^â »ëÑ ÔÔ¿âÒ ¬

ÍÀä Èí áë» ãÊÕÖ ÙäÚãÓÌä ÁëÑ Á »íæÌë ÍèÀ¥â ãÕÌâ ÈäÉôÒâÝâÌâ ãÌãÑ^âë áë»â»ä ¾Ó ÀíÅä ¿âÔä Ìä»LÒâ. ÖÍô »âï¿Ûä éÈâÓë ÈëÑ ÓâjÒÖÑöã} áÌë ÖâïÖâãÓ» Öç¼Ìë ÄëÏë ÑâÒâô. áÌë» ÈäÉíôÑâï ÎÓë, ÍÓïÈç ÕÌÓâÁÌçï ÔÜ ÚÈçï "»íæ ÖtÍçrØ ÑÛë áÌë ÑÌë Íý½Ã ÍýÐçÌâï Ê×ôÌ »ÓâÕë.' ÖïÈÖÑâ½Ñ áÌë Ð½ÕÈzÍýâ*pÈÌâ ÐèKÒâ áâ ÑçÑçxâç ÈäÉôÒâÝâ »ÓÈâ »ÓÈâ áÑÊâÕâÊ áâvÒâ. tÒâï ÈëÑÇë ÖâïÐLÒçï »ë, átÒâÓë sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÌâÑë Íý½Ã Ð½ÕâÌ ÍöTÕä éÍÓ ãÕ¿Óë Àë. ÈëÑÌä ÍâÖë ÁëÌë sÝä ËÌÌí ¾âÃ Ì ÉÈí ÚíÒ áëÕâ áÌë» ÍÓÑÚïÖí Àë. Èë ÍýÐç áÌïÈÌë ÖÑâãË »ÓâÕë Àë. »ãÛÒç½Ñâï ÖÈÒç½ ÁëÕí ËÑô ÍýÕÈâôvÒí Àë áÌë Èë ÖÕâôÕÈâÓä ÙäÚãÓ ÑÚâÑçkÈ ÌâÉ ÐkÈ ÈÉâ

ÂÕëÓ ÐkÈÌâ ÍýëÑÌë »âÓÇë áÑÊâÕâÊ ÍâÖëÌâ »ÇÐâ ½âÑë ÍËâÒâô Àë. áâÁçÏâÁçÌâ ½âÑÌâ áÌë» ÑçÑçÜçáí ÙäÚãÓ áÌë ÖïÈíÌâï Ê×ôÌë êÑÃ¥â Àë.

ÖÕâôtÑâ ÙäÚãÓ ÖïÈí ÖãÚÈ »ÇÐâ ÍËâÒâô Àë áë ’Ç ÉÈâ ÕÌÓâÁiÖÚ ÍÇ ÊíÅÈâ ÚãÓÕÓÌâï Ê×ôÌë »ÇÐâ áâvÒâ. Íý½Ã ÍýÐçÌë ÍýÇâÑ »Óä, ’Çë ÍèÕëô kÒâÓë» ÌäÓKÒâ ÚíÒ áë ÓäÈë ÌäÈÓÈë ÌëÝë ÙäÚãÓÌâï Ê×ôÌÑâï ÈlÔäÌ ÏnÒâ. ÑÚâÓâÁë áâ ÑçÑçÜçÌçï ÚäÓ ÍâÓKÒçï. ÐâÕÖÑâãËÑâï ÅèÏëÔâ áâ ÑçÑçÜçÌâï ÑsÈ»ë ÍíÈâÌí ÕÓÊ ÚâÉ Ñè»Èâ ÙäÚãÓáë ÕÌÓâÁÌë sÌëÚÉä ÏíÔâvÒí, ÍâÖë ÏëÖâÅ¥í áÌë ÈëÑÌí ÍãÓ¿Ò ÑëÛvÒí. ÕÌÓâÁë æœÓãÑÔÌÌä ét»Ã åcÀâ ÁÇâÕä. tÒâÓë ÙäÚãÓáë »[çï, "Ïë ¿âÓ ãÊÕÖ áÚI ÓÚí. Ð½ÕâÌ ÈÑâÓä åcÀâ ÍèÓä »Ó×ë.' ÙäÚãÓÌâï Ê×ôÌÉä Á ÍÓÑ×âïãÈ ÍâÑëÔâ ÕÌÓâÁiÖÚ ÖëÕâ áÌë ÖïÈÖÑâ½Ñ ÑâÃë Óí»âÒâ. ÙäÚãÓ, ÖïÈí ÈÉâ ÖtÖï½äáíÌâ ÖÊâ¿âÓ ãÌÒÑí Õ½ëÓë ÌÁÓë ’ëÒçï.

ÕÛä áë» ãÊÕÖ ÕÚëÔâ êÄä ÖïÈí ÐkÈí ÖâÉë ÙäÚãÓ tÒâï áâÕëÔä ¼âÓä ÌÊäÑâï sÌâÌâÉëô ÍËâÒâô. ÕÌÓâÁ ÍÇ ÖâÉë ÚÈí. sÌâÌ »Óä »ÇÐâ ½âÑ Õc¿ë áâÕëÔâ ÖÊzÌâÉ ÑÚâÊëÕÌâ Ê×ôÌ »Óä ÂÕëÓ ÐkÈÌë ¾ëÓ ÓÖíæ ÁÑÕâ ÍËâÒâô. ÍÀä ÑÚâÓâÁë »[çï, "ÚÕë áÑë áÚIÉä Ó’ Ôæ×çï.' tÒâÓë tÒâïÌâ ÈçÔÖäÐâæ, ÖçÓÐâæ, »âÔäÊâÖ Ñç¼ä, ‘‘Ðâæ, ½ÔâÐâæ, éÑâÐâæ, ÊÔâÐâæ, Áë¿ïÊÐâæ, Õ¼ÈÏâ Õ½ëÓë ÐkÈíáë ÍýâÉôÌâ »Óä, "Úë ÌâÉ ! áÑâÓë ¾ëÓ ÉâÛ ÁÑäÌë Á’ë.' ÙäÚãÓáë ÖÚç ÐkÈíÌë »[çï, "ÈÑë ÉâÛ ÏÌâÕí, áÑë ÖïÈí ÐkÈí ÖâÉë ÁÑÕâ áâÕ×çï.' »ÇÐâÕâÖä ÏâÕä× ÐkÈíáë ÍíÈÍíÈâÌë ¾ëÓ ÉâÛ ÈìÒâÓ »Òíô. ÖÚç ÐkÈíÌâ ÑÌíÓÉ ÍèÓÕâ ÑÚâÓâÁ ÖïÈí ÐkÈí ÖâÉë ÏâÕä×#Íë Éæ ÖÚçÌâï ¾ëÓ áë» ÖâÉë ÉâÛ ÁmÒâ. áâ ÙäÚãÓÌí ÍýÈâÍ ÕÌÓâÁë ÌÁÓë ãÌÚâLÒí.



ÕÛä ÑÚâÓâÁë ÕÌÓâÁ ÈÉâ Ïä’ ¾Çâï» ÐkÈíÌë ÖÑâãËÑâï áxâÓËâÑ Êë¼âÅ¥çï. tÒâï áÌïÈ ÑçkÈí, ÊëÕí áÌë æœÓí sÈçãÈ »ÓÈâ, ÖÕâôÕÈâÓä ÙäÚãÓÌâï Ê×ôÌ ÉÒâï. ÖÑâãËÑâïÉä ’½ýÈ ÉÈâ Á ÙäÚãÓÌí áâ ÍýÈâÍ ’ëæÌë ÕÌÓâÁÌë Íý½Ã ÍýÐçÌí ¦Æ ãÌ@Ò ÉÒí áÌë ½Êz½ÊÐâÕë ÍýâÉôÌâ »ÓÈâ »[çï, "Úë ÌâÉ ! ÚÕë ÑâÓë áâÍÌä ÖëÕâÑâï Á ÓÚëÕçï Àë. ÏäÁë kÒâïÒ ÁÕçï ÌÉä.' ÑÚâÓâÁë ÍÇ ÈëÑÌä ÑçÑçxâçÈâ ’ëæ. ÖâÉë ÓÚëÕâÌä áÌçÑãÈ áâÍä. ãÌtÒ ÚãÓÊ×ôÌ, ÖïÈÖëÕâ áÌë ÖtÖï½Ìä ÕâÈíÉä ÕÌÓâÁÌçï áïÈÓ ×ç} ÉÒçï. ã¿^â ÙäÚãÓÌä ÑèüÈÑâï ¿oÃä ½Òçï. áïÈÓÑâï áâÍíáâÍ ÚãÓÌâÑÌä ÓÃÌâ Ôâ½ä. ÕÌÓâÁÌâ ÚìÒâÑâï ÚãÓÕÓÌä ÑèüÈ á¼ïÅ ÓÑÈä. ÈëÑÌçï áïÈÓ ÑÚâÓâÁÌë ÓÚëÕâÌçï áÜÓËâÑ ÏÌä ½Òçï ÚÈçï. ãÊÌ ÍýãÈãÊÌ ÙäÚãÓÑâï sÌëÚ ÕËÈí ½Òí. ÈëÉä ÕÌÓâÁÌë ÚÕë ÖïÖâÓÌâï Öç¼ »ëÊ¼âÌâ ÁëÕâï Ôâ½Õâ ÑïÅ¥âï. ¾ÇäÕâÓ ¼âÕâ ÍäÕâÌçï ÐâÌ ÍÇ ÐèÔä ÁÈâ.

ÁëÈÔÍçÓÑâï ÒÞ »Óä ÖïÕÈz 1865Ñâï ÙäÚãÓ ÖïÈí ÖâÉë ãÕ¿ÓÈâ ÕÚëÔâÔ ½âÑ áâvÒâ. Öç¼ËâÑ ÙäÚãÓ ÕÚëÔâÔÑâï ÁëÖï½ÐâæÌâ ÑëÅâ éÍÓ ãÏÓâÁÑâÌ ÚÈâ. Èë ÖÑÒë ánÒ ÑçÑçxâçáí ÍÇ tÒâï áâvÒâ ÚÈâ. ÑÚâÓâÁë áë» ÖâÉë áÆâÓ ÑçÑçxâçáíÌë tÒâï ÍÓÑÚïÖíÌä Êäxââ áâÍä. ÈëÑâï ÖÚç ÍýÉÑ ÕÌÓâÁÌë Êäxââ áâÍä áÌë ÙäÚãÓÌí Òí½ ÉÈâï Á ÑèüÈÌâ áâÌïÊÑâï ãÌÑgÌ ÏÌëÔâ áâ ÑçÑçxâçÌçï "Òí½âÌïÊ sÕâÑä' áëÕçï ÖâÉô» ÌâÑ ÓâKÒçï. ÁëÑÌä ã¿^âÕöã^â á¼ïÅ Íý½Ã ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï ÔäÌ ÓÚëÈä áÌë ÈëÉä Á áïÈÓÑâï ÖÊâ áâÌïÊ ÓÚëÈí áëÕâ Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë ÍíÈâÌçï ÌâÑ ÖâÉô» »Òçõ.

l Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌä ËäÓÁ áÌë ÜÑâ ð

ÖïÕÈz 1865Ñâï Õì×â¼ ÑãÚÌâÑâï ÙäÚãÓ áÑÊâÕâÊÑâï ÒÞ ÑâÃë ÍËâÒâô tÒâÓë Ðë¼ËâÓä ÏâÕâáí éS»ëÓâÒâ. ÁëÈÔÍçÓÌí ÒÞ

ãÌüÕGÌ ÍâÓ ÍÅ¥í, ÈëÉä ÏâÕâáí æwÒâôÌë »âÓÇë áãÈ×Ò ãÍÅâÒâ. ÈëÑâï ÍÇ ÙäÚãÓÌâ ¿âÓë»íÓ ÉÈâ ãÕÁÒë ¼í¼Óâ ÑÚëÑÊâÕâÊÑâï ÓÚëÈâ ÔíÔï½ÓÏâÕâÌä ù¾ ÚÓâÑ »Óä Ìâ¼ä. ÈëÇë áÑÊâÕâÊÌâ ÖèÏâ ãÕQÔÓâÕ ÏâÔâ‘ ÍâÖë ¼íÃä ¿ÅâÑÇä »Óä ÙäÚãÓ ÈÉâ ÖïÈíÌë ÑâÓä Ìâ¼Õâ ÖçËäÌâï »âÕÈÓâï ÓcÒâï.

áâ ÖÑÒë ÑÚâÓâÁ ãÌtÒ »âï»ãÓÒâ ÖÓíÕÓë sÌâÌ »ÓÕâ ÁÈâ. áÌë ÍÓÑÚïÖí Íý½Ã ÚãÓÌä áâÞâÉä ×ÚëÓÑâï ãÐÜâ ÑâÃë ÁÈâ. ãÌtÒÌâ ãÌÒÑ ÑèÁÏ Òí½âÌïÊ sÕâÑä, ã¿¨èÍâÌïÊ sÕâÑä, »lÒâÇâÌïÊ sÕâÑä áÌë áãÓÚïÝâÌïÊ sÕâÑä, áâ ¿âÓë ÖïÈí ãÐÜâ Ñâ½ä »âï»ãÓÒâ ÖÓíÕÓ ÈÓÎ áâÕä Ó[â ÚÈâ. ÖïÈíÌë ’ëÈâ Á ÁëÑ ÈëÈÓ éÍÓ ÏâÁ ÍÜä ÝâÃ»ë ÈëÑ ÔíÔï½ÓÌä ÁÑâÈÌâ ÏâÕâáí ÖïÈí éÍÓ ÝâÃkÒâñ ÖïÈíÌä ’ëÛäáí ÔèïÃä ÔäËä. ÏïÌë ÚâÉ ÏâïËä ¼èÏ ÑâÒâô. ÑâÓ ÑâÓÈâ-ÑâÓÈâ ÍíÈâÌâ Ñè»âÑ ÖçËä ÔâvÒâ. Òí½âÌïÊ sÕâÑä Õ½ëÓë ÖïÈíÌâ Ìâ» »âÌ »âÍä ÈëÑÌë ÕÓÕâ ÏÌâÕä ÊëÕâÌä åcÀâ ÚÈä. ÁëÉä sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÖïÍýÊâÒÑâï »íæ ÖïÈ Ì ÉâÒ.

ÑèüÈÑïÈ ÜÑâËâÓä áâ ÖïÈíáë á»âÓÇ áÖ[ ÏâÕâáíÌí ÑâÓ ÖÚÌ »Òíô áÌë Ñç¼ë á¼ïÅ sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïÝÌí ’Í ¿âÔç ÓâKÒí. ÒÑÊèÈ ÁëÕâ áâ ÏâÕâÌâ ÝâÖÉä ÖïÈíÌë Ñç»âÕÕâ ÙäÚãÓáë ÔâÔÊâÖ ½íÓâÌâ áïÈÓÑâï ÍýëÓÇâ »Óä. ÈÓÈ Á ¼â¼äÌâ á¼âÅâÑâï áâÕä Òç*kÈÉä ÔâÔÊâÖ ½íÓâáë ÖïÈíÌë ÀíÅâvÒâ. ÍÀä sÕ#ÍâÌïÊ sÕâÑä Õ½ëÓë ÑíÃâ ÖïÈí ÖâÉë Òí½âÌïÊ sÕâÑä Õ½ëÓë áÆäÖí ÖïÈí ÖçÓÈ ½Òâ. áâÑ ÍíÈë ÓâÁÕï×ä ÚÈâ ÍÓïÈç ÖïÈ ÉÒâ ÍÀä ÜÑâÌä ÑèüÈ ÏÌä Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë áÌë» Êçð¼í ÖÚÌ »Òâõ ÚÈâï. tÒâÓ ÏâÊ Öâì ÖïÈíÌä ÖâÉë sÕâÑä ½ÆÍçÓ áâvÒâ. ÑÚâÓâÁ ÖÚç ÖïÈíÌë ÐâÕÉä ÐëÃ¥â, ÍýëÑÉä ÍäÓÖäÌë ÁÑâÅ¥â áÌë ÈëÑÌâï áïÈÓÌä ÕëÊÌâ ÃâÛä.



l áâÕâ ÖâËç Á½ÈÑâï »íæ ÌÉä..!

ãÌÑâÅ Êë×Ñâï ÑïÅÔëœÓ ½âÑ Àë tÒâï áë» ÍãÕÝ Ïýâ¢Ç ãÕwÇç ×Ñâô ÓÚëÈí. ÈëÑÌä sÝä ÝäÕëÇäÏâæ ÚÈä. ÈëÑÌä »çï¼ë ÖïÕÈz 1813Ìä ÖâÔÑâï áë» ÍçÝÌí ÁnÑ ÉÒí. ÈëÑÌçï ÌâÑ ÐâÌç ×Ñâô ÍâÅëÔçï ÚÈçï. Èëáí ÌâÌÍÇâÉä áâ Ôí» Ðí½Éä éÊâÖä ÓÚëÈâ ÚÈâ. áÌë ÖïÈ ÖÑâ½Ñ ÈÉâ ÍýÐçãÑÔÌÌä Ô½Ìä ÚÈä. ÈëÑÌä øÑÓ ÕäÖ ÕwâôÌä Éæ tÒâÓë ÈëáíÌâ ãÍÈâ ãÕwÇç ×Ñâôáë ÍçÝ ÐâÌç ×ÑâôÌâ ÔgÌÌä ÕâÈ »Óä. Èë ÕâÈÌä ’Ç ÉÈâ ÍýÐçÍýâ*pÈ ÑâÃë ÕìÓâgÒÌâ Õë½Éä Èëáí ÑâÈâ-ãÍÈâÌë ÍèÀ¥â ãÕÌâ ÒâÝâ »ÓÕâÌë ÑâÃë Ìä»Ûä ½Òâ.

Èëáí ÎÓÈâ ÎÓÈâ Íâï¿ Õwâëô Á½ƒâÉÍçÓäÑâï áâvÒâ. ÍÀä Èëáí Èë ÑïãÊÓÌâ Íç’Óä ÉÒâ. 25 Õwâô ×ç}ÐâÕ Óâ¼ä ÖëÕâ »Óä. ÖïÕÈz 1865Ìä ÖâÔÑâï ÁÖÊÇÌâ ¿ëÔâ ¼â¿Ó, ½ÆÍçÓÌâ ‘Õâ ¼â¿Ó ÈÉâ ÈëÑÌâ ÎæÏâ ÖíÌÏâæ ÈÉâ »çïÅÛÌâ áÑÓâÍÃ½Ó ÈÉâ ÈëÑÌâ »â»â ÖçÓ½ÍÃ½äÓÌâ ÍtÌä áÌë ÏíÃâÊÌâ áí¾Å ¼â¿ÓÌä ÍçÝä ÓâæÏâæ Õ½ëÓë ÒâÝâ »ÓÕâ Á½ƒâÉÍçÓä ½Òâ. tÒâï ÈëÑÌë Íè’Óä ÐâÌç ×âÑâôáë ÍèÀ¥çï Áë, "½çÁÓâÈ ÈÉâ ÖíÓÄÑâï »âïæ ÌÕäÌ ¼ÏÓ Àë ¬'

tÒâÓë ¿ëÔâ ¼â¿Ó »Úë, "‘ÕÌÑçkÈâ »â ÌÕâ ÍïÉ ¿âlÒâ Úë.' tÒâÓë ‘Õâ ¼â¿Ó »Úë, "ÁëÌë ‘ÕÌÑçkÈâ »Úë Àë Èë Íï¿âÛÑâï áÑâÓâ ½ÆÅâ ½âÑÑâï ÑâÓâ ÑíÃâÐâæ áëÐÔ ¼â¿ÓÌë ¾ëÓ ÓÚë Àë. áÌë ÖÕëô ÑâÇÖ ÈëÑÌë sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌâ ÌâÑÉä áíÛ¼ë Àë.' tÒâÓë ÐâÌç ×Ñâô »Úë »ë, "Ð½ÕâÌ ÈÑâÓë ¾ëÓ ÓÚë Àë Ìë ÈÑë áÚI »ëÑ áâvÒâ ¬'

tÒâÓë ¿ëÔâ ¼â¿Ó »Úë, “áÑí ÒâÝâ »ÓÕâÌë ÑâÃë áâÕëÔâ ÌÉä. ÍÇ Èë Ð½ÕâÌÌâ ÖâËç ÑçkÈâÌïÊsÕâÑä ÈÉâ Òí½âÌïÊsÕâÑä ÁëÕâ ÖâËç »íæ Á½ÈÑâï Àë »ë ÌãÚ áëÌä ×íË »ÓÕâ áâÕëÔâ Àäáë. »ëÑ

Áë sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ »ÚëÈâ »ë, "áë Ïë ÖâËç ÁëÕâ ÖâËç áâ¼â ÑçÔ»Ñâï kÒâïÒ ÌÉä.”áëÑ jÒâï ÕâÈ »Óä Èë Á Õ¼Èë áâ¼â ÑïãÊÓÑâï ÈëÁ ÀÕâæ ½Òçï Ìë ÐâÌç ×ÑâôÌë ÖÑâãË Éæ. ÍÀä ÉíÅäÕâÓ ÓÚäÌë ’gÒâ. áëÃÔë ÈçÓÈ Á ×âÔä½ýýâÑÌí ÏÃÕí ÔæÌë ¿âÔä Ìä»LÒâ. Èë ÎÓÈâï ÎÓÈâï Íï¿âÛ Êë×Ñâï ÖâÓï½ÍçÓ ½âÑë ÙäÚãÓ‘Ìë ÑLÒâ. tÒâÓë ÈÓÈ Á áïÈÓÑâï ×âïãÈ Éæ.

tÒâÓ ÍÀä ½ÆÍçÓ áâvÒâ. ÍÀä jÒâÓë ÙäÚãÓ ÅÐâÇ ÒÞÑâï ÁÕâÌä ÈìÒâÓä »ÓÈâ ÚÈâ. Èë ÖÑÒë ÖïÕÈz 1866Ìä ÖâÔÑâï ÐâÌç ×ÑâôÌë ÊäÜâ áâÍä áÌë ÌÓiÖÚâÌïÊ sÕâÑä(ÌâÌâ) áëÕçï ÌâÑ ËâÓÇ »ÓâvÒçï. ÍÀä ÑÚâÓâÁë ÈëÑÌë ÍíÈâÌä ÖâÑë ÏëÖâÅ¥â Ìë ¾Çâï Á Õ¼âÇ »ÓÕâ ÔâgÒâ Ìë »[çï, "ÕöïÊâÕÌÑâï ÐèÈ ÑLÒâ ÀÈâï ÅÒâô ÌãÚ áÌë Õwâíô ÖçËä Á½ƒâÉÍçÓäÑâï ÏâÕâ Ðë½â Ó[â ÀÈâï ÈëÑÌä ÑçÑçÜçÈâ á¼ïÅ ÓÚä.' áëÑ ÕâÈ »ÓÈâ ÚÈâ ÈëÕâÑâï ‘Õâ ¼â¿Ó Õ½ëÓë ÒâÝâÑâïÉä áâvÒâ. áëÃÔë ÙäÚãÓ ÈëÑÌë »ÚëÕâ ÔâgÒâ »ë, "áÚIÌâ ÑâÇÖí Á½ƒâÉ‘ ’Ò Àë Ìë ÈëÌâ Íè’Óä Èí áÑâÓâ ÖâËç ÉÒâ Àë.'

Èë Õ¼Èë ÐâÌç ×ÑâôÌë ÊäÜâ ÔäËëÔâ ’ëÒâ áëÃÔë Èë ÊÓÏâÓíáë »[çï »ë, "ÈÑë tÒâï ÚÈâ áÌë áÚI kÒâÓë áâvÒâ ¬' tÒâÓë Èë »Úë, "ÑÌë Èí Ð½ÕâÌÌçï ÌâÑ ÖâïÐÛÈâ Á ÖÑâãË Éæ áÌë ÈëÁÑâï ÑèüÈ Êë¼âÇä áëÃÔë ÈÓÈ ¿âÔä Ìä»LÒí.' Èë ÑâÓë áÚI ÍÚocÒâÌë ÖÕâ ÑãÚÌí ÉÒí. ÍÀä Èë »âÄä »Úë, "Úë ÑÚâÓâÁ ! áÑíáë ¾Çä ÒâÝâ »Óä ÍÇ áâ ÑçkÈâÌïÊ ÈÉâ Òí½âÌïÊsÕâÑä ÁëÕâ ÖâËç »íæ sÉÛë ÊäÄâ ÌãÚ.' ÍÀä Èë ÖÑÒë ÐâÌç×Ñâô Áë ãÕwÇç ÔâvÒâ ÚÈâ, ÈëÌâ éÍÓ ÙäÚãÓ‘áë ÌÕ ÎèÔ ÑèkÒâ Ìë Ïý¢âÌïÊsÕâÑäÌë »[çï »ë, "áÑë jÒâÓë »Úäáë tÒâÓë ÌÕ ã×¼ÓÌçï ÑïãÊÓ ÕÅÈâÔ »ÓâÕ’ë.' áë ÍýÑâÇë ÑÚâÓâÁë Ïý¢âÌïÊ sÕâÑäÌë »[çï ÚÈçï. áâ ÕâÈ Ìâ’ ’ëã½Òâ »ë Áë ÍâÀÛÉä ¾ÌSÒâÑÊâÖ



ÌâÑë ÖïÈ ÉÒâ ÚÈâ. ÈëÑÇë ÖïÕÈz 1896Ìä ÖâÔÑâï ÌÉçÓâÑ ÅíÖâÌë »Óä ÚÈä. Èë ÈëÑÇë Ô¼ä Àë. (ÖïÊÐô ð ÊâÅÑâÌâ ÌÉçÓâÑ ÅíÖâÌí ¿íÍÅí)

l ÐÇÌâÓâ éÍÓ ÙäÚãÓÌí Óâ‘Íí ð

Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÒçÕâÕsÉâÑâï Á tÒâ½ä ÉÒâ ÚÈâ. áÌë ÌâÌÍÇÉä Á ÚãÓãÑÔÌÌä Ô½Ìä ÚíÕâÉä ÂâÂçï ÐÇëÔâ Ì ÚÈâ. ÍÓïÈç jÒâÓë jÒâÓë Èëáí ÙäÚãÓÌä sÈçãÈ »ÓÈâ tÒâÓë tÒâÓë áëÑÌä ÕâÇäÑâï ÖÚëÁë ÖÓsÕÈä Íý½Ã ÉÈä. áâÍíáâÍ ÖçïÊÓ ÍÊÔâãÔtÒë ÒçkÈ sÈçãÈ ÖÓä ÍÅÈä. ÕÛä Èëáí ÖtÖï½Ñâï ’ëÅâÇâ tÒâÓÉä ÖëÕâÑâï Ù}â, ÖïÈí ÐkÈíÌâ Óâ‘ÍâÌä Ë½×, ÖïÖâÓÉä ãÕÓ*kÈ áÌë ÙäÚãÓ ÈÉâ ÖïÈíÑâï ¦Æ ÍýäãÈ, ÁëÕâ ÖÊz½çÇí ÙäãÁÑÚâÓâÁÌë ÏÚç ½ÑÈâ. sÕâÑä jÒâÓÉä ÖtÖï½Ñâï áâvÒâ tÒâÓÉä ½íÍâÛâÌïÊ sÕâÑä, ×ÈâÌïÊ sÕâÑä ÍâÖë Òí½âBÒâÖ ×ä¼Èâ. ÖâÉíÖâÉ Öï½äÈ ÍÇ ×ä¼Èâ. Áë étÖâÚ ÖâÉë ÐÇÈâ ÈëÌë ÙäÚãÓ áÅËä ÓâÈë Óâ‘Íí áâÍÈâ. áâÕí Á ÍýÖï½ Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌâ ‘ÕÌÑâï ÏnÒí.

áë» ÖÑÒÌë ãÕwâë ÑÚâÓâÁ áÜÓáíÓÅäÑâï ÍíÆ¥â ÚÈâ. áëÃÔë áËÓâÈë ’gÒâ Ìë Ïý¢¿âÓäÌë Á½âÅ¥â Ìë ÏílÒâ Áë, "ÁÑÕâÌçï »âïæ ÚíÒ Èí ¼ÏÓ »âÆí, áÑÌë Ðè¼ Ôâ½ä Àë.' tÒâÓë Ïý¢¿âÓäáë ÑíÃäÏâÌë ÍèÀ¥çï Áë, "ÑÚâÓâÁÌë ÁÑÕçï Àë, ÑâÃë »âïæ ¼âÕâÌçï ÚíÒ Èí áâÍí.' áëÃÔë ÑíÃäÏâáë »[çï Áë, "ÁÑÕâ ÁëÕçï »×çï ÌÉä, ÍÇ ÑÚâÓâÁÌä Öâr ÓÖíæ »Úí Èí »Óä áâÍäáë.' ÔâÅçÏâ ÈÉâ ÓâÁÏâáë ÍÇ ÈëÑ Á »[çï.

áëÃÔë Ïý¢¿âÓä ÑÚâÓâÁ ÍâÖë ½Òâ Ìë ÏílÒâ Áë, “ÑÚâÓâÁ, ÁÑÕâ ÁëÕçï Èí ÈìÒâÓ »×çï ÌÉäñ ÍÇ ÔâÅçÏâ Õ½ëÓë »Úë Àë Áë, "ÑÚâÓâÁ Öâr »Úí Èí ÓÖíæ »Óä áâÍäáë.” tÒâÓë ÑÚâÓâÁ ÏílÒâ »ë "Áë ÚâÁÓ ÚíÒ Èë ÔâÕí, ÌÕçï átÒâÓë »×çï »ÓÕçï ÌÉä.' tÒâÓë Èë Ú»ä»È

Ïý¢¿âÓäáë ÑíÃäÏâ ÈÉâ ÔâÅçÏâÌë »Úä. Èë ÕâÈ ½ï½âÏâáë ÖâïÐÛä Ìë »[çï »ë "’ë ÑÚâÓâÁ ÁÑë Èí ÑâÓä ÍâÖë ÁçÕâÓÌí ÄèÑÓí Àë !' tÒâÓë Ïý¢¿âÓäáë ÑÚâÓâÁÌë ÖïÐÛâvÒçï »ë "½ï½âÏâÌë tÒâï ÁçÕâÓÌí ÄèÑÓí Àë, ÈÑë »Úí Èí ÔâÕäáë.' tÒâÓë ÑÚâÓâÁë »[çï Áë, "ÔâÕí.' áëÃÔë Ïý¢¿âÓäáë ½ï½âÑâÌë »[çï Áë, "ÄèÑÓí ÔâÕí.'

tÒâÓë ½ï½âÏâáë ÄèÑÓí ÔäËí, ÑíÃäÏâáë ½íÓÖ ÔäËçï áÌë ÓâÁÏâæáë ¾ä ÔäËçï. tÒâÓë ÔâÅçÏâ »Úë, "lÒí, Úçï ÍâÍÅ ×ë»ä ÔâÕçï.' áë ÓäÈë ¿âÓëÒ Ïâæáí ÑÚâÓâÁ Öâr ÁÑÕâÌçï ÔæÌë ÑÚâÓâÁ ÍâÖë ½æ. áëÃÔë ÑÚâÓâÁ áÜÓáíÓÅäÌä áíÖÓäÑâï é^âÓâÊë Ñç¼âÓiÕÊë ÁÑÕâ ÏëÄâ. tÒâÓë ¿âÓëÒ ÕsÈç ÄèÑÓí, ÍâÍÅ, ¾ä Ìë ½íÓÖ ÑÚâÓâÁ áâ½Û ÉâÛÑâï ÑëlÒçï. Èë ÖÕëô ÑÚâÓâÁ ÍýëÑÉä ÁmÒâ.

ÍÀä ÑÚâÓâÁ ÏílÒâ Áë, "»âïæ ÕËâÓë ÄèÑÓí Àë ¬' tÒâÓë ½ï½âÑâáë »[çï Áë, "ÑÚâÓâÁ ! ÄèÑÓí Èí Àë.' tÒâÓë ÑÚâÓâÁ »Úë, "ÔâÕí.' ÍÀä Èë ÔâvÒâ, áëÃÔë ÑÚâÓâÁ »Úë, "ÐÇÌâÓâ ÖâËçÌë ÏíÔâÕí.' tÒâÓë Ïý¢¿âÓä ÈëÅÕâ áâvÒâ. Èë ÐÇÌâÓâÑâï ÍýëÑâÌïÊ sÕâÑä ½âÕÇâÌí áBÒâÖ »ÓÈâ ÚÈâ, Òâë½âÌïÊ sÕâÑä ÖÓíÊÌí ÈÉâ Òí½âBÒâÖ »ÓÈâ ÚÈâ, á¼ïÅâÌïÊ sÕâÑä áwÃâï½Òí½Ìí áBÒâÖ »ÓÈâ ÚÈâ ÈÉâ ÐÁÌâÌïÊ sÕâÑä ÕìY»Ìí áBÒâÖ »ÓÈâ ÚÈâñ Èë ÖÕëôÌë Ïý¢¿âÓä ÏíÔâÕä ÔâvÒâ. tÒâÓë ÑÚâÓâÁë Èë ÖÕëôÌë »[çï Áë,ÊíÚâ ð áâÛÖ ÍýÑâÊ ÀíÅä ÖÚç, ÈÑë »Óí Àí áBÒâÖñ

ÈëÉä ÈÑí éÍÓë áÑë, Óâ‘ ÉÒâ Àäáë ¼âÖ.áÑÌë Á Óâ‘ »ÓÕâ, »Óí Àí ÏÚç ÑÚëÌÈñÏä‘ åcÀâáí ÀíÅäÌë, ÐÇí Àí Óâ¼ä ÖçÓÈ.ÐÇÌâÓâ ÑÌë ÏÚç ½Ñë, ÈëÌë ÑâÌçï Àçï ÐÁÌñÑíÃÍ áÉëô ’ë ÐÇí Èí, ÈëÌë ’Ççï Àçï ãÕ¾Ì.



ÍÀä ÚëÈÉä »[çï, "Úë ÖïÈí ! ÈÑë ãÕYâBÒâÖ »Óí Àí, ÑâÃë ÐèKÒâ ÉÒâ Ú×í.' áëÑ »ÚäÌë ÄèÑÓí ÚÈí Èë ÈâïÖÅâÑâï »âÆ¥í Ìë ÈëÑâï ¾ä ÌâïKÒçï. tÒâÓ ÍÀä ÈëÑâï ½íÓÖ áÌë ÍâÍÅ ÌâKÒâï Ìë ÖâÓä ÍëÄë ÚÔâÕäÌë ÑëÛvÒçï. ÈëÑâïÉä ÑÚâÓâÁ ¿âÓ-Íâï¿ ½ýâÖ ÁmÒâ. ÁÑäÌë »[çï Áë, "»ëÃÔâ ÖâËç Àë ¬' tÒâÓë Ïý¢¿âÓäáë »[çï Áë, "ÖíÛ ÖâËç Àë.' áëÃÔë ÑÚâÓâÁë »[çï Áë, "áâ Ïë ÈâïÖ Àë, ÈëÑâï áâÄ áâÄ ÖâËç ÁÑí.' tÒâÓë ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä ÈÉâ Ïý¢âÌïÊ sÕâÑä Ìë ¿ìÈnÒâÌïÊ sÕâÑä áâãÊ áë» ÈâïÖ ÑDÒë áâÄ áâÄ ÁÇ ÁÑÕâ ÏëÄâ. Ìë ÁÑä Ó[â tÒâÓë ÑÚâÓâÁë áÜÓáíÓÅäÌâï ÎãÛÒâÑâï ÆíãÔÒâ éÍÓ ÍíÆäÌë »[çï Áë, "áÑÌë ÕâÒÓí Ìâ¼í.' ÈëÉä ÖïÈíáë ÕâÒÓí ÌâKÒí. ÍÀä jÒâÓë ÑÚâÓâÁ ÍíÆä ½Òâ áëÃÔë ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä, Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÈÉâ ¿ìÈnÒâÌïÊ sÕâÑä ÑÚâÓâÁÌâï ¿ÓÇ ÊâÏÕâ ÑïÅ¥â. áë ÓäÈë ÑÚâÓâÁ ÖÕâÓ ÖçËä ÍíÆ¥âñ áëÕâ sÕâÑä Ù}âÕâÌ ÚÈâ.

ÖíÓÄâ ð ÐÇÌâÓâ ÖïÈ ÍÓ, Óâ‘ ÉÈâ ÚãÓ áãÈ áãÈñÓâ¼Èâ áâÕä ¼ÏÓ, ÊëÈâ ÍýÖâÊä ÑËÓâÈë.ÖïÈíÌë ËnÒ ËnÒ, Óâ‘ÍâÌçï áë» ÈâÌ ÚÈçïñÏäÁçï ÚÈçï ÌãÚ ánÒ, ÈëÉä Óâ‘ ÚãÓ ÏÚç ÉÈâ.

¿íÍâæ ð ÖÚçáë ÐÇÕçï ’ëæáë Á#Ó Óë, Óâ¼ä Óâ‘ÍâÌä åcÀâ éÓ ÓëñÓâ‘Íâ ãÖÕâÒÌçï »íæ ÈâÌ Óë, ÚíÒ Èí ÓäÂë ÌãÚ Ð½ÕâÌ Óë.

½ÆÍçÓÑâï ¾ëÔâ ËâËÔÌâ ¼íÓÅâÉä éÈÓâãÊ »íÓë ÖâÓï½ÍçÓÕâÛâ ÑíÃâ ÓâÄíÅ ËâËÔ ÈÉâ ÌâÌâ ÓâÄíÅ ËâËÔ ÓÚëÈâ. Èë ¼íÓÅâ ¾Çâ ÍýÖâÊäÌâï Àë. ÍýÉÑ áë» ¼íÓÅâÑâï ÝÇ ÑãÚÌâ ÖçËä ÐÇÌâÓâ ÖâËçáíÌë ÑÚâÓâÁë éÈâÓí áâpÒí ÚÈí áÌë ÖâïÁ Õ¼Èë ÑÚâÓâÁ ÓíÁ Èë ÁgÒâáë ÁÈâ. áÌë áâïÏÔä ÚÈä tÒâï ÆíãÔÒí ÆÛâÕä Èë

éÍÓ ÏëÖÈâ. tÒâÓë Ð½ÕÊâÌïÊ sÕâÑä ÈÉâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä Õ½ëÓë ÈÑâÑ ÐÇÌâÓâ ÖïÈíÌä ÖâÑÖâÑä ÍÓäÜâ ÔëÈâ ÚÈâ. áëÕä ÓäÈë ÝÇ ÑâÖ ÖçËä tÒâï ÑÚâÓâÁ Ôâ½Ä ÏëÄëÔâ Àë. áë» Õ¼È ÐÇÌâÓâ éÍÓ ÑÚâÓâÁ ÍýÖƒ Éæ Òí½âÌïÊ sÕâÑä Õ½ëÓë ÖïÈíÌë ÀâÈäÑâï ¿ÓÇâÓiÕÊ áâpÒâ ÚÈâ. áâ ÓäÈë Áë ÑâÝ ÑÚâÓâÁ áÌë ÖïÈí ÐkÈíÌë Óâ‘ »ÓÕâ Á ÐÇë »ë ÖëÕâ »Óë ÈëÌä éÍÓ ÙäÚãÓ ¼èÏ Á ÍýÖƒ ÉÈâ.

(ÖïÊÐô ð ÙäãÁÑÚâÓâÁÌçï ¿ãÓÝ Õâ.180)

l ãÕYâBÒâÖ ÈÉâ Ð½ÕÈz»öÍâ ð

áë»ÕâÓ Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë ÙäÚãÓ ÍâÖë ÖçïÊÓ »äÈôÌ Ó¿äÌë ½âÌ »Òçõ. Èë ÍýÖï½Éä ÑÚâÓâÁë ÈëÑÌâ áïÈÓÑâï ÓÚëÔ ÖçØçpÈ Ïçã}-ÍýãÈÐâÌë ÍâÓ¼ä. ÍÀä áë»ÕâÓ áïÈÓÌí Óâ‘Íí ÕÓÖâÕÈâ ÙäÚãÓáë »[çï, "Òí½âÌïÊ sÕâÑä ! ÈÑë Èí ÙëwÄ »ãÕ ÏÌä ×»×í. ÑâÓí áâ×äÕâôÊ Àë, ÑâÃë ÚÕë ÈÑë Öïs»öÈÌí áBÒâÖ »Óí.' áëÑ »Úä Öïs»öÈÌâ ÈÔsÍ×þ áBÒâÖ ÑâÃë ÖïÈíÌä ÖâÉë ÈëÑÌë ËíÛ»â Ñí»lÒâ. sÕâÑä ÍÇ ÙäÚãÓÌä áâÞâÌë ÑsÈ»ë ¿ÆâÕä ËíÛ»â ½Òâ. tÒâï ÚâÔ áâÍÇâ sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓÑâï ÖÐâÑïÅÍÌä ÍâÖë ¿ÓÇâÓiÕÊ Àë Èë sÉÛë ÓëÕâ×ï»Ó Ïýâ¢ÇÌçï ¾Ó ÚÈçï. ÏâÁçÑâï Á áë» ÍâÄ×âÛâ ÁëÕçï ÖçïÊÓ Ñ»âÌ ÚÈçï. tÒâï Ó[â É»â ËíÛ»âÑâï ÓÚëÌâÓ ãÕ]âÌ áÌë ¿âãÓXÒÕâÌ Ïýâ¢Ç ÍâÖë ãÊÔ ÊæÌë ãÕYâBÒâÖ »ÓÕâ ÔâgÒâ. ÙäÚãÓÌä »öÍâÉä ÉíÅâ ÖÑÒÑâï Á ÈëÑÌâï áïÈÓÑâï »ãÕtÕ×*kÈÌä sÎçÓÇâ Éæ. áâÍíáâÍ ÖçïÊÓ WÔí»íÌä Ó¿Ìâáí ÉÕâ Ôâ½ä. ÙäÚãÓÌä »öÍâÉä sÕâÑäÑâï »ãÕtÕ×*kÈ ÖâÉë Öïs»öÈ ÖâãÚtÒ ÖíÛë »Ûâáë ¼äÔä êÄ¥çï. ÖâãÚtÒÌä ÖâÉíÖâÉ tÒâï Á Ó[â É»â sÕâÑäáë Öï½äÈÌí ÍÇ áÌçÍÑ áBÒâÖ »Òíô.

ÍÀä sÕâÑäáë ÙäÚãÓÌâ ÕüÇÓâÁ sÕ#ÍÌçï ÕÇôÌ »ÓÈçï Öâì ÍýÉÑ áë» sÈíÝ ÏÌâvÒçï,



áÉì»Êâ ãÊvÒÈÍâsÈÍsÈÍïsÈÍ*sÕÌâï »âìÈç»»âÓ»Ñô»ð óÒÉëwÃÒí½âÒ ÕÌë ÕÖÌz Õ×ä Ö ÕüÇÕë×í;ÕÈç ËÑôÌïÊÌð óó

áë»ÕâÓ ãÊvÒ ÈÍÌë »ÓÈâ áëÕâ ÈÍsÕäáíÌë ÍÇ áâ@Òô éÍ’Õë áëÕâ ÈÍ »ÓÌâÓâ ÕüÇÓâÁ Àë. ÕÛä ÕÌÑâï ÕÖäÌë ÒÉëwÃ Òí½ÖâËÌâ »Óä ÓÚëÔâ áÌë ÖÕô å*n¨ÒíÌë Õ× Óâ¼ÌâÓâ áëÕâ ÕüÇÓâÁ ËÑôÍçÝ ÙäÚãÓ Ñârï ÓxâÇ »Óí. áâÕâ ÐâÕÌçï ÖçïÊÓ áwÃ» Ó¿ä Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë áwÃÍý»â×âÌïÊ sÕâÑäÌë áâpÒçï. áÌë »[çï, “áâ sÈíÝ ÈÑë ãÌtÒâÌïÊ sÕâÑäÌë áâÍ’ë. áÌë sÕâÑäÌë »Úë’ë »ë "áâ ÑâÓä ÍýâÉôÌâ sÕâÑä ÙäãÁÑÚâÓâÁÌë ÖïÐÛâÕë.”

ÍÀä ½ÆÍçÓÑâï Áæ áwÃÍý»â×âÌïÊ sÕâÑäáë éÍÒçôkÈ sÈíÝ ãÌtÒâÌïÊ sÕâÑäÌë áâpÒçï. sÕâÑäáë áâ sÈíÝ sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌë ÖïÐÛâvÒçï. Èë ÖâïÐÛä ÑÚâÓâÁ Òí½âÌïÊ sÕâÑä éÍÓ ÏÚç Á ÍýÖƒ ÉÒâ. Èë ÖÑâ¿âÓ jÒâÓë sÕâÑäÌë ÑLÒâ tÒâÓë ÈëÑÌí ÑÌÑíÓãÔÒí Ìâ¿ä êÄ¥í. »ëÑ Áë, ÙäÚãÓ áÌë ÖïÈíÌä ÍýÖƒÈâ áë Á ÈëÑÌä Íýâ*pÈ ÚÈä. ÈëÑÌë ÑâÃë ‘ÕÕçï áë Á ÈëÑÌí ‘ÕÌÑïÝ ÚÈí. ÍÀä ÉíÅâ ãÊÕÖí ÏâÊ ÕÛä ÍýâÇpÒâÓâ ÚãÓÕÓÌë Óâ‘ »ÓÕâ sÕâÑäáë áë» ÏäÁçï "Êâ×ôãÌ» sÈíÝ' ÏÌâvÒçï. áâ sÈíÝ ÍýâÒð átÒâÓë ÖïDÒâ ÖÑÒë ÑïãÊÓíÑâï ½ÕâÒ Àë, áëÕçï Èë ÍýãÖ} Àë ÈëÌâ ×bÊí...

ãÕÚÓãÈ Òí;ÜÓë;ÜÓÍÊâÜÓÑçøÍãÈð,ÍçrØãÕËí ãÕiË ãÕãËÚÓäœÓÑçKÒÏçËâð ó

ã×ÓãÖ ÕÚ*nÈ Èë ÖÑçãÊÈï ã»Ô ÒëÌ ÑçÊâ,_ãÊ ÈÑÁï ÐÁë ÐÕÚÓï ÚãÓ™wÇÑÚÑz óó1óó

Áë ÖÕâôÕÈâÓä ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ÖÊâ áxâÓËâÑÑâï ãÕÚâÓ »Óë Àë. ÕÛä Èë áxâÓËâÑ áÌë áxâÓÑçkÈíÌâ ÍãÈ Àë. Íý»öãÈÍçrwâ, ÍýËâÌÍçrwâ, ãÕÓâÃÍçrwâ Õ½ëÓë æœÓí ÈÉâ Ïý¢â, ãÕwÇç,

ÑÚë× áâãÊ» ÊëÕí ÍÇ ÁëÑÌä áâÞâÌë ÚïÑë×â áâÌïÊÍèÕô» ã×ÓÖâÕïY ÕÚÌ »Óë Àë. áëÕâ ÐÕÖâ½ÓÌë ÚÓÌâÓâ áÌë áÁnÑâ ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁÌë Úçï ÚïÑë×â _ÊÒÉä ÐÁçï Àçï. áâÕçï ÑãÚÑâÖÐÓ sÈíÝ ÓcÒçï. áÌë Èë sÈíÝ ÍÇ ÖïÈí ÖâÉë ÙäÚãÓÌë Ñí»ÔâvÒçï. ãÌtÒâÌïÊ sÕâÑäáë áâ sÈíÝ ÍÇ ½Êz½ÊÐâÕë ÑÚâÓâÁÌë ÖïÐÛâvÒçï. Èë ÖâïÐÛäÌë ÙäãÁÑÚâÓâÁ ÏÚç Á ÍýÖƒ ÉÒâ áÌë Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë ãÕ×ëwâ áBÒâÖ »ÓÕâÌä áâÞâ ÖâÉë áâ×äÕâôÊ ÍâÄvÒâ. Íý½Ã ÍýÐçÌä »öÍâÉä sÕâÑä Öïs»öÈ ÐâwââÑâï ×ÈâÌïÊ sÕâÑä ÁëÕâ Íý»âïÅ ÍïãÅÈ áÌë ÙëwÄ »ãÕ ÏnÒâ ÈÉâ ÊëÕíÌâ ½âïËÕíôÌë ÍÇ ×ÓiÑÊâ ÏÌâÕë áëÕâ ÖÕíô^âÑ Öï½äÈÞ ÏnÒâ. l sÈíÝ½âÌ áÌë ÙäÚãÓÌä ÍýÖƒÈâ ð

áâ×Óë ¿âÓ Íâï¿ ÕwâôÌí áBÒâÖ »Óä Öïs»öÈ ÖâãÚtÒÑâï ¼èÏ ùÅâÇ ¼ëÅ¥çï. áÉô½âïÐäÒô ÖâÉë ÍÊÔâãÔtÒÑâï ÍâÓï½È ÉÒâ. ÍÀä Èëáí jÒâÓë ½ÆÍçÓÑâï ÙäãÁÑÚâÓâÁ ÍâÖë áâvÒâ tÒâÓë ÑÚâÓâÁ sÕâÑä éÍÓ ¼èÏ Á ÍýÖƒ ÉÒâ. Èë ÖÑÒë ÙäÚãÓáë ½ÆÍçÓÑâï ÓÚëÈâ ÖâÓï½ÍçÓÌâ ÑíÃâ ÓâÄíÅ ËâËÔÌë ¾ëÓ ÕÖïÈítÖÕ »ÓÕâÌçï Ì>ä »Òçõ ÚÈçï. ÈëÉä ÙäÚãÓ ÈëÑÌë ¾ëÓ áâïÏÔäÌâ ÕöÜ Ìä¿ë ÆíãÔÒâ ÍÓ ãÏÓâÁÑâÌ ÚÈâ. tÒâï ÖÚç ÖïÈí áâvÒâ áëÃÔë ÙäÚãÓ »Úë "ÐÇÌâÓâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÈÉâ Ð½ÕÊâÌïÊ sÕâÑäÌë ÏíÔâÕí. Èëáí ãÕYâ ÐNÒâ Àë ÑâÃë áâÁ áÑâÓë ÍÓsÍÓ ÈëÑÌä ÍâÖë ×âsÝâÉô »ÓâÕÕí Àë. ÈëÑâï ãÌtÒâÌïÊ sÕâÑä ÑDÒsÉ ÓÚë×ë.' ÈÓÈ Á Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÈÉâ Ð½ÕÊâÌïÊ sÕâÑä áâvÒâ. ÈëÑÌë ’ëæÌë ÑÚâÓâÁ »Úë, "ÖïÈí, ÈÑë ×âsÝí ÐNÒâ Àí. ÑâÃë áâÁë ÑâÓë ÈÑâÓä ÍÓäÜâ »ÓÕä Àë. ÈÑâÓä ÍâÖë ×âsÝâÉô »ÓâÕÕí Àë. ÈëÑâï ÈÑâÓâ ÏïÌëÌâ ½çr áâ ãÌtÒâïÌÊ svââÑä ÑDÒsÉ ÓÚë×ë.'

áëÑ »Úä ÙäÚãÓáë ãÌtÒâÌïÊ sÕâÑäÌë ÚâÉ Í»Åä ¼çÓ×ä éÍÓ



ÏëÖâÒâô áÌë Èë ÏïÌë ÖïÈí ÑÚâÓâÁÌä ÖnÑç¼ ÏëÄâ. ÙäÚãÓÌä áâÞâ ÉÈâ ÏïÌë ÖïÈíáë ×âsÝâÉô ×# »Òíô. ÑÚâÓâÁ ÍÇ éc¿ áâÖÌë ãÏÓâÁÈâ É»â áë»â½ý ã¿^âë ×âsÝâÉô ÖâïÐÛÕâ ÔâgÒâ. áë» »Ôâ» ÖçËä ÏïÌë ÖïÈíáë ÍÓsÍÓ ×âsÝ ¿¿âô ¿ÔâÕä. áïÈë ãÌtÒâÌïÊ sÕâÑä ãÌÇôÒ áâÍÈâ »Úë, "Úë ÑÚâÓâÁ ! áâ ÏïÌë ÖïÈí »ç×Û ×âsÝäáí Àë, áâÍÌä »öÍâÉä ÈëÑÌë ãÕ]Èâ ÕÓä Àë.' Èë ÖâïÐÛä ÙäÚãÓ ÏïÌë ÖïÈí ÍÓ ¼èÏ ÍýÖƒ ÉÒâ. ÐâÕÉä ÐëÃ¥â áÌë ÏÍíÓë ÁÑä ÍíÈâÌâ ÉâÛÌä ÍýÖâÊä áâÍä. ÏäÁë ãÊÕÖë ÕÖïÈÍï¿Ñä áâÕä.

ÖïÕÈz 1875Ìâ áâ ÕÖïÈítÖÕÑâï ÖçÓÈ, áÑÊâÕâÊ, ÕÅíÊÓâ, ÏçÓâÌÍçÓ Õ½ëÓë Êë×Êë×âÕÓÌâ áÌë» ÐkÈíÌâ Öï¾ áâvÒâ ÚÈâ. ÈëÑÇë ÖçïÊÓ ÕsÝ ÈÉâ áâÐèwâÇí ÍÚëÓâÕä ÑÚâÓâÁÌä ÖÕíô^âÑ Íè’ »Óä ÚÈä. ÐkÈíÌä ÐâÕÌâ sÕä»âÓä ÓâÁ×âÚä ÖçïÊÓÈÑ ÕsÝâÐèwâÇí ÍÚëÓä ÙäÚãÓ ÖÐâÑâï ãÏÓâÁÑâÌ ÉÒâ. ÍíÈâÌâï _ÊÒëœÓ ÑÚâÓâÁÌä áâÕä áÔâìã»» ×íÐâ ’ëæ Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌçï »ãÕ_ÊÒ Ìâ¿ä êÄ¥çï. ÈÓÈ Á ÈëÑÇë áë» ÖÓÖ áÔï»âÓÍèÇô ÐâwââÑâï áwÃÍÊä »âvÒ ÏÌâvÒçï. ÁÔËÓÖçnÊÓ! ÑÊÌÑÌíÚÓ! _ÊÒÈÑíÚÓ! ™wÇ! ÚÓë! óóÕöØ»uÔÐèØÇ! ÊãÔÈãÕÊèØÇ! ãÊvÒãÕÐèØÇ! ãÊvÒ½Èë! óóÁÒ ÁÒ ÁÒ»Ó! ÊäÌÊÒâ»Ó! Á½ãÈ ãÊÕâ»Ó! ãÊvÒÍÈë !óó1óó

×ä¾ý sÈíÝ ÏÌâÕä, ÖÐâÑâï êÐâ Éæ ÑËçÓ »ïÄë ÙäãÁÑÚâÓâÁÌë áâ áwÃÍÊä ÖïÐÛâÕä. Èë ÖâïÐÛä ÑÚâÓâÁ áãÈ ÍýÖƒ ÉÒâ. ÍíÈâÌâ ¼Ðë ËÓëÔí ¼ëÖ, ÖçïÊÓ ’Ñí áÌë #ÑâÔ Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë ÐëÃ áâpÒâ, ÐâÕÉä ÐëÃ¥â, ÀâÈäÑâï ¿ÓÇâÓiÕÊ áâpÒâ áÌë sÕâÑäÌä ×ç} ÐâÕÌâ, Ù}â ÈÉâ »âvÒÌä ¼èÏ Á Íý×ïÖâ »Óä. áâ ÕâÈÌä ÌoË ÔëÈâ ÚãÓÕÓÌâ ÚÁèÓä ÍâwâôÊ ½çÑâÌ‘ Ð½È Áë ÍâÀÛÉä ½íÍâÛâÌïÊ sÕâÑä ÐëÛâ ÕâÖçÊëÕ¿ÓÇ sÕâÑä ÌâÑë ÖïÈ ÉÒâ ÚÈâ. Èë ãÌÁ»öãÈ

ÙäÚãÓ¿ãÓÝi¿ÈâÑãÇÌâ áDÒâÒ-77Ñâï »Úë Àë,Òí½âÌïÊ ÖëÕâÌïÊ sÕâÑä, áíÆâÅ¥í ¼ëÖ áïÈÓ’Ñä.

áâ ÓäÈë sÕâÑäáë ¾Çâï sÈíÝí ÏÌâvÒâï Àë. ÈëÑâïÉä ÚâÔ ÕäÖë» ÁëÃÔâï éÍÔbË Àë. Áë áâ ½ýïÉÑâï Á ½çÁÓâÈä áÌçÕâÊ ÖâÉë Ñè»ÕâÑâï áâvÒâï Àë. sÕâÑäÙäÌâï ¾Çâï sÈíÝ Èí ÙäÚãÓ‘Ìä ÚÒâÈäÑâï ÏÌëÔâï Àë, ½ÕâÒâï Àëñ ÑâÃë Èë ÍÓÑ ÍýÖâÊäÐèÈ Àë.

l ÖçïÊÓ½âÌ ÖÕíô^âÑ Óâ‘Íí ð

áë»ÕâÓ ÑÚâÓâÁ ÖâïÁ Õ¼Èë ÊâÊâ ¼â¿ÓÌâ ÊÓÏâÓÑâï ÊxâÇâãÊ »íÓë ÍÚëÔâ ¼ïÅÌâ ÎÛäÑâï ÆíãÔÒâ éÍÓ ãÕÓâÁÑâÌ ÉÒâ ÚÈâ áÌë ÖÕëô œëÈ ÕsÝ ËâÓÇ »Òâô ÚÈâ áÌë ½çÔâÏÌâ ÚâÓ »ïÄÌë ãÕ×ë ãÕÓâÁÑâÌ ÚÈâ. Èë ÖÑâÑâï ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä, Ïý¢âÌïÊ sÕâÑä, ÍëýÑâÌïÊ sÕâÑä, ÑíÃâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä Õ½ëÓë ÕâiÁÝ Õ½âÅä »äÈôÌ ½âÈâ ÚÈâ. Èë Õ¼Èë À Óâ½ áÌë ÀÝäÖ Óâã½Çäáí ÑèüÈÑâÌ áâÕä. ÈëÌçï áâ»â×Ìë ãÕ×ë ÑÚâ ÑäÄâ sÕÓÉä ½âÕÇïç ÉÕâ ÔâgÒïç. Èë ×bÊ ÖâïÐÛä ÍÓÑÚïÖíáë ½âÕÇïç ÏïË »Òçõ áÌë áâ¼ä ÖÐâ áë» ã¿^âÉä ÖâïÐÛÕâ Ôâ½ä. ÈëÑâï "ÕïÊç ÖÚ’ÌïÊ ÓÖ#Í áÌçÍÑ ÖâÓÌë Óë ÔíÔ' áë ÍëýÑâÌïÊ sÕâÑäÌâï »ÓëÔâï »äÈôÌí Èë ½âÈâ ÚÈâ. ÍÀä Ïý¢âÌïÊ sÕâÑä ÏílÒâ Áë, "Úë ÑÚâÓâÁ ! áâ áâ@Òô ÁëÕïç ×ïç Àë ¬'

tÒâÓë ÑÚâÓâÁ ÏílÒâ Áë, "áâ Õ¼Èë ÈÑâÓâï ÑíÃâï ÐâgÒ Àë. áâÕâï ÐâgÒ Èí Ïä’ »íæÌâï ÌÉä. »ëÑ Áë, ÍýtÒxâ Íçrwâí^âÑ Áë áÑë Èë áÑâÓâ ½çÇÌïç ÈÑë »äÈôÌí ÈÉâ sÈíÝíÑâï ÕÇôÌ »ÓëÔ Àë. Èë »äÈôÌ Ð*kÈ ÕâãÁïÝÑâï ÊëÕÈâáí ÍÇ Ï’Õë Àë, Èë À Óâ½ áÌë ÀÝä× Óâã½Çä ÑèüÈÑâÌ áÑÌë Óâ‘ »ÓÕâ áâ »äÈôÌ ÏíÔë Àë. Èë ÈÑë áâ¼ä ÖÐâ ÖâïÐÛí Àí. ÑâÃë áâ ÖÑÒÌë ãÕ×ë Áë ÍâÍä Ú×ë Èë ÍÇ áâ »äÈôÌí ÏíÔ×ë, áâ ÖïÈÖÐâÌë ÖïÐâÓ×ë áÌë Èë áïÈ»âÛë



ÖâïÐÓä áâÕ×ë Èí Èë ÍÇ ÈÑâÑ ÍâÍÉä ÀèÃä áÑâÓâ ËâÑÌë ÍâÑ×ë.' áëÑ ÙäÚãÓ ÏílÒâ. ÍÀä áâ»â×Ñâï œëÈ Íý»â× ÉÒí áÌë ×bÊ ÉÒí Èë ÖâïÐÛä ÖÕëô ãÕsÑÒ ÍâmÒâ áÌë ÊëÕí ÈÉâ Óâã½Çäáí ÙäÚãÓ áÌë ÖÐâ éÍÓ ÍçwÍÕö*wÃ »Óä á¦SÒ Éæ ½Òâ.

(ÖïÊÐô ð ÙäãÁÑÚâÓâÁÌçï ¿ãÓÝ Õâ.81)

Èë ÖÑÒë »äÈôÌ ½âÌâÓâ ÍýëÑâÌïÊ sÕâÑä ÈÉâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä éÍÓ ÙäÚãÓ ¼èÏ Á Óâ‘ ÉÒâ. áÌë Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë ÍíÈâÌâ »ïÄÑâïÉä éÈâÓä ÍýÖâÊäÌí ÚâÓ ÈÉâ ¿ÓÇâÓiÕÊ áâpÒâ ÚÈâ. ÈëÌä ÌoË ÔëÈâ ÕâÖçÊëÕ¿ÓÇ sÕâÑä Ú.¿.i¿.á.29Ñâï »Úë Àë,

ÍýëÑâÌïÊ‘Ìë ÏÚç ÍýätÒë, ÊäËí ÍýÖâÊ Èë #Åä ÓätÒë óÒí½âÌïÊ sÕâÑäÌë ’æ, ÊäËâ ÚâÓ ÍíÈë Óâ‘ Éâæ óó

l Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌä áÔâìã»» ÐâÕÌâ ð

áë» Õ¼È ÑÚâÓâÁ ÁëÈÔÍçÓ ½âÑÑâï ÍËâÒâô ÚÈâ. tÒâÓë ÖâËçáë ÑÚâÓâÁÌçï ÍèÁÌ »ÓÕâ ÑâÃë ¿ïÊÌÌâï Ïë ÈÍëÔâ ¾ÖäÌë ÐÒâõ ÚÈâ. ÍÀä ÑÚâÓâÁ ÖÓíÕÓÑâï sÌâÌ »Óä tÒâï ÏâÊ×âÚä ÑÚëÔ éÍÓ ãÏÓâjÒâ. tÒâÓë ÑÚâÓâÁÌë áâ¼ë ×ÓäÓë ÖïÈíáë ¿ïÊÌ ¿ÓcÒçï áÌë ÍçwÍÌä ÑâÛâáí ÍÚëÓâÕä.

áë ÖÑÒë ¾Çâ ÐkÈí ÑÚâÓâÁÌë ÁÑâÅÈâ ÚÈâ. áëÃÔë ÁëÈÔÍçÓÌâ áãÈ ½ÓäÏ ÍÓïÈç ãÊÔÌâ éÊâÓ áÌë ÍýëÑä áëÕâ ‘ÕÇÐkÈ ÈÉâ ÈëÑÌä ÍtÌäÌë ÙäÚãÓÌë ÁÑâÅÕâÌä ÐâÕÌâ Éæ ÍÓïÈç ¾ÓÑâï »âïæ ÚÈçï ÌãÚ. ÈëÉä ãÊÔÑâï Êçð¼ ÚÈçï. ÍÀä ‘ÕÇ Ð½Èë ÈëÌä ÍtÌäÌë »[çï, “Úçï ÅíÅäÌä Ðâ‘ Ôæ áâÕçï áÌë Èçï ÑÄÌí ÓíÃÔí »Ó.” ÍÀä Ïâæáë ÑÄÌí ÓíÃÔí »Òíô. áÌë Ð½È ÖäÑÑâïÉä ÅíÅäÌä Ðâ‘ Ôæ áâvÒâ áëÃÔë ÈëÌë ÏâÎäÌë ÈëÑâï ÑäÄçï ÌâïKÒçï áÌë áë» ÉâÛäÑâï Ôæ ‘ÕÇÐ½È ÊëÕÖÓíÕÓÌë »âïÄë ÏâÊ×âÚä ÑÚëÔ éÍÓ

ÙäÚãÓ ÏëÄâ ÚÈâ tÒâï áâvÒâ.

ÍÓïÈç Ð½ÈÌë ÑÚâÓâÁÌä ÍâÖë ÁÈâ ãÊÔÑâï Öï»í¿ ÉÒí. á¿âÌ» ÑÚâÓâÁÌä ¿»íÓ ¦*wÃ ÍíÈâÌâ áãÈ sÌëÚä Ð½È éÍÓ ÍÅä. ÈÓÈ Á ÕâÈí »ÓÕâÌä ÏïË »Óä ¿IÉÓë ÚâÔ êÐëÔâ ‘ÕÇ Ð½ÈÌë ÚâÉÌë æ×âÓëÉä ÍíÈâÌä ÍâÖë ÏíÔâvÒâ. Úwâô ¾ëÔâ Éæ Ð½È Ð½ÕâÌ ÍâÖë ÍÚâecÒâ. áÌë »[çï, “Úë ÌâÉ ! áâÍÌâ ÑâÃë Úçï áâ ÉâÛ ÔâvÒí.” ÐkÈÕtÖÔ, ½ÓäÏãÌÕâÁ ÙäÚãÓáë ‘ÕÇ ÐkÈ áÌë ÈëÑÌä ÍtÌäÌí ÐäÈÓÌí ÐâÕ ’ëÒí áëÃÔë ÈÓÈ Á ÕsÝ ÊèÓ »Óä ÚâÉÑâï ÑÄÌí ÓíÃÔí Ôæ ÁÑÕâ ÑïÅ¥â. áÌë Èë ÓíÃÔâÌâ Õ¼âÇ »ÓÕâ ÔâgÒâ.

áÅËí ÓíÃÔí ÁÑä Ó[â tÒâï Ïý¢âÌïÊsÕâÑäáë Òç*kÈÉä »[çï, “ÑÚâÓâÁ ! áâÍ Õ¼âÇí Àí ÍÇ ¼âÒ ÈëÌë ¼ÏÓ ÍÅë. áÑÌë ÍýÖâÊä áâÍí Èí ÈëÌí sÕâÊ ÁÇâÒ.” áëÑ »Úä ÖèÓâ ¼â¿ÓÌë æ×âÓí »Òíô áëÃÔë ÈëÑÇë ÓÑèÁ »Óä ÑÚâÓâÁÌâ ÚâÉÑâïÉä ÓíÃÔí Ôæ ÔäËí. tÒâÓë ÙäÚãÓ »Úë, “ÈÑë áÑâÓâ ÚâÉÑâïÉä ÓíÃÔí Ôæ ÔäËí ÍÇ áâ ÍýÖâÊä ÈÑâÓâ ÚâÉÑâï ÓÚëÕâÌä ÌÉä.” áëÑ jÒâï »Úë Àë tÒâï áâ»â×ÑâïÉä áë» ÖÑÛä ÂÅÍ ÔæÌë áâÕä áÌë ÖèÓâ ¼â¿ÓÌâ ÚâÉÑâïÉä ÓíÃÔí ÔæÌë ¿âÔä ½æ.

ÍÀä ÖèÓâ ¼â¿Óë ÑÚâÓâÁÌë ÍèÀ¥çï, “Úë ÌâÉ ! áë Íxâä »íÇ ÚÈçï ¬” tÒâÓë ÙäÚãÓ »Úë, “ÊëÕÓâÁ ån¨ áÑâÓä ÍýÖâÊä ÔëÕâ áâvÒâ ÚÈâ. ÈÑë áÑâÓâ ÚâÉÑâïÉä ÔäËä áëÃÔë Èë ÈÑâÓâ ÚâÉÑâïÉä Ôæ ½Òâ.” ÙäÚãÓ áâ ÓäÈë ÖÕâÓÌâ ÍÚíÓÑâï ‘ÕÇ Ð½ÈÌí ÑÄÌí ÓíÃÔí ÁmÒâ áÌë Áë ÍýÖï½ ÏnÒí Èë ÖÑÒë Òí½âÌïÊ sÕâÑä tÒâï Á êÐâ ÚÈâ. áëÃÔë ÈÓÈ Á ÈëÑÇë áâ áÔâìã»» ÔäÔâÌë WÔí»Ñâï ½èïÉä ÙäÚãÓÌë ÖïÐÛâÕä.



sÌâÈï ¿nÊÌ¿ü¿Èï ãÌÁÁÌìðÍçwÍÖýÁâÔï™ÈïÍýâÈðÖèÒôÑÒè¼ÖëãÕÈÑç¼ï Ùä¿n¨×âÔíÍãÓ ó

ËötÕâ ÓíÃ»Ñë»ÍâãÇÈÔ»ë ÐïktÕânÒÚsÈëÌ ÈïÐç:ÁâÌï ÍýãÕÔíkÒ ÖëÕ»½ÇâÌz ÕnÊë ÖÊâ sÕâãÑÌÑz óó

"ÍýâÈð»âÛë sÌâÌ »ÓäÌë ÈìÒâÓ ÉÒëÔâ ÙäÚãÓÌë ÍíÈâÌâ ÐkÈÁÌíáë ¿ïÊÌÌä á¿âô »Óä áÌë ÎèÔÌâ ÚâÓ ÍÚëÓâÕäÌë Öç×íãÐÈ »Òâô Àë. ÖÕâÓÌâ ÍÚíÓÑâï ÖèÒôÌâ ã»ÓÇí ÁëÑÌâ Ñç¼âÓiÕÊ éÍÓ áâÕä Ó[â Àë áÌë Áë sÕÒï á½â×äÑâï áâÖÌ éÍÓ ãÕÓâÁÑâÌ Àë. áë» ÚâÉÌä ÚÉëÛäÑâï ÓíÃÔí Óâ¼äÌë ÏäÁë ÚâÉë ÈëÌë Ðâï½ä áÌë ÐkÈÁÌíÌä ÖâÑë »öÍâ¦*wÃ »ÓäÌë ÁÑë Àë Èë áâ ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌë Úçï ÖÊâ ÕïÊÌ »rï Àçï.'

ÍÀä ÖïÈíáë ÑÚâÓâÁÌâï áï½ éÍÓÉä ¿ïÊÌ éÈâÓä ÔäËçï. ÍÀä ÑÚâÓâÁ œëÈ ÕsÝ ÍÚëÓäÌë ÑÚíÔÑâï ãÕÓâÁÑâÌ ÉÒâ. áâÕä áÌë» áÔâìã»» ÔäÔâÌâ ÖÚÐâ½ä ÑçãÌÓâÁ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÏnÒâ ÚÈâ. l ËÑôÍçÓÑâï ½âÌ áÌë ÍýÐçÌä ÍýÖƒÈâ ð

ÕÛä ÙäÚãÓ ËÑôÍçÓÑâï »ç×Û»çïÕÓÏâÌâ ÊÓÏâÓÑâï ÖÐâ »ÓäÌë ÏëÄâ ÚÈâ. Èë ÖÑë ÑÚâÓâÁ ¾Çä» ÍíÈâÌâï áìœÒô ÖmÏnËä ÈÉâ ÍíÈâÌâ ÍýÈâÍ ÖmÏnËä ÕâÈí »ÓÈâ ÚÈâ. ÍíÈâÌçï sÕ#5 ÖÕíôÍãÓ Àë, ÖÕôÌçï »âÓÇ Àë, ÖÕëô áÕÈâÓÌí áÕÈâÓä áëÕí Úçï Àçï ÈÉâ Ñârï ËâÑ áÜÓ Èë ÍÇ ÖÕíôÍãÓ Àë. áë ÖmÏnËä ÈÉâ ËÑô, ÞâÌ, ÕìÓâgÒ, Ð*kÈ ÖmÏnËä ¾Çä» ÕâÈâô »ÓÈâ ÚÈâ.

áÌë áë ÕâÈâôÑâï Á ÍíÈâÌâï áìœÒô ÈÉâ ÍíÈâÌçï áxâÓËâÑ ÈÉâ ÍíÈâÌä ÑèãÈô, Èë áÌë áâ áë» ÁÇâÒ, áëÕä ÓäÈë ÖÕëôÌë áÔâìã»» ÍýÈâÍ Êë¼âÅÈâ ÚÈâ. áÌë ÖÕëôÌë ÒÉâÉô ÞâÌ ÉâÒ áëÕä ÓäÈë ÖÑâãË ãÕÌâ ÖÕëôÌë áxâÓËâÑ áâãÊ» ÖÕëô ËâÑÌâï áìœÒô, Ðí½ ÈÉâ sÉâÌ

Êë¼âÒ áëÕä ãÊvÒ¦*wÃ ¾ÇäÕâÓ áâÍä. ÍÀäÉä ÁëÕâ ÍíÈë ãÏÓâÁÑâÌ Àë áëÕâ Êë¼ë áëÕä ¦*wÃ »Óä ÊäËä. áëÕä ÓäÈë ÖÕëô ÖïÈ ÈÉâ ÚãÓÁÌÌë ÑÚâ ÑíÃí áâÌïÊ ÍíÈâÌâï áìœÒëô »ÓäÌë éÍ’ÕÈâ ÚÈâ. ÙäÚãÓÌä »öÍâÉä áâÕâ áâÌïÊÌâ ÐíkÈâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä áÌë» ÕâÓ ÏnÒâ ÚÈâ.

Èë ÖÑë Óâ’Ìâ »çïÕÓ ÖÐâÑâï áâÕäÌë ÏëÄâ Ìë ÑÚâÓâÁÌë »Úë Áë, "Úë ÑÚâÓâÁ ! áÑâÓâ ½ÕìÒâ Àë Èë ÈÑë »Úí Èí ½âÒÌ »ÓÕâ ÏíÔâÕäáë.' tÒâÓë ÑÚâÓâÁ »Úë Áë "áÑâÓä ÖâÉë ½ÕìÒâ Àë.' tÒâÓë »çïÕÓ »Úë Áë "áÑâÓâ Èí ÓâÁÌâ ½ÕìÒâ »ÚëÕâÒ.' tÒâÓë ÑÚâÓâÁ »Úë Áë, "Ää», ÏíÔâÕí.' áëÑ »ÚäÌë ÍýëÑâÌïÊ sÕâÑä ÈÉâ ÊëÕâÌïÊ sÕâÑäÌë ÑÚâÓâÁ »Úë Áë, "ÈÑë éÈâÓâ éÍÓ ÕâiÁÝÌí ÈâÔÑëÛ »ÓäÌë áÚI áâÕí.' tÒâÓë ÍýëÑâÌïÊ sÕâÑä, Òí½âÌïÊ sÕâÑä, ÊëÕâÌïÊ sÕâÑä, áë áâãÊ» ½ÕìÒâ êÄäÌë éÈâÓâ éÍÓ ½Òâ. Ìë Óâ’Ìâ ½ÕìÒâ ÖÐâÑâï áâÕäÌë ÏëÄâ Ìë ½âÒÌ »ÓÕâ ÔâgÒâ Ìë áë» Ïë »äÈôÌ ½âÒâï.

Èë ÖÑë ÍýëÑâÌïÊ sÕâÑä, ÊëÕâÌïÊ sÕâÑä áâãÊ» ½ÕìÒâ áâÕä ÕâiÁÝ ÔæÌë ÖÐâÑâï ÏëÄâ Ìë ÑÚâÓâÁÌâï »äÈôÌ áëÕâï ½âÕâ ÑâïÅ¥âï Áë, Óâ’Ìâ ½ÕìÒâÌä »âÑÄä Ì ¿âÔÕâ ÊäËä Ìë ¾Ççï ÍýëÑë ÖãÚÈ ½âÒÌ »Òçõ. Èë ÖâïÐÛäÌë ÑÚâÓâÁ ÖïÈÌä éÍÓ ÍýÖnÌ ÉæÌë, ÍíÈë ¼Ðë Ìâ¼ëÔçï ÐâÓë ×ëÔçï ÚÈïç Èë ÔæÌë ÍýëÑâÌïÊ sÕâÑä, ÊëÕâÌïÊ sÕâÑä ÈÉâ Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌâï ÑsÈ» éÍÓ éÈâÓäÌë »Úë Áë, “Óâ‘ Èí áÑë ÈÑâÓâ éÍÓ ÉÒâ Àäáë, ÍÇ ÈÑâÓë áâ ×ëÔçï ¼Íë ÌÚIñ ÈëÉä áâ Óâ’Ìâ ½ÕìÒâÌë áâÍäáë Àäáë.” áëÑ »ÚäÌë Óâ’Ìâ ½ÕìÒâÌë ×ëÔçï áâpÒçï ÚÈçï. áâÑ Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë ½âÌ»ÛâÉä áÌë»ÕâÓ Íý½Ã Ð½ÕâÌÌë Óâ‘ »Òâô ÚÈâ. ÁëÕâ ÍíÈë ½âÒ» ÚÈâ ÈëÕâ Á áÌçÍÑ Òí½ä ÍÇ ÚÈâ.

(ÖïÊÐô ð áÊzÐçÈâÌïÊ sÕâÑäÌä ÕâÈ Ìï.56)

ÙäÚãÓáë ÖïÕÈz 1875 ÚãÓÌÕÑäÌâ étÖÕ éÍÓ ÖÚç ÖïÈíÌë



ÈëÅâvÒâ. ÓâÑ ÁnÑítÖÕ ÈÉâ ÙäÚãÓÌí ÁnÑítÖÕ ¼èÏ ËâÑËèÑÉä éÁÕâÒí. ÏäÁë ãÊÕÖë ÊâÊâ ¼â¿Óë ÖÚçÌë ÁÑâÅ¥â. ÏâÓÖÌë ãÊÕÖë ‘Õâ ¼â¿Óë ÑÚâÓâÁ ÈÉâ ÖÚç ÖïÈíÌë ÁÑâÅ¥â. áâ ÖÑÒë áÑÊâÕâÊÉä ÁÒâÌïÊ ÕÇþ ÑÚâÓâÁ ÍâÖë áâvÒâ.

áÌë ÈëÑÇë ÖÑâ¿âÓ áâÍÈâ »[çï, "Úë ÑÚâÓâÁ ! áëÓÇ ÖâÚëÏë Áë ÁgÒâ áâÍä ÚÈä. Èë sÉâÌë ÚãÓÐkÈíÌä ÑÊÊÉä »Ó‘ÖÇÌâ ÌâÌâÐâæáë ÖçïÊÓ ËÑô×âÛâ ÈìÒâÓ »Óä Àë. ÍÀä Èëáí »Ó‘ÖÇ ½Òâ. áÌë tÒâï Ì‘Õä ÏäÑâÓäÑâï ÖÚçÌë »ÚäÌë áâÍÌâï áÜÓËâÑÑâï ½Òâ Àë. ÍÓïÈç ÈëÑÌä ÀëlÔä åcÀâ ÚÈä »ë, áâ ËÑô×âÛâÑâï ÓÚäÌë ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä ¿âÈçÑâôÖÑâï Ðâ½ÕÈÌä »Éâ »Óë. ÑâÃë áâÍ sÕâÑäÌë ÙäÌ½Ó Ñí»Ôí Èí Öârï.'

áâ ÖâïÐÛä ÑÚâÓâÁ »Úë, "ÌâÌâÐâæ ÁëÕâ ÑÚâãÌw»âÑä áÌë áë»âïãÈ» ÐkÈÓâÁ ËâÑÑâï ½Òâ ÈëÌä áâ ÖtÖï½Ìë ¾Çä ÑíÃä ¼íÃ ÍÅä Àë. áëÑ »Úä ÉíÅä ÕâÓ ÑâìÌ Ó[â.' ÍÀä ÑÚâÓâÁë »[çï, “ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑäÌë Ïä’ ÖïÈí ÖâÉë ¿âÈçôÑâÖÑâï tÒâï Ñí»Ô×çï. ÚâÔ Ïä’ ÖïÈí áâÕë Àë. áëÑ »Úä ÑÚâÓâÁë ái¿tÒâÌïÊ sÕâÑä, ÍýëÑâÌïÊ sÕâÑä, ÊëÕâÌïÊ sÕâÑä, ÐèËÓâÌïÊ sÕâÑä, Òí½âÌïÊ sÕâÑä, áâËâÓâÌïÊ sÕâÑä Ð½ÕÊâÌïÊ sÕâÑä Õ½ëÓë ÏâÓ ÖïÈíÌë ÈìÒâÓ »Òâô. ÈëÑâï ái¿tÒâÌïÊ sÕâÑäÌë ÑÚïÈ »Òâô áÌë »[çï, Öâì ÈëÑÌä áâÞâÑâï ÓÚë’ë, ãÐÜâ Ñâ½’ë áÌë ËÑô×âÛâÑâï áâÕÈâ ÑçÑçÜçáíÌëë ãÕÕë»Éä ÖtÖï½Ìä ÕâÈí »Ó’ë.

áâÑ Òí½âÌïÊ sÕâÑä Èë ÖÑÒë À ÑâÖ ÖçËä ÖïÈí ÖâÉë áÑÊâÕâÊÑâï Ó[â ÚÈâ áÌë ÕâÈí ]âÓâ áÌë»Ìë ÖtÖï½ »ÓâvÒí ÚÈí. ÕÛä, ¿âÈçÑâôÖÑâï ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä tÒâï áâvÒâ sÕâÑäáë tÒâï Ðâ½ÕÈÌä »Éâ »Óä. tÒâÓ ÏâÊ Öâì ÖïÈí ÖâÉë Òí½âÌïÊ sÕâÑä ½ÆÍçÓ ÑÚâÓâÁÌä ÍâÖë áâvÒâ ÚÈâ.

l Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë »è Õí ½âÛÕâÌä ÁgÒâ ÏÈâÕä ð

sÕâÑä ÁëÕâ »ãÕ, ½âÒ», ÕìY áÌë ãÕ]âÌ ÚÈâ ÈëÕâ Á ÐèsÈÓ×âsÝÌâ ÍÇ ãÌwÇâÈ ÚÈâ. ÖïÕÈz 1878Ñâï Õì×â¼ ÑãÚÌâÑâï áë»ÕâÓ á¿âÌ» ÓâãÝáë áÜÓáíÓÅäÌä ÍâÀÛ Ï’ÓÑâï áë» ÕâãÇÒâÌä Êç»âÌ ÖÛ½ä. ÙäÚãÓ ÈçÓÈ ’½ä ½Òâ. ÍâØôÊíÌë éÄâÅ¥â áÌë ÈëÑÌë »[çï, "ÁlÊä áâ½ áíÔÕä Ìâ¼í.' ÈëÉä ÍâØôÊíáë ÊÓÏâÓ½ÆÑâïÉä ÍâÇäÌâ ¾Åâ Ôæ Áæ ÀâÍÓâï éÍÓ ¿Åä ÑÚâ ÑÚëÌÈë áâ½ áíÔÕä.

ÍÀä ÏäÁë ãÊÕÖë ÖÕâÓë ÑÚâÓâÁë ÊâÊâ ¼â¿Ó Õ½ëÓë ÐkÈí ÈÉâ ÑíÃëÓâ ÖïÈí ÍâØôÊíÌë ÏíÔâvÒâ áÌë ÈëÑÌë »[çï, “ÁëÑ »âÔë Ï’ÓÑâï ÕâãÇÒâÌä Êç»âÌÑâï áâ½ Ôâ½ä ÈëÑ kÒâÓë» áÚI ÍÇ ÏÌë, ÑâÃë ÊÓÏâÓ½ÆÌä ÓÜâ Öâr áÚI »âÒÑä ÍâÇäÌä vÒÕsÉâ ÚíÕä ’ëæáë. áâ Õ¼Èë Èí ÊÓÏâÓ½ÆÌçï ÈÑâÑ ÍâÇä ¼âÔä »Óä áâ½Ìë áâ½Û ÕËÈä áÃ»âÕä áÌë ÍâØôÊíáë áíÔÕä Ìâ¼äñ ÍÓïÈç ÐãÕwÒÑâï áâÕä »íæ ÑçS»ëÔäÑâï ÍâÇä Íèrï ÍÅë Èë Öâr áÚI áë» Íâ»í »èÕí ½ÛâÕäáë. áëÑ »Úä ÑíÃâ Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë »[çï, "sÕâÑä ÈÑë ÐèsÈÓ×âsÝÌâ ’Ç»âÓ Àí ÑâÃë áëÕä ÁgÒâ ÏÈâÕí »ë tÒâïÉä áÍâÓ ÑäÄçï ÍâÇä ÑÛë.'

ÈÓÈ Á Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë ÙäÚãÓÌä ÑèüÈ áïÈÓÑâï ËâÓä ÁgÒâ ÏÈâÕÈâ »[çï, “áÜÓáíÓÅäÌä ÏâÁçÑâï áâ ÁgÒâáë ¿í>Ö ÍâÇä É×ë áÌë áëÑâï kÒâïÒ ÍTÉÓ ÌãÚ áâÕë ÈÉâ ÍâÇä ÑäÄçï ½ï½âÁÛ ÁëÕçï Éâ×ë.” ÑíÃâ Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌä ÕâÈ ÖâïÐÛä ÙäÚãÓ áãÈ ÍýÖƒ ÉÒâ áÌë ÈÓÈ Á »èÕí ¼íÊÕâÌçï ÍýÉÑ ÑèÚçÈô ÙäÚãÓáë »Òçõ. ÍÀä Öâì ÍâØôÊíáë »èÕí ½âÛÕâÌçï »âÑ ×# »Òçõ. tÒâï ÕÇþáë ÓÖíæ ÈìÒâÓ »Óä áëÃÔë ÙäÚãÓ ÉâÛ ÁmÒâ. Èë ÖÑÒë Òí½âÌïÊ svââÑä ÍýÖâÊ ÁÑÈâ



ÚÈâ. ÍÓïÈç Èë ÐèKÒâ Ì ÓÚë áëÃÔë ÙäÚãÓáë áãÈ Óâ‘ Éæ ÎÓä ÈëÑÌë ÍýÖâÊ áâpÒí. ÍÀä Öâì ÍâØôÊíÌë ÍýÖâÊ áâpÒí.

(ÖïÊÐô ð Ú.¿.Öâ.22/107)

Ïë ãÊÕÖÑâï Èí jÒâï ÊÖ ÚâÉ ÁëÃÔí »èÕí ¼íYí tÒâï ÈëÑâïÉä ½ï½âÁÛ ÁëÕçï ÑäÄïç ÍâÇä Ìä»LÒçï. ÑÚâÓâÁë Èë ÍâÇä ½âÛäÌë ÍäËçï. ÍÀä ÏílÒâ, "áâ Èí ½ï½âÁÛ ÁëÕçï ÑäÄçï ÍâÇä Àë, ÑâÃë áâ »èÕâÌçï ÌâÑ áâÁÉä ½ï½âÁãÛÒí Óâ¼äáë.' ÍÀä Èë Á ÖÑÒë ½âeÅÔÌâ ÊëÕÓâÁ »ãÅÒâ ½ÆÍçÓÑâï Á ÓÚëÈâ ÚÈâ. ÈëÑÌë ÏíÔâÕä ÑÚâÓâÁë Èë »èÕâÌë Íâ»í ¿Çä áâÍÕâÌçï »[çï. ÙäÚãÓÌä áâÞâ ÑçÁÏ ÊëÕÓâÁÐâæáë ÉíÅâ ãÊÕÖÑâï »èÕâÌâ ¿ÇÈÓÌçï »âÑ Íèrï »Òçõ. ÍÀä Èë »èÕâÌä ËâÓ éÍÓ ÙäÚãÓ ÏëÄâ áÌë ÈëÌâ ÍâÇäÉä ÑèÛ‘ Ïý¢¿âÓä ÈÉâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä Õ½ëÓë ÖïÈíáë ÙäÚãÓÌë sÌâÌ »ÓâvÒçï. ÍÀä ÑÚâÓâÁ ÐäÌâ »ÍÅë »èÕâÌä ÁgÒâ ÏÈâÕÌâÓ Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë, »èÕí ½âÛÌâÓ ÐkÈíÌë áÌë ÏâïËÌâÓ ÊëÕÓâÁÐâæ »ãÅÒâ Õ½ëÓëÌë ÐâÕÉä ÐëÃ¥â áÌë áÍâÓ Óâ‘Íí ÁÇâvÒí ÚÈí. ÁëÕâ ÐèsÈÓ×âsÝÑâï sÕâÑä ’ÇÈâ áëÕâ Á Òí½»ÛâÑâï ÍÇ Èëáí ãÌÍçÇ ÚÈâ. ÚÕë ÈëÌí áë» ÍýÖï½ ’ëæáë.l Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌä Òí½»Ûâ ð

sÕâÑäÙä ÙäãÁÑÚâÓâÁ ÈÉâ ½íÍâÛâÌïÊ sÕâÑä Õ½ëÓë ÖïÈí ÍâÖëÉä Òí½ãÕYâ ×ä¼ëÔâ. ÍÀä Èí Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÍâÖë ÙäÚãÓ Ïä’Ìë Òí½ãÕYâ ×ä¼Õâ ÁÕâÌçï »ÚëÈâñ áëÕâ Èëáí Òí½»ÛâÑâï ÍâÓï½È ÉÒëÔâ. ÖÊz.ÍýëÑâÌïÊ sÕâÑä ÙäÚãÓDÒâÌÑïÁÓä Íý.11Ñâï »Úë Àë »ë, "Òí½âÌïÊ ÑçãÌ Òí½¼çÑâÓäó' ÈÉâ »öwÇâÌïÊ sÕâÑä ÙäÚãÓ¿ãÓÝÑzÑâï Ô¼ë Àë »ë, "Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÑíÃâ Òí½ä.' áâ ÓäÈë sÕâÑäÙäÌë ÌïÊÖïÈíáë Òí½¼çÑâÓäÕâÛâ Òí½ä »ÚäÌë ãÏÓÊâvÒâ Àë.

#½ÌâÉ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä Ú.¿.i¿.Ðâ.2/68Ñâï Ô¼ë Àë, áë»

ÖÑë ÙäãÁÑÚâÓâÁë ½ÆÅâÑâï ÖâËçÌë »[çï Áë, “áâÍÇä ÕâÅäÑâï Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÓÚë Àë ÈëÌä ÍâÖë Òí½ãÕYâ ×ä¼Õâ ’áí.” ÍÀä Èë ÖâËç ÕâÅäÑâï ½Òâ Ìë Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë »[çï Áë, “ÑÚâÓâÁë áÑÌë ÈÑâÓä ÍâÖë Òí½ãÕYâ ×ä¼Õâ Ñí»lÒâ Àë. Èë ×ä¼Õí.” tÒâÓë Òí½âÌïÊ sÕâÑä »Úë, “Òí½ãÕYâ áÌë Ïý¢ãÕYâ áë ÖÕëôÌçï »âÓÇ ÙäãÁÑÚâÓâÁÌä ÑèüÈ Àë. ÑâÃë áë ÑèüÈ ÖâÑçï ’ëæÌë ÏëÖä ÓÚí áëÃÔë ÖÕëô ãÕYâáí ×äKÒâ.” áëÑ »ÚäÌë ÍÀä »Úë, "ÑÚâÓâÁÌë ÑâÓí áë» ÖïÊë×í »Úë’ë Áë áâÁ ÖâïÁë ÖÐâ Õ¼Èë Úçï ÑâÓë #Íë ÈÑâÓâï Ê×ôÌ »ÓÕâ áâÕä×.'

ÍÀä ÖâËçáí ½Òâ Ìë ÑÚâÓâÁÌë Èë ÕâÈ »Óä. ÍÀä ÖâïÁ Õ¼Èë ÑÚâÓâÁë ÊâÊâ ¼â¿ÓÌâ ÊÓÏâÓÌâ ¿í»Ñâï ÖÐâ »Óä. Èë ÃâÇë ÕâÒçÌä ¾èï¿Ûä áâÕä Ìë ÈëÌä ×ëÅ áâ»â×Ñâï ¿Åä. Èë ’ëæÌë ÑÚâÓâÁ ÏílÒâ Áë, "ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä ! áâ ÕâÒçÌä ×ëÅ ÈÑë ’Çä ¬' tÒâÓë sÕâÑä »Úë, "Ìâ, ÑÚâÓâÁ ! áÑë ×çï ’Çäáë ¬' tÒâÓë ÑÚâÓâÁ »Úë, "áâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ån¨Ìí áÕÈâÓ Àë. ÈëÑÌë ÕâÒç áÌë Õö*wÃ ÑçKÒÍÇë Àë. Èë ÕâÒç #Íë áÑâÓâï Ê×ôÌ »ÓÕâ áâvÒâ Àë.' áëÑ ÕâÈ »Óë Àë tÒâï Èí Òí½âÌïÊ sÕâÑä »ï»çÌâ ÀâïÃÇâï »Óë ÈëÕë #Íë ÖÐâ éÍÓ ÂäÇë ÂäÇë ÏçïÊë ÕÓsÒâ. Èë ÖÕëô ÖÐâÌâï ÕsÝ ÀâïÃÇâïáë »ÓäÌë ÔâÔ Éæ ½Òâ. tÒâÓë ÑÚâÓâÁ »Úë, "ÖïÈí ! áâ ÈÑâÓä Íè’ Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë »Óä Àë.'

ÕÛä ÕâÅäÑâï ’ëËí ÑâÛä ÓÚëÈí. Èë ãÌtÒ ÖÕâÓÑâï Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌâï Ê×ôÌ »ÓÕâ ’Èí. Èë áë» ãÊÕÖ ÑíÅí Ê×ôÌ »ÓÕâ ½Òí. tÒâÓë Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÏílÒâ Áë, “’ëËâ ! ÊâÅä Èí Ê×ôÌ »ÓÕâ ÕÚëÔí áâÕë Àë Ìë áâÁë »ëÑ ÑíÅí áâvÒí ¬” tÒâÓë ’ëËí »Úë, “Ñe ¾äÖíÅâï ÕâvÒâï Àë ÈëÌâ ÕëÔâ ÕÓÖâÊ ãÕÌâ Öç»âæ ’Èâ ÚÈâ. ÈëÌë ÍâÇä ÍâÕâ Óí»âÇí, ÈëÉä ÕâÓ Ôâ½ä.” tÒâÓë Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë »[çï, “ÕÓÖâÊ ÕÓÖâÕçï ¬” tÒâÓë ’ëËí »Úë, “Úâ ÑÚâÓâÁ ! Èí Óï½ ÓÚë.” ÍÀä



Òí½âÌïÊ sÕâÑä »Úë, “ÑÚâÓâÁÌä ½âÅäáí ¾ëÔâÌë ÖâÑë »âïÄë ½æ Àë Èë áâÕä »ë ÌãÚ Èë ¼ÏÓ »âÆä áâÕ. »âÓÇ »ë ½âÅäáí Ì áâÕä ÚíÒ Ìë ¾ëÔâÑâï ÍâÇä ÐÓâæ ’Ò Èí Èë Óí»âæ ’Ò. ÑâÃë ½âÅäáí áâÕä ½æ ÚíÒ Èí Úçï Ñe ÕÓÖâÕçï.”

tÒâÓë ’ëËí ’ëæ áâvÒí Èí ½âÅäáí áâÕëÔ ÌãÚ. tÒâÓë ’ëËë sÕâÑäÌë »[çï Áë, “½âÅäáí Èí Ú‘ ÌÉä áâÕä.” ÍÀä Òí½âÌïÊ sÕâÑä »Úë, “ÚÑÇâ ’, ½âÅäáí áâÕë tÒâÓë ÑÌë ¼ÏÓ »ÓÁë.” ÍÀä ÉíÅä» ÕâÓ Éæ tÒâï ½âÅäáí áâÕä. tÒâÓë ’ëËë ÁæÌë »[çï Áë, “sÕâÑä ! ½âÅäáí áâÕä.” tÒâÓë sÕâÑä »Úë, “Èçï ’Èí ÓÚë, ÕÓÖâÊ áâ áâvÒí. Èçï ÍÔÛä Áæ×.” ÍÀä Èë Á ¾Åäáë Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë ÙäÚãÓÌä ÑèüÈ áïÈÓÑâï ËâÓä Òí½ÏÛÉä ÕÓÖâÊ ÕÓÖâvÒí. ÈëÉä ¾ëÔâÑâï ÍâÇä ÏÚç Á áâvÒçï Ìë ½âÑ áÌë ÖäÑÑâï ¾Ççï Á ÍâÇä ÐÓâÇçï. áëÕí ÕÓÖâÊ Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë ÕÓÖâvÒí. áâÕâ ÍíÈë ÖÑÉô ÚÈâ ÀÈâï ÖtÖï½Ñâï ÖâÕ ½ÓäÏ áÌë ½ÓÁÕâÛâ ÉæÌë ÓÚëÈâ. ãÌÑâôÌä áÌë ãÌÑíôÚäÌä Èí ’Çë ÑèüÈ ÚíÒ áëÕçï ÈëÑÌçï ‘ÕÌ ÚÈçï. ÖâÑÉþ ÚíÒ ÀÈâï ÖëÕ»Ìâ ÖëÕ» ÉæÌë ÓÚë ÈëÌâ éÍÓ ÙäãÁÑÚâÓâÁ ÕâÓä ’Ò Àë. áâÍÇë ÖëÕ»Ìâ ÖëÕ» ÏÌäÌë »ëÃÔçï ÓÚëÕâÒ Àë ¬ Èë ãÕ¿âÓÕçï.

l ÑÚâÓâÁë ÑíÃëÓâ »Òâô ð

Öï.1877 áwââÆ ÖçÊ-6Ìë ãÊÕÖ ÙäÚãÓ ÊâÊâ ¼â¿ÓÌâ ÊÓÏâÓÑâï ÏÍíÓÌâ ÖÑÒë ÕâÖçÊëÕÌâÓâÒÇÌâ áíÓÅâÌä áíÖÓäáë ÏëÄâ ÚÈâ áÌë ÑDÒâ{ ÖÑÒë ÌâÌâ ÌâÌâ ÏËâ ãÕYâÉþ ÖïÈíÌë ÏíÔâÕä ÙäÚãÓ Íý—í^âÓä »ÓâÕÈâ ÚÈâ. ÌâÌëÓâ ÍÓÑÚïÖíÌâ Íý—í ÈÉâ é^âÓÉä ÙäÚãÓ ¼èÏ Á ÍýÖƒ ÉÒâ. ÍÀä ÙäÚãÓáë áâtÑâÌïÊ sÕâÑä, Òí½âÌïÊ sÕâÑä, Ð½ÕÊâÌïÊ sÕâÑä ÈÉâ ã×ÕâÌïÊ sÕâÑä, áë ¿âÓ ÁÇâ éÍÓ áãÈ×Ò Óâ‘ ÉÒâ. áÌë Óâ‘ ÉæÌë ÈëÑÌâï _ÊÒÌë ãÕ×ë ÙäÚãÓáë

ÍíÈâÌâï ¿ÓÇâÓiÕÊ ÊäËâï áÌë áëÑ ÏílÒâ Áë, “ÁëÑ ÑÚâÌçÐâÕâÌïÊ sÕâÑä áâãÊ» Áë ÑíÃëÓâ Àë, Èë ÐëÛâ áâ ¿âÓ ÖïÈíÌë ÍÇ ½ÇÕâ, ÈëÑÌë Ïçã}ÑâÌ ’ÇÕâ áÌë ÈëÑÌçï kÒâÓëÒ »íæÌë áÍÑâÌ »ÓÕâ ÊëÕçï ÌÚI.” áëÑ ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä áâãÊ» Áë ÑíÃëÓâ ÖâËçáíÌë ÐÔâÑÇ »Óä. ÍÀä ÐkÈÁÌíÌâ ÑÌíÓÉ ÍèÇô »ÓÌâÓâ ÍèÇô»âÑ ÙäÚãÓ ÑèÛ‘ Ïý¢¿âÓä ÖâÉë ÉâÛ ÁÑÕâ ÑâÃë éÈâÓë ÍËâÒâô.

Ð½ÕÊâÌïÊ ×âsÝä ÖçËäÓ, ã×ÕâÌïÊ Òí½âÌïÊ ½ïÐäÓñ¿âÓÌë ¿ÓÇ sÕâÑäáë ÊäËâ, ’Çä ½çÇÕâÌ ÑíÃëÓâ »äËâ.

(ÕâÖçÊëÕ¿ÓÇ sÕâÑä»öÈ Ú.¿.i¿.ã».91/21)

tÒâÓÉä ÖtÖï½Ñâï ÖÚç ÈëÑÌë "ÑíÃâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä' ÈÓä»ë ÖïÏíËÈâ. Èëáí ÙäÚãÓÌçï ÖÕíôÍãÓÍÇçï ãÌÐôÒÍÇë »ÚëÈâ áÌë ÑâÒâ ÈÉâ ‘ÕÌâï sÕ#ÍÌë ÍÇ ÒÉâÉô ãÌ#ÍÇ »ÓÈâ. »âÑ, ®íËâãÊ» áïÈð×Ýçáí ÍÇ ÈëÑÌä ÍâÖë ÚâÓä ½Òâ ÚÈâñ Èí Ïâ[]ëØäáí Èí ÈëÑÌä ÖâÑë Ã»ä Á »ëÑ ×»ë ¬ áâÑ ÖÑ½ý ÊëÚÐâÕ áÌë ÑâÒâÐâÕÌë ÈíÅä á¼ïÅ ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï ÑÌÌë ’ëÅä Óâ¼ÌâÓâ ÈÉâ ãÕÍÓäÈ Êë×»âÛÑâï ÍÇ ÖâËçÈâÉä ¿ÔâÒÑâÌ ÌãÚ ÉÌâÓâ áëÕâ áãÈ ÖÑÉô Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÚÈâ.

ãÕËâÝâÌïÊ sÕâÑä ÍÇ ÑíÃâ ÍÓÑÚïÖíÌä ÚÓíÛÑâï Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë ½ÇâÕÈâ »Úë Àë »ë, "ÖÚÁ sÕâÐâãÕ» ÖâxââÈz ÖÕíôÍãÓ Íçrwâí^âÑÌâÓâÒÇÌâï sÕ#ÍÌë È^Õë »ÓäÌë ÒÉâÉô ’ÇÕïç ÈëÌë ãÕwâë ãÕ×âÛ Ïçã}ÕâÛâ Èí ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä, ½íÍâÛâÌïÊ sÕâÑä, ãÌtÒâÌïÊ sÕâÑä, Ïý¢âÌïÊ sÕâÑä, ÑèÛ‘ Ïý¢¿âÓä, ¿ìÈnÒâÌïÊ sÕâÑä, ×ç»ÑçãÌ, áâÌïÊâÌïÊ sÕâÑä, ãÌw»çÛâÌïÊ sÕâÑä, ½çÇâÈäÈâÌïÊ sÕâÑä, áxâÓâÌïÊ sÕâÑä, ã®ÍâÌïÊ sÕâÑä, Òí½âÌïÊ sÕâÑä, ÍýëÑâÌïÊ sÕâÑä áë áâãÊ» Ú’Óí Ïý¢#Í áëÕâ Áë ãÌÁÐkÈÁÌ Èë ÖâÑïç ’ëæÌë ÑïÊ



ÑïÊ ÚÖÈâ É»â áâÌïÊ ÍâÑë Àëñ áëÕâ áâÌïÊÑÒ ÍíÈë Àë, Èë ÑâÃë ÖÚ’ÌïÊ.' (ÖïÊÐô ð ÖÚ.áÉôÊäãÍ»â.103)

l ÙäÚãÓáë ÌâÅä ÏÈâÕä ð

ÕÛä, sÕâÑäÙä ÉíÅçï ÕìÊçï ÍÇ ’ÇÈâ ÚÈâ. ÍíÈë áãÈ ÖçÞ, ãÕÕë»ä áÌë ãÕ¿âÓÕâÌ ÚÈâ. ÈëÉä ÚãÓÕÓÌë ÈëÑÌâ éÍÓ áãÈ×Ò ÚëÈ ÓÚëÈçï.

áë»ÕâÓ ½ÆÍçÓÑâï ÙäÚãÓ ÖÕâÓë ÕÚëÔâ ’½äÌë ’ïÏçÅâÌâ ÉÅÑâï ÊâÈÇ »ÓÕâ ÏëÄâ. tÒâÓë ÓÈÌ‘Ðâæ Ìë Ôâ¼íÐ½È ÍâÇä ÔâvÒâ. ÈëÌâÉä ÙäÚãÓáë sÌâÌ »Òçõ. ÍÀä ÖÕëô œëÈ ÕsÝ ËâÓÇ »Òâõ Ìë ÚâÓ ÈíÓâ ËâÓÇ »Óä ÆíãÔÒâ éÍÓ ãÏÓâÁÑâÌ ÉÒâ. ÍÀä ÑÚâÓâÁë ÅâÏâ ÚâÉÌä ÌâÅä ÍíÈâÌâ ÁÑÇâ ÚâÉÌâ áï½èÄë »ÓäÌë ’ëæ. tÒâÓë ×ç» sÕâÑäáë »[çï Áë, "ÑÚâÓâÁ ! »âïæ »ÖÓ ÁëÕïç Àë ¬' tÒâÓë ÑÚâÓâÁ »Úëë, "Úâ, »ÖÓ ÁëÕïç Àë. ÑâÃëë áÑë Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë ÌâÅä Êë¼âÅÕâ ’æáë Àäáëë.'

ÍÀä ÑÚâÓâÁ ÊãxâÇâÊâ ÏâÓÌâ áíÓÅâÌä áíÖÓäÑâï jÒâï Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌçï áâÖÌ ÚÈçï tÒâï ½Òâ. ÍÓïÈç Èë tÒâï ÌÚíÈâ Ìë ÍèÇâôÌïÊ sÕâÑä ÚÈâ. ÈëÑÌë ÍèÀ¥çï Áë, “Òí½âÌïÊ sÕâÑä kÒâï Àë ¬ áÑâÓë ÌâÅä Êë¼âÅÕä Àë Ìë ÈÑë Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÐëÛâ ÓÚí Àí, ÑâÃëë ÈÑë »âïæ ÌâÅäÑâï ’Çí Àí ¬ Èí áÑâÓä ÌâÅä Áçáí.” tÒâÓë ÍèÇâôÌïÊ sÕâÑäáë ÌâÅä ’ëæÌë »[ïç Áë, “ÑÚâÓâÁ ! ÈÑâÓâï ×ÓäÓÑâï ÕâÒçÌí éÍ¨Õ Àëñ ÑâÃë ÈÑë ÏâÁÓâÌí ÓíÃÔí Ìë ÓI½ÇâÌí áíÛí ÁÑ’ë.” ÍÀä ÑÚâÓâÁ áxâÓÐÕÌÑâï ÍËâÒâô.

ÍÀä ÑèÛ‘ Ïý¢¿âÓäáë áâÕäÌë »[ïç Áë, “Úë ÑÚâÓâÁ ! ÉâÛ ÁÑÕâ ÍËâÓí.” tÒâÓë ÑÚâÓâÁë »[ïç Áë, “áâïÚI ÔâÕí.” ÍÀä tÒâï ÉâÛ ÔâvÒâ. Èë Õ¼Èë Òí½âÌïÊ sÕâÑä áâãÊ» Ê×-Õä× ÖâËç ÏëÄâ

ÚÈâ. ÍÀä ÑÚâÓâÁ »Úë, “áâÁ áÑâÓë ÏâÁÓâÌí ÓíÃÔí Ìë ÓI½ÇâïÌí áíÛí ÁÑÕí Àë.” áëÑ »ÚäÌë Èë ÁÑÕâ ÑïÅ¥â.

tÒâÓëë Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÏílÒâ Áë, “ÑÚâÓâÁ ! áâÁ ÏäÁïç »âïæ »ëÑ ÁÑÈâ ÌÉä ¬” tÒâÓë ÑÚâÓâÁë »[ïç Áë, “áÑë áâÁ ÈÑâÓâ áâÖÌ éÍÓ ÌâÅä Êëë¼âÅÕâ áâvÒâ ÚÈâ. tÒâÓë ÈÑë Ìí'Èâ Ìë ÍèÇâôÌïÊ sÕâÑä ÚÈâ. ÈëÇë áÑâÓä ÌâÅä ’ëæÌë »[ïç Áë, "ÈÑâÓâï ×ÓäÓÑâï ÕâÒç Àëñ ÑâÃë ÏâÁÓâÌí ÓíÃÔí Ìë ÕEÈâ»Ìí áíÛí ÁÑjÒí.' Èë Öâr áÑë Èë ÁÑäáë Àäáë.”

tÒâÓë Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÏílÒâ Áë, “áëÌâï ×ÓäÓÑâï ÕâÒç Àë Ìë ÈÑë áëÌë ÌâÅä ÏÈâÕä, ÈëÉä ÈÑÌë ÍÇ áë ÍýÑâÇë »[ïçñ ÑâÃë ÈÑë ÖÕëô ÉâÛ ÁÑí ÑÚâÓâÁ !” tÒâÓë ÑÚâÓâÁ ÖÕëô ÉâÛ ÁmÒâ. ÍÀä ÍèÇâôÌïÊ sÕâÑäÌë Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë ¼èÏ ÄÍ»í ÊäËí Ìë »[ïç Áë, “ÈÑâÓâï ×ÓäÓÑâï ÕâÒç Àë ÈëÌë ÈÑë ÑÚâÓâÁÑâï kÒâï ¾âlÒïç ¬” áâÑ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ãÕÕë»ä, ÖâÓâ ÕìY áÌë ÙäÚãÓÌâ »öÍâÍâÝ ÖïÈ ÚÈâ.

(ÖïÊÐô ð Ùä‘ÌäÔäÔâ Õâ.12)

áâÍÇë ÍÇ áâ ÕâÈ ÍÓÉä ÖÑÁÕâ ÁëÕçï Àë. (1) ¼ÏÓ Ì ÍÅÈä ÚíÒ Èí ÅÚâÍÇ Ì »ÓÕçï. (2) ÍâÀÛÉä ÍsÈâÕçï ÍÅë áÌë ÙäÚãÓ »ë ÑíÃâ ÖïÈí ÌâÓâÁ ÉâÒ áëÕçï »íæ »âÒô ÍÚëÔëÉä Á Ì »ÓÕçï. (3) Áë »ÓÕâÉä ÑÚâÓâÁ áÌë ÑíÃâÌí Óâ‘Íí ãÊÌ ÍýãÈãÊÌ áâÍÇâ éÍÓ ÕËÈí ÓÚë áëÕçï Á »âÒô »ÓÕçï áÌë áëÑ Á ÓÚëÕçï.

ÙäÚãÓ ÖïÕÈz 1877Ñâï ãÊÕâÛä ÍÀä ÝÇ ÑâÖ ÖçËä ÔíÒâÑâï Ó[â ÚÈâ. tÒâï ×â»ítÖÕ Õ½ëÓë áÌë» ÔäÔâáí »Óä áÌë ÖïÈí ÐkÈíÌë Õ¿ÌâÑöÈÌçï ÓÖÍâÌ »ÓâÕÈâ ÚÈâ. Èë ÖÑÒë ÙäÚãÓ ãÕYâÉþ ÖïÈí ÍâÖë ÓíÁ »Éâ »ÓâÕÈâ. ÈëÑâï ÍÇ ¼âÖ Èí Öïs»öÈ ÐâØâÌâ ½ýïÉíÌä »Éâ áâ½ýÚ Óâ¼äÌë ãÕ×ëØ »ÓâÕÈâ ÚÈâ. Èë ÖÑÒë áâtÑâÌïÊ



sÕâÑä, Òí½âÌïÊ sÕâÑä, Ð½ÕÊâÌïÊ sÕâÑä, »ãÍÔëœÓâÌïÊ sÕâÑä, ÔxÑÇâÌïÊ sÕâÑä, ái¿tÒâÌïÊ sÕâÑä áÌë ÊÚÓâÌïÊ sÕâÑä Õ½ëÓë ÖïÈí ÑÚâÓâÁ ÍâÖë »Éâ Õâï¿Èâ. ÁëÑÌë Öïs»öÈ ×bÊíÌí éc¿âÓ ÏÓâÏÓ Ì áâÕÅë ÈëÑÌë ÙäÚãÓ ÍíÈë ã×¼ÕâÅÈâ áÉÕâ ãÌtÒâÌïÊ sÕâÑäÌë ã×¼ÕâÅÕâÌçïïï »ÚëÈâ. ÙäÚãÓ »Éâ Õâï¿ÌâÓ ÖïÈíÌë ÓíÁë ÍíÈâÌä ÍýÖâÊäÌí ÚâÓ ÍÚëÓâÕä ÍýítÖâÚÌ áâÍÈâ ÚÈâ.

áÌë »ÚëÈâ »ë “Úë ÖïÈí ! ×âsÝíÌí áBÒâÖ Ú×ë Èí ÈÑâÓí ÖtÖï½ Ã»×ë áÌë ÈÑâÓâ ]âÓâ áÌë»Ìë ÖtÖï½ É×ë.” áâÑ Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë ÔíÒâÑâï ÍÇ ÙäÚãÓÌë »Éâ ÖïÐÛâÕä ÑÚâÓâÁ ÈÉâ ÖïÈí ÐkÈíÌí áÍâÓ Óâ‘Íí ÈÉâ áâ×äÕâôÊ ÑëÛvÒâ ÚÈâ. Áë ÙäÚãÓÌë ÖÕíôÍãÓ Íçrwâí^âÑÌâÓâÒÇ ÈÓä»ë ÒÉâÉô ÓäÈë È^Õë »ÓäÌë ’Çë Àë ÈëÑâï Á ½íÍâÛâÌïÊ sÕâÑä ÈÉâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÁëÕçï áÌïÈ ÖâÑTÒô áâÕë Àë.

ÙäÚãÓ ÍÇ Õ.½.Íý.56Ñâï »Úë Àë Áë, “»ëÃÔâ» ãÖ} ÉâÒ Àë Ìë »ëÃÔâ» ÖÕôÞ ÉâÒ Àë Ìë »ëÃÔâ» ÊëÕÈâ ÉâÒ Àë åtÒâãÊ» áÌïÈ Íý»âÓÌä ÑíÃ¥Í ÍâÑë Àë ÈÉâ ÍÓÑÍÊÌë ÍâÑë Àë áë ÖÕëô Ð½ÕâÌÌä éÍâÖÌâÌë ÏÛë ÍâÑë Àë, ÍÇ éÍâÖÌâ ãÕÌâ »íæ ÕâÈ ãÖ} ÉÈä ÌÉä. ÑâÃë ×âsÝÑâïÉä áâtÑâ áÌâtÑâÌä ãÕ½È ÖÑ‘Ìë áÉÕâ »íæ» ÑíÃâ ÖïÈÌâ Ñç¼Éä ÕâÈ ÖâïÐÛäÌë ’Çë Áë, "Úçï áâtÑâ áÌâtÑâÌä ãÕ½ãÈ »Óä Ôø,' áëÑ ãÕ½ãÈ ÉÈä ÌÉäñ áë Èí áë ‘ÕÌë ÁëÃÔä ÍíÈâÌâ åwÃÊëÕ Áë ÍÓÑëœÓ ÈëÌë ãÕ×ë ãÌwÄâ ÚíÒ ÈëÃÔí Á áâtÑâ áÌâtÑâÌí ãÕÕë» ÉâÒ Àë, ÍÇ åwÃÊëÕÌâ ÏÛ ãÕÌâ Èí »íæ ÖâËÌ ãÖ} ÉÈâï ÌÉä.' Òí½âÌïÊ sÕâÑä áâÕâ Íý½Ã ÙäÚãÓÌä éÍâÖÌâÌâ ¦Æ ÏÛÕâÛâ ÚÈâ. ÈëÉä ÈëÑâï Ð½ÕâÌ ÁëÕâ áÌïÈ ½çÇí Íý½Ã ÉÒâ ÚÈâ.

l áâtÑäÒÈâÌí áÌí¼í áâÌïÊ ð

ÙäÚãÓ Õ.½.áï.24Ñâï »Úë Àë »ë, "ÍíÈâÉä ½çÇë »ÓäÌë ÑíÃâ Áë Ð½ÕâÌÌâ ÐkÈ ÈëÑÌë ãÕ×ë ½çrÐâÕ Óâ¼äÌë ÈëÑÌë ÏÚç Íý»âÓë ÑâÌÕâ, ÍíÈâÌë ÏÓíÏãÓÒâ Áë Ð½ÕâÌÌâ ÐkÈ ÈëÑÌë ãÕ×ë ãÑÝÐâÕ Óâ¼Õí, ÍíÈâÉä êÈÓÈâ Áë Ð½ÕâÌÌâ ÐkÈ ÈëÑÌë ãÕ×ë ã×wÒÐâÕ Óâ¼äÌë ÈëÑÌçï ãÚÈ »ÓÕçïñ áëÕä ÓäÈë áâ ÖíÛ ÖâËÌë »ÓäÌë Ð½ÕâÌÌâ áë»âïãÈ» ÐkÈ Áë Èë áÜÓËâÑÌë ãÕ×ë Ð½ÕâÌÌä ÖëÕâÌë #Åä ÓäÈë ÍâÑë Àë.' áÜÓËâÑÑâï ÙäÚãÓÌä ÖëÕâÑâï ÓÚëÕâÌâ ÖíÛ ÖâËÌ Íì»äÌâ áâ ÀëlÔâ ÝÇ ÖâËÌ áâÍÇâ ÌïÊÖïÈíÑâï ÖÚÁ ãÖ} ÚÈâ áÌë ÈëÉä Á ÖÚçÌâï áïÈÓÑâï ÖïÍ, Öç_ÊÐâÕ áÌë áâtÑäÒÈâÌí áÌí¼í áâÌïÊ áâÕÈí.

ãÌw»çÛâÌïÊ sÕâÑä ËíÔëÓâ ÈÉâ ½ÆÍçÓËâÑÑâï ãÕ×ëwâ ÓÚëÈâ. ÍÓïÈç jÒâÓë ÐkÈi¿ÈâÑãÇÑâï ÍÓ¿â ãÕÐâ½ ÔKÒâ tÒâÓë »íæ ÊëÕ »ë Êë×ãÕÐâ½Ìë Öâï»Åä áÌë Öï»çã¿È ½ÔäÑâï ÏïËâÒâ ãÕÌâ ãÕ×âÛ ãÊÔÉä Èë ÖÑÒÌâ Íý½Ã ÖïÈí, ÐkÈí, Ðâæáí ÈÉâ ÏÚëÌí ÖÚçÌâ ÖÊz½çÇí, ÖâÑÉþ áÌë ÈëÑÌâ ]âÓâ ÙäÚãÓáë »ÓëÔâ áÔâìã»» »âÑíÌë étÖâÚÍèÕô» ÕÇôvÒâ Àë. áë Á ÓäÈë ÑïÁç»ë×âÌïÊ sÕâÑäáë "áìœÒôÍý»â×' ÌâÑÌâ ½ýïÉÑâï ÈëÑÁ Ó¾çÕäÓ‘ ÑÚâÓâÁë "ÙäÚãÓÔäÔâ»lÍÈr' ÁëÕâ ÑÚâ½ýïÉÌâ áë»âÊ×s»ïËÑâï åwÒâô, Óâ½-]ëwâ, áÚï-ÑÑtÕ áÌë ÁÅÈâÌë ÀíÅäÌë éÊâÓ ãÊÔë ÖÚç ÖïÈí ÐkÈíÌä ãÕ×ëwâÈâ, ÑÚâÌÈâáí áÌë ÖÊz½çÇíÌçï áâÏëÚèÏ ÕÇôvÒâ Àë.

áâ ÓäÈë tÒâÓë ÖÚç ÖïÈí ÐkÈí ÍíÈâÌâ ÑïÅÛ »ë Êë×ãÕÐâ½Ìä Öï»çã¿ÈÈâÌë ÀíÅäÌë ÖÚçÑâïÉä "Öârï Èë Ñârï' áëÑ sÕä»âÓä áë»Ïä’Ìâ ÖâÓâ »âÒíôÌë áÌë ÖÊz½çÇíÌë ÖÚÁ sÕä»âÓä ×»Èâ, Ô¼ä ×»Èâ áÌë áë»Ïä’Ìë »Úä ×»Èâ. ÈëÉä Á Èë ÖÑÒë ÖtÖï½Ñâï ãÊvÒ, ½çãÇÒÔ,



Öïs»âÓä áÌë Ð¨ÖÑâÁÌçï ãÌÑâôÇ ÉÒçï ÚÈçï. áâÍÇë ÍÇ áâ ÏËâ ÍýÖï½íÑâïÉä átÒâÓë Öç¼ä áÌë ÖÑÉô ÉâÕçï ÚíÒ Èí ¾Ççï ¾Ççï ×ä¼Õâ ÁëÕçï áÌë ‘ÕÌÑâï áÍÌâÕÕâ ÁëÕçï Àë.

tÒâÓë ÕãÅÔ ÖïÈíÌë ÈÉâ ãÑÝÐâÕ ÈÓä»ë ÓÚëÈâ ÖïÈíÌë ÍÓsÍÓ »ëÕä áâtÑäÒÈâ ÚÈä ¬ »ëÕä Ôâ½Çäáí áÌë áë»Ïä’Ìçï ãÚÈ »ÓÕâÌä ÐâÕÌâáí ÚÈä ¬ ÈëÌä áâ ÍÝí ¿âÅä ¼âÒ Àë. tÒâÓë ÍýâÒð ÖÚç ÖïÈí áë»Ïä’Ìâ ×íwâ» ÌãÚ ÍÓïÈç Ííwâ» ÏÌäÌë ÓÚëÈâ. "ÚãÓÎ ÌãÚ ÍÓïÈç ÍèÓ» ÏÌäÌë ‘ÕÈâ.' ÈëÉä åwÒâô, áÊë¼âæ »ë áËÑô, Èë ÖïÈíÌâï áïÈÓÑâï áâÕä ×»Èí ÌÚI áÌë ÈëÑÌâ ‘ÕÌ ÈÉâ áâ¿âÓ áãÈ×Ò ×ç} áÌë ÙäÚãÓÌë ½Ñë ÈëÕâ ÍãÕÝ ÚÈâ. áâÍÇë ÍÇ åwÒâôÌí tÒâ½ »Óä ½çÇ½ýâÚä áÌë Öâ¿ä ÕâÈÌâ ¿âÚ» ÏÌäáë Èí áâÍÇçï ‘ÕÌ ÍÇ áâÍíáâÍ ê~ÕÛ ÏÌë. åwÒâô, áÊë¼âæ áâÍÇâ ÖtÕÌí Ìâ× »Óë Àë. jÒâÓë ½çÇ½ýâÚä Õöã^â vÒ*kÈÌë áâÌïÊÉä ÐÓä Êë Àë.

áâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÐÇÈâ tÒâÓë ÈëÑÌë ½ÆÍçÓÑâï ÓÚëÌâÓâ ÖïÈíáë Áë ÍÝí ÔKÒâ Àë Èë ÈëÌâ ÊsÈâÕë‘ ÍèÓâÕâ#Íë Àë. ÑâÃë ÈëÑÌâ ‘ÕÌÑâï áÚI áÝë ÖÚçÌë áâïÈãÓ» ÍýëÓÇâ ’½ë, áëÕâ ÚëÈçÉä ÑèkÒâ Àë.

óó Ùä óó

ãÌtÒâÌïÊsÕâÑäÌí Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÍýtÒëÌí ÍÝ

sÕ*sÈ Ùä½âÑ ËÕÛÍçÓ ×çÐsÉâÌë »öÈ ãÌÕâÖ ÖâËç ÔÜÇ ÖïÍƒ ÙäÖÚ’ÌïÊsÕâÑä ¿ÓÇÓâ‘ÕØÃzÍÊâÒÑâÌÑâÌÖ ÖâËç Òí½âÌïÊ‘ ÈÉâ ãÝ½çÇâãÈÈâÌïÊ‘ Õ½ëÓë »lÒâÇ»âÓä ÖâËç ÑïÅÛ ÖÑsÈ ÍýãÈ áëÈâÌz ÙäÊç½ôÍçÓÉä Ôä.ãÌtÒâÌïÊ sÕâÑäÌâ ÁÒ ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇÌâ sÑÓÇÍèÕô» áâ×äÕô¿Ì Õâï¿’ë.

ÏäÁçï Ô¼Õâ »âÓÇ áëÑ Àë Áë ÈÑë ¦wÃÍý»â×âÌïÊ‘ ÐëÛâ áwÃ» ÖÃä» Ô¼ä Ñí»lÒçï Èë ÙäãÁÑÚâÓâÁÌë ÖâãÌDÒë Ñe ÕâïcÒçï. ÈëÌë

ÖâïÐÛäÌë ÈÑ éÍÓ ÑÚâÓâÁ ÏÚç ÍýÖƒ ÉÒâ. Èë Öârï ÐÇÕâÌí áâ½ýÚ ÖâÓä ÍëÄë Óâ¼’ë. Ìë ÈÑÌë ÐÇâÕë Àë áë Ïýâ¢Ç ÍâÖëÉä áëÌä á×ëØ »âvÒ ãÕYâÌçï ÖïÍâÊÌ ÉâÒ áëÕí ÒtÌ »Ó’ë. Ìë ÈÑÌë ÁëÑ »ãÕÈâ ×*kÈ áâÕÅë áëÑ »Ó’ë. ÏäÁçï áÝëÉä áÑâÓí »â½Û áâvÒâ ãÕÌâ Ê×ôÌë ÍÇ áâÕ×í ÌãÚ. ÈÑâÓë Ê×ôÌ Èí ÍýÏíËÌäÌâ étÖÕ éÍÓ Éâ×ë. áÝëÉä ÑçkÈâÌïÊsÕâÑä ÈÉâ áâtÑâÌïÊsÕâÑä áâãÊ ÖâËç ÑïÅÛÌâ ÌâÓâÒÇ Õâï¿’ë. Ôë¼» ×ç»ÑçãÌÌâ ÖâwÃâï½ ÊïÅÕÈz ÍýÇâÑ ÖëÕâÑâï áï½ä»âÓ »Ó×í‘. óó ™Íâd*wÃüÕ×ëØÈí ãÕËÒëtÒÔÑz óó ÖïÕÈz 1882Ìâ áØâÆ ÖçÊ-1 óó

óó Ùä óó

Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÍýtÒë ãÝ½çÇâÈäÈâÌïÊ sÕâÑäÌí ÍÝ

sÕ*sÈ ÙäËíÛâKÒ ÑÚâ ×çÐsÉâÌë ÈÝ ãÏÓâÁÑâÌ áÌë» ×çÐíÍÑâÔâÒ» ÖÊz½çr Ùä6 Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÍýtÒë Ô¼ä½ï ãÝ½çÇâÈäÈâÌïÊ‘ sÕâÑäÌâ ÌâÓâÒÇ Õâï¿’ë.

ÈÑë ÊÒâ »ÓäÌë ÑÌë áâÞâ »Óä ÈëÉä ÏâÓÖÌë ÑDÒâÌë Úçï ½Òí. ÍÀä ÍâÀÔí ÊíÆ ÍÚíÓ ãÊÕÖ ÚÈí Èë ÃâÇë ÙäãÁÑÚâÓâÁ ÊâÊâÌâ ÊÓÏâÓÑâï é½ÑÇâ ÏâÓÌâ Áë áíÓÅâ ÈëÌâ ÑDÒÌí Áë áíÓÅí ÈëÌä áíÖÓäÑâï ÏëÄâ ÚÈâ. tÒâï ÁæÌë Ñe Ê×ôÌ »Òâô. tÒâÓë Ùä‘áë áÑÌë ÀâÈäÑâï, Ñç¼Ñâï, ÑsÈ»Ñâï ¿âÓë ÁÇÌë ¿ÓÇâÓiÕÊ ÊäËâï Ìë Ùä‘áë ÍèÀ¥çï Áë Ïýâ¢Ç ÐÇâÕÌâÓ »ëÕí Àë ¬ ÍÀä Èë Ïýâ¢ÇÌí sÕÐâÕ »[í Ìë ÕâÈ »Óä »ë Óâ‘ ÉæÌë ÐÇâÕë Àë Èë ÖÑ½ý ÕâÈ ¿âÓ ¾ÅäÑâï »Úä Êë¼âÅä. Ìë ÈÑâÓâ ÖÕëôÌâ ¾Çâ ¾Çâ ÚëÈ »ÓäÌë Ùä‘Ìë áÌë ÖâËçÌë ÌâÓâÒÇ »[âï Àë. Ìë Èë ãÊÕÖë Á Ùä‘áë ÊëÕâ »ÅäÒâÌë ÏíÔâÕäÌë »[çï Áë ÑïãÊÓÌí ÑïÅÍ ¿ÇÕâ Ôâ½í. ÈëÉä Èë ÍÇ ¿ÇÕâ ÑâïÅ¥í Àë Ìë ÈëÌë Èë Á ãÊÕÖÌä ÖâïÁë Ùä‘áë sÕÒïÍý»â×âÌïÊ‘ sÕâÑäÌë Íý—



ÍèÀ¥çï Áë, ãÕËÕâ ÏâæÒçï Ìë ÕâïÆâ ÍçrØ áë ÖÕëô ËÑô É»ä ÍÅä ’Ò Àë Ìë ½öÚsÉ ÌÉä ÍÅÈâñ ÈëÌí é^âÓ »Óí. ÍÀä ÁëÌë ÁëÕí áâÕÅ¥í ÈëÇë ÈëÕí é^âÓ »Òíô.

ÍÀä ÙäãÁÑÚâÓâÁë »[çï Áë, ÚÕë Úçï é^âÓ »rï Àçï. ÍÀä ÍíÈë »[çï Áë, “ËÑô×âsÝÑâï áëÑ »[çï Àë Áë ãÕËÕâ ÏâæÒçï ÑâÝÌë ¿âï¨âÒÇâãÊ ÕýÈ »ÓÕâ Ìë ÕâïÆâ ÑâÝÌë Íï¿â*gÌ áâãÊ» ÈÍ »ÓÕçï, áëÑ Ð½ÕâÌÌä áâÞâ Àë. ÈëÌë ÑâÌÈâ ÌÉä áëÃÔë Èë ËÑô É»ä ÍÅä ’Ò Àë. Ìë ½öÚsÉ Ð½ÕâÌÌä áâÞâÑâï ÓÚë Àë ÈëÇë »ÓäÌë Èë ËÑôÑâïÉä ÍÅÈâ ÌÉä.” ÍÀä áëÑ »[çï Áë, Íï¿â*gÌ áâãÊ» ÈÍ ÖÚçÉä ÌãÚ ÉâÒ. áëÑ ãÕ¿âÓäÌë ÑïãÊÓ ÏâïËÕâÌí éÍâÒ »Òíô Àë. Èë áÑÓä× ÁëÕâ ÍÇ Ð½ÕâÌÌâ ÑïãÊÓÌë ãÕØëÉä ÂâÅçï »âÆÈâ ÑâÃë Áë tÒâ½ä ÂâÅçï »âÆÕçï áë áâãÊ» ¾Çä ÖëÕâ »Óë Èë Öârï Àë. áâÑ Ð*kÈ#Í Áë ÈÍ ÈëÇë »ÓäÌë ÊëÚÌë ÊçÏÛí »ÓÕí. áëÕä ÓäÈÌä Ùä‘áë ÖïDÒâ ÖÑë ÕâÈ »Óä Ìë ÏÚç ÍýÖƒ Àë. Ìë Èë Á ÓâÝäáë Ùä‘ ÍíÆë Àë tÒâï Úçï ½Òí ÚÈí. Èë Ùä‘áë ÚãÓÍý»â×âÌïÊ ÈÉâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä Ô½Èä ÕâÈ ÑÌë ÍèÀä Ìë ÍÀä ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑäáë ½ýïÉ »Òíô Àë ÈëÌä »Éâ ÑâÓä ÍâÖë Õï¿âÕä. áëÃÔä áë» ãÊÕÖÌä ÕâÈ Àë.

ÏäÁçï áÊzÐçÈâÌïÊ‘, ÌÓÌâÓâÒÇâÌïÊ‘, ÕâÖçÊëÕâÌïÊ‘, Óâ¾ÕâÌïÊ‘, ÖèÒâôÌïÊ‘, ¦wÃÍý»â×âÌïÊ‘ áâãÊ» ¾Çâ» ÑïÅÛ Àë ÈÉâãÍ Áë áâÕë ÈëÌâ ÍÓ Ùä‘ ¾Çâ Óâ‘ Àë. ÈëÉä Ìâ'Èâ Ìë Ïë ÃâÇâ ÁÑÈâ Ùä‘Ìâ ÖâËç ÑâÝÌë Ê×ôÌ ÉâÒ Àë. Èë Óâ‘Íí ’ëæÌë ÖÚç ÁnÑ áâ¼âÌë »öÈâÉô ÑâÌë Àë. ÚÕë ÈÑâÓâ ÍÓÌâ Óâ‘ÍâÌä ÕâÈ »Úçï Àçï.

ÏäÁçï ÈÑârï áwÃ» ÖâïÐÛä Ùä‘ ¼èÏ ÍýÖƒ ÉÒâ Àë áÌë áëÑ ÍèÀ¥çï Àë Áë, áÑë »â½Û ÔKÒí Èë ÍÚocÒâ Èë »ëÅë Èçï ¿âlÒí Àë ¬ tÒâÓë Ñe Ìâ ÍâÅä Áë Úçï ÚÈí tÒâï ÖçËäÑâï »â½Û ÌÉä Ío'cÒí Ìë Ùä‘Ìë

»[çï Áë, Èë ÐÇâÕÌâÓ Ïýâ¢Ç áÚI áâÕÌâÓ Àë. »ëÑ Áë, "Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë tÒâï ÐÇÕçï ÍÅë Àë ¬' ÍÀä Ñe »[çï Áë, Ïýâ¢Ç ÁèÌë½Æ ’×ë tÒâÓë Èë ’ëÅë áâÕ×ë Ìë Ïä’ë »â½Û Ùä‘áë ÔKÒí Àë ÈëÑâï ÍÇ áâ Á ÕâÈ Àë Áë, Òí½âÌïÊ sÕâÑä ãÕÌâ Ïä’ ÍÓÑÚïÖ ÖÑsÈ ãÊÕâÛä Ô½ä áâÕí Ìë ÓÚí, áë ÕâÈÌä ÀèÃä Àë. óó ÖïÕÈz 1883Ìâ ÁëwÄ ÖçÊä Íï¿Ñä-5 óó

óó Ùä óó

ÖÕâôÕÈâÓä ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇâÒ ÌÑíÌÑð óó

Ùä½ÆÅâÉä Ô¼ëÔí Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÍýtÒë ÏâÛÑç»çïÊâÌïÊ sÕâÑäÌí ÍÝ

sÕ*sÈ ÙäËíÛ»â ÑÚâ×çÐ sÉâÌë ÍèjÒâÓâËë é^âÑíé^âÑ ÖÊz½çÇ ãÌËâÌ, á¿ôÌäÒ, ÞâÌ, ÕìÓâgÒâãÊ» ½çÇ ÖïÍƒ, ËÑôÍâÔ» áëÕï ×çÐíÍÑâÒígÒ ÍÓÑÚïÖ ÙäÒí½âÌïÊ sÕâÑä ÍýtÒë áÝ Ùä½ÆÅâÉä Ôä¼âÕïÈ ÒçwÑc¿ÓÇÓÁíãÐÔâØä tÕÊzÊâÖâÌçÊâÖð ÏâÛÑç»çïÊâÌïÊÌâ ÁÒ ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Õâï¿×í.

ÏäÁçï Ô¼ÕâÌçï »ë, ÙäãÁÑÚâÓâÁÌä ãÌtÒ ã®Òâ Áë ÖÕâÓÑâï ÊâÈÇ »ÓäÌë ÈÉâ sÌâÌ »ÓäÌë œëÈ ¼ëÖ ÍÚëÓäÌë, œëÈ Íâ¾ ÏâïËäÌë, œëÈ ¿âÊÓ áíÆäÌë, ÚsÈÌë ãÕØë #ÑâÔ ÔæÌë ÖçËâ Óâ‘ ÉÈâ áâÕäÌë kÒâÓë» áíÓÅâÌä áíÖÓäáë áÉÕâ ÑïãÊÓÌâ áíÃâ éÍÓ ãÏÓâÁë Àë. Èë ÁÑÕâÌí Õ¼È ÉâÒ tÒâï ÖçËä ãÏÓâÁë Àë Ìë ÍÀä ÑãÚÔâÌâ ÊÓÏâÓÑâï ÁÑÕâ ÍËâÓë Àë. tÒâÓë ÖÕëô ÖïÈ áÉÕâ ÖÕôë ÚãÓÁÌ tÒâï ÏëÖë Àë. ÍÀä »èÕâÉä é½ÑÇí Ïâ’ëÄ Ìâï¼äÌë ÌâÒ Àë. ÍÀä ÍâÖë Á áíÃâ éÍÓ ÏëÖäÌë ÁÑë Àë. Èë ÖÕëô ÐíÁÌ ÈëÑâï ÏâÁÓâÌí ÓíÃÔí, ÕÅäÌçï ×â», ÐâÈ Ìë ÖâÉë ¾âÃä Àâ× ÁëÕçï Ðâï½ëÔçï ÊÚI - ÈëÑâï ÑäÄçï Ìâ¼äÌë ÕâÃ»â Ïë ÁÑë Àë. Èë ÍÀä áë» áÉÕâ Ïë ¾Åä ÍíÆäÌë ÍâÀâ áâÕäÌë ãÏÓâÁë Àë Ìë ÊëÚë »ÓäÌë ÖçËâ ÌÓÕâ Àë Ìë ãÌtÒÑëÕ ÁÅÐÓÈÌâ áï½



ætÒâãÊÌä ÕâÈ »Óë Àë.

Ìë áë» ãÊÕÖ ÙäãÁÑÚâÓâÁ áâÓÈä ÉÒâ ÍÀä ÖÕëô œëÈ ÕsÝ ËâÓäÌë é½ÑÇë ÏâÓ áíÓÅâÌä áíÖÓäáë ÆíãÔÒí ÆâÛäÌë ãÏÓâjÒâ ÚÈâ. ÍÀä áëÑ ÏílÒâ Áë, "ÖâïÐÛí, áë» ÕâÈ »Óäáë Àäáë Áë áÑë ÖÕëô ÈÍâÖäÌë ’ëÒçï Èí áâ Íï¿ãÕØÒ Àë Èë áÑÌë »íæ ÓätÒë Ð½ÕâÌ Ìë Ð½ÕâÌÌâ ÖïÈ ÈëÑâï áïÈÓâÒ »ÓÕâÌë ÖÑÉô ÉâÈâ ÌÉä. »ëÑ Áë, áÑâÓë Ïë ’ÈÌçï ÏÛ ÐâÓë Àë Èë »Òçï ¬ Èí áë» Èí áâtÑãÌwÄâ Áë ÊëÚÑâï áâtÑâ Èë Á Ñârï sÕ#Í Àë Ìë ÊëÚ Èí Úçï Àçï Á ÌãÚ Ìë ÏäÁçï Áë »íæ»Ìë ÁëÑ »ïÄë ÍýâÇ áâvÒí ÚíÒ ÈëÌâ Ö½â ÖmÏnËä ÁëÑ ÐäÌâ ÍíÈäáâ Íë'ÓäÌë »âÆÕâ ÏëÄâ ÚíÒ Èë »íæ ’ÈÌí ánÒâÒ »Óë ¬ Ì »Óë. ÈëÑÁ Úçï ÖÑäÍë ÑötÒçÌë ÌÁÓíÌÁÓ Êë¼çï Àçï. Èë Öâr ÊëÚÌâ Öç¼ ÕâsÈë áÉÕâ ÔíÐ, »âÑ Ìë ÖmÏnËäÑâï sÌëÚ Èë Öâr »íæÌë áÑë Êçð¼ÕÈâ ÌÉä Ìë »íæ»Ìë áÑë »ÅÕâ ÕëÇ »Úäáë Àäáë Èë Èí ÁëÑ Ñâ-ÏâÍ áëÑ ’Çë Àë Áë ÖÍô, á*gÌ Ìë ÕIÀä Èë áâ ÏâÛ»Ìçï ÑötÒç »ÓâÕ×ë, áëÑ ’ÇäÌë ÏâÕÅë ÂâÔäÌë ÍâÀçï ¼e¿ä ÔâÕë Àë.

ÈëÑÁ áÑë ÍÇ áëÑ ’Çäáë Áë Ð½ÕâÌ »ë Ð½ÕâÌÌâ ÖïÈÌë Ñè»äÌë Íï¿ãÕØÒÑâï ÍýäãÈ »Óë Àë, Èë ÍÓÑ »wÃÌë ÍâÑ×ëñ ÈëÑ ’ÇäÌë »Úäáë Àäáë. Ìë ÑâÓí ‘Õ Èí áãÈ ÖâËç Àë. »ëÑ Áë, »íæ ÑíÃâ Óâ’Éä ÍÇ Íï¿ãÕØÒÌí áãË» ’ë½ Àë Ìë Ôâ¼í ÑÌçwÒ ÑçÌë ÍèÁë Àë-ÐÁë Àë ÍÇ ÖïÈÉ»ä áãË» Èí »íæ ÕâÈ ÑÌë ÖÑ’Èä Á ÌÉä Ìë Ôâ¼ ÑÌçwÒÌë Ñè»äÌë ÖïÈÌë Êë¼çï tÒâÓë Á ÑâÓâ ‘ÕÑâï Öç¼ ÉâÒ Àë. »ëÑ Áë, ÑâÓí Èí ‘Õ Á ÖâËç Àë. áÌë ×ÝçÌë áÉÕâ ÊâÊâ¼â¿Ó áÌë ÈëÑÌâ ¾ÓÌâ ÑÌçwÒ áÉÕâ Ïä’ Áë áÑâÓä ÖíÏÈ »Óë ÈëÌë Úçï ’Ççï Áë, ÖâËç Á »rï áëÑ áÑâÓä Íý»öãÈ Àë. Èë éÍÓ ÏílÒâ Áë Íý™iÈ ÒâãnÈ ÐèÈâãÌ óó Ìë ÖÕôÌí ÈÑë tÒâ½ »ÓäÌë Ð½Õâ ËâÓÇ »Òâô tÒâÓë

ÈÑÌë ÑâÓë ÖâËçÈâáë ÒçkÈ Èí »ÓÕâ Àë åtÒâãÊ ¾Çä ÕâÈí »Óë Àë. Ìë ÝÇë ÑïãÊÓÌä ¾çÑÃä ÕâÛäÌë ÓâKÒâï Àë. ÑïÅÍ Ìë ã×¼Ó Ïâ»ä Àë. ÑïãÊÓÌâ »âÓ¼âÌâ éÍÓ Áë ÖïÈ áÉÕâ »ãÅÒâ áâÕë ÈëÑÌë Óâ‘ Éæ ÙäÑÚâÓâÁ ÐëÃë Àë.

áÌë áëÑ Íý»ÓÇ Àë Áë Ïä’ »íæ ÍèÀë »ë ÈÑë áÒíDÒâÍýÖâÊ‘Ìâ ÖâËç Àí áÉÕâ Ó¾çÕäÓ‘Ìâ ÖâËç Àí ¬ ÈÑë »ëÌâ Àí ¬ tÒâÓë ÈëÌë áëÑ »ÚëÕçï Áë, áÑÌë Èí ÙäãÁÑÚâÓâÁë Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÐëÛâ ÑèkÒâ Àë áÉÕâ ãÝ½çÇâÈäÈâÌïÊ sÕâÑä ÐëÛâ ÑèkÒâ Àë. ÏäÁçï Êë× »âÛ ÖçËí ÖâÓí Àë. »íæ ’ÈÌí éÍ¨Õ ÌÉä. Òí½âÌïÊ sÕâÑä, ãÝ½çÇâÈäÈâÌïÊ sÕâÑä, ÍèÇâôÌïÊ sÕâÑä, Íý»â×âÌïÊ sÕâÑä, ÖtÒâÌïÊsÕâÑä, ÖÌâÈÌâÌïÊ sÕâÑä, ÍýÞâÌïÊ sÕâÑä, ÚÒâôÌïÊ sÕâÑä, ÙäÍâÈz ÊëÕâÌïÊ sÕâÑä, ÊÚÓâÌïÊ sÕâÑä, ÊÜâÌïÊ sÕâÑä, ÍçrØâÌïÊ sÕâÑä, È¨èÍâÌïÊ sÕâÑä, Óâ¾ÕâÌïÊ sÕâÑä, »öwÇâÌïÊ sÕâÑä.ÍâÍâÌz ãÌÕâÓÒãÈ ÒíÁÒÈë ãÚÈâÒ, ½ç[ï ãÌ½èÚãÈ ½çÇânÍý»Ãä »ÓíãÈ óáâÍ„Èï ¿ Ì ÁÚâãÈ ÊÊâãÈ »âÔë, Ö*nÑÝÔÜÇãÑÊï ÍýÕÊ*nÈ ÖïÈðóó

áâ WÔí»Ñâï »[â áëÕâ Áë éÍÓíkÈ ÑâÓâ ãÑÝ Èë ÈÑë ÁëÕä »öÍâ Óâ¼í Àí ÈëÉä áãË» Óâ¼’ë. ãÌtÒâÌïÊ sÕâÑä, ½íÍâÛâÌïÊ sÕâÑä, ×ç»ÑçãÌ, ãÌÑâôÌâÌïÊ sÕâÑä, È¨èÍâÌïÊ sÕâÑä, ÍãÕÝâÌïÊ sÕâÑä, »ãÍÔëœÓâÌïÊ sÕâÑä, ËÑâôÌïÊ sÕâÑä, Á½ƒÌâÉâÌïÊ sÕâÑä, ãÌw»çÛâÌïÊ sÕâÑä, ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä, ãÕËâÝâÌïÊ sÕâÑä, ÊÒâÌïÊsÕâÑä, ÏâÛÑç»çïÊâÌïÊ sÕâÑä áâãÊ áÑâÓâ ÖÕôÌâ ÌâÓâÒÇ Õâï¿’ë.”

áâÍÇë ÍÇ áâ ÍÝíÑâï »[çï Èë ÓäÈë áë»Ïä’Ìâ Öâ¿â ãÑÝ, ãÚÈëcÀç áÌë ÍèÓ» ÏÌäÌë ‘Õä ×»äáë áëÕä ÙäÚãÓ áÌë Èë ÖÚç ÑÚâÑçkÈ ÖïÈíÌâ ÍâÕÌ ¿ÓÇíÑâï ½ÛÈâï _ÊÒë ÍýâÉôÌâ...



l ÙäÚãÓÌä ¿ÓÇÖëÕâ ÈÉâ ½âÌÉä ÍýÖƒÈâ ð

áë»ÕâÓ Öï.1884Ñâï ÙäÚãÓ ½ÆÍçÓÉä ÕÅÈâÔ ÁÈâï Õc¿ë ÍíÈë ½âÑ ÍäÍÛäáë ½Òâ. áÌë tÒâï ÖïÈí ÍâÖë ½âÑÑâï ¼ä¿Åä »ÓâÕäñ ÍÀä ÍíÈë tÒâï ÍËâÒâô. tÒâÓë ÑíÃâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ¿ÓÇ ÊâÏÕâ ÑâïÅ¥â. tÒâÓë ÙäÚãÓáë ÈëÑÌë Ìâ ÍâÅä. áëÃÔë ãÌtÒâÌïÊ sÕâÑäáë »[ïç Áë, "Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÈÉâ ÌâÌâ ãÕYâÉþÌë ÖëëÕâ »ÓÕâ Êíë.' tÒâÓë ÑÚâÓâÁë »[ïç Áë, "»Óí.' tÒâÓë ÖÕëô ãÕYâÉþ ÑÚâÓâÁÌä ÖëÕâ »ÓÕâ ÑâïÅ¥â. Èë áë» »Ôâ» Éæ tÒâÓë ÍíÈë ÏëÄâ ÉÒâ Ìë ÏílÒâ Áë, "¼ä¿Åä ÈìÒâÓ Éæ.' tÒâÓë ÖïÈíáë »[ïç Áë, "Úâ ÑÚâÓâÁ.' ÈëÉä ÍíÈë Íï½È »ÓÕâÌä áâÞâ »Óä Ìë ÖÚç ÖïÈíÌë sÌëÚÉä ÁÑâÅ¥â.

áë»ÕâÓ ½ÆÍçÓÑâï áë» ÕâïÖÛä Õ½âÅÌâÓí áâvÒí ÚÈí. tÒâÓë Ìâ’ ’ëã½Òâáë ÙäÚãÓÌë ÈëÌä ÕâÈ »Úä. ½çÇ½ýâÚä ÙäÚãÓáë áÍâÓ »rÇâ »Óä Èë ÕâÊäÌë ÍíÈâÌä ÍâÖë ÊâÊâ ¼â¿ÓÌâ ÊÓÏâÓÑâï ÏíÔâvÒí. ÍÀä ÍíÈë ½ï½âÁãÛÒâ »èÕâ áâ½Û áâÕäÌë ÏëÄâ. áÌë ÕâÊäáë ÙäÚãÓÌë Óâ‘ »ÓÕâ ÑíÓÔä Õ½âÅÕâ ÑâïÅä. tÒâÓë ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä, ÍýëÑâÌïÊ sÕâÑä, Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë ÑÚâÓâÁë »[ïç Áë, "ÈÑë ÖÓíÊ Êí»Å Ñï½âÕí Ìë Èë ÐëÛâ ¿âÔ Õ½âÅí.' tÒâÓë ÈëÑÇë Õâ’ï Ñï½âÕäÌë Èë ÐëÛâ ½âÕÕâ ÑâïÅ¥çï.

ÍÀä ÈëÇë ¾Çä»ÕâÓ ÖçËä ÑíÓÔä Õ½âÅä ÙäÚãÓÌë Óâ‘ »Òâô. ÍÀä ÙäÚãÓáë Èë ÕâÊäÌë »lÒâÇÌçï ÕÓÊâÌ áâÍä Íâï¿ #ãÍÒâ ÐëÃ áÍâvÒâ áÌë ÖïÈíÌë Óâ‘ Éæ ÀâÈäÑâï ¿ÓÇâÓiÕÊ áâÍä ÐëÃ¥â. áâÑ ÍíÈâÌä »Ûâ ÑâÝ ÑÚâÓâÁÌë ÍýÖƒ »ÓÕâ ÑâÃë Á sÕâÑä ÕâÍÓÈâ ÈëÉä ¾ÇäÕâÓ ÙäÚãÓ ÈëÑÌâ éÍÓ ÍýÖƒ ÉÈâ áÌë ÈëÑÌâ áïÈÓÌë Öç¼ ×âïãÈÉä ÐÓä ÊëÈâ áÌë sÕâÑä ÍÇ ÑÚâÓâÁÌä ÑÓ‘ ÚíÒ ÈëÑ Á ÖÊâ ÓÚëÈâ. (ÖïÊÐô ð ÐèÑâÌïÊ sÕâÑäÌä ÕâÈí)

ÍíÈâÌâï ÑÌÌë ÑâÓäÌë ÑÚâÓâÁ áÌë ÑíÃâ ÖïÈíÌä ÑÓ‘Ñâï ÓÚëÕçï áë Á Öâ¿çï ÑçkÈÍÇçï Àë. Òí½âÌïÊ sÕâÑä áâÕâ ÑÚâÑçkÈ ÚÈâ. áëÃÔë ÙäÚãÓÌä ÕâÈÌë ÖâÌÑâï ÖÑ‘ ÁÈâ. áâÕí Á áë» áÌçÍÑ ÍýÖï½ ãÌÚâÛäáë... l sÕâÑä ]âÓâ áí¾Å ¼çÑâÇÌë ÖtÖï½ ð

’ë½äÊâÖ ¼çÑâÇÌë ÐâÕÌ½Ó ÌÓë× ÕÁëiÖÚ Äâ»íÓ ÖâÉë ÏÚâÓÕÃçï ¿âÔÈçï. áâ ÏÚâÓÕÃâÌë ÍâÓ ÍâÅÕâ ÕÁëiÖÚ Äâ»íÓë ÊâÊâ ¼â¿ÓÌë »â½Û Ô¼ä ÐâÕÌ½Ó ÈëÅâvÒâ. ÙäÚãÓÌä áâÞâ Ôæ Ê× ÖÕâÓí ÖâÉë ÊâÊâ ¼â¿Ó ÐâÕÌ½Ó ½Òâ. ÊÓÏâÓÌë ÑLÒâ áÌë »[çï, "×â ÑâÃë ÈëÅâvÒí ¬' tÒâÓë ÐâÕÌ½Ó ÌÓë× »Úë, "ÈÑë ÏÚç Ïçã}×âÛä Àí, ãÕÕë»ä Àí áÌë ÌäãÈ»ç×Û Àí. ÑâÃë áÑâÓë áÌë ¼çÑâÇíÌë ÕëÓ Àë ÈëÌçï ÖÑâËâÌ »ÓÕâ ÈÑë ’áí.'

tÒâÓë ÊâÊâ ¼â¿Ó »Úë, "Úë ÓâÁÌz ! Úçï sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌë ÍèÀ¥â ãÕÌâ »âïæ »âÑ »ÓÈí ÌÉä. ÑâÃë ÈëÑÌë ÍèÀäÌë ÈÑârï »âÑ Öç¼ëÉä »Óä áâÍä×.' áâÑ »Úä ÊâÊâ ¼â¿Ó ½ÆÍçÓ áâvÒâ áÌë éÍÒçôkÈ ÖÕëô ÕâÈ ÙäÚãÓÌë »Úä. ÁÌãÚÈÌçï »âÒô ’Çä ÙäÚãÓáë ÊâÊâ ¼â¿ÓÌë »[çï, "ÈÑí ÐâÕÌ½ÓÉä Öí ¾íÅëÖÕâÓí ÏíÔâÕí. áÌë áâ Â¾Åí ÍÈâÕí.'

ÍÀä ÙäÚãÓÌâ »ÚëÕâ ÑçÁÏ ÐâÕÌ½Ó ÍÝ Ô¼ä ÖÑâËâÌÌâ »â½Û ÖâÉë Öí ¾íÅëÖÕâÓí ÏíÔâvÒâ áÌë ¿âÔäÖ ÖÕâÓí ÍíÈâÌä ÖâÉë Ôæ ÊâÊâ ¼â¿Ó ÏâÏãÓÒâÕâÅÑâï ÖâÇâÌâ Åçï½ÓâÑâï ½Òâ. Åçï½ÓâÉä Ïë ½âé ÀëÃë ÖÚçÌë êÐâ Óâ¼ä Ê× ÏâÓ ÖÕâÓí ÖâÉë ÊâÊâ ¼â¿Ó ’ë½äÊâÖ ¼çÑâÇÌâ ÉâÇâÌä Ì‘» ½Òâ. Èë Õ¼Èë á’NÒâ ÑâÇÖ ’Çä ¼çÑâÇë ÏïÊè»Ìí ÐÅâ»í »Òíô ÈëÑâï Óâ’ÐkÈ ÑÓÇ ÍâmÒâ. ÍÀä ÊâÊâ ¼â¿Óë Ôè½Åçï ù¿çï »Óä ÖÑsÒâ »Óä áëÃÔë ÐÑíÊÓâÌâ áí¾Å ¼çÑâÇ Õ½ëÓëáë



ÊâÊâ ¼â¿ÓÌë áíÛKÒâ. ÍÀä ÖÚç ÊâÊâ ¼â¿ÓÌë Ôæ ’ë½äÊâÖ ¼çÑâÇ ÍâÖë ½Òâ. ÊâÊâ ¼â¿Óë ÖÑâËâÌÌí »â½Û áâpÒí, Èë Õâï¿ä ÖÚç ÓâÁ»íÃ ½Òâ. tÒâï Ôâï½ ÖâÚëÏÌë ÑÛäÌë ÖÑâËâÌÌí ÄëÓâÕ »Òíô.

ÍÀä Èë ÖÚç ¼çÑâÇíÌë ÖâÉë Ôæ ÊâÊâ ¼â¿Ó ½ÆÍçÓ áâvÒâ. ÖÚç ÑÚâÓâÁÌë Í½ë Ôâ½äÌë ÏëÄâ. tÒâÓë ÑÚâÓâÁë »[çï, "áâÁ ÈÑë ÏÚç Öârï »âÑ »ÓäÌë áâvÒâ Àí. ÓâjÒ ÈÓÎÉä ÈÑÌë ánÒâÒ ÉÒí Àë ÍÓïÈç Óâ’Ìä áÌäãÈÌë »âÓÇë ½ÓäÏ Íý’Ìë ÍäÅÕä, ÈëÑÌâ ¼ëÈÓÌë ÏâÛä Ñè»Õâ Èë nÒâÒÌä ÓäÈ ÌÉä. ÀÈâï ÈÑë ÖÚçáë ÑíÃçï ÑÌ Óâ¼ä ÐâÕÌ½Ó ÌÓë× ÖâÉë ÖÑâËâÌ »Òçõ áÌë ÐâÕÌ½Ó ÏâÍçáë ÍÇ ÈÑâÓä ×ÓÈí ÑïÁèÓ Óâ¼ä ÈëÉä áÑÌë ¼èÏ Á áâÌïÊ ÉÒí Àë. ÑâÃë áâÁ Èí ÈÑÌë ÖÚçÌë ÊâÊâ ¼â¿ÓÌçï ÌíÈrï Àë. ÑâÃë ÖÚçÌë áÑë ÁÑâÅ×çï.' áëÑ »Úä ÙäÚãÓáë ÖÚçÌë ÁÑâÅ¥â.

ÍÀä ÑÚâÓâÁë ÖÐâÑâï ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑäÌë »[çï, "áâ ÏËâÑâï áë» ÑçkÈ áãÈ ÏãÛÒí Àë. ’ë ÈëÌë ÖtÖï½ ÉâÒ Èí ¼çÑâÇ ÍïÉ»Ñâï ÏËâÌë ÖtÖï½ ÉâÒ.' tÒâÓë ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑäáë »[çï, "’ë½äÊâÖ »ë ÌãÚ ¬' tÒâÓë ÑÚâÓâÁ »Úë, "Èë Èí ÌÚI ÍÇ áâ ÐÑíÊÓâÌâ áí¾Å ¼çÑâÇ áãÈ ÏãÛÒâ Àë áÌë ÍèÕôÌâ Öïs»âÓä Àë. ÈëÌë ÖtÖï½ ÉâÒ Èí áÌë» ‘Õ Ð½ÕâÌ ÐÁë.' Èë ÖâïÐÛä ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑäáë Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë »[çï, "ÈÑë ÏâÏãÓÒâÕâÅÑâï ÎÓí Àí. ÑâÃë áâ áí¾Å ¼çÑâÇÌë ÖtÖï½ »ÓâÕ’ë.' ÍÀä ÙäÚãÓáë ÍÇ ¼çÑâÇíÌë ÖtÖï½ »ÓâÕÕâÌä Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë ÐÔâÑÇ »Óä. sÕâÑäáë ÙäÚãÓÌä áâÞâÌë ÑsÈ»ë ¿ÆâÕä áÌë áí¾Å ¼çÑâÇ Õ½ëÓëÌë ÖtÖï½ä »Òâô Èë ’ÇÕâ ÁëÕçï Àë.

áë»ÕâÓ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÖïÈÑïÅÛ ÖâÉë ÎÓÈâ ÎÓÈâ ÐâÕÌ½Ó ÍËâÒâô. tÒâï ÎçÔ½Ó ÏâÕâÌí ÑÄ ÚÈí. ÈëÑâï áí¾Å ¼çÑâÇ êÈÓëÔâ. ÈëÉä Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÍÇ tÒâï ÁæÌë êÈÒâô. ÍÀä ÙäÚãÓÌë ÖïÐâÓä

ÑËçÓ »ïÄë ½âÕÇçï »Òçõ. ÈëÉä ÏËâ ÑâÇÖ ÈÇâæ áâvÒâ.

ÍÀä ÉíÅäÕâÓ ½âÕÇçï »Óä ÕâÈí »ÓÈâ »[çï, "áâÁ ËÓÈä éÍÓ Íý½Ã Ð½ÕâÌ ãÕ¿Óë Àë áÌë ÑÌçwÒÊëÚ ÍÇ Ð½ÕâÌÌë ÍâÑÕâ ÑâÃë Àë. Ñ¼ÑÔÌâ »ÍÅâïÌë ÑâïÊÓÍâÃÌâï Éä½Åâï Ì ÚíÒ. »âïÃâÛâ ÏâÕÛÌë »ÍèÓÌä ÕâÅ Ì »ÓâÒ. ÈëÑ ÑÌçwÒÊëÚÉä Ðí½ Ðí½ÕâÒ ÌÚI. Ðí½ Ðí½ÕÕâ áë Èí ÁnÑ Õ½íÕÕâ ÁëÕçï Àë. ÁëÑ Óâ¼Ìâ Æ½ÔâÑâï áâÍëÔä áâÚçãÈáí vÒÉô ’Ò Àë ÈëÑ Áë ãÕwâÒ, vÒÖÌ áÌë ÕâÖÌâÑâï ÎÖâÒëÔâ ÓÚë Àë ÈëÌí ÁnÑ vÒÉô Éæ ’Ò Àë.'

ÍèÕôÌâ Öïs»âÓä áëÕâ áí¾Å ¼çÑâÇÌë áâ ÖÊz½çrÌâ ×bÊí áâÓÍâÓ êÈÓä ½Òâ. ÈÓÈ Á sÕâÑäÌâ ×ÓÇë ÉÒâ. ãÌwÍ»ÃÍÇë ÍíÈâÌâï ÍâÍí »[âï áÌë ÏílÒâ, "áâÕâ ÖâËç Ú‘ Ñe ÑâÓä iÁÊ½äÑâï kÒâïÒ ’ëÒâ ÌÉä.' áëÑ »Úä tÒâï Á Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌâ ÚâÉë áí¾Å ¼çÑâÇÌë ÕÈôÑâÌ ËÓâvÒâï áÌë ¼Óë¼Óâ áë»âïãÈ» ÐkÈ ÉÒâ. ÍÀä ÈëÑÌâ ÍýÖï½Éä ÙäÚãÓáë »[çï ÚÈçï ÈëÑ ÈëÑÌä ÞâãÈÌâ ÏËâ ¼çÑâÇíáë Êâ# ÑâïÖ È‘ ÊäËâï áÌë ÖtÖï½ ÍýtÒë ½çÇÐâÕÕâÛâ ÉÒâ. áâÑ ÙäÚãÓÌä »öÍâÉä Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë ¼çÑâÇíÑâï ÖtÖï½Ìâ Ùä½Çë× »Òâô. (ÖïÊÐô ð ÙäÚãÓ¿ãÓÝi¿ÈâÑãÇ Õâ.2/217)

l Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌí Òí½, ÃâÛë ÐÕÓí½ ð

ÍäÄÕÅä ÍâÖë ÖeÁÛ ½âÑ Àë. tÒâïÌâ ÊÓÏâÓ ÑâÇãÖÒí ¼çÑâÇ ÚÈâ. Èë Êâ#, ÑâïÖ, vÒãÐ¿âÓ áâãÊ» áÌë» Êç½çôÇíÉä ÐÓÍèÓ ÚÈâ. áë»ÕâÓ Òí½âÌïÊ sÕâÑä Èë ½âÑÌâ ÍâÊÓÑâï áâvÒâ. Èë ÖÑÒë ÑâÇãÖÒí ¼çÑâÇ ÚâÉÑâï ÑÓëÔâï ÖÖÔâï ÔæÌë Ìä»LÒâ. Èë ’ëæÌë Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë ÑíÆâ áâÅïç »ÍÅçï Óâ¼ä ÊäËçï.

ÈëÉä ÊÓÏâÓ »Úë, "ÏâÕâãÔÒâ, ÑíÆë »ÍÅçï »ëÑ ÌâïKÒçï ¬' tÒâÓë sÕâÑä »Úë, “ÈÑâÓâ ÚâÉÑâï ÑâïÖ Àë. ÈëÌë áÑë ×ä ÓäÈë ’ëæ



×»äáë ¬ ÕÛä ÈÑârï _ÊÒ ÍÇ »ÏýsÈâÌ ÁëÕçï Àëñ »ÏÓÑâï ÑÓëÔâï ÑÅÊâï ÊâÃë. jÒâÓë ÈÑë Èí ‘ÕÈâÌë ÑâÓäÌë ÍëÃÑâï Ìâï¼âë Àâë. áâÌâï áïÈë ÑâÄâï ÎÛ Ðí½ÕÕâï ÍÅ×ë. ÑÌçwÒ ÊëÚ Ðí½ ÑâÃë ÌãÚ Ð½ÕâÌÌâ Òí½ ÑâÃë Àë. Èë‘Ìë Ã»íÓ ÍÒâôpÈ Àë.' ×èÓÕäÓ ÊÓÏâÓÌë sÕâÑäÌä ÕâÈ ÖâïÐÛÈâï Á _ÊÒÑâï ãÕ¿âÓ áâvÒí. ÕÈôÌ×äÔ ÖïÈÌä ÕâÇä áÖÓ »Óä ½æ. ÈçÓÈ Á ã×»âÓ Îe»ä sÕâÑäÌë ×ÓÇë áâvÒâ áÌë »[çï, "ÑÌë áâ ÍâÍÉä Ï¿âÕí, áâÍÌí ÐkÈ ÏÌâÕí.' ÍÀä Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë ÕÈôÑâÌ ËÓâvÒâï áÌë Êâ#, ÑâïÖ, ¿íÓä, vÒãÐ¿âÓ áâãÊ» ÖÕëô vÒÖÌí È’vÒâï.

ÍÀä ÑâÇãÖÒâ ¼â¿Ó sÕâÑäÌë ÍíÈâÌâ ÊÓÏâÓÑâï Ôæ ½Òâ. ÖïÈíÌë ÓÖíæ ÁÑâÅä áë» ãÊÕÖ ÕâÈ »ÓÈâ »[çï, "ÑâÓâ Ì‘»Ìâ ÖmÏnËä ÕâÁÖçÓ ¼çÑâÇ ÈÉâ áí¾Å ¼çÑâÇ áâÍÌâ Òí½Éä ÖtÖï½ä ÉÒâ tÒâÓÉä ÑÌë ÖtÖï½ä ÉÕâÌä åcÀâ ÚÈä. Ð½ÕâÌë áâÍÌí Òí½ áâpÒí ÈëÉä ÑâÓâï ÐâgÒÌâï ]âÓ ¼èÔä ½Òâï.' ÍÀä Èí Èëáí sÕâÑäÌí Öï½ »ÓäÌë Íâ»â ÐkÈ ÏnÒâ. á¼ïÅ "sÕâãÑÌâÓâÒÇ.. sÕâãÑÌâÓâÒÇ..' ’Í »ÓÈâ.

ÙäÚãÓ áÌë ÖïÈíÌí áãÈ ãÕœâÖ Óâ¼Èâ. »ëÕâ ÑÚâÌ ÐkÈ ÉÒâ ¬ Èë ÁÇâÕÈâ áÜÓâÌïÊ sÕâÑä 324Ñä ÕâÈÑâï »Úë Àë, ½âÑ ÖeÁÛÑâï ÑâÇãÖÒâ ¼çÑâÇÌë Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌí ÖÑâ½Ñ ÉÒí ÈëÉä Íâ»â ÖtÖï½ä ÉÒâ. ÍÀä ¾Óë ÔâÔ‘ ÓâKÒâ. ÈëÌë ÉâÛ »ÓÕâ Öâr áë» Ïýâ¢ÇÌë ÓâKÒí ÚÈí. Èë ÉâÛ ÔâÔ‘Ìë ËÓâvÒâ ÍÀä Á ¾ÓÌâ ÑâÇÖÉä ÁÑâÒ. áëÕçï ÈëÑÌë ãÌÒÑ ÚÈçï áÌë ÍíÈë ÁÑÕâ ÏëÖë tÒâÓë áïÁÕâÛë ÁæÌë ÍíÈâÌä ÉâÛäÑâï Áçáë áÌë ’ë ÈëÑâï »sÈÓ ÚíÒ Èí Ìâï¼ä Êë áÌë ÓÖíæ »ÓÌâÓ Ïýâ¢ÇÌë ÄÍ»í Êë. ÕÛä, ÕwâôÑâï áë» ÑãÚÌí ÖïÈíÌí ÖÑâ½Ñ »ÓÕâ ’Ò, áëÕâ ÍíÈë áë»âïãÈ» ÖtÖï½ä ÉÒâ.

áâ ÊÓÏâÓÌâ ¾ÓÑâï áë» »íÛä Ìí»Ó ÚÈí. Èë ÚÔ»ä Õöã^âÌí ÚÈí. ÍíÈë ÖtÖï½ä ÉÒâ ÈëÉä ÈëÌë Ó’ áâÍä. »íÛä Ê× ÕwâôÉä tÒâï »âÑ »ÓÈí, ÈëÉä ¾ÓÌí ÐíãÑÒí ÚÈí. áë» áíÓÅâÑâï ÊÓÏâÓë ÕäÖ Ú’Ó #ãÍÒâ ÊâÃ¥â ÚÈâ ÈëÌä »íÛäÌë ¼ÏÓ ÚÈä. áëÃÔë ÉíÅâ ãÊÕÖ ÏâÊ Ïä’ ÊÖ »íÛäÌë Ôæ Èë ¿íÓä »ÓÕâ áâvÒí. ÊÓÏâÓ ÖÈÈ ÑÚâÓâÁÌçï ÐÁÌ »ÓÈâñ ÈëÉä ÈëÌä ÑÚâÓâÁÌë i¿Èâ Éæ. ÑÚâÓâÁë Èë »íÛäÌä Ïçã} ÎëÓÕä Ìâ¼ä. áëÃÔë jÒâï #ãÍÒâ ÊâÃ¥â ÚÈâ, áë ÁgÒâ ÒâÊ Ì áâÕä. áâ¼ä ÓâÈ ¼íÊ¥çï. ÀëÕÃë ÖÕâÓë Ðâ½ä ½Òâ. ÈëÇë Íâï¿ À ¼âÅâ ¼íÊ¥â ÈëÑâï áë» ¼âÅâÑâïÉä áë» ÍTÉÓÌä ã×Ôâ ÚâÉ áâÕä. áë ã×Ôâ Ìä¿ë ¿âÓ áâï½Û Á ùÅâ #ãÍÒâ ÚÈâ, ÍÇ Èë ¼íÊä Ì ×kÒâ.

áâÑ ÑÚâÓâÁë ÑâÇãÖÒâ ÐkÈÌä Óxââ »Óä. ÖÕâÓë áíÓÅâÑâï ¼íÊëÔçï ’ëæ ÊÓÏâÓ ÑâÛâ ÚâÉÑâï Ôæ tÒâï ½Òâ. ã×Ôâ Ìä¿ë ’ëÒçï Èí #ãÍÒâ áëÑÌâ áëÑ ÚÈâ. ÈÓÈ ÍíÈâÌâ ÍçÝ ‘ÕÇâ ¼çÑâÇÌë »Úë, “ÑÚâÓâÁë áâÍÇâ #ãÍÒâ Ï¿âvÒâ, ÑâÃë áâÍÇë átÒâÓë Á Ê×Ñí Ðâ½ ½ÆÍçÓ ÑÚâÓâÁÌë ÐëÃ »Óäáë.” ÍÀä ÈëÇë ÈÓÈ Á Ïë Ú’Ó #ãÍÒâ ½ÆÍçÓ áâÕä ÑÚâÓâÁÌë ÐëÃ »Òâô. ½çrÊëÕ Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë ÊïÅÕÈzÍýÇâÑ »Óä éÍÓíkÈ ÕâÈ »Óä. áâÑ Áë ÖtÍçrwâÌâï Õ¿ÌÑâï ãÕœâÖ Óâ¼ë Àë, ÖtÖï½ áÌë ÐÁÌ »Óë Àë, ÈëÌä ÙäÚãÓ á¼ïÅ ÖïÐâÛ Óâ¼ë Àë. ÑÚâÓâÁ »ÚëÈâ,

Èçï ÓÚë ÑâÓâ ÌâÑÑâï, Èí Úçï ÓÚçï ÈâÓâ »âÑÑâïñÈçï ÓÚë ÈâÓâ »âÑÑâï, Èí Úçï ÓÚçï ÑâÓâ ËâÑÑâï.

áâÑ áâÍÇë ÍÇ ’ë ÖtÖï½, ÖëÕâ áÌë ÖÈÈ ÙäÚãÓÌçï sÑÓÇ »Óäáë Èí ÑÚâÓâÁ áâÍÇä ÍÇ Á#Ó Óxââ »Óë. áëÕí áâ ÖtÖï½Ìí ÍýÈâÍ Àë. áâ ÖtÖï½Ñâï ÙäÚãÓ ÖÊâ Íý½Ã Àë.

(ÖïÊÐô ð ÖtÖï½Ìä ãÊvÒÕâÈâô Ìï.48)



l ¼çÑâÇíÌçï ½ÆÍçÓ áâ½ÑÌ ð

énÑ^â½ï½â ÑâÚâtmÒ á.155Ñâï áâÌïÊâÌïÊ sÕâÑä »Úë Àë, "Úë ÓâÁÌz ! Òí½âÌïÊ sÕâÑä ¼èÏ Á éÊâÓ Ïçã}ÕâÛâ áÌë ÍýÐâÕ×âÛä ÖïÈ ÚÈâ. sÕâÑä ÙäÚãÓÌä áâÞâÉä ÑçÑçxâç ‘ÕíÌë ÖtÖï½ »ÓâÕÕâ ÑâÃë ÍíÈâÌâ ã×wÒ ÖïÈÑïÅÛÌë ÔæÌë Êë×âïÈÓÑâï ½Òâ ÚÈâ. ÖtÖï½Ìâ ét»wâô ÑâÃë ãÕ¿ÓÇ »ÓÈâ sÕâÑäáë ÏËä Á ’ãÈÌâ áÌë» ÑçÑçxâç Ôí»íÌë ãÕwâÒ áÌë vÒÖÌí ÀíÅâÕä ÖÕâôÕÈâÓä ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌâ áâãÙÈ »Òâô ÚÈâ. áâ ÖÕëô ÐkÈí ÙëwÄ ãÌÒÑËâÓä áÌë ãÌwÄâÕâÌ ÐkÈ ÏnÒâ ÚÈâ.

áÌë» ÑçÑçxâçáíÌë ÖtÖï½ »ÓâÕä ÖëÔÇâÌâ ÕâÁÖçÓ ¼çÑâÇ, ÐÑíÊÓâÌâ áí¾Å ¼çÑâÇ ÈÉâ ÖeÁÛÌâ ÑâÇãÖÒâ ¼çÑâÇ áâãÊ» áÌë» ¼çÑâÇíÌë ÖâÉë Ôæ sÕâÑä ½ÆÍçÓ áâvÒâ. Èë ÖÑÒë Ê×ôÌÑâÝÉä ÐkÈíÌâï Êçð¼Ìë ÊèÓ »ÓÌâÓ áÌë ÖÕô Íý»âÓë Öç¼ áâÍÌâÓ áëÕâ ÙäÚãÓ ÖïÈí ÐkÈí ÖâÉë énÑ^â½ï½âÑâï sÌâÌ »ÓÕâ ½Òâ ÚÈâ. áëÃÔë Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÖÚç ÐkÈíÌë ÖâÉë Ôæ jÒâï ÙäÚãÓ sÌâÌâÉëô ½Òâ ÚÈâ tÒâï ÍËâÒâô. áÌë» ÐkÈí ÖâÉë Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë áâÕëÔâ ’ëæ ÙäÚãÓ ¼èÏ Á ÍýÖnÌ ÉÒâ. sÕâÑäÌë ÐâÕÉä ÐëÃ¥â áÌë ÈëÑÌä ãÌwÄâ ÈÉâ ÖÊz½çÇíÌä ÑçkÈ»ïÄë Íý×ïÖâ »Óä.

ÍÀä ÙäÚãÓáë »[çï, "ÐkÈí ! Áçáí Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë »ëÕçï áÊzÐçÈ »âÑ »Òçõ. áâ ÝÇëÒ ½âÑËÇä ¼çÑâÇ ÊÓÏâÓíÌë Êçð¼Ê ÑâÒâÌâ Íâ×Éä áâ ÖïÈë ÀíÅâvÒâ. ÕÛä ÈëÑÌâ Òí½ë »Óä áÌë» ‘Õí ÖÚëÁë ÐÕÖâ½ÓÌâë ÍâÓ ÍâmÒâ Àë. »ëÑ Áë, áëÕâ ÖïÈÑâï Úçï ãÌÓïÈÓ ãÕ¿ÓÇ »rï Àçï. áâ ÖïÈ ÐÕÖâ½ÓÌë ÍâÓ éÈâÓÕâÌä Ìâì»â Àë. Èëáí ÑâÓâï sÕ#ÍÌçï ‘ÕÌë ÞâÌ áâÍä ÖÕíô^âÑ ÖëÕâ »Óë Àë. áâ ÓäÈë ánÒÌë ÖtÖï½ »ÓâÕÕâ ÁëÕçï ÏäÁçï »íæ ÍçNÒ»âÒô ÌÉä. »ëÑ Áë, ‘ÕÌë

áÌâãÊÌçï Õ`ÖâÓ ÁëÕçï áÞâÌ ÕÛgÒçï Àë. Èë áÞâÌÉä ÀíÅâÕä ‘ÕíÌë ÑíxâÌä Íýâ*pÈ »ÓâÕÕä ÈëÌâ ÁëÕçï ÑíÃçï »íæ ÍçNÒ ÌÉä.

áâ Á½ÈÑâï ÑâÇÖÌë jÒâÓë Öâ¿â ÞâÌÌçï ÎÛ ÖÑ’Ò Àë tÒâÓë Èë Ïä’Ìë ÞâÌ áâÍÕâ ÈtÍÓ ÉâÒ Àë áÌë jÒâÓë ÙëwÄ ÖÑÁÇ áâÕë Àë tÒâÓë áë» ÑÌë Á ÍýÖƒ »ÓÕâÌä åcÀâ ÓÚë Àë. áëÕâ ÖïÈ ]âÓâ áÌë» ‘ÕÌí ÖÚëÁë é}âÓ ÉâÒ Àë. áÌë»Ìë Ð½ÕtÑâ½ëô ¿ÅâÕÕâ áÌë ÊíwâíÉä ÑçkÈ »ÓÕâ áë Á ÑíÃâÍçrwâÌçï ÔxâÇ Àë. áâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä áëÕâ ÑÚâÌ ÖïÈ Àë.' ÍÀä sÕâÑä ÊïÅÕÈzÍýÇâÑ »Óä ÙäÚãÓ ÍâÖë ÏëÄâ. Èë Á ÖÑÒë sÕâÑäÌâ Òí½Éä ÒçãË*wÄÓ, ÐäÑ áÌë áÁçôÌ ÁëÕâ ÑÚâÌ ËÑôãÌwÄ áÌë ãÌwÄâÕâÌ ÏÌëÔâ áëÕâ áâ ÝÇëÒ ½âÑÌâ ËÇä ÊÓÏâÓí ÊïÅÕÈ »Óä, Í½ë Ôâ½ä, ÔâÕëÔä ÙëwÄ ÐëÃí ÙäÚãÓ ÍâÖë Ñè»äÌë ÏëÄâ. ÑÚâÓâÁ ÈëÑÌâ éÍÓ ¼èÏ Á ÍýÖnÌ ÉÒâ.

ÍÀä ÙäÚãÓáë »[çï, “Úë ÊÓÏâÓí ! ÖtÖï½ä ÉÒâ ÍÀä ÈÑíÌë ÈÑâÓâ ½çr áâ ÑíÃâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÖâÉë áâ sÉÛë áÑâÓí ÍýÉÑ ÑëÛâÍ ÉÒí. ÑâÃë áâÁÉä áâ sÉÛÌçï ÌâÑ "Òí½âÌïÊ ¾âÃ' »ÚëÕâ×ë. ÖÚçÌë ÖÊzÏçã} áâÍÌâÓ ÍèØÇ ÌâÑë ÈäÉô áâ ¾âÃë ÓÚë×ë. áÌë áâ ¾âÃÌâ áãËwÄâÈâ ÊëÕ ÑíÜÍýÊ Ð½ÕâÌ Àë. Áë »íæ áÚI sÌâÌ »Óä áâ ÍýÖï½Ìë ÖïÐâÓ×ë ÈëÌë áÑâÓâï sÕ#ÍÑâï ãÌÊíôØ ÍýëÑ É×ë, ÍãÕÝ Ïçã} É×ë áÌë ÀëlÔí ÁnÑ É×ë »ÚëÈâ ÖïÖâÓÌâï ÈÑâÑ ÏïËÌ ÈëÌë ÀèÃä Á×ë.” áëÑ »Úä ÙäÚãÓáë Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÈÉâ ÖÚç ÐkÈí ÖâÉë tÒâï sÌâÌ »Òçõ. ÍÀä ÖÚç ÊâÊâ ¼â¿ÓÌâ ÊÓÏâÓÑâï áâvÒâ. áâÕí ÖÕâôÕÈâÓä ÙäÚãÓÌí Óâ‘Íí ÍýâpÈ ÉÕâÉä Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÈÉâ ÖÚç ÊÓÏâÓí ÍíÈâÌä ’ÈÌë ËnÒ ËnÒ ÑâÌÕâ ÔâgÒâ. l ãÌwÄâÌí ÓÇ»âÓ ð

Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë ÍíÈâÌâ Òí½Ñâï áâÕëÔâ ÐkÈíÌë ÑâÝ ÙäÚãÓÌí Á ÌãÚ ÍÓïÈç ÖâÉíÖâÉ ÙäÚãÓÌâ Òí½Ñâï áâÕëÔâ ÖïÈí



ÐkÈíÌí ÍÇ áÍâÓ ÑãÚÑâ ÖÑ’vÒí ÚÈí. ÑíÃäÏâ Õ½ëÓë ÏÚëÌí ÍÇ ÖâÜâÈz ÓâËâ áÌë ÔxÑä ÖÑâÌ ÊëÕäáí ÑÚâÑçkÈÌí áÕÈâÓ Àëñ áëÕçï ÖÑ’vÒçï ÚÈçï. ÈëÉä áë»ÕâÓ ÖëÔÇâ ÐÑíÊÓâÌâ áí¾Å ¼çÑâÇ ÈÉâ ÕâÁÖçÓ ¼çÑâÇ ½ÆÍçÓ áâvÒâ. tÒâÓë ÈëÑÌâï ÑÌÑâï ÉÒç »ë, "áëÐÔ ¼â¿ÓÌä Êä»Óäáí ÊëÕäÌí áÕÈâÓ Àë, ÑâÃë áâÍÇë ÈëÑÌë Ê×ôÌë ÁÕçï.”

ÍÀä áí¾Å ¼çÑâÇ ÈÉâ ÕâÁÖçÓ ¼çÑâÇ ÈÉâ ÓâÑ ¼çÑâÇ áë ÝÇë ÁÇâ ÊâÊâ ¼â¿ÓÌâ ÊÓÏâÓÑâï êÈÒâô. tÒâï ÈëÌä ÏÚç áâ½Èâ sÕâ½Èâ »Óä áÌë ÖâÓä ÓäÈë ÍÓíÇâ½È »ÓäÌë ÁÑâÅ¥â. ÍÀä ÝÇë ÁÇâáë ÊâÊâ ¼â¿ÓÌë »[çï Áë, "áÑâÓë ÑíÃäÏâ ÈÉâ ÔâÅçÏâÌâï Ê×ôÌ »ÓÕâï Àë.' ÊâÊâ ¼â¿Ó »Úë, "ÏÚç Öârï, ÍÇ Èëáí »íæ ÍÓÍçrØ ÖâÉë ÏíÔÈâï ÌÉä.' tÒâÓë Èëáí »Úë, “áÑâÓë Èí ÑâÝ ÈëÑÌâï Ê×ôÌ »ÓÕâï Àë. ÍÀä ÊâÊâ ¼â¿Ó Èë ÝÇëÒÌë ÔæÌë ÕâÖçÊëÕÌâÓâÒÇÌë áíÓÅë áâvÒâ áÌë ÝÇ ¿â»Ûâ ÌâïKÒâ. Èë éÍÓ ÝÇë ÁÇâ ÏëÄâ áÌë ÊâÊâ ¼â¿Ó áíÓÅâÌâ øÏÓâÑâï ÏëÄâ.

ÍÀä áí¾Å ¼çÑâÇ ÏílÒâ Áë "ÊâÊâ ! ÏâÌë »Úí Áë, áí¾Å ¼çÑâÇ ÈÉâ ÕâÁÖçÓ ¼çÑâÇ ÌâÓâÒÇ »Úë Àë.' áëÃÔë ÑíÃäÏâ áíÓÅâÑâïÉä ÏílÒâ Áë "ÊâÊâ ! ÐâæÌë »Úí »ë, ÁÒ sÕâãÑÌâÓâÒÇ' Èë ÖâïÐÛäÌë ÝÇëÌâ Öï»lÍ ÏïË Éæ ½Òâ áÌë ÐâÕÖÑâãËÑâï ÅèÏä ½Òâ, áÔâìã»» Öç¼ áâvÒçï. tÒâÓë ÈëÑÌâï ÑÌÑâï áëÑ ÉÒçï Áë áâ Èí áâÍÇâ ½çr Òí½âÌïÊ sÕâÑä »ÚëÈâ ÈëÑ ÖâxââÈz ÔxÑä‘ ÈÉâ ÓâãË»â‘ ÁëÕâï Àë. ÍÀä ÝÇë ÁÇâ ÎÛäÑâï ÔIÏÅâ Ìä¿ë áâÕäÌë ÊïÅÕÈz »ÓäÌë Í½ë ÔâgÒâ áÌë ÏäÁë ãÊÕÖë ÍíÈâÌë ¾ëÓ ½Òâ.

ÍÀä ÝÇë ÁÇâ áë» Õ¼È ÐâÕÌ½Ó ½Òâ ÚÈâ. »ëÑ Áë, tÒâÌâï Äâ»íÓ ÕÁëiÖÚ‘ ÖâÉë ÈëÑÌë ¾Çí sÌëÚ ÉÒí ÚÈí. ÍÀä ÕÁëiÖÚ‘

ÊÓÏâÓë Èë Õ¼Èë Êâ#Ìâ ×ä×â ÔâÕäÌë ÍâÕâ ÑâïÅ¥â. tÒâÓë Èë ÝÇë ÁÇë ÈÓÕâÓí é¾âÅä »ÓäÌë áâ½Û Ñè»ä. tÒâÓë ÊÓÏâÓ »Úë, "áâÑ »ëÑ »Óí Àí ¬' tÒâÓë Èë ÝÇëÒ ãÌwÄâÕâÌ ¼çÑâÇíáë ãÌÐôÒÈâÍèÕô» »[çï, "áÑë sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌâ áâãÙÈ ÉÒâ Àäáë. Òí½âÌïÊ sÕâÑä áÑâÓâ ½çr Àë. ÈëÑÇë áÑÌë ÖtÖï½äÌâï Íâï¿ ÕÈôÑâÌ áâpÒâï Àë. ÑâÃë áÑâÓâï ÝÇëÌâï ÑâÉâï ÚëÄâï ÍÅë ÍÀä Á Êâ# ÑíÆâÑâï ’Ò.'

áâÕä ÈëÑÌä ãÌwÄâ áÌë ÖtÖï½Ìä ¦ÆÈâ ’ëæ ÐâÕÌ½Ó Äâ»íÓë áâ½ýÚ »ÓÕâÌí ÀíÅä ÊäËí áÌë ÈëÑÇë ÍÇ ÖtÖï½äÌí ½çÇ ÔäËí. áâÑ Áë ¼Óë¼Óâ ÖtÖï½ä ÉâÒ ÈëÌâÉä áâÕä ãÌwÄâ áÌë áâÕí ÖtÖï½ ÓÚë Àë. ÍÀä ÈëÑÌä ÕâÈ ÖâïÐÛäÌë ÕÁëiÖÚ‘ ÊÓÏâÓÌë ÍÇ ÚïÑë×â ÖtÖï½Ìí ½çÇ ÓÚëÈí ÚÈí. (ÖïÊÐô ð áÜÓâÌïÊ sÕâÑäÌä ÕâÈ ð 290)

l Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë ÑÚâÓâÁÌâï áÔâìã»» Ê×ôÌ ð

×ëÝç‘ ÍïÉ»Ìâ áÌë» ½âÑÅâáí ÈÉâ ½âÑËÇä ÊÓÏâÓíÌë sÕâÑäáë ÖtÖï½Ìâ Óï½ë ÓïgÒâ Àë. Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌâ éÍÊë×Ñâï ¿çïÏ» ÁëÕä ãÊvÒ ×*kÈ ÚÈä. Èë jÒâï jÒâï ÁÈâ tÒâï ÈëÑÌçï ÕÈôÌ ÕâÈí »ÓÈçï áÌë ÕâÇä áÌë» Ôí»íÌâï ‘ÕÌ ÍãÓÕÈôÌ »ÓÈä. Ö^Õ½çÇäÌë ÖtÖï½ »ÓâÕÕí ÖÚëÔí Àë ÍÓïÈç ÈÑí½çÇä áÌë ®èÓ sÕÐâÕÌâï Ôí»íÌâï ‘ÕÌ ÍãÓÕÈôÌ »ÓÕâï ¾Çâï »ÄÇ Àë. ÊçSÑÌíÌë ÊâÖ ÏÌâÕÕâ áë Èí Áë ÖïÈ#Íë ÖâÜâÈz ÙäÚãÓ ãÕ¿ÓÈâ ÚíÒ ÈëÌâÉä Á áâ »âÑ ÉâÒ. ÖëÔÇâ, ÐÑíÊÓâ ÈÉâ ÖeÁÛ ½âÑÌâ ÊÓÏâÓ ÕâÁÖçÓ ¼çÑâÇ, áí¾Å ¼çÑâÇ, ÓâÑ ¼çÑâÇ, ÑâÇãÖÒâ ¼çÑâÇ áÌë ÐâÕÌ½Ó ÌÓë× ÖâÑë ÏÚâÓÕÃë ¿ÅëÔâ ÍýãÖ} ÏÚâÓÕãÃÒâ áâïÏÓÅäÌâ ’ë½äÊâÖ ¼çÑâÇ ÈëÌâ ÁëÕâ áÌë»Ìâï ‘ÕÌ ÍãÓÕÈôÌ »ÓÌâÓâ áÌë ÈëÑÌë ÍÇ ÖtÖï½Ìâ Óï½ë Óï½ÌâÓâ ÑÚâÑçkÈ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÚÈâ.

ÕÛä ÖâÕÓ»çïÅÔâÌâ áâÔâ ¼çÑâÇÌë ÍÇ Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë Á



ÖtÖï½ »ÓâvÒí ÚÈí. sÕâÑäáë ÁëÌë ÁëÌë ÖtÖï½ »ÓâvÒí Èë ÖÕëô áÌë»Ìâ áâÊ×ô ÏÌë áëÕâ ÑÚâÌ ÐkÈ ÏnÒâ ÚÈâ. ÈëÑÌâ ]âÓâ ÍÇ áÌë»Ìë ÖtÖï½ ÉÒí ÚÈí. »ëÑ Áë, sÕâÑäÌâ ‘ÕÌÑâï ÑâÝ »ÚëÇä ÌãÚ ÓÚëÇä ÍÇ ÚÈä. ÖïÈí »Úë Àë,ÊíÚâ ð ¼çÊ Úä Óï½âÒâ ãÕÌâ, áíÓ Ì Ôâ½ë Óï½ñ

ÍýÉÑ Èí ÍâÕ» ÁÔë, ÍäÀë ÁÔë ÍÈï½.»ÚëÇä ãÑÖÓä ¼âïÅ Úë, ÓÚëÇä ÈâÈâ ÔíÚñ»ÚëÇä »Úë Ìë ÓÚëÇä ÓÚë, áìÖâ ãÕÓÔâ »í».ÈçÁ Öï½ë »íæ ÚãÓÁÌ ÉâÕë, Èí Èçï ÚãÓÁÌ Öâ¿íñÈâÓâ Öï½Ìí Óï½ Ì Ôâ½ë, tÒâï Ô½ä Èïç »â¿í.

l ¿âÍâ ¼çÑâÇÌë ÖtÖï½ áÌë ãÌwÄâ ð

Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌâ Öï½Ìí Óï½ áÌë» Ôí»íÌë ÔâgÒí ÚÈí. áë sÕâÑäÌä ÖÕíôÍãÓ ãÌwÄâ, ×ç} ÕÈôÌ áÌë ãÌw»âÑ Ð*kÈÌí ÍýÈâÍ Àë. ÁëÑ áâÔâ ¼çÑâÇ ÖtÖï½Ìâ Óï½ë Óï½âÒâ áâ Á ÓäÈë »çïÅÔâÑâï ÓÚëÈâ ¿âÍâ ¼çÑâÇ ÍÇ Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌâ Òí½Ñâï áâÕÈâ ÖtÖï½Ìâ Óï½ë Óï½âÒâ áÌë áãÈ×Ò ãÌwÄâÕâÌ ÈÉâ ×èÓÕäÓ ÚãÓÐkÈ ÉÒâ ÚÈâ. áãÈ×Ò ×ç} ‘ÕÌ ‘ÕÈâ. ÈëÑÌë ÙäÚãÓÑâï ÈÉâ ÍíÈâÌâ ½çrÑâï áãÈ ¦Æ ãÕœâÖ ÚÈí ÈÉâ áâÞâ éÍâÖÌâÌä áãÈ×Ò ¦ÆÈâ ÚÈä.

áë»ÕâÓ ¿âÍâ ¼çÑâÇ ×ÓäÓë ÑâïÊâ ÏÚç ÉÒâ ÚÈâ ÍÀä ÈëÑÌâ Ðâæ áâÔí ¼çÑâÇ ÚÈâ. ÈëÑÌë Öîáë »[çï Áë, "ÕìY ÏíÔâÕí Ìë ¿âÍâÐâæÌä ÌâÅä ÏÈâÕí tÒâÓë ¿âÍâÐâæ »Úë, "ÑâÓë ÕìYÌçï ×çï »âÑ Àë ¬ ÑâÓë Èí sÕâãÑÌâÓâÒÇÌçï »âÑ Àë.' ÈíÍÇ Öî ÍÓâÇë ÍÓâÇë ÕìYÌë ÏíÔâÕä ÔâvÒâ áÌë ¼çÓ×ä Ìâï¼äÌë tÒâï ¿âÍâÐâæÌâ ÆíãÔÒâÌä ÍâÖë ÏëÖâÒâô. ÍÀä áâÔâ ¼çÑâÇ ÏílÒâ Áë, "ÑíÃâÐâæ ! ÕìY áâvÒâ Àë. Èë ÚâÉ ÔâïÏí »Óí.' tÒâÓë ¿âÍâÐâæ »Úë, "áâ ÚâÉ Ó¾çÕäÓ‘

ÑÚâÓâÁ, ½íÍâÛâÌïÊ sÕâÑä ÈÉâ ÑâÓâ ½çr Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌâ ÚâÉÑâï áâÍëÔí Àë. Èë ÚâÉ ÕìÊÌâ ÚâÉâÑâï ÚÕë ÚíÒ ÌÚI.'

Èë ÖâïÐÛä ÕìYÌë ÓäÖ ¿Åä, ÈëÉä Èë ®íË »ÓäÌë éÄ¥â ÍÇ ÁÈâï ÁÈâï áíÖÓäÌä »íÓëÉä Í½ãÉÒçï ¿ç»ä ½Òâ ÈëÉä Èë ÐoÒë ÍÅä ½Òâ áÌë ÈëÑÌâ ÈÌÌçï ÆäÆçï Ðâï½ä ½Òçï. ÈëÉä ÅíÛä »ÓäÌë éÍâÅäÌë ÈëÌë ¾ëÓ Ôæ ÁÕâ ÍÅ¥â. áÌë ¿âÍâ ¼çÑâÇë ÙäÚãÓ ÈÉâ ÑíÃâ ÖïÈÌí ãÕœâÖ ÓâKÒí Èí ÈëÑÌä »öÍâÉä ÈëÑÌí ÈÌÌí Óí½ ÑÃä ½Òí. ÈÉâ »âÑ-®íËâãÊ» Êíwâí#Íä Óí½ ÍÇ ÑÃä ½Òí áÌë áïÈë á½âé »ÚäÌë Åï»í Õ½âÅäÌë ËâÑÑâï ½Òâ ÚÈâ. áâÍÇë ÍÇ ÑÚâÓâÁ áÌë ÑíÃâ ÖïÈíÌçï áïÈÓÑâï áâÕçï ÏÛ, ãÌwÄâ áÌë ¼çÑâÓä Óâ¼äáë Èí ÙäÚãÓ áÌë ÑíÃâ ÖïÈí áâÍÇä Óxââ »ÓÕâ ÑâÃë ÍÇ ÖÊâ ÈìÒâÓ Á Àë.l ÕâÔÑÌí ãÕÓÚ áÌë ãÊvÒÊ×ôÌ ð

½çÇâÈäÈâÌïÊ sÕâÑä »ÚëÈâï, "jÒâï ÖïÈ Àë tÒâï Á ËÑô Àë, ÞâÌ Àë, ÕìÓâgÒ Àë, Ð*kÈ Àë áÌë jÒâï Öâ¿â ÖïÈ Àë tÒâï Á sÕÒï ÙäÚãÓ Àë.' sÕâÑäÌâ ‘ÕÌÑâï áëÕçï Á ÏnÒçï. áë»ÕâÓ sÕâÑä ÖtÖï½ ãÕ¿ÓÇ »ÓÈâ »ÓÈâ ¾Çâ ÊèÓ Ìä»Ûä ½Òâ. ÕâÔÑÌí ãÕÓÚ ÈëÌë ÖÈâÕÕâ ÔâgÒí. Íý½Ã ÍýÐçÌâï Ê×ôÌ ÑâÃë ÚìÒçï áËärï ÏnÒçïï. ÙäÚãÓÌí ãÕÒí½ ÖÚÌ Ì ÉÈâ áïÈÓÌâ áâÈôÌâÊÍèÕô» ½Êz½ÊÐâÕë ÍýâÉôÌâ ×# Éæ. ÌäÈÓÈâï ÌëÝë sÕâÑä ÍýÐçÌë Íí»âÓÕâ ÔâgÒâ »ë

ÕìÈâÔäÒÕöùÑz ðÁÌÍâÈ»ÚâãÓÇI ÚÓë!, ÁÌÈâÑëtÒ ÈÕâÝ ÈtÍÓâÑz óãÕÓÚâÌÔÚìÑÖãƒÐâï, ÈÕ Èâï Ñâ ÈÌçÑä×! Ê×ôÒ óó01óó

"Úë ÑÚâÓâÁ ! ÈÑâÑ Ôí»íÌâ ÍâÍÌë Ìâ× »ÓÌâÓä, áâãÙÈíÌä Õc¿ë Íý½Ã ÉÌâÓä, ÐkÈíÌë ÖÊâ áâÌïÊ áâÍÌâÓä áâÍÌä ÑèüÈ ÑâÓâ áâ ãÕÓÚâ*gÌÌë ×âïÈ »ÓÕâ ÑâÃë ãÚÑâÔÒÌä ÖÑâÌ Àë. ÑâÃë Úë ÌâÉ !



ÑÌë áâÍÌä áâ Ñï½ÔÑèüÈÌçï ÁlÊä Ê×ôÌ áâÍí, Ê×ôÌ áâÍí..!' áâÕçï ÍÓâ Ð*kÈÉä ÐÓÍèÓ sÈíÝ Íèrï ÉÒçï tÒâï Èí ÙäãÁÑÚâÓâÁ sÕâÑäÌä ÖÑäÍ Íý½Ã Éæ ½Òâ áÌë ÑïÊÑïÊ ÚÖÈâ É»â sÕâÑäÌë ÑsÈ»ë ÚâÉ Ñè»äÌë ÊÒâÛç ÙäÚãÓ »Úë, "Úë »ãÕÓâÁ ! áâÃÔâ ÏËâ áËäÓâ »ëÑ ÏÌä ½Òâ ¬ Úçï ÖÊâ ÈÑâÓä ÖâÉë Á ÓÚïç Àçï. jÒâï ÈÑë ’áí tÒâï Úçï á¼ïÅ ÈÑâÓä ÐëÛí Á Àçï. ÑâÃë i¿Èâ ÌãÚ »ÓÈâ.' áëÑ »ÓÈâ ÙäÚãÓ á¦SÒ Éæ ½Òâ.

sÕÒï ÖÕâôÕÈâÓä ÙäÚãÓ Áë ÖïÈÌë Ê×ôÌ ÊæÌë »ÚëÈâ ÚíÒ »ë Úçï ÖÊâ ÈÑâÓä ÐëÛí Á Àçï, áëÕâ ÖïÈÉä ®èÓ Ôí»í ×âïÈ ÉâÒ. ÏÚâÓÕãÃÒâ ÑÚâÐkÈ ÏÌä ’Ò áÌë áÌë»Ìâï ‘ÕÌ ÍãÓÕÈôÌ ÉâÒ.l ÏçËÓïÁÌä, Íý—í^âÓÖâ½Ó áÌë ÍýÖƒÈâ ð

áâÍÇâ ÖtÖï½Ñâï ÖïÈí ÐkÈíáë áãÈ sÌëÚÉä sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ÑâÃë "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' áâ ÌâÑÌí ÍýÒí½ ÖÚçÉä áãË» »Òíô Àë. ÖïÍýÊâÒÌí ÖÕíô^âÑ ½ýïÉ áëÃÔë Õ¿ÌâÑöÈ. áâ ½ýïÉÑâï ÁëÃÔâ Íý—í ÍèÀâÒâ Àë »ë é^âÓ áÍâÒâ Àë Èë ÖÕô Íý—í^âÓäÌâ ÖïÏíËÌÑâï "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' áâ ÌâÑÉä Á ÖÚç ÖïÈí ÐkÈíáë ÙäÚãÓÌçï ÖïÏíËÌ »Òçõ Àë. Èë éÍÓÉä ÖâãÏÈ ÉâÒ Àë »ë Èë ÖÚç ÕÚâÔâ ÑçkÈí ÖïÈí ÐkÈíÌâï _ÊÒÑâï ÙäãÁÑÚâÓâÁ ÌâÑ »ëÃÔçï ¿âeÃä ½Òçï Ú×ë, ‘ÕÑâï ÁÅâæ ½Òçï Ú×ë ¬

»ëÑ Áë, áâDÒâ*tÑ» áÌë vÒâÕÚâãÓ», ÏïÌë »âÒíô ÑâÃë ÙäÚãÓÌë áãË»ÈÒâ ÙäãÁÑÚâÓâÁ ÌâÑÉä Á ÏíÔâvÒâ Àë. áâÕçï ÖïÈíÌâï ãÊÔÑâï ÍçwÍÑâï Öç½ïËÌä ÁëÑ ÁÅâæ ½ÒëÔâ áâ ÌâÑÌí ÑãÚÑâáë ÖãÚÈ áÉô »ÓÕâÌä ÙäÚãÓáë Òí½âÌïÊ svââÑäÌâ áïÈÓÑâï ÍýëÓÇâ »Óä. ÈëÉä sÕâÑäÙäáë ×âsÝí, vÒâ»ÓÇ áÌë ×bÊ»íØíÌâ ÍýÑâÇ Ôæ ÙäãÁÑÚâÓâÁ áâ áë» ÌâÑÌâ áãÈ ÑãÚÑâ ÖÐÓ áëÕâ 34 áÉô

»Òâô. áÌë Èë ½ýïÉÌçï ÌâÑ "ÏçËÓïÁÌä' áëÕçï ÖâÉô» ÓâKÒçï Àë. áâ ½ýïÉÌí ÍÇ áÚI ÖÑâÕë× »Òíô Àë. ÈëÉä ÈëÌä ÑÚâÌÈâ áâÍ ÖÚç ÖçÞÁÌí Õâï¿äÌë Á ÖÑ‘ ×»×í. ÍÓïÈç Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë ÙäÚãÓ áÌë ÙäãÁÑÚâÓâÁ áâ ×bÊ éÍÓ »ëÃÔí ÍýëÑ ÚÈí, »ëÕí ãÊÔÌí Ô½âÕ ÚÈí áë áâ ½ýýïÉ Õâï¿ÕâÉä ÁÇâæ áâÕë Àë.

"ÙäãÁÑÚâÓâÁ' áâ ÌâÑÌí áâÃÔí vÒâÍ» áÌë ãÕ×âÛ áÉôÏíË ÑâÝ áë» Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë Á »Òíô Àë. ÁëÑ ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä áâ ÑïÝÌâ ½âìÓÕÍèÇô áÌë ÑãÚÑâÖÐÓ 230 áÉô »ÓÕâÌçï ½âìÓÕ ãÕËâÝâÌïÊ sÕâÑäÌë ÎâÛë ’Ò Àë ÈëÑ Á "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' áâ ÑïÝÌí ½âìÓÕÍèÇô áÌë ÑãÚÑâÖÐÓ 34 áÉô »ÓÕâÌí Ò× Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌâ ÎâÛë ’Ò Àë.

ÈëÑ Á sÕâÑäáë ÙäÚãÓÌâ ãÊvÒÐâÕ ÈÉâ ÑÌçwÒÐâÕÌä áë»Èâ, Ö½çÇ-ãÌ½çôÇÍÇçï, Öâ»âÓ-ãÌÓâ»âÓÍÇçï áÌë »Èâô-á»ÈâôÍÇçï áâ ÓäÈë sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌâï sÕ#ÍÌë ãÌ#ÍÇ »ÓÈí "ÙäÚãÓsÕ#ÍãÌÇôÒ' ÌâÑÌí ½ýïÉ ÍÇ ÓcÒí Àë. ÈÉâ á]ìÈÑÈÌâ ¼ïÅÌ ÍèÕô» ÙäãÁÑÚâÓâÁÌâ sÉâãÍÈ ãÕã×wÃâ]ìÈÑÈÌë ÍýãÈÍâÊÌ »ÓÌâÓí áëÕí "ãÕã×wÃâ- ]ìÈãÕÁÒÕâÊ' ÌâÑë ½ýýïÉ ÍÇ Öïs»öÈÐâØâÑâï ÔKÒí Àë. Õä× éÍÓâïÈ Öïs»öÈ sÈíÝ ÈÉâ Ð*kÈÐâÕÍèÇô áÌë» »äÈôÌíÌä Ó¿Ìâ »Óä Àë. Öï×íËÌ »ÓÈâ Áë »âïæ sÕâÑäÙäÌçï ÖâãÚtÒ ÍýâpÈ ÉÒçï Èë ÍýsÈçÈ ½ýïÉÑâï Íý»âã×È »Òçõ Àë. ÍÓïÈç sÕâÑäÌí ÖÕíô^âÑ ½ýïÉ áëÃÔë "Íý—í^âÓÖâ½Ó' Àë. Ú.Ôä.».1/2Ñâï »[çï Àë,

Òí½âÌïÊ ÉÒâ »ãÕÓâÁ, ½ýïÉí ÈëÇë ÓcÒâ ÁÌ »âÁñáë Èí Öïs»öÈ ½ýïÉ ½ÇâvÒâ, ÑÌë Áë »âïå ÖâïÐÓä áâvÒâ.

×ï»Óâ¿âÒôáë ÁëÑ ÑãÇÓtÌÑâÛâ ÌâÑÌí ½ïýÉ ÓcÒí Àë. ÈëÉä ÍÇ áãË» éÍÒí½ä áëÕí Íý—í^âÓäÌâï #ÍÑâï "Íý—í^âÓÖâ½Ó' ½ýïÉ



Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë ÙäÚãÓÌä áâÞâÉä ÙäÚãÓÌä ÖâïãÌDÒÑâï Á ½ÆÍçÓÑâï ÓÚäÌë ÔKÒí Àë. áâ ½ýïÉÑâï ÙäãÁÑÚâÓâÁë ÖïÏíËëÔâ Õ¿ÌâÑöÈÌí ÖâÓ ÊíÚÌ »ÓäÌë Ô¼âÒëÔí Àë. áÌë» sÉÛë ÙäÚãÓÌâï _Ê½È ÓÚsÒíÌë ¼ílÒâ Àë. ÍýâÒð áâ ½ýïÉÑâï ÕÇôÕëÔâ ãÕØÒí Õ¿ÌâÑöÈÌâ áâËâÓë Á ½ïçÉâÒëÔâ Àë. áâ ½ýïÉÌçï ½âìÓÕ áÚI ãÕ×ëØ Ô¼Õçï Èë ÒígÒ ÌÉäñ »ëÑ Áë, áâ ½ýïÉí Á áâÍÌâ ÚâÉÑâï áâÕä Ó[â Àëëñ ÑâÃë ãÕ×ëØ ÑèlÒâï»Ì Èí ÖçÞ Õâï¿» ÁÌí ÈëÌâ áBÒâÖÉä sÕÒï »Óä ×»×ë.

ÍÓïÈç jÒâÓë "223' Íý— áÌë ÈëÌâ é^âÓ#Í áâ "Íý—í^âÓÖâ½Ó' ½ýïÉ Ô¼äÌë Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë ÙäãÁÑÚâÓâÁÌë ÖÑüÍÈ »Òíô tÒâÓë ÖÕâôÕÈâãÓ ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ sÕâÑä éÍÓ áãÈ×Ò ÍýÖƒ ÉÒâ. sÕâÑäÌä ÀâÈäÑâï ¿ÓÇâÓiÕÊ áâpÒâ, »ïÄÑâï ÓÚëÔâ ÚâÓ ÍÚëÓâvÒâ áÌë Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë ÍíÈâÌë »ïÄë Ô½âvÒâ. áãÈ ÐâÕÉä ÐëÃ¥â. ÍÀä ½ýïÉ áÌë ½ýïÉ»âÓ Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌä sÕÒï ÙäÚãÓáë Íè’ »Óä.

tÒâÓ ÏâÊ ÙäÚãÓáë »[çï, "Úë Òí½âÌïÊ sÕâÑä ! áâÁ Úçï ÈÑâÓâ éÍÓ áãÈ ÍýÖƒ ÉÒí Àçïñ ÑâÃë Áë Ñâ½í Èë áâÍçï.' tÒâÓë Óâ‘Íí ÕâÍÓÕâÌä ÕsÈç ÌÉä ÍÓïÈç ãÊÌ ÍýãÈãÊÌ ÕËâÓÕâÌä ÕsÈç Àë, áëÕä áÔâìã»» ÖÑÁÇÕâÛâ Òí½âÌïÊ svââÑäáë ÑÚâÓâÁÌí ãÕ×ëØ Óâ‘Íí Òç½Òç½ ÖçËä áÑÓ ÓÚë áëÕçï ÑÚâÓâÁ ÍâÖë ÑâgÒçï. sÕâÑäáë ÙäÚãÓ ÍâÖë Áë ÑâgÒçï Èë ÑçÑçÜçáíáë ãÌtÒ ÍýâÈð Íè’Ñâï ÍýÐç ÍâÖë Òâ¿Ìâ »ÓÕâ ÁëÕçï áÌçÍÑ sÈíÝ Àë. áâ sÈíÝ ÖýgËÓâ ÀïÊÑâï Ó¿âÒçï Àë.

ÁëÑ Öïs»öÈ ÖâãÚtÒÑâï éÍÑâ »âÔäÊâÖÌä, ×bÊ ÔâãÔtÒ ÊïÅäÌçï Àë áÌë áÉô½âïÐäÒôÑâï ÐâÓãÕ éc¿ sÉâÌ ËÓâÕë Àë Èë Á ÓäÈë sÕâãÑÌâÓâÒÇ ÖïÍýÊâÒÌâ ÖâãÚtÒÑâï ÐâÕ ãÌ#ÍÇ, Ð½ÕÈz ÍýÖnÌÈâ áÌë áÉô ½âìÓÕ ÖâÉë ×bÊ ÔâãÔtÒÌä ÏâÏÈÑâï ãÖ}Òí½ä Òí½âÌïÊ

sÕâÑäÌïç sÉâÌ ÍÇ áã]ÈäÒ Àë. áâ¨ô _ÊÒÌâ »ãÕÕÒô Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÍýÖƒ ÉÒëÔâ Íý½Ã ÍýÐç ÍâÖë ÓÅÈâï _ÊÒë, ½Êz½Ê sÕÓë ÍýâÉôÌâ »ÓÈâ »Úë Àë. Úë ÌâÉ !

tÕ¨èÍë ãÌ@Ôâ Ñë ÑãÈÓãÈÓãÖ»â sÒâÈz ÖÊâ Ð*øRÍâ,tÕtÖâìKÒëÌìÕ Öâì¼ä ÖÈÈÑãÈÈÓâï sÒâï Ì ¿ânÒëÌ ÁâÈç ó

ÑâÒâ ÁâÈâ áãÌtÒâstÕãÊÈÓÈÌÕí;tÒnÈÈçcÀâ ÐÕnÈç,Úë ÌâÉ! ÍýâÉôÒë tÕâï ÑçÚçãÓãÈ ÖÚÁâÌnÊ! ÈL ëãÚ Ñë tÕÑz óó1óó

Úë ÌâÉ ! Úë ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ! Úçï ÕâÓïÕâÓ áâÍÌä áëÕä ÍýâÉôÌâ »rï Àçï »ë áâÍ ÑÌë Èë áâÍí. ÁëÑ »ë, ÑâÓä Ïçã} áâÍÌâï sÕ#ÍÑâï ÖÊâ ãÌ@Û ÓÚë. ÈëÑÁ átÒïÈ ÍýëÑÓÖÉä ÐÓä Ð*kÈ#Í ÓÚë. áâÍÌâï sÕ#Í ÖïÏïËä Öç¼Éä Á Úçï »âÒÑ átÒïÈ Öç¼ä ÓÚçï, ÍÇ áâÍÌâï Öç¼ ãÖÕâÒÌâ Ïä’ »íæ Öç¼Éä Öç¼ä Ì Éâø. áâÍÌâï sÕ#Í ãÖÕâÒÌâï Áë »íæ ÍÇ ÑâãÒ» Íï¿ãÕØÒ ÖïÏïËä áãÌtÒ Öç¼ ÚíÒ Èë Èí ÑÌë átÒïÈ ÈçcÀ ÁÇâÒ. óó1óó

áâ ÓäÈë sÕâÑäáë ÍýsÈçÈ sÈíÝÑâï áâÄ WÔí»Éä ÑçÑçÜç ÑâÃë Öï‘ÕÌä áâìØËä »Úä ×»âÒ áëÕâ áë» ÍÀä áë» ÕÓÊâÌí ÑâgÒâ Àë. áâ sÈíÝÌí éÍÖïÚâÓ »ÓÈâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÓÅÈâï _ÊÒë, ÍýëÑÐäÌä Ñâï½Çä »ÓÈâ »Úë Àë, "Úë ÑÚâÓâÁ ! áâÍÌä åcÀâ áÌë Öï»lÍ áë Á ÑâÓä åcÀâ áÌë Öï»lÍ ÏÌä ÓÚí.' Ñârï ã¿È ÖÊâ áâÍÌâ i¿ÈÕÌÑâï ÖïÔgÌ ÓÚí. ÑâÓä ÌâãÖ»â ãÌtÒ áâÍÌâ Òí½Ñâï áâÕëÔâ ÍÊâÉíôÌä Öç½ïË Á ½ýÚÇ »Óë. ÑâÓâ ÚâÉ Í½ áâÍ ÈÉâ áâÍÌâ ÖâËmÒô ÍâÑëÔâ áëÕâ áâ Íý½Ã ÑçkÈí ÖïÈíÌä ÖëÕâÑâï ÖÊâ ÖïÔgÌ ÓÚë.

áâ Ñâï½Çä Èë Ð*kÈÌä ¿ÓÑÖäÑâ Àë. jÒâÓë ÍÓâÐ*kÈ Íý½Ãë tÒâÓë ÐkÈ ÍíÈâÌçï ÖÕôsÕ ÖÕâôtÑâ ÙäÚãÓÌë áÍôÇ »Óë Àë. áÌë Íý½Ã ÍýÐçÌâ ÍÓÑ ÖâËmÒôÌë ÍâÑäÌë sÕâãÑÖëÕ»ÐâÕë á¼ïÅ ÙäÚãÓÌä



ÖëÕâÑâï ½çÔÈâÌ ÓÚë Àë. áâÕâ Á ÙäÚãÓÌâ ÖâËmÒôÌë ÍâÑäÌë ÈëÑÌä ÖëÕâÑâï á¼ïÅ ÓÚëÌâÓ ÑÚâÑçkÈÓâÁ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÚÈâ. ÈëÉä Á áâ áwÃ»Ìâ áïÈÑâï ÈëÌí ÑãÚÑâ Ê×âôÕÈâ Èëáí Á Ô¼ë Àë,

ÍèÁÌânÈÖÑÒë ÚãÓ™wÇÍýâÉôÌâ/»ãÑÊï ÍÄÌäÒÑz óó#ÌÊçø™ãÈÌâ ¾ÃÌäÒï ÖâËçÌìÈÊãÌ×ï ÓÃÌäÒÑz óó9óó

ÍýâÈð Íè’ »ë ÑâÌÖä Íè’ ÍÀä ÖÕâôtÑâ ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁÌä ÑèüÈÑâï ÑÌ ÍÓíÕäÌë Áë ÖïÈí ÐkÈí áâ ÍýâÉôÌâwÃ» ÏíÔ×ë Èí ÈëÌâï áïÈÓÑâï ÍÇ áÔâìã»» áâÌïÊÌí áÕSÒ áÌçÐÕ ÉâÒ Àë. áâÕâ áìãÈÚâãÖ» ÍçÓâÕâ ÁëÕâ áÌë» sÈíÝí áÌë ÈëÑâï ¾çïÃâÒëÔâ ÙäÚãÓÌâï ÓÚsÒí ÈÑâÑ ÑçÑçÜçáí ÑâÃë ÊäÕâÊâïÅäÌä ½ÓÁ ÖâÓë áëÕâ áÌçÍÑ Àë. áâÍÇâï áïÈÓÑâï ÍÇ áâÕä ÍÓâÐ*kÈ Íý½Ãë áëÕä ÙäÚãÓ ÈÉâ sÕâÑäÙäÌâ ÍâÕÌ ¿ÓÇíÑâï ÍýâÉôÌâ...l áïãÈÑ sÈíÝ, áÔâìã»» Ê×ôÌ ð

ÁëÑ ¿ïÊÌ ¾ÖâæÌë ÊëÕíÌë ¿Åä ’Ò, á½ÓÏ^âä ÖÛ½äÌë ÖÕôÝ Öç½ïË ÍýÖÓâÕë ÈëÑ Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë ÍíÈâÌä »âÒâÌë ¿ïÊÌÌä ÁëÑ ÙäÚãÓ áÌë ÖïÈíÌä ÖëÕâÑâï ¾Öä Ìâ¼ä. á½ÓÏ^âäÌä ÁëÑ ÖÛ½äÌëë ÖtÖï½Ñâï ÖÕôÝ áÌë» ÖÊz½çÇíÌä Öç½ïË ÍýÖÓâÕä. ãÌtÒ Íý½Ã ÍýÐçÌí áâÌïÊ ÔèïÃÈâ áÌë ÑÚâÖç¼ ÑâÇÈâ áëÕâ ÖÕâôÕÈâÓä ÙäÚãÓ ÖïÕÈz 1886 ÁëÄ ÖçÊ-10Ìë ãÊÕÖë áÖïKÒ ÖïÈí ÐkÈíÌâ ã¿^âÌë ¼e¿äÌë áïÈËâôÌ ÉÒâ.

_ÊÒÌä ËÅ»Ì ÁëÕâ ÍýâÇpÒâÓâ ÙäãÁÑÚâÓâÁ sÕËâÑ ãÖËâvÒâ tÒâÓë ÑÚâÓâÁÌä áïÈËâôÌ ÔäÔâ ÖÑÒë Òí½âÌïÊ sÕâÑä tÒâï ÚÈâ. ÙäÚãÓÌâ áïãÈÑ Öïs»âÓ ÉÒâ. ÖÚç ÖïÈíáë énÑ^â½ï½âÑâï sÌâÌ »Òçõ. ÍÀä ÙäÚãÓáë ÍýëÓëÔä ËäÓÁ áÌë Òí½äÓâÁ ½íÍâÛâÌïÊ sÕâÑäáë áâÍëÔâ áâ×äÕâôÊÉä ÖÚçÌâ áïÈÓÑâï ÉíÅä ×âïãÈ Éæ. ÍÓïÈç ÁëÑÌâï

ÚìÒâÑâï ÍýÐçÍýëÑÌí Öâ½Ó ¾ç¾Õë Àë áëÕâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÕâÔÑ‘Ìâ ãÕÓÚâ*gÌÌë ÖÚÌ Ì »Óä ×kÒâ. ÈëÉä sÕâÑäÌâï áïÈÓÑâïÉä áâÈôÌâÊ ÍèÕô» »rÇÓÖ ÓëÔâÕÈçï ÍýsÈçÈ sÈíÝ ×# ÉÒçï. ÖçÓÓâÁ! ÓâÁ! ÈÕ Ê×ôÌï ãÕÌâ, Ð½ÕƒãÍ ÜÇÔÕí Òç½âÒÈë óÈÍÈâï ÑÌäãØÒãÈÌâï ¿ ÊçÔôÐï, ÚãÓ™wÇ ™wÇ ÈÕ ÊëãÚ Ê×ôÌÑz óó1óó

Úë ÊëÕíÌâ Óâ’Ìâ ÍÇ Óâ’ ! Úë Ð½ÕÌz ! ÈÑâÓâï Ê×ôÌ ãÕÌâ áë» ÜÇ »ë ÔÕ ÁëÃÔí »âÛ ÍÇ ÑÌë Òç½ ÁëÕí Ôâ½ë Àë. ÈÑârï Ê×ôÌ ÈÍsÕäáí, ãÕ]âÌ áÌë ÑÚâÒãÈáíÌë ÍÇ ÊçÔôÐ Àë. ÑâÃë Úë ÚãÓ»öwÇ ! Úë »öwÇ ! ÊÒâ »Óä áâÍÌïç Ê×ôÌ ÑÌë áâÍí. óó1óó

»rÇâãÌËë! »ur ™Íâï ÖÈâïÍÈë!, ÐÕÈí ãÕÌâ ×ÑãÍ ÖïãÕØâÒÈë óÊÚÌâÒÈë ãÌã× ãÌ×â»Óí;ãÍ Ñë, ÚãÓ™wÇ! ™wÇ! ÈÕ ÊëãÚ Ê×ôÌÑz óó

"Úë »rÇâãÌËë ! Úë ÖïÈíÌâ ÍãÈ ! ÑâÓâ éÍÓ »öÍâ »Óí, ÈÑâÓâ ãÕÌâ ÑÌë Öç¼ ÍÇ ÂëÓ ÁëÕïç Ôâ½ë Àë. áÌë ÓâÈë ¿ï¨Ñâ ÍÇ á*gÌÌâ ÁëÕí Ôâ½ë Àë. ÑâÃë Úë ÚãÓ»öwÇ ! Úë »öwÇ ! »öÍâ »Óä ÈÑârï Ê×ôÌ ÑÌë áâÍí.'

áâÕçï ÌâãÐÌâ ÌâÊÌë ½çïÁÕÈâ áâÈôÌâÊ ÐÒâô stâíÝ ]âÓâ ½Êz½Ê ÐâÕë sÕâÑäáë ÙäÚãÓÌä ÍýâÉôÌâ »Óä. jÒâï sÈíÝ Íèrï ÉÒçï tÒâï sÕâÑäÌâ ÍýëÑÓÖÉä ÏïËâÒëÔâ áÌïÈ ÐçÕÌÌâ ÌâÉ ÙäãÁÑÚâÓâÁ Íý½Ã ÉÒâ. Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌâ ÑsÈ» éÍÓ ÍíÈâÌâ ÏïÌë ÚâÉ ÓâKÒâ. ÍýâÇpÒâÓâ ÍýÐç‘Ìë ÍíÈâÌä ÍâÖë Á Íý½Ã ÍýÑâÇ ãÌÚâLÒâ. ÈëÉä svââÑä ÌäÈÓÈë ÌëÝë ÑÚâÓâÁÌë ÊïÅÕÈz »ÓÕâ ÔâgÒâ. ÙäãÁÑÚâÓâÁ ÈëÑÌä ÚëÈÔ ½ï½âÑâï sÌâÌ »ÓâÕÈâ sÕâÑäÌë ÐâÕÉä ÐëÃä ÍÅ¥â. ÍÀä »[çï, "Òí½ä Òí½âÌïÊ ! Úçï kÒâïÒ ÍÇ ½Òí ÌÉä. áâ ÖtÖï½Ñâï ÖÊâ Íý½Ã Àçï. jÒâÓë jÒâÓë ÈÑë ÑÌë áâÕä ÓäÈë ÍýëÑÑgÌ ÏÌä Íí»âÓ×í tÒâÓë tÒâÓë ÈÑâÓä ÈÑâÑ ÑÌð»âÑÌâ ÍèÓä »ÓÕâ Úçï ÖÊâ Ê×ôÌ áâÍÈí



ÓÚä×.' áëÑ »Úä ÙäÚãÓ á¦SÒ ÉÒâ.

áâÕâ ÍýëÑÑèüÈ ÈÉâ ÈÍ, tÒâ½, ÞâÌ, ÕìÓâgÒ, Ð*kÈ, ãÕYâ áÌë Íý½Ã ÍýÐçÌâ á¿Û ãÕœâÖ ÁëÕâ áÌë» ÖÊz½çÇíÌâ Öâ½Ó Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë tÒâÓ ÏâÊ ÙäÚãÓáë áÌë» ÕâÓ ÍíÈâÌçï ãÊvÒ Ê×ôÌ áÌë áÔâìã»» Öç¼ áâpÒçï Ú×ë ÍÓïÈç Èë ÏïÌëÌä áâïÈãÓ» áë»ÈâÌë Èí sÕâÑä ’Çë áÌë ÙäÚãÓ ’Çë. áâÍÇë Èí áëÃÔä Á ÍýâÉôÌâ »Óäáë »ë "áâÕä ÍýëÑÐ*kÈ áÌë ãÕÓÚ Ð*kÈ áâÍÇâï áïÈÓÑâï ÍÇ áâÕë. áâÍÇçï ÖÕôsÕ ÙäÚãÓ‘Ìçï Á ÏÌä ÓÚë. áÚï ÑÑtÕ#Íä ÏïËÌÉä ÑçkÈ ÏÌäáë áÌë ÖÊâ ÙäÚãÓÉä ÒçkÈ ÓÚäáë.'l áâÔâ ¼çÑâÇÌä áÔâìã»»Èâ ð

Òíë½âÌïÊ sÕâÑäÌâ Òí½Ñâï áâÕÈâ ÖâÕÓ»çïÅÔâÌâ áâÔâ ¼çÑâÇ ÙäãÁÑÚâÓâÁÌâ áë»âïãÈ» ÐkÈÓâÁ ÏnÒâ. jÒâÓÉä ÈëÑÇë Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÍâÖëÉä ÕÈôÑâÌ ËâÓÇ »Òâõ tÒâÓÉä ÙäÚãÓÌä ÌâÌä-ÑíÃä ÈÑâÑ áâÞâÌë ã×ÓÖâÃë ÍâÛÈâñ á¼ïÅ ÐÁÌ »ÓÈâ. Èë áâÔâ ¼çÑâÇÌä »çÚâÅäÌí ÚâÉí Ðâï½ä ÁÕâÉä Öï»lÍ »ÓÈâ ÚÈâ »ë "ÚâÉí »âÍä áâÕÕí Àë.' áëÕâ Öï»lÍÉä ÓâÈë ÖèÈâ ÍÀä sÕpÌ áâvÒçï. ÈëÑâï Èëáí ¾íÅë ¿ÆäÌë ÖäÑÑâï »çÚâÅäÌí ÚâÉí »âÍÕâ ÁÈâï ÓsÈâÑâï ÈìÒâÓ ÚâÉí Êë¼âÒí. tÒâÓë ãÕ¿âÓ »Òíô Áë, "ÔäÔçï ÂâÅ »âÍÕâ »ÓÈâï áâ ÈìÒâÓ ÚâÉí Ôæ Ôø.' áëÕí Öï»lÍ »Óä ¾íÅëÉä Ìä¿ë êÈÓä Èë ÚâÉí ÔëÕâ ’Ò Àë ÈëÕâÑâï ÍíÈâÌë sÑöãÈ áâÕä Áë "Úçï sÕâãÑÌâÓâÒÇÌí ÐkÈ Àïç ÈëÉä ÑâÓâÉä »íæÌä ÕsÈç ¿íÓäÌë ÔëÕâÒ ÌÚI.' áëÑ ËâÓäÌë sÕpÌÑâï ÍÇ »íæÌä ÕsÈç ÔäËä ÌÚI, Èí ’½ýÈÑâï Èí Ôë Á »ëÑ ¬ áâÕâ Èë Òí½âÌïÊ svââÑäÌä »öÍâÉä Íï¿ÕÈôÑâÌë ÍèÓâ áÌë ÙäÚãÓÌä ãÌwÄâ ÈÉâ ÖtÖï½ »ÓÕâÑâï ×èÓÕäÓ ÚãÓÐkÈ ÏnÒâ ÚÈâ.

áâ áâÔâ ¼çÑâÇ "sÕâãÑÌâÓâÒÇ' áâ ÑÚâÑïÝÌâ ÌâÑÌä

ËèÌÌâ ÍýÈâÍë »ÓäÌë áÌë»Ìâï ÐèÈíÌë »âÆÈâ ÚÈâ. ÍÇ »çÚâÅäÌí ÈìÒâÓ ÚâÉí ÔëÕâÌí Öï»lÍ ÉÒí Èë ãÊÕÖÉä ÐèÈ Ìä»ÛÈçï ÏïË ÉÒçï. áâÕçï ÍâÓ»ä ÕsÈç ÔëÕâÌâ Öï»lÍÌçï ÍâÍ ÔâgÒçï.

ÍÀä ÈÓÈ Á ½ÆÍçÓ ÍíÈâÌâ ½çrÊëÕ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÍâÖë ½Òâ áÌë ãÌw»ÍÃÍÇë ÖÕëô ÕâÈ »Úäñ áâ ÍâÍÌçï ÍýâÒã@È »Òçõ. ÈëÉä ½çr»öÍâÉä ÍýÉÑÉä ÍÇ ÖÕâæ ×*kÈ ÈëÑâï áâÕä áÌë ÖïÖâÓÑâï Ó[â É»â ÍÇ ÁÌ»Óâ’Ìä ÁëÕâ ãÌÑíôÚä áÌë ãÌÏõË ÏÌä ½Òâ. áâ Àë ÑíÃâ ÍçrØÌâ ÖtÖï½Ìí ÍýÈâÍ, áâÍÇë áâÍÇçï ÈÍâÖÕçï ! ÍâÓ»ä ÕsÈç »ëÃÔä Ôæáë Àäáë ¬ áÇÚ»Ìçï ’½ýÈÑâï áâÍÇâ ¾ÓÑâï áâÕä ’Ò ÈíÍÇ ÈëÌí Í@âÈâÍ ÉâÒ Àë ¬ áÌë ÑíÃâ ÖïÈ ÍâÖë ãÌw»ÍÃ ÍÇë ÓÚëÕâÒ Àë »ë »ëÑ ¬ jÒâÓë áâÔâ ¼çÑâÇ ÁëÕâ ãÌwÄâÕâÌ áÌë ÖÑÁç áâÍÇë É×çï tÒâÓë ÈëÑÌâ ÁëÕâ Á ÖÊz½çÇí áâÍÇÌë ÍÇ ÙäÚãÓ áâÍ×ë. (ÖïÊÐô ð ÙäÖÚ’ÌïÊ¿ãÓÝ ÕâÈ 187)

éÍÓíkÈ ÍýÖï½ ÏnÒâ ÍÀä Èí áâÔâ ¼çÑâÇ »âÒÑ ÑïãÊÓÑâï ÓÚä ÐÁÌ sÑÓÇ »ÓÈâ, ËÑôãÌwÄâÑâï ÍèÇô ÚÈâ. ÈÉâ ÙäãÁÑÚâÓâÁÌí áÌë ÖïÈíÌí ÍèÇô ãÕœâÖ ÚÈí. ÈëÉä »íæÌë ÐèÈ ÕÛgÒçï ÚíÒ Èí áâÔâ ¼çÑâÇ ÙäãÁÑÚâÓâÁÌí ÑÚâÑïÝ Áë "sÕâãÑÌâÓâÒÇ' Èë ÌâÑÌïç ÐÁÌ »Óë áëÃÔë ½Ñë ÈëÕçï ÐèÈ ÚíÒ ÈíÍÇ Ìä»Ûä ÁÈçï. Èë áâÔâ ¼çÑâÇë ÍíÈâÌâ ½çrÊëÕ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÍâÖë ãÌÒÑÌä áë»âÊ×äÌë ãÊÕÖë ãÌÒÑ ÔäËí »ë "áâÁÉä ÐèÔÉä ÍÇ ãÕËÕâ sÝäÌë áÅä ÁÕâÒ Èí ÖâÕÏíÛ sÌâÌ »Óä áë» éÍÕâÖ »ÓÕí.' áâÕâ Èë ½çr»öÍâÉä ãÌw»âÑä áÌë Ãë»äÔâ ÐkÈ ÏnÒâ.

áë» ÖÑÒë ÈëÑÌâï Îíæ ÈëÑÌë ÑÛÕâ áâvÒâï. ÈëÑÌâ ÖÑâ¿âÓ ÖâïÐÛä áâÔâ ¼çÑâÇ ÑïãÊÓÑâïÉä ÍíÈâÌë ¾ëÓ áâvÒâ. Èë áâÔâ ¼çÑâÇÌë áâÕÈâ ’ëæÌë ÈëÑÌâ Îíæ ÚÖÈâï ÚÖÈâï êÄ¥â Ìë áâÔâ



¼çÑâÇÌâ ÑäÄÅâï jÒâï ÔëÕâ ½Òâ tÒâï áâÔâ ¼çÑâÇ »Úë Áë, "ÎíæÏâ, áëÃÔë êÐâ ÓÚäÌë ÑÌë ÁÒ ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ »Úí. »âÓÇ »ë Ñe ÑâÓâ ½çr ÍâÖë ãÌÒÑ ÔäËçï Àëñ ÈëÉä ãÕËÕâÌë áÅÈí ÌÉä.' áâÕçï Õ¿Ì ÖâïÐÛäÌë ÈëÑÌä ÎíæÌë ÓäÖ ¿Æä áÌë ÏílÒâ Áë, "ÈâÓë ÑâÃë Úçï ÖâæÄ ÕÓÖë Ïä’ë ÍãÈ »rï ¬' áëÑ »ÚäÌë áâÔâ ¼çÑâÇÌë »ëÃÔâ» »ÅÕâï Õ¿Ì »[âï Ìë ÈëÑÌë ¾ëÓ Ì Óí»âÈâï ÁëÑ áâvÒâ ÚÈâ ÈëÑ ÈçÓÈ ÍâÀâï ¿âlÒâ ½Òâï. ÈíÍÇ Ãë»äÔâ áÌë ãÌwÄâÕâÌ áâÔâ ¼çÑâÇë ÈëÑÌë Óí»âÕâÌä ÁÓâ ÍÇ ÈâÇ »Óä ÌÚI Ìë ÍíÈâÌâï áïÈð»ÓÇÑâï ¾Çâ Á ¼ç×ä ÉÒâ Áë, ÎíæÌçï ÑíÆçï ’ëÕçï ÑÃ¥çï.

áâÔâ ¼çÑâÇÌë ãÕËÕâÌë Ì áÅÕâÌí ãÌÒÑ ÚÈí Èí ÍíÈâÌâï ÖÑäÍ ÖmÏnËä ãÕËÕâ ÎíæÌë ÍÇ áÅ¥â ÌãÚ Ìë ÍíÈâÌí ãÕËÕâ ÏâæÌë Ì áÅÕâÌí ãÌÒÑ Öâ¿vÒí. ÈëÉä ÙäãÁÑÚâÓâÁ ÍýÖƒ ÉÒâ Ìë áâÔâ ¼çÑâÇë ÊëÚ ÑèkÒí tÒâÓë ÈëÑÌâ Ðâæ ÊâÌâ¼çÑâÇ ÈÉâ Ïä’ »ëÃÔâ» ÚãÓÐkÈíÌë ÙäãÁÑÚâÓâÁë Ê×ôÌ áâpÒâï. ÍÀä áâÔâ ¼çÑâÇ ÏílÒâ »ë, "áâ ÑÚâÓâÁ áÌïÈ ÑçkÈí ÖâÉë ÑÌë ÈëÅÕâ áâvÒâ Àë. Úçï ÈëÑÌä ÖâÉë áÜÓËâÑÑâï ’ø Àçï.' áâÑ »ÚäÌë ÙäÚãÓ ÖâÉë áÜÓËâÑÑâï ½Òâ. ÑâÃë áâÔâ ¼çÑâÇÌä ½çrãÌwÄâÌä, Ð½ÕÈzãÌwÄâÌä, ÖtÖï½Ìä ½ÓÁÌä ÈÉâ ãÌÒÑÌä ÏãÔÚâÓä Àë. áâÍÇë ÍÇ ÔäËëÔâ ãÌÒÑÌâë kÒâÓëÒ tÒâ½ Ì »ÓÕí. áÌë ã×ÓÖâÃë ÖtÖï½ ÈÉâ ÙäÚãÓÌä ãÌwÄâ Óâ¼Õä Èí áâÍÇâ éÍÓ ÍÇ ÙäãÁÑÚâÓâÁ ¾Çâ Óâ‘ É×ë áÌë áïÈë ÍíÈâÌçï áÜÓËâÑ áâÍ×ë.

(ÖïÊÐô ð ÖÚ’ÌïÊsÕâÑä ¿ãÓÝ Õâ. 128)

×ëÝç‘ »âïÄâÌâ áâÕâ áÌë» ½âÑíÑâï ÖtÖï½ »ÓâÕä sÕâÑäáë áë» ãÌwÄâÕâÌ áÌë Ð¨ ÖÑâÁÌçï ãÌÑâôÇ »Òçõ ÚÈçï. ÕÛä ÙäÚãÓÌâ sÕËâÑ½ÑÌ ÏâÊ ÍÇ sÕâÑä áâ ½âÑíÑâï áÕâÓÌÕâÓ ÖtÖï½ ãÕ¿ÓÇ

ÑâÃë ÁÈâ. ÍíÈâÌä áÌçÐÕÍèÇô ÕâÈí »Óä áÌë» ÑçÑçÜçáíÌí é}âÓ »ÓÈâ. áë»ÕâÓ sÕâÑä ÖëÔÇâ, ÐÑíÊÓâ ½âÑÑâï ÍËâÒâô ÚÈâ. tÒâïÌâ ÊÓÏâÓ áí¾Å ¼çÑâÇ, ÑâÇãÖÒâ ¼çÑâÇ ÑÚâãÌwÄâÕâÌ ÚÈâ. ÑâÇãÖÒâ ¼çÑâÇÌë áë»Ìí áë» ÒçÕâÌ Êä»Óí ÑÓä ½Òí ÀÈâï ÙäÚãÓ ÈÉâ ½çr»öÍâÉä ÁÌ»Óâ’Ìä ÁëÑ *sÉÈÍýÞ *sÉãÈÑâï Ó[â ÚÈâ. Áë ÖïÈÌâ ÍýÈâÍë áâÕâ ãÌÑíôÚä, ãÌðsÍöÚä, ãÌw»âÑä áÌë áïÈë »ÚäÌë ËâÑÑâï ’Ò, áëÕâ ÐkÈíÌçï ãÌÑâôÇ ÉâÒ áë ÖïÈ »ëÃÔâ ÑÚâÌ Ú×ë ! áë Èí »íæ ÖçÞ ÍçrØí Á ÖÑ‘ ×»ë Àë. l ÄâïÖâ ½âÑ ÍÓ Òí½âÌïÊsÕâÑäÌä »rÇâ ð

Òí½âÌïÊ sÕâÑä jÒâÓë ÐÑíÊÓâ ½âÑÑâï ÚÈâ Èë Á ÖÑë áë» ¾ÃÌâ ¾Ãä. ÏâÁçÌâ Á ÄâïÖâ ½âÑÑâï ÍÓÑâÐâæ ÍÃëÔ ÓÚëÈâ ÚÈâ. ÈëÑÌâ ËÑôÍtÌä ×â¼ÍÓ ½âÑÌâ ãÚÓÍÓâ ÍÃëÔÌä Êä»Óä ÚÈä. Èë ÑÚâÌ ÐkÈ ÚÈâ. ÖtÖï½#Íä áÔâìã»» »ãÓÒâÕÓ ÔæÌë Èëáí ÖâÖÓë áâÕëÔâ. áÚI »íæÌë ÖtÖï½ Ì ÚíÕâÉä ¾ÇäÕâÓ ÑÌíÑÌ ÑÚâÓâÁÌë ÍýâÉôÌâ »ÓÈâ, "Úë ÕâÔÑ ! kÒâÓë» Èí áÑâÓë ½âÑ áâÍÌâ ÔâÅäÔâ ÖïÈíÌë Ñí»Ôí. áÚI ÖtÖï½ ÉâÒ Èí áÑâÓâ áâ ÍãÓÕâÓÌí ÍÇ é}âÓ ÉâÒ.' ÙäÚãÓáë Èë ÏÚëÌÌâ áïÈÓÌí áÕâÁ ÖâïÐLÒí. ÈëÑÌë ÖÑâ¿âÓ ÑLÒâ »ë ÐÑíÊÓâ ½âÑÑâï Á áÑâÓâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ¿âÔäÖ ÖïÈí ÖâÉë ÍËâÒâô Àë. ÈëÉä ÈëÑÇë ÍíÈâÌâ ÍãÈÊëÕ ÍÓÑâÐâæÌë ãÕÌïÈä »Óä ½âÅâ ’ëÅä ÖïÈíÌë ÈëÅÕâ ÑâÃë ÐÑíÊÓâ Ñí»lÒâï. ÐíÛâ, ÐÔâ áÌë ãÌ¼âÔÖ _ÊÒÌâ ÍÓÑâÐâæáë Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌë »[çï, "Úçï Èí ÈÑâÓí ÖtÖï½ä ÌÉä, ÍÓïÈç ÑâÓâ ¾ÓÌâ sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌë ÑâÌë Àë. áâÍ ÁëÕâï ÖïÈíÌâï Ê×ôÌÌä áëÌâï áïÈÓÑâï ¼èÏ Á ét»ïÄâ Àëñ ÑâÃë »öÍâ »Óä áâÍ áÑâÓë ½âÑ ÍËâÓí !'

ÙäÚãÓÌä áïÈðÍýëÓÇâÉä Òí½âÌïÊ sÕâÑäáë ÈÓÈ Úâ »Úä. ½âÅâ



’ëÅä ¿âÔä× ÖïÈí ÖâÉë sÕâÑä ÄâïÖâ ½âÑ ÍËâÒâô. ½âÑÌâ ÐÔâ, ÐíÛâ ËÑôÍýëÑä ÐkÈíáë ÖïÈíÌçï sÕâ½È »Òçõ. ÍÃëÔÌë ¾Óë éÈâÓâ »Òâô. ÖïÈíáë Äâ»íÓ‘Ìí ÉâÛ ÏÌâvÒí. Òí½âÌïÊ svââÑäáë ¾ÇäÕâÓ ÖçËä ËÑô, ãÌÒÑ ÈÉâ ÖtÖï½Ìí ÑãÚÑâ áÌë sÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌä áÔâìã»» ÕâÈí »Óä. ÍÀä ÍÓÑâÐâæÌë »[çï, "ÈÑí ÍÇ ÕÈôÑâÌ ËâÓä ÖtÖï½ä Éâáí áÌë »ïÄä ÏâïËí Èí ÈÑârï ÍÇ »lÒâÇ ÉâÒ.' tÒâÓë Èë »Úë, "sÕâÑä, Úçï Èí ÚÕë ÑâÓâ ÁèÌâ ½çrÌë ÌãÚ ÀíÅä ×»çïñ ÍÓïÈç áâ ÈÑâÓâ ÖëÕ»Ìë »ïÄä ÏâïËí.'

áëÑ »Úä ÍíÈâÌâ ÏïÌë Êä»Óâ ¼íÅí áÌë »âÌ‘ ÚÈâ ÈëÌë sÕâÑäÌë Í½ë Ô½âÅ¥â. ÈëÑâï Èë ÖÑÒë ÌâÌâ ÍçÝ »âÌ‘Ìä øÑÓ ÑâÝ ¿âÓ ÑãÚÌâÌä ÚÈä. Èë sÕâÑäÌâ ÁÑÇâ ¿ÓÇ ÖâÉë ÑâÉçï ¾ÖÕâ ÔâgÒí. ÍÀä sÕâÑäáë Èë ÏïÌëÌë ÕÈôÑâÌ ËÓâÕä »ïÄä ÏâïËä áÌë Ïí-lÒâ, "áâ »âÌ‘ ÑíÃí Éâ×ë tÒâÓë ÑÚâÌ ÐkÈ Éâ×ë.'

ÍöTÕä ÓÖâÈÛÑâï ’Ò ÍÓïÈç ÑíÃâ ÖïÈÌâ áâã×Ø ãÑTÒâ Ì ÉâÒ. Òí½âÌïÊ sÕâÑä áâ ÓäÈë áë» ÑÚâÑçkÈ ÖÑâÌ ÑãÚÔâ ÐkÈÌë Óâ‘ »Óä ÈëÑÌâ ÍçÝÌë áâ×äÕâôÊ áâÍä Äâ»íÓ‘Ìë ÉâÛ ËÓâvÒí, ÖÚçÌë ÍýÖâÊ áâpÒí. ÍÀä ÖïÈí ÖâÉë sÕâÑä ánÒ ½âÑíÑâï ÖtÖï½ ãÕ¿ÓÇ áÉëô ÍËâÒâô.

áâ »âÌ‘Ðâæ Òí½âÌïÊ svââÑäÌâ áâ×äÕâôÊÉä ÑÚâÌ ÐkÈ ÏnÒâ ÚÈâ. Èëáí ÍÇ ÍíÈâÌä áÑç» øÑÓ ÉÈâ ×âïÈÐâÕë ÏëÖä á¼ïÅ ÐÁÌ »ÓÈâ. ã×ÓÖâÃë ÖtÖï½ Óâ¼Èâ. ù¿â sÕÓë á¼ïÅ "sÕâãÑÌâÓâÒÇ... sÕâãÑÌâÓâÒÇ...' ÐÁÌ »ÓÈâ. »íæÑâï ÐèÈë ÍýÕë× »Òíô ÚíÒ Èí ÙäÚãÓ ÈÉâ ½çr»öÍâÉä »âÌ‘Ðâæ ÈëÌë »âÆä Ñè»Èâ. áâÕâ Èë ãÌwÄâÕâÌ, ÑãÚÑâÕâÌ áÌë ÑÚâ½çãÇÒÔ ÐkÈ ÏnÒâ, Èëáí ÍèÓâ Öí Õwâô ‘vÒâ ÚÈâ.

»âÌ‘ÐâæÌë Ïë ÍçÝ ÚÈâ. (1) é»âÐâæ áÌë (2) ÐäÑ‘Ðâæ. ÈëÑâï é»âÐâæÌâ ÍçÝ áÓÁÇÐâæÌâ ËÑôÍtÌäÌçï ÌâÑ Öâ»ÓÏâæ ÚÈçï. áÌë áâ¼í ÍãÓÕâÓ ÑÚâÌÐkÈ ÚÈí. ÈëÑÌë ÝÇ ÍçÝ ÉÒâ. Èë ÌâÌâ ÚÈâ tÒâÓë á¿âÌ» Öâ»ÓÏâæÌë ‘ÕÔëÇ ¼e¿Ìä ÏäÑâÓä áâÕä. ÏâÁçÌâ ½âÑÌâ ÕìÊÓâÁë ÌâÅä ’ëæ ÊÕâ áâÍÈâ »[çï »ë, "ÊÕâÑâï ÔÖÇÌí ÓÖ áâÍÕí ÍÅ×ë.' tÒâÓë áÓÁÇÐâæ »Úë, "ÑötÒç ÉâÒ ÈíÍÇ áÑâÓâ »çÃçïÏÑâï áë Èí ÌãÚ ÏÌë.' áâÕä ÈëÑÌä ãÌwÄâ ’ëæÌë ÙäãÁÑÚâÓâÁë Öâ»ÓÏâæÌë ÖïÈí ÖãÚÈ ãÊvÒÊ×ôÌ áâÍä ÈëÑÌä Óxââ »Óä. ÈëÑÌâ Õ¿ëÃ ÍçÝ ÖâËç ÏnÒâ Èë áâÁë Í.Íè.ÖÊz.×âsÝäÙä ÞâÌÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑä (½âïËäÌ½Ó) ÚâÔÑâï Àë.

ÍÓÑâÐâæÌâ ÑíÃâ ÍçÝ ¼íÅâÐâæ ÚÈâ. ÈëÑÌâ ÍçÝ ÍçÌâÐâæ áÌë ÈëÑÌâ ÍçÝ ÑíÚÌÐâæ. ÈëÑÌâ ÍçÝ Áë ÌâÌÍÇÉä ÖtÖï½Ìâ Óï½ë Óï½âÒëÔâ ÚÈâ. Èë áâÁë ÖïÈÌâï #ÍÑâï Àë, Áë ÚâÔ ½ÆÍçÓËâÑÑâï ÖÊz.ÍçÓâÇä ÐâÌçÍýÖâÊÊâÖ‘ svââÑä ÈÓä»ë ÍýãÖ} Àë áÌë Èëáí ÔâÄäÊÅ ãÖ}âÙÑÑâï ÓÚë Àë. l Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌí áÜÓÕâÖ ð

ÁëÑ ÖèÒô ê½ë áëÃÔë áâÍíáâÍ ÍçwÍ ¼äÔë, ÖÓíÕÓÑâï ÍâÇä ÐÓâÒ áëÃÔë áâÍíáâÍ Í×ç Íï¼äáí áâÕëñ ÈëÑ Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌä ÖâËçÈâ, ãÕ]^ââ, ÖÓÛÈâ áÌë Ð½ÕâÌÌä ÖÕíôÍãÓ ãÌwÄâÌë »âÓÇë áÌë» ÑçÑçÜçáí áâÍíáâÍ ¼e¿âæ áâvÒâ áÌë ÙäÚãÓÌë áíÛ¼ä áÜÓËâÑÌâ áãË»âÓä ÉÒâ. ×ëÝç‘ ÍïÉ»Ñâï ÖtÖï½Ìí Ïâ½ ã¼ÔÕÌâÓ áâ ÑÚâÍçrØ »íæ ÑïãÊÓÌâ ÑÚïÈ »ë »íÄâÓä Ì ÚÈâñ ÀÈâï áÖïKÒ ÑâÇÖíÌä ÈëÑÌâ áâÖÌë ÐäÅ ’ÑÈä. ÈëÑÌä ÍýëÓÇâÉä ÚãÓÐkÈí ½ÆÍçÓÑâï ÊëÕíÌë ËÑâôÊí ÈëÑÁ áÆÛ» ÖïÍã^â ÊâÌÑâï áâÍÈâ.

ÕÛä sÕâÑäÙäáë ÙäÚãÓÌâ ÍýÖâãÊÐèÈ áëÕâ ÔíÒâËâÑÑâï Öâì



ÍýÉÑ ÖçïÊÓ ÚãÓÑïãÊÓ ÏâïDÒçï ÚÈçï. áÌë tÒâïÌâ ÊÓÏâÓí ÈÉâ ánÒ ÐkÈíÌâ ÖtÖï½Ìçï ÍÇ ¼èÏ Á ÍíwâÇ »Òçõ ÚÈçï. ÕÛä, ÑíÃâ ÐÑíÊÓâ, ÖâÕÓ»çïÅÔâ ÁëÕâ ¾Çâï ½âÑíÑâï ÑíÃâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÈÉâ ÈëÑÌâ ÖçÞ ã×wÒíáë ÖçïÊÓ ÚãÓÑïãÊÓí ÏïËâÕä áÌë» ÑçÑçÜçáíÌâ ÑíÜ#Íä ÖÊâÕýÈí ¼ílÒâ ÚÈâ. ÍÓïÈç »íæ á»TÒ »âÓÇíÌë ÔäËë áâ¿âÒôÙäáë svââÑäÌë »âÒÑ ÑâÃë ÕÅÈâÔ ÓÚëÕâ ÏíÔâvÒâ. áâ ÕâÈÌä sÕâÑä ÖâÉë sÌëÚÕâÛâ ¼çÑâÇ ÍïÉ»Ìâ ÐkÈíÌë ¼ÏÓ ÍÅä ÈëÉä ÈëÑÇë »[çï, "sÕâÑä ÈëÑÌâ ÑïÅÛ ÖâÉë ½ÆÍçÓÑâï ÓÚëÕâ áâÕ×ë, ÍÀä Á áÑí ÌâÑ-ËÑâôÊí ÈÉâ ÖëÕâ Õ½ëÓë áâÍ×çï.'

ÍÀä áâÕSÒ»Èâ ÁÇâÈâ áâ¿âÒôÙäáë ãÕÌïÈä »Óä sÕâÑäÙäÌë ÍâÀâ ½ÆÍçÓ ÁÕâÌä áâÞâ »Óä. á¼ïÅ ÙäÚãÓÌçï ÖâïãÌDÒ áÌçÐÕÈâ sÕâÑä jÒâÓë jÒâÓë ãÕÓÚ ÉâÒ tÒâÓë ÕâÔÑ‘Ìë ãÕÌÕë Èí ÑâÓí ÑÚâÓâÁ Íý½Ã Éæ Ê×ôÌ áâÍä »ÚëÈâ, "sÕâÑä, Úçï ÖÊâ ÈÑâÓä ÖâÉë Àçï.' áâÕâ ÑÚâÌ ÖïÈÌë ÍÓsÍÓÌí áÌçã¿È vÒÕÚâÓ Ì r¿ë Èë sÕâÐâãÕ» Àë. ÈëÉä Á ÍíÈâÌâ ÑïÅÛÌâ Ýä×ë» ÁëÃÔâ ÖïÈí ÖâÉë ÕÅÈâÔÉä ÍÓÈ áâÕÈâ ËïËç»â ½âÑÌâ ÍâÊÓÑâï ÖÓíÕÓÌë ã»ÌâÓë ÓâÈ Óí»âÒâ. ÖÕâÓÑâï êÄä sÌâÌ »Óä Íè’ ÍâÄ »Òâô. ÍÀä ãÖ}Òí½äÌä ÁëÑ áâÖÌ ÕâÛäÌë ÏëÖä ½Òâ.

ÖïÕÈz 1902, ÁëÄ ÕÊ-4 ½çrÕâÓÌâ ÓíÁ ÖÊz.ÙäÑíÃâ Òí½âÌïÊ sÕâÑä áë»ÖÄ ÕØôÌä øÑÓë sÕÈïÝ ÓäÈë ÐâìãÈ» ÊëÚÌí tÒâ½ »Óä áÜÓÕâÖä ÉÒâ. ÈëÑÌâ ÖçÞ áÌë ãÕ]âÌ ã×wÒ Ó¾çÌâÉ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä ÈÉâ »ãÍÔ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä Õ½ëÓëáë ÖâÉë ÓÚä tÒâï Á sÕâÑäÌâ ÐâìãÈ» ×ÓäÓÌí á*gÌ Öïs»âÓ »Òíô, sÕâÑä áÜÓÕâÖä ÉÒâ ÍÓïÈç ÈëÑÌâï ÖÊz½çÇí áÌë Öt»âÒíô áâÁë ÍÇ ÖtÖï½Ñâï áÑÓ Ó[âï Àë.

l sÕâÑäÙäÌä ã×wÒ ÍÓïÍÓâ ð

Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌâ Ýä×ë» ÁëÃÔâ tÒâ½ä ÖïÈí áÌë Ú’ÓíÌä ÖïKÒâÑâï ÚãÓÐkÈí ã×wÒí ÚÈâ. tÒâ½ä ÖïÈíÑâï ÖâÓâ ÞâÌä, DÒâÌä, tÒâ½ä, éÊâÓ, ãÕ]âÌ áÌë ÈÍsÕä Ïë ã×wÒ ÑçKÒ ÚÈâ. (1) Ó¾çÌâÉ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä (2) »ãÍÔ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä.

ÕÛä jÒâÓë ÖïÕÈz 1910Ñâï ÕÅÈâÔÑâï »âüÈ»ä ÖÑìÒí ÉÒí tÒâÓë ½ÆÍçÓÌâ ÖïÈí tÒâï ÍËâÒâô ÚÈâ. ÈëÌâ ÌâÑ ÌâeËÈâ »Úë Àë »ë,

ÚÕë ½ÆÍçÓÌâ Èë ½ÇâÕçï, ÑçKÒ ÑçKÒÌâ ÌâÑ ÖçÇâÕçï óóÍçÓâÇä ËÑô‘ÕÌÊâÖ, »Óë ½âÌ ’Çë ÓÖ ÚâÖ óó36óó#Åâ ÓâÑ¿ÓÇÊâÖ ÖïÈ, ÑÚâÒí½ä Èë Èí Òí½ÕïÈ óóÓ¾çÌâÉ¿ÓÇÊâÖ »ëÕâ, ’Çí áë ÍÇ ’ë½ä Àë áëÕâ óó37óóÐÔâ Ð½ÕÈsÕ#ÍÊâÖ, áâÞâ ÍâÛÕä áë Á áBÒâÖ óóÊâÖ é}ÕÕlÔÐ áë», »Óë ÕâÈí ÕËâÓä ãÕÕë» óó38óóÊâÖ ÑâËÕãÍýÒ ÑçãÌÌâÑ, »Òçõ ½íÑÈä ÖmÏnËä »âÑ óóÊâÖ ÔxÑÇ‘ÕÌ ’Çí, Èë Èí ÑíÃâ ÍçÓâÇä ÍýÑâÇí óó39óóÐÔâ ÐäÑ‘Ðâæ »íÄâÓä, áâÍä æœÓë Ïçã} Àë ÖâÓä óóÑíÌíÐkÈ ÐÔâ ÐkÈ ÐâÖë, ÐâÖë ÐÁÌ á¼âÅí Èë ÍâÖë óó40óó

(áâ¿âÒíôÊÒ ð Íý.1)

jÒâÓë ãÕÚâÓäÔâÔ‘ ÑÚâÓâÁ ½âÊäáë áâvÒâ tÒâÓë ÖïÍýÊâÒÌâ ÖçÞ ÖïÈíÌë »Éâ-ÕâÈâô »ÓÕâÌä ÖëÕâ ÖâeÍä ÚÈä. Èë ÖïÈíÑâï ÖâìÉä Ñí¼Óë Ó¾çÌâÉ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä ÚÈâ. áâ¿âÒíôÊÒÑâï ÔKÒçï Àë »ë,

½ÆÅâÌâ ÚÕë ½ÇâÕçï, ÁëÌë ÕâÈí »ÒâôÌç ï ÄÓâvÒçï óóÖÊz½çr Ð*kÈÕlÔÐÊâÖ, ÍâÍä ÍÇ ÖçËÓë ÈëÌä ÍâÖ óó09óóÓ¾çÌâÉ¿ÓÇ ÓâÑ¿ÓÇ, ÖîÌâ Öï×Ò Èë »Óë ÚÓÇ óóÊäÄâ ÊâÖ ÕÛä »öwÇÖëÕâ, ËÑô‘ÕÌÊâÖ Àë áëÕâ óó10óó



ÊâÖ‘ Ð½ÕÈsÕrÍ, ÏâÔÑç»ç ïÊÊâÖ áÌçÍ óóÊâÖ‘ ÔÜÑÇ‘ÕÌ, »ãÍÔ¿ÓÇ ×ç} ÑÌ óó11óóÊäÄâ ÑâËÕãÍýÒÊâÖ ÏëÒ, ÊâÖ é}ÕÕlÔÐ ÀëÒ óóÚãÓÕlÔÐ ÍýÐç‘ÕÌ, ÖîÌâï Íý½Ã ÍýÐç ÍÊë ÑÌ óó12óó

(áâ¿âÒíôÊÒ Íý.68)

ÈëÑâï ÖÊz.Ùä Ó¾çÌâÉ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑäÌí ÁnÑ Öï.1855Ñâïï ÉÒí ÚÈí. ÈëÑÇë ÍÇ ÙäÚãÓÌâï Ê×ôÌ »ÓëÔâï. sÕâÑä ËâÑÑâï ½Òâ ÏâÊ ÈëÑÌâ ]âÓâ áÌë» ÖtÖï½Ñâï Öt»âÒíô ÉÒâï ÚÈâï. ÙäÚãÓÌä áâÞâ ÑçÁÏ jÒâÓë ÖïÕÈz 1916Ñâï ÑíÃäÏâáë ½ÆÍçÓÑâï ½íÍäÌâÉ‘ ÑÚâÓâÁÌä ÍâÖë ÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁÌä ÑèüÈ sÉâÍÕâÌçï Ì>ä »ÓâvÒçï tÒâÓë ½ÆÍçÓ ÈÉâ ÁèÌâ½Æ ÏïÌë ÁgÒâÌä ÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁÌä ÑèüÈ áë»ÖâÉë ½ÆÍçÓÑâï ÏÌä áÌë ÈëÌä ÑçKÒ ÁÕâÏÊâÓä Ó¾çÌâÉ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑäÌë ÖâeÍÕâÑâï áâÕä. Ú.Ôä.».10/15Ñâï »[çï Àë »ë,

ÍãÀ ÑâïãÅ Èë ÑèãÈôÒí »ÓÕâ, áâ¿âÓÁÌçï Õ¿Ì áÌçÖÓÕâñÖâËç Ó¾çÌâÉ¿ÓÇÊâÖ, ÑçkÒâ ÈëáíÌë ÈëÚãÌ ÍâÖ.ã×wÒ ÑíÃâ ’ë½âÌïÊ »ëÓâ, ÖâËç Èë Èí Öç’Ç ¾ÇëÓâñjÒâÓë ÑèãÈôÒí Éì Èë ÈìÒâÓ, ÍËÓâÕâÌí »äËí ãÕ¿âÓ.

áâ ÓäÈë sÕâÑäáë Èë ÏïÌë ÑèüÈáí ÏÌâÕëÔä áÌë ÖïÕÈz 1916 Îâ½Ç ÖçÊ-5 Íï¿Ñäáë ÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁÌä ½ÆÍçÓÑâï sÉâÍÌâ »ÓÕâÑâï áâÕä ÚÈä. ÕÛä, ½ÆÍçÓ ÑïãÊÓÌâë ÑçKÒ ÊÓÕâ’ë ÍÇ Ó¾çÌâÉ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑäáë Á ÏÌâÕëÔí Àë. ÈÉâ áÌë» ½âÑÑâï ÚãÓÑïãÊÓí ÏÌâvÒâï Àë. áÌë ÞâÌíÍÊë× áâÍä áÌë» ¿ìÈnÒ ÑïãÊÓí sÕâÑäáë ÈìÒâÓ »Òâõ ÚÈâï. áÌë» ÐkÈíÌëë ÖtÖï½Ìâ Óï½ë Óï½ä sÕâÑäÙä ÖïÕÈz 1935 áâÖí ÖçÊ-14 ¿âìÊ× Ìë ×ç®ÕâÓë ½ÆÍçÓËâÑÉä Á áÜÓËâÑÌâ áãË»âÓä ÏnÒâ ÚÈâ.

ÖÊz.Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌâ ÑïÅÛÑâï Ýä×Éä ¿âÔä× ÖïÈí ÚÈâ. ÈëÑ ÍÓïÍÓâÉä ÖÐïÛâÒ Àë, ÍÇ ÈëÑâï (1) ÖÊz.sÕâÑä Ó¾çÌâÉ¿ÓÇÊâÖ‘ ÈÉâ (2) ÖÊz.sÕâÑä »ãÍÔ¿ÓÇÊâÖ‘ ÑçKÒ ÚÈâ.

(1) Ó¾çÌâÉ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ÑïÅÛÑâï ¾Çâ ÖïÈí ÚÈâ. ÍÇ Èë ÏËâÌâ ÌâÑ átÒâÓë »íæ ÓäÈë »Úä ×»âÒ ÈëÑ ÌÉä. ÍÓïÍÓâÌä áÌçÙçãÈ ÍýÑâÇë ÈëÑÌâ ã×wÒíÑâï (1) ÑâËÕãÍýÒÊâÖ‘ sÕâÑä, (2) ÍçÓâÇä ËÑô‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä, áÌë (3) ÑíÃâ ËÑôãÍýÒÊâÖ‘ sÕâÑä Õ½ëÓë ÑçKÒ ÚÈâ. ÈëÑâï sÕâÑä ÑâËÕãÍýÒÊâÖ‘Ìâ ã×wÒíÑâï (1) »í.sÕâÑä ÔxÑäÍýÖâÊÊâÖ‘, (2) ½ÕìÒâsÕâÑä ËÑôãÍýÒÊâÖ‘, (3) sÕâÑä ½íiÕÊãÍýÒÊâÖ‘ Õ½ëÓë ¾Çâ ÖïÈí ÚÈâ. »í.sÕâÑä ÔxÑäÍýÖâÊÊâÖ‘sÕâÑäÌâ ã×wÒíÑâï (1) sÕâÑä Ð*kÈÕlÔÐÊâÖ‘ (2) ÖÊz.ÍçÓâÇäsÕâÑä ÚãÓãÍýÒÊâÖ‘, (3) ÖÊz.ÍçÓâÇäsÕâÑä ÑçÓÔäËÓÊâÖ‘, (4) sÕâÑä ¾ÌSÒâÑãÍýÒÊâÖ‘, (5) ÖÊz.»í.sÕâÑä ÑíÚÌÍýÖâÊÊâÖ‘, ÈÉâ (6) sÕâÑä ãÌÓƒÑçkÈÊâÖ‘ ÚÈâ.

ÖÊz.ÍçÓâÇä ÚãÓãÍýÒÊâÖ‘sÕâÑäÌâ ã×wÒíÑâï (1) sÕâÑä Íçrwâí^âÑ¿ÓÇÊâÖ‘ ÚÈâ. ÈëÌâ ã×wÒ Íâ.‘ÇâÐ½È Àë. (2) ÖÊz.ÍçÓâÇäsÕâÑä ÌâÓâÒÇãÍýÒÊâÖ‘ ÚâÔÑâï ÐâÕÌ½Ó ½çr»çÛÑâï Àë. ÈëÑÌâ ã×wÒ sÕâÑä ÕâÖçÊëÕÍýÖâÊÊâÖ‘ ½ÆÍçÓÑâï ÓÚë Àë. ÈÉâ ÐâÕÌ½ÓÑâï sÕâÑä »ë×ÕÍý»â×ÊâÖ‘ Àë áÌë ÈëÑÌâ ÑâËÕÍý»â×ÊâÖ‘ Àë. (3) ×âsÝä ÚãÓÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑä, (4) ÚãÓÕlÔÐÊâÖ‘ sÕâÑä ÈëÑÌâ ã×wÒ ×âsÝä áxâÓÍý»â×ÊâÖ‘ Àë. áâ ÝÇ ÖïÈí ÚâÔ ÙäsvââãÑÌâÓâÒÇ ½çr»çÛ ½âïËäÌ½ÓÑâï ÓÚë Àë. (5) ×âsÝä ÚãÓÖëÕâÊâÖ‘ sÕâÑä ÚâÔ ½ÆÍçÓÑâï ÓÚë Àë. (6) áë» sÕâÑä ÚãÓÌâÓâÒÇÊâÖ‘ ÍÇ ÚÈâ.

ÖÊz.ÍçÓâÇä ÑçÓÔäËÓÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ã×wÒ ÌâÓâÒÇÕlÔÐ-



ÊâÖ‘ sÕâÑä ÚÈâ. ÈëÑÌâ ã×wÒ sÕâãÑ ÑâËÕ¿ÓÇÊâÖ‘ Àë.

ÖÊz.»í.ÑíÚÌÍýÖâÊÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ã×wÒíÑâï sÕâÑä ÑÚâÍçrwâÊâÖ ÚÈâ áÌë átÒâÓë Íâ.ÓÑë×Ð½È Àë.

ãÌÓƒÑçkÈÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ã×wÒ ÖíÑÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑä ÚÈâ.

½ÕìÒâ ËÑôãÍýÒÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ÑïÅÛÑâï ÌâÓâÒÇÍýÖâÊÊâÖ‘ sÕâÑä, áxâÓÍýÖâÊÊâÖ‘ sÕâÑä, ÙäÕlÔÐÊâÖ‘ sÕâÑä, ÌâÓâÒÇÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑä, ÍçÓâÇä Ð*kÈãÍýÒÊâÖ‘ sÕâÑä Õ½ëÓë ÚÈâ. ÚâÔÑâï Íâ.ÐâÇ‘Ð½È Àë.

½íiÕÊãÍýÒÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ã×wÒ »öwÇãÍýÒÊâÖ‘ sÕâÑä ÚÈâ. áÌë ÈëÑÌâ ã×wÒ ÍçÓâÇä ÑâËÕÍýÖâÊÊâÖ‘ sÕâÑä ÈÉâ ÈëÑÌâ ã×wÒ ×âsÝä ÑâËÕsÕ#ÍÊâÖ‘ sÕâÑä ÚâÔÑâï ÅÐâÇ ÖïÈÒí½âÙÑÑâï ÓÚë Àë.

ÍçÓâÇä ËÑô‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ã×wÒ Ùä»öwÇÊâÖ‘ sÕâÑä ÚÈâ. ÍÀä ÈëÑÌâ ã×wÒ ÖÊz.×âsÝä ÚãÓÍýÖâÊÊâÖ‘ sÕâÑä ÚÈâ. ÈëÑÌâ Íâï¿ ã×wÒíÑâï »í.ÚãÓ»öwÇÊâÖ‘ sÕâÑä ãÖÕâÒÌâ ¿âÓ ã×wÒí ÚÒâÈ Àë. ÈëÑâï (1) ÍëånÃÓ ËÑôÈÌÒÊâÖ‘ sÕâÑä ÈëÑÌâ ã×wÒ Ð*kÈã»×íÓÊâÖ‘ sÕâÑä ÚâÔÑâï ¿Ôâ(ÕâÍä) ½çr»çÛÑâï Àë. (2) ÍçÓâÇä »ë×Õ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä ÈÉâ ÈëÑÌâ ã×wÒ ãÕÞâÌÕlÔÐÊâÖ‘ sÕâÑä, ÕëÊâïÈsÕ#ÍÊâÖ‘ sÕâÑä áÌë ×âsÝä »ãÍÔ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä ÚâÔÑâï ÖÔÕâÕ(ÕâÍä) ½çr»çÛÑâï Àë. (3) ÍçÓâÇä ÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä ÈÉâ ÈëÑÌâ ã×wÒ ÑâËÕÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑä áÌë ÖïÈÊâÖ‘ sÕâÑä Õ½ëÓë ÚâÔÑâï ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓ ÌâãÖ»Ñâï ÓÚë Àë. (4) ÙäÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑä ÚâÔÑâï ã½ÓËÓÕâÕ-ÖâÕÓ»çïÅÔâ ÓÚë Àë.

ÑíÃâ ËÑôãÍýÒÊâÖ‘ sÕâÑäÌä ÁnÑÐèãÑ ÑâïÅÕËâÓ ÚÈä. áÌë ÈëÑÌë ÑâïÅÕËâÓÌâ Á Ïë ã×wÒí ÚÈâ. (1) ÍçÓâÇä »ë×Õ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä ÈÉâ (2) ÍçÓâÇä ãÝ»Ñ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä ÚÈâ. ½çrÌâ áxâÓÕâÖ ÍÀä ÍçÓâÇä ãÝ»Ñ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä ÑíÃâ ½çrÐâæÌë ½çr ÑâÌäÌë ‘ÕÌÐÓ Ó[â ÚÈâ. ÈëÑÌâ ã×wÒÑïÅÛÑâï ÐïÅâÓä ËÑô¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä, ÖÊz.ÌïÊã»×íÓÊâÖ‘ sÕâÑä, ÚãÓÊâÖ‘ sÕâÑä, ËÑôÌïÊÌÊâÖ‘ sÕâÑä, ÍçÓâÇä ÊëÕ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä, ÚãÓÏÛÊâÖ‘ sÕâÑä, ÐïÅâÓä tÒâ½ÕlÔÐÊâÖ‘ sÕâÑä, »í.ÑâËÕÍýÖâÊÊâÖ‘ sÕâÑä, ÙäãÌÕâÖÊâÖ‘ sÕâÑä ÈÉâ ÖtÒÌâÓâÒÇ-ÊâÖ‘ sÕâÑä Õ½ëÓë ¾Çâ ÖïÈí áxâÓÕâÖä Éæ ½Òâ Àë. átÒâÓë ÍçÓâÇä ãÝ»Ñ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ÝÇ ã×wÒíÑâï (1) ×âsÝä ÞâÌÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑä ÈÉâ ÈëÑÌâ ÑïÅÛÑâï ÍçÓâÇä ÞâÌsÕ#ÍÊâÖ‘ sÕâÑä, Íâ.Ñç»ë×Ð½È, ×âsÝä ÓâÑ»öwÇÊâÖ‘ sÕâÑä, ËÑôÌïÊÌÊâÖ‘ sÕâÑä ÈÉâ »öwÇãÍýÒÊâÖ‘ sÕâÑä Õ½ëÓë ÚâÔ ½âïËäÌ½Ó ½çr»çÛÑâï ÓÚë Àë.

(2) »öwÇsÕ#ÍÊâÖ‘ sÕâÑä áÌë ÈëÑÌâ Ïë ã×wÒ ÏÊãÓÌâÓâÒÇÊâÖ‘ sÕâÑä ÈÉâ ÚãÓÕlÔÐÊâÖ‘ sÕâÑä Àë.

(3) »ë×ÕÍýÖâÊÊâÖ‘ sÕâÑä áÌë ÈëÑÌâ ã×wÒ ¿ï¨Íý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑä Õ½ëÓë ÊëÕãÛÒâ ÑïãÊÓÑâï ÓÚë Àë.

ÖÊz.ÌïÊã»×íÓÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ÑïÅÛÑâï átÒâÓë ÊëÕsÕ#ÍÊâÖ‘ sÕâÑä, ×âïãÈÍýÖâÊÊâÖ‘ sÕâÑä ÈÉâ ×âsÝä ¾ÌSÒâÑsÕ#ÍÊâÖ‘ sÕâÑä ÚâÔ Àë.

ÖÊz. Ùä ÑíÃâ Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌâ Ïä’ ã×wÒ »ãÍÔ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä ÚÈâ. ÈëÑÌí ÁnÑ ÖïÕÈz 1855Ìâ ÍäÁ ½âÑÑâï ÍâÃäÊâÓ »çÛÑâï ÉÒí ÚÈí. Òí½âÌïÊ sÕâÑä ÁëÕâ ãÕÓÔ ÖïÈÌí Òí½ ÉÈâ ÖÍô



»âï¿Ûä éÈâÓë ÈëÑ ÖïÖâÓÌí ÑíÚ ÀíÅä ÖïÈ ÏnÒâ. ½çr»öÍâÉä ÖâÓâ ãÕ]âÌ Íï¿ÕÈôÑâÌë ÍèÓâ áÌë áÌë»Ìâ áâÊ×ô ÖïÈ ÉÒâ. ÈëÑÇë Ìâ½Å»â, ÐÑíÊÓâ, ÖëÔÇ áâãÊ» ¾Çâ» ½âÑíÑâï ÑïãÊÓí ÏïËâÕä ÙäÚãÓ ÈÉâ ÖïÈíÌí ¼èÏ Á Óâ‘Íí ÑëÛvÒí ÚÈí. Èëáí ÖïÕÈz 1935 áâÖí ÖçÊ Íâï¿ÑÌâ ãÊÕÖë sÕÈïÝ É»â ÊëÚÌí tÒâ½ »Óä áÜÓÕâÖä ÉÒâ ÚÈâ.

ÈëÑÌâ ÑïÅÛÑâï ¾Çâ ÖïÈí ÚÈâ. Èë ÖÚçÑâï ÑçKÒ Ð½ÕÈsÕ#ÍÊâÖ‘ sÕâÑä ¾Çâ ÍýÐâÕ×âÛä, Ð½ÕtÍÓâÒÇ ÖïÈ ÚÈâ. ÈëÑÌçï ÑïÅÛ ¾Ççï ÑíÃçï ÚÈçï. ÈëÑÌâ ã×wÒíÑâï (1) ÍçÓâÇä ½íiÕÊsÕ#ÍÊâÖ‘ sÕâÑä, (2) ÍçÓâÇä Íçrwâí^âÑ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä, (3) ÍçÓâÇä Ð*kÈÖïÐÕÊâÖ‘ sÕâÑä, (4) ÖÊz.ËÑôÕlÔÐÊâÖ‘ sÕâÑä, (5) ÖÊz.ÍÓÑÖç¼ÊâÖ‘ sÕâÑä, (6) Á½ÈÍâÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä áÌë (7) ËÑôÍýÖâÊÊâÖ‘ sÕâÑä Õ½ëÓë ¾Çâ ÖïÈí ÚÈâ.

(2) Ð½ÕtsÕ#ÍÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ã×wÒíÑâï ÍçÓâÇä Íçrwâí^âÑ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä ÖâÓâ ãÕ]âÌ ÚÈâ. ÈëÑÌâ ã×wÒ ÖÊz.Íç.Ð*kÈ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä ÚÈâ. ÈëÑÌâ ã×wÒ ÖÊz.½ÕìÒâ ÊëÕÍýÖâÊÊâÖ‘ sÕâÑä ÚÈâ. ÚâÔÑâï ÈëÑÌâ ã×wÒ ÑïÅÛÑâï ÍçÓâÇä ÊëÕÌïÊÌÊâÖ‘ sÕâÑä, ÏâÔ»öwÇÊâÖ‘ sÕâÑä-áÑÓëÔä, ÊëÕsÕ#ÍÊâÖ‘ sÕâÑä, ãÕwÇçÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑä ÈÉâ Íâ.»âÛçÐ½È Õ½ëÓë Àë.

ÍçÓâÇä Ð*kÈÖïÐÕÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ã×wÒÑïÅÛÑâï »öwÇ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä, ÍçÓâÇä Ð*kÈÕlÔÐÊâÖ‘ sÕâÑä, ÑçÓÔäÑÌíÚÓÊâÖ‘ sÕâÑä, »öwÇ»ë×ÕÊâÖ‘ sÕâÑä, »öwÇÕllÐÊâÖ‘ sÕâÑä Õ½ëÓë ¾Çâ ÖïÈí ÚÈâ. ÚâÔÑâï »öwÇÍý»â×ÊâÖÊâÖ‘ sÕâÑä, »öwÇsÕ#ÍÊâÖ‘ sÕâÑä, ×âsÝä ÚãÓ@n¨Íý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑä,

Ð*kÈÍýÖâÊÊâÖ‘ sÕâÑä, ×âsÝä ÏâÛ»öwÇÊâÖ‘ sÕâÑä áÌë Íâ.ÏâÏçÐ½È ÚâÔ ½ÆÍçÓÑâï Àë.

ËÑôÕllÐÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ã×wÒ ËÑôÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑä áÌë ÖÊz.ÍçÓâÇä ÍýëÑÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑä ÚÈâ. ÈëÑÌâ Ïë ã×wÒíÑâï »í.ÔxÑäÌâÓâÒÇÊâÖ‘ sÕâÑä Àë ÈÉâ ÈëÑÌâ ã×wÒÑïÅÛÑâï ×âsÝä áÁÒÍýÖâÊÊâÖ‘ sÕâÑä, »äÈôÌÖâ½ÓÊâÖ‘ sÕâÑä áÌë Íâ.ãÕÍçÔÐ½È Õ½ëÓë ÚâÔÑâï ÐâÕÌ½Ó ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓÑâï Àë.

ÍçÓâÇä ÍýëÑÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ Ïä’ ã×wÒ ÍçÓâÇä ÍýëÑsÕ#ÍÊâÖ‘ sÕâÑä áÌë ÈëÑÌâ ã×wÒíÑâï ×âsÝä ÌâÓâÒÇ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä áÌë Íâ.ÚÓë×Ð½È Õ½ëÓë ÖâÕÓ»çïÅÔâ ÑïãÊÓÑâï Àë.

ÖÊz.ÍÓÑÖç¼ÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ã×wÒ Á½ƒâÉÊâÖ‘ sÕâÑä ÚÈâ. ÈëÑÌâ Ïë ã×wÒíÑâï áë» ÍçÓâÇä Á½tÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑä ÈÉâ Ïä’ ÖÊz.Á½ÑíÚÌÊâÖ‘ sÕâÑä ÚÈâ. ÍçÓâÇä Á½tÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ã×wÒÑïÅÛÑâï Á½Êä×ÍýÖâÊÊâÖ‘ sÕâÑä, Á½ÈsÕ#ÍÊâÖ‘ sÕâÑä áÌë ×âsÝä ×âïãÈãÍýÒÊâÖ‘ sÕâÑä Õ½ëÓë Àë. Á½ÑíÚÌÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ã×wÒÑïÅÛÑâï ÏâÔsÕ#ÍÊâÖ‘ sÕâÑä, ×âsÝä ãÌÔëôÍsÕ#ÍÊâÖ‘ sÕâÑä áÌë ÚãÓsÕ#ÍÊâÖ‘ sÕâÑä ÚâÔ ÏíÓÖÊ ½çr»çÛÑâï Àë.

ÖÊz.Òí½âÌïÊ sÕâÑäÌä ã×wÒ ÍÓïÍÓâÑâï ÖÊz.ÞâÌÕlÔÐÊâÖ‘ sÕâÑä ÚÈâ. ÈëÑÌâ ½çrÌçï ÌâÑ ’ÇÕâ ÑÛëÔ ÌÉä. ÈëÑÌâ ã×wÒíÑâï ÚãÓÕlÔÐÊâÖ‘ sÕâÑä, ÖÊz.ÑíÓâÓä¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä, ÖÊz.»öwÇ»ë×ÕÊâÖ‘ sÕâÑä, ÍçÓâÇä ÏÔÓâÑÊâÖ‘ sÕâÑä, Ð*kÈ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä áÌë ÙäÚãÓÊâÖ‘ sÕâÑä Õ½ëÓë ¾Çâ ÖïÈí ÚÈâ.



ÈëÑâï ÖÊz.ÑíÓâÓä¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ã×wÒ ÚãÓÍýÖâÊÊâÖ‘ sÕâÑä ÚÈâ. ÈÉâ Ïä’ ×âsÝä ¾ÌSÒâÑÍýÖâÊÊâÖ‘ sÕâÑä áÌë ËÑôsÕ#ÍÊâÖ‘ sÕâÑä ÚâÔÑâï Àë. ×âsÝä ¾ÌSÒâÑÍýÖâÊÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ã×wÒ ÚãÓ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä ÈÉâ ÖtÒÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑä ÚâÔÑâï Àë.

»öwÇ»ë×ÕÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ã×wÒ ÍçÓâÇä ÌÓÌâÓâÒÇÊâÖ‘ sÕâÑä ÚÈâ. ÈëÑÌâ ã×wÒ ÍçÓâÇä ÌâÓâÒÇãÍýÒÊâÖ‘ sÕâÑä ÚÈâ. ÚâÔÑâï ÈëÑÌâ ã×wÒ ãÕœÕllÐÊâÖ‘ sÕâÑä ÈÉâ ×âsÝä ¾ÌSÒâÑÕlÔÐÊâÖ‘ sÕâÑä Àë.

ÍçÓâÇä ÏÔÓâÑÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ã×wÒ ÚãÓ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä, ÖÊz.áxâÓ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä, œëÈÕì»çïÄÊâÖ‘ sÕâÑä áÌë ÍçÓâÇä Á½ÈÍâÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä ÚÈâ. ÖÊz.áxâÓ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ ã×wÒ ×âsÝä áãÌr}ÍýÖâÊÊâÖ‘ sÕâÑä ÚâÔÑâï ÐâÕÌ½Ó ÖãÓÈâ ÖíÖâÒÃä ÑïãÊÓÑâï Àë.

áâ Öâì ÖïÈíÌâ ÍâÕÌ»âÓä ¿ÓÇíÑâï »íÃä »íÃä ÕïÊÌâ...

Ôë¼» ð ÖâËç Ïý¢Íý»â×ÊâÖ½çr ð Í.Íè.ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘sÕâÑä

(»çïÅÛËâÑ)

ÙäÑ}ÑôËçÓïËÓï Öç¼»Óï »ârNÒÍâÉíãÌãËÑz,ÖƒâÉï ãÌ½ÑânÈ½äÈÒ×Öï ÍâÉíÊÌäÔÍýÐÑz ó

ËÑôsÉä™ÈÐèÈÔï sÕÑÚÖâ ËÑâôtÑÁï sÕâãÑÌÑz,Ö}âmÌð ÍãÈÑÜÓsÒ ÖÚÁâÌïÊï ÚiÓ Èï ÐÁë óó1óó

áâ »ãÛÒç½Ñâï áÌë» ‘ÕíÌí é}âÓ »ÓÕâ, áë»âïãÈ» ËÑôÌçï sÉâÍÌ »ÓÕâ áÌë Ðâ½ÕÈ ÁëÕâ ×âsÝÌâï (ánÒí;ãÍ ËÑôÓÜâÒì ÊëÚð ÖïãÐýÒÈë ÑÒâó ãÕÓâÑâÒ;pÒËÑôsÒ »âÔë ÍýÐÕÈð kÕã¿Èz óó)(10/50/10) Õ¿ÌÌë ÖtÒ »ÓÕâÌë ÑâÃë Á ÖÕíô^âÑ áÜÓâãËÍãÈ ËÑôÌïÊÌ ÙäÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä Íý»Ã ÉÒâ ÚÈâ. Èë ÑâÓâ æwÃÊëÕ ÙäÚãÓÌë Úçï Òí½âÌïÊ ÑçãÌ ÐÁçï-ÖëÕçï Àçï. Èë ÑÚâÍýÐç ×Ñ, ÊÑ, ÈÍ áÌë ãÈãÈÜâ áâãÊ ÖÊz½çÇ ÖïÍã^â ÒçkÈ ËÑôÌä ËçÓâÌë ËâÓÇ »ÓÌâÓâ Àë. ‘Õ ÍýâÇäÑâÝÌë Öç¼ áâÍÌâÓâ Àë. »rÇâÌâ Öâ½Ó Àë. ÖïÈíÌâ ÌâÉ, ÍâÔÌ ÍíØÇ »ÓÌâÓâ Àë, ÕëÊâïÈ ×âsÝ Èí ãÌÓïÈÓ ÈëÑÌçï Ò×í½âÌ »Óë Àë. Ñë¾Ìâ ÖÑâÌ ÖçïÊÓ SÒâÑ áÌë ÈëÁsÕä ÈëÑÌçï sÕ#Í Àë áÌë ÈëÑÇë ÍíÈâÌâ ÍýÈâÍÉä ÐèÔí»ÕâÖäáíÌë ÖÊâ¿âÓÑÒ ËÑôÑâï *sÉÓ »Óä ÊäËâ Àë. óó1óó



ÑÚâÑçø sÕâÑä ÙäÒí½âÌïÊ ÑçãÌ™È

Íý—í^âÓÖâ½Ó


ÌtÕâ Èï Öç¼ãÖ}Òë;sÒ ÖÚÁâÌnÊï ÍÓï Ïý¢ ÒÈz,Ö*c¿{ï ½çrã×wÒÒíÁôÌãÚÈâÈz ÖïÕâÊÖmÍâãÊÈÑz ó

ÖtÍýSÌí^âÓÖïÐöÈï ÖçÑãÈÊï ãÌtÒï ÖÈâï ÖïÑçÊë,Èï ÍýSÌí^âÓÖâ½Óï »uÑãÈÚï ½ýnÉï »ÓímÒ…çÈÑz óó2óó

Áë ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ÍÓÏý¢ Àë, áâ ½ýïÉÌä ãÌüÕGÌ ÖÑâ*pÈ ÉâÒ áëÃÔâ ÑâÃë Èë ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑäÌë ÌÑs»âÓ »ÓäÌë Úçï Òí½âÌïÊ ÑçãÌ ÖtÍçrØíÌâ áâÌïÊÌë ÑâÃë "ÙäÍý—í^âÓÖâ½Ó' ÌâÑÌâ áÊzÐçÈ ½ýïÉÌë Ó¿çï Àçï. Áë áâ ½ýïÉÑâï Íý— ÈÉâ ÈëÌâ ÒÉâÉô é^âÓ#Í ×çÐ ÔÜÇ Ó[âï Àë. ÑçÑçÜç Ôí»íÌâ »lÒâÇ#Í ãÚÈÌë ÑâÃë ½çr ÈÉâ ã×wÒÌâ ÖïÕâÊ#Íë ÁëÌä Ó¿Ìâ »ÓÕâÑâï áâÕä Àë. ÙëÒs»Ó ÖâÓâ Íý— áÌë ÈëÌâ ÒígÒ é^âÓÉä Áë ÐÓÍèÓ Àë. áëÕí áâ ½ýïÉ ÖÚç »íæÌë ãÌÓïÈÓ ÖÊzÏçã} áâÍë Àë áÌë ÊçÏçôã}Ìí Ìâ× »Óë Àë. óó2óó

ÐÕâ*bËÍèÓâ^âÓÇï »Ôî i», ½çÓí! ÌÓâÇâï ×ÓÇï ÐÇ tÕÑz¬ óÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇÍâÊÍMï, Ìî»ëÕ ÈëØâï »ãÉÈï ÑçÌän¨ìðóó3óó

Íý— ð ËÑôãÌwÄ ã×wÒë ËÑôãÌwÄ ½çrÌë Íý— ÍèÀ¥í »ë "Úë ÑÚâÓâÁ ! áâ »ãÛÒç½Ñâï ‘ÕÌë ÖïÖâÓ#Íä Öâ½Ó ÈÓÕâ ÑâÃë ÖâËÌ#Í ×ÓÇ ×çï Àë ¬ Èë áâÍ »Úí.'

é^âÓ ð tÒâÓë ½çráë »[çï »ë “ÙäÑÊz Ðâ½ÕÈ áâãÊ ÖcÀâsÝíÑâï ×ç» áâãÊ ÑçãÌáíáë »[çï Àë »ë "»Ôî ¼Ôç ÐãÕwÒ*nÈ ÌâÓâÒÇÍÓâÒÇâð' "»ãÛÒç½Ñâï Èí Ôí»í ¼Óë¼Ó ÌâÓâÒÇ ÍÓâÒÇ É×ë.' áâ Õ¿ÌíÌë áâËâÓë Úçï »Úçï Àçï »ë »ãÛÒç½Ñâï ÑçÑçÜçáíÌë ÖïÖâÓ#Íä Öâ½ÓÌë ÈÓÕâ ÑâÃëÌçï Ìî»âÌâ ÁëÕçï áë»ÑâÝ ÖâËÌ Èí ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌâï ¿ÓÇ»ÑÛÌçï ×ÓÇ ÔëÕçï Èë Á Àë.” óó3óó

»ë ÖâËÕð ™wÇ»ÉâÖç Öøâð, sÕËÑôãÌwÄâ ãÕØÒëwÕÖøâð óáÖâËÕð »ë Ï»ÕtsÕÐâÕâ, áËÑôÁçwÃâ ÕãÌÈâãÊÖøâð óó4óó

ã×wÒ ð Úë ½çr ! ÖâËç »ëÕâ ÚíÒ Àë ¬

½çr ð ÖâËç Èí Ð½ÕâÌÌä »Éâ-ÕâÈâôÑâï ÈnÑÒ ÚíÒ Àë, ×âsÝíkÈ sÕËÑôÑâï ¦Æ *sÉãÈÕâÛâ ÚíÒ Àë áÌë ãÕØÒíÌâï ÏïËÌÉä ÓãÚÈ ÚíÒ Àë.

ã×wÒ ð áÖâËç »ëÕâ ÚíÒ Àë ¬

½çr ð Ï½ÔâÌä ÁëÑ éÍÓÉä êÁÛâ ÚíÒ ÍÇ ãÊÔÉä Áë ÑëÔâ-ÊïÐä sÕÐâÕÌâ ÚíÒñ Êâ#, ÑâïÖ, ¿íÓä áÌë vÒãÐ¿âÓ áâãÊ áËÑôÉä Áë ÐÒâô ÚíÒ áÌë sÝä ÈÉâ ËÌ áâãÊ»Ñâï áâÖ*kÈÕâÛâ ÚíÒ ÈëÌë áÖâËç ’ÇÕâ. óó4óó

»í ÏnËÐëÊä ãÚ ÖÈâï ÍýÖEð, »í ÏnËÚëÈçstÕÖÈâï ÍýÖEð ó»âÒíô Ì »ìð »ìð ÖÚÁí;ãÍ ÖEð, Íâ¼*NÅÍâÍìð ÖÚ Ìâ*sÈ»ì@ óó5óó

ã×wÒ ð áãÕYâÌâï ÏïËÌÌë »âÍë áëÕí »Òí éÍâÒ Àë ¬

½çr ð Ð½ÕÈzÍÓâÒÇ ÖtÍçrØÌí Áë ãÌÓïÈÓ ÍýÖï½ ÓÚë Àë Èë áãÕYâÌâï ÏïËÌÌë »âÍÕâÌí éÍâÒ Àë.

ã×wÒ ð Èë áãÕYâÌâï ÏïËÌÌçï »âÓÇ ×çï Àë ¬

½çr ð Ð½ÕâÌÉä ãÕÑç¼ áÖtÍçrØÌí Áë ãÌÓïÈÓ ÍýÖï½ ÓÚë Àë Èë áãÕYâÌâï ÏïËÌÌçï »âÓÇ Àë.

ã×wÒ ð »ëÕâ »ëÕâ ÑÌçwÒÌí ÍýÖï½ sÕâÐâãÕ» ÓäÈë ÍÇ Óâ¼Õí ÌãÚ ¬

½çr ð ×âsÝíkÈ ÖÊâ¿âÓÑÒ ËÑôÉä ãÕr} Áë Íâ¼ïÅ#Í ËÑôÌçï áâ¿ÓÇ »ÓÈâ ÚíÒ, ‘ÕiÚÖâ áâãÊ» ÍâÍÑÒ »ÑôÌë Áë »ÓÈâ ÚíÒ ÈÉâ Ùä»öwÇ Ð½ÕâÌ áÌë ÈëÑÌâ áÕÈâÓíÌí ¨íÚ »ÓÌâÓâ áëÕâ Áë Ìâ*sÈ»í ÚíÒ, ÈëÑÌí ÖÚÁ sÕâÐâãÕ»ÍÇë ÍÇ ÍýÖï½-ÖÑâ½Ñ Óâ¼Õí ÌÚI. óó5óó

»í Õâ ½çrÒíô ÐÕÈâÍÚâÓä, ã×wÒsÒ ËÑëô;ãÈÑãÈÍýÊâÈâ ó»ÑôsÕÖtsÕëÌÑÖâÕÒíøâ, ãÌÑôtÖÓí ËÑôÑãÈÑôÚâtÑâ óó6óó



ã×wÒ ð »ëÕçï ÕÈôÌ ÚíÒ ÈëÌë ½çr ’ÇÕâ ¬½çr ð Áë ã×wÒÌâ ÖâïÖâãÓ» (áâDÒâ*tÑ», áâãËÊìãÕ» áÌë áâãËÐîãÈ»,

áë ãÝãÕË) ÈâÍÌë ÚÓë, ÁnÑ-ÑÓÇâãÊ Êçð¼Ìë ÚÓë, sÕËÑô ÖmÏnËä Öâ¿çï áÌë Öârï ÞâÌ áâÍë, ÈëÑÁ »íæ áÖt»Ñô »ÓÕâÌä ÍýëÓÇâ Ì áâÍëñ ÕÛä Áë ãÌÑôtÖÓ áÌë ËÑôÑâï Ïçã}ÕâÛâ ÚíÒ ÈÉâ ÁëÌä ÖÑÁÇ »ë áâtÑâ ÑÚâÌ ÚíÒ, Èë Öâ¿â ½çr Àë. óó6óó

»í Õâ;*sÈ Ï}í ãÕØÒâãÐÔâØä, Ñçøí ãÚ »í Òí Ð½ÕtÍýÖøðó»ë Êçð¼Êâ ÊëÚÐöÈâï ãÚ Ö*nÈ, »âÑí ÓÖsÌëÚÌÑâÌÔíÐâð óó7óó

ã×wÒ ð áâ Á½ÈÑâï Ï} (ÑâÒâÌâ ÏïËÌÉä ÖïÖâÓÑâï ÏïËâÒëÔí) »íÌë »ÚëÕâÒ Àë ¬

½çr ð ÖïÖâÓÌâ ×bÊâãÊ Íï¿ãÕØÒÑâï Áë ÏïËâÒí ÚíÒ ÈëÌë Ï} ‘Õ ’ÇÕí.

ã×wÒ ð ÖïÖâÓÑâïÉä ÑçkÈ ÉÒí »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Ð½ÕâÌÌâï sÕ#ÍÑâï Áë ’ëÅâÒí ÚíÒ ÈëÌë ÑçkÈ ’ÇÕí.

ã×wÒ ð Á½ÈÑâï ÊëÚËâÓä ‘ÕíÌë Êçð¼ ÊëÌâÓâ »íÇ Àë ¬½çr ð ÊëÚËâÓä ‘ÕÌë Êçð¼ä »ÓÌâÓâ Èí »âÑ, ÔíÐ, ÑâÌ, sÌëÚ ÈÉâ

ÓÖâsÕâÊ, áë Íâï¿ ÊíØ Àë. óó7óó

ÔíÐ@ »ð ÖÕôÍÊâÉôÈöwÇâ;tÒâ½í ËÌâÊëð ÖãÈ ÍâÝ»ë;ãÍ ó»âÑí;*sÈ »ð sÝâãÊ»ÐígÒÕâ:Àâ, »í Õâ ÓÖâsÕâÊ éRÓÖëcÀâ óó8óó

ã×wÒ ð ÔíÐ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÍÊâÉôÑâÝÌë ÐëÛâ »Óä Óâ¼ë, ¾Ççï ÂâÂçï ÑÛë ÈíÍÇ ×âïãÈ ÉâÒ

ÌãÚ ÍÇ ÈöwÇâ áâãÊ» ÕËÈä ’Ò. áë»½Çâ ÊâÌÌçï Ú’Ó½Ççï ÎÛ ÑÛë áëÕçï »íæ ÖtÍâÝ ÑÛë ÈíÍÇ ÈëÌë áƒ, ËÌ, ÕsÝ ÈÉâ ÕâÚÌâãÊ»Ìçï ÊâÌ »Óä ×»âÒ ÌãÚñ ÈëÌë ÔíÐ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð »âÑ »íÌë »ÚëÕâÒ Àë ¬½çr ð sÝä áâãÊ» ÍÊâÉôÌë Ðí½ÕÕâÌä ÍíÈâÌâï _ÊÒÑâï Áë ÈäÕý æcÀâ

ÓÚëë ÈëÌë »âÑ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð ÓÖâsÕâÊ »íÌë »ÚëÕâÒ Àë ¬½çr ð áÌë» Íý»âÓÌâï ÐíÁÌÌâ ÁçÊâ ÁçÊâ ÓÖÌë ãÕ½Èë ÖãÚÈ ‘ÐÉä

ÑâÇÕí áÌë ÈëÑâï ÕËâÓë ÍÅÈä Áë áâÖ*kÈ ÓÚë, ÈëÌë ÓÖâsÕâÊ »ÚëÕâÒ Àë. óó8óó

sÌëÚ@ »ð ÍçÝËÌâãÊÓâ½í, ÑâÌ@ »í Òâ;pÒÌãÈÑôÚtÖç óánÒâÒ»ë nÒâÒÑãÈÍýÊâÈâ, ÑÚâ½çÇìð ÖâmÒãÕËâÒ»@ óó9óó

ã×wÒ ð sÌëÚ »íÌë »ÚëÕâÒ Àë ¬½çr ð ÍçÝ, ËÌ áÌë sÝä áâãÊ»Ìë ãÕØë Áë ÕËâÓë ÍÅÈä ÍýäãÈ ÓÚë ÈëÌë

sÌëÚ ÊíØ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð ÑâÌ »íÌë »ÚëÕâÒ Àë ¬½çr ð ÞâÌ áâãÊ ÖÊz½çÇíÌë ÔäËë Áë ÑíÃâ ÚíÒ ÈëÌä áâ½Û ÍÇ

ãÌÑâôÌä ÉæÌë ÌÑâÒ ÌãÚñ Áë ánÒâÒÑâï ÍÇ nÒâÒÌä Ïçã} »ÓâÕëñ ËÑô, ÞâÌ, Ð*kÈ áâãÊ» ½çÇíáë »ÓäÌë Áë ÑíÃâ ÚíÒ ÈëÌä ÖâÉë ÍÇ ÏÓíÏãÓÒâÍÇçï ÑÌâÒñ ÍíÈë ¾Çí ÌâÌí ÚíÕâ ÀÈâï ÊïÐÉä ÑíÃí ÚíÕâÌí ÅíÛ Áë »ÓâÕëñ Èë ÑâÌ ÊíØ »ÚëÕâÒ Àë. óó9óó

i» »âÓÇï ®íËÁÌë@ Òí;*sÈ, ÐEð sÕÔíÐâãÊ»Í:¿»sÒ ó®íË@ »í Òð sÕÍÓÍýÍäÅí;ÕâcÒsÒ ÕâcÒsÒ ãÕÕë»ÚäÌð óó10óó

ã×wÒ ð ®íË ÉÕâÌçï »âÓÇ ×çï Àë ¬½çr ð ÔíÐ, »âÑ, sÌëÚ, ÓÖâsÕâÊ áÌë ÑâÌ, áë Íâï¿Ìí ’ë Ðï½

ÉâÒ Èí ÈëÌâÉä ®íË êÍÁë Àë.

ã×wÒ ð ®íË »íÌë »ÚëÕâÒ Àë ¬



½çr ð ÍíÈâÌë ÈÉâ Ïä’Ìë ÍäÅÌâÓí, áâÕçï ÏíÔâÒ »ë Ì ÏíÔâÒ, ÈëÌí ÁëÌë ãÕÕë» Ì ÚíÒ ÈëÑÁ ÍíÈâÌâï sÕ#ÍÌë ãÕ»öÈ »ÓÌâÓí Áë ÚíÒ ÈëÌë ®íË »ÚëÕâÒ Àë. óó10óó

Ö]tÑô i» ËÑôÑÚtÕÒçøâ, Ð*øÐôÕëYÝ ÚÓësÈÊëÕ óáÖc¿ i» ÕtÑô ÖçÓâãÊÍâÌï, Ö}ÑôÐktÒâ ÓãÚÈï ÈÊëÕ óó11óó

ã×wÒ ð ÖnÑâ½ô-‘ÕÌí ÑíÜ »Óë ÈëÕí Öâ¿í »lÒâÇÌí Ñâ½ô »Òí Àë ¬½çr ð ¿âÓ ÕÇô ÈÉâ ¿âÓ áâÙÑÌâ ËÑôëÒçkÈ ÈÉâ ÑâÚâtmÒÞâÌë ÖãÚÈ

áëÕä ÙäÚãÓÌä áë»âïãÈ»ä Ð*kÈ ÁëÑâï ÚíÒ ÈëÌë ÖnÑâ½ô ’ÇÕí áÌë Èë ÖnÑâ½ô Á ‘ÕÌí ÑíÜ »Óë Àë.

ã×wÒ ð áÖnÑâ½ô »íÌë »ÚëÕâÒ Àë ¬½çr ð Áë Ñâ½ô-ÖïÍýÊâÒÑâï éÍÓ »ÚëÔä Ö}Ñëô ÖãÚÈ áëÕä Ð*kÈ Ì

ÚíÒ ÈÉâ ÁëÑâï Êâ#Ìçï ÍâÌ, ÑâïÖÐÜÇ áÌë vÒãÐ¿âÓ áâãÊ ÉÈâï ÚíÒ ÈëÌë áÖnÑâ½ô »ÚëÕâÒ Àë. óó11óó

iÚÖâ ¿ »â Õâ ãÕãÚÈâ ãÚ Ö*…Òâô ÑâÌÕìð ÖmÍãÓÕÁôÌäÒâ óáâãÔãÜ»âÒâ ÑÌçÁâãÊÁnÈíð, ÍäÅâãÕËâÌï ÑãÈÍèÕôÑëÕ óó12óó

ã×wÒ ð ÑÌçwÒÑâÝë Áë iÚÖâÌí tÒâ½ »ÓÕí ’ëæáë Èë iÚÖâÌë ÖtÍçrØíáë »ëÕâï #ÍÑâï »Úä Àë ¬

½çr ð Ôä¼Éä áâÓïÐäÌë ÑÌçwÒ ÍÒõÈÌâ ÍýâÇäÌë ’Çä ’ëæÌë ÍäÅâ ÉâÒ, áëÑ Áë »ÓÕçï ÈëÌë iÚÖâ »ÚëÕâÒ Àë. óó12óó

ÜÒâÕÚð »í;ãÐÑÈí ãÚ ÊíØí, ÊëÕsÒ ãÕÍýsÒ ¿ ãÕwÇçÐøëð óÖtÍèrØsÒâãÍ ÖÊâ½ÑsÒ, ãÌnÊâ ¿ ãÕwÇçÍýãÈÍâÊ»sÒ óó13óó

ã×wÒ ð ãÕÌâ×»âÓä ÊíØ »Òí ÑâÌÕâÑâï áâÕë Àë ¬½çr ð ÊëÕ ÈÉâ Ïýâ¢ÇÌä iÌÊâ, Ð½ÕâÌÌä ÌÕ Íý»âÓÌä Ð*kÈÌä

ÈÉâ »íæ ÑíÃâ ÖtÍçrØÌä iÌÊâ áÌë Ð½ÕâÌÌâï sÕ#ÍÌçï ÍýãÈÍâÊÌ »ÓÌâÓâ ÕëÊâãÊ ×âsÝÌä Áë iÌÊâ »ÓÕâÑâï áâÕë Àë, Èë ÍýâÇäÌí ãÕÌâ×»âÓä ¾Çí ÑíÃí ÊíØ »ÚëÕâÒ Àë. óó13óó

ÍçNÒâÍÚâ@âÍÒ×ð»Óâð »ë, ÖEð ÍÓsÝäØç ÍÓsÕÑíØð óãÕœâÖ¾âÈ@ ™ÈGÌÈâ ¿, ÍèjÒëØç ÑâÌ@ ÕöÉâÍÕâÊð óó14óó

ã×wÒ ð ÍçNÒÌí Ìâ× »ÓÌâÓâ áÌë áÍÒ× »ÓÌâÓâ Áë ÊíØ Àë, Èë »Òâ Àë ¬

½çr ð 1. ÍÓsÝäÌí Öï½ áÉâôÈz vÒãÐ¿âÓ, 2. ÍâÓ»â ËÌÌä ¿íÓä, 3. ãÕœâÖ¾âÈ, 4. »öÈGÌäÍÇçï, 5. ÍèÁÌäÒ ÑíÃâ ÍçrØÌä áâ½Û ÑâÌ Óâ¼Õçï ÈÉâ 6. »íæÌâ éÍÓ ãÑTÒâ áÍÕâÊ áâÓíÍÕíñ áâ À ÊíØ ÑÌçwÒÌâï ÍçNÒÌí Ìâ× »ÓäÌë ÈëÌä áÍ»äüÈ »Óë Àë. óó14óó

ÙçÈâ ÖÈä »â;ã¼ÔÍâÍÚnÝä, ÌâÓâÒÇsÒìÕ »Éâ ¿ ÕâÈâô óãÕYâ ¿ »â ™wÇÑãÈÍýÊâ Òâ, Òí½ä ¿ »í DÒâÌÓÈí ãÚ ™wÇë óó15óó

ã×wÒ ð ÖâïÐÛÕâ ÑâÝÉä Á ÖÑ½ý ÍâÍíÌí Ìâ× »Óë, áëÕä »Éâ-ÕâÈâô »æ Àë ¬

½çr ð Ð½ÕâÌ ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇÌä Áë »Éâ-ÕâÈâô Àë, Èë ‘ÕÌâï ÖÑ½ý ÍâÍíÌí Ìâ× »ÓÌâÓä Àë.

ã×wÒ ð ãÕYâ áÉâôÈz Öã]Yâ »íÌë »ÚëÕä ¬½çr ð Ð½ÕâÌÌâï sÕ#ÍÑâï á¼ïÅ ÑÌíÕöã^â ÁëÌâÉä ÓÚë, ÈëÌë ãÕYâ

’ÇÕä.

ã×wÒ ð Òí½ä »íÇ Àë ¬½çr ð Áë Ð½ÕâÌÌâï sÕ#ÍÑâï DÒâÌÉä ’ëÅâæ Ó[í ÚíÒ, Èë Òí½ä

Àë. óó15óó

]âÓï ¿ i» Õâ ÌÓ»sÒ ÕëYï, ®íË@ »âÑ@ ÈÉâ ¿ ÔíÐð ó»ð ×í¿ÌäÒí ÚãÓÑâ½ôÚäÌí, ÚâÔâÚÔï i» ãÕØÒâsÈÊëÕ óó16óó

ã×wÒ ð ÌÓ»Ìçï ]âÓ »Òçï Àë ¬½çr ð »âÑ, ®íË áÌë ÔíÐ, áë ÝÇ ÊíØ ÌÓ»Ìçï ]âÓ Àë.



ã×wÒ ð áâ Á½ÈÑâï ×í» »ÓÕâ ÔâÒ» »íÇ Àë ¬½çr ð Ð½ÕâÌÌä Ð*kÈ »ÓÕâ#Í ÖnÑâ½ëô ÌãÚ ¿âÔÌâÓí ÑâÇÖ ×í»

»ÓÕâÌë ÔâÒ» Àë.

ã×wÒ ð ÚÛâÚÛ ÂëÓ »Òçï Àë ¬½çr ð ×bÊ, sÍ×ô, #Í, ÓÖ ÈÉâ ½ïË, áë ÑâãÒ» Íâï¿ ãÕØÒ Á

ÚÛâÚÛ ÂëÓ Àë. óó16óó

i» ÖtÖç¼ï ™wÇÍÓâÒÇï ÒÊz, Êçð¼ï ¿ i» »âÑÖç¼âãÐÔâØð ó»ð Í*NÅÈí ÏnËÌÑç*øÕëùâ, Ñè¼íô ãÚ »í ÊëÚdÆâtÑÏçã}ð óó17óó

ã×wÒ ð Öârï - áãÕÌâ×ä Öç¼ »Òçï Àë ¬½çr ð ÖÈÈ Ð½ÕâÌ ÍÓâÒÇ ÓÚëÕçï, ÈëÌçï Á ÌâÑ áãÕÌâ×ä Öç¼ Àë.

ã×wÒ ð áãÈ×Ò Êçð¼ »íÌë »ÚëÕâÒ Àë ¬½çr ð ãÕØÒíÌä »âÑÌâ - ãÕØÒ Öç¼ Ðí½ÕÕâÌä Áë ÈäÕýÈÓ æcÀâ

ÓÚë, ÈëÌçï Á ÌâÑ Êçð¼ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð Á½ÈÑâï ÍïãÅÈ-Åâ[í ÑÌçwÒ »íÇ Àë ¬½çr ð ‘ÕâtÑâÌë ÓÚëÔçï ÖïÖâÓÌçï ÏïËÌ ÈÉâ ÖïÖâÓÉä ÑíÜ, áë Ïë

ÕâÈÌë Áë ÑÌçwÒ ÒÉâÉô#ÍÑâï ÖÑÁÈí ÚíÒ Àë Èë ÍïãÅÈ-Åâ[í »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð Èí ÍÀä Ñè¼ô »íÌë »ÚëÕâÒ Àë ¬½çr ð ÁëÌë ÍíÈâÌâ ÊëÚÑâï ¾Çä Á ¦ÆÈâÉä áâtÑÏçã} ÓÚëÈä ÚíÒ Èë

ÑÌçwÒÌë Ñè¼ô »ÚëÕâÒ Àë. óó17óó

»í Õâ ÊãÓ¨í;ÍãÓÈíØ»í Òí, ËÌä ¿ »í Òð ÍãÓÈíØÒçøð ó×lÒï ¿ i» ÊçÕô¿Ìï ÁÌâÌâï, i» ÐèØÇï ÍýâÇÐöÈâï ¿ ×äÔÑz óó18óó

ã×wÒ ð Á½ÈÑâï ¼Óë¼Ó ÊãÓ¨ »íÇ Àë ¬½çr ð ÁëÌë ÖïÈíØ Ì ÚíÒ ÍÇ ÈöwÇâ ¾Çä ãÕ×âÛ ÚíÒ Èë ÊãÓ¨ Àë.

ã×wÒ ð ËÌÕâÌ »íÇ Àë ¬

½çr ð ÍãÓÙÑÉä Áë ÑÛë, ÈëÌâÉä ÖïÈçwÃ ÓÚëÌâÓí ËÌÕâÌ Àë.

ã×wÒ ð ÑÌçwÒÌâï _ÊÒÑâï ãÌÓïÈÓ »âïÃâÌä ÁëÑ ¼ÃkÒâ »ÓÈçï ×lÒ ×çï Àë ¬

½çr ð ÑÌçwÒë »ÚëÔçï ¼ÓâÏ »ÅÕçï ÕëÇ Á ×lÒ Àë.

ã×wÒ ð ÍýâÇËâÓäáíÌë ÑâÃë ¼rï áâÐèØÇ ×çï Àë ¬½çr ð ¼rï áâÐèØÇ Èí ×äÔ Àë áÉâôÈz ×ç} ¿âãÓXÒ Àë. óó18óó

»ë Õâ;ÓÒð ÖntÒãÁÈë*n¨ÒâãÇ, ãÑÝâãÇ »ânÒëÕ ãÁÈâãÌ ÈâãÌ ó»í ãÌÐôÒð ™wÇdÆâÌçÓâ½ä, tÒâ½ä ¿ »í Òí ãÕØÒëwÕÓøð óó19óó

ã×wÒ ð ÑÌçwÒÌâ ×Ýç »íÇ Àë ¬½çr ð ÑÌçwÒë ÍíÈâÌë Õ× Ì Óâ¼ä ÚíÒ áëÕä ÞâÌë*n¨Òí áÌë »Ñëô*n¨Òí

Á ÈëÌâ ×Ýç Àë.

ã×wÒ ð ÑâÇÖÌçï ãÚÈ »Óë áëÕâ ãÑÝ »íÇ Àë ¬½çr ð ÑâÇÖë ÍíÈâÌë Õ× »Óä ÚíÒ áëÕä Èë ÞâÌë*n¨Òí áÌë »Ñëô*n¨Òí

Á ÈëÌâ Öâ¿â ãÑÝ Àë.

ã×wÒ ð Á½ÈÑâï ãÌÐôÒ »íÌë »ÚëÕâÒ Àë ¬½çr ð Ð½ÕâÌÌâï sÕ#ÍÑâï ¦Æ ÍýëÑÕâÛí Á ãÌÐôÒ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð Öâ¿í tÒâ½ä »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÑâãÒ» Íï¿ãÕØÒÑâï ÁëÌë Óâ½ Ì ÚíÒ Èë Á Öâ¿í tÒâ½ä Àë. óó19óó

ËäÓâÈz ÖçËäÓð Ö ¿ »í;*sÈÔí»ë, »âÑâKÒ×ÝívÒôãÉÈí Ì ÏâÇìðóÚëÒï ÖÊâ i» ãÕãÚÈï »ÕänÊìÓÚïÑÑtÕï sÕÕÍçðÖçÈâÊî óó20óó

ã×wÒ ð áâ Á½ÈÑâï ËäÓ ÍçrØíÑâï ÍÇ átÒïÈ ËäÓ »íÇ Àë ¬½çr ð »âÑ ÌâÑÌâ ×ÝçÌâ ÏâÇíÉä Áë ãÍÅâÈí Ì ÚíÒ Èë ËäÓ ÍçrØ Àë.

ã×wÒ ð »ãÕÕÓíáë, ãÕ]âÌíáë »âÒÑÌë ÑâÃë È‘ ÊäËâ ÁëÕä »æ ÕsÈç »Úä Àë ¬

½çr ð ÍíÈâÌâï ×ÓäÓÑâï áÚïtÕ-ÚçïÍÇâÌçï áãÐÑâÌ áÌë ÍçÝ áâãÊÑâï



ÑÑtÕ-ÑâÓâÍÇâÌçï áãÐÑâÌ ÖÊâÌë ÑâÃë È‘ ÊäËâ ÁëÕçï Àë. óó20óó

ËmÒõ ÖçÕâkÒï Ì WâöÇíãÈ ÈTÒï, ÍTÒï ÏçËìð »í ÏãËÓí ÑÈí Òð óÑè»í;*sÈ »í ÁlÍãÈ Òí Ì ËÑôÑnË@ »ð ÖtÒãÕÕë»ÚäÌð óó21óó

ã×wÒ ð ãÕ]âÌ ÍçrØíáë ÏÚëÓí »íÌë ÑânÒí Àë ¬½çr ð Áë ÑâÇÖ ÍíÈâÌçï ãÚÈ »Óë áëÕçï ËÑô ÖmÏnËä ÖtÒ Õ¿Ì ÖâïÐÛë

ÌãÚ, Èë ÏÚëÓí »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð Ñèï½í »íÌë »ÚëÕâÒ Àë ¬½çr ð Áë ÑâÇÖ ÒígÒ ÖÑÒë ËÑôÒçkÈ Öâ¿ä ÕâÈ Ì ÏíÔë Èí ÈëÌë

Ñèï½í ’ÇÕí.

ã×wÒ ð áïË »íÇ Àë ¬½çr ð ÁëÑâï ¼Óë¼Ó Öâ¿í ãÕÕë» Ì ÚíÒ, Èë áïË Àë. óó21óó

»í ÕíÍÊëwÃâ ãÍÈÓî ¿ »î Õâ, ½ãÈ@ »â Õâ;É ÍãÈ@ »í Õâ ó»î ÏnËçÖëvÒî ¿ ã»Ñ*sÈ ÊìÕï, ™ÈânÈÍâ×âÊÕÑí¿»í Òð óó22óó

ã×wÒ ð ‘ÕÌë ÑâÃë Öâ¿í éÍÊë× áâÍÌâÓ »íÇ Àë ¬ ÑâÈâ ãÍÈâ »íÇ Àë ¬ ÖÊz½ãÈ »æ Àë ¬ áÉÕâ ‘ÕÌçï ÍâÔÌ »ÓÌâÓ ÍãÈ »íÇ Àë ¬ ‘ÕÌçï ¼rï ãÚÈ »ÓÌâÓ ÏïËç áÌë ÖëÕÕâ ÒígÒ »íÇ Àë ¬ ÈëÑÁ ÊìÕ-ÖÊzÐâgÒ ×çï Àë ¬

éÍÓ ÍýÑâÇë ã×wÒë áÌç®Ñë ÖâÈ Íý— ÍèÀ¥â tÒâÓë ½çráë »[çï »ë "‘ÕÌë Áë »âÛÌâ Íâ×Éä Ñç»âÕëñ ÁnÑ ÑÓÇ, Ô¼¿íÓâ×ä áÌë ÒÑÒâÈÌâÉä »âÒÑÌë ÑâÃë ÀíÅâÕë Èë Á ‘ÕÌâ Öâ¿â éÍÊëwÃâ, ÑâÈâ ãÍÈâ, ÖÊz½ãÈ, ÍãÈ, ÏïËç, ÖëvÒ áÌë ÊìÕ-ÖÊzÐâgÒ Àë.' óó22óó

éøí ãÚ »í Ïý¢½Èëð ÍýÊâÈâ, »ð ÍèÁÌäÒí;ã¼Ô»âÓÇï ã»Ñz ó»í ÊëÕÊëÕí _ãÊ »í ãÌËëÒí, ÌâÓâÒÇí Õì Ö ÌÓâ™ãÈÒôð óó23óó

ã×wÒ ð Ïý¢½ãÈ-ÖÊz½ãÈ ÑíÜÌë áâÍÌâÓâ »íÌë »[â Àë ¬ ãÌÓïÈÓ

ÍèÁÕâ-ÖëÕÕâ ÒígÒ »íÇ Àë ¬ ÖÕô Á½ÈÌçï »âÓÇ »íÇ Àë ¬ ÊëÕíÌë ÍÇ áâÌïÊ áâÍÌâÓâ éÍâsÒ ÊëÕ »íÇ Àë ¬ ÈëÑÁ _ÊÒÑâï ÖÈÈ DÒâÌ »ÓäÌë Óâ¼Õâ ÒígÒ »íÇ Àë ¬

áâ WÔí»Ñâï ã×wÒë áÌç®Ñë Íâï¿ Íý— ÍèÀ¥â tÒâÓë ÈëÌí ÍýtÒç^âÓ áë» Á ÕâkÒÑâï »Úë Àë.

½çr ð ÑÌçwÒ#Íë Íý»Ã ÉÒëÔâ Áë ÌâÓâÒÇ Àë - ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ Àë Èë Á ÑçÑçÜçÌë ÖÊz½ãÈ áâÍë Àë. ãÌÓïÈÓ ÖëÕÕâ-ÍèÁÕâ ÒígÒ ÍÇ Èë Á ÙäÚãÓ Àë. ÖÕô Á½ÈÌçï ÑèÛ »âÓÇ ÊëÕâãËÊëÕ áÌë _ÊÒÑâï ÖÊâ DÒëÒ ÍÇ Èë Á Àë. óó23óó

i» ÊíØÑèÔï _ÊÒë »uÕâ:Àâ, i» »wÃÑèÔï ÑÑÈâãÐËâÌÑz ói» ÁäÕÌï ÊíØãÕÕüÁÈï ÒÈz, ÁäÕnÑöÈð»í ãÌÁËÑôÚäÌð óó24óó

ã×wÒ ð ÊíØÌçï ÑèÛ-ÍâÍÌçï ÑèÛ »âÓÇ ×çï Àë ¬½çr ð _ÊÒÑâï *sÉÓ ÉæÌë ÓÚëÔä iÌÊÌäÒ æcÀâáí-ÑãÔÌ ÕâÖÌâáí

Á ÏËâ ÊíØíÌçï ÑèÛ Àë.

ã×wÒ ð Êçð¼íÌçï ÑèÛ ×çï Àë ¬½çr ð Á½ÈÌâ ÁÅ »ë ¿ëëÈÌ ÍÊâÉíôÑâï Áë ÑÑÈâ ÓÚë Àë, "áâ ÏËçï

Ñârï Àë.' áëÕä Áë ÐâÕÌâ ÓÚë Àë Èë Á ÏËâ Êçð¼íÌçï ÑèÛ Àë.

ã×wÒ ð ‘ÕÌ ×çï Àë ¬½çr ð ãÌÊíôØ ÕÈôÌ Óâ¼Õçï Èë Á Öâ¿çï ‘ÕÌ Àë.

ã×wÒ ð ÑâÇÖ ‘ÕÈí ÚíÕâ ÀÈâï ÑÓëÔí »íÇ »ÚëÕâÒ Àë ¬½çr ð ÖcÀâsÝíÑâï ÍýãÈÍâãÊÈ Áë ËÑô Àë, Èë ÍíÈâÌâ ËÑôÉä ÓãÚÈ Áë

ÚíÒ Àë Èë ‘ÕÈí ÚíÕâ ÀÈâï ÑÓëÔí »ÚëÕâÒ Àë. óó24óó

ÍâÍä ¿ »ð ÍýâpÒ ÈÌçï ÌÓsÒ, Òí Ìí ÐÕâÈz ÈâÓÒãÈ sÕÁäÕÑz óËÑþÚ »í Òí ÌöÕÍç[ôÕâpÒ, ÐÕâ*bËÈsÈâÓÒãÈ sÕÁäÕÑz óó25óó

ã×wÒ ð ÍâÍä ÑÌçwÒ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬



½çr ð ÑÌçwÒÌâ ÊëÚÌë ÍâÑäÌë ÍÇ Áë ÍíÈâÌâ áâtÑâÌë ÖïÖâÓ#Íä Öâ½ÓÉä ÈâÓë ÌãÚ, Èí Èë ÑÌçwÒÌë ÍâÍä »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð »Òâ ÑÌçwÒÌë ËÑôÕâÛí »ÚëÕâÒ Àë ¬½çr ð ÑÌçwÒÌâ ÊëÚÌë ÍâÑäÌë Áë ÍíÈâÌâ áâtÑâÌë ÖïÖâÓ#Íä Öâ½ÓÉä

ÈâÓë Àë, ÈëÌë ËÑôÕâÛí »ÚëÕâÒ Àë. óó25ó

»Ôâ ÖÊâ »â Öç¼Êâ;;tÑãÌwÄâ, »â Õâ;stÒãÕYâ ÒÊÖtÒÖ}äðó»í Êä¾ôÓí½í ãÚ ÑÈí ÑÚã…ð, ÍçÌð ÍçÌð ÖïÖÓÇï ÐÕâbËî óó26óó

ã×wÒ ð áëÕä »æ »Ûâ Àë »ë Áë ‘ÕÌë »âÒÑÌë ÑâÃë Öç¼ áâÍÌâÓä ÉâÒ ¬½çr ð áâtÑãÌwÄâ, ãÌÓïÈÓ áâtÑÖ^ââ#Íë ÓÚëÕçï, ÊëÚÌë ÍíÈâÌçï sÕ#Í

ÑâÌÕçï ÌãÚñ áâÑ áâtÑsÕ#Íë ÖÈÈ ÓÚëÕçï ÈëÌë »âÒÑ Öç¼ áâÍÌâÓä »Ûâ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð áãÕYâ »íÌë »ÚëÕâÒ Àë ¬½çr ð áÖtÒ-Ìâ×ÕïÈ áëÕâ ÊëÚ ÈÉâ ÊìãÚ» ÍÊâÉíôÑâï ÖtÒÍÇâïÌä-

ãÌtÒÍÇâïÌä ÐâÕÌâ »ÓÕä ÈëÌë áãÕYâ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð ÑíÃâ ÖtÍçrØíáë Êä¾ô-ÑíÃí ÐâÓë Óí½ »íÌë ÑânÒí Àë ¬½çr ð áâ ÖïÖâÓ#Íä Öâ½ÓÑâï ÕâÓïÕâÓ ÁnÑ ÑÓÇ áâãÊ Êçð¼íÌë

Ðí½ÕÕâ, Èë Á ¾Çí ÑíÃí Êä¾ô Óí½ Àë, áëÕçï ÑíÃâ ÖtÍçrØíÌçï ÑâÌÕçï Àë. óó26óó

»í Õâ ãÕÕë»ä ÖÊÖã]Ðâ½ä, Áâ½üÈ »í Õâ ÚãÓ™wÇÖëÕä ó»â ÑíÚÒtÒâ×ç ÖçÓëÕ ÒíØâ, i» »â*nÈÚï sÕâ;ÍÒ×í ãÚ ÍçïÖâÑz óó27óó

ã×wÒ ð ãÕÕë»ä »íÌë »ÚëÕâÒ Àë ¬½çr ð vÒÕÚâÓÑâ½ôÑâï ÈÉâ áâDÒâ*tÑ»Ñâ½ôÑâï ÖtÒ-áÖtÒ, nÒâÒ-

ánÒâÒ ÈÉâ ½çÇ-ÊíØÌë ÒÉâÉô#ÍÑâï Áë ÖÑÁë ÈëÌë ãÕÕë»ä »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð ÖÈÈ ’½Èí »íÌë »ÚëÕâÒ Àë ¬

½çr ð ÙäÚãÓ»öwÇ ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑäÌë Áë ÑÌçwÒ ÖëÕë Àë-ÐÁë Àë, Èë Á ’½Èí (ÖâÕËâÌ) »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð Êâ#Ìä ÁëÑ Èt»âÛ Á ÑÌçwÒÌë ÑíÚ »íÇ ÍÑâÅë Àë ¬½çr ð ÑâÇÖÌë Êâ#Ìä ÁëÑ ÑíÚ ÍÑâÅÌâÓä-ÏëÐâÌ »Óä ÊëÌâÓä

sÝä Àë.

ã×wÒ ð ÑâÇÖÌâ ¿ÚëÓâÌä »âïãÈÌë (ÈëÁÌë) Ââï¼ä »íÇ »Óä Êë Àë ¬½çr ð ÑÌçwÒÌâ ¿ÚëÓâÌâ ÈëÁÌí Ìâ× »ÓÌâÓ Èí áÍÒ× Àë. óó27óó

i» ÏnËÌï Õâ »Ì»âãÊ»ânÈâ, i» ÍýâãÇÌâï ×íØÇÑ*sÈ ã¿nÈâóÞâÌíÍÊë×í ÌÌç ÊãÜÇâ »â, i» ã¿{Ñè[ï ¿ ÚÓë½ôÊâãÊ óó28óó

ã×wÒ ð ÑâÇÖÌë ÏïËÌ»âÓä ÕsÈç »æ Àë ¬ ½çr ð ÑÌçwÒÌë ÏïËÌ »ÓÌâÓä ÕsÈçáí Èí ÖíÌçï Õ½ëÓë ÏÚç ÑèlÒÕâÛä

ÕsÈçáí ÈÉâ sÝä Àë.

ã×wÒ ð ÍýâÇäÌçï ×íØÇ »íÇ »Óë Àë ¬½çr ð ÍýâÇäÌçï ×íwâÇ Èí i¿Èâ »Óë Àë áÉâôÈz »íæ ÍÇ ÏâÏÈÌä i¿Èâ

ÚíÒ Èí Èë ÑÌçwÒÌë Öè»Õä Ìâ¼ë Àë.

ã×wÒ ð ¼Óë¼Ó ÊãxâÇâ »íÌë »ÚëÕâÒ Àë ¬½çr ð ‘Õ, Á½È ÈÉâ ÍÓÑëœÓÌâï sÕ#ÍÌë ÒÉâÉô#ÍÑâï ÖÑ’ÕÌâÓâ

ÞâÌÌí éÍÊë× Á Öâ¿ä ÊãxâÇâ Àë.

ã×wÒ ð ×ÓäÓ éÍÓ Óâ¼Õâ ÔâÒ» ã¿{ »Òçï Àë ¬½çr ð ×ÓäÓ éÍÓ ËâÓÇ »ÓÕâ ÒígÒ ã¿{ Èí Ð½ÕâÌÌâï ¿âÓ áâÒçËí

- ×ï¼, ¿®, ½Êâ áÌë ÍMÌâ Àë. óó28óó

i» ÖÕôÔí»ìstÕãÓÈï ãÕËëÒï, ãÕÑçãøÖïÖâËÌÑëÕ ÖtÒÑz ó»í ËâÓÇäÒí;ã¼ÔËÑôÖ½ôð, »stÒâÁÌäÒí ÒÊËÑôÖ½ôð óó29óó

ã×wÒ ð ÖÑ½ý ÑâÌÕ ÖÑâÁë ÖtÕÓë »ÓÕâ ÔâÒ» »âÑ ×çï Àë ¬½çr ð ÍýtÒxâ Ð½ÕâÌ ÈÉâ ÈëÑÌâ ÐkÈíÌí ÍýÖï½ »ë Áë ¼Óë¼Ó ÑíxâÌçï



ÖâËÌ Àë áÌë Èë Á Èt»âÛ »ÓÕâ ÔâÒ» Àë.

ã×wÒ ð ÑÌçwÒë ËâÓÇ »ÓÕâ ÒígÒ - Óâ¼Õâ ÒígÒ ×çï Àë ¬½çr ð ÑÌçwÒë Óâ¼Õâ-ËâÓÕâ ÒígÒ Èí ÖÑ½ý ËÑôÖ½ô - ÜÑâ, ÊÒâ,

áÌÖèÒâ, ×âì¿, ×Ñ, ÊÑ, ÈÍ, Ïý¢¿Òô áÌë áiÚÖâ áâãÊ Á Àë.

ã×wÒ ð È‘ ÊäËâ ÁëÕä ×ä ÕsÈç Àë ¬½çr ð È‘ ÊäËâ ÁëÕä ÕsÈç Èí »âÑ, ®íË, ÔíÐ, ÊïÐ, ÑâÌ, ÑÊ,

æwÒâô áâãÊ» áËÑôÖ½ô Àë. óó29óó

ÙvÒï ÖÊâ i» ¿ãÓÈï ÚÓëÒôÈz, i» ÍâÄÌäÒï ãÕÊçØâ Öç×âsÝÑz ói» Õâ ãÕ¿âÒõ Á½Èí ÕöÉâtÕï, ãÊvÒï ÕýÈï i» ÚãÓÈíØ»ï ÒÈz óó30óó

ã×wÒ ð ãÊÕÖë áÌë ÓâÈë ãÌÓïÈÓ ×çï ÖâïÐÛÕçï ’ëæáë ¬½çr ð Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌâï ¿ãÓÝ á¼ïÅ ÓäÈë ÖâïÐÛÕâ ’ëæáë.

ã×wÒ ð Åâ[â(ãÕ]âÌz) ÑÌçwÒë Ïä’Ìë ×çï ÐÇâÕÕçï-ÖÑ’ÕÕçï (ÍâÄÌäÒ) ’ëæáë ¬

½çr ð ÁëÌâÉä ÑâÚâtmÒ ÞâÌÍèÕô»Ìä ÍýäãÈ(Ð*kÈ) Ð½ÕâÌÌâï sÕ#ÍÑâï ÉâÒ, ÈëÑÁ ËÑôÑâï Öç¦Æ ãÌwÄâ ÏïËâÒ, áëÕâ Áë ×âsÝ Àë, ÈëÌë ãÕ]âÌz ÍçrØë ÍíÈë ÐÇä-ÖÑ‘Ìë Ïä’ ãÁÞâÖçÌë ÐÇâÕÕâ - ÖÑ’ÕÕâ ’ëæáë.

ã×wÒ ð ÖÑÁç ÑÌçwÒë ãÕ¿âÓ-i¿ÈÌ ÑÌÌ »æ ÏâÏÈÌçï »ÓÕçï ’ëæáë ¬ ½çr ð ¦*wÃ áâ½Û Êë¼âÈçï ÏËçï Á½Èz ÕöÉâ Àë. áÉâôÈz áâtÑâÌâ

é}âÓÌâ éÍâÒ ãÖÕâÒÌçï ÏËçï ãÌÓÉô» - ãÌwÍýÒíÁÌ Àë, áëÑ ãÕ¿âÓÕçï ’ëæáë.

ã×wÒ ð ãÊvÒ-ÙëwÄ ÕýÈ »Òçï Àë ¬½çr ð ÁëÌâÉä Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓ Óâ‘ ÉâÒ áëÕâï áë»âÊ×ä áâãÊÌâ ÕýÈ

ÙëwÄ ÕýÈ Àë. óó30óó

áÚüÌ×ï i» ÍãÓã¿nÈÌäÒï, ÌâÓâÒÇsÒìÕ ÍÊâÓãÕnÊÑz óéc¿âÓÇäÒï ÖÈÈï ã»Ñ*sÈ, Ùä™wÇ! ÌâÓâÒÇ! ÑâËÕëãÈ óó31óó

ã×wÒ ð ÓâÈ ãÊÕÖ ÖÈÈ i¿ÈÌ »ÓÕâ ÒígÒ ×çï Àë ¬½çr ð Ð½ÕâÌ ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇÌâ ¿ÓÇâÓiÕÊ Á ãÌÓïÈÓ i¿ÈÌ-

DÒâÌ »ÓÕâ ÒígÒ Àë.

ã×wÒ ð ‘ÐÉä ãÌÓïÈÓ éc¿âÓÕâ-ÏíÔÕâ ÒígÒ ×çï Àë ¬½çr ð Úë Ùä»öwÇ ! Úë ÌâÓâÒÇ ! Úë ÑâËÕ ! Úë Ñç»çïÊ ! Úë ÚÓë ! Úë

ÚãÓ»öwÇ ! Úë ÐkÈÕtÖÔ ! Úë »rÇâiÖËí ! ÊäÌÏïËí ! áëÑ Ð½ÕâÌÌâï Áë ÌâÑ Àë Èë ãÌÓïÈÓ ÏíÔÕâ ÒígÒ Àë. óó31óó

»âÒâô »uÈí ÐäÓãÌ×ï ÑÌçwÒì@â;ËÑôÈí Ìâ*sÈ»»âÔÌâ½âÈz óÍâØNÅÍâÍâ*nÕÈ»uNÅÑâ½âôÈz, ÖçÓâãÍÖï½âc¿ ãÌÁâÍ»äÈëôð óó32óó

ã×wÒ ð ÑÌçwÒë ÓâÈ ãÊÕÖ »íÌâÉä ÅÓÈâ ÓÚëÕçï ¬½çr ð (1) ‘ÕiÚÖâ áâãÊ áËÑôÉä ÅÓÈâ ÓÚëÕçï. (2) Ìâ*sÈ»#Íä

»âÛâÌâ½Éä ÅÓÈâ ÓÚëÕçï. (3) Íâ¼ïÅ ÈÉâ ÍâÍÉä ÐÓëÔâ »çïÅâÍïÉäÉä ÅÓÈâ ÓÚëÕçï. (ÍãÈ ÚÒâÈ ÚíÕâ ÀÈâï sÝäáë ánÒ ÍçrwâÉä ½ÐôËâÓÇ »Òíô ÚíÒ Èí Èë ÏâÛ» »çïÅ »ÚëÕâÒ Àë.) (4) Êâ# ÍäÌâÓâÌâ Öï½Éä ÅÓÕçï áÌë (5) ÍíÈâÌä áÍ»äüÈ ÉÈä ÚíÒ Èí ÈëÌâÉä ÍÇ ÅÓÕçï. óó32óó

»í Ìâ*sÈ»í Òí ÌÌç ãÊvÒÑèãÈõ, ÚiÓ "ãÌÓâ»âÓ' åãÈ ÍýÕ*ø ó»ÑìôÕ »ùëôãÈ Á½…ÕâÊëÁâôÌâãÈ Òí Õ*ø ¿ Õâ Ö #Õ óó33óó

ã×wÒ ð Ìâ*sÈ» »íÇ Àë ¬½çr ð Áë Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÑâï ÑâÒâÌâ Ö^ÕâãÊ ½çÇ ÌÉä ÍÇ ÈëÑâï

áÌïÈ ãÊvÒ »lÒâÇ»âÓä ÖÊz½çÇ ÐÓÍèÓ Ó[â Àë, Èë ãÊvÒÑèüÈ Ð½ÕâÌÌë Áë ãÌÓâ»âÓ »Úë Àë Èë Ìâ*sÈ» Àë. áÌë Ïä’ë ¾íÓ Ìâ*sÈ» Èë Àë »ë Áë Á½ÈÌä étÍã^â, *sÉãÈ ÈÉâ ÍýÔÒ »ÓÌâÓâ Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓ Àë ÍÇ ÈëÌë »Èâô Ì ÑâÌë áÌë »ëÕÛ »ÑôÌë Á



ÖÕô Á½ÈÌâ »Èâô Õ½ëÓë ÑâÌë áÌë Èë ÍýÑâÇë Á Áë ÏíÔë. óó33óó

»í Õâ ;;*sÈ»í Òí;ã¼ÔÔí»»ÈçôÐôÈçôð ÖÑ½ýsÒ ¿ ãÊvÒÑèùëôðóÈsÒâ;ÕÈâÓâÌz ÐÁÈäÚ ãÊvÒâÌz, È]âkÒãÕœâÖÒçÈð Ö #Õ óó34óó

ã×wÒ ð áâ*sÈ» »íÇ Àë ¬½çr ð ÖÑ½ý Á½ÈÌâ »Èâô áÌë ÐÓÇ ÍíwâÇ »ÓÌâÓâ Áë Ð½ÕâÌ

ÙäÚãÓ Àë ÈëÑÌçï áÌë ÈëÑÌâ ÓâÑ »öwÇâãÊ» ãÊvÒ áÕÈâÓíÌçï ÐÁÌ Áë áâ Á½ÈÑâï »Óë Àë áÌë Èë ÙäÚãÓÌâ éÍÊë× Õ¿ÌíÑâï ÁëÌë ãÕœâÖ Àë ÈëÌë áâ*sÈ» ’ÇÕí. óó34óó

»í ÊçÔôÐð ÙäÚãÓÓëëÕ Ôí»ë, i» ÁnÑÑèÔï ã»Ô ÕâÖÌâ Òâ ó»â ÕâÖÌâ Òâ;ã¼Ô»ÑôÚëÈçsÈÉâ ¿ ÌâÌâãÕËÐí½Õâ:Àâ óó35óó

ã×wÒ ð áâ ÊçãÌÒâÑâï ÊçÔôÐ ÕsÈç ×ä Àë ¬½çr ð áâ Á½ÈÑâï ÊçÔôÐ ÕsÈç Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓ Àë.

ã×wÒ ð ‘ÕÌë Á½ÈÑâï ¿íÓâ×ä Ôâ¼ ’ÈÌâ ÁnÑ ÔëÕâ ÍÅë Àë, ÈëÌçï »âÓÇ ×çï Àë ¬

½çr ð ‘ÕÌë áÚï ÑÑtÕÌä ÖâÉë ãÕwâÒÌä Áë ÕâÖÌâ ÚíÒ Àë Èë Á ÁnÑ(ÑÓÇ)Ìçï »âÓÇ Àë.

ã×wÒ ð ÕâÖÌâ »íÌë »ÚëÕâÒ Àë ¬½çr ð Áë ÏËä Á ’ÈÌâ »ÑíôÌë »ÓâÕë Àë áÌë Áë áÌë» Íý»âÓÌâ (sÝä

áâãÊ») ÑâãÒ» Íï¿ãÕwâÒíÌë Ðí½ÕÕâÌä ÈäÕý åcÀâ ÓÚë Àë, ÈëÌë ÕâÖÌâ »ÚëÕâÒ Àë. óó35óó

i» »Ñô »âÒõ »ãÉÈï »Õän¨ìð, Ùä™wÇÖïÍýäãÈ»Óï ÌÓìsÈÈz óÖÈâï ÑÈð »í ãÚ ÍÓíÍ»âÓð, ã×wÒ@ »ð Ö„çrÕâkÒãÌwÄð óó36óó

ã×wÒ ð ÖâÓâ ãÕ]âÌíáë ÑÌçwÒÌë áÕSÒ »ÓÕâÌçï »âÑ ×çï »[çï Àë ¬½çr ð Áë »âÑ(»âÒô) »ÓÕâÉä Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓ Óâ‘ ÉÈâï ÚíÒ Èë »âÑ

ÑÌçwÒíáë áÕSÒ »ÓÕçï.

ã×wÒ ð ÖtÍçrwâíÌí ÑÈ(ÑïÈvÒ) ×çï Àë ¬½çr ð ÁëÌâÉä áÌë» ‘Õ Ð½ÕâÌ ÍÓâÒÇ ÉâÒ ÈÉâ Èë ‘ÕíÌçï

áâÔí»Ñâï Öârï ÉâÒ áÌë ÍÓÔí»Ñâï ÖÊz½ãÈ »ÓâÕÕä, áëÕí Áë ÍÓíÍ»âÓ »ÓÕí Èë ÖtÍçrwâíÌçï ¼rï ÑïÈvÒ Àë.

ã×wÒ ð ã×wÒ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÖÊz½rÌâï Õ¿ÌÑâï ÁëÌë ÖïÍèÇô ãÌwÄâ-ãÕœâÖ ÚíÒ Èë ã×wÒ

»ÚëÕâÒ Àë. óó36óó

ÊânÈ@ »í Õâ »ãÉÈí ÑçÌän¨ìð, »ânÈâ»ÃâÜìÌô ¿ Õ*:¿Èí Òð óãÕœâÖÌäÒâ Ì ¿ »â*sÈ ÍçÖâï, ÌâÓä ãÍ×â¿ä ãÕØÕlÔÓäÕ óó37óó

ã×wÒ ð ÑçãÌÕÓíáë ÊâïÈ - ãÁÈë*n¨Ò Íçrwâ »íÌë »[í Àë ¬½çr ð Áë Íçrwâ sÝäÌâ »ÃâxâÉä ÀëÈÓâÈí ÌÉä, ÔíÐâÈí ÌÉä Èë

Íçrwâ ãÁÈë*n¨Ò »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð Íçrwâë ãÕœâÖ »íÌí Ì »ÓÕí ¬½çr ð Íçrwâë sÝäÌë ãÍ×â¿äÌâ ÖÑâÌ ÖÑ‘Ìë ÂëÓÌä ÕëÔÌä ÁëÑ ÈëÌí

kÒâÓëÒ ãÕœâÖ »ÓÕí ÌÚI. óó37óó

ÊëÚë ¿ ÁäÒôtÒãÍ »â Ì ÁäÇâô, ÍçÖâï ËÌâ×â ã»Ô ÁäãÕÈâ×â ó»í ÔâÐÚäÌí ãÕÑç¼í ÚÓë Òíô ÔâÐí;*sÈ »í Òâ ãÚ ÚÓëÓÕâ*pÈð óó38óó

ã×wÒ ð ×ÓäÓÑâï Õö}âÕsÉâ(¾ÅÍÇ) áâÕë ÀÈâï ÍÇ Áë ÁèÌä Ì ÉâÒ, ¾ÖâÒ ÌãÚ, áëÕä ÕsÈç ×ä Àë ¬

½çr ð ¾ÅÍÇ áâvÒâ ÍÀä ÍÇ ÑâÇÖÌë ËÌÌä áâ×â ÈÉâ ‘ÕÕâÌä áâ×â ÁèÌä ÉâÈä ÌÉä áÉâôÈz Èë ¾ÃÈä ÌÉä.

ã×wÒ ð ÁëÌë »âïæ ÍÇ ÔâÐ ÉÒí Ì ÚíÒ ÈëÕí »íÇ Àë ¬½çr ð Áë Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÉä ãÕÑç¼ ÚíÒ áÉâôÈz Áë ÑíxâÊâÈâ Ð½ÕâÌ

ÙäÚãÓÌçï ÐÁÌ ÌÉä »ÓÈí Èë ÑÌçwÒ ÔâÐ ÚäÌ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð Öâ¿í ÔâÐ »íÌë »ÚëÕâÒ Àë ¬



½çr ð Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌä Íýâ*pÈ ÉÕä, Ð½ÕâÌÌä áíÛ¼âÇ ÉÕä Èë Á ¼Óí ÔâÐ Àë. óó38óó

»â ¿â;stÒÖèÒâ ½çÇÊíØd*wÃÓäwÒâô ãÚ »â ¿â;nÒÒ×í;ÜÑâ Òâ ói» »âÑÑèÔï ãÕØÒâÌçÐâÕä, Öï»lÍ #ÕëãÈ ãÕãÌã@Èï ÈÈz óó39óó

ã×wÒ ð áÖèÒâ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Ïä’Ìâ ½çÇíÑâï Áë Êíwâ ’ëÕâ ÈëÌë áÖèÒâ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð æwÒâô »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Ïä’Ìâ Ò×Ìëë ÖÚÌ »Óä ×»âÒ ÌãÚ, Ïä’Ìä ÑÚ^ââÌë ÖÚÌ

»Óä ×»âÒ ÌãÚ, ÈëÌë æwÒâô »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð »âÑ ÕâÖÌâÌçï ÑèÛ ×çï Àë ¬ ½çr ð sÝä ÈÉâ ÍçrwâÌâ ãÕwâÒâÌçÐÕ ÖmÏnËä Öï»lÍ ãÕ»lÍ »ÓÕâ,

Èë Á »âÑÕâÖÌâÌçï ÑèÛ Àëñ áëÑ ÑíÃâ Íçrwâíáë ãÌÇôÒ »Òíô Àë. óó39óó

ÑöÈí;*sÈ »í ÁnÑ ÍçÌ Ìô ÒsÒ, ÁâÈí;*sÈ »í ÒsÒ ÑöãÈð ÍçÌÌôói» ÁnÑÖâÎlÒÑÌâtÑãÌwÄâï, ãÌËèôÒ ÖmÒ»z ×ÓÇï ÚÓëÒôÈz óó40óó

ã×wÒ ð Á½ÈÑâï ¼rï ÑÓÇ »íÌçï »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÑÒâô ÍÀä ÁëÌí ÎÓäÌë ÁnÑ Ì ÉâÒ ÈëÌçï ÌâÑ Á Öâ¿çï ÑÓÇ

»ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð ÕâsÈÕÑâï ÁnÑÌë ÍâÑëÔâ »íÇ »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÁnmÒâ ÍÀä ÁëÌçï kÒâÓëÒ ÑÓÇ Ì ÉâÒ Èë Á ¼Óë¼Ó ÁnmÒí

»ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð ÁnÑÌä ÖÎÛÈâ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÊëÚâtÑÏçã}Ìë ÖïÍèÇôÍÇë ÀíÅä ÊæÌë Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌçï ×ÓÇ

áÌnÒ ÈÉâ ái»¿Ì ÐâÕÉä ÖâÓä ÓäÈë sÕä»âÓÕâÑâï áâÕë ÈëÌë ÁnÑÌä ÖÎÛÈâ »ÚëÕâÒ Àë. óó40óó

»u×â½ýËäð »í;ã¼ÔÔí»Ðí½âÌz, ãÕÞâÒ ãÑTÒâÌz Ö ÚiÓ ÐÁëYðóãÕÌâ ÚiÓ Òí;ÖãÈ ÖtÒÏç*}ï, ™tÕâ »ãÑcÀÌz ÑçÖÔâ½ýÏç*}ð óó41óó

ã×wÒ ð »ç×â½ýÏçã} »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Á½ÈÌâ ÏËâ ãÕwâÒ Ðí½íÌë ãÑTÒâ ÖÑ‘Ìë ÈëÑÌí tÒâ½ »ÓäÌë

Áë Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌë ÐÁë Àë Èë »ç×â½ýÏçã} »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð ’Åä Ïçã}ÕâÛí »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Ð½ÕâÌ ãÖÕâÒÌâ ãÑTÒâ Á½ÈÑâï ÖtÒÍÇâÌä ÐâÕÌâ Óâ¼äÌë

Áë Öç¼Ìë ¿âÚë Àë Èë ÖâïÏëÔâ ÁëÕä ’Åä Ïçã}ÕâÛí Àë. óó41óó

»ë Ö*nÈ ÖtÒâ ãÕØÒâ ½çÓí ! Òë, Ùä™wÇÖmÏ*nËÌ #Õ Ìâ;nÒë ó×bÊâÊÒsÈë Öç¼Êâ ÁÌâÌâï, ÁnÑâãÊÊçð¼âãÌ ÚÓ*nÈ ¿ìÈë óó42óó

ã×wÒ ð Úë ½çr ! sÕä»âÓÕâ ÁëÕâ Öâ¿â ãÕwâÒ »Òâ Àë ¬½çr ð Áë ×bÊâãÊ ãÕwâÒ Ð½ÕâÌ ÖmÏnËä ÚíÒ Èë Á Öâ¿â Àë, Ïä’

ãÕwâÒ ¼Óâ »ë ÖâÓâ Öâ¿â ÌÉä. Èë Ð½ÕâÌ ÖmÏnËä ×bÊâãÊ ãÕwâÒ Á Ôí»íÌë Öç¼ áâÍë Àë. ÈÉâ Èë ãÕwâÒ Á ‘ÕÌâï ÁnÑ ÑötÒç áâãÊ Êçð¼íÌë ÃâÛë Àë. óó42óó

»ë Ö*nÈ ¿âÖã]ØÒâsÈÊnÒë, tÕËÑô½mÒâ éÍËÑôÁçwÃâð óÍâÍâ*nÕÈâð ÍâÍÎÔâ áÖtÒÐí½âð ÖçÓâÑYÍÔâ×Ìâ Òë óó43óó

ã×wÒ ð áÖtÒ-¼ÓâÏ ãÕwâÒ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌí ÖmÏnË ÁëÌë Ì ÚíÒ Èë áÖÊz ãÕwâÒ-¼ÓâÏ

ãÕwâÒ Àë. ÕÛä Áë ãÕwâÒ áËÑôÉä ÑÛÈâ ÚíÒ áÌë éÍËÑþ-ÊïÐä Ôí»íáë ÖëÕëÔâ-Ðí½ÕëÔâ Áë ãÕwâÒ ÚíÒ Èë ¼ÓâÏ ãÕwâÒ Àë ÈëÑÁ Áë ÍâÍÉä ÐÓÍèÓ ÚíÒ, »ÓëÔâ ÍâÍÌâ ÎÛ#Í Áë ãÕwâÒ ÚíÒ Èë ¼ÓâÏ Àë áÌë Áë ãÕwâÒÑâï ÝÇ Íý»âÓÌä ÖçÓâ áÌë áã½ÒâÓ Íý»âÓÌçï ÑY ÈÉâ ÑâïÖÌçï ÐíÁÌ ÉâÈçï ÚíÒ Èë ÏËâ ãÕwâÒ áÖtÒ Àë áÉâôÈz ¼ÓâÏ Àë. óó43óó



ÊíØâ@ »ë Ïç*}ÚÓâ ãÚ Ö*nÈ, ÈëØç ÍýÕöãùüÕØÒëwÕÖtÖç ó®íËí;ÍÓâËí ÑÚÈâï ÁÌâÌâï, ×í»í;ÖÈâï ÖëÕÌãÑtÉÑëÈë óó44óó

ã×wÒ ð ÑÌçwÒÌä Ïçã}Ìí Ìâ× »Óë, áëÕâ Êíwâ »Òâ Àë ¬½çr ð (1) Êâ# ÍäÕí Õ½ëÓë ¼ÓâÏ Íï¿ãÕwâÒÌë Ðí½ÕÕâ, (2) ®íË

»ÓÕí, (3) ÑíÃâ ÍçrwâÌí áÍÓâË »ÓÕí, (4) ×í» »ÓÕí áÌë (5) ãÕwâÒä ÊçÁôÌíÌçï ÖëÕÌ áÉâôÈz ÈëÕâ ÊçÁôÌíÌë áÌçÖÓäÌë ÓÚëÕçï. áë Íâï¿ Êíwâ ÑÌçwÒÌä Ïçã}Ìí Ìâ× »Óë Àë. óó44óó

ÍýÞâÍý»â×â ãÕ×Êâ ½çÇâð »ë, ËÑâôtÑÁì»â*nÈ»ÐøÖEð óÖcÀâsÝÖëÕâ ¿ ãÁÈë*n¨ÒtÕÑiÚÖËÑâô¿ÓÇï ÖÊìÈë óó45óó

ã×wÒ ð Ïçã}Ñâï Íý»â× áâÍÌâÓâ éjjÕÛ #Åâ ½çÇ »Òâ Àë ¬½çr ð ËÑôÍçÝ ÙäÚãÓÌâ áë»âïãÈ» ÐkÈíÌí Áë ÖÑâ½Ñ Àë Èë Ïçã}Ñâï

#Åâ ½çÇíÌë Íý»âã×È »Óë Àë, ÖÊz½çÇíÌë sÎçÓâÒÑâÌ »Óë Àë. ÕÛä, ãÌÓïÈÓ ÖcÀâsÝíÌçï Õâï¿Ì ÈÉâ ÙÕÇ »ÓÕçï, ÍíÈâÌä å*n¨ÒíÌë Õ× Óâ¼Õä. ãÁÈë*n¨Ò ÉâÕç ï ÈëÑÁ áiÚÖâÑÒ Ö}ÑôÌç ï áâ¿ÓÇ »ÓÕçï, áë ÏËâ ÍÇ Ïçã}Ñâï ÖâÓâ ãÌÑôÛ ½çÇíÌë Íý»âã×È »Óë Àë. óó45óó

ÖÐ*øËÑíô;*sÈ ¿ »uÝ Òë;wÃâì, Ö§ë×ÑçKÒâð ¼Ôç Ö*nÈ ÈëØç ókÕ ¿â;stÒËÑíô;wÃÖç ÈëwÕÖtÖç, Êë×âãÊ»ëwÕëÕ ÖÊâ *sÉÈð Öð óó46óó

ã×wÒ ð Ð*kÈáë ÖãÚÈ ËÑô kÒâï Ó[í Àë ¬½çr ð (1) ÍãÕÝ Êë×, (2) ×çÐ »âÛ, (3) ÍâÕÌ ã®Òâ, (4) ÖÈz

ÍçrwâÌí ÖÑâ½Ñ, (5) Öç¼Ê ÖnÑÝ, (6) ãÌÊíôwâ Êäxââ, (7) ÖcÀâsÝÌçï ÍÄÌ ÍâÄÌ áÌë (8) ãÌÑôÛ ×çÐ DÒâÌñ áë áâÄ jÒâï ÚíÒ Àë tÒâï Ð*kÈáë ÖãÚÈ ËÑô ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚë Àë.

ã×wÒ ð áËÑô kÒâï Ó[í Àë ¬½çr ð (1) áÍãÕÝ Êë×, (2) á×çÐ»âÛ, (3) ÍâÍÑÒ ÑãÔÌ ã®Òâ,

(4) »çÖï½, (5) ÐýwÃÑïÝ, (6) ÑëÔä Êäxââ (7) sÝä áâãÊ

ÑâãÒ» ãÕwâÒíÌçï i¿ÈÌ(DÒâÌ) áÌë (8) ½ýâmÒ ãÕwâÒ ÐÓëÔâï ÍçsÈ»íÌçï ÍÄÌ ÍâÄÌ, éÍÓ »ÚëÔâ áâÄ jÒâï áÖÈz ÓÚëÈâ ÚíÒ Àë tÒâï ÖÍãÓÕâÓ áËÑô ÚïÑë× ÓÚë Àë. óó46óó

Ö§ë×»ð »í Ð½ÕjÁÌâ Ò, #»â*nÈ»âsÈë ãÕ¿Ó*nÈ ÒÝ óÙä™wÇÍâÊâ*CÈÐèÓÖî Ö, ½EâãÊÈäÉâôãÌ ÍÊâãÌ ÈsÒ óó47óó

ã×wÒ ð ÖÊz Êë×-×çÐ Êë× »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ËÑô, ÞâÌ, ÕìÓâgÒ áÌë Ð*kÈáë ÖãÚÈ áëÕâ ÙäÚãÓÌâ

áë»âïãÈ» ÐkÈí jÒâï ãÕ¿ÓÈâ ÚíÒ, ÙäÚãÓÌâ ¿ÓÇ»ÑÛÌä ÍýÖâÊäÐèÈ áëÕä ÐèãÑ, ½ï½â áâãÊ» ÈäÉô áÌë ÙäÚãÓÌâï sÉâÌ-ÜëÝ, áâ ÏËâÌë ×çÐ Êë× »ÚëÕâÒ Àë. óó47óó

»@â;stÒÖ§ë× éRÍËÑâôð, Ùä™wÇÐ*øã]Ø #Õ ÒÝ óiÚÖâ ÍÓëØâï ¿ ÍÔâ×ÌâãÌ, ÖçÓâãÊÍâÌâãÌ ÐÕ*nÈ ÒÝ óó48óó

ã×wÒ ð áÖÊz Êë× - á×çÐ Êë× »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÕëÊâãÊ ÖcÀâsÝíÑâï ÍýãÈÍâÊÌ »ÓëÔâ Ö}ÑôÉä ãÕr} áëÕâ

Íâ¼ïÅ ËÑíô jÒâï ÚíÒ, jÒâï Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌä Ð*kÈÌâ ]ëØäáí ÓÚëÈâ ÚíÒ, jÒâï iÚÖâ ÉÈä ÚíÒ, jÒâï ÑâïÖ ÐÜÇ ÈÉâ Êâ# áâãÊÌí Ì×í »ÓâÈí ÚíÒ, Èë áÖÊz Êë× - á×çÐ Êë× »ÚëÕâÒ Àë. óó48óó

»ð ÖtÒ»âÔí ÚãÓÕâÖÓâãÊÁônÑítÖÕâÚâ@ ÚÓëð ÖÑsÈâð ó»í;ÖtÒ»âÔí ÑãÔÌâ ÌöÏçã}ÒôÝâ;stÒËÑíô ÌÌç ÕùôÈë ¿ óó49óó

ã×wÒ ð ÖâÓí ÖÑÒ (»âÛ) - ×çÐ ÖÑÒ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ãÕwÇçÌí ãÊÕÖ - áë»âÊ×ä áâãÊ ÈÉâ ÙäÚãÓÌâ ÏËâ Á

ÁnÑítÖÕÌâ ãÊÕÖ ×çÐ »âÛ Àë.

ã×wÒ ð á×çÐ (áÖtÒ) »âÛ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð jÒâï ÕâsÈÕÑâï áËÑô Ó[í ÚíÒ ÈëÑÁ jÒâï ÑâÇÖÌä Ïçã} ÑãÔÌ

Éæ ÁÈä ÚíÒ, ÈëÌë á×çÐ (áÖtÒ) »âÛ »ÚëÕâÒ Àë. óó49óó



»â Ö*t®Òâ ÍýäãÈ»Óä ÚÓëÒâô, Öç¼âÕÚâ ¿â;Ý ÍÓÝ ¿ìÕ óáÖ*t®Òâ »â ãÌÁÊçð¼Êâ Òâ, ÖÕôÝ ¿â;ÍýäãÈ»Óä ÚÓëð Öâ óó50óó

ã×wÒ ð Ö*t®Òâ (×çÐ ã®Òâ) »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð áâ Ôí»Ñâï ÈÉâ ÍÓÔí»Ñâï Áë ã®Òâ Öç¼»âÓä ÚíÒ ÈÉâ ÁëÌâÉä

Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓ Óâ‘ ÉâÒ áëÕä ËÑô, ÞâÌ áÌë ÕìÓâgÒë ÖãÚÈ ÌÕ Íý»âÓÌä Ð*kÈ »ÓÕä Èë Ö*t®Òâ (×çÐ ã®Òâ) Àë.

ã×wÒ ð áÖÈz ã®Òâ (á×çÐ ã®Òâ) »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð áâ Ôí»Ñâï ÈÉâ ÍÓÔí»Ñâï ÍíÈâÌë Êçð¼ä »Óë áëÕä Áë ã®Òâ ÚíÒ

ÈÉâ ÁëÌâÉä Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓ »çÓâ‘ ÉÈâ ÚíÒ, áëÕä ÏËä ã®Òâ áÖÈz (á×çÐ) Àë. óó50óó

ÖtÖEãÈð »â ¿ ÚÓî ÚÓëÕâô, ÐøëØç Ö}ÑôÒçÈëØç Òí½ð ó»í Õâ »uÖï½ð ÍçrØëwÕÖtÖç, Ö}ÑôÚäÌëØç ÖÑâ½Ñí Õâ óó51óó

ã×wÒ ð ÖtÖï½ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌâ Òí½Ìë ÈÉâ Ö}ÑâôãÊ ½çÇíÉä ÒçkÈ áëÕâ

Ð½ÕâÌÌâ ÐkÈíÌâ Òí½Ìë ÖtÖï½ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð »çÖï½ »íÌë »ÚëÕâÒ Àë ¬½çr ð Ö}Ñô áâãÊ ÖÊz½çÇíÉä ÓãÚÈ áëÕâ ÊçÁôÌíÌâ ÖÑâ½ÑÌë »çÖï½


i» ÖtÒ×âsÝï ÚãÓãÊvÒÑè^âë ôËôÑâôãÊÐøëð ÍýãÈÍâÊ»ï ¿ óáÖtÒ×âsÝï ã»Ñç ™wÇËÑîô, ÒçktÒâ ¿ Ò*sÑÌz ÍýãÈ¼*NÅÈî ÈÈzóó52óó

ã×wÒ ð ÖcÀâsÝ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌä ãÊvÒ ÑèüÈÌçï ÍýãÈÍâÊÌ Áë »Óë ÈÉâ ËÑô,

ÞâÌ áÌë ÕìÓâgÒ áâãÊ»ë ÖãÚÈ Ð*kÈÌçï ÍýãÈÍâÊÌ Áë »Óë, ÈëÌë ÖcÀâsÝ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð áÖcÀâsÝ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬

½çr ð ÁëÑâï Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓ ÈÉâ ÈëÑÌâ áÕÈâÓíÌçï áÌë ËÑôÌçï ¼ïÅÌ Òç*kÈáë »ÓäÌë »Òçõ ÚíÒ ÈëÌë áÖcÀâsÝ »ÚëÕâÒ Àë. óó52óó

ÊäÜâ ÖÈä »â ÓÑÇäÒÕëØâ, ËÑâô*nÕÈâ ÕìwÇÕã¿{Òçøâ ó»â ¿â;ÖÈä Òâ ãÕ»ÓâÔÕëØâ, tÕ×â*nÈÊâ ÕìwÇÕÈâãÕÚäÌâ óó53óó

ã×wÒ ð ÞâÌ áâÍäÌë ÍâÍ ÃâÛÌâÓä ÊäÜâ »æ Àë ¬½çr ð ÁëÑâï ÕëØ ÓÑÇäÒ ÚíÒ, Áë ÖÊâ¿âÓÑÒ ËÑâôãÊ»Éä ÒçkÈ ÚíÒ

áÌë ãÈÔ» ÈÉâ ÈçÔÖäÌä »ïÄä áâãÊ ÕìwÇÕÍÇâÌâï ã¿{ ÁëÑâï Ó[â ÚíÒ, áâÕä ÊäÜâÌë ×çÐ(ÖÈä) »Úä Àë.

ã×wÒ ð áÖÈz ÊäÜâ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÁëÑâï Õë× ãÕ»ÓâÛ ÚíÒ, Áë ÚïÑë×â á×âïãÈÌë »ÓÌâÓä ÚíÒ ÈÉâ

ÁëÑâï ÕìwÇÕÍÇçï Ì ÚíÒ, ÈëÌë áÖÈz ÊäÜâ »ÚëÕâÒ Àë. óó53óó

»ð ÖtÒÑnÝí ÑãÈ×â*nÈ»âÓä, Òð ÖÕôÉâ Öâ*^Õ»ÊëÕÕâ¿ä ó»í;ÖtÒÑnÝí ÌÌç ÊëÕÈâÌâï, Òí Õâ¿»í ÓâÁÖÈâÑÖâÌâÑz óó54óó

ã×wÒ ð ÖtÒ-×çÐ ÑïÝ »Òí Àë ¬½çr ð Áë ÁÍ »ÓÌâÓâÌä Ïçã}Ìë ×âïãÈ áâÍÈí ÚíÒ ÈÉâ Áë ÏËä ÓäÈë

Ö^Õ½çÇ ÍýËâÌ ÊëÕÈâÌí ÚíÒ, Èë ÑïÝ ÖtÒ-×çÐ Àë.

ã×wÒ ð áÖtÒ-á×çÐ ÑïÝ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Áë Ó’ë½çÇÍýËâÌ ÈÉâ ÈÑí½çÇ ÍýËâÌ ÊëÕÈâÌë »ÚëÈí ÚíÒ Èë

ÑïÝ áÖtÒ-á×çÐ »ÚëÕâÒ Àë. óó54óó

DÒâÌï ¿ ÖÈz i» ÚãÓ™wÇÑè^âëDôÒâÌï tÕÖÈz i» ãÕÍÓäÈÑsÑâÈz ó×âsÝï ¿ i» ÌâÑ ¿ ×â*sÈ È]ì, ËÑâôÉô»âÑâÌãÍ ÑíÜÑëÈâÌz óó55óó

ã×wÒ ð ÖÈz-ÖÕíô^âÑ DÒâÌ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÙäÚãÓ»öwÇ-ÙäÚãÓÌä ÑèüÈÌçï áë»â½ý ÑÌÉä DÒâÌ »ÓÕçï, ÈëÌë

ÖÈz-ÖÕíô^âÑ DÒâÌ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð áÖÈz DÒâÌ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬



½çr ð éÍÓ Áë ÙäÚãÓÌä ÑèüÈÌçï DÒâÌ »[çï, ÈëÉä êÔÃçï ánÒ »íæ vÒ*kÈ½È ÊëÕ ÑÌçwÒâãÊ»Ìçï DÒâÌ »ÓÕçï, ÈëÌë áÖÈz DÒâÌ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð ×âsÝ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Áë ËÑôÌë, ËÑôÑâï ãÕÓíË Ì áâÕë Èë ÓäÈÌâ áÉôÌë, »âÑÌë

áÌë ‘ÕÌâ ÑíÜÌë »Úë ÈëÑÁ ãÌÒÑÌ »Óëñ ÈëÌë ×âsÝ »ÚëÕâÒ Àë. óó55óó

ÖãÑcÀÈâ ÒëÌ ãÌÁâï ¿ Õöã}ï, i» Õâ ãÕËëÒï ¿ ÁÌëÌ ÈëÌ óÖ§ë×Öt»âÔÑç¼âãÌ ãÌtÒï, ÖïÖëÕÌäÒâãÌ ×çÐâãÌ ÒâãÌ óó56óó

ã×wÒ ð Áë ÑÌçwÒ ÖâÓâ ÍýÑâÇÑâï ÍíÈâÌä áãÐÕöã}Ìë ¿âÚÈí ÚíÒ ÈëÇë ×ïç »ÓÕçï ’ëæáë ¬

½çr ð Áë ×çÐ áÌë ÖâÓâ Êë×, »âÛ ÈÉâ ã®Òâ áâãÊ ÚíÒ ÈëÌë ÖÑ‘ ãÕ¿âÓäÌë Èë ÑÌçwÒë ãÌÓïÈÓ ÖëÕÕâ ’ëæáë. óó56óó

»í ËÑôÖ½ôð ×ÑÖtÒ×î¿ÜÑâÈÍíÊâÌÊÒâÊÑâãÊð ó»í;ËÑôÖ½íô;ÌöÈ»íÍiÚÖâÑâãÔnÒÈâ;ãÌ*n¨ÒãÌ½ýÚâãÊð óó57óó

ã×wÒ ð ËÑôÖ½ô (ËÑôÕï×) »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ×Ñ, ÊÑ, ÖtÒ, ×î¿, ÜÑâ, ÈÍ, ÊâÌ áÌë ÊÒâ, áë áâãÊ»

ËÑôÖ½ô Àë. (áâ ÍýtÒë»Ìçï sÕ#Í áâ½Û »Úë Àë)

ã×wÒ ð áËÑôÖ½ô (áËÑôÕï×) »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð áÖtÒ, ®íË, iÚÖâ, ÑãÔÌÈâ, å*n¨ÒíÌí ãÌ½ýÚ ÌãÚ ÉÕâÉä

å*n¨ÒíÌë Õ× ÕÈôÕçï (»âÑ, ÔíÐ, ÑâÌ, ÑtÖÓ) Õ½ëÓë áËÑôÖ½ô »ÚëÕâÒ Àë. óó57óó

×Ñí ãÚ »í Òí ÚãÓãÌwÄÏç*}ÊôÑ@ »ð sÕë*n¨ÒÖïÒÑí ãÚ óéÍsÉãÁHâãÕÁÒí ËöãÈð »â, »â sÒâã^âãÈÜâ ã»Ô Êçð¼ÑØôð óó58óó

ã×wÒ ð ¿í>ÖÍÇë ×Ñ (áïÈð»ÓÇÌë Õ× »ÓÕçï) »íÌë »ÚëÕâÒ ¬

½çr ð Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï ÍíÈâÌâï ÑÌ áâãÊ áïÈð»ÓÇÌë *sÉÓ »Óä Óâ¼Õçï, ÈëÌë ×Ñ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð ÊÑ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÍíÈâÌâ ÞâÌë*n¨ÒíÌë ÈÉâ »Ñëô*n¨ÒíÌë Õ× »Óä Óâ¼Õâ, ÈëÌë

ÊÑ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð ËäÓÁ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÍíÈâÌâ éÍsÉ(»âÑ)Ìë ÈÉâ ‘Ð(ÓÖâsÕâÊ)Ìë ‘ÈÕâ, Õ×

Óâ¼Õâñ ÈëÌë ËäÓÁ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð ãÈãÈÜâ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÊëÚ ÈÉâ ÊëÚÌâ ÖmÏnËÕâÛâ Êçð¼ áâÕä ÍÅë ÈëÌë ÖÚÌ »ÓÕâ,

ÈëÌë ãÈãÈÜâ »ÚëÕâÒ Àë. óó58óó

»ÑôsÕÖï½í ãÚ ã»Ñ*sÈ ×î¿ï, ÖtÒï ¿ i» ÐèÈãÚÈâÉôÕâkÒÑz ótÒâ½í ãÚ »âÑsÒ ÈÍð sÑöÈï i», ÊâÌï ÍÓï i» [ÐÒÍýÊâÌÑz óó59óó

ã×wÒ ð ×î¿ (×çã}) »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð »ÑôÌâ ÎÛÑâï áâÖ*kÈ Ì Óâ¼Õä, ÈëÌë ×î¿ (×çã}) »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð ÖtÒ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÍýâÇäÑâÝÌçï ãÚÈ ÉâÒ áëÕçï Õ¿Ì Áë ÏíÔÕçï, ÈëÌë ÖtÒ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð ¼rï ÈÍ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ãÕãÕË Íý»âÓÌä »âÑÕâÖÌâÌí tÒâ½ »ÓÕí, ÈëÌë ÈÍ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð ÙëwÄ ÊâÌ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð »âÛ, ÑâÒâ áÌë »ÑôÎÛÌâ ÐÒÌë ÃâÛäÌë ‘ÕÌë áÐÒ ÍýÊâÌ

»ÓÕçï áÉâôÈz ‘ÕÌí ÑíÜ »ÓÕí, Èë ÙëwÄÊâÌ Àë. óó59óó

×íÒõ ã»Ñ*sÈ Íý™ÈëÁôÒí ãÚ, Á½jÁÒä »í ãÚ ÑÌíÁÒä Òð ósÕ½ô@ »ð Ö^Õ½çÇíÊÒí Õì, °Èï ¿ i» Õâ ÖçÌöÈìÕ ÕâÇä óó60óó

ã×wÒ ð ×èÓÍÇçï »íÌë »ÚëÕâÒ ¬



½çr ð ÍíÈâÌí »íæ ÐèïÅí sÕÐâÕ ÚíÒ, ÈëÌë ‘Èä ÔëÕí áÉâôÈz Èë ÐèïÅâ sÕÐâÕÌí tÒâ½ »ÓÕí, ÈëÌë ×âìÒô-×èÓÍÇçï »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð ÖïÍèÇô Á½ÈÌë ‘ÈÌâÓí »íÇ Àë ¬½çr ð ÁëÇë ÍíÈâÌâï ÑÌÌë ‘tÒçï ÚíÒ Èë Á½ã]ÁÒä Àë.

ã×wÒ ð sÕ½ô ×çï Àë ¬½çr ð Ö^Õ½çÇÌí ÕËâÓí ÉâÒ Èë sÕ½ô Àë.

ã×wÒ ð °È ×çï Àë ¬½çr ð (ÖtÒ, ãÚÈ áÌë) ãÍýÒ áëÕä ÕâÇä Á °È Àë. óó60óó

ËÑô@ »í Õâ ¿ãÓÈí ãÚ Öã…ð, ÙçãÈsÑöãÈBÒâï ÍýãÈÍâãÊÈí Òð ó»í Õì ãÕÓâ½@ ÚÓäÈÓëØç, ÕsÈçwÕÐâÕí ãÌã¼ÔëØç ÖmÒ»z óó61óó

ã×wÒ ð ËÑô »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÖtÍçrØíáë áâ¿ÓëÔí áÌë ÙçãÈ ÈÉâ sÑöãÈáë ÍýãÈÍâÊÌ »ÓëÔí

áëÕí Áë ÖÊâ¿âÓ, ÈëÌë ËÑô »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð ÕìÓâgÒ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓ ãÖÕâÒÌâ ÖÑ½ý ÍÊâÉôÑâÝÌí ÑÌÑâï Áë

áãÈ×Ò áÐâÕ ÓÚë, ÈëÌë ÕìÓâgÒ »ÚëÕâÒ Àë. óó61óó

ÞâÌï ¿ ÁäÕëœÓÒíð ã»Ñ*sÈ, ÑèÔÍý™tÒâ@ ÈÉâ ¿ ÍçïÖð óÍöÉ»z ÍöÉgÕâ;ÜÓËâÑ»sÒ, ÏíËí ÒÉâÉõ ÍÓÑâtÑÌ@ óó62óó

ã×wÒ ð ÞâÌ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ‘Õ, æœÓ, ÑèÛ Íý»öãÈ ÈÉâ ÍçrØ, áÜÓËâÑ (Ïý¢) áÌë

áÜÓâãËÍãÈ ÍÓÑâtÑâ ÙäÚãÓ, Èë ÏËâÌâï sÕ#ÍÌë áÔ½ áÔ½ ÒÉâÉô#ÍÑâï ÖÑÁÕçï, ÈëÌçï ÌâÑ ÞâÌ »ÚëÕâÒ Àë. óó62óó

ÁäÕí;*sÈ »ð ÜëÝãÕÊsÕÈnÝð, sÉèÔâãÊÊëÚÝÒÖïãÌÏ}ð ó_ãÊ *sÉÈí vÒâpÒ ÈÌèï ÖÑ½ýâï, ÖèxÑí;ÇçÕ*c¿nÑÒ #Ø #Õ óó63óó

ã×wÒ ð ‘Õ »ëÕí Àë ¬

½çr ð ‘Õ ÈëÌâ ×ÓäÓÌë ’Çë Àë, ásÕÈïÝ Àë áÉâôÈz ÍÓÑëœÓÌë áâËäÌ Àë - ÍÓÈïÝ Àë. Èë sÉèÛ, ÖèxÑ ÈÉâ »âÓÇ, áâ ÝÇ ×ÓäÓÑâï ÏïËâæÌë Ó[í Àë. Èë ÖÑ½ý ×ÓäÓÑâï ÞâÌ×*kÈÉä vÒâpÈ Àë áÌë ãÕ×ëwâÍÇë _ÊÒÑâï Ó[í Àë. Èë áÇçÌâ ÁëÕí ÖèxÑ Àë áÌë ã¿nÑÒ-ÞâÌsÕ#Í Á Àë. óó63óó

»í;sÈäœÓí Òí ÐçÕÌÝÒä×í, vÒâpÈí ãÕÓâÅâãÊÕÍçsÝÒï ¿ ó»ÓíãÈ Òí;Öî Á½Èâï ¿ ÁnÑsÉëÑÜÒâÌz ÖÕôãÕÊäã×Èâ ¿ óó64óó

ã×wÒ ð æœÓ »ëÕâ Àë ¬½çr ð Áë sÕ½ô, ÑötÒç áÌë ÍâÈâÛ, áë ÝÇ Ôí»Ìâ áËäœÓ Àë, Áë

ãÕÓâÃz, ÖèÝâtÑ áÌë ávÒâ»öÈ, áë ÝÇ ×ÓäÓÑâï vÒâÍäÌë Ó[â Àë, ÕÛä Áë Á½ÈzÌä étÍã^â, *sÉãÈ ÈÉâ ÍýÔÒÌë »Óë Àë, Èë ÖÕôÞ áÌë ÖÕô Á½ÈzÌâ ãÌÒïÈâ áëÕâ æœÓ Àë. óó64óó

ÑâÒâ ¿ »â Òâ ãÝ½çÇâ*tÑ»â Öâ, ÈÑíÑÒä ÊëÚÈÊäÒ»ëØç óáÚïÑÑtÕsÒ ãÕËâÌÚëÈçÁþÕsÒ ÖÕôsÒ ¿ Êçð¼RÍâ óó65óó

ã×wÒ ð ÑâÒâ ×çï Àë ¬½çr ð Áë ÑâÒâ Àë Èë Ö^Õ, ÓÁ áÌë ÈÑ, áë ÝÇ ½çÇ#Í Àë. áÌë

Áë ÈÑí½çÇÑÒ ÑâÒâ Àë Èë ‘ÕÌë ÊëÚ ÈÉâ ÊìãÚ» ÍÊâÉíôÑâï áÚïtÕ áÌë ÑÑtÕ »ÓÕâÑâï »âÓÇ#Í ÏÌë Àë. ÕÛä Èë ÑâÒâ ÖÑ½ý ‘Õ ÖÑçÊâÒÌë ÑâÃë Êçð¼#Í Àë. óó65óó

»ð ÍçrØí Õâ »ãÉÈí ÑÚã…üÕœï ¿ ÒëÌìÕ ÖÑ*nÕÈï ¿ óáÌâãÊÓâtÑâ ÍÓÑð ÍçÓâÇð, ÍÓð Íý™tÒâð Íý™ÈëüÌÒnÈâ óó66óó

ã×wÒ ð ÑíÃâ ÖtÍçrØíáë ÍçrØ »íÌë »[â Àë ¬½çr ð ÁëÌâÉä áâ ÖÑ½ý Á½Èz ÖÑ*nÕÈ-áíÈÍýíÈ Àë. Áë áÌâãÊ Àë,

ÖÚçÌâ áâtÑâ Àë, Áë ÍçÓâÇ-ÍçÓâÈÌ Àë, Íý»öãÈÉä ÍÓ ÈÉâ Íý»öãÈÌâ ãÌÒïÈâ Àë, ÁëÌë Á½ÈzÌä Öö*wÃ ÑâÃë Ð½ÕâÌ ÕâÖçÊëÕ ÍýëÓÇâ »Óë Àë, áëÕâÌë ÑíÃâ ÖtÍçrØíáë "ÍçrØ' »[â Àë. óó66óó



i» ¿âÜÓï ËâÑ ÚÓëÓÌnÈï, ÖèÒíô Ì È…âÖÒÈë Ì ¿n¨ð óÍöTvÒâãÊÑâwÃâÕÓÇâÈz ÍÓ:¿, ÈëÁíÑÒï Ïý¢ ÖÌâÈÌï ¿ óó67óó

ã×wÒ ð ÙäÚãÓÌçï áÜÓËâÑ »ëÕçï Àë ¬½çr ð Áë áÌïÈ-áãÕÌâ×ä Àë, Áë átÒïÈ Èë’ëÑÒ ÚíÕâÉä ÈëÌä áâ½Û

ÖèÒô ÈÉâ ¿ï¨Ñâ ÍÇ Íý»â× »Óä ×»Èâ ÌÉä, Áë ÍöTÕä áâãÊ áâÄ áâÕÓÇíÉä ÍÓ Àë, Èë Èë’ëÑÒ ÖÌâÈÌ Ïý¢ Àë ÈëÌë ÙäÚãÓÌçï áÜÓËâÑ »ÚëÕâÒ Àë. óó67óó

»í Õâ ÍÓÏý¢ÖÑâKÒ»í Òð, ÖÕëôœÓ@âÜÓËâÑÕâÖä óËÑíô…Õí ãÊvÒÈÌçüÚ ãÌtÒï, ÌâÓâÒÇí ÌäÓÊÌäÔÑèüÈð óó68óó

ã×wÒ ð ÍÓÏý¢ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Áë ÖÊâ áÜÓËâÑÑâï ãÊvÒÑèüÈ ãÕÓâÁë Àë, Áë ÖÕôÌâ ãÌÒïÈâ Àë

áÉâôÈz ‘Õ, æœÓ, ÍçrØ ÈÉâ áÜÓËâÑÑâï Ó[â áëÕâ Áë áÌïÈ»íãÃ áÜÓ ÍçrØ, áë ÖÕôÌâ Áë sÕâÑä Àë, ÌÕäÌ Ñë¾Ìâ ÖÑâÌ ÁëÌä ÖçïÊÓ SÒâÑ ÑèüÈ Àë, ËÑôÊëÕÉä ÑÌçwÒ#Íë Íý»ÃëÔâ áÌë ÁëÌçï sÕ#Í ãÊvÒ Öç×íãÐÈ Àë, áëÕâ ÌâÓâÒÇ áÉâôÈz ÌÓÌí (áÜÓÍçrØÌí) Áë ÖÑèÚ, ÈëÌâ ÑDÒë ãÊvÒ iÖÚâÖÌ éÍÓ ãÕÓâÁÑâÌ Àë, ÈëÑÌë ÍÓÏý¢ »ÚëÕâÒ Àë. óó68óó

»ë Õâ ÕöÉâÞâãÌÌ æãÓÈâ Òë, ÖÕëô;ãÍ ÁäÕâ á¿Óâ@Óâ@ óRÍâãÇ ãÕwÇíüÕÔÖ*nÈ ÚätÉï, ÕÊ*nÈ ÁâÌ*nÈ ÁÌâ@ Èë;Ý óó69óó

ã×wÒ ð ãÑTÒâ ÞâÌä »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð áâ Á½ÈÑâï ÖÑsÈ sÉâÕÓ áÌë Áï½Ñ ÍýâÇä ÍÓÑëœÓ Ïý¢Ìâï

Á sÕ#Í Àë áÉâôÈz Úçï ÍÓÑëœÓ Ïý¢ Àçï, áâÕçï ÏíÔÌâÓâ áÌë ÖÑÁÌâÓâ Áë ÑÌçwÒ Àë Èë ÏËâ ãÑTÒâ ÞâÌä Àë. óó69óó

»í ËÑô #ë»â*nÈ» æœÓë Òâ, Ð*øð sÕËÑâôãÊÒçÈâ [ÌnÒâ óÐ*ø@ »â ÍýëÑÒçÈâ;ÌçÕö^Òâ, ÖëÕâ ÚÓëÒâô ÌÕËâ ÍýãÖ}â óó70óó

ã×wÒ ð áë»âïãÈ» ËÑô »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÍÓÑëœÓ ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï sÕËÑô, ÞâÌ, ÕìÓâgÒ ÈÉâ

ÑâÚâtmÒë ÖãÚÈ Áë áÌnÒ Ð*kÈ »ÓÕä, ÈëÌçï Á ÌâÑ áë»âïãÈ» ËÑô »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð Èë Ð*kÈ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌä áÌçÕöã^âÑâï ÓÚäÌë ÑâÚâtmÒ ÞâÌë ÖãÚÈ

ÈëÑÌâï sÕ#ÍÑâï átÒïÈ Áë sÌëÚ, ÈëÌë Ð*kÈ »ÚëÕâÒ Àë áÌë Èë Ð*kÈ ÌÕ Íý»âÓÌä ÍýãÖ} Àë. óó70óó

»â Ñç*ørøâ ãÝ½çÇìüÕÚäÌï, ÍýâpÒâtÑRÍï ÍÓÑâtÑÐ*øð ó»í Õâ;;tÑãÕjÁäÕ½ÈâÑÓâÊäÌz, ½çÇâÌz ãÕÏçDÒâüÈÖç¼ëØç ËäÓð óó71óó

ã×wÒ ð Ñç*kÈ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Ö^Õ, ÓÁ áÌë ÈÑ, áë ÝÇ ÑâÒâÌâ ½çÇÉä ÍÓë áÌë ãÕ×ç}

áëÕâ áâtÑsÕ#ÍÌë ÍâÑä, ×ç} Ö^ââ#Íë ÉæÌë Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌä ÖëÕâ(Ð*kÈ) »ÓÕä, ÈëÌë Ñç*kÈ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð áâtÑÕë^ââ »íÇ »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ‘ÕÑâï sÕâÐâãÕ»ÍÇë ÓÚëÔâ áÁÓÍÇçï áÌë áÑÓÍÇçï åtÒâãÊ

áâtÑÐâÕÌâ ½çÇíÌë ÏÓâÏÓ ÖÑ‘Ìë Öç¼Êçð¼ áâãÊÑâï Áë ËäÓÁ Óâ¼ë, ÈëÌë áâtÑÕë^ââ »ÚëÕâÒ. óó71óó

»ë ¿âtÑâÐâÕâ áÁÓâÑÓâÁÖùâÑÒâ ÞâÌ¾ÌâÊÒí Òë ó»ë ÊëÚÐâÕâð ™×ÍäÌÌâã×ÏâÔtÕÈârNÒ»Õö}ÈâYâð óó72óó

ã×wÒ ð ‘ÕÌâ áâtÑsÕ#ÍÌë »ÚëÌâÓâ ½çÇ »Òâ Àë ¬½çr ð ‘ÕÌâ áâtÑsÕ#ÍÌë »ÚëÌâÓâ ½çÇ Èí Èë Àë »ë ‘ÕÑâï Õö}ÍÇçï

áÌë ÁnÑ ÈÉâ ÑÓÇ áâãÊ »íæ ÍÇ ÐâÕãÕ»âÓ ÌÉä. Èë Èí sÕÖ^ââÉä Á ÍýãÈÐâÖë Àë áÌë Èë ‘Õ Èí ÞâÌ¾Ì Àë, áëÃÔë Èë ÏËâ áâtÑsÕ#ÍÌâ ½çÇ Àë.



ã×wÒ ð ÊëÚÐâÕ - ÊëÚÌâ ½çÇ kÒâ Àë ¬½çr ð »ö×Èâ, sÉèÛÈâ, Ìâ× ÍâÑÕâÍÇçï, ÏâÔÐâÕ, ÁçÕâÌä áÌë

¾ÅÍÇ, áë áâãÊ ÏËâ ½çÇ ÊëÚÐâÕÌâ Àë. óó72óóÖâïKÒï ã»ÑâtÑÍýãÈÍâÊ»ï ÒÈz , ÍöÉ»z ¿ÈçãÕõ×ãÈ»âÊz ½Çâc¿ óÒí½@ »í DÒâÌÍÓsÒ ™wÇë, sÕì»â½ýÈâÖâË» áâtÑÕöùëð óó73óó

ã×wÒ ð ÖâïKÒ×âsÝ ×çï Àë ¬½çr ð ¿íÕä× È^Õ#Í Íý»öãÈÌâ ÖÑÊâÒÉä áÔ½ ‘ÕÌâï sÕ#ÍÌçï Áë

ÍýãÈÍâÊÌ »Óë Àë, Èë ÖâïKÒ×âsÝ Àë.

ã×wÒ ð Òí½×âsÝ ×çï Àë ¬½çr ð DÒâÌ ÍÓâÒÇ ÐkÈÌâï ã¿^âÌä Õöã^âÌä Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌâï

sÕ#ÍÑâï Áë áë»â½ýÈâ »Óä áâÍë Àë, Èë Òí½×âsÝ Àë. óó73óóÕëÊëØç i» Õâ ãÕãËÌâ ÍýÇäÈï, ÕÇâôÙÑsÉâ*¼ÔÑâÌçØâÇâÑz óÒÉâãË»âÓï »ãÉÈâ@ËÑâô, ËÑâôÉô»âÑâãÊ»ãÖã}røâ óó74óó

ã×wÒ ð Ïý¢âáë °½z, ÒÁçð, ÖâÑ áÌë áÉôÕ, áë ¿âÓ ÕëÊíÑâï ×çï »[çï Àë ¬

½çr ð ¿âÓ ÕÇô áÌë ¿âÓ áâÙÑÑâï ÓÚëÔâ ÏËâ Á ÑÌçwÒíÌâ áãË»âÓÌë áÌçÖâÓë ËÑô »[â Àëñ ÈëÑÁ ËÑô, áÉô, »âÑ ÈÉâ Ñíxâ#Í ¿âÓ ÍçrwââÉíôÌä ãÖã} »Úä Àë. óó74óó

vÒâÖëÌ i» Ðâ½ÕÈë ÍýÇäÈï, Ö½âôÌçÍèvÒâô Ê×ÔÜÇâãÌ ói» ÈÝ ÕëYï Ð½ÕtsÕRÍï, ÑâÚâtmÒÍèÕõ ¿ ÖËÑôÐ*øð óó75óó

ã×wÒ ð vÒâÖÑçãÌáë ÙäÑÊzÐâ½ÕÈÑâï ×çï »[çï Àë ¬½çr ð vÒâÖÑçãÌáë ÙäÑÊzÐâ½ÕÈÑâï ÈöÈäÒ s»ïËÉä ]âÊ× s»ïË ÖçËä

ÊÖ s»ïËíÑâï (1) Ö½ô (2) ãÕÖ½ô (3) sÉâÌ (4) ÍíwâÇ (5) êãÈ (6) ÑnÕnÈÓ (7) æ×âÌç»Éâ (8) ãÌÓíË (9) Ñç*kÈ áÌë (10) áâÙÒñ áëÑ Ðâ½ÕÈÌâ ÊÖ ÔxâÇ »[â Àë. ÍýÉÑ ÈÉâ ã]ÈäÒ s»ïËÌë ãÕ]âÌíáë éÍíÊz¾âÈ#ÍÑâï ÑânÒâ Àë.

ã×wÒ ð ÙäÑÊzÐâ½ÕÈÑâï ¼âÖ »ÓäÌë ÖÑÁÕâÌçï-’ÇÕâÌçï ×çï Àë ¬½çr ð ÙäÑÊzÐâ½ÕÈÑâï ÑâÚâtmÒë ÖãÚÈ Ð½ÕâÌÌçï sÕ#Í ÖÑÁÕâÌçï

Àë. ÈëÑÁ ÖÊâ¿âÓ#Í ËÑëô ÖãÚÈ Ð*kÈÌë ÖÑÁÕâÌä Àë. óó75óó

ÕëÊâãÊÖcÀâsÝÎÔï ã»Ñ*sÈ, Ùä×ë ÑÚùâãÊÖËÑôÐ*øð ó»ë ÈÝ ãÕGÌâ@ ÚiÓ tÕÑèãùõ, ÕÊ*nÈ Òë Ìâ*sÈ»»uïÅ»âìÔâð óó76óó

ã×wÒ ð ÕëÊ áâãÊ ÖcÀâsÝíÌçï áDÒÒÌ, ÙÕÇ áÌë ÑÌÌ áâãÊÌçï ÎÛ ×çï Àë ¬

½çr ð ÕëÊ áâãÊ ÖcÀâsÝíÌçï áDÒÒÌ, ÙÕÇ áÌë ÑÌÌâãÊÌçï ÎÛ Èí ÔxÑäÍãÈ Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï sÕËÑô ÈÉâ ÑâÚâtmÒÞâÌë ÖãÚÈ áë»âïãÈ»ä Ð*kÈ »ÓÕä Èë Á Àë.

ã×wÒ ð ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï »ÓÕâÌä Áë áë»âïãÈ»ä Ð*kÈ, ÈëÑâï ãÕGÌ ×çï Àë ¬ »ëÃÔâ Àë ¬

½çr ð ÙäÚãÓÌä Ð*kÈÑâï ãÕGÌ#Í Èí ¿âÓ Íý»âÓÌâ »çÖï½ä Àë. Èë (1) »çïÅâÍïÉä (2) ×*kÈÍïÉä (3) Ð½ÕâÌÌë ãÌÓâ»âÓ »ÚëÌâÓâ ×çw»ÕëÊâïÈä áÌë (4) Ìâ*sÈ» Àë. óó76óó

Ì kÕâãÍ ÚëÒð ÍçrØí ãÚ »í Õâ, Ö}ÑôãÌwÄð ãÍýÒÖtÒÕâÊä óÊçð¼ë;ãÍ Òí Ñç[ãÈ Ìí »ÊâãÍ, ÏíËë ÍÃçð Öï*sÉÓËä@ ËäÓð óó77óó

ã×wÒ ð »ëÕâ ÍçrwâÌí Öï½-ÖmÏnË kÒâÓëÒ ÀíÅÕí ÌÚI ¬

½çr ð Áë Íçrwâ Ö}Ñô ÍâÛÕâÑâï ¦Æ ãÌwÄâÕâÛí ÚíÒ, ÖtÒ, ãÚÈ ÈÉâ ãÍýÒÕ¿Ì ÏíÔÈí ÚíÒ, ¿âÚë ÈëÕçï Êçð¼ áâÕë ÀÈâï Áë ÑíÚÉä ãÕ¿ãÔÈ ÉÈí Ì ÚíÒ, Ïä’Ìë Öâ¿ä ÕâÈ ÖÑ’ÕÕâÑâï ¾Çí ¿ÈçÓ ÚíÒ ÈÉâ ÁëÌä ÖÑÁÇ ¾Çä Á *sÉÓ ÚíÒ áÌë »íæ ÍÇ Íý»âÓÌâ ÔíÐ-ÔâÔ¿Éä ÁëÌä Ïçã} ÎÓë ÌãÚ, áëÕâ ½çÇÕâÌ ÍçrwâÌí Öï½ »ë ÈëÌâ sÌëÚ-ÖmÏnËÌí kÒâÓëÒ tÒâ½ »ÓÕí ÌÚI. óó77óó



tÒâjÒí ÁÌð »í;ãÍýÒÖtÒÕâÇäÓâÞâãÕÓíËä ÁÌÕìÓ»âÓä ó®íËï ãÕËâÒâÓÐÈë ¿ »Ñô, ÜÑâãÕÚäÌð sÕ½çÇÍý×ïÖä óó78óó

ã×wÒ ð »ëÕâ ÍçrwâÌí Öï½ »ë sÌëÚ ÖmÏnË È‘ ÊëÕí ¬½çr ð Áë áãÍýÒ-»ÄíÓ ÖtÒ ÏíÔÌâÓí ÚíÒ, ÖcÀâsÝ ÈÉâ ÖtÍçr-

wâë »ÓëÔä áâÞâÉä ãÕr} ÕÈôÈí ÚíÒ, jÒâï tÒâï Ôí»í ÖâÉë ÕìÓ ÏâïËÈí ÚíÒ, ®íË »ÓäÌë Á »âÑ ×# »ÓÈí ÚíÒ, ÁëÑâï xâÑâ Èí ãÏÔ»çÔ Ì ÚíÒ áÌë ÍíÈâÌâ ½çÇíÌâ Á Õ¼âÇ »ÓÈí ÚíÒ, ÈëÕâ ÍçrwâÌí tÒâ½ »ÓÕí áÉâôÈz Èë ÑÌçwÒÌí Öï½ »ë sÌëÚ ÖmÏnË Óâ¼Õí ÌÚI. óó78óó

»í ÕíùÑð ÍèrØ #Õ Ôí»ë, ÖÕôsÒ ÐâÕë »urÈë ÑÌí Òð óÌëcÀtÒÐâÕï ¿ »ÊâãÍ »sÒ, Ö ÖtÒÕâÊä ãÚ ÑöÊçsÕÐâÕð óó79óó

ã×wÒ ð áâ Á½ÈzÑâï ÖÕíô^âÑ Íçrwâ »íÇ Àë ¬½çr ð ÊçãÌÒâÑâï Áë ÖÑ½ý ÍýâÇäÑâÝÌçï ÑÌÉä ãÚÈ ¿âÚÈí ÚíÒ,

kÒâÓëÒ »íæÌçï ÍÇ áãÚÈ Ì ¿âÚë, ÕÛä Áë ÖtÒÕâÊä ÚíÒ ÈëÑÁ Öç»íÑÛ ÖÓÛ sÕÐâÕÌí ÚíÒ, Èë Á áâ Á½ÈÑâï ÖÕíô^âÑ Íçrwâ Àë. óó79óó

»í ÑDÒÑí Òí ÑÌÖâ ¿ Õâ¿â, »âÒëÌ Ò*sÑƒÌçÕÈôÈë ¿ óÈÉìÕ È*sÑƒãÍ ÕÈôÈë Òí, ½ýâÚä ¿ Òí;Öâì ½çÇÊíØÒí@ óó80óó

ã×wÒ ð ÑDÒÑ ÑÌçwÒ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Á½ÈÑâï ÑÌ, ÕâÇä áÌë ×ÓäÓÉä Áë »íæ ÑÌçwÒ ÍíÈâÌä ÖâÉë

ÁëÕí vÒÕÚâÓ »Óë, ÈëÌä ÖâÉë ÍíÈë ÍÇ ÈëÕí Á vÒÕÚâÓ »Óë, ÁëÕâ ÖâÉë ÈëÕí ÏÌë áÉâôÈz Ö~ÌÌä ÖâÉë Ö~ÌÈâ ÐÒíô ÈÉâ ×ÄÌä ÖâÉë ×ÄÈâ ÐÒíô vÒÕÚâÓ »Óë, ÈëÑÁ ½çÇ áÌë Êíwâ, áë ÏïÌëÌë Áë ½ýÚÇ »Óë, ÈëÌë ÑDÒÑ ÑÌçwÒ »ÚëÕâÒ Àë. óó80óó

»í Õâ »ãÌwÄð ÍçrØí;™ÈÞí, ãÑÝï Ì »sÒâãÍ ÍÓâtÑ×ï»ä óÙ}âãÕÚäÌí ãÚÈÕâã¿»âÒâô;»âÒëô Ì ÁâÌâãÈ Ö ÊíØd*wÃð óó81óó

ã×wÒ ð »ãÌwÄ ÑÌçwÒ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Ïä’áë »ÓëÔâ éÍ»âÓÌë Áë Ì ’Çë, Ì sÕä»âÓë, »íæÌä ÖâÉë

Áë Öâ¿ä ãÑÝÈâ Ì Óâ¼ä ×»ë, ÖÚç »íæÌë ×ï»â ÐÓä ¦*wÃÉä Á Áë Êë¼Èí ÚíÒ, ÖÚç »íæÌë ãÕwâë Ù}âÉä ÓãÚÈ, ÍíÈâÌçï ãÚÈ »Óë (»Úë) ÈëÕâ »âÒôÌë »ë á»âÒôÌë Áë ÖÑ‘ ×»Èí ÌÉä áÌë ÖÚç »íæÑâï Êíwâ¦*wÃ Óâ¼ÌâÓí Áë ÚíÒ Èë áâ Á½ÈÑâï »ãÌwÄ (ÖÚçÉä êÈÓÈí) »ÚëÕâÒ Àë. óó81óó

»í Õâ Ö»âÑí ÚãÓÑnÈÓâ Òð, *tÕcÀëc¿ÈçÕô½ôÑÖâì Ö»âÑð ó»í Õâ;stÒ»âÑ@ ÚiÓ ãÕÌâ Òí, ÌëcÀëc¿ÈçÕ½ôÑÖâì »ÊâãÍ óó82óó

ã×wÒ ð Ö»âÑ ÐkÈ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Áë ÑÌçwÒ Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌâ ãÖÕâÒ Ïä’ ËÑô, áÉô, »âÑ

ÈÉâ ÑíxâÌë åcÀë Àë, Èí Èë Ö»âÑ ÐkÈ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð ãÌw»âÑ ÐkÈ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð áë» Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌâ ãÖÕâÒ ËÑô, áÉô, »âÑ ÈÉâ Ñíxâ#Í

¿âÓ ÍçrwââÉôÌë ÍÇ Ì åcÀë Èë ãÌw»âÑ ÐkÈ »ÚëÕâÒ Àë. óó82óóÌìtÒí ÔÒð »sÈrÇâYÕâ*pÈÏâôlÒâãÊÌâ×í;ÒÑÚüÌ×ï ¿ óádSÒRÍâ ÎÔÍçwÍÕö*}ð, ÍèÕô*sÉÈëë@âãÍ ÒÉâ ÔÒð sÒâÈz óó83óó

ã×wÒ ð ãÌtÒ ÍýÔÒ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÑÌçwÒÌä ÏâÛ áÕsÉâ áâãÊÌí Ìâ× ÉâÒ áÌë ÈëÌë ÁçÕâÌä

áâãÊ áÕsÉâÌä Íýâ*pÈ ÉâÒ, áâÕä Áë ÓâÈ ãÊÕÖ ÏÊÔâÈä áÕsÉâÌä *sÉãÈ, ÈëÌë ãÌtÒ ÍýÔÒ »ÚëÕâÒ Àë. ÈëÑÁ »íæÌë Êë¼âÒ ÌãÚ Èë ÓäÈë ÎÛ áÌë ÍçwÍ áâãÊÌä Áë Õöã} ÉÈä ÓÚë Àë áÌë ÈëÌä ÍèÕô*sÉãÈÌí Áë ÓäÈë ÔÒ(Ìâ×) ÉÈí ÓÚë Àë Èë ÏËä ½ãÈÌë ÍÇ ãÌtÒ ÍýÔÒ »ÚëÕâÒ Àë. óó83óó

ÌìãÑãù»ð »í Ê×Ôí»Ìâ×ð, ™tÕâ ãÌãÑùï ÓÁÌI ãÕËëÒôð ó»ð Íýâ™Èí Õâ ÍýÔÒí ãÚ ÒÝ, »âÒõ Íý™tÒâ ãÌËÌï ÍýÒâãÈ óó84óó



ã×wÒ ð ãÌãÑ^â ÍýÔÒ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Á½}âÈâ Ïý¢âÌä ÓâÈÌë ãÌãÑ^â ÏÌâÕäÌë Áë ÊÖ (áÈÔ, ãÕÈÔ,

ÖçÈÔ, ÈÔâÈÔ, ÑÚâÈÔ, ÓÖâÈÔ, ÍâÈâÔ, Ðè, ÐçÕÓz ÈÉâ sÕ½ô) Ôí»Ìí Áë Ìâ× ÉâÒ Àë ÈëÌë ãÌãÑ^â ÍýÔÒ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð Íýâ»öÈ ÍýÔÒ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÍíÈâÌâ »âÒëô ÖãÚÈ Íý»öãÈÌí Áë Ìâ× ÉâÒ Àë ÈëÌë Íýâ»öÈ ÍýÔÒ


áâtÒ*nÈ»ð »ð ÍýÔÒí;*sÈ ÖmÒ½z, ÔäÌï ÍýÒâÈð ÍçrØ@ ÑâÒâ ó#Èâì ÒÊâ ÙäÍçrØíùÑsÒ, ÈëÁ@Òë ÈÝ ÈÊâ Ö #Õ óó85óó

ã×wÒ ð áâtÒïãÈ» ÍýÔÒ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÙäÍçrwâí^âÑ ÌâÓâÒÇ ÙäÚãÓÌçï ËâÑ Áë áxâÓÏý¢, ÈëÌâ ÈëÁÑâï

jÒâÓë Èë ÑâÒâ ÈÉâ Íçrwâ ÖâÓä ÓäÈë ÔäÌ Éæ ’Ò Àë tÒâÓë ÈëÌë áâtÒïãÈ» ÍýÔÒ »ÚëÕâÒ Àë. óó85óó

i» Õâ ÈÑí;ÞâÌÑÒï ãÕÑèÆï, Êçð¼ÍýÊï ãÕsÑöãÈ»âÓ»ï ¿ óãÕr}»ÑâôÙÒÇï ÑãÈGÌï, ÑíÚÍýÊï ÊëÚÐöÈâï ãÚ ãÌtÒÑz óó86óó

ã×wÒ ð ÈÑí½çÇ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÈÑí½çÇ áÞâÌÑÒ Àë. ÈëÑâï ¾Ççï ÑèÆÍÇçï Ó[çï Àë, Èë ÏËä Á

’ÈÌä sÑöãÈÌí Ìâ× »Óë Àë. áÍâÓ Êçð¼Ìë áâÍÌâÓ Àë, ×âsÝíÉä ãÕr} ÍâÍÑÒ »Ñô Èë ÈÑí½çÇÑâï Ó[â Àë. »âÒÑÌë ÑâÃë ÑÌçwÒÌä ÖÊzÏçã}Ìí Èë Ìâ× »Óë Àë áÌë átÒïÈ ÑíÚ »ÓâÕÌâÓ Àë. óó86óó

ÓÁ@ i» Óâ½ÑÒï ¿Ôï ÒƒâÌâã®Òâ™Êz ãÕØÒÍýÖøÑz óÖ^Õï ¿ i» ÞâÌÑÒï Íý»â×ÑâÌnÊÊï Òã]ÑÔï Íý×ânÈÑz óó87óó

ã×wÒ ð Ó’ë½çÇ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Ó’ë½çÇÑâï Óâ½-ãÕwâÒÑâï áâÖ*kÈ ÑçKÒ ÚíÒ Àë. Èë áãÈ×Ò

¿ï¿Û Àë, áÌë» Íý»âÓÌä ã®Òâ »ÓÕâÑâï ÑÌçwÒÌë ÍýëÓë Àë ÈëÑÁ ãÌÓïÈÓ ‘ÕÌë ãÕwâÒÑâï ¿oÃâÅä Óâ¼ë Àë.

ã×wÒ ð Ö^Õ½çÇ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Ö^Õ½çÇ ÞâÌÑÒ ÚíÒ Àë, ‘ÕÌë ÒÉâÉô#ÍÑâï ÍÊâÉôÌë Íý»â×ë

Àë áÌçÐÕâÕë Àë, Öç¼ áâÍÌâÓ Àë, ÈëÑÁ Èë átÒïÈ ãÌÑôÛ áÌë ¾Çí Á ×âïÈ Àë. óó87óó

ÈÍ@ i» Öâ*^Õ»ÑäœÓâÉõ, Ù}â*nÕÈï ÖâËçÎÔâÌÍëÜÑz ói» ÓâÁÖï È*ƒÁ»äüÈ»âÑï, Ôí»ëØç ÍèjÒtÕÎÔì»ÈâÌÑz óó88óó

ã×wÒ ð Öâ*tÕ» ÈÍ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÍÓÑëœÓ ÙäÚãÓÌë ÍâÑÕâ ÑâÃë Á »ÓëÔçï ÈÉâ Ù}âÉä Áë ÐÓÍèÓ

ÚíÒ, Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌä ÑèüÈÌë ËâÓÕâ ãÖÕâÒ Ïä’ »íæ ÎÛÌä ÁëÑâï åcÀâ Ì ÚíÒ, áëÕçï Áë ÈÍ »ÓÕâÑâï áâÕë ÈëÌë Öâ*tÕ» ÈÍ »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð ÓâÁÖ (Ó’ë½çÇ) ÈÍ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÍíÈâÌä »äüÈ ÕËâÓÕâÌä åcÀâÉä Áë »Òçõ ÚíÒ ÈÉâ Ôí»Ñâï

ÍèjÒÍÇçï ÑëÛÕÕçï Èë Á áë» ÎÛ ÈÓÎ ÁëÑâï ÈâÌ ÚíÒ, Èë ÓâÁÖ ÈÍ »ÚëÕâÒ Àë. óó88óó

i» ÈâÑÖï Öï»ãÉÈï ÈÍí;É, ÍÓsÒ iÚÖâÎÔÍýâ*pÈ»âÑÑz ó»âÑï ÍÓï ÑèÆãËÒâ ÍýÇäÈï, ãÌÈânÈÊçð¼ì»ÎÔï ãÌÁsÒ óó89óó

ã×wÒ ð ÈÑí½çÇä ÈÍ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÍâÓ»ä iÚÖâ »ÓÕâÌä åcÀâÉä áÉâôÈz ánÒÌí Ìâ× »ÓÕâ#Í

ÎÛ ÑëÛÕÕâ »ÓëÔçï, átÒïÈ ÑèÆ Ïçã}Éä sÕcÀïÊ ÓäÈë »ÓëÔçï ÈÉâ ÍíÈâÌë ÑâÃë ÍÇ átÒïÈ Êçð¼#Í ÍãÓÇÑÈçï ÈÍ ÚíÒ, ÈëÌë ÈÑí½çÇä ÈÍ ’ÇÕçï. óó89óó

i» Öâ*^Õ»ï »Ñô ÈÊëÕ Óâ½]ëØâãÊÚäÌï ¿ ÖçËäÍýÇäÈÑz ósÕ»äÒÕÇâôÙÑÒígÒÑëÕ, ÎÔâÌçÖnËâÌÈÒâ ãÕÚäÌÑz óó90óó



ã×wÒ ð Öâ*^Õ» »Ñô »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Áëë »ÑôÑâï Óâ½ »ë ]ëwâ ãÏÔ»çÔ Ì ÚíÒ, ×ç} #Åä Ïçã}Éä Áë

»Òçõ ÚíÒ, ÍíÈâÌâ ÕÇô áÌë áâÙÑÌë Áë ÒígÒ ÚíÒ ÈÉâ »íæ ÈçcÀ ÎÛÌä åcÀâ ÁëÑâï Ì ÚíÒ áëÕçï »ÓëÔçï »Ñô Öâ*^Õ» »ÚëÕâÒ Àë. óó90óó

i» ÓâÁÖï Õâ »ãÉÈï ¿ »Ñô, ÎÔâãÐÔâØíã¿ÈÒí½ÒçøÑz óáÚï ã®ÒâÕöãù™Èï Íý»âÑÍýÒâÖÒç½ýâ½ÒçÈï ÒÊ*sÈ óó91óó

ã×wÒ ð Ó’ë½çÇä »Ñô »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÁëÕçï ÎÛ ÑëÛÕçï ÚíÒ ÈëÌë áÌç#Í éÍâÒ ÁëÑâï »ÓÕâÑâï áâvÒâ

ÚíÒ, áÚï»âÓÌä ÐâÕÌâÉä Áë »Òçõ ÚíÒ, ÁëÑâï ¾Çä Á ÑÚëÌÈ »ÓÕä ÍÅä ÚíÒ ÈÉâ Óâ½-áâÖ*kÈÉä ÐÒçõ Áë »Ñô ÚíÒ ÈëÌë Ó’ë½çÇä »Ñô »ÚëÕâÒ Àë. óó91óó

ÖÑäãÓÈï ÈâÑÖ»Ñô i» ÒÈz, sÕ»äÒÊçð¼ÜÒ×øÒí Òâð óÈâ Ñâ ÖÑäxÒìÕ ãÕËäÒÈë ¿, iÚÖâÑÒÑíÚÕ×âjÁÌìsÈÈz óó92óó

ã×wÒ ð ÈÑí½çÇä »Ñô »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÍíÈâÌë ÉÌâÓâ Êçð¼Ìí, ÍíÈâÌâ ãÕÌâ×Ìí áÌë ÍíÈâÌä Áë

×*kÈ ÚíÒ ÈëÌí ãÕ¿âÓ »Òâô ãÖÕâÒ Á Ôí»í ÁëÑâï ¾Çä iÚÖâ ÉÈä ÚíÒ áëÕâ ÑíÚÌë áâËäÌ ÉæÌë Áë »Ñô »Óë Àë, ÈëÌë ÈÑí½çÇä »Ñô »ÚëÕâÒ Àë. óó92óó

»ð Öâ*^Õ»í Õâ ãÕãÚÈí ãÚ »Èâô;stÒçtÖâÚËìÒâô*nÕÈ #Ø ÕëYð ósÕãÖ}¥ãÖ}ÒíÓãÈãÌüÕ»âÓí;ÚïÕâÊÚäÌí;ãÍ ÎÔâÌÍëÜð óó93óó

ã×wÒ ð Öâ*tÕ» »Èâô »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ã®Òâ »ÓÕâÑâï Áë ¾Çí étÖâÚä ÈÉâ ËäÓÁÕâÌz ÚíÒ, ÍíÈâÌâï

»âÒôÌä ÖÎÛÈâ »ë ãÌwÎÛÈâÑâï Áë ÚïÑë× ãÌüÕ»âÓä - ÚÓ¼ ×í»Éä ÓãÚÈ ÓÚë, ÁëÑâï áÚï»âÓ ãÏÔ»çÔ Ì ÚíÒ ÈÉâ Áë »ÑôÎÛÌä áÍëxââ Ì Óâ¼Èí ÚíÒ Èë »Èâô Öâ*tÕ» »ÚëÕâÒ Àë. óó93óó

»Èâô;É »í ÓâÁãÖ»í;*sÈ Òí;Öâì, Í:¿sÕÁÖýï ãÕØÒëØç Öøð óã®ÒâÎÔëcÀçð ÍÓÍäÅ»í;ãÍ, tÕ×ç}»Ñâô;;ãÙÈÚØô×í»ð óó94óó

ã×wÒ ð ÓâÁÖ »Èâô »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Áë ÑâãÒ» Íï¿ãÕwâÒÑâï ÖÈÈ áâÖkÈ ÓÚëÈí ÚíÒ, Áë »ÓëÔ

»ÑôÌâ ÎÛÌä åcÀâÌë Óâ¼Èí ÚíÒ, ÍíÈâÌí sÕâÉô ÖâËÕâ Áë Ïä’Ìë ÍäÅÈí ÚíÒ, á×ç}-ÚäÌ »ÑôÌë ÍÇ Áë »ÓÈí ÚíÒ ÈÉâ ÚÓ¼ ×í»Éä Áë ÐÒíô ÚíÒ, ÈëÕâ »ÈâôÌë ÓâÁÖ ’ÇÕí. óó94óó

»sÈâÑÖí;ÌâÓÈÓíØ¼ëÊä, ÒÉâÉô»Ñâô¿ÓÇtÕ×ènÒð ó×âsÝäÒ»ÑôÍýãÈ»UÔ»Ñâô, Ôí»ÍýÈâÓí;pÒãÐ¿âÓ»âÓä óó95óó

ã×wÒ ð ÈÑí½çÇä »Èâô »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ãÌÓïÈÓ ®íË »ÓÌâÓí ÈëÑÁ Áë ÖÈÈ ¼ëÊ »ÓÈí ÚíÒ, ÁëÕçï »ÓÕçï

’ëæáë ÈëÕçï ÒÉâÉô ×ç} áâ¿ÓÇ Áë Ì »ÓÈí ÚíÒ, ×âsÝíÑâï »ÚëÔâ Öt»ÑôÉä ãÕr} ÍâÍÑÒ »ÑíôÌë Áë »ÓÈí ÚíÒ, Ôí»íÌë Ä½ÌâÓí ÈÉâ ÑïÝÁïÝâãÊ»ë »ÓäÌëë áãÐ¿âÓ »Ñô-ánÒÌçï ÑÓÇ áâãÊ ÍâÍ »ÓÌâÓí Áë ÚíÒ, ÈëÌë ÈÑí½çÇä »Èâô ’ÇÕí. óó95óó

»â Öâ*^Õ»ä Ïç*}ÓãÍ ÍýÕö*ùãÌÕöãùRÍë *sÕÊ»âÒô»âÒëô óÑÒâÑÒë ÏnËÌÑíÜÇë ¿, ÌÒâÌÒâì ÏíËãÈ Òâ ÒÉâÉôÑz óó96óó

ã×wÒ ð Öâ*^Õ»ä Ïçã} »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Áë ÍýÕöã^â#Í ÈÉâ ãÌÕöã^â#Í »ÑôÌë ÒÉâÉôÍÇë ’Çë, Áë »ÓÕâ

ÒígÒ »âÒô ÈÉâ Ì »ÓÕâ ÒígÒ á»âÒô, Èë ÏïÌëÌë ÍÇ ’Çë, ÐÒ, ãÌÐôÒÈâ ÈÉâ ‘ÕÌâ ÏïËÌ áÌë ÑíxâÌë ÍÇ Áë ’Çë, ÈëÑÁ nÒâÒ ÈÉâ ánÒâÒÌë ÍÇ ÒÉâÉô#ÍÑâï ÖâÓä ÓäÈë Áë ’Çë Èë Ïçã} Öâ*^Õ»ä »ÚëÕâÒ Àë. óó96óó

»â ÓâÁÖä Ïç*}Ó»âÒô»âÒëô, ËÑëôÈÓâì Õëãù Ì Òâ ÒÉâÉôÑz ó»â ÈâÑÖä ËäÑôÌçÈë [ËÑëô, ËÑõ ¿ Òâ tÕÉôÑÌÉôÒnÈä óó97óó



ã×wÒ ð Ó’ë½çÇäÏçã} »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Áë Ïçã} »ÓÕâ ÒígÒ »âÒôÌë ÈÉâ Ì »ÓÕâ ÒígÒ á»âÒôÌë, ÈëÑÁ

ËÑôÌë áÌë áËÑôÌëë ÒÉâÉô#ÍÑâï Ì ÖÑÁë Èë Ïçã}Ìë Ó’ë½çÇä »ÚëÕâÒ Àë.

ã×wÒ ð ÈÑí½çÇä Ïçã} »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Áë Ïçã} áËÑôÑâï ËÑô ÑâÌÈä ÚíÒ ÈÉâ ÖtÒ ÕsÈçÑâï áÌÉô

ÑâÌÈä ÚíÒ Èí ÈëÌë ÈÑí½çÇä ’ÇÕä. óó97óó

»â ÈâÑÖä ÐÕãÈ Ð*øÓãÓÜÒâÉõ,ÒÈz ÙäÍÈëëÐôÁÌÑpÒÉ ÊmÐÏç}¥â ó

Ò§ëÕÍèÁÌÍÓï ¿ ãÕÔíkÒ Ôí»-ÑnÒï ÖÑtÖÓÈÒâ¿ôÌÑsÒ ÖìÕ óó98óó

ã×wÒ ð ÈâÑÖäÐ*kÈ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÔxÑäÍãÈ ÙäÚãÓÌä Ð*kÈ ÍÇ ’ë ×ÝçÌí Ìâ× »ÓÕâ ÑâÃë

»ÓÕâÑâï áâÕë, ËÌ ÈÉâ ÑâÌ áâãÊÌä ÔâÔÖâ ÍèÓä »ÓÕâ ÑâÃë Áë Ð*kÈ ÊïÐÉä »ÓâÈä ÚíÒ, ÕÛä Ïä’ë »íæ ÐkÈ ÊëÕÍè’ »ÓÈí ÚíÒ tÒâÓë ÈëÌë Êë¼äÌë åwÒâô-ÑtÖÓÉä ’ë ÍèÁÌ áâãÊ Ð*kÈ »ÓÕâÑâï áâÕë Èí ÈëÌë ÈâÑÖä Ð*kÈ ’ÇÕä. óó98óó

»â ÓâÁÖä ÐÕãÈ ÓâjÒËÌâãÊÔbDÒì Òð Ù}Òâ ÍÓÑÒâ ÐÁÈë ÚiÓ ÒÈz ó

ÖâÔíkÒÑçKÒÍÊÑâpÈçÑÌâ@ Ôí»-ãÕKÒâÈ»äüÈÑãË½nÈçÑÌâ ÐÁëYð óó99óó

ã×wÒ ð ÓâÁÖä Ð*kÈ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ’ë ÓâjÒ ÈÉâ ËÌ áâãÊÌä Íýâ*pÈÌë ÑâÃë ÖÕíô̂ âÑ Ù}âÉä

Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌçï ÐÁÌ »ÓâÈçï ÚíÒ, ’ë ÖâÔíkÒ áâãÊ Ñç*kÈÌâ ÑçKÒ ÍÊÌë ÍýâpÈ »ÓÕâÌâ áâ×ÒÉä Ð*kÈ »ÓâÈä ÚíÒ, ÕÛä Ôí»Ñâï ÍýãÖ} áëÕä »äüÈÌë ÑëÛÕÕâ ÑâÃë ÍÇ Áë Ð½ÕâÌÌä

Ð*kÈ »ÓâÈä ÚíÒ Àë, ÈëÌë ÓâÁÖä Ð*kÈ ’ÇÕä. óó99óó»â Öâ*^Õ»ä sÕ™ÈÍâÍãÕÌâ×ÚëÈí-

sÈï ÍýâÉôÒÌz ãÌ*¼ÔÍâÍãÕÌâ×ÚëÈçÑz óÖmÒg¾Óëð ãÍýÒãÑÊï *tÕãÈ »lÍÒÌz ÒÊz

ÒðÙ}Òâ ÍÓÑÒâ;É ÚiÓ ÐÁëtÖâ óó100óóã×wÒ ð Öâ*tÕ»ä Ð*kÈ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð ÖÑ½ý ÍâÍíÌí Ìâ× »ÓÕâÑâï áë» »âÓÇ#Í áëÕâ ÍÓÑâtÑâ

ÙäÚãÓ Àë. áëÑ ÖÑ‘Ìë ÍíÈë »ÓëÔâ ÍâÍíÌí ãÕÌâ× »ÓÕâ ÑâÃë Èë ÙäÚãÓÌä ãÌÓïÈÓ ÍýâÉôÌâ »Óë. "ÐÁÌ »ÓÕçï' Èë Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌë ÏÚç Á ½Ñë Àë áëÑ ÑâÌäÌë ÍÓÑ Ù}âÉä Áë ÙäÚãÓÌë ÐÁÕâÑâï áâÕë Àë Èë Ð*kÈÌë Öâ*^Õ»ä »ÚëÕâÒ Àë. óó100óó

ÑâÚâtmÒÒç½z ÞâÌãÑÊï ã»Ñçøï, ãÊvÒë;ÜÓë ËâÑãÌ ÖëvÒÑâÌð óÒð ™wÇ åtÒëÕ Ö #Õ Ìì»Ïý¢âïÅÌâÉí ÐçãÕ ÕëÊÌï ÈÈz óó101óó

ã×wÒ ð ÑâÚâtmÒë ÖãÚÈ ÞâÌ »íÌë »ÚëÕâÒ ¬½çr ð Áë ãÊvÒ áxâÓ Ïý¢ ËâÑÑâï ãÕÓâÁÑâÌ Àë áÌë ÁëÌë áÌïÈ

ÑçkÈí ÖëÕë Àë, Áë áÌë» »íãÃ Ïý¢âïÅíÌâ ÌâÉ Àë, ÖÕôÌâ »âÓÇ Àë, Èë ãÊvÒ ÑèüÈ ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁ áÌë» ‘ÕíÌí é}âÓ »ÓÕâ ÑâÃë ÍíÈâÌâ áÍâÓ áìœÒôÌë ÀçÍâÕäÌë áâ ÐèãÑ éÍÓ Íý»Ã ÉÒâ Àë, áë ÓäÈë Áë ’ÇÕçï ÈëÌë ÑâÚâtmÒë ÖãÚÈ ÞâÌ »ÚëÕâÒ Àë. óó101óó

Òí½í;*sÈ »í;nÈð»ÓÇsÒ ×ç}ëð, ÖÈí;ÖÈí ÒâÌz ãÕØÒíÍÐí½âÌzóãÕÞâÒ ÈâïsÈâÌz Öç¼Êçð¼RÍâÌz, ÍèÕíôÍÐí½í Ì ÍÓíÍÐí½ð óó102óó

ã×wÒ ð áïÈð»ÓÇÌä ×çã}Ìí éÍâÒ ×çï Àë ¬½çr ð ×âsÝÑâï ãÕãÚÈ ÈÉâ ãÌãwâ}, ÏïÌë Íý»âÓÌâ ãÕwâÒÐí½íÌë

Öç¼#Í ÈÉâ Êçð¼#Í Àë áëÑ ÏÓâÏÓ ÖÑÁÕçï áÌë Èë ÍÀä Áë Öç¼#Í ãÕwâÒ ÚíÒ ÈëÌë Ðí½ÕÕâ ÈÉâ Áë Êçð¼#Í ãÕwâÒ ÚíÒ



ÈëÌí tÒâ½ »ÓÕí áÉâôÈz Èë Ðí½ÕÕâ ÌÚI. óó102óó

i» Ïý¢¿ÒâôÈz ÎÔÑëÈÊëÕ, ¿ëÈðÍý×çã}ð ÖãÈ Ïçã}Õöã}ð óÚãÓãÍýÒtÕï ÏÔÕäÒôÈëÁáâÒçÑôÚâ»äüÈÑç¼sÒ ÔâÐð óó103óó

ã×wÒ ð Ïý¢¿ÒôÕýÈ ÍâÛÕâÉä ×çï ÎÛ ÉâÒ Àë ¬½çr ð Ïý¢¿Òô ÍâÛÕâÉä ã¿^â ¾Ççï ×ç} ÉâÒ Àë, ÖÊzÏçã}Ìä Õöã} ÉâÒ

Àë, ÍýÐç ÙäÚãÓÌí Óâ‘Íí ÉâÒ Àë, ÏÛ, ÕäÒô, ÈëÁ, áâÒçwâ ÈÉâ ãÕ×âÛ »äüÈ Õ½ëÓëÌä Íýâ*pÈ ÉâÒ Àë. óó103óó

»í ÌâÓ»ä ÕìwÇÕÁâãÈÏçã}ð, ÖÕëô×™wÇâ;;ÖÑËäÌô ÓëØç óá¿âôÚÓâì ÒsÒ ÍÓï ã×ÔâËäð, ÖtÖâDÕÖtÖâËçØç ÈçlÒÏç*}ð óó104óó

ã×wÒ ð ÌâÓ»ä »íÇ ÉâÒ Àë ¬ áÉâôÈz ÒÑÍçÓäÌä ÌÓ»ÒâÈÌâ »íÌë Ðí½ÕÕä ÍÅë Àë ¬

½çr ð Ð½ÕâÌz ÙäÚãÓÌâ ÐkÈíÑâï ÁëÌë ÌâÈ-’ÈÌä ÐâÕÌâ ÓÚëÈä ÚíÒ ÍÇ ãÊvÒ Ïçã} Ì ÓÚëÈä ÚíÒ, ÁëÌë ÑÌçwÒÑâï ÖÕëôœÓ Ð½ÕâÌz ÙäÚãÓÌâ ÖÑâÌ Ð½ÕâÌÍÇâÌä ÐâÕÌâ ÚíÒ, Ð½ÕâÌÌä ÑèüÈÑâï ÁëÌë ÍâwââÇ »ë »âwÄ áâãÊÌä Ïçã} ÚíÒ, ÖâÓâ áë»âïãÈ» ÖïÈÑâï áÌë ÊçÁôÌ(áÖâËç)Ñâï ÁëÌë ÖÑâÌÈâ Êë¼âÈä ÚíÒ, Èë ÏËâ ÌÓ»Ìâ áãË»âÓä(ÌâÓ»ä) ÉâÒ Àë. óó104óó

i» Ïý¢¿Òõ ½öãÚÇâãÑÚíøï, ãÚtÕìÕ ÖmÒ»z ÍÓÊâÓÖEÑz ó#»âÊ×äÑçKÒãÊÌëØç ÈëØç, tÒâ½í ÓÈëÒô*nÌÁÒíãØÈí;ãÍ óó105óó

ã×wÒ ð ½öÚsÉÌë ÑâÃë Ïý¢¿ÒôÕýÈ »ëÕçï »[çï Àë ¬½çr ð ½öÚsÉÌë ÑâÃë Ïý¢¿ÒôÕýÈ Èí Èë Àë »ë ÈëÇë Ö¼ÈâæÉä ÍÓsÝäÌâ

Öï½Ìí tÒâ½ »ÓÕí. ÈëÑÁ áë»âÊ×ä áâãÊ ÍãÕÝ ÕýÈÌâ ãÊÕÖë Èí ÍíÈâÌä ÍtÌäÌâ Öï½Ìí ÍÇ ÏËä ÓäÈë tÒâ½ »ÓÕí. óó105óó

ÖâËâÓÇð »í ÑÌçÁsÒ ËÑíô;iÚÖâ ¿ ÖtÒï ¿ Ì ¿íÓÈâ ¿ ótÒâ½ð ÍÓsÝäÍÔÑY»âÊëÒôÊz ãÕwÇçÐãøüÕÁÒð sÑÓâÊëð óó106óó

ã×wÒ ð ÖÑ½ý ÑÌçwÒíÌë ÑâÃë ÖâÑânÒ(áë»ÖÓ¼í) ËÑô »Òí Àë ¬½çr ð áiÚÖâ Óâ¼Õä, ÖtÒÌçï ÍâÔÌ »ÓÕçï, ¿íÓä »ÓÕä ÌãÚ, ÍÓsÝäÌí

Öï½ È‘ ÊëÕí, ÑâïÖ ¼âÕçï ÌãÚ, Êâ# áâãÊ Ì×äÔä ÕsÈç ÍäÕä ÌãÚ, »âÑ-®íËâãÊ» ÊíwâíÌë ‘ÈÕâ ÈÉâ Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌä Ð*kÈ »ÓÕä, áë ÏËâ ÑÌçwÒÌâ ÖâËâÓÇ ËÑô Àë. óó106óó

ãÕÍýsÒ ËÑíô ãÕãÚÈí;Ý »í;*sÈ, ×Ñí ÊÑí ÞâÌÈÍð×çã¿tÕÑz óÙ}â ÜÑâ*sÈkÒÊÒâãÊÓëØð, sÕâÐâãÕ»í;Òï ÚãÓÐ*øÍèÕôð óó107óó

ã×wÒ ð áâ Á½ÈÑâï Ïýâ¢ÇÌâ ãÕ×ëwâ ½çÇËÑô »Òâ Àë ¬½çr ð Ïýâ¢ÇÌâ ãÕ×ëwâ ½çÇËÑô Èí ÞâÌë*n¨ÒíÌí ãÌ½ýÚ (×Ñ), Ïâ[

å*n¨ÒíÌí ãÌ½ýÚ (ÊÑ) ÞâÌ (áâtÑâ áÌâtÑâÌä ¿í¼ä ãÕ½È), ÈÍ (’Çä ’ëæÌë »wÃ ÖÚÌ »ÓÕçï), ÍãÕÝÈâ, Ù}â, xâÑâ, áâ*sÈ»ÍÇçï ÈÉâ ÊÒâ áë áâãÊ ÏËâ ÖÊz½çÇ Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌä Ð*kÈÍèÕô»Ìâ ÚíÒ Àë. óó107óó

ÜÝsÒ ËÑôð ÖÚÁí;ãÍ »í;Òï, ×íÒõ ¿ ËìÒõ ¿ ÑÚíÏÔâãÊð ó½íãÕÍýÖtÖâËçÁÌsÒ ÓÜâ, Ùä™wÇÐ*øüÌÈÓâï Ö #Øð óó108óó

ã×wÒ ð xâãÝÒÌí sÕâÐâãÕ» ½çÇËÑô ×çï Àë ¬½çr ð xâãÝÒÌâ ÖÚÁ ãÕ×ëwâ ½çÇËÑô Èí ×èÓÕäÓÈâ, ËäÓÁ, ÍýÈâÍ,

ÏÛ åtÒâãÊ» Àë ÈëÑÁ ½âÒ, Ïâ¢Ç ÈÉâ Öâ¿â ÖïÈÍçrwâÌä Óxââ »ÓÕä áÌë Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌä áë»âïãÈ»ä Ð*kÈ ãÌÓïÈÓ »ÓÕä Èë Àë. óó108óó

ËÑíô ãÕ×âï »ð ™ãØÕâãÇÁï ½íÓÜâ»uÖäÊâãÊ» #Ø #Õ ó×è¨sÒ ËÑíô;pÒçãÊÈí;*sÈ»í Õâ, Ò]âÅÕÜÝãÕ×âï ¿ ÖëÕâ óó109óó

ã×wÒ ð ÕìSÒÌí ½çÇËÑô ×çï Àë ¬½çr ð ÕìSÒÌí ÑçKÒ ½çÇËÑô Èí ¼ëÈä »ÓÕä, ÕÇÁ-ÕëÍâÓ »ÓÕí,

½âÒíÌçï ÍâÔÌ »ÓÕçï ÈÉâ vÒâÁÕÃçï »ÓÕçï, Èë Àë.



ã×wÒ ð ×è¨Ìí ÑçKÒ ËÑô ×çï »[í Àë ¬½çr ð ×è¨Ìâ ÑçKÒ ½çÇËÑô Èí Ïýâ¢Ç, xâãÝÒ ÈÉâ ÕìSÒ, áâ ÝÇ

ÕÇôÌä ÖëÕâÌçï »âÑ »ÓÕçï Èë Àë. óó109óó

»í ÕüÇËÑíô ÐÕÈäÚ ÒíØâtÒâ½í;wÃËâ ÖjÁÌÖëÕÌï ÒÈz óÐèØâ:ÁÌâÊëð ÍãÓÕÁôÌï ¿, Ì sÍ×ôÌï ã¿ãÝÈÒíãØÈí;ãÍ óó110óó

ã×wÒ ð ÕÇþ(Ïý¢¿âÓä)Ìí ÑçKÒ ËÑô ×çï Àë ¬½çr ð ÕÇþÌí ÑçKÒ ËÑô Èí áâÄ Íý»âÓë sÝäÌí tÒâ½ »ÓÕí, ÖtÍçr-

wâÌä ÖëÕâ »ÓÕä, ×ÓäÓ éÍÓ áâÐèwâÇ Ì ËâÓÕâ, áâï¼Ñâï áâïÁÇ áâïÁÕçï ÌãÚ áÌë ã¿ÝâÑÇÌä sÝäÌí ÍÇ sÍ×ô »ÓÕí ÌÚI. óó110óó

ËÑíô ½öÚsÉsÒ » æãÓÈí;*sÈ, ÖEð ÖÈâÑëÕ ¿ ãÕwÇçÐ*øð ó nÒâÒëÌ ãÕùâÁôÌÑƒÕâãÓÕsÝì@ ÈíØâ¿ÓÈâ;ãÈÉäÌâÑz óó111óó

ã×wÒ ð ½öÚsÉÌí ÑçKÒ ËÑô ×çï »[í Àë ¬½çr ð ½öÚsÉÌí ÑçKÒ ËÑô Èí ÖtÍçrwâÌí ÖÑâ½Ñ »ÓÕí, Ð½ÕâÌ

ÙäÚãÓÌä ÌÕ Íý»âÓë Ð*kÈ »ÓÕä, nÒâÒÉä ËÌÖïÍâÊÌ »ÓÕçï ÈÉâ áƒ, ÁÛ áÌë ÕsÝ áâãÊÉä áãÈãÉÌë ÖïÈçwÃ »ÓÕâ. óó111óó

ÖâËí;É »í Õì »ãÉÈí;Ý ÕâÌÍýsÉäÒËÑíô ÕÌÕâÖ #Õ ó½ýäwÑë Èç ÒÈz Í:¿ÈÍâ ÁÔë ¿, ÕâÖâãÊÓä×ëœÓÐ*øÍèÕôð óó112óó

ã×wÒ ð Úë ½çr ! áâ Ôí»Ñâï ÕâÌÍýsÉÌí ÑçKÒ ËÑô ×çï Àë ¬½çr ð ÕâÌÍýsÉÌí ÑçKÒ ËÑô Èí ÕÌÑâï ÕÖÕçï Èë Àë. éÌâÛë Íï¿â*gÌÌí

ÈâÍ ÖÚÌ »ÓÕí, ã×ÒâÛë ÄïÅâ ÍâÇäÑâï ÏëÖÕçï áÌë Èë ÏËçï ÍÇ æœÓíÌâ áËäœÓ Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌä éÍâÖÌâ Ð*kÈÍèÕô» »ÓÕçï. óó112óó

ÖïnÒâãÖËÑíô ÐÕÈäãÓÈð »í, ãÊÕì»ÕâÓâ×ÌÑä×Ðøâì óÍÓâÒÇí Òí;*sÉãÈÖëÕÌï Ö, ÕØâõ ãÕÌì»Ý ÒÉíÍÊë×Ñz óó113óó

ã×wÒ ð ÖïnÒâÖäÌí ÑçKÒ ËÑô ×çï Àë ¬½çr ð ÖïnÒâÖäÌí ÑçKÒ ËÑô Èí ÈëÇë ãÊÕÖÑâï áë» Á ÕâÓ ÐíÁÌ »ÓÕçï

ÈÉâ ÍÓÑëœÓ ÙäÚãÓÌä Ð*kÈÑâï ÈtÍÓ ÓÚëÕçï. Õwââô°Èç ãÖÕâÒ »íæ ÍÇ áë» Á sÉâÌÑâï ËÑô×âsÝÑâï »[â ÑçÁÏ »âÒÑ ÓÚëÕçï ÌÚI. óó113óó

»ë ÍèrØâsÈäÉôÎÔï ÔÐnÈë, ãÁÈë*n¨Òâð ÍâÍãÐÒí;pÒÊmÐâð óá»íÍÌâð ÖtÒã½Óí ãÕÑçøâð, ÖE ìð ÖÑìÓâ*sÈ»Ïçã}ÑnÈð óó114óó

ã×wÒ ð »ëÕâ ÍçrwâÌë ÈäÉôÌçï ÎÛ ÑÛë Àë ¬½çr ð ÁëÇë ÍíÈâÌâ ÞâÌë*n¨ÒíÌë ÈÉâ »Ñëô*n¨ÒíÌë ‘Èä ÚíÒ, Áë ÍâÍÉä

ÅÓÈâ ÚíÒ, ÁëÑâï ÊïÐ Èí ãÏÔ»çÔ ÚíÒ Á ÌãÚ, kÒâÓëÒ ®íË ÌãÚ »ÓÌâÓâ, ÖtÒ ÏíÔÌâÓâ, ÏÓíÏãÓÒâÌí Öï½ ÌãÚ Óâ¼ÌâÓâ áÉâôÈz ÍíÈâÌâ »ÓÈâï áãË» ½çÇÕâÌÌä ÖíÏÈ Óâ¼ÌâÓâ ÈÉâ áâ*sÈ» Ïçã}ÕâÛâ Áë ÚíÒ ÈëÑÌë Á ÈäÉôÌçï ÎÛ ÒÉâÉô#ÍÑâï ÑÛë Àë. óó114óó

Ì »ë ÁÌâsÈäÉôÎÔï ÔÐnÈë, Òë Êâ*mÐ»â Ìâ*sÈ»ÚëÈçãÌwÄâðóáÙ§ËâÌâðãÍ×çÌâ@ ÍâÍâð, ®UÓâ@ ÔçbËâ áãÁÈë*n¨Òâ Òë óó115óó

ã×wÒ ð »ëÕâ ÑâÇÖÌë ÈäÉôÌçï ÎÛ ÑÛÈçï ÌÉä ¬½çr ð Áë ÑâÇÖ »ëÕÛ ÊïÐÉä Á ÈäÉôÑâï ÁÈí ÚíÒ, Áë Ìâ*sÈ» ÚíÒ,

»ëÕÛ »íÓâ È»ô »ÓÈí ÚíÒ, ÁëÌë Ù}â Ì ÚíÒ, Áë ¿âãÅÒâÍÇçï »ÓÈí ÚíÒ (ãÍ×çÌ), Áë ÏËä ’ÈÌâ ÍâÍ »ÓÈí ÚíÒ, Áë sÕÐâÕÉä ®èÓ ÚíÒ, átÒïÈ ÔíÐä ÚíÒ ÈÉâ Áë ãÕwâÒä (áãÁÈë*n¨Ò) ÚíÒ, áâÕâ Ôí»íÌë ÈäÉôÌçï ÎÛ ÑÛÈçï ÌÉä. óó115óó

×bÊsÒ i» ÔÜÇÑÉôÑâÝâÙÒð ÖÑ½ývÒÕÚâÓÚëÈçð óÁâãÈsÕRÍâãÊ»Öè¿»tÕï, ÕøuÌôÐsÉtÕÑÑèwÒÑâÝâ óó116óó

ã×wÒ ð ×bÊÌçï ÔxâÇ(sÕ#Í) ×çï Àë ¬½çr ð ×bÊ Àë Èë áÉôÑâÝÌí áâÙÒ Àë áÌë ÖÑ½ý vÒÕÚâÓÌçï »âÓÇ



Àë, Èë ÏíÔÌâÓâÌä ’ãÈ ÈÉâ sÕ#Í áâãÊÌí Öè¿» Àë, Èë áâ»â×Ñâï Ó[í Àë áÌë Èë áâ»â×Ìä ÈnÑâÝâ Àë. óó116óó

sÍ×ôsÒ i» ÔÜÇÑâìwNÒ×ìtÒ»âãÄnÒ»âìÑlÒÑÒï ÈÊëÕ ótÕã½*n¨Ò½ýâÚ»Èâ;ãÌÔsÒ ÑâÝâtÕÑëÈÊz ÐÕÈäãÈ ÕëYÑz óó117óó

ã×wÒ ð sÍ×ôÌçï ÔxâÇ(sÕ#Í) ×çï Àë ¬½çr ð ÍÊâÉôÑâï Áë ½ÓÑä, ÄïÅä, »ÄÇÍÇçï áÌë »íÑÛÍÇçï ÁÇâÒ Àë,

Èë Á sÍ×ô Àë. sÍ×ô ãÕwâÒÌçï ½ýÚÇ(áÌçÐÕ) tÕ»z å*n¨ÒÉä Á ÉâÒ Àë áÌë Èë ÕâÒçÌä ÈnÑâÝâ Àë, áëÑ sÍ×ôÌçï sÕ#Í áíÛ¼Õçï. óó117óó

RÍsÒ i» Öèã¿ÈÖÕôÕstÕâ;;™ãÈtÕÑâÕsÈçØç ½âìÇÕötÒâ ó*sÉÈtÕÑëÈÊz Ó¿ÌâÊÕsÉânÈÓtÕÔ*bË@ ÒÊmÏ»âpÒÑz óó118óó

ã×wÒ ð #ÍÌçï ÔxâÇ(sÕ#Í) ×çï Àë ¬½çr ð ÖÑ½ý ÕsÈç-ÍÊâÉôÑâÝÌâ áâ»âÓÌë Áë ÁÇâÕä Êë Àë ÈÉâ ÖÕô

ÕsÈçÑâÝÑâï Áë ½âìÇÍÇë ÓÚë Àë, ÈëÑÁ Êë×, »âÛ, ã®Òâ, ’ãÈ áÌë ½çÇÌâ Òí½ë »ÓäÌë Áë ánÒ áÕsÉâÌë ÍâÑë Àë. ÕÛä, áâï¼í ]âÓâ ÁëÌí áÌçÐÕ ÉâÒ Àë, Èë #ÍÌçï ÔxâÇ Àë. ÈëÑÁ Èë ÈëÁÌä ÈnÑâÝâ Àë. óó118óó

ÓÖsÒ i» ÔÜÇÑmÏçÑâÝâ, ãÁHë*n¨ÒëÇìÕ ¿ ËâÓÇtÕÑz óÑâËçÒôãÈøtÕ»ØâÒ»tÕï, ÜâÓtÕÑmÔtÕ»ÃçtÕÑëÈÈz óó119óó

ã×wÒ ð ÓÖÌçï ÔxâÇ(sÕ#Í) ×çï Àë ¬½çr ð ÓÖ ÁÛÌä ÈnÑâÝâ Àë, áë» ‘ÐÉä Á ÈëÌí áÌçÐÕ ÉâÒ Àë

áÌë ÓÖÑâï ÑäÄâ×, Èä¼â×, »wââÒÈâ(ÈèÓâÍÇçï), ¼âÓâ×, ¼Ãâ× áÌë »ÅÕâ×, áë À Íý»âÓ Ó[â ÚíÒ Àë, áë ÓÖÌçï ÔxâÇ Àë. óó119óó

½nËsÒ i» ÔxâÇãÑtÉÑçvÒâô ÑâÝtÕÑsÒâð sÎuÃÑ*sÈ ÏíDÒÑzóÖç½nËÊç½ônËÑÒtÕÑëÕ, ¾ýâÇë*n¨ÒëÇ ½ýÚÇtÕÑëÈÈz óó120óó

ã×wÒ ð ½ïËÌçï ÔxâÇ(sÕ#Í) ×çï Àë ¬½çr ð ½ïË ÍöTÕäÌä ÈnÑâÝâ áÉâôÈz »âÓÇ Àë, Èë sÍwÃ ÁÇâÒ Àë. ½ïË

Öç½ïËÌâ #ÍÑâï ÈÉâ Êç½õËÌâ #ÍÑâï áë»ÑâÝ ÌâãÖ»â(Ìâ») å*n¨Ò ]âÓâ Á áÌçÐÕâÒ Àë, áë ½ïËÌçï ÔxâÇ Àë. óó120óó

ÐèÔÜÇï i» ÕÍçØâï ÍýÖètÕï, ÒtÍýâãÇÌâï sÉâÕÓÁï½ÑâÌâÑz óÈlÔí»ÐèÈâ ÈÌçÐö}ÓtÕï, ¼âÊë@Èçw»sÒ ãÕÐâ½ÐâktÕÑz óó121óó

ã×wÒ ð ÍöTÕäÌçï ÔxâÇ(sÕ#Í) ×çï Àë ¬½çr ð ‘Õ ÖÑçÊâÒÌâ áãË»âï× ×ÓäÓÌä étÍã^â ÍöTÕäÑâïÉä ÉâÒ Àë

áëÃÔë Èë sÉâÕÓ ÈÉâ Áï½Ñ ÍýâÇäÑâÝÌâ ×ÓäÓ#Íë ÉæÌë Èë ×ÓäÓÌë Ôí»Ìâï #ÍÑâï ÉæÌë ËâÓä ÓÚä Àë. ÈëÑÁ ÍöTÕä, áâ»â× áâãÊ ánÒ ¿âÓÐèÈíÌí ãÕÐâ½ ÍÇ »ÓäÌë ÈëëÌë ÏÈâÕë Àë. óó121óó

i» »sÒ ã¿{ï ÍöãÉÕäÑç¼sÒ, ¨vÒsÒ ãÍNÅä»ÓÇï ÏÚçtÕÑz óáâ¨ôtÕÈö*pÈtÕÑöÊçtÕÚëÈçð, ÈçÃzÈâÍÚtÕï [çÍÁäÕ»tÕÑz óó122óó

ã×wÒ ð ÁÛÌçï ÔxâÇ(sÕ#Í) ×çï Àë ¬½çr ð ÁÛ, ÍöTÕä áâãÊ ¨vÒÌë iÍÅÌâ #ÍÑâï ÐëÛçï »Óä Êë Àë. ÕÛä

ÁÛÑâï ÍöTÕäÌâ »ÓÈâ ÏÚçtÕ-áãË»Èâ ÓÚä Àë. ÁÛÑâï ÐäÌâ× ÓÚä Àë, ÈçwââÈçÓÌë Èë ÈöpÈ »Óä Êë Àë. ÕÛä, Èë ÁÛ »íÑÛÈâÑâï ÍÇ »âÓÇ ÚíÒ Àë. ÈëÑÁ Èë ÈöwââÌë áÌë ÈâÍÌë ÃâÛä Ìâ¼ë Àë áÌë Èë ÁÛ ÐèÈ ÍýâÇäÑâÝÌë ‘ÕâÅë Àë. óó122óó

»sÈëÁÖí;Cð Í¿Ìï Íý»â×ð ÍâÌï ÓÖâÊë@ ÈöØâÜçËâtÕÑz ó»âwÄâãÊÐsÑä»ÓÇï ãÕ×çw»ï, ÚçÈâ×Ìï ×äÈÚÓtÕÑëÈÈz óó123óó

ã×wÒ ð ÈëÁÌçï ÔxâÇ(sÕ#Í) ×çï Àë ¬½çr ð ÈëÁ ¨vÒ, ÍýâÇäáíáë ¼âËëÔâ ÍäËëÔâ ¼íÓâ»Ìë Í¿âÕë Àë, ÖÚç



»íæÌë Íý»âã×È(’ÚëÓ) »Óë Àë. ÓÖ áâãÊÌë ÍäÕë Àë, ÈÓ× ÈÉâ Ðè¼Ìë éÍ’Õë Àë. »âwÄ ÈÉâ ¾âÖ áâãÊÌë ÏâÛë Àë, ÐëÁÌë Öè»Õä Ìâ¼ë Àë áÌë ÄïÅäÌí ãÕÌâ× »Óë Àë, áâ ÈëÁÌçï ÔxâÇ Àë. óó123óó

i» ÕâÒçRÍï ÈöÇÍÝ»âÊëÒônÑëÔÌï ¿âÔÌ»ï ¨çÑâÊëð óÞâÌë*n¨ÒâãÊÍýãÈÌëÈöÐâÕð, ×bÊâãÊ»âÌâï ¼¿ÒâtÑÈìÈÈz óó124óó

ã×wÒ ð ÕâÒçÌçï ÔxâÇ(sÕ#Í) ×çï Àë ¬½çr ð ÕâÒç ¾âÖ áÌë ÍâÌ Õ½ëÓëÌë ÐëÛâ »Óë Àë, Õöxâ-ÕëÔä Õ½ëÓëÌë

ÚÔâÕë Àë, ×bÊâãÊ ãÕwâÒíÌë ÞâÌë*n¨Òí ÖçËä ÍÚo¿âÅë Àë áÌë Èë ÕâÒç ÏËä Á å*n¨ÒíÌâ áâtÑÐâÕë »âÑ »Óë Àë. áë ÏËâ ÕâÒçÌâ ÔxâÇ Àë. óó124óó

i» vÒíÑRÍï Ö»ÔsÒ ÁnÈíÓnÈÏôÚäÓnËýÖÑÍô»tÕÑz óÍýâÇë*n¨ÒânÈð»ÓÇâtÑãËwNÒï, ÕâyÕâãÊØç vÒâÍ»Èâ ¿ÈçðØç óó125óó

ã×wÒ ð áâ»â×Ìçï ÔxâÇ(sÕ#Í) ×çï Àë ¬½çr ð áâ»â× ÖÕô ÐèÈÍýâÇäáíÌâ ×ÓäÓÌä áïÊÓ ÈëÑÁ ÏÚâÓ áÕ»â×

(ãÀ¨) áâÍë Àë. áâ»â× Èí ÍýâÇ, å*n¨Òí, áïÈð»ÓÇ ÈÉâ áâtÑâÌâ ãÌÕâÖsÉâÌ ÐèÈ Àë. ÕÛä, Èë áâ»â× ÕâÒç áâãÊ Ïä’ ¿âÓë ÐèÈíÑâï vÒâÍäÌë Ó[í Àë. óó125óó

»lÒâÇÚëÈçð »ãÉÈí;*sÈ »í Õâ, ÌâÓâÒÇí ÑâÌØÑèüÈãÏÐýÈz óÈÉâ ÈÊì»â*nÈ»Ðø #Øð, ÍýãÈ*wÄÈâtÑÍýãÈÑâtÑÌâ;ãÍ óó126óó

ã×wÒ ð Úë ½çr ! ‘ÕÌâ áâtÒïãÈ» ÑíxâÌí ÚëÈç ×çï Àë ¬½çr ð ÑÌçwÒÌâ ÖÑâÌ ÊëÚÌë ËâÓÇ »ÓÌâÓâ Ð½ÕâÌz ÙäÌâÓâÒÇ Á

‘ÕÌâ áâtÒïãÈ» »lÒâÇÌí ÚëÈç Àë. Èë ÓäÈë Á ÈëÑÌâ áë»âïãÈ» ÐkÈ áÌë ÍíÈë ÍíÈâÌë ÚâÉë ÍËÓâÕëÔä ÈëÑÌä ÍíÈâÌä Áë ÑèüÈáí ÚíÒ Àë Èë ÍÇ ‘ÕÌí áâtÒïãÈ» ÑíÜ »ÓÕâÑâï ÚëÈç#Í »ÚëÕâÒ Àë. óó126óó

Íý—ìÕôãH»ÓâãœÌìð ÍãÓãÑÈìÓtÒçùÑìðÖíùÓìð óÒí½ânÊÖÑâHÒëÌ ÑçãÌÌâ ÖïÊüÐÈí;Òï ÑÒâ óó

Èï Íý—íùÓÖâ½Óï ¿ ÍÄÈâï Õâ WâöNÕÈâï ÖâÊÓï óÈëØâï ÙäÚãÓÓäã×Èâ;pÒçÍãÓ ÖïÍýäÈí ÐãÕwÒtÒÖâì óó127óó

Òí½âÌïÊÑçãÌ ÌâÑÌâ Ñe áâ "Íý—í^âÓÖâ½Ó' ÌâÑÌí ½ýïÉ ÓcÒí Àë. ÈëÑâï ¾Çâ ÖÕíô^âÑ "223' ÁëÃÔâ Íý— ÈëÌâ é^âÓíÌä ÖâÉë ÔKÒâ Àë. áâ Íý—í^âÓÖâ½Ó ½ýïÉÌí áâÊÓÐâÕÉä Áë ÍâÄ »Ó×ë áÌë Áë ÈëÌë ÖâïÐÛ×ë ÈëÌâ éÍÓ Ð*kÈËÑâôtÑÁ ÍÓÑëœÓ ÙäÚãÓ ¼èÏ Á Óâ‘ Éâ×ë. óó127óó

ÙäÁçwÃï Íý™Èëð ÍÓï ¿ ÍçrØâÈz sÕï Ïý¢ËâÑâ*sÈ ÒÈz óÈ*sÑÌz ãÊvÒÈÌçð ÖÊâ ãÕÁÒÈë ÙäÐ*øËÑâôtÑÁð óó

Òí;nÈÒâôãÑÈÒâ *sÉÈí;stÒ½ãÇÈÏý¢âïÅÁäÕëØç ¿ óÙäsÕâÑä Ö»ÔëœÓð Ö ÖÚÁâÌnÊð ÍýÖƒí;sÈç Ñë óó128óó

áÌïÈ ãÊvÒ ×íÐâ ÈÉâ ÖïÍã^âÉä ÐÓÍèÓ, Íý»öãÈ ÍçrwâÉä ÍÓ áëÕçï Áë ÍíÈâÌçï áxâÓ Ïý¢ÍçÓ ËâÑ Àë. ÈëÑâï ÙäÐ*kÈËÑôÌâ ÍçÝ ÍÓÏý¢ Íçrwâí^âÑ ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ÖÊâ ãÊvÒ sÕ#Íë ÖÕíôt»öwÃÍÇë ãÕÓâ‘ Ó[â Àë. Áë á½ãÇÈ Ïý¢âïÅíÑâï ÓÚëÔâ ‘ÕíÌâ »ÑôÎÛÍýÊâÈâÍÇë áïÈÒâôÑäÌâï #ÍÑâï Ó[â Àë. Èë ÖÕëôœÓ Ð½ÕâÌ ÙäÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ÑâÓâ éÍÓ ãÌÓïÈÓ ÍýÖƒ ÓÚí. óó128óó

Ùä™wÇâãFÖÓíÁÖâ ìÓÐÐÓâsÕâÊâÊÓâÊâÌÈâ-ÁâÈâÌnÊÑÚâÇôÕíüÑÑÒÑgÌsÕânÈÐöEâÔÒðóó

ËÑâôÔaz™ÈãÕ½ýÚâ _ÈÁÌâ;ÞâÌânË»âÓâsÈç ÈëÑçøâÌnÊÑç¼â ãÁÈë*n¨Ò¿Òâð ÖnÈð ÍýÖäÊnÈç Ñë óó129óó

Áë ÖÊz½çr ÙäÑçkÈâÌïÊsÕâÑä áâãÊ ÖïÈí ÙäÚãÓÌâ ¿ÓÇ»ÑÛÌâ áÍâÓ Öç½ïËÌë ¾Çâ Á áâÊÓÐâÕÉä ÔëÈâ ÚíÒ Àë. Èë Öç½ïË ÔëÕâÉä êÍÁëÔâ áâÌïÊ#Í ÑÚâÖâ½ÓÌâ ÈÓï½íÑâï Áë ÖïÈíÌâ áïÈð»ÓÇ#Íä



ÐÑÓâÌä Íï*kÈáí ÅèÏä ÁÈä ÚíÒ Àë. Áë ÖïÈíÌâ sÕ#Í(ãÕ½ýÚ) ÖÊâ¿âÓÑÒ ËÑôÉä Öç×íãÐÈ ÚíÒ Àë. Áëáí ÑçÑçxâçÁÌíÌâ áÞâÌ#Í áïËâÓâÌí ãÕÌâ× »ÓÈâ ÚíÒ Àë áÌë ÁëÑÇë ÍíÈâÌä å*n¨ÒíÌâ ÖÑçÊâÒÌë Õ× »Óä ÓâKÒí ÚíÒ Àë, áëÕâ Èë ÏËâ ÖïÈí ÑâÓâ éÍÓ ÍýÖƒ ÓÚí. óó129óó

óó ÙäÑ}ÑôËçÓïËÓÍÓÏý¢ÍçrØíùÑÙäÖÚÁâÌnÊsÕâãÑã×wÒ-

Òí½âÌnÊÑçãÌãÕÓã¿Èð Íý—íùÓÖâ½Óð ÖÑâpÈð óó

ÖÑâpÈí;Òï½ýnÉð

ÕnÊë ÙäãÁÑÚâÓâÁï, ÐøâÌâÑÐÒÍýÊÑz ó»ÈâôÓï ÖÕôÔí»âÌâï, ÍâÈâÓï ã]Á½íÖÈâÑz óó1óó

á*sÑïÀzÔí»ë ãÕ×ëØÇÐèÈâÌâÑÐÒÍýÊãÑtÒâÊäÌâï ÍÊâÌâï sÍwÃâÉôtÕë ÖãÈ "ÙäãÁÑÚâÓâÁÑz áÚï ÕnÊë', åtÒsÒ ãÕ×ëwÒÐèÈsÒ "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' ÍÊsÒ »í Õâ ×bÊâÉíô*sÈ ¬ åtÒâ»âGâÒâï ÖtÒâï "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' ÍÊï ãÕ×ëØÈí vÒâKÒâÒÈë ó

ÑçãÌÕÓ ÖÊz½çrÙä ÑíÃâ Òí½âÌïÊsÕâÑä Öïs»öÈÐâØâÌâ ¾Çâ ÙëwÄ ãÕ]âÌ ÚÈâ. ÈëÑÁ ÍíÈâÌâ åwÃÊëÕ ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌë ÖÕíô^âÑ ÈÉâ áë»âïãÈ»ÐâÕÉä ÐÁÌâÓâ áÌnÒ ÐkÈ »ãÕ ÚÈâ. ÖïÍýÊâÒÌâ ÖâãÚtÒÑâï ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌâ ¾Çâ ÌâÑ ÍýãÖ} Àë. ÈëÑâï ¼âÖ »ÓäÌë Õ¿ÌâÑöÈ ÈÉâ ÐkÈi¿ÈâÑãÇ ÁëÕâ ¿ãÓÝ»âvÒ áÌë ½çÁÓâÈä ÔäÔâ-¿ãÓÝÌâ ÕâÈâôÖâãÚtÒÑâï "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' áâÕçï ÌâÑ ãÕ×ëØ#ÍÑâï Ô¼âÒçï-»ÚëÕâÒçï Àë. sÕâÑäáë Èë "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' áëÕâ ÌâÑÌâ ¿íÝä×-34 áÉô ÏÈâÕäÌë ÈëÑâï ÍýÑâÇÐèÈ »í× Õ½ëÓëÌí



ÑÚâÑçø ÖÊz.ÙäÒí½âÌnÊÑçãÌãÕÓã¿È

ÏçËÓ:ÁÌä½çÁÓâÈä áÌçÕâÊ ÖãÚÈ

ÙäãÁÑÚâÓâÁâÒ ÌÑð ó


ãÌÊëô× »Òíô Àë. ÙäãÁÑÚâÓâÁ ×bÊÌâ ãÕãÕË áÉôÌë Íý»âã×È »ÓÈâ áâ Ô¾çãÌÏïËÌçï ÌâÑ sÕâÑäáë "Ïç}ÓïÁÌä' ÓâKÒçï Àë. áë» ÑÈë áâ ãÌÏïËÌçï ÌâÑ "Ïç}ÁÌÓïÁÌä' ÍÇ Àë.

ÍýâÓïÐÑâï ÈëÑÇë ÙäãÁÑÚâÓâÁÌë ÌÑs»âÓ »Òâô Àë. ÍÀä áë» áÌçwÃçÍ WÔí»Ñâï ÙäãÁÑÚâÓâÁÌë ÝÇ ãÕ×ëØÇ áâpÒâ Àë.

(1) Áë ÍýÐç ÍíÈâÌâ ÐkÈíÌë áÐÒÊâÌ áâÍë Àë. (2) Áë ÍíÈâÌä Ïçã}Éä ÖÕô Á½ÈÌâ ÖöwÃâ Àë. ÈÉâ (3) Áë Ïýâ¢Ç, ½âÒí áÌë ÖïÈíÌçï ÍâÔÌ-ÍíØÇ ÈÉâ ÓÜÇ »Óë Àë. áëÕâ ÙäãÁÑÚâÓâÁÌë Úçï Òí½âÌïÊÑçãÌ ÕïÊÌ »rï Àçï.

éÍÓ »ÚëÔâ ÝÇëÒ ãÕ×ëØÇíÌí áÉô sÍwÃ ÚíÕâ ÀÈâï ãÕ×ëwÒ#Í "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' áë ÌâÑÌí ×bÊâÉô ×çï Ú×ë ¬ áëÕä ãÁÞâÖâ ÖÚç »íæÌë Éæ ×»ë Àë. ÑâÃë áÚI "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' áë ×bÊÌçï ¼âÖ vÒâKÒâÌ-ãÕÕë¿Ì »ÓÕâÑâï áâÕë Àë.

ÚÕë ®ÑÉä ½ïýÉ»Èâô "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' áâ ÌâÑÌâ ¿íÝä× áÉô Ô¼ë Àë.

Ùäð ×íÐâ, ÈÒâ Òçøí Áð ÊëÚð ÙäÁð “ÙäÔôxÑäð Ùä@ ÖïÍã^âð ×íÐâ ÙäãÓãÈ ÐNÒÈë” åãÈ, “Áí ÁnÑãÌ ÁÌë ÊëÚë” åãÈ ÓtÌ »í×ðó Íý×sÈRÍð Öí;sÒâ;sÈäãÈ ÙäÁä = ÑÌíÚÓÑèüÈãÓtÒÉôð, "áÈ åãÌ ÄÌâì' (Íâ.Öè.5/2/115) åãÈ Íý×ïÖâÒâãÑãÌÍýtÒÒðó Ñ[Èë Ïý¢ÐÕâYìð ÍèjÒÈë åãÈ ÑÚâÌz, "ÑÚ ÍèÁâÒâÑz' "ÕÈôÑâÌë ÍöØnÑÚÊzÏöÚjÁ½cÀÈöÕc¿' åãÈ (éÇâ.242) ÖèÝëÇ ãÌÍâãÈÈðó ×ÈöÕMâÕânÌçÑzó "ÖânÈÑÚÈð' (Íâ.Öè.6/4/10) åãÈ ÊäËôðó ÓâÁÈë ÈëÁðÍýÈâÍâãÊ½çÇ½ÇëÌ "Ïý¢âãÊ ÊëÕâÌz áãÐÐèÒ ÖÕíôt™wÃÈÒâ ×íÐÈë, åãÈ ÓâÁâ = ÍýÐçð, “ÓâÁâ ÍýÐâì ¿ ÌöÍÈâì ÜãÝÒë ÓÁÌäÍÈâì” åãÈ ÑëãÊÌä ó ÓâÁö ÊäpÈâì “»ãÌÌz ÒçÕöãØÈãÜÓâãÁË*nÕYçÍýãÈãÊÕð” (éÇâ.158) åãÈ, »ãÌÌz ÍýtÒÒðó

“ÖÕôÌâÑsÉâÌë ¿â;ÖmÏç}âì” (Íâ.Öè.6/4/8) åãÈ ÌânÈsÒíÍËâÒâ ÊäËôð, “ÚlaÒâbBÒí ÊäËâôÈz ÖçãÈsÒÍökÈï ÚÔz” (Íâ.Öè.6/1/68) åãÈ ÖçÔíÍðó “Ì ÔíÍð ÍýãÈÍãÊ»ânÈsÒ” (Íâ.Öè.8/2/7) åãÈ Ì ÔíÍðó ÑÚâïœâÖâì ÓâÁâ ¿ ÑÚâÓâÁðó "ÖnÑÚtÍÓÑí^Ñít™wÃâð ÍèjÒÑâÌìð' (Íâ.Öè.2/1/61) åãÈ »ÑôËâÓÒÖÑâÖðó "áânÑÚÈð ÖÑâÌâãËÓÇÁâÈäÒÒíð' (Íâ.Öè.6/3/46) åãÈ ÑÚÈ áâ»âÓí;nÈâÊë×ðó “ÓâÁâ;Úð Öã¼BÒwÃ¿z” (Íâ.Öè.5/4/91) åãÈ Ã¿z ÍýtÒÒðó “ÌsÈã}Èë” (Íâ.Öè.6/4/144) åãÈ ãÃÔíÍðó ÙäÁä ¿âÖâì ÑÚâÓâÁ@ ÙäãÁÑÚâÓâÁðó óó1óó

ÍÚëÔí áÉô ð "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' áâ ×bÊÌâ "Ùä' "ãÁ' "ÑÚâ' "ÓâÁ' áâ ¿âÓ Ðâ½ »ÓÕâÑâï áâÕë Èí ÈëÑâï ÍýÉÑ "Ùä' ×bÊÌí áÉô »í×Ñâï "ÔxÑä, ÖïÍã^â ÈÉâ ×íÐâ' »ÓëÔ Àë. "ãÁ' ×bÊÌí áÉô »í× ÈÉâ vÒâ»ÓÇ ÍýtÒÒÌë áÌçÖâÓë "ÁnÑ' "ÁÌ' ÈÉâ "ÊëÚ' áëÕí ÉâÒ Àë. Èí ÈëÑâïÉä "ãÁ' ×bÊÌí áÉô áÚI "ÊëÚ' áâÕí ’ë »ÓÕâÑâï áâÕë Èí "ÙäãÁ' ×bÊÌí áÉô ÁëÌä ÑèãÈô átÒïÈ ÑÌíÚÓ Àë áëÕâ ÙäãÁÑÚâÓâÁ »ÚëÕâÒ. ÚÕë "ÑÚâ' ×bÊÌí áÉô Ïý¢â ÈÉâ ÑÚâÊëÕ‘ áâãÊ» ÑíÃâ ÊëÕÈâáíáë ÍÇ Áë ÍèÁÕâ ÒígÒ Àë-Íè’Ò Àë. ÑâÃë ÈëÌë ÑÚâÌz »Úä ×»âÒ Àë. "ÓâÁ' ×bÊ Áë ÓäÈë étÍƒ ÉÒí Àë Èë ÏËçï ãÕ¿âÓÈâ ÈëÌí áÉô ÈëÁ ÈÉâ ÍýÈâÍ áâãÊ áÌïÈ ×çÐ ½çÇíÌâ ÖÑèÚíÉä ÐÕÏý¢âãÊ ÊëÕíÌí ÍÇ ÍÓâÐÕ »ÓäÌë ÖÕíôt»öwÃÍÇë Èë ÙäÚãÓ ×íÐë Àë, áëÕí áÉô ÉâÒ Àë. »í×Ìë áÌçÖâÓë "ÓâÁ' (Óâ’) ×bÊÌí áÉô áÚI ÍýÐç (ÖÕô ÖÑÉô) áëÕí »Óäáë.

ÍÀä "ÙäãÁ' áÌë "ÑÚâÓâÁ' áâ ÏïÌë ×bÊíÌí ãÕ×ëØÇ ÍèÕôÍÊ »ÑôËâÓÒ ÖÑâÖ »ÓÕâÑâï áâÕë tÒâÓë "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' áâÕí ×bÊ Öïs»öÈ ÐâØâÌâ ãÌÒÑí ÍýÑâÇë ÉâÒ Àë. áÌë ÈëÌâ áÕÒÕ#Í ÏËâ Á ×bÊíÌë áë» áÉôÑâï ’ëÅäáë Èí "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' áâ ×bÊÌí ÖÑèÚ½È áÉô "ÖçïÊÓÈâÉä ÖïÍƒ ÑÌíÚÓ ÑèãÈôÕâÛâ, ÐÕÏý¢âãÊ» ÊëÕíáë

ÏçËÓïÁÌä


ÍèÁëÔâ, ÈëÑÁ ÈëÁ ÍýÈâÍ áâãÊ áÌïÈ ×çÐ½çÇíÌâ ÖÑèÚÉä ÖïÍƒ ÚíÕâÌë ÔäËë ÐÕÏý¢âãÊ ÊëÕíÌí ÍÇ ÍÓâÐÕ »ÓäÌë ÖÕôÉä ét»öwÃÍÇë ×íÐÌâÓâ Áë Àë Èë "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' áâÕâ ×bÊÉä »ÚëÕâÒ Àë.' óó1óó

Ò]â ÙäãÐð = sÕ»äÒ½íÔí»âãÊËâÑsÉãÊvÒÖçÕÇôÑãÇÑÒ-ÖâìËsÉâ;ÖïKÒëÒÌâÌâãÕËãÊvÒâmÏÓâÔCâÓãÕÑâÌÕâÚÌâãÊRÍâãÐð, ×ÑÊÑâãÊ½çÇRÍâãÐÕâô ÖmÍã^âãÐÒçôøâð, Áâð = ÁÌâð Ðøâð ÙäÁâð, Èë;sÒ ÖnÈäãÈ ÙäÁä, Ö ¿âÖâì Ö ¿ (ÙäãÁÑÚâÓâÁð) óó2óó

Ïä’ë áÉô ð "Ùä' ×bÊÌâ áÌë» áÉô Àë. ÈëÑâï "Ùä' ×bÊÌí áÉô "ÖïÍã^â' áëÕí »ÓÕâÑâï áâÕë Àë. áëÃÔë "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' ×bÊÌâ ã]ÈäÒ áÉôÑâï "Ùä' »ÚëÈâ ÖïÍã^â »ÚëÕâÒ Àë. Èë ÖïÍã^â áëÃÔë »ë, ÍíÈâÌâ ½íÔí» áâãÊ ËâÑíÑâï ÓÚëÔâ ãÊvÒ ÖíÌâÌâ ÑãÇÑÒ ÑÚëÔí, ÈëÑâï ÓÚëÔâ áÖïKÒ áÌë» Íý»âÓÌâ ãÊvÒ ÕsÝí, áÔï»âÓí, ãÕÑâÌ áâãÊ ÕâÚÌí Õ½ëÓë »ÚëÕâÒ Àë. áÉÕâ Èí ×Ñ ÊÑâãÊ ÖÊz½çÇ#Í ÖïÍã^â »ÚëÕâÒ Àë. Èë ÏËä ÖïÍã^âÉä ÒçkÈ áëÕâ Áë ÍíÈâÌâ áë»âïãÈ» ÐkÈ ÚíÒ ÈëÑÌë (ÙäÁâð) ÙäÁ »ÚëÕâÒ Àë. áÌë ÈëÕä ÖïÍã^âÉä ÖïÍƒ ÐkÈí ÁëÌë ÐÁë Àë ÈëÌë "ÙäãÁ' »ÚëÕâÒ Àë. áëÕâ Áë ÖÕíôt»öwÃ Àë Èë "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' Àë. óó2óó

Ò]â - Áí ÁnÑ “Áí ÁnÑãÌ” åãÈ ÓtÌ»í×ðó Ö ËÑôsÉâÍÌâÉíô;sÒâsÈäãÈ "Áä'ó Ùäð = ÔxÑäð, ÈÒâ Òçø@âÖâì Áä ¿ ÙäÁä, Ö ¿âÖâì Ö ¿ (ÙäãÁÑÚâÓâÁð) óó3óó

Ýä’ë áÉô ð ÓtÌ»í×Ñâï "Á' ×bÊÌí áÉô "ÁnÑ' »Òíô Àë. áëÃÔë áÚI ÍÇ ÖâÓä ÓäÈë Ö}ÑôÌçï sÉâÍÌ »ÓÕâ ÑâÃë ÁëÇë ÁnÑ ËâÓÇ »Òíô Àë, áëÕâ Áë ÖÕíôt»öwÃÍÇë ÕÈôÌ(»lÒâÇ»âÓä ÔäÔâ¿ãÓÝí)Ìë »ÓÌâÓâ Áë Àë Èë ÙäãÁÑÚâÓâÁ Àë. óó3óó

Ò]â åÑz = »âÑÑz ÁÒ*nÈ, ÈjÁÒíÍâÒìÓãÐÐÕnÈäãÈ "åÁâð'

“ánÒëwÕãÍ dSÒÈë” (Íâ.Öè.3/2/101) åãÈ ÁÒÈë Åôð, = ÖâËÕðó ãÙÒâ = ×íÐÒâ ÒçøâsÈë ÙäÁâð, Èë;sÒ ÖnÈäãÈ ÙäÁä, Ö ¿âÖâì Ö ¿ (ÙäãÁÑÚâÓâÁð) óó4óó

¿íÉí áÉô ð ÖcÀâsÝ áÌë ÖtÍçrØíáë »ÚëÔâ éÍâÒíÉä »âÑÊíØÌë ‘ÈÌâÓâ Áë ÖâËç ÚíÒ Àë ÈëÌë "åÁ' »ÚëÕâÒ Àë. áë»âïãÈ» ËÑôÌä ×íÐâÉä ÒçkÈ áëÕâ ÙëwÄ ÖâËçáí ÁëÌë áâ×Óë Ó[â Àë, ÈëÌë "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' »ÚëÕâÒ Àë. óó4óó

Ò]â æÑz = ÔxÑI ÁÒãÈ ÖâìnÊÒâôãÈ×ÒëÌ Õ×ä»ÓíÈäãÈ "æÁä' ÏâÚçÔ»âjÁÒÈëÓâìÇâãÊ»í "ãÅÌz' ÍýtÒÒð ó “åÈz sÒâÈz ¼ëÊë Íý»íÍíøâì »âÑÊëÕë tÕÌvÒÒÑz ó æ Êçð¼âÐâÕÌë ®íËë æ ÔxmÒâï sÒâÊÌvÒÒÑzóó” åãÈ ÚëÑ¿n¨ðó ãÙÒâ Òçø@âÖâì æÁäó ¿ ¿âÖâì Ö ¿ (ÙäãÁÑÚâÓâÁð) óó5óó

Íâï¿Ñí áÉô ð ÚëÑ¿ï¨ »í×Ñâï "æ' ×bÊÌí áÉô ÔxÑä »Òíô Àë. ÈëÌë áÌçÖâÓë "æ' ×bÊÌí áÉô ÔxÑä‘ Ôæáë áëÃÔë Áë ÍíÈâÌâ ÖÕâôãË» ÖoÊÒôÉä ÔxÑä‘Ìë ÍÇ ‘Èä ÔëÌâÓâ Àë áÉâôÈz ÔxÑä‘Ìë ÍÇ Áë Õ× »Óä Ôë Àë. ÈëÌë ÙäãÁÑÚâÓâÁ »ÚëÕâÒ Àë. óó5óó

Ò]â æÁÈë = ÐøÕtÖÔÈÒâ ÐøÁÌÌÒÌ½í¿ÓÈâï ÍýâpÌíÈäãÈ "æãÁð' “ÖÕôËâÈçBÒ åÌz” (éÇâ.Öè. 567) åãÈó "æÁ ½Èâì' åãÈ ËâÈíãÓÌz ÍýtÒÒðó ãÙÒâ ÒçøœâÖâì æãÁ@ ÙäãÁðó Ö ¿âÖâì Ö ¿ (ÙäãÁÑÚâÓâÁð) óó6óó

ÀQí áÉô ð ÍíÈë ÐkÈÕtÖÔ Àë, ÈëÉä Áë ÐkÈÁÌíÌë ¦*wÃ½í¿Ó ÉâÒ Àë ÑâÃë ÈëÌë "æãÁ' »ÚëÕâÒ Àë. ÖÕíô^âÑ ×íÐâÉä ÙëwÄ ÚíÕâ ÀÈâï ÐkÈÕtÖÔÈâÉä Áë ÐkÈíÌë ¦*wÃ½í¿Ó ÉâÒ Àë, Èë áâ ÙäãÁÑÚâÓâÁ Àë. óó6óó

Ò]â ãÙÒâ = ×íÐÒâ Òçøâ æ = ÔxÑäÒôsÒ Öð Ùäð, ÁÒãÈ

ÏçËÓïÁÌä


ÖÕíôt»ØëôÇ ÕÈôÈë Õâ ÁâÒÈë, Ôí»ãÚÈâÉôÑÌë»RÍëÇ Íý»ÃäÐÕÈäãÈ ãÁðó ÏâÚçÔ»âÊâìÇâãÊ»í ãÅð ÍýtÒÒð, Ö ¿ ¡sÕí Êä¾ô@ó Ùä@âÖâì ãÁ@ ÙäãÁðó Êä¾ôÅäÍýtÒÒÍÜë »uÝã¿Èz "ÙäÁä' ×bÊí Êä¾íôÐÕãÈó Ö ¿âÖâì Ö ¿ (ÙäãÁÑÚâÓâÁð ÙäÁäÑÚâÓâÁí Õâ) óó7óó

ÖâÈÑí áÉô ð ÖÑ½ý ×íÐâáë ÒçkÈ áëÕä ÔxÑä ÁëÌë Àë áÌë Áë ÖÕôÉä ÙëwÄ ÓäÈë Ó[â Àë áÉÕâ áÌë» ‘ÕíÌçï »lÒâÇ »ÓÕâ ÑâÃë Áë áÌë»#Íë Íý»Ã ÉâÒ Àë, ÈëÌë ÙäãÁ »ÚëÕâÒ Àë. áâ áÉôÑâï Öïs»öÈÐâØâÑâï éÇâãÊÌâ ãÌÒÑ ÍýÑâÇë kÒâï» ãÁ ×bÊ ¡sÕ ÈÉâ Êä¾ô ÍÇ ÉâÒ Àë áëÃÔë "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' áÉÕâ "Ùä‘ÑÚâÓâÁ' áëÑ ÏïÌë ÓäÈë »Úä-Ô¼ä ×»âÒ Àë. óó7óó

Ò]â - æÁnÈë ËÑôÞâÌÕìÓâgÒÐø¥âãÊÖâËÌìÐô½ÕtÖâËmÒõ ÍýâpÌçÕnÈäãÈ æÁÒð = #ë»â*nÈ»Ðøâð “ÏÚÕí ÞâÌÈÍÖâ ÍèÈâ ÑMâÕÑâ½Èâð,” åãÈ Ð½ÕNäÈíøëð (½ä.4/10), ÈëØâï ÑÚâÓâÁð "æãÁÑÚâÓâÁðó' ãÙÒâ Òçø@âÖâÕäãÁÑÚâÓâÁ@ ÙäãÁÑÚâÓâÁð óó8óó

áâÄÑí áÉô ð "ÞâÌ ÈÉâ ÈÍÉä ÍãÕÝ ÉÒëÔâ ¾Çâ ÑçÑçÜçáí ÑâÓâ ÐâÕÌë ÍâmÒâ Àë.' (½äÈâ.4-10) áëÑ Ð½ÕâÌë ½äÈâÑâï »[çï Àë. ÈëÉä Á Áë ÑçÑçÜçáí ËÑô ÞâÌ ÕìÓâgÒ áÌë Ð*kÈ áâãÊ ÖâËÌí ]âÓâ Ð½ÕâÌÌâ ÖâËmÒô = ÖÑâÌ ½çÇËÑôÒí½Ìë ÍâmÒâ ÚíÒ Àë ÈëÑÌë áë»âïãÈ» ÐkÈ »ÚëÕâÒ Àë. ÈëÕâ ÐkÈíÌâ Áë ×íÐâÖïÍƒ ÑÚâÓâÁ (æwÃÊëÕ) Àë Èë ÙäãÁÑÚâÓâÁ Àë. óó8óó

Ò]â - Ùäð = ÍÓÑìœÒôÖmÍÈz, æ = ÔxÑäð, åð»âÑð, ÈsÒ Áí ÁÌ»í Ïý¢â, Ö áâtÑÁtÕëÌâ;sÒâsÈäãÈ Áä = ÕìÓâÁÍçrØð, Ñð = ÑÚâÊëÕð, “Ñð ÍçÌð ×mÐâì” åãÈ ÚìÑð, Úð = »âÔð, áð = Ôí»ÍâÔí ãÕwÇçð, Ùä@ æ ¿ å@ Áä ¿ Ñ@ Ú@ á@, åÈäÓëÈÓ ]n]ë ™Èë ÙäãÁÑÚâð, ÈëØâï ÓâÁâ, åãÈ ÙäãÁÑÚâÓâÁð óó9óó

ÌÕÑí áÉô ð ÍÓÑ áìœÒôÌä ÖïÍã^â, ÔxÑä‘, »âÑÊëÕ, ÈëÌâ ãÍÈâ Áë Ïý¢â, Èë ÁëÌâ ÍçÝ Àë áëÕâ ÕìÓâÁÍçrØ, ÑÚâÊëÕ‘, »âÛ áÌë Ôí»ÍâÛ ãÕwÇç, áë ÏËâÌâ Áë Óâ’-ãÌÑâÒ» Àë Èë ÙäãÁÑÚâÓâÁ »ÚëÕâÒ Àë. óó9óó

Ò]â - Ùï ã×ÕÑz á*sÈ ÒëØâãÑãÈ ãÙÇð, åð=ån¨ð, ãÁ = ÖÊâã×Õð, Ñð = ¿n¨ð, Úâð = ½nËÕíô ÚãÓÒ×ðÍý½âÉ»ð, áâð = sÕÒïÐèð, Óð = ÖèÒôð, áð = á*gÌðó áÝ »í×ð “Ùï ×ÓNÒï ã×Õï ÈÉâ” åãÈó “åð »âÑð sÉâÇçãÓn¨í;»ôð ó” "Áâ = ÒíãÌüÁð ÖÊâã×Õð' "áâð sÕÒïÐèãÓÐíÕâÁätÒâÊÒð ×bÊâÉâôð »í×ë dwÃvÒâðó

å@ ãÁ@ Ñ@ Úâ@ áâ@ Ó@ á@, åÈäÈÓëÈÓ]n]ë ™Èë "åãÁÑÚâÓâð = ån¨ã×Õ¿n¨½nËÕôsÕÒïÐèÖèÒâôgÌÒð, ãÙÇ@ Èë åãÁÑÚâÓâ@ ÙäãÁÑÚâÓâð, ÈëØâï Áð = ÓâÁâ, Õâ ÈëØâï Áð = ÁnÑ ÒsÑâÈz, Õâ Èë Áâð = ÁÌâð ÒsÒëãÈ ÙäãÁÑÚâÓâÁð óó10óó

Ê×Ñí áÉô ð ÙäãÁÑÚâÓâÁ ×bÊÌâ áë»ë» áÜÓÌí ãÐnÌ ãÐnÌ áÉô »í×Ìâ ÍýÑâÇÉä ÏÈâÕäÌë »Úë Àë »ë, Ñï½ÛÑÒ Öç¼ ÖïÍƒ áëÕâ ™¨, ÖÊâã×Õ, ¿ï̈ Ñâ, Ð½ÕâÌÌâ Ò×Ìë ½âÌâÓ ½ïËÕô, sÕÒïÐè Ïý¢â, ÖèÒô áÌë á*gÌ, áë ÏËâÌâ Áë Óâ’, ×âÖ», ãÌÒâÑ» Àë Èë ÙäãÁÑÚâÓâÁ Àë. áÉÕâ ån¨âãÊ ÏËâÌí ÁnÑ ÁëÌâÉä Àë Èë ÙäãÁÑÚâÓâÁ Àë áÉÕâ ™¨âãÊ» ÏËâ ÁëÌä Íý’ Àë Èë ÙäãÁÑÚâÓâÁ Àë. óó10óó

Ò]â - ÁëÑãÈ ÐøÁÌâüÍÈâãÌ ÍâÒÖÍèãÓ»â;ÍèÍÍíãÔ»âÖïÒâ-Õ×w»ulÒâÊäãÌ Ðç` ë ÈtÍýätÒÉôãÑãÈ "ãÁÑð,' "ãÁÑç áÊÌë' åtÒÈð “å½çÍËÞâÍýäã»Óð »ð” (Íâ.Öè.3/1/135) åãÈ » ÍýtÒÒð, ã»^ÕâÊ½çÇðó étÖÕâÊâì sÉÔÍM»unÊ¿mÍ»âãÊÍçwÍâÇâï ÚâÓâÌz áÁãÈ = »Ó]ÒëÌ ÐøÁÌíÍãÓ é*tÜÍÈäãÈ ÚâÓâÁð, "ãÁÑ@âÖâì ÚâÓâÁ@ ãÁÑÚâÓâÁð,' "ÙäÒçø@âÖâì ãÁÑÚâÓâÁ@ ÙäãÁÑÚâÓâÁð' óó11óó

ÏçËÓïÁÌä


áã½ÒâÓÑí áÉô ð ÐkÈÁÌíáë ÐâÕÉä áÍôÇ »ÓëÔâ ÊèËÍâ», ÍèÓä, ÑâÔÍèÅâ, ÍèÓÇÍíÛä, ×äÓí áÌë ÁÔëÏä áâãÊ ÐíÁÌÌíÌë Èë ÐkÈíÌë Óâ‘ Óâ¼Õâ ÑâÃë ÁÑÌâÓâ (ãÁÑ) áÌë étÖÕ-ÖÑìÒâÑâï ½çÔâÏ, Ñí½Óí áÌë ¿ïÍí áâãÊ ÍçwÍíÌâ Áë ÚâÓ ÐkÈíáë ÍÚëÓâvÒâ ÚíÒ ÈëÌë ÏïÌë ÚâÉÉä éÈâÓäÌë ÐkÈíÌâ éÍÓ Îe»ÌâÓâ (ÚâÓâÁ) áëÕâ Áë áÊzÐçÈ ×íÐâ ÖïÍƒ Àë. Èë ÙäãÁÑÚâÓâÁ Àë. óó11óó

Ò]â - ÁëÑãÈ = ÐíÁÒãÈ ÐøÁÌâÌz ÍâÒÖâ;ÍèÍ ×w»uÔä-¼NÅÔfç»×»ôÓâìÊÌÊãËÊçgËâÊäÌäãÈ "ãÁÑð' áâìÇâãÊ»ð »ÍýtÒÒð, ánÈÐâôãÕÈNÒÉíô;Òï ËâÈçÞëôÒðó ÚÓãÈ = ÐøÁÌâüÍÈâãÌ ÕsÝâÐÓÇâÊäãÌ áEä»ÓíÈäãÈ ÚÓð, Ö #Õ ÚâÓð, sÕâüÉ»í;ÇzÍýtÒÒðó áÁãÈ ÐøÁÌÑâÌÖï È„ëÚï Õâ ½cÀÈäãÈ "áÁð' ó “áÁ ½ãÈÜëÍÇÒí” ãÓtÒÈð “Í¿âY¿z” Í@âÈz ÖÕëôØâï »ÑôËâÓÒð óó12óó

ÏâÓÑí áÉô ð ÍíÈâÌâ ÐkÈÁÌíÌë ÊèËÍâ», ÑâÔÍèÅâ, ÁÔëÏä, ¼âïÅÌâ ÔâÅç ÈÉâ Öâ»Ó, ÐâÈ, ÊÚI áÌë ÊèË áâãÊ» ÍÊâÉíôÌë ÁÑâÅÌâÓâ (ãÁÑ), ÐkÈÁÌíáë áÍôÇ »ÓëÔâ ÕsÝ ÈÉâ ¾ÓëÇâï áâãÊ»Ìë áï½ä»âÓ »ÓÌâÓâ (ÚâÓ) ÈÉâ ÐkÈÁÌíÌâ ÑÌÑâï áÉÕâ ÈëÑÌë ¾ëÓ ÖâÑë ¿âÔäÌë ÁÌâÓâ (áÁ) Áë ÙäÚãÓ áÊzÐçÈ ÓÑãÇÒÈâÉä ÖïÍƒ Àë Èë ÙäãÁÑÚâÓâÁ Àë. óó12óó

Ò]â - ÑÚìð = étÖÕìð, áâÖÑnÈâÊz ÓâÁÈë = ×íÐÈë, åãÈ ÑÚâÓâÁð, “Í¿âY¿z” “ÑÚ étÖÕÈëÁÖí” ãÓãÈ ÚìÑð, “ÑÚï Èç ÑÚÖâ ÖÚ” åãÈ ã]RÍ»í×ðó óó13óó

ÈëÓÑí áÉô ð Áë ÖçïÊÓ sÕ#Í ÙäÚãÓ étÖÕ-ÖÑìÒâÉä ¿íÓÎ ×íÐë Àë Èë ÙäãÁÑÚâÓâÁ Àë. óó13óó

Ò]â - ÑÚsÈëÁð áãÈ×ÒëÌâ;sÒâ;*sÑÌz Õâ;sÈäãÈ ÑÚÑz “á×ôáâãÊBÒí;¿z” (Íâ.Öè. 5/2/127) åtÒ¿z ÍýtÒÒðó ÈëÁíÑÒÑÜÓï

ËâÑ, È*sÑƒâsÑnÈâÊz ÓâÁÈë, áÜÓËâÑsÉâ;ÖïKÒÑçøãÌÒnÈötÕâãÊ ½çÇ½ÇÑÚ^âÒâ;½ãÇÈ»íãÃÑçø½Çìð ÖëvÒÑâÌð ÖÌz ×íÐÈë åãÈ ÑÚâÓâÁð óó14óó

¿âìÊÑí áÉô ð »ÓíÅí ÖèÒô ¿ï¨ áâãÊ»Éä ÍÇ áãË» ÁëÌçï ÈëÁ Àë áÉÕâ jÒâï ÈëÕçï ÈëÁ Ó[çï Àë áëÕçï Áë ÍíÈâÌïç áÜÓËâÑ Àë, ÈëÑâï ÓÚëÔâ áÖïKÒ Áë ÑçkÈí Àë Èë ÏËâÌçï ãÌÒïÈâÍÇçï áâãÊ áÌë» ÖÊz½çÇíÌä ÑÚ^ââ Áë ÙäÚãÓÑâï ÓÚä Àë áÌë ÈëÌë ÔäËë Á áÖïKÒ »íãÃ ÑçkÈíÌâ ÑïÅÛ ÁëÌä ÖëÕâ »Óë Àë. áëÕâ Èë Èë’ëÑÒ áÜÓËâÑÑâï ãÕÓâÁÑâÌ ÑÌíÚÓ ÑèüÈ ÙäãÁÑÚâÓâÁ Àë. óó14óó

Ò]â - “ÑÚ ÍèÁâÒâÑz” åãÈó ÑÚ*nÈ ÑÚÒ*nÈ Õâ ÍèÁÒ*nÈ ÚãÓãÑãÈ ÑÚâð = Ðøâðó ÈìÕâô ÈëØç ÑDÒ áâÖÑnÈâÊz ÓâÁÈë = ×íÐÈ åãÈ ÑÚâÓâÁð óó15óó

ÍïÊÓÑí áÉô ð áÔï»âÓ áÌë ÎèÔÚâÓ Õ½ëÓëÉä ÍèÁÌâÓâ Áë ÍíÈâÌâ ÐkÈí ÚíÒ Àë ÈëÑÌâÉä »ë ÈëÑÌä Õc¿ë ÏËä Á ÓäÈë ÖïÍèÇôÍÇë ÈâÓâÑïÅÛÑâï ¿ï¨ÑâÌä ÁëÑ ×íÐÈâ ãÕÓâÁÑâÌ ÐvÒ ãÊvÒ ÑèüÈ “ÙäãÁÑÚâÓâÁ” Àë. óó15óó

Ò]â - ÑÚnÈë = ÕËônÈëËÑôÞâÌÈÍíÐ*øÏÔëÌëãÈ ÑÚâð = ÑçÌÒðó “ÑãÚ Õö}âì” åtÒÈí;¿z ÍýtÒÒðó ÈâÌz áÓï ×ä¾ýÑz áÁãÈ = ÍýâpÌíÈäãÈ ÑÚâÓâÁð óó16óó

ÖíÛÑí áÉô ð ËÑô, ÞâÌ, ÈÍ áÌë Ð*kÈÌâ ÏÛÉä áãÐÕöã}Ìë ÍâÑëÔâ ÖïÈíÌë Áë ÖtÕÓë ÍâÑë Àë áëÕâ ÓÑÇäÒ ãÊvÒâ»âÓÕâÛâ ÙäÚãÓ Èë ÙäãÁÑÚâÓâÁ Àë. óó16óó

Ò]â - ÑÚnÈë = ÕËônÈë ÖtÖÑâ½ÑëÌ ÁÌë*wÕãÈ ÑÚâð = ËÑô-ÞâÌÕìÓâgÒâÊÒí ½çÇâð, ÈâÌz áâÖÑnÈâÈz Óâ*nÈ = ÊÊãÈ ÁÌëBÒð, åãÈ ÑÚâÓâð = ÑçÌÒð “ánÒëwÕãÍ dSÒÈë” (Íâ.Öè.3/2/101) åãÈ Åðó

ÏçËÓïÁÌä


ÈâÌz áâÁÒãÈ = Ôí»ãÚÈíÍÊë×âÉõ Êë×ânÈÓï ÍýëÓÒÈäãÈ ÑÚâÓâÁð óó17óó

Ö^âÓÑí áÉô ð ÁÌÖÑâÁÑâï ÖtÖï½ »ÓâÕäÌë ËÑô, ÞâÌ áÌë ÕìÓâgÒ áâãÊ áÌë» ÖÊz½çÇ Ôí»íÌë áÌë» ÓäÈë áâÍÌâÓâ ÑíÃâ ÖïÈí Àë. ÈëÑÌë Áë ÙäÚãÓ Ôí»íÌë ãÚÈ»âÓä éÍÊë× »ÓÕâ ÑâÃë Êë×-Êë×Ñâï Ñí»Ôë Àë Èë áÌçÍÑ ÖçïÊÓ ÑèãÈôÌë ËâÓÇ »ÓÌâÓâ "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' Àë. óó17óó

Ò]â - Ñ[Èë = ÍèjÒÈë ÐøÔí»ìãÓãÈ "ÑÚð' »ÑôãÇ »ð, °cÀãÈ ½cÀãÈ ÐøâEÇãÑãÈ "áÓð', áÁãÈ ÐâØÈë ÞâÌÊâÌâÉõ ÑçÌäãÌãÈ "áÁð' ËâÈçÌâÑÌë»âÉôtÕâÊz “áÁÐâØâÉôë” åtÒÈð Í¿âY¿z ÍýtÒÒðó ÖÕëôØâï »ÑôËâÓÒë ™Èë ÖãÈ ÑÚâÓâÁð óó18óó

áÆâÓÑí áÉô ð ÐkÈÁÌí ÁëÌë ÍèÁë Àë. ÕÛä Áë ÐkÈÁÌíÌë Óâ‘ »ÓÕâ ÈëÑÌë áâï½Çë ’Ò Àë. ÈëÑÁ ÖïÈíÌë Öâ¿ä ÖÑÁÇ áâÍÕâ ÑâÃë ÈëÑÌä ÖâÉë Áë ÞâÌÕâÈâô »Óë Àë áëÕâ Áë ÙäÚãÓ Àë ÈëÌë "ÑÚ' "áÓ' áÌë "áÁ' ×bÊÉä »ÚäÌë »ÑôËâÓÒ ÖÑâÖ »ÓÕâÉä Èë ÓmÒsÕ#Í "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' »ÚëÕâÒ Àë. óó18óó

Ò]â - Ñï = ËÑõ GÌ*nÈ = Ìâ×ÒnÈäãÈ ÑÚâð = áÖçÓâð "ÚnÈë Åôð' ÈâÌz áÓï = ×ä¾ýÑz, áâÖÑnÈâÈz ÁÖãÈ = ÚnÈäãÈ "ÑÚâÓâÁð' “ÁÖç iÚÖâÒâÑz” åtÒÈí Åðó “Ñí ÒÑë ÖÑÒë (ËÑëô);ãÍ sÒâÊz ãÕØë ¿ ÑËçÖèÊÌëó” åãÈ ÑëãÊÌä »í×ð óó19óó

áí½Çä×Ñí áÉô ð ËÑôÌí Ìâ× »ÓÌâÓâ áÖçÓíÌí Áë ÖtÕÓë ÖïÍèÇôÍÇë Ìâ× »Óë Àë Èë ánÒÌí ÍÓâÐÕ »ÓÕâ#Í ×íÐâ sÕ#Í ÖïÍƒ "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' Àë. óó19óó

Ò]â - Óð = á*gÌð, ÑÚâï@âÖâì Ó@ ÑÚâÓð, “Óð sÑöÈð ÍâÕ»ë ÈäxÇëó” åãÈ ÑëãÊÌä ó ÈÑz áÁãÈ sÕ»äÒ¿ÓÇÌ¼ÈëÁÖâ ãÈÓs»âÓíÈäãÈ ÑÚâÓâÁð óó20óó

Õä×Ñí áÉô ð á*gÌ ÑÚâÌz ÈëÁsÕä Àë ÀÈâï Áë ÙäÚãÓÌâï ¿ÓÇíÌâ Ì¼Ìâ ÈëÁÉä á*gÌ ÍÇ ÍÓâÐÕ ÍâÑäÌë Ââï¼í Éæ ’Ò Àë. áâÕçï ÑÚâÌ, ÈëÁsÕä áÌë ÖçïÊÓ ÁëÌçï sÕ#Í Àë Èë "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' Àë. óó20óó

Ò]â - ÑsÒ = ã×ÕsÒ ÚâÓâð - áÔCâÓâð ÖÍâôð "ÑÚâÓâð' ÈâÌz áã^â = ÐÜÈäãÈ "ÑÚâÓâð' "á^âë Åôð' ãÃÔíÍë Êä¾ëô ¿ ™Èë ÖtÒâ»âÓânÈð ×bÊð ÖÍôÐÜ»í ½rÅð, ÈëÌ áÁãÈ = ½cÀÈäãÈ "ÑÚâÓâÁð' ½rÅÕâÚÌ åtÒÉôð óó21óó

áë»Õä×Ñí áÉô ð "Ñ' ×bÊÉä ã×Õ‘ »ÚëÕâÒ Àë. ÈëÌâ »ïÄÌâ ÚâÓ ÖÍô ÚíÒ Àë Èë ã×ÕÌâ ÚâÓ ÖÍô(ÑÚâÓ)Ìë Áë ¼âæ ’Ò Àë Èë ½rÅ Àë. áÌë Èë ½rÅÌä ÖÕâÓä »ÓäÌë Áë ÙäÚãÓ ½ÑÌ »Óë Àë. Èë ½rÅÕâÚÌ ÖâìïÊÒô ÖïÍƒ "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' Àë. óó21óó

Ò]â - ÑÚtÒâì ÓâjÒâì = êDÕôÓë¼ë ¿ÓÇ]Òë ÒsÒ Öð "ÑÚâÓâÁð'ó “ÓâÁä sÒâÈz Íã`Óë¼Òíð” åãÈ ãÕœÍý»â×ðó ÑÚÈ áâ»âÓínÈâÊë×ð, áãÁãÈ Òí½ãÓÐâ½âÈz ÖÑâÖânÈí;¿z ÍýtÒÒð, “ÒsÒëãÈ ¿” (Íâ.Öè.6/4/148) åÈä»âÓÔíÍðó óó22óó

ÏâÕä×Ñí áÉô ð "ÓâÁë ¿ÓÇë ÔâïÏä êDÕô Óë¼çï Óë...' ÁëÌâ ÅâÏâ ÁÑÇâ ÏïÌë ¿ÓÇíÑâï Ð½ÕâÌÌâ ÔÜÇÌë Öè¿ÕÌâÓä Ïë ÔâïÏä êDÕô Óë¼âáí Àë. Èë ÍÓÑ ×íÐâÒÑâÌ sÕ#Í "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' Àë. óó22óó

Ò]â - Óð = á*gÌð, Ö åÕ ÊâÚ»í ÁÌâÌâï ÍäÅâ»Óð "áÁð' »âÑð = ÓâÁðó Ö Ìâ*sÈ ÒëØâï È åãÈ "áÓâÁâð' = ãÕãÁÈ»âÑâð ÑçÌÒð, ÑÚânÈð áÓâÁâð ÑçÌÒí ÒsÒ Ö åãÈ "ÑÚâÓâÁð' “áÁí ÚÓâì ÚÓë »âÑë ãÕËâì Àâ½ë Ó¾íð ÖçÈë” åãÈ ãÕœÍý»â×ðó óó23óó

ÝëÕäÖÑí áÉô ð á*gÌÌä ÁëÑ ÊâÚ »ÓÌâÓí »âÑ ÊíØ ÁëÑâï

ÏçËÓïÁÌä


Ì ÚíÒ Èë ÖïÈíÌë "áÓâÁ' ×bÊÉä »[â Àë. áëÕâ »âÑÌë ‘ÈÌâÓâ ãÌw»âÑä ÑíÃâ ÖïÈí ÁëÌä éÍâÖÌâ »Óë Àë, áâÙÒÑâï ÓÚë Àë. áëÕâ ÑçãÌáíÌâ ÑïÅÛ Õc¿ë Áë ãÕÓâÁë Àë. Èë "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' Àë. óó23óó

Ò]â - áÓð ãÁÌð, ÈsÒëÑë "áâÓâð' “áÓí ãÁÌë;Óï ¿®âE ë ×ä¾ý×ä¾ý½ÒíÓãÍ” åãÈ ÚìÑðó »Ñô»ÈöôÕâãÊÌí Òë ÍâØãNÅÌí ÁÌâð, ÈâÌz áâÖÑnÈâjÁÒ*nÈ ÈtÍýãÈÍâY»Ñô»ÈöôtÕãÌÓâ»ÓÇëÌ áãÐÐÕnÈäãÈ áâÓâÁâð, Á½t™ÈôötÕÚëÈçÐèÈÍÓÑÍçrØí^âÑíÍâÖÌì»ÍýÒíÁÌâð Ðâ½ÕÈâð ÖâËÕðó ÑÚð = étÖÕð, Ö Íý×sÈð ÍýtÒÜÐ½Õ§×ôÌsÍ×ôÌâãÊRÍí ÒëØâãÑãÈ ÑÚâð, “á×ôáâãÊBÒí;¿z” (Íâ.Öè.5/2/127) åtÒ¿z ÍýtÒÒðó Ð½Õ¨ã¿ÈítÖÕítÍƒÑÚâÌnÊÍãÓÍèÇâôð, ÈÉâ ÐèÈâð, Èë ÒsÒ Ö åãÈ ÑÚâÓâÁð óó24óó

¿íÕä×Ñí áÉô ð ÚìÑ »í×Ìë áâËâÓë áÓ ×bÊÉä ÁìÌ »ÚëÕâÒ Àë. Áë »ÑôÌçï »ÈâôÍÇçï »Úë Àë ÈÉâ ÕìãÊ»ËÑôÌçï ¼ïÅÌ »ÓäÌë Íâ¼ïÅ ÍýÕÈâôÕë Àë. ÈëÑ »ÑôÌçï Á Áë »ÈâôÍÇçï ÑâÌë Àë ÈëÌçï ãÌÓâ»ÓÇ »ÓäÌë ÈëÑÌë ÖïÍèÇô ÓäÈë Áë ÍÓâãÁÈ »Óë Àë. Èë ÖïÈí ÖÕôÁ½ÈÌçï éÐÒãÕË»âÓÇ ÍÓÑ ÍçrØí^âÑ áë» ÌâÓâÒÇ Á Àëñ áëÑ ÍýãÈÍâÊÌ »Óë Àë. áÌë ÈëÑÌä éÍâÖÌâ Ð*kÈ »ÓÕä Èë Á ÈëÑÌë ÑâÃë áë» ÍýÒíÁÌ Àëñ ÈëÑÌë Ðâ½ÕÈ ÖïÈ »ÚëÕâÒ Àë. Èë ÖïÈíÌë ÖÕíô^âÑ ÍýtÒÜ Ð½ÕâÌÌâï Ê×ôÌ »ÓÕâ, ÈëÑÌâ ¿ÓÇíÌí sÍ×ô »ÓÕí, Èë Á ÈëÑÌë ÑâÃë ÑíÃí étÖÕ ÚíÒ Àë. ÈëÉä Èë ÖïÈí Ð½ÕâÌë »ÓëÔâ étÖÕ-ÖÑìÒâÑâï Ð½ÕtsÕ#Í ÖmÏnËä áâÌïÊÉä ÍãÓÍèÇô ÚíÒ Àë. ÑâÃë »ÑôÕâÊä Íâ¼ïÅäáíÌçï ¼ïÅÌ »ÓÌâÓâ áÌë ÑÚâÌ étÖÕÑâï áâÌïÊ ÑâÇÌâÓâ áëÕâ ÖïÈí ÁëÑÌë áâÙÒë Ó[â Àë, Èë sÕ#Í ÖOÊÒôÉä ×íÐÈâ ÙäãÁÑÚâÓâÁ Àë. óó24óó

Ò]â - "Ñð' ÕâÖçÊëÕÕâ¿»ð, Ö #Õ ÚâÓí ÐèØÇï ÒëØâï Èë "ÑÚâÓâð' “ÚâÓí Ñçøâ½Çë sÑöÈð”ó ÈÉâ ÐèÈâð áÁâð áÁ×bÊÕâcÒâð,

ãÕwÇçÏý¢¿n¨ã×ÕsÑÓÌöÍÈÒí ÒsÒ Öð, åãÈ ÑÚâÓâÁðó “áÁð Àâ½ë ÚãÓÏý¢ãÕËçsÑÓÌöÍë ÚÓë” åãÈ ÑëãÊÌä óó25óó

Íc¿äÖÑí áÉô ð "Ñ' áÜÓ ÕâÖçÊëÕ Ð½ÕâÌÌë »ÚëÌâÓí Àë. ÈëÉä Èë ÕâÖçÊëÕ Ð½ÕâÌ Á ÁëÑÌçï áâÐèØÇ Àë áëÕâ Áë "áÁ' ×bÊÉä »ÚëÕâÈâ ãÕwÇç, Ïý¢â, ¿ï¨, ã×Õ, »âÑ áÌë Óâ’, Èë ÏËâ ÁëÑÌë áâËäÌ Àë. Áë ÍíÈë ÖÕôãÌÒïÈâ Àë, ÖÕôÌâ áãËÍãÈ Àë áÌë ÖÕôÌä *sÉãÈ ÍýÕöã^â »ë ×*kÈ ÁëÌë áâËäÌ Àë Èë ÓmÒÑèãÈô ÙäÚãÓ ÙäãÁÑÚâÓâÁ Àë. óó25óó

Ò]â - ÑÚ*nÈ Õâ ÑÚÒ*nÈ ÍèÁÒnÈäãÈ ÑÚâÓâð = ÖëÕ»âð, ÈÉâÐèÈâð áÁâð ãÕwÇçÏý¢ãÕËçÐÕsÑÓÌöÍÈÒí ÒsÒ Öð, åãÈ ÑÚâÓâÁðó ÏâÚçÔ»âÊâÓÌzz ÍýtÒÒðó ÈçØâÓâãÊtÕâãƒÍâÈí Õâ óó26óó

ÀvÕä×Ñí áÉô ð éÍÓÌâ ÕâkÒÑâï áÁ ×bÊÉä »ÚëÔâ Ïý¢â ãÕwÇç áâãÊ ÊëÕí ÍÇ ÖëÕ»íÌâ #ÍÑâï ÁëÌä ¿ïÊÌ, ÍçwÍÚâÓ áâãÊ ×çÐ éÍ¿âÓíÉä Íè’-éÍâÖÌâ »Óë Àë. Èë ÖÕôÌçï »âÓÇ ÖÕíôÍâsÒ áÌïÈ »lÒâÇ½çÇ½Ç Öç×íãÐÈ ÑèüÈ ÙäãÁÑÚâÓâÁ Àë. óó26óó

Ò]â - Ñï ÑËçÖèÊÌï ÚÓ*nÈ, ÌëÝÑâ½ëôÇ _ÊÒ½çÚâï ÍýâÒnÈäãÈ "ÑÚâÓâð' “»ÑôNÒÇz” (Íâ.Öè.3/2/1) “Ñð sÒânÑËçÖèÊÌë” åãÈ ÑëãÊÌäó Èâd×â Òë ÑçãÌÁÌâð, ÈëØç ÑDÒ áâÖÑnÈâjÁâÒÈë ÍýâÊçÐôÕÈäãÈ ÑÚâÓâÁðó ÑçãÌÑNÅÔÑDÒãÕÓâÁÑâÌ åtÒÉôð óó27óó

ÖtÒâÕä×Ñí áÉô ð ÖÕâônÈÒâôÑä áÌë ÖÕô×âÖ» Ð½ÕâÌ ÑËçÖèÊÌ ÙäÚãÓÌë ¦*wÃÉä ÒÉâÕÈz ÌäÓ¼äÌë ÈëÑÌâï ÐvÒ ãÊvÒ sÕ#ÍÌë ÍíÈâÌä _ÊÒ#Íä ½çÚâÑâï sÉâÍÌ »ÓÌâÓâ áë»âïãÈ» ÖïÈíÌë ÑDÒë Áë Íý»Ã ÓÚë Àë. ÑçãÌáíÌâ ÑïÅÛ Õc¿ë ãÕÓâÁÈâ ÓÑÇäÒ sÕ#Í Áë ÙäÚãÓ Àë Èë "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' Àë. óó27óó

Ò]â - ÑÚÈä "Óâ' ÖÑöã}RÍâ áÁâ = ÑâÒâ ÒsÒ Ö = åãÈ

ÏçËÓïÁÌä


ÑÚâÓâÁð óó28óó

áQ¥âÕä×Ñí áÉô ð ÑíÃä ÖÑöã}#Í "Óâ' áÉâôÈz ÑâÒâ, Èë ÁëÌë áâËäÌ ÓÚë Àë. ÖÕôÝ vÒâÍäÌë ÓÚëÔä, ãÕã¿Ý Ó¿Ìâ#Í ÖÑöã}ÕâÛä áëÕä áÌâãÊ ÑâÒâ ÍÇ ÁëÌë Õ× ÓÚë Àë, Èë Öç×íãÐÈ ãÊvÒ sÕ#Í Áë ÙäÚãÓ Àë Èë "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' Àë. óó28óó

Ò]â - ÑÚÈä "Óâ' ÔxÑäRÍâ áÁâ ÑâÒâ ÒsÒ Ö åãÈ ÑÚâÓâÁðó “Óâ ÔxÑä Óâ ÖÑöã}ð sÒâÊz ãÓð »ÍèôÓí ÑÚëœÓðó” åãÈ ÓãÜÈð óó29óó

áí½ÇÝä×Ñí áÉô ð ÓãÜÈ »í×Ìë áâËâÓë ÍÇ ¾Çä ÑíÃä ÔxÑä#Í áÉÕâ ÖÑöã}#Í áâ@Òô»âÓä á’-ÑâÒâ ÁëÌä åcÀâÌë áÌçÖÓäÌë ÓÚä Àë, áëÕâ Öç×íãÐÈ ãÊvÒ sÕ#Í Áë ÙäÚãÓ Àë Èë "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' »ÚëÕâÒ Àë. óó29óó

Ò]â - # = áœë ½Áë Õâ ÓâÁÈë ×íÐÈë åãÈ "áâÓâÁð' = ½ÁâœsÕâÓätÒÉôð “áâð sÕÒïÐèãÓÐí ÕâÁä” åãÈ ÓãÜÈðó ÑÚâïœâÖâì áâÓâÁ@ ÑÚâÓâÁðó óó30óó

Ýä×Ñí áÉô ð ÚâÉä áÉÕâ áœÌâ éÍÓ ÏëÖäÌë Êë× Êë×âïÈÓÑâï ãÕ¿ÓÇ »ÓÌâÓâ Áë ÖçïÊÓÑèüÈ ÙäÚãÓ Àë ÈëÑÌë "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' »ÚëÕâÒ Àë. óó30óó

Ò]â - ÑÚä = ãÜãÈÓ*sÈ ÒëØâãÑãÈ ÑÚâð = ãÜÈäœÓâð, ÈëØâÑz áÑz = Öç¼Ñz, ÈsÒ ÓâÁâ ¿n¨ åÕ, åãÈ ÑÚâÓâÁð, “áï Öç¼ï »wÑÔï Êçð¼Ñz” åãÈ ÓãÜÈð, ÖÑâÖânÈsÈèøð ÍèÕôÑz óó31óó

áë»Ýä×Ñí áÉô ð ÑÚä áÉâôÈz ÍöTÕä ÁëÌâ »Ï’Ñâï Àë áëÕâ ÍöTÕäÍâÛ Óâ’áí áÌë ÈëÑÌë Áë Öç¼ Ó[çï Àë Èë ÖÚçÌâ ÍÇ Áë Óâ’ Àë, áëÃÔë »ë Áë sÕÒï ÑÚâÓâ’ãËÓâÁ Àë, áâÌïÊ¾Ìì» sÕ#Í ÖÕôÖç¼ÑâÝÌâ áâÙÒ áëÕâ Áë ÙäÚãÓ Àë Èë "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' Àë. óó31óó

Ò]â - ÑÒâ = ÓÑÒâ áãÍôÈ áâÚâÓí ÐíÁÌï ÒsÒ Öð, ÑâÚâÓð Õâ ÑâÒâð = ÔxmÒâ áãÍ áâÚâÓí ÐíÁÌï ÒsÑâÈz Ö»â×âÈzó áÑz = Êçð¼ï ÁnÑÑÓÇâãÊRÍï ÁÖãÈ ÚnÈäãÈ áÁð = ÁÌâÌâï ÁnÑâãÊ Êçð¼ÚÈâô ÍÓÑâtÑëtÒÉôðó “áï Öç¼ï »wÑÔï Êçð¼Ñz” åãÈ ÓãÜÈðó ÑâÚâÓ@âÖâÕÁ@ ÑâÚâÓâÁðó (Êä¾âôãÊÓãÍ "ÑâÚâÓÁð' åãÈ ×bÊð »uÝã¿Êz ásÈäãÈ ÞëÒÑzó óó32óó

ÏÝä×Ñí áÉô ð ÔxÑä‘ Áë ÙäÚãÓÌë ÐíÁÌÌí ÉâÛ áÍôÇ »Óë Àë áÉÕâ ÔxÑä‘Ìë ÍÇ ÐíÁÌ Áë ÙäÚãÓ ÍâÖëÉä ÑÛë Àë. ÕÛä, Áë ÙäÚãÓ ‘ÕíÌâ ÁnÑÑÓÇâãÊ#Í Ô¼¿íÓâ×äÌâ Êçð¼Ìí Ìâ× »Óë Àë. Èë ÔxÑä‘áë ÖëÕëÔâ áÉÕâ ÔxÑä‘Ìçï ÍÇ ÍíØÇ »ÓÌâÓâ ÈëÑÁ áÌïÈ ‘ÕíÌë Êçð¼Éä ÑíÜ áâÍÌâÓâ Áë ÙäÚãÓ Àë Èë "ÙäãÁÑâÚâÓâÁ' »ÚëÕâÒ Àë. áÚI ÑâÚâÓ ÈÉâ áÁ ×bÊÌâ ÖïÒí½Éä ãÌÒÑâÌçÖâÓ ÑâÚâÓâÁ ×bÊ ÉÒí Àë. »íæ »íæ sÉâÌë ÑÚâÓâÁ ×bÊÌä ÁgÒâáë "ÑâÚâÓâÁ' áâÕí Êä¾âôãÊ ×bÊ ÍÇ ’ëÕâ ÑÛë Àë. (ÓãÜÈ »í×Ìë áâËâÓë "á' ×bÊÌí áÉô Öç¼ áëÑ 31Ñâï áÉôÑâï »Òíô Àë. áÌë áÚI 32Ñâï áÉôÑâï ÈëÌí áÉô Êçð¼ áëÕí »Òíô Àë, áëÑ ÖÑÁÕçï.) óó32óó

Ò]â - ÑâÒâð = ÔxmÒâð áâÚâÓð = áâÚÓÇï ½ýÚÇï ÒsÒ Ö ÑâÚâÓð “áâÚâÓð sÒâÊâÚÓÇë ÐíÁÌë ¿ ÍçÑâÌÒÑz” åãÈ ÑëãÊÌäó ÑâÚâÓ@âÖâÕÁ@ åãÈ ÑâÚâÓâÁð (áÝ "áÁ' åtÒsÒ ãÌwÍ^ÒâãÊð ÍèÕôÕâkÒâÌçÖâÓï ½ýâ[âó) óó33óó

ÈëÝä×Ñí áÉô ð "ÔxÑä‘ ÓâÑâÕÈâÓÑâï ÖäÈâ#Íë ÉÒâ ÚÈâ áÌë »öwÇáÕÈâÓÑâï r*kÑÇä#Íë ÉÒâ' áâÕçï Õ¿Ì ãÕwÇçÍçÓâÇÑâï (1/10/144) Àë. ÈëÌë áÌçÖâÓë ÔxÑä‘Ìë ÁëÇë sÕä»âÒâô Àë áÌë Áë áÌïÈ‘ÕíÌâ ÖïÖâÓÌâ ÁnÑ ÑÓÇâãÊ Êçð¼ ÃâÛäÌë ÈëÑÌë Ñç*kÈ áâÍë Àë Èë "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' Àë. óó33óó

ÏçËÓïÁÌä


Ò]â - ÑÚâÌâï = ÈëÁÖâÑçtÖÕâÌâï Õâ áâÖÑnÈâÊz ÓâÁÒð = Í`Òí ÒsÒ Öð, åãÈ "ÑÚâÓâÁð' áãÁãÈ Òí½ãÕÐâ½âÊ¿zó Ö #Õ "ÑâÚâÓâÁð' sÕâãÉô»í;Çz ÍýtÒÒð åãÈ, Êä¾âôãÊÓãÍ »uÝã¿Èz ÑâÚâÓâÁ ×bÊísÈäãÈ ÞëÒÑzó ÖÕôÝ ÙäãÁÍÊsÒ ÑÚâÓâÁÍÊëÌ ÖÚ »ÑôËâÓÒð ÖÑâÖð »ùôvÒð óó34óó

¿íÝä×Ñí áÉô ð átÒïÈ áÊzÐçÈ áëÕçï ÈëÁ áÉÕâ áÌë» ÑÚítÖÕí, ÈëÑÌä Íï*kÈáí Áë ÙäÚãÓÌâ ‘ÕÌ¿ãÓÝíÑâï ÐkÈíáë Êë¼ä Àë. áëÕâ ÑÚâÌz ÈëÁsÕä áÌë» ÖèÒâôãÊÌë ÍÇ ÈëÁ áâÍÌâÓâ áÌë étÖÕíÌâ áâÌïÊÌâ ÑÚâãÌãË Áë ÙäÚãÓ ÐvÒ ãÊvÒ DÒëÒ ÑÌíÚÓÑèüÈ Àë ÈëÑÌë "ÙäãÁÑâÚâÓâÁ' »ÚëÕâÒ Àë. óó34óó

vÒâKÒâ ÙäãÁÑÚâÓâÁÍÊsÒ ÁÌ(ÏçË)Ó:ÁÌäó¿Èç*sÝï×ã]ËìÓÉìôÒíô½âÌnÊëÌ ÒíãÁÈâ óó

áâ½Û »[â ÍýÑâÇë ÙäÒí½âÌïÊsÕâÑä (ÑíÃâ)áë "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' áë ÌâÑÌâ ÁçÊâ ÁçÊâ ¿íÝäÖ áÉô ÏÈâÕäÌë áâ vÒâKÒâ-ãÕÕë¿Ì ÁÌ(ÏçË)ÓïÁÌä áâÕâ ÌâÑë »Òçõ Àë. áâ ÓäÈë ÙäÒí½âÌïÊÑçãÌ (ÑíÃâ)áë Ó¿ëÔä "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' áë ÍÊ(ÌâÑ)Ìä ÁÌÓïÁÌä ÌâÑë vÒâKÒâ ÖïÍèÇô Éæ Àë.

ÙäËÑâôtÑÁÙäãÁÑÚâÓâÁí Ìð »lÒâÇï ÈÌíÈçóáâ×äÕô¿Ì ð ÙäËÑôÍçÝ "ÙäãÁÑÚâÓâÁ' áâÍÇâ ÖÚçÌçï »lÒâÇ-

Ñï½ÛÌë ãÕsÈâÓí.åãÈ vÒâKÒâ ÙäÁäÑâÚâÓâÁsÒ ÏçËÓ:ÁÌä ó

¿ÈçisÝ×ã]ËìÓÉìôÒíô½âÌïÊëÌ ÒíãÁÈâ óóåãÈ Òí½âÌnÊÑçãÌãÕÓã¿Èâ ÙäãÁÑÚâÓâÁÍÊvÒâKÒâ

ÁÌÓ:ÁnÒâKÒâ ÖÑâpÈâó

l Ñï½Ôâ¿ÓÇ ð

ÌtÕâ ÙäÖÚÁâÌnÊï, ËâãÑõ ÙäÍçrØí^âÑÑz ó »uÕëô ÞâÌâÉôÑëÈsÒ, ÚÓëð sÕRÍãÌÇôôÒÑz óó1óó

átÒïÈ ×íÐâÒçkÈ ÖÚÁ sÕâÐâãÕ» áâÌïÊÑèüÈ ËÑôÌâ ÍçÝ ÙäÍèÇô ÍçrØí^âÑ ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌë ÌÑs»âÓ »ÓäÌë ÐkÈÁÌíÌâ Êçð¼Ìë ÚÓÌâÓâ ÑâÃë Á ÖâÉô» ÌâÑÕâÛâ Èë ÙäÚãÓÌâ ãÕ×ëØ ÞâÌ ÑâÃë Úçï Òí½âÌïÊÑçãÌ ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÌí ãÌÇôÒ »rï Àçï. óó1óó

l ãÊvÒÐâÕ áÌë ÑÌçwÒÐâÕÌí áÐëÊ ð

ÍèÕõ Èç ÙäÚÓëÓsÒ, ãÊvÒÑâÌçwÒÐâÕÒíð ó áÐëÊtÕëÌ Òí ÏíËsÈ¨äãÈsÈç ÍýÊSÒôÈë óó2óó

ÍýÉÑ ÙäÚãÓÌí ãÊvÒÐâÕ áÌë ÑÌçwÒÐâÕ, Èë ÏïÌëÌä áë»ÈâÌí Áë ÏíË, ÈëÌä ÓäÈ Úçï ÏÈâÕçï Àuï. óó2óó

áÌïÈ»íãÃÖèÒë ônÊ çÍ ý»â×ë ãÌÁËâÑãÌ ó áÜÓ ë;Ì ïÈ»íãÃãÐÑ ç ôø ìÓÜÓÖ ïÞ»ìð óó3óó




ÙäÚãÓsÕRÍãÌÇôÒð


ÖëvÒÑâÌí ãÊvÒÑèüÈã]ôÐçÁí Ð½ÕâÌÖî ó ãÊvÒÓtÌì»ÐèØâÆ¥í, ãÊvÒë ÖÊâ ãÕÓâÁÈë óó4óó

áÌïÈ»íãÃ ÖèÒô áÌë ¿ï¨Ìâ ÖÑâÌ Íý»â×ÕâÛâ, ÍíÈâÌâ ãÊvÒ áÜÓËâÑÑâï ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ ÖÊâ ãÕÓâÁÑâÌ Àë. »ë Áë áÌïÈ»íãÃ áÜÓ ÌâÑÕâÛâ ÑçkÈíáë ÖëÕâ »ÓâÒëÔâ Àë áÌë áÔîã»» ãÊvÒÑèüÈ, Ïë Ðç’ÕâÛâ Àë ÈÉâ ãÊvÒ ÓtÌíÉä Áë áë» áÔï»öÈ ÉÒëÔâ Àë. óó3-4óó

ãÌÒnÈâ;ÌnÈ»íÃäÌâï, ÑçøâÌâÑÜÓsÒ ¿ ó Íý™Èëð ÍçrØsÒâ*sÈ, »âÔâÊë@ ãÌÒâÑ»ð óó5óó

Áë áÌïÈ»íãÃ ÑçkÈí áÌë áÜÓÌâ ãÌÒïÈâ Àë ÈÉâ Íý»öãÈ, ÍçrØ áÌë »âÔ Õ½ëÓëÌâ ÍÇ ãÌÒâÑ» Àë. óó5óó

ÈëØâï sÕâÑä ¿ ÖÕëôØâÑëÈtÖç¼ÍýÊí;stÒÖî óÑÚâÓâÁâãËÓâÁí;*sÈ, sÕÈnÝí;ÌnÈ×*øÑâÌz óó6óó

Èëáí ÖÕôÌë Öç¼ áâÍÌâÓâ áÌë ÖÕôÌâ sÕâÑä Àë. ÈëÑÁ ÑÚâ-Óâ’áíÌâ ÍÇ ÑÚâÓâ’ ÖÑýâÃ, sÕÈïÝ áÌë áÌïÈ ×*kÈÕâÛâ Àë. óó6óó

#ÈtÖâÑTÒôÒçøí Òí, Ð½ÕâÌÝ ÐèÈÔë ó Ö #Õ ÁäÕÑíÜâÒ, ÁâÒÈë ÑâÌçØâ™ãÈð óó7óó

áâÕâ áÌïÈ ÖâÑTÒôÕâÛâ Áë Ð½ÕâÌ (ÞâÌ-×*kÈ-ÏÛ-áìœÒô-ÕäÒô-ÈëÁ áâ À ½çÇí Ð½ÕâÌ ×bÊÌä ÍýÕöã^âÑâï ãÌãÑ^â Àë. áâ À ½çÇí ÁëÑâï ÖÑçÊâÒÉä ÚíÒ Èë ¼Óâ Ð½ÕâÌ »ÚëÕâÒ.) Àë Èë Ð½ÕâÌ áâ ÐèÈÛÑâï ‘ÕÖÑçÊâÒÌä (áÍÚÈÍâpÑtÕâãÊ ½çÇâwÃ»Ìâ áâãÕÐâôÕ-ÍèÕô» ÍÓÏý¢Ìä ÍýâãpÈ#Í) Ñç*kÈ ÑâÃë Á ÑÌçwÒ#Íë Íý½Ã ÉâÒ Àë. óó7óó

Ôí»ë ÌìÁâÙÒï »uÒâôÊz Ðiø ¿âtÑãÌ ÐâÕÈð ó ÌÓâÌçÖâãÓÇäÓâtÑâ, ÈÊÉõ »urÈë ã®Òâð óó8óó

ÁÌÖÑçÊâÒ ÍíÈâÌí áâÙÒ »Óë áÌë ÍíÈâÌâï sÕ#ÍÑâï ÑâÚâ-tmÒÞâÌÒçkÈ átÒïÈ ÍýëÑ#Í Ð*kÈ »Óë ÈëÌë ÑâÃë ÍíÈë ÑÌçwÒ¿ãÓÝ »Óë Àë. óó8óó

áÉâ;*sÑnÑÌçÁâ»âÓë, ãÊvÒÐâÕsÒ Ê×ôÌÑz ó ÈÊëÕ ÑâÌçØtÕsÉãÊvÒÐâÕð ÍýÊSÒôÈë óó9óó

ÚÕë áâ ÑÌçwÒâ»âÓÑâï áÔîã»» ÐâÕÌçï (ãÊvÒÐâÕÌçï) Ê×ôÌ ÉâÒ Àë Èë Á ÑÌçwÒÐâÕÑâï ÓÚëÔí ãÊvÒÐâÕ ÏÈâÕâÒ Àë. óó9óó

áÝâãÍ ÑâÌçØâ»âÓë, ãÊvÒÑèÈëô@ Ê×ôÌÑz ó ÈëÁíÑyÒâ ÑÚâÈëÁí, ãÊvÒËâÑ*sÉÈësÈç ÒÈz óó10óó

áâ ÑÌçwÒâ»âÓÑâï ÍÇ Èë’ëÑÒ ãÊvÒ ËâÑÑâï ÓÚëÔä ãÊvÒ ÑèüÈÌçï Ê×ôÌ ÉâÒ Àë ÈÉâ ÈëÑâï ÑÚâ ãÊvÒ ÈëÁ ÍÇ Êë¼âÒ Àë. óó10óó

ÈÉâ;Ý Íý™ãÈÍçïÖíð, Öd»z ÖâÑTÒôÊ×ôÌÑz ó ãÕÓâÅzÏý¢Ïý¢âÊäÌâï, ÖâÑTÒõ Öd×ï ÐÕëÈz óó11óó

áâ ÑÌçwÒâ»öãÈÑâï Íý»öãÈ ÈÉâ ÍçrØÌâ ÁëÕâ ÖâÑTÒôÌçï Ê×ôÌ ÉâÒ Àë. ÈÉâ ãÕÓâÃ, Ïý¢â áÌë Ïý¢ Õ½ëÓëÌâ ÁëÕçï ÖâÑTÒô Êë¼âÒ Àë. óó11óó

#»ð Öƒì»RÍëÇ, ÍýãÈÐâÖëjÁÌâÌÖâì ó sÕÑèüÈÊü×Ìâï ã¿ùãÌÓíËð sÒâtÖÑâãËÌâ óó12óó

áâ ÑÌçwÒâ»öãÈ Ð½ÕâÌ áë» ÚíÕâ ÀÈâï ÍÇ áÌë» #ÍÉä ÑÌçwÒíÌë Èë Êë¼âÒ Àë. ÍíÈâÌä ÑèüÈÌâï Ê×ôÌ »ÓÌâÓâáíÌë ÖÑâãËÉä Ð½ÕâÌÌâï sÕ#ÍÑâï ã¿^âÌä áë»â½ýÈâ ÉâÒ Àë. óó12óó

#ÈÊâãÊãÊvÒÐâÕí, ÑâÌçØtÕë Íý»äüÈÈð óÑâÌçØtÕsÉãÊvÒtÕë, ÍçÌsÈ…âÕ écÒÈë óó13óó

áâ ÏËí ãÊvÒÐâÕ ÑÌçwÒ ÑèüÈÑâï sÍwÃ ÓäÈë »[í Àë. ÚÕë ÎÓä ÑÌçwÒÍÇâÑâï ÓÚëÔí ãÊvÒÐâÕ ÈÉâ ãÊvÒÍÇâÑâï ÓÚëÔí ÑÌçwÒÐâÕ »Úäáë Àäáë. óó13óó

ÙäÚãÓsÕ#ÍãÌÇôÒ


»Êâã¿ã§vÒÐâÕï Èç, Èâd×ï ÌìÕ Ê×ôÒëÈz ó ÑÌçwÒtÕëÌ ÕÈëôÈ, »ëÕÔï ÑÌçÁâ™ãÈð óó14óó

Èë Ð½ÕâÌ kÒâÓë» Èí ÈëÕí ãÊvÒÐâÕ ÏÈâÕë ÌãÚ áÌë ÑÌçwÒâ»öãÈ Ð½ÕâÌ »ëÕÛ ÑÌçwÒÐâÕë ÕÈëô Àë. (áëÃÔë ÑÌçwÒÌä ÑâÎ» ÔäÔâ »Óë.) óó14óó

ÈsÑâ]ì ãÊvÒÐâÕsÒ, ÑÌçwÒtÕsÒ ¿ì»Èâ ó ÐÕÈätÒÕ½nÈvÒï, ÐëÊí ÌìÕâ*sÈ »@Ì óó15óó

ÑâÃë ãÊvÒÐâÕ áÌë ÑÌçwÒÐâÕÌä áë»Èâ Àë áëÑ ’ÇÕçï. ÈëÑâï Ô½âÓëÒ ÍÇ ÐëÊ ÌÉä. óó15óó

åãÈ ãÊvÒÐâÕÑÌçwÒÐâÕÒíÓÐëÊí;Õ½nÈvÒð ó

l ãÌ½çôÇ áÌë Ö½çÇ sÕ#ÍÌâ ÞâÌÌä ÓäÈ ð

ãÊvÒtÕï ÑâÌçØtÕï ¿ Ê×ôãÒÈâ ÚãÓÓÖâì ó Ö½çÇí ãÌ½çôÇí;pÒëØ ¿â*sÈ È¨äãÈrcÒÈë óó16óó

ãÊvÒÐâÕ áÌë ÑÌçwÒÐâÕÌë ÏÈâÕÌâÓâ áâ ÍýtÒÜ ÙäsÕâãÑ-ÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ Ö½çÇ áÌë ãÌ½ôçÇ ÍÇ Àë. (½çÇ ãÕã×wÃ ÚíÒ ÈëÌë ½çÇ ÓãÚÈ »ëÑ »Úä ×»âÒ ¬ áÌë ½çÇ ÓãÚÈ ÚíÒ Èë Ö½çÇ »ëÑ »ÚëÕâÒ ¬) áë Ïƒë »Úä ×»âÒ ÈëÌä ÓäÈ »Úë Àë. óó16óó

ÑâÒâÈ„çÇÖtÕâYìsÈt»âÒìÓ*¼ÔìÓãÍ ó ÓãÚÈtÕâÊÖâì ãÊvÒí ãÌ½çôÇí;pÒçãÊÈí ÏçËìð óó17óó

ÖÑ½ý ÑâÒâÌâ ÈÉâ ÖtÕ ÓÁ ÈÑ áâãÊ ½çÇíÌâ ÖÑ½ý »âÒíôÉä ÓãÚÈ ÚíÕâÉä áâ ãÊvÒ ÍýtÒÜ Ð½ÕâÌÌë ÍÇ Ïý¢ãØôáíáë ãÌ½çôÇ »ÚëÔâ Àë. óó17óó

#Õï Ö*ƒ½çôÇsÈ*sÑÌz, ÖtÒ×âì¿âÊÒí ½çÇâð ó ãÌtÒâ@âÑâãÒ»â ãÊvÒâð ÖntÒsÑâÈz Ö½çÇí;*sÈ Öð óó18óó

áâ Íý»âÓë ãÌ½ôçÇ áëÕâ ÍÓÑâtÑâÑâï ÑâãÒ» ÖtÕâãÊ ½çÇ ÌÉä

ÍÇ ÖtÒ ×âì¿âãÊ ãÌtÒ, ãÊvÒ, áÌïÈ »lÒâÇ»âÓä ½çÇ Àë ÑâÃë Èë ÍÓÏý¢ ÍÓÑâtÑâ Ö½çÇ Àë. óó18óó

ÑâÒâ½çÇÝÒíÍëÈìüÕœítÍ^ÒâãÊÚëÈ çãÐð ó áãÌr}âãÊãÐð ØÅzãÐð sÕRÍìð Ö½çÇí;*sÈ Õâ óó19óó

áÉÕâ ÑâÒâÌâ ÖtÕ, ÓÁ áÌë ÈÑ áë ÝÇ ½çÇíÉä ÒçkÈ áÌë Á½ÈÌä étÍãÈ, ãsÉãÈ áÌë ÍýÔÒÌâ »âÓÇÐèÈ áëÕâ áãÌr}, ÍýYçmÌ, Öï»ØôÇ, Ïý¢â, ãÕwÇç áÌë ã×Õ áâ À sÕ#ÍíÉä Ö½çÇ Àë. óó19óó

åãÈ ãÌ½çôÇÖ½çÇsÕRÍâÕÏíËÓäãÈð ó

l Öâ»âÓ áÌë ãÌÓâ»âÓ ÞâÌÌä ÓäÈ ð

Öâ»âÓí;É ãÌÓâ»âÓí, ãÌ½Ñì½ôãÊÈí;stÒÖâì ó ÈtÍý»âÓâÕÏíËí;ãÍ, ÏçDÒÈë ™wÇÏíãËÈð óó20óó

áÌë áâ ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌë Öâ»âÓ áÌë ãÌÓâ»âÓ áëÑ ×âsÝíáë »ÚëÔâ Àë. Öâ»âÓ ãÌÓâ»âÓÍÇâÌçï ÞâÌ ÍÇ ÐkÈíÌâï Êçð¼Ìë ÚÓÇ »ÓÌâÓâ ÍÓÏý¢Ìâ »ÚëÔâ ÞâÌÉä ÁÇâÒ Àë. óó20óó

áâtÒ*nÈ»ÔÒânÈë;ãÍ, sÕ»äÒâÜÓËâÑãÌ ó ÖÕôÊâ ãÊvÒâÕÒÕí, ãÊvÒÑèüÈüÕÓâÁÈë óó21óó

áâtÒïãÈ» ÍýÔÒÑâï (Íý»öãÈ ÍçrØÌçï ÖÕô»âÒô ÔÒ ÍâÑë Èë ÖÑÒë ) ÍÇ ÍÓÏý¢ ÙäÚãÓ ÍíÈâÌâ áÜÓËâÑÑâï ÚïÑë×â ãÊvÒ Ñç¼ »Ó¿ÓÇâãÊ áÕÒÕíÕâÛâ ãÊvÒÑèãÈô ãÕÓâÁë Àë. óó21óó

ÑâÒâ»âÓãÕÚäÌï Õì, ãÊvÒâ»âÓï ÈÑäœÓÑz ó ÍSÒntÒë»â*nÈÌí ãÌtÒï, Ðøâ Òë Èë Ì ¿ëÈÓë óó22óó

ÑâãÒ» áâ»âÓÉä ÓãÚÈ Á ãÊvÒ áâ»öãÈÕâÛâ Èë ÍÓÑëœÓÌë sÕËÑô, ÞâÌ, ÕìÓâgÒ áÌë Ð*kÈáë ÒçkÈ Áë áë»âïãÈ» ÐkÈí Àë Èë ãÌtÒ Áçáë Àë Ïä’ ’ëÈâ ÌÉä. óó22óó



ÑâÒâ»âÓãÕÚäÌtÕâãƒÓâ»âÓï ÕÊ*nÈ ÈÑz ó ãÊvÒâ»âÓsÒ ãÌtÒtÕâÈz Öâ»âÓï Èï Íý¿ÜÈë óó23óó

ÑâãÒ» áâ»âÓÉä ÓãÚÈ ÚíÕâÉä ÍÓÑâtÑâÌë ãÌÓâ»âÓ »Úë Àë. ãÊvÒ áâ»âÓÌçï ãÌtÒÍÇçï ÚíÕâÉä ÍÓÑâtÑâÌë Öâ»âÓ »Úë Àë. óó23óó

áÌnÒÐ*øÚäÌâ Òë, Öâ»âÓë ÍçrØíùÑë ó ÍçrØâð ÖãÚÈâð ×çw»ìÓâtÑÞâÌâãÊÖâËÌìð óó24óó

ËâmÌí;ÜÓsÒ Èë ÈëÁðÍç:Áï ÍSÒ*nÈ »ëÕÔÑz ó áÜÓÏý¢ÈëÁsÉãÊvÒÑè\È Ì »üÚã¿Èz óó25óó

ÖÊâ ãÊvÒâ»âÓ ÍçrØí^âÑ Ð½ÕâÌÑâï Áë áÌnÒ Ð*kÈÉä ÓãÚÈ ×çw» áâtÑÞâÌ (»lÒâÇ»âÓä áÌïÈ ½çÇíÉä ÈÉâ ãÊvÒâ»âÓÉä ÓãÚÈ ãÌÓâ»âÓ ãÌ½çôÇÞâÌ) Õ½ëÓë ÖâËÌíÉä ÒçkÈ ÍçrØí Èë áÜÓËâÑÌâ ÈëÁ ÖÑçÊâÒÌë »ëÕÛ Áçáë Àë. ÍÓïÈç áÜÓ Ïý¢Ìâ ÈëÁÌâ ÍïçÁÑâï ÓÚëÔä áÔîã»» ãÊvÒÑèüÈÌë kÒâÓëÒ ’ëÈâ ÌÉä. óó24-25óó

»ìÕlÒsÒâüÉÌsÈë Èç, ãÊvÒÑèÈëôÓÊ×ôÌâÈz óãÌÓâ»âÓï ÕÊntÒëÌï, Ð½ÕnÈï ÌÓâ™ãÈÑz óó26óó

»ëÕÛ áâtÑsÕ#ÍÌë åcÀÌâÓâ ÍçrØí Àë, Èë Èí ãÊvÒâ»âÓ Ð½ÕâÌÌä ÑèüÈÌâï Ê×ôÌ ÌãÚ ÉÕâÉä ÌÓâ»öãÈ Ð½ÕâÌÌë ãÌÓâ»âÓ »Úë Àë. óó26óó

åãÈ Öâ»âÓãÌÓâ»âÓÏíËÓäãÈð ó

l Ð½ÕâÌÌçï »ÈâôÍÇçï áÌë á»ÈâôÍÇçï ’ÇÕâÌä ÓäÈ ð

»ÈöôtÕï ¿âpÒ»ÈöôtÕï, Ùä™wÇë »ãÉÈï ÏçËìð ó ÈÊz]ÒÞâÌÓäãÈ@, Ö„çrÊü×ÈícÒÈë óó27óó

áÌÕãË»âãÈ×Ò ×íÐâÒçkÈ Ùä»öwÇ ×bÊÉä »ÚëÕâÒëÔâ ÙäsÕâãÑ-ÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÑâï »ÈâôÍÇçï áÌë á»ÈâôÍÇçï ãÕ]âÌíáë »ÚëÔçï Àë. ÚÕë Èë ÖÊz½çráíáë ÏÈâÕëÔä ÈëÑÌâ ÞâÌÌä ÏïÌë ÓäãÈÌë »Úäáë Àäáë. óó27óó

ÍçrØsÒâÉ »âÔsÒ ÑâÒâÒâ@âãÊ»âÓ»ð ó ÍëýÓãÒÈâ ãÌÒnÈâ;Öâì ÈsÑât»Èâô Íý»äüÈÈð óó28óó

ÚÕë ÍçrØ, »âÛ, ÑâÒâ Õ½ëÓëÌâ áâãÊ »Èâô Àë áÌë ÍýëÓÇâ »ÓÌâÓâ ÈÉâ ãÌÒÑÌ »ÓÌâÓâ áâ ÍÓÑâtÑâ Àëñ ÑâÃë ÙäÚãÓÌë »Èâô »ÚëÔâ Àë. óó28óó

Ìì»Ïý¢âNÅÁnÑâÊäÌz, ãÈwÄƒÜÓËâÑãÌ ó #ÈtÍçï»âÔÑâÒâãÐð, »âÓÒtÒ*¼ÔëœÓð óó29óó

ÖÑ½ý Ïý¢âïÅíÌâ ãÌÒâÑ» ÍÓÑëœÓ áÜÓËâÑÑâï Ó[â É»â áâ ÍçrØ, »âÛ áÌë ÑâÒâ ÕÅë áÌë» Ïý¢âïÅíÌä étÍãÈ, ãsÉãÈ áÌë ÔÒ »ÓâÕë Àë. óó29óó

ÓÑÈë Öí;ÜÓë ãÌtÒï ÖëvÒÑâÌð sÕÍâØôÊìð ó áÈí;»ÈëôãÈ ÏíDÒí;Öâì Ð½ÕâÌz ËÑôÌnÊÌð óó30óó

ÑâÃë Èë ÍÓÑâtÑâ ÚïÑë×âï áÜÓËâÑÑâï ÍíÈâÌâ ÍâØôÊíáë ÖëvÒâ É»â ãÊvÒ ÔäÔâ »Óë Àë. ÑâÃë ÞâÌ, ÏÔ, áìœÒô, ÕäÒô, ÈëÁ áÌë ×*kÈ áë À ½çÇÒçkÈ ËÑôÌïÊÌ ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ á»Èâô Àë áëÑ ’ÇÕâ. óó30óó

Ïý¢âNÅâÌâÑÌnÈâÌâÑçtÍãù*sÉãÈÖïÜÒâÌz ó»uÕô*nÈ ¿ ÝÒsÈëÌ, ¿ânÈÒâôãÑÈÒëãÓÈâð óó31óó

ÍÓÑâtÑâ ÙäÚãÓáë áïÈÒâôÑäÍÇë ÍýëÓÇâ »ÓâÒëÔâ Èë ÍçrØ, »âÛ áÌë ÑâÒâ, áë ÝÇ áÌë» Ïý¢âïÅíÌä étÍãÈ, ãsÉãÈ áÌë ÍýÔÒ »Óë Àë. óó31óó

»Èçõ ÈëØâï Ì ÖâÑTÒõ, Ùä™wÇÍëýÓÇâï ãÕÌâ ósÕÈnÝâÌëÕ ÁâÌ*nÈ, Èt»È&õsÈë Èç Ìâ*sÈ»âð óó32óó

áÌÕãË»âãÈ×Ò ×íÐâÒçkÈ ÙäÚãÓ»öwÇ Ð½ÕâÌÌä ÍýëÓÇâ ãÕÌâ ÈëÑÌçï Á½ÈÌä étÍãÈ áâãÊ »ÓÕâ ÑâÃë ÖâÑTÒô ÌÉä. Áë ÑÌçwÒí ÍçrØ, »âÛ áÌë ÑâÒâãÊÌë Á Á½ÈÌä étÍã^â áâãÊÌâ sÕÈïÝ »Èâô ’Çë Àë Èë Èí Ìâ*sÈ»í Àë. óó32óó



ÍëýÓÇëÌìÕ ™wÇsÒ, »È&õÌz ÏçDÒ*nÈ Òë ¿ ÈâÌz ó áâ*sÈ»â Ð½ÕÊzÐøâ, Ïçã}ÑnÈí ÐÕ*nÈ Èë óó33óó

ÙäÚãÓ»öwÇ ÍýÐçÌä ÍýëÓÇâÉä Á ÈëáíÌë Áë »Èâô ’Çë Àë, Èëáí áâ*sÈ» áÌë Ïçã}ÑâÌ Ð½ÕâÌÌâ ÐkÈí ÉâÒ Àë. óó33óó

åãÈ Ð½Õt»ÈôötÕâÕÏíËÓäãÈð ó

#Èc¿ÈçðÍý»âÓìÒôð, sÕRÍï ÍÓÑâtÑÌð ó ãÕÊçsÈëØâï ÒÉâÉõ Èç, ÞâÌï ÐÕãÈ ãÌã@ÈÑz óó34óó

áâ ÍèÕíôkÈ ÍÓÑâtÑâÑâï ãÊvÒÐâÕ áÌë ÑÌçwÒÐâÕÌâ áÐëÊÌçï ÞâÌ, ãÌ½çôÇ áÌë Ö½çÇÌçï ÞâÌ, Öâ»âÓ ãÌÓâ»âÓÌçï ÞâÌ ÈÉâ »ÈöôtÕ áÌë á»ÈôötÕÌçï ÞâÌ, áâ ¿âÓ Íý»âÓë ÍÓÑâtÑâÌâï sÕ#ÍÌë Áë Íçrwâ ’Çë Àë ÈëÌë Èí Èâ*^Õ» ÞâÌ ÒÉâÉô ãÌã@È ÉâÒ Àë. óó34óó

åtÉï Òë Ì ãÕÊçsÈëØâï, ÍýtÒÜÍÓÑâtÑÌð ó sÕRÍë Öï×Òâ ÌèÌï, ÌâÌâãÕËâ ÐÕ*nÈ ¿ óó35óó

áâ ÍýÑâÇë Áë ÍçrØí ÌÉä ’ÇÈâ ÈëáíÌë ÍýtÒÜ ÍÓÑâtÑâ ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌÌâï sÕ#ÍÑâï áÌë» Íý»âÓÌâ Öï×Òí ãÌã@È ÉâÒ Àë. óó35óó

ÈsÑâÊz Ð½ÕÈí;stÒëÕâÕSÒï sÕRÍãÌÇôÒð ó ãÕÞëÒí Ð½Õ…øìÒôÉâÉôÞâÌãÖ}Òë óó36óó

ÑâÃë Ð½ÕâÌÌí sÕ#ÍãÌÇôÒ áÕSÒ Àë. Èí Ð½ÕâÌÌâ ÐkÈíáë Ð½ÕtsÕ#ÍÌâ ÒÉâÉô ÞâÌÌä ãÖã}Ìë ÑâÃë áâ "sÕ#ÍãÌÇôÒ' áÕSÒ ÖÑÁÕí. óó36óó

åãÈ ÙäÒí½âÌïÊÑçãÌãÕÓã¿Èð ÙäÚãÓsÕRÍãÌÇôÒð ÖÑâ*pÈÑ½ÑÈz ó

ÌtÕâ ÙäÖÚÁâÌnÊï sÕâãÑÌï ËÑôÌnÊÌÑz ó»uÕëô ÈÊäÒsÈíÝsÒ ½èÆâÉôÍÊãÕÕöãÈÑz óó

ËÑôÍçÝ ÙäÖÚ’ÌïÊ sÕâÑäÌë ÌÑs»âÓ »ÓäÌë Ñe Ó¿ëÔâ ÈëÑÌâ (ÚãÓÐÁÌ) sÈíÝÑâï ½èÆ áÉôÕâÛâ ×bÊíÌçï ãÕÕÓÇ (½èÆâÉôÍÊ ãÕÕöãÈÑz) Úçï Òí½âÌïÊ ÑçãÌ ÍíÈë Á »rï Àçï.

áÝ ÊçsÈÓÖïÖâÓÖâ½Óë sÕsÕâÌë»ÁnÑâüjÁÈâ;ÍãÓãÑÈ»ÑôÍâ×Õ-×âÊz ãÕãÕËÖïÖöãÈÈÓï½ëØç ãÌÑjÁtsÕÌë»ÁäÕëØç ÊçãÓÈÊçð¼ÊäÌëØç ÈëwÕãÈ-ÊÒÒâ;;ãÕw™ÈÑèÈëôsÈÊç}âÓâÉôsÒ sÕÍÓÑìœÒôÖïÒçÈsÒ ÌâÌâãÕËãÌÓ-ãÈ×Ò×íÐâÒÑâÌãÊvÒãÚÓNÒÑãÇÑÒâÍãÓãÑÈâÐÓÇâÔ ï™ÈÑ èù üÕãÕËâ;ÍãÓãÑÈãÊvÒÕÖÌsÒ ÌâÌâãÕËâÌÕãË»âãÈ×ÒãÊvÒÖâìnÊÒô ÑÚíÊËëüÌÁÍÓÑÍâØôÊíÍëÈsÒ ÍÓÑ»lÒâÇ½çÇ½ÇâÔï™ÈÈÌíÐôãøËÑô-ÈÌÒsÒ ÙäÌäÔ»NÄÌâmÌí;sÒ ÚÓëð sÈíÝsÒ ÒçgÑWÔí»Óã¿ÈsÒâsÒ Ñt™ÈsÒ ½èÆâÉôÍÊãÕÕöiù ÖÑâÖÈ åÊï Ð*øÌnÊÌëwÃÊëÕí Òí½âÌnÊÑçãÌð »ÓíãÑ ó



ÑÚâÑçø ÖÊz.ÙäÒí½âÌnÊãÕÓã¿È sÈíÝâãÇ

1. ÑÚâ ãÊvÒÔí»ë

ë ô


áâ ÖïÖâÓ#Íä Öâ½Ó Ì ÈÓä ×»âÒ ÈëÕí áãÈ ãÕ×âÛ Àë. Èë Öâ½ÓÑâï áÌë» Íý»âÓÌâ ÁnÑ ÑÓÇâãÊ ÑíÃâ ÑíÃâ ÈÓï½ Ó[â Àë. ‘Õíáë ÍíÈÍíÈâÌâ áÌë» ÁnÑíÑâï áÍâÓ »Ñô »Òâô ÚíÒ Àë áÌë Èë »ÑôÌâ Íâ×Éä Èë ‘Õ ÏïËâÒëÔâ ÚíÒ Àë. áëÃÔë Èë áÌë» ‘Õ ÖïÖâÓ Öâ½ÓÑâï ÅèÏÈâ ÚíÒ Àë. Èë ‘Õ jÒâÓë ÍíÈâÌâ Êçw»ÑíôÌâ ÎÛ#Í Êçð¼Éä ÊäÌ Éæ ’Ò Àë tÒâÓë Èë ‘Õí éÍÓ áãÈ×Ò ÊÒâ ÔâÕäÌë Áë ÍÓÑëœÓ ÍíÈë ÑÌçwÒâ»öãÈÌë sÕä»âÓë Àë áÌë ÍÓÑëœÓÌë Èë ÊäÌÊçð¼ä ‘ÕíÌí é}âÓ »ÓÕí, Èë áë» Á ÍýÒíÁÌ ÑÌçwÒâ»öãÈ sÕä»âÓÕâÌçï ÚíÒ Àë. Èë ÍÓÑëœÓ jÒâÓë áâ Á½ÈÑâï ÑèüÈÑâÌz Íý»Ãë Àë tÒâÓë ÍíÈâÌçï ÖÕíô^âÑ áìœÒôÍÇ ÖâÉë Á ÚíÒ Àë.

ÕÛä Èë ÑèüÈ áÌë» Íý»âÓÌâ áÍâÓ ×íÐâÒÑâÌ ãÊvÒ ÖíÌâÌâï ÑãÇ ÁÅëÔâï áÑâÍ ¾ÓëÇâïáíÉä Öç×íãÐÈ ÚíÒ Àë. ’È ’ÈÌâï áÍâÓ ãÊvÒ ÕsÝíÌë ËâÓÇ »Óë Àë. Èë ÍÓÑëœÓ áÌë» Íý»âÓÌâï áÌë ÁëÌçï ÑâÍ Ì Éæ ×»ë áëÃÔâï ÏËâï áãÈ×Ò ãÊvÒ ÖâEÊÒôÌâ ÑÚâÌz Öâ½Ó ÚíÒ Àë. ÕÛä, ÖÕíô^âÑ ÍâwâôÊí ÍÇ ÈëÑÌä ÖâÉë ÚíÒ Àë. ÍÓÑëœÓÌä Èë ÑèüÈ ÍÓÑ »lÒâÇ»âÓä áÍâÓ ÖÊz½çÇíÉä áÔï»öÈ ÚíÒ Àë.

éÍÓ »Úä ÈëÕä ÑèüÈÌë ËâÓÇ »ÓäÌë Èë ÍÓÑëœÓ jÒâÓë Ð*kÈËÑôÌâ ÍçÝ#Íë Íý»Ã ÉÒâ tÒâÓë ÈëÑÇë ÍíÈâÌçï "ÌäÔ»ïÄ' áëÕçï áë» ÌâÑ ËâÓÇ »Òçõ ÚÈçï. Èë ÌäÔ»ïÄ ÌâÑÉä ÍýãÖ} ÉÒëÔâ Ð*kÈÌïÊÌ ÍÓÑëœÓ ÙäÚãÓ ÑâÓâ (Òí½âÌïÊ ÑçãÌÌâ) åwÃÊëÕ Àë. Èë åwÃÊëÕÌä sÈçãÈ áâ (ÚãÓÐÁÌ) sÈíÝÉä Ñe »Óä Àë, Èí Èë sÈíÝÌâ ÍýÉÑ Ïë WÔí»Ìä "½èÆâÉô ãÕÕöãÈ' ÌâÑÌä vÒâKÒâÌë ÍÇ Úçï Òí½âÌïÊÑçãÌ »rï Àçï.

ÐèÁï½ÍýÒâÈ ðÑÚâ ãÊvÒÔí»ë ÖÊâ ÕäÈ×í»ë, ÑÚâÑçøÔí»ë ÖÚÖýâ»ôÓí»ë óÖÊâ×ïãÌËâÌë *tÕØâï Ö*ƒÊâÌë, ÖçËâãÖnËçÍâÌë ÖÊì»â*nÈÑâÌë óó1óó

ÖÊâ ÓâÁÑâÌï ÖÊâÓâÁÑâÌï, ÖÊâ ÓâÁÑâÌï ÖÊâÓâÁÑâÌÑz óÖÊâ ãÊvÒÊëÚï ÖÊâ ãÊvÒ½ëÚï, ÖÊâÌnÊÊëÚï ÖÊâ Èï ÐÁë;ÚÑzóó2óó

"ÑÚâãÊvÒÔí»ë' åãÈ "ÖÊâ ÓâÁ ÑâÌÑz' åãÈ ¿ ó ÕäÈí ½Èð ×í»ð »âÔÑâÒâ»ÑôãÌüÑÈkÔë×í ÒsÑâtÖsÈÉíøsÈ*sÑÌz ó ÑÚâ-nÈí Ñçøâð “ÏÚÕí ÞâÌÈÍÖâ ÍèÈâ Ñ…âÕÑâ½Èâð” ½äÈâ-8/10 åãÈ Ð½ÕÊçøâsÈÉâÐèÈâð Ôí»âð ÐøÁÌâ Ò*sÑïsÈ*sÑÌz ó ÖÚÖýâÇâÑÖïKÒâÌâÑ»âôÇâï Óí» åÕ Óí»í Êä*pÈÒôsÒ È*sÑÌz “Óí»í ÊäpÈâì ãÏÔë Óí»ï Ìâì»â®ÒÇÐëÊÒíð” åãÈ ãÕœð ó ÖÕô*sÑÌz »âÔë ÒÈz ×Ñz Öç¼ï ÈsÒ ãÌËâÌï ãÌãËsÈ*sÑÌz ÖçËâ;ÑöÈï ÈsÒâð ãÖnËíð ÍâÌï Ò*sÑïsÈ*sÑÌz ó ÖÊâ #»âïãÈÌâï ÐøâÌâï ÑâÌð ÖnÑâÌí Ò*sÑïsÈ*sÑÌz ó ÈÉâ ÐèÈë ÑÚâãÊvÒÔí»ë »âÔÑâÒâÐÒÕüÁÈë;ÜÓËâÑãÌ ÖÊâÓâÁÑâÌÑz ó ÖÊâ ÖÕô*sÑÌz »âÔë ÓâÁÈë ×íÐÈë ÖÕíôt™wÃÈÒëãÈ ÓâÁÑâÌsÈÑz ó ÊâÓìð ÖÚ ÕÈôÑâÌâð ÖÊâÓâð, áÁâð, áÁ×bÊÕâcÒâ ãÕãËÚãÓÚÓâ áÖïKÒëÒÏý¢âïÅâãËÍÈÒð “áÁí ÚÓâì ÚÓë;Áë ¿” åãÈ ãÕœÑëãÊnÒâì ó ÈìÑâônÒÈë ÍèjÒÈ åãÈ ÖÊâÓâÁÑâÌsÈÑz ó "ÑâÌ ÍèÁâÒâÑz' ó ÖÈâï ÖâËèÌâÑz áâÖÑnÈâÊz ÓâÞâï ¿ ÑâÌð ÖnÑâÌí ÒsÑâÈz Öð, Ò]â ÖtÖç ÖâËçØç ÑDÒë Ò áâÖÑnÈâÊz ÓâÁâÌð ÍýÐÕí ÑÌíãÌ½ýÚâãÊãÕËâÌÖÑÉâôð “ÓâÁâ ÍýÐâì ¿ ÌöÍÈâì ÜãÝÒë ÓÁÌäÍÈâì” åãÈ ÑëãÊÌä ó È #Õ ÑâÌí ãÌÕâÖ½öÚï ÒsÒ Öð ó “ÑâÌï ÍýÑâÇë ÍýsÉâÊâì ÑâÌ*@ùíƒÈâì ½öÚë” åãÈ ãÕœð ó ÖÊâÓâÁÑâÌð ÈÑzó Öð - ÖèÒôð, Êð - ÞâÌ Êí ÌâÓÊð, áâ - ån¨ð, Óð - á*gÌð, áð - »âÔð, Áð - ÓâÁâ ÑnÕâãÊð, Ñð - ¿n¨ð, áð - ÕâÒçð, ÈëØâï Ìð Öç¼ï ÒsÑâÈz Öð ó ÖÊâÓâÁÑâÌsÈÑz ó ÖÊâ áâÌnÊÊâ æÚâ ¿ëwÃâ ÒsÒ ÈÑz, Èï Ôí» ÍýãÖ}ï ÖÚÁâÌnÊÑÚï ÐÁë ÖëÕë óó1-2óó

ÍÚëÔí WÔí» "ÑÚâ ãÊvÒÔí»ë' Àë áÌë Ïä’ë WÔí» "ÖÊâÓâÁÑâÌÑz' Àë. Èë ÏïÌë WÔí»Ìçï ÈâtÍÒô áëÃÔçï Á Àë »ë ãÊvÒÔí»(áxâÓËâÑ)Ñâï

ÑÚâ ãÊvÒÔí»ë


ÖÊâ ãÕÓâÁÑâÌ áëÕâ ÙäÖÚ’ÌïÊ sÕâÑäÌë Úçï (Òí½âÌïÊ ÑçãÌ) ÐÁçï Àçï, ÖëÕçï Àçï. ÚÕë Èë ãÊvÒÔí» áxâÓËâÑÌçï ãÕÕÓÇ »ÓÈâï sÕâÑä »Úë Àë »ë Èë áxâÓËâÑ ãÌÓïÈÓ ×í» ÓãÚÈ Àë, ÑÌçwÒÌë ×í» Ïë ÓäÈë ÉâÒ Àë, Èë áë» Èí åwÃ Öç¼Ìí Ìâ× ÉâÒ tÒâÓë áÌë Ïä’ë áãÌwÃ Êçð¼ áâÕä ÍÅë tÒâÓë ÍÇ »âÛ, ÑâÒâ áÌë »ÑôÉä Áë ×í» ÉÈí ÚíÒ Àë Èë áxâÓËâÑÑâï kÒâÓëÒ ÚíÈí ÌÉä. ÑâÃë áxâÓËâÑÌë "ãÕ×í»' »[çï Àë. Èë áxâÓËâÑ áëÃÔë »ë ÑÚâÌz ÑçkÈÁÌí jÒâï ÓÚëÈâ ÚíÒ Àë. Èë Ùä»öwÇ Ð½ÕâÌë ½äÈâÑâï (4.10) »[çï Àë »ë "ÑâÓâ áÕÈâÓíÌâï ¿ãÓÝÌë ÖÑÁÕâ#Í ÈÍÉä ÍãÕÝ ÉÒëÔâ ‘Õ ÑÊzÐâÕ-ÖâËmÒôÌë ÍâÑëÔâ ÚíÒ Àë.' ÑâÃë áxâÓËâÑÌë "ÑÚâÑçkÈ Ôí»' »[çï Àë.

Èë áxâÓËâÑÌçï ÈëÁ áë» ÖâÑÃâ éÊÒ ÍâÑëÔâ áÖïKÒ ÖèÒôÌâ ÈëÁÌâ ÁëÕçï Àë. ÕÛä, Èë áxâÓËâÑ Èí ÖÊâ-ãÌÓïÈÓ Öç¼Ìâ ãÌãË#Í Àë. ÈëÑÁ ÏËä ’ÈÌä »âïãÈÌçï ÑèÛ »âÓÇ Àë. tÒâï áÑöÈÌâ Öâ½ÓÌçï ÍâÌ ÑçkÈâtÑâáí »Óë Àë. Èë ãÖÕâÒ tÒâï Ð½ÕâÌÌâ áë»âïãÈ» ÐkÈíÌçï »âÒÑ ÖnÑâÌ ÉÈçï ÓÚë Àë. Èí »âÛ áÌë ÑâÒâÌâ ÐÒÉä ÓãÚÈ ÑÚâÌz ãÊvÒ Ôí» áxâÓËâÑÑâï Áë ÙäÚãÓ ÖÊâ ãÕÓâÁÑâÌ Àë - ÖÕô»âÛÑâï ÖÕíôt»öwÃÍÇë ãÕÓâÁë Àë.

ÖÊâÓâÁÑâÌ áëÃÔë »ë ÍíÈÍíÈâÌä ÍtÌä ÖâãÕÝä, ÔxÑä áÌë ÍâÕôÈäáë ÖãÚÈ ÓÚëÔâ áÁ - Ïý¢â, ãÕwÇç ÈÉâ ×ï»Ó áâãÊ áÖïKÒ Ïý¢âïÅÌâ áãËÍãÈáíáë ÍÇ ÖÈÈ Áë ÙäÚãÓÌë ÑânÒâ-ÍèjÒâ ÚíÒ Àë.

ÖÊâÓâÁÑâÌ-ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä ÁëÕâ ÑíÃëÓâ ÖïÈíÌë ÈÉâ ÊâÊâ ¼â¿Ó ÁëÕâ ÌâÌâ ÑíÃâ ÐkÈ Óâ’áíÌë ÙäÚãÓÌâ ÈÓÎÉä Óâ‘ÍâÌâï #ÍÑâï ÎèÔÚâÓ, ÕsÈç »ë ÉâÛÌâ ÍýÖâÊ#Íë ÑâÌ ÑÛÈçï Ó[çï ÚÈçï. áÉÕâ Èí ÖÊâÓâÁÑâÌ áëÃÔë »ë ÖÊz.ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä ÁëÕâ ÖïÈíÌë ãÕwâë ÓÚëÔâ ÑÌíãÌ½ýÚ áâãÊ »ÓÕâÑâï ÖÑÉô Áë ÖÊz½çÇ ÚíÒ Àë ÈëÑâï ãÌÕâÖ

»ÓäÌë ÓÚëÔâ ÙäÚãÓ Àë.

ÖÊâÓâÁÑâÌ - ÖèÒô, ¿ï¨, á*gÌ, ÕâÒç, ån¨âãÊ» ÊëÕí, »âÛ, ÞâÌ áâÍÌâÓâ ÌâÓÊâãÊ ÊëÕüwâáí áÌë ÑÌç áâãÊ ÓâÁüwâáíÌë ÍÇ ÁëÑÌâ ÈÓÎÉä Öç¼ ÑÛÈçï ÚíÒ Àë. ÕÛä, ÁëÌçï sÕ#Í(ÑèüÈ) ÖÊâ ãÊvÒ Àë, ãÌÕâÖ sÉâÌ-ËâÑ ãÊvÒ Àë áÌë ÖÊâ-ãÌÓïÈÓ ÁëÑÌä ã®Òâáí-sÕâÐâãÕ» ¿ëwÃâáí ÍÇ ãÊvÒ Àë, áëÕâ ÙäÖÚ’ÌïÊ sÕâÑäÌë Úçï ÖÊâ ÐÁç Àçï, ÖëÕçï Àçï. óó1-2óó

ÑÚâÊëÕÊëÕï ÖÊâ¿âÓÖëÕï, ÑÚâÊëÕÊëÕï ÖÊâ¿âÓÖëÕÑz óÔÖã§vÒÐí½ï ÔÖã§vÒÒí½ï, _ÈâùâôãËÓí½ï ÖÊâtÑâ;ãÕÒí½Ñz óó3óó

½èÆâÉôãÕÕöãÈð - ÑÚâÊëÕëãÈ, ÑÚâ»âÔëãÈ ÑÚâÊëÕâÌâÑãÍ ÊëÕsÈÑz ó ÖÊâ¿âÓï Ö}Ñõ ÖëÕÈë ÓÜÈäãÈ ÖÊâ¿âÓ ÖëÕsÈÑz, ÑÚânÈ@ Èë ÊëÕâ ÓâÁâÌ@ ÑÚâÊëÕâ ÈëØâÑãÍ ÊëÕí ÓâÁâ åãÈ ÑÚâÊëÕÊëÕí ÑÚâÓâÁÓâÁsÈÑz “ÊëÕð ÖçÓë ËÌë ÓâãÞ ÊëÕÑâKÒâÈãÑ*n¨Òë” åãÈ ãÕœð ó ÖÈâÑz ÖjÁÌâÌâÑz áâ¿âÓëÇ ½tÒâ ÖëÕâ ÖëÕÌï ÒsÒ ÈÑz ó ÔÖnÈí ÐâsÕnÈí ãÊvÒâð áÍýâ™Èâð Ðí½âð Öç¼âãÌ ËÌâãÌ Õâ ÒsÒ ÈÑz ó “Ðí½ð Öç¼ë ËÌë ¿âÚëð ×ÓäÓÎÇÒíÑôÈð” åãÈ ãÕœð ó ÖÈâï ÖjÁÌâÌâÑâtÑÖç ÑÌssÕãÕÒí½í ãÌtÒÖmÏnËí ÒsÒ ÈÑz óó3óó

ÑÚâÊëÕ áÉâôÈz ÑÚâ»âÛÌë ÍÇ Áë sÈçãÈ »ÓÕâ ÒígÒ Àë. ÙçãÈ ÈÉâ sÑöãÈáë ÍýãÈÍâÊÌ »ÓëÔâ ÖÊâ¿âÓ#Í ËÑôÌçï Áë ÓxâÇ »ÓÌâÓâ Àë, Áë ÑÚâÓâ’ãËÓâÁ Àë. ÖtÍçrwâíÌâ ÖÊâ¿âÓÉä ÁëÌä ÖëÕâ ÉâÒ Àë. ÁëÌâ Ðí½ Öç¼, ÈëÁsÕä Àë, ãÊvÒ Àë, Öç×íãÐÈ Àë, ÁëÌâï sÕ#ÍÑâï ãÊvÒ Òí½ìœÒôÌçï Öç¼ ãÕÓâÁë Àë Êçð¼ä ÑâÌÕÌä ÑâÌÖä ÍäÅâ áÌë ÏËâ Á Óí½íÌí Áë ãÕÌâ× »Óë Àë. ÈëÑ Á Áë ÑÚâÍýÐç Ö~ÌíÌâ ÑÌÑâï ãÌtÒ ãÕÓâ‘ Ó[â Àë, áëÕâ ËÑôÍçÝ ÙäÚãÓÌë Úçï ÚïÑë×â ÐÁçï Àçï. óó3óó



ÑÚâ»âÔ»âÔï ÑÚâÑçøÍâÔï, _ÈínÑíÚÁâÔï ÔÖtÍçwÍÑâÔÑz óáÔCâÓ×âÔï ÔÖ}äÓÖâÔï, ÐÁ}äãÕ×âÔï ÐÁë ËÑôÏâÔÑz óó4óó

ÑÚëãÈ - _ÈÑz éÈz áãË»ï ÑíÚÁâÔÑãÕYâÁâÔï ÒëÌ ÈÑz “ÑíÚãÑcÀ*nÈ ÑèÀâôÒâÑãÕYâÒâï ¿ ÖèÓÒð ó” åãÈ ãÕœð ó áÔCâÓ×âÔÑz ÚâÓ»ëÒèÓâãÊ×íÐÑz ó ÐÁÈâï ÐøÁÌâÌâï ãËÒí Ïç}ä üÕ×âÔÒãÈ ×íÐÒãÈ, Ò]â Èâ ãÕ×ëØëÇ ×âÔâ ½öÚâãÇ sÉâÌâãÌ ÒsÒ ÈÑz, ËÑôÏâÔï Èï ÐÁë óó4óó

ÑÚâÌz »âÛÌâ ÍÇ Áë »âÛ Àë, áÖïKÒ ÑÚâÌz ÑçkÈíÌçï ÍÇ Áë ÍâÔÌ ÍíØÇ »Óë Àë. ÐkÈíÌâï ãÊÔÉä ÑâÒâÌâ ÑíÚ#Íä ’ÛâÌí Áë Ìâ× »Óë Àë, ÁëÌâ »ïÄÑâï ÖçïÊÓ Öç½ïËä ÍçwÍíÌâ ÚâÓ ×íÐÈâ ÚíÒ Àë. ÖíÌâÌâ ÚâÓ ÈÉâ ÏâÁçÏïË áâãÊÌä ×íÐâÌë ËâÓÇ »ÓÌâÓâ, ÖçïÊÓ Ïçã}Ìâ ÓÖÉä ÍãÓÍèÇô, ÐkÈíÌä Ïçã}Ìë ×íÐâÅÌâÓâ áÉÕâ ÐÁÌ »ÓÌâÓâ ÐkÈíÌä Ïçã}Ìâ áâÙÒ#Í áëÕâ ËÑôÍçÝ ÙäÚãÓÌë Úçï ÐÁçï Àçï. óó4óó

ÖÊäÜâÈäÔíÔï ÔÖãÊvÒÊíÔï, ÙÒlÔíÔÔíÔï ÕÊ]ëÊ½íÔÑz óÌÕäÌâbÊÌäÔï ™ÈâÍâÓÔäÔï, ÜÑâÖâÓ×äÔï ÑÚâ»âÔ»äÔÑz óó5óó

ÖÊäãÈ - ÖÈâï ÖâËèÌâÑäÜâÒâï Ê×ôÌ áãÈÔíÔð ÖÈöwÇð “ÔíÔ@ÔÖÈöwÇÒíð” åãÈ ãÕœð ó ÙÒnÈä ÐÁnÈä ÔíÔâ ¿ÍÔâ ÔíÔâ ÔxÑäÒôsÒ ÈÑz ó ÕÊÊz Ò×í½âÒÊz ÕëÊ½âÔï ãÌ½ÑÑNÅÔï ÒsÒ ÈÑz ó ÑÚâ»âÔ»äÔÑz ÏöÚcÀâø×ï»uÑz óó5óó

ÖâËçÌë ÑÛÕâ - ’ëÕâ ÑâÃë átÒïÈ éÈâÕÛâ Éæ ÁÌâÓâ, Öç×íãÐÈ ãÊvÒ iÚÅíÛâÑâï ãÕÓâÁÌâÓâ, áãÈ×Ò ¿ï¿Û ÔxÑä ÍÇ ÁëÌí áâÙÒ »ÓäÌë ÓÚë Àë. ÕëÊÌâï ÏËâï ÑïÅÛ(Íý»ÓÇ) ÍÇ ÁëÌçï Ò×í½âÌ »Óë Àë. ÌÕäÌ Ñë¾Ìâ ÖÑâÌ ÖçïÊÓ SÒâÑ ÕÇôÌë ËâÓÇ »ÓÌâÓâ, áÍâÓ ãÊvÒ ÔäÔâáíÌë »ÓÌâÓâ, átÒïÈ ÜÑâÌçï ÏÛ ÁëÌâ sÕÐâÕÑâï Àë, ¾íÓ ×*kÈÍïÉäáíÌâ éÍÓ Èí ÈäxÇ áï»ç× ËâÓÇ »Óä

ÓÚëÔâ áëÕâ ËÑôÍçÝ ÙäÚãÓÌë Úçïï ÐÁçï Àçï. óó5óó

áÖ§ëã××èÔï ÐÁtÖîKÒÑèÔï, sÕÐøâÌç»UÔï ÔÖtÖ§ç»UÔÑz óÖÊâtÑäÒÑëÔï ÖÊì»â*nÈ»ëÔï, ã×ÓðœëÈ¿ëÔï ÐÁë;Úï ÓÑëÔÑz óó6óó

áÖ§ë×äãÈ - áÖÈâï ã×SÌíÊÓÍèüÈ»âÑâÌâï Êëã×Ìâï ½çRÇâï ×èÔï ÑötÒçï »âÔãÑtÒÉôð, “×èÔï ÍýÚÓÇë ÑötÒî »ëÈÌë Óí½Òí½Òíð” åãÈ ãÕœð ó ÖÕô*sÑÌz »âÔë #»â*nÈwÕÜÓâKÒÑçøÍçrØëØç »ëãÔð ®äÅâ ÒsÒ ÈÑz ó áãÁãÈ Òí½ãÕÐâ½âÊz ánÑÝâÍätÒcÍýtÒÒð áÉÕâ ÖÑâÖâÌnÈÓÑ-×ôáâYcÍýtÒÒð "ÒsÒëãÈ ¿' åãÈ ÖèÝëÇë»âÓsÒ ÔíÍð ó ÓÑâ ÔxÑäð ÖÕôÊâ;;ËäÌÈÒâ åÔâÒâï Õâã¿ ãÕØÒë ÒsÒ ÈÑzó Ò]â ÓÑÒâ ÈÒâ ålÒÈë ÖëvÒÈë;Öî ÓÑëÔð ÈÑz ó ËâÈèÌâÑÌë»âÉôtÕâÈz "åÔz ËâÈíð ÖëÕâÉôÕâ¿»âÈz »ÑôãÇ »ÍýtÒÒð ó Èï ÌäÔ»NÄï ÚiÓ ÐÁë óó6óó

ã×SÌ áÌë éÊÓÌä Èö*pÈ ¿âÚÌâÓâ ãÑTÒâ ½çráíÌë ÑâÃë Èí Áë »âÛÌâ ÖÑâÌ Àë, ÐÁÌ »ÓÌâÓâ ÐkÈíÌë ÑâÃë Èí Áë ÖÕô Öç¼Ìâ ÑèÛ#Í Àë, ÍíÈâÌâ ÐkÈíÌë ÑâÃë Èí ÏËä Á ÓäÈë Áë áÌç»èÛ ÚíÒ Àë, Öç×íãÐÈ ÖâÓâï Óë×Ñä ÕsÝíÌë Áëáí ËâÓÇ »Óë Àë, Áë ãÌÓïÈÓ áâtÑäÒ ÐkÈíÌä ÖâÉë ÑëÔâÍ »ÓÈâ ÓÚë Àë, Áëáí ÖÊâ ÖÕôÊâ áë»âïãÈ» áÜÓ ÑçkÈíÌä ÖâÉë ÁëÌä Öç¼ÑÒ ®äÅâ ÉÈä ÓÚë Àë, ÑsÈ» éÍÓ ÖçïÊÓ œëÈ Íâ¾ ËâÓä ÓÚëÔâ Àë, ÕÛä ÔxÑä‘ ÖÊâÌë ÑâÃë ÁëÑÌâï Õ¿ÌÌë áÌçÖÓë Àë áÉÕâ ÔxÑä‘ ÁëÌë ÖÊâ ÖëÕë Àë, áëÕâ ÙäÌäÔ»ïÄ ÙäÚãÓÌë Úçï ÐÁçï Àçï. óó6óó

»»â»â»»â»ï »»í»âã»»â»ï, ¼¼â¼âã¼¼ä¼ï ¼ç¼è¼ì¼¼î¼Ñz ó

½½â ã½½ ç ô½ è½ ï ½ ç½ è½ è½ ç½ í½ ï , ¾¾â¾â¾¾â¾ï ¾¾è¾ è¾¾â¾ôÑ z óó7óó

»»â»ëãÈ - »»â»â»»â»ï »í ãÕãËð, »í ãÕwÇçÔíô»ÍâÔ»ð,



áð×mÐçð, »í ÕâÒçð, áâ ån¨ð, »í ÒÑð, »í ÕrÇð, áð á*gÌð, #Øâï ]n]ð, ÈëØâÑz ãÕãËÚãÓÚÓÕâÒçÕâÖÕÒÑÕrÇâgÌäÌâï »ï Öç¼ï ÒsÑâÈz Öð, »»â»â»»â»sÈÑz ó »â ÑÒèÓâð, »í»â Õö»â áã»Ìí Êçðã¼Ìð »â»â ÕâÒÖâð, Èë åÕ áâð ÁÌâð »»í»âã»»â»âð, ÈtÖÑâÌ×äÔâð ÑÌçwÒâð åtÒÉôð ó ÈëØâÑz áï Öç¼ï ÒsÑâÈz Öð »»í»âã»»â»sÈï »»í»âã»»â»Ñz ó

¼ð ÖèÒôð, ¼â ÓÑâ, ¼â ½äð, ã¼ð »âÑð, ¼âãÌ å*n¨ÒâãÇ, ÈâãÌ Ö*nÈ ÒëØâãÑãÈ ã¼Ìð ÍýâãÇÌð, ÈëØâÑz å ×ç}ï ¼ï Öç¼ï ÒsÑâÈz Öð ¼¼â¼âã¼¼ä¼sÈÑz, ÖèÒôÔxÑäÕâgÊëÕÈâ»âÑÊëÕÈâÁäÕâÌâï ÍÓÑ-Öç¼ÊãÑtÒÉôð ó ¼çð á*gÌÊëÕð, ¼èð ÏöÚsÍãÈ, ¼ìð ÐÕð, ¼ï ÍçNÒÑz, ÈÊ*sÈ ÒëØâãÑãÈ, ¼âð ÍçNÒÕnÈí ÁäÕâð, ¼îð ÖçÓë×ð, ÈëØâï ¼ï sÕ½ôÔí»í ãÌÕâÖÐèÈí ÒsÑâÈz Öð, ¼¼è¼ì¼¼î¼ð á*gÌÊëÕÏöÚsÍãÈÐÕ ÍçNÒÕjÁäÕÖçÓë×âÌâï sÕ½ôÍýÊð ÈÑz ó

½âãÌ é^âÑâãÌ, ½â ÐèãÑð, ½ä ÕâôÇä, ½çð »â*nÈð, ½èð Ö¼â, ½ï ËâÑ, ½â ¿ ½ä@, ½è@ ½ï ¿ ½âü½½çô½è ½âãÌ ÐèãÑÕâÇä»â*nÈãÑÝËâÑâãÌ, ÈâãÌ ½âãÌ é^âÑâãÌ ãÊvÒâãÌ ÒsÒ Öð ½½âã½½çô½è½sÈï ãÊvÒÐèÕâ>â*nÈ-ãÑÝËâÑâÌâãÑtÒÉôð ó ½Õð ÐäÓÕð, ½èð ÖèÒôð, gÕð ½çÓÕí ÞâÌíÍÊëwÃâÓð, ½çð »âÑð, ½îð sÕ½ôÔí»ð, ½â ÐèÔí»ð, ½è@ gÕ@ ½ç@ ½î@ ½â ¿, ½è½è½ç½í½âð ÖèÒô½çr»âÑsÕ½ôÔí»ÐèÔí»âð, ½Õð ÐäÓÕð ÐÒÒçøâð ÖnÈð ½è½è½ç½í½âð ÖèÒâôÊÒí ÕÈônÈë ÒsÑâÈz Öð ó ½ç½è½è½ç½í½ð ÈÑz ó

¾èÒâô*nÈ iÚÖ*nÈ ÁäÕâÌz åãÈ ¾âð = iÚÖýâð, ¾èËâôÈí iÚÖâÉâôÈz Åð, ¾ï ÍâÍï ÖçÓâÍâÌÍÓsÝä½ÑÌâãÊRÍï ÈÊ*sÈ ÒëØâãÑãÈ ¾âð ÖçÓâÍâYâ Òë ÍâÍâtÑâÌ@, Èë ¿ Èë ¾¾âð, á¾ï ÍâÍÑz á¾ï Êçð¼ï Èc¿ Èc¿ Èë, ¾¾âÌâï á¾â¾ë, ¾¾â¾â¾ë, ÈÒíð ¾â ÜãÈð ÜÒ åtÒÉôð ó Èâï ¾ÃÒãÈ »ÓíãÈ åãÈ ¾¾â¾â¾¾â¾âÑz ó iÚÖýâãÊÁäÕâð Ö ¿ Ö ¿ Èë, ÌöÍën¨

Öï»ØôÇÍâÕ»â»âôð, ÈëØâÑz á¾ôð ÍèÁâãÕãËÒô*sÑÌz Öð, ÈÉíøsÈÑz Ò]â ÈëØâï Á½t»Èöô»ÍèÁâãÕãËÒôsÑâÈz »âÓÇÐèÈâÈz Öð ¾¾è¾è¾Òâ á¾ôsÈï ÐÁë óó7óó

(») Á½ÈÌâ ÖýwÃâ Ïý¢â, Ôí»ÍâÔ» ãÕwÇç áÌë ÍýÔÒï»Ó ×ïÐç, Èë ãÖÕâÒÌâ ÕâÒç, ån¨, ÒÑ, ÕrÇ áÌë á*gÌ áâãÊ Ôí»ÍâÔíÌë ÍÇ ÁëÌâï sÕ#Í sÕÐâÕ ÈÉâ ½çÇ, áìœÒôÉä Öç¼ ÑÛÈçï ÚíÒ Àë. ÑíÓ áâãÊ ÖâÓâ ½ÇâÈâï Íï¼äáí, Õr áâãÊ iÚÖ» ÍýâÇäáí áÌë Êçð¼ä Êë¼âÈâ Íï¼ä »â½Åâáí Àë. Èë Íï¼ä »ë Í×çÌâ ÁëÕâ sÕÐâÕÕâÛâ Êçð¼ä ÁÌíÌë ÍÇ Áë ÊÒâÛç ÍýÐçÌâ ÈÓÎÉä Öç¼ ÑÛÈçï ÚíÒ Àë.

(¼) ÖèÒô, ÔxÑä, ÕâgÊëÕÈâ ÖÓsÕÈä, »âÑÊëÕ ÈÉâ ÞâÌë*n¨Òí áÌë »Ñëô*n¨ÒÕâÛâ Ïä’ ÏËâ Áë ÍýâÇäáí Àë, Èë ÖÚçÌë ãÕ×ç} Öç¼ áâÍÌâÓâ Áë ÑÚâÍýÐç Àëñ á*gÌÊëÕ, ÏöÚsÍãÈ, ×ï»Ó, ÍçNÒ×âÛä ‘Õ Á½È áÌë ån¨âãÊ» ÊëÕíÌë sÕ½þÒ Öç¼ áâÍÌâÓâ Áë ÍýÐç Öç¼#Í Àë.

(½) ÁëÌâï ÐèãÑ, ÕâÇä, ãÑÝ áÌë ËâÑ ãÊvÒ Àë. ÕÛä ÖèÒô, ÞâÌíÍÊëwÃâ ½çráí, »âÑÊëÕ, sÕ½ôÔí» áÌë ÐèÔí» ÁëÌâ áâÞâÐï½Éä ÅÓÈâ ÓÚë Àë.

(¾) ÚtÒâÓâ, Êâ# ÍäÌâÓâ áÌë vÒãÐ¿âÓä áëÕâ ÍâÍä Ôí»í ’ë ×ÓÇë áâÕë Èí ÈëÌâ ÍâÍíÌí áÌë Êçð¼Ìí Áë ÙäÚãÓ Ìâ× »Óë Àë. Èë ÚtÒâÓâ áâãÊ ÍâÍä ‘Õ, Óâ’, ån¨, Öï»ØôÇ, á*gÌ áÌë ÖèÒô, áë ÖÚçáë »ÓëÔí Íè’ãÕãË Áë ÍÓÑëœÓÑâï ÍÒôÕÖâÌ ÍâÑë Àë áÉÕâ Á½t»ÈâôÌë áÍôÇ »ÓëÔí Íè’ãÕãË »âÓÇÐèÈ ÍÓÑëœÓÉä ÍýÕôÈë Àë. Èë ÍÓÑëœÓ ÙäÚãÓÌë Úçï ÐÁçï Àçï. óó7óó

×çÐÙäãÌÕâÖë ÖÊâ Ñç*øÕâÖë, ÑÚâÍâÍÌâ×ë ÑÚâÑçøÐâÖë óÍçÓë Êç½ôÌâ*mÌ ãÍýÒë ÐøËâ*mÌ, ÕÖnÈï ÖçËâmÌä ÐÁëtÕâï sÕÌâ*mÌ óó8óó



×çÐëãÈ - å ÖmÏíËÌë Úë ÚÓë! ãÙÒí ÔxmÒâ ãÌÕâÖí Ò*sÑÌz ÈÈz ÙäãÌÕâÖï È*sÑÌz, ÑÚâÑçøÈâÌâï ÐâÖí Ðâð »â*nÈð Ò*sÑÌz È*sÑÌz Ò]â ÑÚâÑçøìÐâôÖÈë ×íÐÈë ÈÈz ÑÚâÑçø ÐâÖï È*sÑÌz, ÈÉâÐèÈë Êç½ôÌâ*mÌ ÍçÓë ÖçËâ*mÌÖçÍýÐâÕë sÕï sÕ»äÒÑëÕ ÌâÑ Ò*sÑÌz, ãÍýÒë sÕÍýäãÈÁÌ»ë, ÐøËâ*mÌ, é^âÑâKÒÌöÍ Ñ*nÊÓë ÕÖnÈÑz, ÈÑz ÐÁë óó8óó

Úë ÚÓë ! ÁëÑâï ×çÐ ÔxÑäÌí ãÌÕâÖ ÚíÒ Àë, jÒâï Ñç*kÈÌí ÖÊâ ãÌÕâÖ ÚíÒ Àë, Áë Ê×ôÌ áâãÊÉä Íï¿ ÑÚâÍâÍíÌí ÍÇ Ìâ× »Óä Ìâ¼ë Àë. ÕÛä jÒâï ÑçkÈíÌâ ÈëÁsÕä ÑïÅÛ ãÕÓâÁÈâ ÚíÒ Àë áÉÕâ Áë ÑÚâÌ ÑçkÈíÉä Öç×íãÐÈ ÚíÒ Àë, Áë átÒïÈ ÍýÐâÕ ÖïÍƒ ÚíÒ Àë, ÕÛä Áë ÍíÈâÌâ "sÕâãÑÌâÓâÒÇ' áëÕâ ÌâÑÌä ÖâÉë Á ÏíÔâÒ Àë áëÕâ ÍíÈâÌâ ½ÆÍçÓ(½ÆÅâ sÕâãÑÌâÓâÒÇ) ½âÑÑâï ãÌÁÐkÈ áëÕâ ÙäÊâÊâ ¼â¿ÓÌâ ÊÓÏâÓÑâï ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚëÔâ áâÕâ áâÍ ÑÚâÍýÐç ÙäÚãÓÌë Úçï ÐÁçï Àçï, ÖëÕçï Àçï. óó8óósÕRÍâãÐRÍï ÖçËäDÒëÒRÍï, ÔÖƒâãÐ»UÍï ÍÈtÍâÊÐèÍÑz óáÓï¿âr¿âÓï ¿Ôc¿n¨ÚâÓï, ÑÚâÑâÓÑâÓï ËÓâÐâÓÚâÓÑz óó9óó

sÕsÕRÍï ÖînÊÒõ ÈëÌâ;ãÐRÍí ÓmÒí ÑÌíÚÓ åtÒÉôsÈÑzó "áãÐRÍí ÏçËë ÓmÒë' åãÈ ÑëãÊÌä ó Ò]â sÕsÒ RÍìð sÕÐâÕìð sÕÐøÕâtÖlÒâãÊãÐð áãÐRÍí ÓmÒsÈï' "RÍï sÕÐâÕë ÖînÊÒëô ÌâÇ»ë Í×ç×bÊÒíð' åãÈ ãÕœðó áÓï ×ä¾ýï ¿âr ÖçnÊÓï ¿âÓí ½ÑÌï ÒsÒ Öð áÓï¿âr¿âÓsÈï ¿Ô¿n¨ÚâÓÑz, ¿ÔnÈí _ÊÒíÍãÓ ½cÀnÈ@n¨ÕÊz ãÕ×Êâ ÚâÓâ ÑçøâÕlÒí ÒsÒ ÈÑz ó Ò]â ¿ÔnÈ@n¨âÇâï »ÍèôÓâÇâï ÚâÓâð ÒsÒ ÈÑz, ËÓâÐâÓÚâÓÑz óó9óó

ÍíÈâÌâ ÖOÊÒôÉä ÓÑÇäÒ ÁÇâÈâ áÉÕâ ÐkÈÕtÖÔÍÇçï áâãÊ ÍíÈâÌâ sÕÐâÕíÉä Áë ¾Çâ Á ÓÑÇäÒ Àë, ×ç} Ïçã}Ìâ ÐkÈíáë DÒâÌ »ÓÕâ ÔâÒ» ÁëÑÌçï #Í Àë, ÁëÌä ÌâãÐ(ÊèïÃä) ùÅä áÌë #ÍâÛä Àë, ÑíÃâ ÑíÃâ Óâ’-ÑÚâÓâ’áí ÍÇ ÁëÌâï ¿ÓÇíÑâï ÌÑä ÍÅë Àë,

ÁëÑÌä ½ãÈ ÍÇ ¾Çä ÖçïÊÓ áÌë ¿ÍÛ Àë, ÀâÈä éÍÓ ¿ï¨Ìâ ÁëÕâ êÁÛâ ÑíÈäÌâ ÚâÓ iÚÅíÛÈâ ÓÚë Àë áÉÕâ »ÍèÓÌâ é~ÕÛ ÚâÓ ÂèÔÈâ ÚíÒ Àë, sÕ#Í ÖOÊÒôÉä »âÑÊëÕÌâ ½ÕôÌë ÍÇ ÌwÃ »ÓÌâÓâ áÌë áÖçÓíÌí ãÕÌâ× »ÓäÌë ÍöTÕäÌâ ÐâÓÌë ÍÇ éÈâÓÌâÓâ áâÕâ ËÑôÍçÝ ÙäÚãÓÌë Úçï ÐÁçï Àçï. óó9óó»iÕ Òí½ÖïÞï tÕÊìœÒôÖïÞï, tÕÊäÒâãFÒí½ï ãÕÐí tÕ*ƒÒí½Ñz óÖ Ñâï ÊëãÚ ÊëÕ! ÍýÐí;ÁÖýÑëÕ ÐÁëtÕâï ÊÒâÔí! ÁÌânÈð ×ÒâÔí! óó10óó

»ãÕãÑãÈ - Úë ÍýÐí! Úë ÊëÕ ! ÊÒâÔí ! Öð ÖÕô»âÓÇï tÕâï Òí½ÖïÞï ÌâÑì»Êë×ëÌ "ÌâÑÑâÝsÉâãÍ ½ýÚÇâÈz' åãÈ nÒâÒâÈz Òí½âÌnÊÌâÑâÌï tÕÊìœÒôÖïÞï tÕtÍýÐâÕâãÐÞï Ñâï ÈÕ ãÌÒí½ð ÍýëÓÇâ Ò*sÑÌz Öð, Èï tÕc¿ÓÇâÓiÕÊÖmÏnËï tÕtÍâÊâbÁÍãÓ¿Òâô»ÓÇRÍÖmÏnËãÑtÒÉôsÈÑ-ÁÖýÑëÕ ãÌtÒÑëÕ ÊëãÚ ãÊ× áÚï tÕâï ÐÁë óó10óó

Úë ÑÚâÍýÐç ! áâÍ ãÊvÒ ½çÇ ÖïÍƒ ÑÚâÌ ×*kÈ×âÛä áÌë ÍýâÇä ÑâÝÌä áïÊÓ vÒâÍäÌë Ó[â Àí, Èí Úë ÊÒâÛç ÍýÐç ! áâÍÌâ Òí½ëœÓ áëÕâ ÌâÑÌí ÉíÅí áï× ÑâÓâ Òí½âÌïÊ ÑçãÌ áâÕâ ÌâÑÑâï Àë, Èí áâÍÌâ Òí½ìœÒôÌâ ÍýÐâÕÌë Úçï ÖÑÁç Àçï. Èí áâÍÌä áâÞâÌí ÁëÑâï ÖmÏnË ÚíÒ áëÕí áâÍÌâ ¿ÓÇ»ÑÛÌä ÖëÕâ#Í ÖmÏnË ãÌÓïÈÓ áâÍí áÉâôÈz ÑÌë áâÍÌâ ¿ÓÇâÓiÕÊÌä ÖëÕâ ÖÈÈ ÑÛÈä ÓÚë áëÕä ÊÒâ »Óí. Úë áïÈÒâôÑä ! Úçï áâÍÌë ÐÁç Àçï. óó10óóÐÁtØÅzÐ½ë×ï ÌÑƒâ½×ëØï sÕRÍíÍÊë×ï ÔÖƒäÔ»ë×Ñz óáÖ…¥í;ãÈÊèÓï ãÌÁâÌâÑÊèÓï ÊÒâÊâÌ×èÓï ÙÒtÖîKÒÍèÓÑz óó11óó

ÐÁëãÈ - ÐÁ*nÈ ¿ ÈâãÌ ØÅzÐ½âãÌ ¿, ÈëØâãÑ×ï, ÈÊçøÑz - “ÖÕôÞÈâ Èö*pÈÓÌâãÊÏíËð sÕÈnÝÈâ ãÌtÒÑÔçpÈd*wÃð ó áÌnÈ×*ø@ ãÕÐíüÕÐçÞâð ØÅâÚçÓEâãÌ ÓÑëœÓsÒ óó” ÌÑÌz ÌÑs»uÕôÌz Ìâ½ëØç ÑDÒë Òí;ÌnÈâKÒð ×ëØí ÒsÒ ÈÑz ó sÕsÒ RÍï ÑèüÈð ÈsÒ éÍÊë×í Ôí»ãÚÈâÉõ ÒsÒ ÈÑz óó11óó



ãÌÓïÈÓ ÖëÕä ÓÚëÔâ À Ð½-áìœÒíôÌâ áãËÍãÈ, Ìâ½íÌë ÑDÒë ÖÕíô^âÑ ½ÇâÈâ ×ëØÌâ½ ÍÇ ÁëÌë ÌÑÈâ ÐÁÈâ ÓÚë Àë. áÌë» ‘ÕíÌâ é}âÓ ÑâÃë ÍíÈâÌâï sÕ#ÍÌí éÍÊë× »ÓÌâÓâ, ÁëÌâï ÑsÈ» éÍÓ SÒâÑ »ë× ¾Çâ Á ×íÐä Ó[â Àë, Áë ÍýÐç ÊçÁôÌíÉä ¾Çâ ÊèÓ Àë áÌë ÍíÈâÌâ ÐkÈíÌë ÑâÃë Èí ÚïÑë×â ÚâÁÓ Á ÓÚë Àë, Áë ÍýÐç ÊÒâÌçï ÊâÌ »ÓÕâÑâï Èí átÒïÈ ×èÓÕäÓ Àë áÌë áâãÙÈ ÁÌíÌë ÑâÃë Èí Öç¼Éä ÐÓÍèÓ ÓÚë Àë. óó11óó

ÈÍíÌäÔ»NÄï ÔÖt»mÏç»NÄï, ÑÌíÚâãÓ»NÄï ÚiÓ ÌäÔ»NÄÑz óãÌÈânÈâÕÊâÈï ãÕËä×âãÊÈâÈï, ÐÁë Ð*øÁâÈï ÐçÁEÍýÒâÈÑz óó12óó

ÈÍíÌäÔëãÈ - ÈÍíãÐð »ÓÇìð, ÌäÔ»NÄ åÕ ã×Õ åÕ ÈÑz ó »mÏçÕÊz ÕÔäÝÒâ*nÕÈð »NÄí ÒsÒ ÈÑz ó ãÌÈânÈâÕÊâÈÑz, átÒnÈ-×ç}Ñz, ãÕãËð Ïý¢â, æ×ð ×mÐçsÈÊâÊäÌâï ÈâÈï ãÍÈÓÑz, ÐçÁEsÒ ÍýÒâÈãÑÕ ÍýÒâÈï ½ÑÌï ÒsÒ ÈÑz, ×ä¾ý½Èâì ÐçÁEÕÊz Õ®½ãÈð åtÒÉôð ó Ð*øÁâÈÑz, Ð*øÍçÝÑz ÚãÓÑz, ÈÉíøï ÖÚÁâÌnÊï ÐÁë åÊï ÀnÊí;ãÍ ÐçÁEÍýÒâÈÑ*sÈ óó12óó

Áë ÙäÚãÓ ÈÍ »ÓÕâÉä ÌäÔ»ïÄ ÑÚâÊëÕÌâ ÖÑâÌ ÁÇâÒ Àë, ÁëÌí »ïÄ ÝÇ ÕÛäáí ÍÅÕâÉä ×ï¼Ìâ ÁëÕí ¾Çí ÖçïÊÓ ÁÇâÒ Àë, ÕÛä ÁëÌçï ÌäÔ»ïÄ áëÕçï áâÊÓÇäÒ ÌâÑ ÍÇ Àë, ÁëÌçï sÕ#Í áÌë sÕÐâÕ ¾Çí Á ãÕ×ç} Àë, Ïý¢â áÌë ã×Õ‘ ÁëÕâÌâ ÍÇ Áë ÁÌ» Àë, Ìâ½ÓâÁÌâ ÁëÕä ×ä¾ý ÈëÑÁ ÕÛâï»ÕâÛä ¿âÔ Àë, áëÕâ Ð*kÈÍçÝ ÙäÖÚ’ÌïÊ sÕâÑäÌë Úçï ÐÁçï Àïç, ÖëÕçï Àçï. óó12óó

åãÈ Òí½âÌnÊÑçãÌãÕÓã¿Èï ÚãÓÐÁÌsÈíÝï ÖÑâpÈÑz óó12óó

áwÃÍÊä ð ÁÔËÓÖçnÊÓ! ÑÊÌÑÌíÚÓ! _ÊÒÈÑíÚÓ! ™wÇ! ÚÓë! óÕöØ»uÔÐèØÇ! ÊãÔÈãÕÊèØÇ! ãÊvÒãÕÐèØÇ! ãÊvÒ½Èë! ó

ÁÒ ÁÒ ÁÒ»Ó! ÊäÌÊÒâ»Ó! Á½ãÈ ãÊÕâ»Ó! ãÊvÒÍÈë! óó1óó

ÌÕäÌ Ñë¾Ìâï ÖÑâÌ ÁëÌçï ÖçïÊÓ SÒâÑ sÕ#Í ãÕÓâÁë Àë, Áë sÕ#Í »âÑÊëÕÌâ ÑÌÌë ÍÇ ¼e¿Ìârï Àë. ‘ÕÌâï _ÊÒÑâï áÌâãÊ »âÛÉä ÓÚëÔâ áÞâÌÌí Áë Ìâ× »Óë Àë. Áë ÐkÈíÌâï Êçð¼íÌí ãÕÌâ× »ÓäÌë ÈëÌâï ã¿^âÌë sÕsÕ#ÍÑâï áâ»Øëô Àë áëÕâ Úë »öwÇ ! Úë ÚÓë ! áâÍ ËÑô»çÛÌâ áâÐèØÇ#Í Àí. áÌë» Íý»âÓÌâï tÒâjÒ ÊíØíÌí ãÕÌâ× »ÓÌâÓâ Àí. ãÊvÒ ãÕÐèØÇíÉä ãÕÐèãØÈ Àí áÌë ãÊvÒ ½ãÈ-ÍýÕöã^âÌë »ÓÌâÓâ Àí. ãÕÓíËäáíÌâ éÍÓ ãÕÁÒ ÑëÛÕÌâÓâ, ÊäÌÁÌíÌâï éÍÓ ÊÒâ Óâ¼ÌâÓâ ÖÑsÈ Á½ÈÌë é’ÛÌâÓâ áÌë ãÊvÒ ½çÇ ÖïÍƒ áëÕâ áâÍ ÖÚçÌâ sÕâÑä Àí. Èë ÏËâ ÑÚâÌ ãÊvÒ½çÇ ÖïÍƒ áëÕâ áâÍÌí ÁÒ Éâáí.. ÁÒ Éâáí.. óó1óó

ãÌÁÁÌÓ:ÁÌ! ÐÕÐÒÐ:ÁÌ! ÐçÕÌãÌÓ:ÁÌ! ÐøÓÈë! óÑçãÌÁÌÑNÅÌ! ãÕØÒãÕ¼NÅÌ! ¼ÔÁÌÊNÅÌ! ÊNÅãÕËë!

...ÁÒ ÁÒ0 óó2óó




2. ÁÔËÓÖçnÊÓ !


áâÍ áâtÑäÒ ÐkÈíÌë Ê×ôÌ áâãÊÉä Óâ‘ Óâ¼ÌâÓâ Àí. ÈëÑÌâ ÖâïÖâãÓ» ÐÒÌí Ìâ× »ÓÌâÓâ áÌë ÖÑ½ý Á½ÈÌçï áÍýëãÓÈ ãÚÈ »ÓäÌë ÈëÌë ¼ç×ä Óâ¼ÌâÓâ Àí. ÕÛä, ÐkÈíÌâ éÍÓ ÍýëÑ (ÓãÈ) Óâ¼ÌâÓâ Àí. ÖïÈí-ÑçãÌÁÌíÌë ÑâÃë Èí áâÍ áÔï»âÓ#Í Àí. ÑâãÒ» ÊíØ#Í Íï¿ãÕØÒÌçï ¼ïÅÌ »ÓÌâÓâ áâÍ ¼Û ÑÌçwÒÌë áÍÓâË ÍýÑâÇë ÊïÅ áâÍÌâÓâ Àí áÌë áâÍ áÍÓâËÌë áÌç#Í ÊïÅÌçï ãÕËâÌ »ÓÌâÓâ Àí. áëÕâ áâÍÌí ÁÒ Éâáí.. ÁÒ Éâáí.. óó2óó

áÖçÓãÌ»nÊÌ! ÖçÓÕöØÌnÊÌ! ¿ü¿È¿nÊÌ! ÑçøÑçÌë! óÐÕÁÔÈâÓÇ! ÊíØãÌÕâÓÇ! Ñï½Ô»âÓÇ! Ñç*øÍÈë!... ÁÒ ÁÒ0 3

áâÍ áÖçÓíÌçï áÌë áâÖçÓä ÊíØíÌçï ÑèÛ é¼âÅä Ìâ¼í Àí. ÊëÕí áÌë ËÑôÌë áâÌïãÊÈ »Óí Àí. ÍýëÑäÐkÈíáë ÍýëÑÉä »ëÖÓ »sÈèÓä ÒçkÈ ¿ïÊÌ áâÍÌë ¿ÓcÒçï ÚíÒ Àë. áxâÓâãÊ ËâÑÌâ ÑçkÈí Èí ÁëÑÌä ÍâÖë ÑçãÌ-ÖïÈíÌâï #ÍÑâï Ó[â ÚíÒ Àë. áâÍ áâãÙÈ ‘ÕíÌë ÖïÖâÓ Öâ½ÓÑâï ÈâÓí Àí. ×ÓÇë áâÕëÔâ ‘ÕíÌâ ÏËâ Á ÊíwâíÌë ÃâÛí-ãÌÕâÓÇ »Óí Àí, áâÍ ÖÕôãÕË Ñï½ÛÌçï ÑèÛ-»âÓÇ Àí. ÈëÑ Á ‘ÕíÌë Ñíxâ áâÍÌâÓâ ÑíxâÌâ sÕâÑä Àí. ÈëÉä áâÍÌí ÁÒ Éâáí..ÁÒ Éâáí.. óó3óó

ÖÓãÖÁÔí¿Ì! ÁãÌÑöãÈÑí¿Ì! ÓãÕ×ã×Óí¿Ì! Óâã½ÓÈë! óáÖçÓãÕÑíÚÌ! ÖçÓÖç¼ÊíÚÌ! ÕâÓÇÓíÚÇ! ×ä¾ý½Èë!... ÁÒ ÁÒ0 4

ÍÓÑëœÓ áëÕâ áâÍÌâ ÌëÝ »ÑÛÌâ ÖÑâÌ Àë. ×ÓÇâ½ÈÌâ ÁnÑ ÑÓÇÌë áâÍ ÃâÛí Àí, ÖèÒô áÌë ¿ï¨ÑâÌë ÍÇ áâÍë ÈëÁ áâpÒçï Àë. ÁëÌë áâÍÌâï sÕ#ÍÑâï Óâ½-ÍýëÑ ÚíÒ ÈëÌâ éÍÓ áâÍ ÍÇ ÍýëÑÐâÕ Óâ¼í Àí áÉÕâ ÕÖïÈ áâãÊÌâ étÖÕÑâï Óï½ ½çÔâÔÉä ÍíÈâÌë Óï½ÌâÓâ ÐkÈí éÍÓ áâÍ ÚëÈ Óâ¼ÌâÓâ Àí. áâÍ áÖçÓíÌë ÑâÒâÉä ÑíÚ ÍÑâÅí Àí. ÊëÕÈâáíÌë Öç¼Ìä ÍèüÈ »Óí Àí. áâÍë ÕÅíÊÓâ áÌë

ËÓÑÍçÓ áâãÊ áÌë» sÉâÌíÑâï ÚâÉä éÍÓ ÖÕâÓä »Óä ÚÈä. ÈëÑÁ sÕâÐâãÕ» ÓäÈë áâÍÌä ¿âÔ ÍÇ ¾Çä éÈâÕÛä Àë. áâÕâ Úë ÍýÐç ! áâÍÌí ÁÒ Éâáí..ÁÒ Éâáí.. óó4óó

ãÌÁãÚÈ×âÖÌ! ×âÍãÕÌâ×Ì! ÚÒ½rÅâÖÌ! ÖâãÊÕöÈë! óÊç½ôÍçÓâÖÌ! ÐøãÌÕâÖÌ! ÐöãÁÈ»uÕâÖÌ! ÐøÓÈë!... ÁÒ ÁÒ0 5

×ïÖÌâÈz ×âÖÌâÈz ×âsÝÑz ó áë nÒâÒë áâÍë ×âsÝíÑâï »ÚëÔâ ãÕãË-ãÌwâëË ÐkÈíÌâ ãÚÈ ÑâÃë ÚíÒ Àë. áâÍë ËÑô, Ð*kÈ áÌë °ãwâÑçãÌáíÌë ÈëÑÁ Ïä’ »ëÃÔâ»Ìë ÍÇ Èë Èë ÖÑÒë ÉÒëÔâ ×âÍÉä Ñç»âvÒâ Àë. ÍýÕâÖ ÖÑÒë ½rÅ éÍÓ áÌë ÑâÇ»ä ¾íÅä Õ½ëÓë áœ éÍÓ áâÍ ÖÕâÓä »ÓÈâ ÚÈâ ÈëÑÁ ¾íÅëÖÕâÓ ÖíÑ ÖèÓ áâãÊ »âÄä ÊÓÏâÓíÉä ¾ëÓâæÌë áâÍ ÍýÕâÖÑâï Ìä»ÛÈâ ÚÈâ. ½ÆÍçÓ ÙäÊâÊâ ¼â¿ÓÌâ ÊÓÏâÓ½ÆÑâï áâÍ ÖÚçÉä ÕËâÓë ãÌÕâÖ »ÓäÌë Ó[â Àí. ×ÓÇâ½ÈÌä áÌë» Íý»âÓÌä ÕâÖÌâáíÌë áâÍ ÏâÛä Ìâ¼í Àí. ÈëÑÁ ÁëÌâ éÍÓ ÐkÈíÌë ÍÇ ÖÕâôãË» ÍýëÑ ÓÚë Àë. áëÕâ ÐkÈÕtÖÔ áâÍ ÍýÐçÌí ÁÒ Éâáí..ÁÒ Éâáí.. óó5óó

Óã¿ÈãÌÁâÕÌ! ÐøãÕÐâÕÌ! ÍïãøÖçÍâÕÌ! ÍçNÒÍÈë! ó×ï »ur ×ï»Ó! ÕìãÓÐÒï»Ó! ËÑôËçÓnËÓ! Òíã½½Èë!... ÁÒ ÁÒ0 6

×ÓÇâ½È ÐkÈíÌçï ÍâÍÉä ÈÉâ Êçð¼ ]n]íÉä ÓxâÇ »ÓÌâÓâ, Öç¦Æ ÐkÈíÌä Ð*kÈÌä ÍÓäxââ »ÓÌâÓâ, ÁÑÕâ ÏëÄëÔâ ÐkÈíÌä Íï½ÈÑâï ÍäÓÖÕâ ÑâÃë ÎÓäÌë ÖÚçÌë ÍâÕÌ »ÓÌâÓâ, áâÍ ÑÌ, Õ¿Ì áÌë ã®ÒâÉä ÍãÕÝ(ÍçNÒ#Í) ÓÚëÔâ ÐkÈíÌçï ÓxâÇ »ÓÌâÓâ Àí. ÕìÓäáíÌë ÑâÃë ÐÒï»Ó Àí Èí ÐkÈíÌë ÑâÃë Èí átÒïÈ Öç¼, ×âïãÈ »Óí Àí, ÈëÉä áâÍ ÖÚçÌë ÑâÃë Öç¼#Í Éâáí. Èë áâÍ ËÑôÌä ËçÓâÌë ÕÚÌ »ÓÌâÓâ áÌë áwÃâï½ Òí½Ìë ãÖ} »Óä ¿è»ëÔâ Òí½äáíÌë ÑâÃë ÍýâpÒ ½ãÈ#Í Àí. áâÕâ ÐkÈÍýãÈÍâÔ» áâÍ ÍýÐçÌí ÁÒ Éâáí..

ÁÔËÓÖçnÊÓ !


ÁÒ Éâáí.. óó6óó

¼*NÅÈ¿NÅï Í*NÅÈÑNÅï, ãÁÈÍâ¼NÅï ÊNÅÐÃÑz ó»*mÍÈ»âÔï ÕöØ»uÔÍâÔï, ÕÓÕÌÑâÔï ÍäÈÍÃÑz.... ÁÒ ÁÒ0 7

Êâ#, ÑâïÖ, ¿íÓä áÌë vÒãÐ¿âÓ áâãÊ átÒïÈ é½ý ÍâÍ »ÓÌâÓâ áËÑþáíÌçï áâÍ ¼ïÅÌ »ÓÌâÓâ Àí áÌë Ïçã}×âÛä ÍïãÅÈíÌë ÑâÃë áÔï»âÓ#Í Àí. áâÍ Íâ¼ïÅÌë ‘ÈÌâÓâ Àí ÈëÑÁ áÍÓâËäÌë ÊïÅ ÊëÕâÑâï Èí »ç×Û Òí}â ÁëÕâ Àí. áâÍÌä Õ® Ðö»çãÃÉä Èí »âÛ ÍÇ »ïÍë Àë. áâÍ ËÑô»çÛÌçï ÍâÔÌ »ÓÌâÓâ, ÙëwÄ ÕìÁÒïÈä ÕÌÑâÛâÌë ËâÓÇ »ÓÌâÓâ Àí, ÈëÑÁ Óë×Ñä ÍäÈâïÏÓÌë ËâÓÇ »ÓÌâÓâ áëÕâ áâÍÌí ãÕÁÒ Éâáí.. ãÕÁÒ Éâáí.. óó7óó

ãÙÈÖç¼»nÊï ÏíãËÈÑnÊï, ÖÚÁâÌnÊï tÕâãË ÐÁë ó»ur ÈÕ ÊâÖï ¿ÓÇãÌÕâÖï, tÒø»uÕâÖï Òí½ÑçãÌÑz ó... ÁÒ ÁÒ0 8

áâãÙÈ ÐkÈíÌâ ÑâÃë Èí áâÍ ÖÕô Öç¼Ìâ ÑèÛ#Í Àë. álÍÏçã} ÑÌçwÒÌë ÍÇ áâÍ ÖÊzÏíË áâÍí Àí. áëÕâ ÖÚÁ-sÕâÐâãÕ» áâÌïÊ sÕ#Í ÙäÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä áâÍ Àí, Èë áâÍÌë Úçï ÐÁçï Àçï. ÁëÌä »ç*tÖÈ ÕâÖÌâ ÃÛä ½æ Àë áëÕí Òí½ÑçãÌ áÉâôÈz Úçï Òí½âÌïÊÑçãÌ Àçï. ÑâÃë áâÍ ÑÌë ÍíÈâÌâ ¿ÓÇ»ÑÛÑâï ãÌÕâÖ »ÓÌâÓí ÍíÈâÌí ÊâÖ ÏÌâÕí. óó8óó

åãÈ Òí½âÌnÊÑçãÌãÕÓã¿Èâ;wÃÍÊä ÖÑâpÈâ ó

»íã»ÔÕöùÑz ð ãÕÚÓãÈ Òí;ÜÓ ë;ÜÓÍÊâÜÓÑ çøÍãÈð,

ÍçrØãÕËí ãÕiË ãÕãËÚÓäœÓÑçKÒÏçËâð óã×ÓãÖ ÕÚ*nÈ Èë ÖÑçãÊÈï ã»Ô ÒëÌ ÑçÊâ,

_ãÊ ÈÑÁï ÐÁë ÐÕÚÓï ÚãÓ™wÇÑÚÑz óó1óó

Áë Ð½ÕâÌ ÍçrØí^âÑ áÜÓËâÑÑâï ãÕÚâÓ »Óë Àë, Áë áÜÓËâÑ áÌë áÜÓÑçkÈíÌâ sÕâÑä Àë, ÍçrØâ»âÓ Àë, ÁëÇë »ÓëÔä áâÞâÌë Ïý¢â, ãÕwÇç ÈÉâ ×ï»Ó åtÒâãÊ ÊëÕÈâáí ÍÇ ÍýëÑÉä ÑsÈ»ë ¿ÆâÕë Àë áÉâôÈz ÈëÑÌä áâÞâÌë ÖïÍèÇôÍÇë ÍâÛë Àë, Èë áÁnÑâ áÌë ÐkÈíÌâ ÖïÖâÓ#Í »wÃÌë ÃâÛÌâÓâ ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁÌë Úçï ÑâÓâï _ÊÒÑâï ÐÁçï Àçï, ÖëÕçï Àçï. óó1óó

Íý™ãÈÑÒâ ½çÇâ Ì ¿ ÐÕ*nÈ ãÚ ÒÝ ÚÓâì,åãÈ ãÌ½ÑâgâÑâ áãÍ ÕÊ*nÈ ¿ ãÌ½çôÇ»Ñz ó

åãÈ Ö½çÇï ½ÇìÓãÍ ÒçÈï ÍÓãÊvÒ×çÐì-_ôãÊ ÈÑÁï ÐÁë ÐÕÚÓï ÚãÓ™wÇÑÚÑz óó2óó




ÙäáÜÓâãËÍãÈ ÍçrØíùÑÌâÓâÒÇÌä sÈçãÈ

3. ãÕÚÓãÈ Òí;ÜÓë


Áë ÍÓÑâtÑâ ÙäÚãÓÑâï Ö^Õ, ÓÁ áÌë ÈÑ, áë ÝÇ ÑâãÒ» ½çÇ ãÏÔ»çÔ ÌÉä áÌë ÈëÉä Á ÕëÊâãÊ ×âsÝ ÍÇ ÈëÑÌë ãÌ½ôçÇ »Úë Àë. ÈëÑÁ ÖÕíô^âÑ ãÊvÒ ×çÐ ½çÇíÉä ÖïÍƒ ÚíÕâÌë ÔäËë ÕëÊâãÊ ×âsÝ ÈëÑÌë Ö½çÇ ÍÇ »Úë Àë. Èë áÁnÑâ áÌë ÐkÈíÌâ ÖïÖâÓ#Í »wÃÌë ÃâÛÌâÓâ ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁÌë Úçï ÑâÓâï _ÊÒÑâï ÐÁçï Àçï, ÖëÕçï Àçï. óó2óó

×ÑÊÑ»â ì×ÔsÑ ö ãÈÈÍíÏÔ»â*nÈÐ½-ÙçÈ×çã¿ÖtÒÈâsÕÕ×ÈâÁôÕ»äüÈÑç¼âð ó

áÍãÓãÑÈâ ½çÇâ ËçýÕÈÒâ;Ý ÕÖ*nÈ ÖÊâ,_ãÊ ÈÑÁï ÐÁë ÐÕÚÓï ÚãÓ™wÇÑÚÑz óó3óó

áïÈð»ÓÇÌë Õ× Óâ¼Õâ#Í ×Ñ, Ïâ[ å*n¨ÒíÌí ãÌ½ýÚ »ÓÕâ#Í ÊÑ, »ç×ÛÈâ, sÑöãÈ, ÈÍ, ÏÛ, »âïãÈ, À áìœÒô, ×âsÝ ÙÕÇ, ÍãÕÝÈâ, ÖtÒÈâ, sÕÈïÝÈâ, ÖÓÔÈâ áÌë ãÌw»Ôï» Ò× ætÒâãÊ áÖïKÒ ÖÊz½çÇ ÁëÑâï á¼ïÅÍÇë ãÌtÒ Ó[â Àë, Èë áÁnÑâ áÌë ÐkÈíÌâ ÖïÖâÓ#Í »wÃíÌë ÃâÛÌâÓâ ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁÌë Úçï ÑâÓâï _ÊÒÑâï ÐÁçï Àçï, ÖëÕçï Àçï. óó3óó

Íý™ãÈÍÓâÜÓë ÏöÚãÈ ËâÑãÌ ÑèüÈËÓì-üÌ½ÑãÌÁâÒçËì@ ãÌÁÍâØôÊÑçKÒ½Çìð ó

ér Ò éÍâsÒÈë;ãÍ ÓÑÒâ ÓÑÇäÒÈÌç-_ôãÊ ÈÑÁï ÐÁë ÐÕÚÓï ÚãÓ™wÇÑÚÑz óó4óó

Íý»öãÈÉä ÍÓë áÜÓ Ïý¢ÍçÓ ËâÑÑâï ÑèüÈÑâÌ ÕëÊí, ÍíÈâÌâ ãÊvÒ áâÒçËí, ÑçKÒ ÑçKÒ ÍâØôÊíÌâ ÕïöÊí áÌë ÔxÑä‘ Õ½ëÓë ÁëÌä éÍâÖÌâ áâÓâËÌâ áÌë» ÓäÈë »Óë Àë. Èë ÓÑÇäÒ sÕ#Í, áÁnÑâ áÌë ÐkÈíÌâ ÖïÖâÓ#Í »wÃíÌë ÃâÛÌâÓâ ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁÌë Úçï ÑâÓâ _ÊÒÑâï ÐÁçï Àçï, ÖëÕçï Àçï. óó4óó

ãÌ*¼ÔÐ½ì@ Òí;ÜÓÍÊë ãÊãÕ ÊëÕ½Çì-Ó*¼Ô ãÕÐèãÈãÐüÕÐÕÐèãÑrÍâsÒÈ # ó

Ó ãÈÍãÈÊÍ ôÚ â ÓÑÇÓmÒ»RÍãÌãË-_ôãÊ ÈÑÁï ÐÁë ÐÕÚÓï ÚãÓ™wÇÑÚÑz óó5óó

áÜÓËâÑÑâï ÖÑ½ý áìœÒíô ÁëÌä éÍâÖÌâ »Óë Àë, sÕ½ôÑâï ÖÑsÈ áìœÒô ÖïÍƒ ÊëÕ ÖÑèÚí ÁëÌä éÍâÖÌâ »Óë Àë, Áë ÏËä Á ÖïÍã^âÌçï ÑèÛ sÉâÌ Àë, Áë ÍíÈâÌâï sÕ#Í ÖOÊÒôÉä »âÑÊëÕÌâ ½ÕôÌë ÍÇ éÈâÓä Ìâ¼ë Àë, Áë ÑÌíÚÓ áÌë áâÌïÊÊâÒ» #ÍÌâï ãÌãË Àë, Èë áÁnÑâ áÌë ÐkÈíÌâï ÖïÖâÓ#Í »wÃÌë ÚÓÌâÓâ ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁÌë Úçï ÑâÓâ _ÊÒÑâï ÐÁçï Àçï, ÖëÕçï Àçï. óó5óó

ãÕãÁÈÑÌíÐÕâ ÐçãÕ ÐÁ*nÈ ¿ Òï ÖÈÈï,×ÑÊÑÖâËÌìð Íý×ãÑÈë*n¨ÒÕâãÁÓÒâð ó

Í ý»ãÃÈÑâÌ çØâ™ãÈãÑÑë Ñ ç ãÌÊ ëÕ½Çâ,_ãÊ ÈÑÁï ÐÁë ÐÕÚÓï ÚãÓ™wÇÑÚÑz óó6óó

»âÑÌë ‘ÈÌâÓâ áÌë ×ÑÊÑâãÊ ÖâËÌíÉä å*n¨Òí#Íä ¾íÅâÌâ Õë½Ìë Óí»ÌâÓâ, áëÕâ °ãØÑçãÌáí áÌë ÊëÕÖÑèÚí ÍÇ ÐèãÑ éÍÓ ÑÌçwÒ#Íë Íý»ÃëÔâ Áë ÍÓÑâtÑâÌë ãÌÓïÈÓ ÐÁë Àë. Èë áÁnÑâ áÌë ÐkÈíÌâï ÖïÖâÓ#Í »wÃÌë ÚÓÌâÓâ ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁÌë Úçï ÑâÓâï _ÊÒÑâï ÐÁçï Àçï, ÖëÕçï Àçï. óó6óó

ã]ÁÕöØÖâËç½íÑçãÌ½ÇâÌãÕÈï ç ÐçãÕ Òí,ÕöØÐÕÌë ÕöØâ}ÈÁãÌÁôÌ»í Á½ÈâÑz ó

Íý™ãÈÐçÕâÑãÍ Íý×ãÑÈï ç ÒÊËÑô»uÔï, _ãÊ ÈÑÁï ÐÁë ÐÕÚÓï ÚãÓ™wÇÑÚÑz óó7óó

Ïýâ¢Çí, ËÑô, ÖâËç(Ö~Ì), ½âÒí ÈÉâ °ãØ-ÑçãÌáíÌâ ÖÑçÊâÒÌçï ÓÜÇ »ÓÕâ ÑâÃë áÌë Áë áËÑôÖ½ô ÕDÒí ÚÈí ÈëÌí Ìâ× »ÓÕâ ÑâÃë ÁëÇë ËÑôÌë ¾ëÓ ËÑôãÍÈâÉä Ð*kÈÑâÈâÑâï ÁnÑ ËâÓÇ »Òíô ÚÈí. Íý»öãÈÌâ »âÒô#Í áëÕâ áÌë» Ïý¢âïÅíÌâ Áë ÁÌ»-étÍƒ »ÓÌâÓâ

ãÕÚÓãÈ Òí;ÜÓë


Àë, Èë áÁnÑâ áÌë ÐkÈíÌâ ÖïÖâÓ#Í »wÃÌë ÚÓÌâÓâ ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁÌë Úçï ÑâÓâï _ÊÒÑâï ÐÁçï Àçï, ÖëÕçï Àçï. óó7óó

°ãØãÐÓãÐwÃ çÈí Ì öÍ½ÇìÌ ôÈÍâÊÈÔð,ÙçãÈã×ÓÖâï ½ÇìrãÊÈÖèjjÕÔ»äüÈÓÖâì ó

áãÈ™ãÈãÐð Íý½äÈ åãÈ Òð »ãÕ»íã»Ô»ì-_ôãÊ ÈÑÁï ÐÁë ÐÕÚÓï ÚãÓ™wÇÑÚÑz óó8óó

°ãØÑçãÌáíáë sÈçãÈ »ÓëÔâ, Óâ’áíÌâï ÖÑèÚí ÁëÌâï ¿ÓÇÈÛíÌë (¿ÓÇ»ÑÛÌë) ÕïÊÌ »Óë Àë. éÍãÌØÊz½Çí ÁëÌä é~ÕÛ »äüÈÌçï ½âÌ »Óë Àë áÌë Ïçã}ÑâÌ »ãÕ#Íä »íã»Ôí ÁëÌçï ½çÇ½âÌ »Óë Àë, Èë áÁnÑâ áÌë ÐkÈíÌâï ÖïÖâÓ#Í »wÃíÌë ÚÓÌâÓâ ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁÌë Úçï ÑâÓâï _ÊÒÑâï ÐÁçï Àçï, ÖëÕçï Àçï. óó8óó

åãÈ ÙäÒí½âÌnÊÑçãÌ ãÕÓã¿Èï ÐÁÌâwÃ»ï ÖÑâpÈÑz ó




4. ÖçÓÓâÁÓâÁ !Ñ:ÁçÐâãØÇäÕöÈÑz ð ÖçÓÓâÁÓâÁ! ÈÕ Ê×ôÌï ãÕÌâ, Ð½ÕƒãÍ ÜÇÔÕí Òç½âÒÈë óÈÍÈâï ÑÌäãØÒãÈÌâï ¿ ÊçÔôÐï, ÚãÓ™wÇ! ™wÇ! ÈÕ ÊëãÚ Ê×ôÌÑz óó1óó

ÊëÕÓâ’ëÌâ ÍÇ áãËÍãÈ áâÕâ Úë Ð½ÕÌz ! áâÍÌâï Ê×ôÌ »Òâõ ãÖÕâÒÌí áë» ÜÇÌí ÉíÅí Ðâ½ ÍÇ ÑÌë Òç½íÌâ ÁëÃÔí áÖ[ ÉâÒ Àë. ÈÍsÕäáíÌë áÌë Ïçã}×âÛä ãÕÓkÈ ÒãÈáíÌë ÍÇ áâÍÌâï Ê×ôÌ ÉÕâï áãÈ ÊçÔôÐ Àë. ÑâÃë Úë ÚãÓ»öwÇ ! »öwÇ ! ÑÌë áâÍÌâï Ê×ôÌ áâÍí. óó1óó

»rÇâãÌËë! »ur ™Íâï ÖÈâï ÍÈë! ÐÕÈí ãÕÌâ ×ÑãÍ ÖïãÕØâÒÈë óÊÚÌâÒÈë ãÌã× ãÌ×â»Óí;ãÍ Ñë, ÚãÓ™wÇ! ™wÇ! ÈÕ ÊëãÚ Ê×ôÌÑz óó2óó

Úë »rÇâãÌãË ! ÖtÍãÈ ! áâÍ ÑâÓâ éÍÓ »öÍâ »Óí. áâÍÌâ ãÖÕâÒÌçï ÐîãÈ» Öç¼ ÑÌë ÂëÓ ÁëÕçï Ôâ½ë Àë ÈÉâ áâÍÌâ ãÕÒí½ë ¿ï¨ÑâÌâ ×äÈÛ ã»ÓÇí ÍÇ ÑÌë áâ½Ìä ÁëÑ ÏâÛä Ó[â Àë. ÑâÃë Úë ÚãÓ»öwÇ !


»öwÇ ! ÑÌë áâÍÌâï Ê×ôÌ áâÍí. óó2óó

ÑÑ ÑâÌÖï ÈÕ ãÕÒí½ÍâÕ»ð, ÍãÓÈâÍÒtÒãÍ ÍÓï ÓÑâÍÈë! óÖçÈÓâÑÖâì ÊÚãÈ Ñë ÈÌèÔÈâï, ÚãÓ™wÇ! ™wÇ! ÈÕ ÊëãÚ Ê×ôÌÑz óó3óó

Úë ÔxÑäÍãÈ ÌâÓâÒÇ ! áâÍÌâ ãÕÒí½Ìí á*gÌ ÑÌë átÒïÈ ÖïÈâÍ áâÍä Ó[í Àë. áâ ãÕÓÚâÌÛ ÑâÓâ ×ÓäÓ#Íä ÕëëÔäÌë ¼èÏ Á ÏâÛä Ó[í Àë, Èí Úë ÚãÓ»öwÇ ! »öwÇ ! ÑÌë áâÍÌâï Ê×ôÌ áâÍí. óó3óó

ãÍýÒÌâÉ! ÌâÉ! ÈÕ ÕäÜÇï ãÕÌâ, »ÑÌäÒRÍÑãÍ »uwÄÖ*ƒÐÑz óÓÑÇäÒÚmÒôÑãÍ »íÃÓâÒÈë, ÚãÓ™wÇ! ™wÇ! ÈÕ ÊëãÚ Ê×ôÌÑz óó4óó

Úë ÌâÉ ! ÑâÓâ ÕÚâÔâ ÌâÉ ! áâÍÌâï Ê×ôÌ ãÖÕâÒ ÐvÒ ÖOÊÒô ÍÇ ÑÌë »íÆÌâ ÁëÕçï Ôâ½ë Àë áÌë ÖçïÊÓ ÓâÁÑÚëÔ ÍÇ ÑÌë ÂâÅÌä Ï¼íÔ ÁëÕí Ôâ½ë Àë, ÑâÃë Úë ÚãÓ»öwÇ ! »öwÇ ! ÑÌë áâÍÌâï Ê×ôÌ áâÍí. óó4óó

ÐÕÊäÒÕäÜÇÑöÈë ÊÒâãÌËë!, ÑÓÇâÒÈë Á½ãÈ ÁäÕÌï ÑÑ óÙÕÇäÒ½äÈÑãÍ Ñë ×ÓâÒÈë, ÚãÓ™wÇ! ™wÇ! ÈÕ ÊëãÚ Ê×ôÌÑz óó5óó

Úë ÊÒâãÌãË ! áâÍÌâï Ê×ôÌ ãÕÌâ ÊçãÌÒâÑâï ‘ÕÕçï Èë ÑÌë ÑÓÇ ÁëÕçï Ôâ½ë Àë áÌë ¾Ççï ÖçïÊÓ »ÇôãÍýÒ ½äÈ ÍÇ ÑâÓâ »âÌÑâï ÏâÇ ÁëÕçï Õâ½ë Àë. ÑâÃë Úë ÚãÓ»öwÇ ! »öwÇ ! ÑÌë áâÍÌâï Ê×ôÌ áâÍí. óó5óó

áÑöÈâÊÍèÕôÑãÍ ¿âãË»ï ÚÓë!, ¿ãÓÈï tÕÊäÒÑãÈ×â*nÈÊï ÖÊâ óÌ ÈÉâãÍ Ñë ÐÕãÈ ×ânÈÒë Ðö×ï, ÚãÓ™wÇ! ™wÇ! ÈÕ ÊëãÚ Ê×ôÌÑz óó6óó

Úë ÚÓë ! áâÍÌâï ¿ãÓÝ áÑöÈ »ÓÈâï ÍÇ ãÕ×ëØ Àë áÌë ÖÚçÌë ÚïÑë×â átÒïÈ Öç¼-×âïãÈ áâÍÌâÓâ Àë. ÀÈâï ÍÇ Èë ¿ãÓÝ áâÍÌâï Ê×ôÌ ãÕÌâ ÑÌë ¾Çä ×âïãÈ áâÍÕâÑâï ÍèÓÈâï ÌÉä, ÑâÃë Úë ÚãÓ»öwÇ ! »öwÇ ! ÑÌë áâÍÌâï Ê×ôÌ áâÍí. óó6óó

Á½ÈâÑËä×! ÑÑ Êü×Èï ÍçÓâ, ¿ãÓÈï tÕÒâ ãÝÁ½Èâï ¿ ÍâÕÌÑz ó_ãÊ Ñë ÒÊâ sÑÓãÈ Èƒ ×ânÈÒë, ÚãÓ™wÇ! ™wÇ! ÈÕ ÊëãÚ Ê×ôÌÑz óó7óó

Úë ÖÕô Á½ÈÌâ áãËÍãÈ ! áâÍë ãÝÔí»äÌë ÍãÕÝ »ÓÌârï ÍíÈâÌçï ¿ãÓÝ ÑÌë ÍÚëÔâ Áë ÏÈâvÒçï ÚÈçï, Èë jÒâÓë ÑâÓâï _ÊÒÑâï sÎçÓë Àë, ÖâïÐÓä áâÕë Àë tÒâÓë áâÍÌâ ãÕÒí½Éä ÑâÓâï _ÊÒÑâï ×âïãÈ ÓÚëÈä ÌÉä, Èí Úë ÚãÓ»öwÇ ! »öwÇ ! ÑÌë áâÍÌâï Ê×ôÌ áâÍí. óó7óó

ãÕãË×mÐç×ëØÑçãÌãÐ@ ½äÒÈë, ¿ãÓÈï ×çÐï ÈÊãÍ Ê×ôÌâÒÈë óÈÕ Èë ÐÁ*nÈ ÖçÈÌïç ÖçÑEÔâï, ÚãÓ™wÇ! ™wÇ! ÈÕ ÊëãÚ Ê×ôÌÑz óóó8óó

Ïý¢â, ×ï»Ó, ×ëØ áÌë ÑçãÌáí, Áë áâÍÌâï ×çÐ ¿ãÓÝíÌë ½âÒ Àë, Èë ÍÇ ÑÌë áâÍÌâ ÖâÜâÈz Ê×ôÌ ÉÈâï ÚíÒ ÈëÕçï ÁÇâÒ Àë. Èë Ïý¢âãÊ ÍÇ áâÍÌä Ñï½ÛÑÒ ÖçïÊÓ ÑèüÈÌë ÐÁë Àë, Èí Úë ÚãÓ»öwÇ ! »öwÇ ! ÑÌë áâÍÌâï Ê×ôÌ áâÍí. óó8óó

åãÈ ™wÇãÕÒíã½Ìâ;ãÌ×ï ÐÁÈâ ÍëýÑÁÌëÌ ÐâãØÈÑz óãÕÓÚâwÃ»ÑâÊÓâãÊÊï ÍÄÈâÑâ×ç ÈÌíÈç ÑEÔÑz óó9óó

áâ ÓäÈë ÚãÓ»öwÇ »öwÇÌâ ãÕÒí½ä áÌë ãÌÓïÈÓ áâÍÌçï ÐÁÌ »ÓÌâÓâ ÍýëÑä ÐkÈ (ÑíÃâ) Òí½âÌïÊ ÑçãÌáë »ÚëÔâ áâ ãÕÓÚâwÃ»Ìí Áë ÍâÄ »Óë, ÈëÌçï áâÍ ÖtÕÓë Ñï½Û ãÕsÈâÓí. óó9óó

óó åãÈ ÙäÒí½âÌnÊÑçãÌãÕÓã¿Èï ÙäÚãÓ™wÇãÕÓÚâwÃ»ï ÖÑâpÈÑz óó

ÖçÓÓâÁÓâÁ !

171

ÖýgËÓâÕöùÑz ð

tÕ¨èÍë ãÌ@Ôâ Ñë ÑãÈÓãÈÓãÖ»â sÒâÈz ÖÊâ Ð*øRÍâ,tÕtÖâìKÒëÌìÕ Öâì¼ä ÖÈÈÑãÈÈÓâï sÒâï Ì ¿ânÒëÌ ÁâÈç ó

ÑâÒâÁâÈâ áãÌtÒâstÕãÊÈÓÈÌÕí;tÒnÈÈçcÀâ ÐÕnÈç,Úë ÌâÉ! ÍýâÉôÒë tÕâï ÑçÚçãÓãÈ ÖÚÁâÌnÊ! ÈL ëãÚ Ñë tÕÑz óó1óó

Úë ÌâÉ ! Úë ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ! Úçï ÕâÓïÕâÓ áâÍÌä Áë ÍýâÉôÌâ »rï Àçï Èë áâÍ ÑÌë áâÍí. ÁëÑ »ë, ÑâÓä Ïçã} áâÍÌâï sÕ#ÍÑâï ÖÊâ ãÌ@Û ÓÚë. ÈëÑÁ Èë Ïçã} átÒïÈ ÍýëÑÓÖÉä ÐÓä Ð*kÈ#Í ÓÚë. áâÍÌâï sÕ#Í ÖmÏnËä Öç¼Éä Á Úçï »âÒÑ átÒïÈ Öç¼ä ÓÚçï, ÍÇ áâÍÌâï Öç¼ ãÖÕâÒÌâ Ïä’ »íæ Öç¼Éä kÒâÓëÒ Öç¼ä Ì Éâø. áâÍÌâï sÕ#Í ãÖÕâÒÌâï Áë »íæ ÍÇ ÑâãÒ» Íï¿ãÕØÒ ÖmÏnËä áãÌtÒ Öç¼ ÚíÒ Èë Èí ÑÌë átÒïÈ ÈçcÀ ÁÇâÒ. óó1óó

Ð*øÑâôÚâtmÒÒçøâ tÕãÒ ÕöØÈÌÒë sÒâc¿ ËÑâôãÊÒçøâ,ÍýtÒèÚâ¨ÜÇï Ñë »ur ÑÊÌÑç¼â;ËÑôÖ½âôùç ÈsÒâÑz ó

ÞâÌâÊâì ÈtÖÚâÒë ÐÕÈç dÆÈÓâ ¿ *sÉãÈËôÑôÕï×ë,Úë ÌâÉ! ÍýâÉôÒë tÕâï ÑçÚçãÓãÈ ÖÚÁâÌnÊ! ÈL ëãÚ Ñë tÕÑz óó2óó

ËÑôÍçÝ ÙäÚãÓ áëÕâ áâÍÌâï sÕ#ÍÑâï ÑÌë ÑâÚâtmÒë ÖãÚÈ Ð*kÈ Éâáí, ÍÇ Èë Ð*kÈ ËÑô, ÞâÌ ÈÉâ ÕìÓâgÒ, Èë ÝÇ áï½ë ÖãÚÈ ÚíÕä ’ëæáë. ÕÛä, Èë Ð*kÈÑâï »âÑ, ®íË, ÔíÐ, sÌëÚ, ÓÖâsÕâÊ áÌë




5. tÕ è̈Íë ãÌ@Ôâ Ñë ÑãÈð

ÑâÌ ÁëÕâ áËÑôÖ½ôÌçï ãÕGÌ Éæ ×»ë Àë, Èí Èë ãÕGÌ#Í áËÑôÖ½ôÉä áâÍ Ñârï ÓÜÇ »Óí. Èë Ð*kÈÑâï ÖÚâÒ#Í ÉÈâ ÞâÌ áâãÊÑâï áÌë ËÑôÖ½ôÑâï ÑâÓä áãÈ×Ò ¦Æ *sÉãÈ ÉâÒ. Èí Úë ÌâÉ ! Úë ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ! Úçï áâÍÌä ÍâÖë ÕâÓïÕâÓ áëÕä ÍýâÉôÌâ »rï Àçï, Èí áâÍ ÑÌë Èë áâÍí. óó2óó

ÖâËèÌâï Èë ãÍýÒâÇâï ÐÕÈç ÑÑ ÖÊâ ÖE #»â*nÈ»âÌâÑz, »uNÅâÌâï Ìâ*sÈ»âÌâï ãÕÃ»uÔÑãÈÑtÖEãÈð kÕâãÍ Ì sÒâÈz ó

ÊâÖtÕë ÊíØÔë×í;ãÍ ÐÕÈ åÚ Ñë ÌâÕã×wÒëÈ »ã@Èz,Úë ÌâÉ! ÍýâÉôÒë tÕâï ÑçÚçãÓãÈ ÖÚÁâÌnÊ! ÈL ëãÚ Ñë tÕÑz óó3óó

áâÍÌâ ãÍýÒ-ÕÚâÔâ áë»âïãÈ» ÖïÈíÌí ÑÌë ãÌÓïÈÓ ÖÑâ½Ñ ÓÚë. »çïÅâÍïÉä, vÒãÐ¿âÓä ×*kÈÍïÉä, ×çw»ÕëÊâïÈä áÌë Ìâ*sÈ», áë ¿âÓ Íý»âÓÌâï »çÖï½äáíÌí ÖÑâ½Ñ ÑÌë kÒâÓëÒ ÉâÒ ÌãÚ. áâÌë áâÍÌâ ÊâÖÍÇâÉä Ð*kÈ »ÓÕâÑâï ÑâÓâÑâï »íæ ÍÇ ’ÈÌä ¼âÑä ÓÚë ÌãÚ. Èí Úë ÌâÉ ! Úë ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ! Úçï áâÍÌä ÍâÖë ÕâÓïÕâÓ áâÕä ÍýâÉôÌâ »rï Àçï, Èí áâÍ ÑÌë Èë áâÍí. óó3óó

¨íÚsÈë ÖëãÕÌâï Èë Ì ÐÕÈç ÑÌÖâãÍ kÕã¿Èz ÖjÁÌâÌâÑz,ãÈk ëƒìÕânÒãÌkâ [ÇçÓãÍ _ãÊ Ñë ÕâÖÌâ ÖëÕÌâùë ó

ÊâsÒï »uÒâõ ÖÊâÚï ÈÕ ãÌ»Ã½Èí Õâã:ÀÈï ÖjÁÌâÌâÑz,Úë ÌâÉ! ÍýâÉôÒë tÕâï ÑçÚçãÓãÈ ÖÚÁâÌnÊ! ÈL ëãÚ Ñë tÕÑz óó4óó

áâÍÌä ÖëÕâ#Í Ð*kÈ »ÓÌâÓâ ÖtÍçrØíÌí ¨íÚ ÑÌë ÑÌÉä ÍÇ kÒâÓëÒ ÉâÒ ÌãÚ. áâÍÌâï sÕ#Í ãÖÕâÒ Ïä’ »íæÑâï ÑÌë ãÌwÄâ Ì ÉâÒ. ÈëÑÁ áâÍÌä ÖëÕâ ãÖÕâÒ Ïä‘ »íæ ÕâÖÌâ áÇç ÁëÃÔä ÍÇ Ì ÓÚë. Úçï »âÒÑ áâÍÌä Ì‘»Ñâï Á ÓÚäÌë ÖtÍçrØí ÁëÌä ãÌÓïÈÓ åcÀâ Óâ¼ë Àë, áëÕä ÊâÖÐâÕÌä ÖëëÕâ »rï. Èí Úë ÌâÉ ! Úë ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ! Úçï áâÍÌä ÍâÖë ÕâÓïÕâÓ áâÕä ÍýâÉôÌâ »rï Àçï, Èí áâÍ ÊÒâ »ÓäÌë ÑÌë Èë áâÍí. óó4óó

tÕ¨èÍë ãÌ@Ôâ Ñë ÑãÈð


ÊëÚë;ÚnÈâ ÈÊäÒë kÕã¿ÊãÍ ÑÑÈâ Ñë Ì ¿ sÒâÈz ÖçÈâÊâì,Öâ Èç sÒânÑë ÖÊìÕ tÕãÒ ÕöØÈÌÒë ¿ tÕÊäÒëØç ÖtÖç ó

ãÌtÒï Ïý¢âtÑÌí Ñë tÕãÒ ÓãÈÓãË»â sÒâtÖÊâÌnÊRÍë,Úë ÌâÉ! ÍýâÉôÒë tÕâï ÑçÚçãÓãÈ ÖÚÁâÌnÊ! ÈL ëãÚ Ñë tÕÑz óó5óó

ÑÌë ÑâÓâ áâ ÊëÚÑâï áÚïÍÇçï Ì ÉâÒ. ÈëÑÁ ÊìãÚ» ÍçÝâãÊ Ö½âáíÑâï ÈÉâ Ïä‘ »íæ ÕsÈçáíÑâï ÑÑÈâ Ì ÉâÒ. ÍÓïÈç Èë áÚï ÑÑtÕ ËÑôÍçÝ áëÕâ áâÍÌâï sÕ#ÍÑâï ÈÉâ áâÍÌâ áâãÙÈ áë»âïãÈ» ÖïÈíÑâï »âÒÑÌë ÑâÃë ÉâÒ. ÈëÑÁ ÖÈz, ã¿Èz ÈÉâ áâÌïÊÑÒ áëÕâ áâÍÌâï sÕ#ÍÑâï ÑÌë Ïý¢ÐâÕë ÖÚçÉä áãË» ãÌÓïÈÓ ÍýëÑ ÓÚë. Èí Úë ÌâÉ ! Úë ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ! Úçï áâÍÌä ÍâÖë ÕâÓïÕâÓ áâÕä ÍýâÉôÌâ »rï Àçï, ÈëÉä áâÍ ÑÌë Èë áâÍí. óó5óó

ãÕœâÖí Õâã¿ Èë sÒânÑÑ ã»Ô »uÚãÕƒâ*sÈ»tÕï Ì Ñë sÒâÈz,ÖcxÑâNÒvÒÒâãÌ sÒçÓãÍ ÑãÒ ÖÊâ tÕtÍýÇäÈâãÌ ÈâãÌ ó

Ìí Ñë sÒâÊâÖçÓtÕï kÕã¿ÊÕ ÁÌ»âùsÒ »âÑâãÊÈí ÑâÑz,Úë ÌâÉ! ÍýâÉôÒë tÕâï ÑçÚçãÓãÈ ÖÚÁâÌnÊ! ÈL ëãÚ Ñë tÕÑz óó6óó

Úë ÌâÉ ! Úë ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ! ÑÌë áâÍÌâï Õ¿ÌÑâï ÖçdÆ ãÕœâÖ ÓÚë, ÑâÓâï ãÊÔÑâï kÒâÓëÒ ÀÛ, »ÍÃ »ë Ìâ*sÈkÈâ áâÕë ÌãÚ, áâÍë »ÚëÔâ »ë »ÓëÔâ Öâ¿â ÖïÈÌâï ÔÜÇ ÑâÓâÑâï »âÒÑ áãÕ¿Û ÓÚë. ÑâÓä Ïçã}Ñâï kÒâÓëÒ áâÖçÓÐâÕ Ì áâÕë áÌë Èë áâÖçÓÐâÕÌë ÍëÊâ »ÓÌâÓâ »âÑâãÊ ÊíØíÉä áâÍ ÑâÓä ÓÜâ »Óíñ áëÑ Úçï Òí½âÌïÊ ÑçãÌ áâÍÌä ÍâÖë ÕâÓïÕâÓ Ñâ½çï Àçï, Èí áâÍ ÑÌë Èë áâÍí. óó6óóãÌtÒï tÕL×ôÌë Ñë ÌÒÌÒç½ÑãÍ sÒâ^ÕÊäÒëÜÇë ¿,

tÕ…çøâƒë;sÈç ãÁHâ ÍýÐÕÈç ÑÑ Õâ»z »äüÈÖï»äÈôÌë Èë ó»Çîô Ñë tÕt»ÉâÌâï ÙÕÇÍÓÈÓâì tÕQÌâsÒâÈz ÖÊìÕ,

Úë ÌâÉ! ÍýâÉôÒë tÕâï ÑçÚçãÓãÈ ÖÚÁâÌnÊ! ÈL ëãÚ Ñë tÕÑz óó7óó

Úë ÍýÐç ! ÑâÓâ ÏïÌë ÌëÝ áâÍÌâï sÕ#ÍÌâï Ê×ôÌ »Óë ÈÉâ áâÍÌë

á¼ïÅ ËâÓä ÓÚëÔâ áâÍÌâ ÐkÈíÌâï Ê×ôÌ »Óë, ÑâÓä ‘Ð áâÍÌâï ÍýÖâÊ#Í áƒÌë ÁÑë, ÑâÓä ÕâÇä áâÍÌçï ×çÐ Ò×í½âÌ »Óë áÌë ÑâÓâ ÏïÌë »âÌ áâÍÌâ ÐkÈÌâï Ñç¼Éä »ÚëÕâÒëÔä áâÍÌä ×çÐ »ÉâÌë ÖâïÐÛÕâÑâï ÖÊâÌë ÑâÃë ÈtÍÓ ÓÚë, ÑâÃë Úë ÌâÉ ! Úë ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ! Úçï áâÍÌä ÍâÖë ÕâÓïÕâÓ áâÕä ÍýâÉôÌâ »rï Àçï, Èí áâÍ ÊÒâ »ÓäÌë ÑÌë Èë áâÍí. óó7óó

tÕtÖClÍâÌz *ÕÊDÒâÊãÌ×ÑãÍ ÑÌí Ñë ¿ ÈcÀçã}ÚëÈèÌz,Ñ*K^âï ã¿nÈÌï Èë ãÕÊËÈç ÕÍçØí ÌâãÖ»â tÕtÖç½nËâì ó

ÖëÕâÒâï Èë ÖÈâï Èë ÕýÁÈç »ÓÒç½ï Ñë tÕÊäÒsÒ ãÌtÒÑz,Úë ÌâÉ! ÍýâÉôÒë tÕâï ÑçÚçãÓãÈ ÖÚÁâÌnÊ! ÈL ëãÚ Ñë tÕÑz óó8óó

Ñârï ÑÌ ÍíÈâÌä ×çã} »Óë ÈëÕâ áâÍÌâ ÖmÏnËÕâÛâ Öï»lÍíÌë Á áÚüÌ× »Óë, Ñârï ã¿^â áâÍÌâï sÕ#ÍÌçï Á i¿ÈÌ »Óë, ÑâÓä ÌâãÖ»â áâÍÌâï sÕ#ÍÌâï Öç½ïËÌë ÈÉâ áâÍÌë áÍôÇ ÉÒëÔâ ÍçwÍ-ÈçÔÖä ÍÝ áâãÊÌâ Öç½ïËÌë Á ÐâÕÉä áÌçÐÕë. Úçï áâÍÌë ÖÑüÍÈ Éæ ¿èkÒí Àçï áëÃÔë áâÍÌí ÉÒëÔí Áë Úçï Àë Èë ÑâÓâï ÏïÌë ÚâÉ áâÍÌâï áâãÙÈ ÖïÈíÌä ÖëÕâÑâï ãÌtÒ ’ëÅâÒëÔâ ÓÚë. ÑâÃë Úë ÌâÉ ! Úë ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ! Úçï áâÍÌä ÍâÖë ÕâÓïÕâÓ áâÕä ÍýâÉôÌâ »rï Àçï, Èí áâÍ ÑÌë Èë áâÍí. óó8óó

sÕâ½ÈâÕöùÑz ðÍèÁÌânÈÖÑÒë ÚãÓ™wÇÍýâÉôÌâ/»ãÑÊï ÍÄÌäÒÑz ó#ÌÊçø™ãÈÌâ ¾ÃÌäÒï ÖâËçÌìÈÊãÌ×ï ÓÃÌäÒÑz óó9óó

éÍÓ »ÚëÔä ÍýâÉôÌâ ÍýÑâÇë ÁëÌçï »ÈôvÒ-»âÒô ÚíÒ áëÕâ ÖâËçÍçrØë ÖÕâÓë ãÌtÒÍè’ »ÓäÌë áâ ÙäÚãÓ»öwÇ ÍýâÉôÌâ áwÃ»Ìí ÓíÁ ÍâÄ »ÓÕí. ÈëÑâï »[â ÍýÑâÇë ÍíÈâÌçï ‘ÕÌ ¾ÅÕçï áÌë áÚüÌ× ÈëÌçï Á ÓÃÌ »ÓÕçï. óó9óó

óó åãÈ ÙäÒí½âÌnÊÑçãÌ™Èï ÍýâÉôÌâ/»ï ÖÑâZÑz óó

tÕ¨èÍë ãÌ@Ôâ Ñë ÑãÈð

175




6. áÉì»Êâ ãÊvÒÕï×sÉÕöùÑz ð

áÉì»Êâ ãÊvÒÈÍâsÈÍsÈÍïsÈÍ*sÕÌâï »îÈç»»âÓ»Ñô»ð óÒÉëwÃÒí½âÒ ÕÌë ÕÖÌz Õ×ä, Ö ÕüÇÕëØí;ÕÈç ËÑôÌnÊÌðóó1óó

ãÊvÒ ÈÍÕâÛâ áÌë ÈÍsÕäáíÌë ÍÇ áâ@Òô ÉâÒ áëÕä ã®Òâ »ÓÌâÓâ, Áëáí ÍíÈâÌë ÖïÈíwâ ÉâÒ áëÕâ áwÃâï½Òí½Ìë ÖâËÕâ ÑâÃë ÕÌÑâï ÁæÌë Ó[â áÌë tÒâï ÈÍsÒâ »Óä ÍíÈâÌâï å*n¨Òí, áïÈð»ÓÇÌë Õ× »Òâô, áâÕâ ÕÇþÌâ ÖÑâÌ Õëwâ Óâ¼ÌâÓâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓ Ñârï ÓxâÇ »Óí. óó1óó

ÌÕäÌÌäÔâmÏçÊãÊvÒãÕ½ýÚí, ãÁÈë*n¨Òí Òí½»ÔâÖç »âì×Ôð ó™×ä™ÈâEsÈÍÖâ ÈÍíËÌð, Ö ÕüÇÕëØí;ÕÈç ËÑôÌnÊÌð óó2óó

ÌÕäÌ SÒâÑ Ñë¾Ìâ ÖÑâÌ ÁëÌçï ãÊvÒ ÖçïÊÓ sÕ#Í Àë, ÁëÇë ÍíÈâÌä å*n¨ÒíÌë ‘Èä ÔäËä Àë, Áë áwÃâï½Òí½Ìä »ÛâáíÑâï átÒïÈ ãÌÍçÇ Àë, ÈÍ »ÓäÌë ÁëÇë ÍíÈâÌâï ×ÓäÓÌë átÒïÈ »ö× »Óä ÌâKÒçï Àë, Áë sÕÒï ÈÍ#Íä ËÌÕâÛâ Àë, áâÕâ ÕÇþÌâ ÖÑâÌ Õëwâ Óâ¼ÌâÓâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓ Ñârï ÓxâÇ »Óí. óó2óó

»ÃäÈÃë ãÍEÔÕÇôÍë×Ôâï, ÌÕäÌÑâì]I ÊËÊëÕÑë¼ÔâÑz óÁÃâï ÊËâÌí;É ã×ÓírÚcÀÃâï, Ö ÕüÇÕëØí;ÕÈç ËÑôÌnÊÌð óó3óó

»ÑÓ éÍÓ ÍäÛâ Óï½Ìä áÌë ÖçïÊÓ ÌÕä ÑçïÁÌä Ñë¼ÔâÌë ËâÓä ÓÚëÔâ, ÑsÈ»ë ÀÃâÊâÓ ÕâÛÌä ÁÃâÌë ËâÓä ÓÚëÔâ, áâÕâ ÕÇþÌâ ÖÑâÌ Õëwâ Óâ¼ÌâÓâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓ Ñârï ÓxâÇ »Óí. óó3óó

ãÖÈíÍÕäÈâïÖÈÃí;ÃÕärã¿ÓÈäÕ »âìÍäÌÍÃï dÆï ÊËÈz óãÕÓâÁÑâÌí Ñö½¿âr¿ÑôÇâ, Ö ÕüÇÕëØí;ÕÈç ËÑôÌnÊÌð óó4óó

ÕÌÑâï ÓÚëÕâÌä rã¿ÕâÛâ, ¼Ðâ éÍÓ œëÈ ÁÌíæÌë ËâÓä ÓÚëÔâ »âìÍäÌÌâï ÕsÝÌë átÒïÈ ¦ÆÍÇë ËâÓÇ »ÓÌâÓâ áÌë ÖçïÊÓ Ñö½¿Ñô éÍÓ ãÕÓâÁÑâÌ (¼èÏ Á ×íÐÈâ), áâÕâ ÕÇþÌâ ÖÑâÌ Õëwâ Óâ¼ÌâÓâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓ Ñârï ÓxâÇ »Óí. óó4óó

ÊËK »NÄë ÈÌçÈâìÔÖI ÖýÁï, ÖÌâÑ ÍâÇâì ÁÍÑâãÔ»âï ÈÉâ óÖ¿n¨ÑDÒíDÕôÈÑâÔÍÝ»ð, Ö ÕüÇÕëØí;ÕÈç ËÑôÌnÊÌð óó5óó

»ïÄÑâï ÈçÔÖäÌâ ÂäÇâ ÍâÓâÌä »ïÄäÌë ÍÚëÓä ÓÚëÔâ, ÚâÉÑâï ÌâÑÑïÝÌâ ÁÍ ÖâÉë ÁÍÑâÛâÌë ÎëÓÕÈâ áÌë ÔÔâÃÑâï »çï»çÑÌâ ¿âïÊÔâáë ÖãÚÈ »ëÖÓä ¿ïÊÌÌä á¿âôÌë ËâÓä ÓÚëÔâ Èë ÕÇþÌâ ÖÑâÌ Õëwâ Óâ¼ÌâÓâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓ Ñârï ÓxâÇ »Óí. óó5óó

ÈÌèÈÓs»nËãÌØøÍçsÈ»í, ÓÈð ÖÊâÏâÔÑç»unÊÍèÁÌë óÕÌë¿Óìð ãÖ}½ÇìsÈç ÖëãÕÈð, Ö ÕüÇÕëØí;ÕÈç ËÑôÌnÊÌðóó6óó

ÖâÓ#Í ¿âÓ ×âsÝÌí ¾Çí Á ÌâÌí ½çÃ»í ¼Ðâ éÍÓ ËâÓä ÓÚëÔâ, ÚïÑë×â Ð½ÕâÌ ÏâÛÑç»çïÊÌä Íè’ »ÓÕâÑâï ÍýëÑ Óâ¼ÌâÓâ áÌë ÕÌÑâï ãÕ¿ÓÈâ ãÖ}Ìâ ÖÑçÊâÒíáë ÖëÕëÔâ Èë ÕÇþÌâ ÖÑâÌ Õëwâ Óâ¼ÌâÓâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓ Ñârï ÓxâÇ »Óí. óó6óó

ÖiÖÚ×âÊ è ôÔÕÓâÚÕâÓÇìÑ ôÚâÑ ö½ ìvÒâ ôÔ½Çì@ ÖC u Ô ë óÕÌë;ãÍ ËäÓí ãÕ¿ÓƒÐäãÈ»ð, Ö ÕüÇÕëØí;ÕÈç ËÑôÌnÊÌð óó7óó

áÉì»Êâ ãÊvÒ


iÖÚ, Õâ¾, Áï½Ôä ÐèïÅ áÌë ÚâÉäáíáë ÖãÚÈ Ñö½í(Í×çáí) ÈÉâ áÁ½ÓíÉä ÐÓëÔâ Áï½ÔÑâï ËäÓÁÉä ãÕ¿ÓÈâ áÌë átÒïÈ ãÌÐôÒ ÓÚëÈâ Èë ÕÇþÌâ ÖÑâÌ Õëwâ Óâ¼ÌâÓâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓ Ñârï ÓxâÇ »Óí. óó7óó

ÖÊâtÑÊ×þ ÎÔ»nÊÐíÁÌí, ÕÌë ãÌÕâÖí ÒãÊ Êçð¼Êð ¼Ôç óÈÉâãÍ ÈÝâãÍ Öç¼í ÑÚâÑãÈð, Ö ÕüÇÕëØí;ÕÈç ËÑôÌnÊÌð óó8óó

ÚïÑë×â sÕsÕ#ÍÑâï Õöã^â Óâ¼ÌâÓâ, ÎÛ ÈÉâ »ïÊÑèÛÌë ÁÑÌâÓâ, ’ë »ë ÕÌÑâï ÕÖÕçï Èí ¾Ççï Êçð¼Ê Àë ÀÈâï ÍÇ ÈëÑâï Öç¼Éä ÓÚëÌâÓâ áÌë ÑÚâÌz Ïçã}ÑâÌz Èë ÕÇþÌâ ÖÑâÌ Õëwâ Óâ¼ÌâÓâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓ Ñârï ÓxâÇ »Óí. óó8óó

óó åãÈ Òí½âÌnÊÑçãÌãÕÓã¿È ÙäËÑôÌnÊÌÈÍ@ÒâôÕÇôÌâwÃ»ï ÖmÍèÇôÑz óó




7. ÖÁÔÁÔÊÖçnÊÓÑzÍç*wÍÈâ½ýâÕöùÑz ð ÖÁÔÁÔÊÖçnÊÓï ÖÑâE ï, ÖÓãÖrÚëÜÇÑäÜÇäÒÑèüÈÑz óãÌ*¼ÔÐçÕÌÌâÒ»ì»ÌâÉï, _ãÊ ÚãÓ™wÇÑÚï ÖÊâ sÑÓâãÑ óó1óó

Áë ÑâÓâ æwÃÊëÕ ÁÛÉä ÐÓÍèÓ ÌÕäÌ Ñë¾Ìâ ÖÑâÌ ÖçïÊÓ Öç×íãÐÈ Àë. ÈëÑÌâ ÏËâ áÕÒÕ #ÍÌë áÌç#Í Àë. ÌëÝ »ÑÛÌâ ÖÑâÌ ÍýÎç*lÔÈ Àë, ÁëÌä ÑèüÈ ¾Çä Á Ê×ôÌäÒ Àë, ÖÑsÈ Ïý¢âïÅíÌâ Áë Ôí»ÍâÛ ÚíÒ Àë, Èë ÏËâÌâ ÍÇ ÍíÈë áë» ÌâÉ Àë, áëÕâ Áë ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÍýÐç Àë, ÈëÑÌçï Úçï ÑâÓâ _ÊÒÑâï ãÌÓïÈÓ sÑÓÇ »rï Àçï. óó1óó

»ãÔÈÔãÔÈÌäÔÌètÌÕâÖð, »ãÃÈÃÑïÖÈÃë ÍÃï ÊËâÌÑz óÕãÖÈãÕ×ÊÖçnÊÓâmÏÓï ¿, _ãÊ ÚãÓ™wÇÑÚï ÖÊâ sÑÓâãÑ óó2óó

ÈëÑÌâï ÏËâï ÕsÝ Öâï½íÍâï½ ÖçïÊÓ ÕâÊÛä Óï½Ìâï áÌë ÌÕâ Àë. ÈëÑâï áë» ÕsÝ »ÑÓ éÍÓ áÌë ÏäÁçï ¼Ðâ éÍÓ ËâÓÇ »Òçõ Àë. áâ ÓäÈë ’ëæáë Èí ÁëÑÇë ¾Çâï êÁÛâï áÌë ÖçïÊÓ ÕsÝ ÍÚëÒâô ÚíÒ Àë Èë ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÍýÐçÌë Úçï ÑâÓâï _ÊÒÑâï ÖÊâ ÖïÐârï Àçï. óó2óó


»uÖçÑÓã¿È×ë¼ÓâãÔÓmÒï, ã×ÓãÖ ÖçÓøã×ÓðÍÃï ÊËâÌÑz óãÕãÕË»uÖçÑÚâãÓ»mÏç»NÄï, _ãÊ ÚãÓ™wÇÑÚï ÖÊâ sÑÓâãÑ óó3óó

ÎèÔíÉä ½èïÉëÔâ ÈíÓâÌä Íï*kÈÉä Èë ÍýÐç átÒïÈ ÓÑÇäÒ ÁÇâÒ Àë, ÑsÈ» éÍÓ ¿Ã»äÊâÓ ÔâÔ Óï½Ìä Íâ¾ ÏâïËä ÚíÒ Àë áÌë ¾Çâ Öç½ïËä áëÕâ ’È’ÈÌâ ÎèÔíÌâ ÚâÓ ×ï¼Ìâ ÖÑâÌ »ïÄÑâï ÍÚëÒâô ÚíÒ Àë, áëÕâ ÑâÓâ æwÃÊëÕ ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁÌë Úçï ÑâÓâï _ÊÒÑâï ãÌtÒ ÖïÐârï Àçï. óó3óó

Ð½ÇÑçãÌ½ÇìÕôöÈï ÒÉënÊçï, ÖÊÒd×â sÕÁÌâÌz *ÕÔí»ÒnÈÑz óÑËçÓÕ¿ÌÑíãÊÈsÕÐøï, _ãÊ ÚãÓ™wÇÑÚï ÖÊâ sÑÓâãÑ óó4óó

ÈâÓâÑïÅÛÌä Õc¿ë ÁëÑ ¿ï¨Ñâ ÚíÒ Àë ÈëÑ Áë ÍýÐç ÖïÈíÌâï ÑïÅÛÉä ÖÈÈ ¾ëÓâÒëÔâ ÓÚë Àë ÈÉâ ÊÒâÍèÇô ¦*wÃÉä ÐkÈíÌä ÖnÑç¼ Êë¼Èâ ÚíÒ Àë, áÑöÈ ÁëÕâ ÑäÄâï Õ¿Ì »ÚäÌë Áë ÍíÈâÌâ ÐkÈíÌë ¼ç×ä »ÓÈâ ÚíÒ Àë, Èë ÑÚâÍýÐç ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁÌë Úçï ÑâÓâï _ÊÒÑâï ãÌÓïÈÓ ÖïÐârï Àçï. óó4óó

rã¿Ó»ÓÍçÃë ãÕ¿âÔÒnÈï, ÌÕÈçÔÖänËÌÖïÐÕâï ÖçÑâÔâÑz óÑçãÌãÕãÚÈÖÏäÁÖâïKÒÒí½Ñz, _ãÊ ÚãÓ™wÇÑÚï ÖÊâ sÑÓâãÑ óó5óó

ÈçÔÖäÌâ »âwÄÌä ÌÕä ÖçïÊÓ ÁÍ ÑâÛâÌë ÍíÈâÌâ ÑÌíÚÓ ÚâÉÑâï Óâ¼äÌë Áë ÎëÓÕÈâ ÚíÒ Àë, ÕÛä ÖïÈíÌä ÖÐâÑâï ÖÏäÁ(ÖëœÓ) ÖâïKÒ áÌë ÖÏäÁ(ÖëœÓ) Òí½Ìä ÕâÈÌë ÂäÇÕÃÉä Áë ÖÑ’ÕÈâ ÚíÒ Àë, Èë ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÍýÐçÌë Úçï ÑâÓâï _ÊÒÑâï áÚüÌ× ÖïÐârï Àçï. óó5óó

ÚãÖÈÕÊÌ¿n¨¿*n¨»âãÐ_ôÈãÌÁÐø_ÊnË»âÓÈâÍÑz óÍý»ãÃÈÁ½ÈäÖËÑôÐ*øï, _ãÊ ÚãÓ™wÇÑÚï ÖÊâ sÑÓâãÑ óó6óó

átÒïÈ ÍýÖƒ Ñç¼¿ï¨Ìä »âïãÈÉä ÍíÈâÌâ ÐkÈíÌâï _ÊÒÑâï ÓÚëÔâ áÞâÌ#Í áïË»âÓÌâ ÖïÈâÍÌë Áë ÌwÃ »Óë Àë ÈÉâ ÖÑ½ý Á½ÈÑâï ËÑâôãÊ áï½íáë ÖãÚÈ Ð*kÈÌë (áë»âïãÈ» ËÑôÌë) Áë sÍwÃ ÓäÈë »ÚäÌë ÍýÕÈâôÕë

Àëñ áëÕâ ÑâÓâ éÍâsÒ ÙäÚãÓ»öwÇ ÍýÐçÌë Úçï ÑâÓâï _ÊÒÑâï »âÒÑÌë ÑâÃë ÖïÐârï Àçï. óó6óó

ËöãÈ×ÑÊÑ×äÔÖtÒ×âì¿sÑöãÈÏÔ»äüÈÈÍðÍý½lÐÈâYìð óáÍãÓãÑÈ½çÇìÒçôÈï ¿ ãÌtÒì_ôãÊ ÚãÓ™wÇÑÚï ÖÊâ sÑÓâãÑ óó7óó

ËäÓÁ, ×Ñ, ÊÑ, Öc¿âãÓXÒ, ÖtÒ, ×î¿(áïÈÓ áÌë Ïâ[×çã}), sÑöãÈ, ×âÓäãÓ» ÈÉâ ÑâÌÖ ÏÛ, Öt»äüÈ, ÈÍ áÌë Íý½lÐÈâ áâãÊ ãÌtÒ ãÖ} áÑâÍ ÖÊz½çÇíÉä Áë ÖïÍƒ Àë, áëÕâ ÑÚâÍýÐç ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁÌë Úçï ÑâÓâï _ÊÒÑâï ÖÈÈ ÖïÐâÓÈí ÓÚçï Àçï. óó7óó

ÍÓãÌÁÑÚÖâ ÁÌâÌz ÖÑâËâì, Íý™ãÈÍÓâÜÓÌìÁËâÑãÌkâÑz óÁ½ãÈ ãÌÁÈÌïç ¿ Ê×ôÒnÈï, _ãÊ ÚãÓ™wÇÑÚï ÖÊâ sÑÓâãÑ óó8óó

ÍíÈâÌâ ÑÚâÌ Íý»Ã ÍýÈâÍÉä Ôí»íÌë ÖÑâãË »ÓâÕäÌë ÈëÑâï Íý»öãÈÉä ÍÓ ÍíÈâÌâ áÜÓËâÑÑâï ÓÚëÔä ÑèüÈÌâ áÌë áâ ÑÌçwÒ Ôí»Ñâï ãÕ¿ÓÈä ÑèüÈÌâï Ê×ôÌ Áë »ÓâÕë Àë Èë ÑÚâÍýÐç ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁÌë Úçï ÑâÓâï _ÊÒÑâï ãÌÓïÈÓ ÖïÐârï Àçï. óó8óó

óó åãÈ ÙäÒí½âÌnÊÑçãÌ™Èï ÚãÓ™wÇsÑÓÇâ/»ï ÖmÍèÇôÑz óó

ÖÁÔÁÔÊÖçnÊÓÑz

181




8. ÑÊÌ¼NÅÌëÔãÔÈcÀnÊ ð ÑÊÌ¼NÅÌë ËÑôÑNÅÌë, ÍÓÑÑEÔë ÍçNÒÕËôÌë óÊçãÓÈÐ]Ìë ÐøÓ]Ìë, ÕÖÈç Ñë ÑãÈËôÑôÌnÊÌë óó1óó

ÍíÈâÌä ÑãÈ-Ïçã} ËÑôÍçÝ ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï ÓÚë, áëÕä ÍýâÉôÌâ »ãÕ ÙäÒí½âÌïÊ sÕâÑä »Óë Àë. ËÑôÍçÝ ÙäÚãÓ »âÑÊíØÌçï ¼ïÅÌ »ÓäÌë ÈëÌë ÃâÛë Àë. ËÑô »lÒâÇ»âÓä Àë ÈëÉä ÈëÌä ×íÐâÌë ÕËâÓë Àë. Èë ÍýÐçÌçï sÕ#Í ÍÓÑ Ñï½Û»âÓä Àë, ÍçNÒÌë ÕËâÓÌâÓ Àë, ÍâÍíÌí Ìâ× »ÓÌâÓ Àë áÌë ÐkÈíÌâï ÑÌÌë átÒïÈ ÍýÖƒ Óâ¼ÌâÓ Àë. ÑâÃë Èë ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï ÑâÓä ÑãÈ á¼ïÅ ÓÚë. óó1óó

ÐçÕÌ»âÓÇë ÐøÈâÓÇë, ÍýÇÈÍíØÇë ÊíØ×íØÇë óãÌ½ÑÊíÚÌë ÊìtÒÑíÚÌë, ÕÖÈç Ñë ÑãÈËôÑôÌnÊÌë óó2óó

ËÑôÍçÝ ÙäÚãÓ ÖÕô Á½ÈÌçï ÑèÛ-áÌâãÊ »âÓÇ Àë. ÐkÈíÌâï ÐÕâÃÕäÌâï Êçð¼Ìë ÃâÛÌâÓâ Àë. ×ÓÇë áâÕëÔâÌçï Èë ÍâÔÌ ÍíØÇ »Óë Àë. ÐkÈíÌâï ÏËâ Á ÊíØíÌë ½Ç»âÒâô ãÕÌâ Á ÈëÌí Ìâ× »Óë Àë. ÕëÊâãÊ ×âsÝíÌâï áÉôÌçï ÊíÚÌ »ÓäÌë ÑçÑçÜçáíÌë Èë ÖÑ’Õë Àë áÌë

áâÖçÓÐâÕÕâÛâ ÊìtÒíÌë Èëáí ÑíÚ ÍÑâÅë Àë. áâÕâ ÑÚâÌz ËÑôÍçÝ ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï ÑâÓä ÖnÑãÈ ÖÊzÏçã} á¼ïÅ ÓÚë. óó2óó

ÐçÁ½ÕÈçôÔë ÁâÌçÔmÏÌë, ÐçÁÒç½ë;EÊë ÐøÖmÑçÊë óÊËãÈ rkÑÁë ÓtÌÓâãÁÈë, ÕÖÈç Ñë ÑãÈËôÑôÌnÊÌë óó3óó

ÙäÚãÓÌä ÏïÌë Ðç’áí ÖâÍÌâ ÁëÕä ½íÛ ÈÉâ ¾çïÃÇ ÖçËä ÔâïÏä Àë. ÐkÈÁÌí Óâ‘ ÉâÒ áëÃÔâ ÑâÃë Èëáí Ðç’áí éÍÓ ÓtÌÁãÅÈ ÖíÌâÌâ ÏâÁçÏïËÌë ËâÓÇ »Óë Àë. áâÕâ ËÑôÍçÝ ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï ÑâÓä ÖnÑãÈ »âÒÑ ÕÖäÌë ÓÚë. óó3óó

ÕÊÌÈüÁÈë ÙäãÚÑâï×ç»ë, ãÖÈÈÓâï×ç»ë sÕÇôÑë¼Ôë ó»Ì»»CÇë »ÑýÕÇôÌë, ÕÖÈç Ñë ÑãÈËôÑôÌnÊÌë óó4óó

ÍíÈâÌâï Ñç¼Ìä áâÐâÉä ¿ï¨ÑâÌâï ÈëÁÌë ÍÇ Ââï¼çï »Óä ÊëÌâÓâ, áë»ÊÑ êÁÛâï œëÈ ÕsÝÌë ÖÊâ ËâÓÇ »ÓÌâÓâ, ÖíÌâÌí »ïÊíÓí »ÑÓ éÍÓ ÍÚëÓÌâÓâ, ÓÑÇäÒ ã¿Ý»âÓä ÖçÕÇôÌâ »ï»ÇíÌë »âïÅâÑâï ËâÓÇ »ÓÌâÓâ áëÕâ ËÑôÍçÝ ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï ÑâÓä ÑãÈ áãÕ¿ÛÍÇë ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚë. óó4óó

ã×ÓãÖ ×ë¼ÓâÌz »âìÖçÑíùÑâÌz, ÐýÑÓ½ç*]ÈâÌz ÐèãØÈâmÏÓâÌzóÊËãÈ »uNÅÔë »ÇôÑNÅÔë, ÕÖÈç Ñë ÑãÈËôÑôÌnÊÌë óó5óó

ÁëÌâ éÍÓ ÐÑÓâáí ½çï’ÓÕ »ÓÈâ ÚíÒ ÈëÕâ ÖâÓâ Öç½ïËä ÈíÓâáíÌë ÑsÈ» éÍÓ ËâÓÇ »ÓÌâÓâ, ÁëÌë ÔäËë ÕsÝíÌä ×íÐâ ÍÇ ¾Çä ÊäÍä êÄÈä ÚíÒ Àë. ÕÛä, »âÌíÑâï ¾Çâ ÖâÓâï »çïÅÛÌë ÍÚëÓä ÓÚëÔâ áâÕâ ËÑôÍçÝ ÙäÚãÓÌä ÑèüÈÑâï ÑâÓä ÑãÈ á¼ïÅ ÕÖäÌë ÓÚë. óó5óó

ÊËãÈ ÑâãÔ»âï Ñâìãø»I ½Ôë, ãÕ×ÊÐâãÖÌI ÌâãÐÔ*mÏÌäÑzó ãÕÊËÈI ÖÐâï œëÈÈâï ÖÈâï, ÕÖÈç Ñë ÑãÈËôÑôÌnÊÌë óó6óó

ÖçÓÖãÓtÍÒðqíÈÖä ÒÊâ, ÍöÉ½çÐë Èç ¼ë ÍâãÈÌä ÈÊâóÈÊçÍÑëÒÖƒäÔÕÜãÖ, ÕÖÈç Ñë ÑãÈËôÑôÌnÊÌëóó7óó

ÑÊÌ¼NÅÌë


ÌâãÐ ÖçËä ÔÃ»Èä áë»ÊÑ é~ÕÛ ÑíÈäÌä ÑâÛâ jÒâÓë ÙäÚãÓáë ÍÚëÓä ÚíÒ Àë tÒâÓë Èë êÁÛä ÑâÛâÌë ÔäËë áâ½Û ÏëÄëÔä ÖïÈíÌä ÖÐâ ÍÇ átÒïÈ œëÈ-êÁÛä Êë¼âÈä ÚíÒ Àë. ÌäÔ ÕÇôÌâ áâ»â×Ñâï ½ï½âÌâ é~ÕÛ ÍýÕâÚÌä áÔ½ áÔ½ Ïë ËâÓâáí jÒâÓë Ìä¿ë êÈÓÈä ÚíÒ Àë tÒâÓë ÈëÌä éÍÑâ ÙäÚãÓÌâï ÌäÔÕÇôÌâ ÕÜðsÉÛÌë ÈÉâ ê~ÕÛ ÑíÈäÌä ÑâÛâÌë áâÍä ×»âÒ Àë. áâÃÔä ÐvÒ ãÊvÒ ÁÇâÈä ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓÌä ÑèüÈÑâï ÑâÓä ÑãÈ ãÌÓïÈÓ ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚë. óó6-7óó

ÕÊãÈ ÖïÖãÊ Ïý¢ÐâÓÈI, ãÕÏçËÕ*nÊÈâÑçùÑâEÇë óÑãÈÑÈâï ÖÈâÑ½ýÈí ÑçÊâ, ÕÖÈç Ñë ÑãÈËôÑôÌnÊÌë óó8óó

½ÆÍçÓ ÊâÊâ ¼â¿ÓÌâ ÊÓÏâÓÑâï ÑÛëÔä ÖÐâÑâï Áë ÑÚâÌz Ïçã}×âÛä ÖïÈí ÏëÄâ ÚíÒ Àë. ÈëÑÌä áâ½Û Ïý¢âãÊ ÊëÕíáë ÍÇ áâÊÓÐâÕÉä sÕä»âÓëÔ Ïý¢ãÕYâ#Í Õ¿ÌâÑöÈíÌë Áë »ÚëÈâ ÚíÒ Àë Èë ËÑôÍçÝ ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï ÑâÓä ÑãÈ-Ïçã} á¼ïÅ ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚë. óó8óó

óó åãÈ ÙäÒí½âÌnÊÑçãÌãÕÓã¿ÈÍýâÉôÌâwÃ»ï ÖÑâpÈÑzóó




9. ÍÓï ÈäÉôsÉâÌÑzã×¼ÓÇäÕöùÑz ðÍÓï ÈäÉôsÉâÌï DÕÁÒÕÖÓíÁâ_×ÌÐí-

ËÌèÓ ë¼âËë ônÊ çÍ ýÐ öãÈ×çÐÔxÑâ*CÈÑãÍ óãÙÒâ Áç/ ï ÈÊz ÒÈz ÍýÇÈÁÌÍâÍÍý×ÑÌÑz,

ÍÊâbÁï Èë sÕâãÑÌz! ÕÖÈç ÖÚÁâÌnÊ! _ãÊ Ñë óó1óó

Úë ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ! áâÍÌâ ¿ÓÇ»ÑÛ ÖÕíô^âÑ ÈäÉô sÉâÌ Àë. Èë DÕÁ, ÁÕ, »ÑÛ, áï»ç×, vÒíÑ, ËÌçwÒ, êDÕôÓë¼â áÌë áËô¿ï¨ áâãÊ ×çÐ ã¿{íÉä ÒçkÈ ÍÇ Àë. ÁëÌä ÔxÑä‘ ÍÇ ÖëÕâ »Óë Àë, ÈëÑÁ Èë ¿ÓÇíÑâï Áë ÍýÇâÑ »Óë Àë ÈëÌâ ÏËâï Á ÍâÍíÌí Èë Ìâ× »Óë Àë. ÑâÃë Úë ÍýÐí ! áâÍÌâ Èë ¿ÓÇ»ÑÛ ÑâÓâï _ÊÒÑâï ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚâë. óó1óó

ÑçÚçsÈ…øën¨ì rÓãÖ ã×ÓãÖ sÕë;ãÜãÇ ÑçÊâ, ÔÔâÃë ¿â;ËâãÓ ËýçÕ½ãÈÍÊï ¿nÊÌÕÓìð ó

ÒÊü¿tÕâ ãÌtÒï ãÌÁÖç¼»Óï »ëÖÓÒçÈìð,ÍÊâbÁï Èë sÕâãÑÌz! ÕÖÈç ÖÚÁâÌnÊ! _ãÊ Ñë óó2óó


Úë sÕâãÑÌz ! áâÍÌâ Èë ¿ÓÇâÓiÕÊíÌë ÙëwÄ ÐkÈÁÌí »ëÖÓÉä ÒçkÈ ÖÕíô^âÑ Öç½ïËä ¿ïÊÌÉä ãÌtÒ Íè‘Ìë ÕâÓïÕâÓ ÑsÈ»ë, ÔÔâÃë áâï¼í éÍÓ áÌë ÀâÈäÑâï ËâÓÇ »Óë Àë. ÍèÁëÔâ Èë ¿ÓÇ»ÑÛ ×âœÈz ½ãÈ-ÑíÜ sÉâÌÌë ÍÑâÅë Àë. Èí Úë ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ! áâÍÌâ Èë ¿ÓÇ»ÑÛ ÑâÓâï _ÊÒÑâï ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚâë. óó2óó

ÑçÌän¨ ìÑ ç ôøâY ìÑ ö ô ãÊÈÑÊÌâYâtÑãÓÍ ç ãÐð,ÖÊâ DÒëÒï sÕânÈë ÖÍãÊ ãÕÍÊâÑnÈ»ÓÇÑz ó

ÖÊâ ÖëvÒï Öã…ð ÙçãÈã×ÓãÖ ÖïÓâãÁÈÑãÍ,ÍÊâbÁï Èë sÕâãÑÌz! ÕÖÈç ÖÚÁâÌnÊ! _ãÊ Ñë óó3óó

»âÑâãÊ» ÍíÈâÌâ áïÈð×ÝçáíÌë ‘ÈÌâÓâ áëÕâ ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑä áâãÊ ÑçãÌÕÒíôÌë ÑâÃë Áë ¿ÓÇ»ÑÛ ãÌtÒ ÍíÈâÌâï _ÊÒÑâï DÒâÌ »ÓÕâ ÒígÒ Àë áÌë Áë áÌë» Íý»âÓÌä áâÍã^âáíÌí Èt»âÛ Ìâ× »Óä Ìâ¼ë Àë. ÈëÉä Èë ¿ÓÇâÓiÕÊ ÖïÈíáë »âÒÑÌë ÑâÃë ÖëÕÕâÔâÒ» Àë áÌë ÕëÊâïÈÌä ÙçãÈáíÑâï ÍÇ Ñç*kÈÊâÈâÌâ #ÍÑâï ãÕÓâÁÑâÌ Àë. Èí Úë ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ! áâÍÌâ Èë ¿ÓÇ»ÑÛ ÑâÓâï _ÊÒÑâï ãÌÓïÈÓ ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚâë. óó3óó

áÌë»Ïý¢â ïNÅsÉÍãÈãÕãËãÕwÇçãÝÌÒÌ-ÍýÑç¼â Ôí»ë×â ÒÊrÇÌ¼âÊ×ôãÌ»Óë ó

ÑçÚçð sÕâÌäÜnÈë ÖÑç»uÃÑç¼âbÁâãÌ ÑçãÊÈâð,ÍÊâbÁï Èë sÕâãÑÌz! ÕÖÈç ÖÚÁâÌnÊ! _ãÊ Ñë óó4óó

áÌë» Ïý¢âïÅíÌâ áãËÍãÈ Ïý¢â, ãÕwÇç, ã×Õ‘ ÈÉâ ÏËâ Ôí»ÍâÛí Áë ¿ÓÇÌâ ÔâÔ Ì¼#Íä ÊÍôÇÌâ ÖÑçÊâÒÑâï ÍíÈâÌâ Ñç»çÃë ÖãÚÈ Ñç¼âÓiÕÊÌë ÍýÖƒÍÇë ÕâÓïÕâÓ Áçáë Àë. áÉâôÈz ÏËâ Á Ïý¢âãÊ ÊëÕí Áë ¿ÓÇ»ÑÛÌë ÕâÓïÕâÓ ÕïÊÌ »Óë Àë, Èí Úë ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ! áâÍÌâ Èë ¿ÓÇâÓiÕÊ ÑâÓâï _ÊÒÑâï ãÌÓïÈÓ ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚâë. óó4óó

ÍýËâÌâÊëÚë ôÈè Íý™ãÈÍçrØâì Òc¿ ÐÁÈð,sÈçÕntÒëÈÊz ÕëÊâð ÖÈÈÑãÍ Ñèùâôð sÈçãÈÍÓâð ó

Ð½ìÒôjÞâÌâYìð ÍýÇçÈÑãÍãÊvÒâ™ãÈËÓìð,ÍÊâbÁï Èë sÕâãÑÌz! ÕÖÈç ÖÚÁâÌnÊ! _ãÊ Ñë óó5óó

ÍýËâÌ áâãÊÌâ »âÓÇ#Í áëÕâ Íý»öãÈÍçrØ ÍÇ áâÍÌâï ¿ÓÇ»ÑÛÌçï ÐÁÌ »Óë Àë. ÑèüÈÑâÌ ÕëÊí sÈçãÈ »ÓÕâÑâï ¾Çâ »ç×Û Àë. ÈëÉä Èëáí ÍÇ áâÍÌâ ¿ÓÇâÓiÕÊÌä ãÌÓïÈÓ sÈçãÈ »Óë Àë. ÕÛä ãÊvÒ ÑèüÈ ËÓä ÓÚëÔâ ÞâÌ, ×*kÈ, ÏÛ, áìœÒô, ÕäÒô áÌë ÈëÁ, ÁëÕâ Ð½(áìœÒô) ÍÇ Èë ¿ÓÇ»ÑÛÌë ÕïÊÌ »Óë Àë. Èí Úë ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ! áâÍÌâ Èë ¿ÓÇâÓiÕÊ ÑâÓâï _ÊÒÑâï ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚâë. óó5óó

Ì ÖïÚÈçõ ÖèÒôð ÍýÐÕãÈ ÈÑí ÒÈz sÕÑÚÖâ,ÁÌâÌâÑnÈðsÉï ÑÚÊãÍ ãÌÁâÌâï ÚÓãÈ ÈÈz ó

ÒÊ^wÄì»âEÍýÐÕ Ì¼¿n¨í;ãÍ ÑÚÖâ,ÍÊâbÁï Èë sÕâãÑÌz! ÕÖÈç ÖÚÁâÌnÊ! _ãÊ Ñë óó6óó

Ïâ[ Á½ÈÑâï Íý»â× ÍâÉÓä ÓÚëÔí ÖèÒô Ôí»íÌâï áïÈð»ÓÇÑâï ÓÚëÔâï áÞâÌ#Íä áïË»âÓÌí Ìâ× ÍíÈâÌâ ÍýÈâÍÉä »ÓÕâ ÖÑÉô ÉÈí ÌÉä. Èë ÐkÈíÌâï áïÈð»ÓÇÌâ áïËâÓâÌí Ìâ× Èí Èë ¿ÓÇÌâ áë» áï½èÄâÌâ Ì¼¿ï¨Ìí Íý»â× Á ÍíÈâÌâ ÍýÐâÕÉä »Óä Ìâ¼ë Àë. Èí áâÕâ ÍýÈâÍä áâÍÌâï Áë ¿ÓÇâÓiÕÊ Àë Èë Úë ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ! ÑâÓâï _ÊÒÑâï ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚâë. óó6óó

ÑÚânÈí Ñçøën¨â ÒÊÍã¿ÈÒë tÕÜÓÍÊë,½öÚätÕâ;¿âô¨vÒï tÕãÓÈ½ÑÌâ@âÜÓÁÌâð ó

ÍÈntÒnÒínÒsÒíÍãÓ ÍãÓ¿ÓntÒ¿ôÌÍÓâð,ÍÊâbÁï Èë sÕâãÑÌz! ÕÖÈç ÖÚÁâÌnÊ! _ãÊ Ñë óó7óó

áÜÓËâÑÑâï ÓÚëÔâ ÑçkÈÕÒô ãÌtÒí ÈÉâ tÒâï ÓÚëÔâ Ïä’ ÏËâ ÑçkÈí Áë ¿ÓÇ»ÑÛÌä Íè’ »ÓÕâ ÑâÃë ÚâÉÑâï Íè’Ìâ ÍÊâÉíôÌë ÔæÌë

ÍÓï ÈäÉôsÉâÌÑz


éÈâÕÛâ éÈâÕÛâ ÁÈâ ÚíÒ Àë tÒâÓë áÉÅâÕâÉä áë»Ïä’ éÍÓ ÍÅä ’Ò, ÀÈâï ÈtÍÓ ÉæÌë Èë ¿ÓÇ»ÑÛÌä Íè’ »ÓÈâ ÚíÒ Àë. Èí Úë ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ! Èë áâÍÌçï ¿ÓÇâÓiÕÊ ÑâÓâï _ÊÒÑâï á¼ïÅ ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚí. óó7óó

áÌë»ë Òí½än¨â ãÕãÁÈÓÖ»âÑâãÊãÓÍÕí,ãÌÁë sÕânÈë ×ç}ë ÖÈÈÑãÈÐktÒâ¨ô_ÊÒâð ó

ÒÊëÈë DÒâÒ*nÈ sÕÁÌÍÊãÌwÄâÖç¼ÍÊï,ÍÊâbÁï Èë sÕâãÑÌz! ÕÖÈç ÖÚÁâÌnÊ! _ãÊ Ñë óó8óó

áÌë» ÑíÃâ ÑíÃâ Òí½äÕÒô ÓÖâsÕâÊ áâãÊ ãÕØÒíÌë áÌë »âÑâãÊ áïÈð×ÝçáíÌë ‘Èä Ôë Àë. ÍÀä ãÌÓïÈÓ Ð*kÈÐâÕÉä átÒïÈ ãÕHÛ _ÊÒÕâÛâ Èë Òí½äáí Áë ¿ÓÇ »ÑÛÌçï ÍíÈâÌâï ãÕ×ç} _ÊÒÑâï á¼ïÅ DÒâÌ »Óë Àë, Èí Èë ÐkÈÁÌíÌë áë» ãÌwÄâÌçï Öç¼âsÍÊ áâÍÌçï ¿ÓÇ »ÑÛ Àë, ÈëÉä Úë ÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ! Èë áâÍÌçï ÍâÊÍM ÑâÓâï _ÊÒÑâï ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚí. óó8óó

óó åãÈ Òí½âÌnÊÑçãÌãÕÓã¿Èï Òâ¿Ìâ/»ï ÖÑâZÑz óó




10. sÕâãÑÌz ! Ðø¥âÑùÑÒèÓÕöùÑz ð sÕâãÑÌz! ÐktÒâ ÐøÁÌâãÈãÍýÒÑâYï,

ÑâÒâÈäÈï ÑEÔRÍï Á½Êä×ÑzóáâãÕÐè ôÈï ËÑô½öÚ ë tÕâï ÍýÇÑâÑð,

™wÇï ÖâÜâÊâÖ çÖ½ ôÜÒÚ ëÈ çÑ z óó1óó

Úë sÕâãÑÌz ! áâÍ ÐkÈÁÌíÌë áãÈ×Ò ãÍýÒ Àí. ÖÕô ÍýÉÑ-áâY Àí. ÑâÒâÉä ÍÓ Àí. ÑâÃë Á áâÍ Ñï½Ô#Í »ÚëÕâáí Àí áÌë ÖÕô Á½ÈÌâ æœÓ Àí ÀÈâï áÖçÓíÌâ Ö½ôÌí Ìâ× »ÓÕâ ÑâÃë áâÍ ËÑôÊëÕÌë ¾ëÓ Íý»Ã ÉÒëÔâ ÖâÜâÈz Ùä»öwÇ Àí. ÈëÉä áÑë Ð*kÈÐâÕÉä áâÍÌë ÍýÇâÑ »Óäáë Àäáë. óó1óó

Ö½ôsÒâÊâì ×ç}ÍçÑâïstÕï ãÌÁÑâÒâï,Í SÒ sÒ ë»@ â½ ãÇÈ â NÅ í…Õd w Ã¥ â ó

étÍYnÈ ë [NÅÖÑèÚâ@ ÖÚ ë×â,sÈsÒâð ÖÕëô ÌâÉ ÈÈstÕï Á½Êä×ðóó2óó

áâ Öö*wÃÌâ ÍÚëÔâ áâÍ áë» Á ÚÈâ. Èë áÖïKÒ Ïý¢âïÅíÌë éÍ’ÕÕâÌâ ÚëÈçÉä ×ç}ÍçrØ áëÕâ áâÍ ÍíÈâÌä ÑâÒâÌä ÖâÑë Áçáí Àí. Èë áâÍÌä ¦*wÃÉä ÈëÌâ áËäœÓíÌä ÖâÉë áÌë» Ïý¢âïÅÌâ ÖÑèÚí étÍƒ ÉâÒ Àë. Èë ÑâÒâÌâ áâÍ ÌâÉ Àí, ÑâÃë Á áâÍ Á½ÊäœÓ »ÚëÕâáí Àí. óó2óó


tÕùí ÁâÈâ@â½ãÇÈâNÅâÙÒÐèÈâ,ÌâÓâÖïÞâÑâÍ çãÓÚâÍí [È #Õ ó

Ö tÕï ãÕœâËâÓ åÊâÌI ÌÓÌâÃ¥ï,ËÈâ ô ÌâÉ sÕâãÙÈÁäÕâÕÌÚëÈíðóó3óó

áâÍÉä Á étÍƒ ÉÒëÔçï áÌë áÌë» Ïý¢âïÅÌâ áâÙÒÐèÈ Áë ÁÛ ÚÈçï ÈëÌçï ÌâÓâ áëÕçï ÌâÑ »ÚëÕâÒçï. Úë ÌâÉ ! ÈëÑâï áÒÌ »ÓÌâÓâ áâÍ ãÕœÌâ áâËâÓ#Í ÌâÓâÒÇ »ÚëÕâáí Àí. Èë átÒâÓë áâÍ ÍíÈâÌâ áâãÙÈ ‘ÕíÌâ ‘ÕÌ ÑâÃë ÑÌçwÒ ÔäÔâ »Óä Ó[â Àí. óó3óó

ÌâÓâsÕâÊâì ÈâÖç ¿ ã×wÒë ÍçrØí Òð,KÒâÈí ÕëÊë ÈëÌ ãÚ ÌâÓâÒÇÌâÑâ ó

ÊëÕð Öí;Eï ÊëÕ ÈÕìÕâãÊÑÍï çÖí,dwÃzÕâ ÖâÜâÈz ÖïÍýãÈ Èï tÕâï ÑçãÊÈâð sÑðóó4óó

ÖÕô ÍýÉÑ Èë "ÌâÓâ' ÌâÑÌâ ÁÛÑâï ÁëÇë ×ÒÌ(áÒÌ) »Òçõ ÈëÉä Èë ÍýÉÑ ÍçrØ ÕëÊíÑâï ÌâÓâÒÇ áâÕâ ÌâÑÉä ÍýãÖ} »ÚëÕâÒ Àë. Úë ÊëÕ ! Öö*wÃÌí ÍýÉÑ Öï»lÍ »ÓÌâÓ Áë áâãÊ ÊëÕ áâÍ Àí Èë Á áâãÊ ÊëÕ ÍÓïÍÓâÉä ÖÚçÑâï Ó[â Àí. áëÃÔë Èë ÊëÕ áâÍÌçï Á áï½ Àë, áëÑ ÖÑ‘Ìë átÒâÓë áÑë átÒïÈ ¼ç×ä ÉÒâ Àäáë. óó4óó

#»ì»âNÅï tÕï ¼Ôç Öï»ØôÇÖïÞð,×ëØí ÐètÕâ ×äüwÇ ÊËâsÒëÕ ÒÉâ;ÇçÑz ó

Ì âÌ â ãÖ} ìÌ â ô ½½Ç ë n¨ ì@ ÍÓ äÈð ,ÍâÈâÔsÉí ÏíËÒÖä×âtÑ½iÈ ¿ óó5óó

Öï»ØôÇ#Í áâÍ ×ëØ#Íë ÉæÌë áë»ë» Ïý¢âïÅÌë áÇçÌâ ÁëÕçï ½ÇäÌë ÍíÈâÌâ ÑâÉâ éÍÓ ËâÓÇ »Óí Àí. ÍâÈâÛÑâï áâÍ áÌë» ãÖ}íÌâ ½Ç ÈÉâ áÌë» Ìâ½Ìâ ÖÑçÊâÒÉä ¿íÈÓÎ ¾ëÓâÒëÔâ ÓÚí Àí, tÒâÓë Èë ÏËâÌë áâÍ ÍíÈâÌä ½ãÈ-×*kÈ Õ½ëÓëÌë ÖÑ’Õí Àí. óó5óó

ãÌtÒï ÐâsÕnÑNÅÔÑDÒë;mÏçÁÖïsÉ-sÈëÁí ÑèüÈð »Ñô™ÈâïtÕï ™ãÈÖâÜä ó

á ü ¿ Ñ â ô ½ â ô ã Ë * k È Ê ë Õ ë × ã Ì Ò n È â ,ÑçøâÌâï Õì Ïý¢½iÈ ÍýâÍãÒÈâ;ãÖ óó6óó

áâÍ ÖèÒôÑïÅÛÌë ÑDÒë »ÑÛ#Í áâÖÌ éÍÓ ãÕÓâ’ë Àí áÌë »Ñô »ÓÌâÓ ‘ÕíÌä ã®ÒâÌâ ÖâÜä ÓÚí Àí. áü¿ÓâãÊÑâ½ôÌâ áãËwÄâÈâ ÊëÕíÌâ áâÍ ãÌÒïÈâ ÓÚí Àí ÈëÑÁ ÑâÒâÌâ Íâ×Éä ÀèÃëÔâ ‘ÕÌë áâÍ Ïý¢½ãÈ ÍÑâÅí Àí. óó6óó

ÐktÒâ ãÌtÒï ÖïÖöãÈÏnËâÈz sÕãÕÑçktÒì,Òíã½DÒâÈï ]âÊ×ÍÝë _ÊÒâbÁë ó

È ëØâÑnÈDÕâ ô nÈÚÓ ï Òƒ¼»ântÒâ,ÈtÍâÊâmÐíÁï ÈÕ ÕnÊë Á½Êä×! óó7óó

Òí½äÁÌí ÖïÖâÓÌâï ÏïËÌÉä Ñç*kÈ ÑëÛÕÕâ ÑâÃë ÏâÓ Íâï¼ÅäÕâÛâ _ÊÒ»ÑÛÑâï ÚïÑë×â Ð*kÈÐâÕÉä áâÍÌçï DÒâÌ »Óë Àë. Èë DÒâÌ »ÓÌâÓâ Òí½äáíÌâ áïÈÓÌâ áïË»âÓÌë ÁëÌâï Ì¼Ìä »âïãÈ ÌwÃ »Óë Àë Èë áâÍÌâï ¿ÓÇ»ÑÛÌë Úë Á½Êä× ! Úçï ÕïÊÌ »rï Àçï. óó7óó

Õâ½sÑâ»ï ½âÒÈç ãÌtÒï ½çÇÁâÈï,»Çîô ãÌtÒï ÌâÉ ¿ãÓÈï ×öÇçÈâï Èë ó

¿ÜçüÌtÒï ÍSÒÈç Ñè\È ÈÕ Ôí»ë,RÍï [ëÈÊz DÒâÒÈç ãÌtÒï ¿ ÑÌí Ìð óó8óó

Úë ÌâÉ ! áÑâÓä ÕâÇä ãÌÓïÈÓ áâÍÌâ ½çÇ ÖÑèÚÌçï ½âÌ »Óë áÌë áÑâÓâ »âÌ áâÍÌâï ¿ãÓÝÌë ÖâïÐÛë. áÑâÓä áâï¼í áâ Á½ÈÑâï áâÍÌä ÑèüÈÌë Á ÖÕôÝ ãÌtÒ Êë¼ë áÌë áÑârï ÑÌ áâÍÌâï sÕ#ÍÌçï Á »âÒÑ DÒâÌ »Óë. óó8óó

óó åãÈ ÙäÒí½âÌnÊÑçãÌ ãÕÓã¿Èï ÍýâÉôÌâwÃ»ï ÖÑâpÈÑz óó

sÕâãÑÌz ! ÐktÒâ

191




11. ÖÈâï ÍiÈ Ñç*øÑÈâÑzéÍÁâãÈÕöùÑz ð

ÖÈâï ÍiÈ Ñç*øÑÈâï ÑçÌäÌâï, ÑÚâÑãÚmÌâÑãÍ ÑâÌÌäÒÑz óËÑìô»ÖëÈïç ÑÊÌì»»ëÈïç, ÙäÌäÔ»NÄï ×ÓÇï ÍýÍYë óó1óó

Áë ÑÚâÍýÐç ÖïÈíÌâ sÕâÑä Àë, ÑçkÈÊ×âÑâï ÓÚëÔâ áÌë Áë ¾Çâ Á ÑãÚÑâ×âÛä Àë áëÕâ ÑíÃâ ÑíÃâ ÖïÈíáë ÍÇ ÑâÌÌäÒ Àë. Ö}ÑôÌë ÑâÃë Èí Áë áÌnÒ ÖëÈç#Í Àë ÈÉâ Áëáí »âÑâãÊ áïÈð×ÝçáíÌí Ìâ× »ÓÕâÑâï ËèÑ»ëÈç ÁëÕâ áãÌÕâÒô Àë, áëÕâ Èë ÙäÌäÔ»ïÄ ÍýÐçÌâ ×ÓÇÌë Úçï ÍâmÒí Àçï. óó1óó

Á½…ÕsÉëÑÔÒâãÊÔäÔï, ÍÒíÊÐâÖï Á½Èâï ãÌÕâÖÑz óÌâÓâÒÇï ÌäÓÁÍÝÌëÝï, ÙäÌäÔ»NÄï ×ÓÇï ÍýÍYë óó2óó

áâ ÖÑ½ý Á½ÈÌä étÍã^â, *sÉãÈ áÌë ÍýÔÒ »ÓÕí Èë Èí ÁëÑÌä ÔäÔâ Àë, Áë ÌÕäÌ Ñë¾Ìâ ÖÑâÌ ÖçïÊÓ »âïãÈÕâÛâ Àë, ÖÕô Á½ÈÌâ ãÌÕâÖ-áâÙÒ#Í Àë. »ÑÛÌä Íâï¼ÅäÌâ ÖÑâÌ ÁëÌâ ÌëÝ Àë, áëÕâ Áë ÌäÔ»ïÄ ÍýÐç ÌâÓâÒÇ »ÚëÕâÒ Àë, Úçï ÈëÑÌâï ×ÓÇÌë ÍâmÒí Àçï. óó2óó

ÖÑâãËÑnÈï *sÑÈÖçnÊÓâsÒï, ãÖÈâï×ç»ï ×íãÐÈ×ë¼ÓâãÔÑz óÐøíùÑì@nÊÌ¿ü¿ÈâEï, ÙäÌäÔ»NÄï ×ÓÇï ÍýÍYë óó3óó

ÖÑsÈ å*n¨Ò áïÈð»ÓÇÌë áë»â½ý »ÓäÌë sÕsÕ#ÍÑâï áãÕ¿Û *sÉãÈÑÒ ÖÑâãËÑâï ÓÚëÈâ, ÑÓ» ÑÓ» ÚâsÒÉä ÖçïÊÓ Ñç¼ÕâÛâ, œëÈÕsÝíëÌë ËâÓä ÓÚëÔâ, ÈëÑÁ ÁëÌâï ÑsÈ» éÍÓ Öç×íãÐÈ ÈíÓâáí Âè»ä Ó[â ÚíÒ Àë. ÕÛä ÍíÈâÌâ ÖÕíô^âÑ ÐkÈíáë ÁëÌâï sÕ#ÍÌë Öç½ïËä ¿ïÊÌ ¿ÓcÒçï ÚíÒ Àë áëÕâ ÙäÌäÔ»ïÄ ÑÚâÍýÐçÌë Úçï ×ÓÇë Ó[í Àçï. óó3óó

ÖýÁï ½öÚätÕâ ÐÁÈí ÐÁnÈï, ÖÏäÁÒí½ï ¿ ÖÈí ÏçýÕnÈÑz óÕöÈï sÕÐøìÐô½ÇìãÓÕënÊçï, ÙäÌäÔ»NÄï ×ÓÇï ÍýÍYë óó4óó

ÙäÚãÓ ÍíÈâÌâ ÚâÉÑâï ÁÍÑâÛâ Óâ¼äÌë Áë ÐkÈí ÍíÈâÌçï ÐÁÌ »ÓÈâ ÚíÒ Àë ÈëÑÌçï ÐÁÌ-sÑÓÇ ÍíÈë ÍÇ »ÓÈâ ÚíÒ Àë. ÖïÈíÌä ÖÐâÑâï ÖÏäÁ Òí½Ìä ÕâÈíÌë »ÚëÈâ. (ÖÑ½ý ¿ëÈÌ áÌë á¿ëÈÌ, ÏïÌë ÍÓÑâtÑâÌâï ×ÓäÓ Àë áÌë ÍÓÑâtÑâ ÖâxââÈz áÕÈÓë Àë ÈíÍÇ ÈëÑÌâï sÕ#ÍÑâï ÑâÒâ, ÈÑ áÌë ÕâÖÌâ áâãÊÌí ÖmÏnË ÌÉä. Íý»öãÈÉä ãÕÔxâÇ áxâÓ sÕ#Í ÍýtÒ½âtÑâÌä éÍâÖÌâ Èë ÍÇ Ïý¢âtÑ»ÍÇë sÕâtÑâÌä éÍâÖÌâ Àë. áâÕä ÖÏäÁ Òí½Ìä ÕâÈ »ÚëÌâÓâ) ÌxâÝíÌë ÑDÒë ÁëÑ ¿ï¨Ñâ ÕIÃâÒëÔí ÚíÒ Àë ÈëÑ Áë ÑÚâÍýÐç ÍíÈâÌâ ÐkÈíÌë ÑDÒë ¾ëÓâÒëÔâ ÚíÒ Àë. áâÕâ ÙäÌäÔ»ïÄ ÍýÐçÌâï ×ÓÇÌë Úçï ÍâmÒí Àçï. óó4óó

Öç½*nËÍçwÍâüÍÈÖâÓÚâÓï, ÑÌíÚÓï ÑEÔÑèüÈÑä×Ñz óÊÒâ¨ôd/äãÜÈÐøÔí»ï, ÙäÌäÔ»NÄï ×ÓÇï ÍýÍYë óó5óó

¾Çâ ÖâÓâ Öç½ïËä ÍçwÍíÉä ÏÌâÕëÔâ ÚâÓ ÁëÑÌë ÍÚëÓâvÒâ ÚíÒ Àë. ÐkÈÁÌíÌâï ÑÌÌë ÍíÈâÌä ÑèüÈÑâï ¼e¿ÌâÓâ, ÁëÌä ÑèüÈ Ñï½ÔÑÒ Àë. ÖÕô Á½ÈÌâ ÍÓÑëœÓ áÌë »rÇâÐäÌä ¦*wÃÉä ÍíÈâÌâ ÐkÈíÌë ’ëæ ÓÚëÔâ áëÕâ ÙäÌäÔ»ïÄ ÍýÐçÌâ ×ÓÇÌë Úçï ÍâmÒí Àçï. óó5óó

áËÑôÐâÓâï Á½ÈI ãÌ×âmÒ, ¨çÈï Á½tÒâï ËöÈãÊvÒRÍÑz óÍèÇëônÊçÕkÝï ÁÌÈâãÕã¿Ýï, ÙäÌäÔ»NÄï ×ÓÇï ÍýÍYë óó6óó

ÖÈâï ÍiÈ Ñç*kÈÑÈâÑz


ÐèãÑ éÍÓ áËÑôÌí ÐâÓ ¾Çí Á ÕËä ½Òí Àë áëÑ Êë¼äÌë áÉÕâ ÖâïÐÛäÌë Èt»âÛ Á ÍöTÕä éÍÓ ãÊvÒ#Íë Íý»Ã ÉÌâÓâ, ÍèÇô¿ï¨Ìâ ÖÑâÌ áâÌïÊ»âÓä ÁëÌçï Ñç¼ Àë. ÕÛä ÁÌ ÖÑçÊâÒë áâ@ÒôÐÓä ¦*wÃÉä ÁëÌâï Ê×ôÌ »Òâô ÚíÒ Àë áëÕâ ÙäÌäÔ»ïÄ ÍýÐçÌâ ×ÓÇÌë Úçï ÍâmÒí Àçï. óó6óó

ÁÌâÌÌë»âÌz ÑÚÖâ ãÌÁsÒ, ÐÕÍýÕâÚâÊz ¨çÈÑç}ÓnÈÑz óáâÌnÊ»nÊï ÑçãÌÕönÊÁç/ ï, ÙäÌäÔ»NÄï ×ÓÇï ÍýÍYë óó7óó

áâ ÖïÖâÓ#Í Ô¼¿íÓâ×äÌâ ÍýÕâÚÑâïÉä áÌë» ‘ÕíÌâë é}âÓ ÍíÈâÌâ ÍýÈâÍë »ÓÌâÓâ, ÍÓÑ áâÌïÊÌâ ÑèÛ#Í ÈÉâ ÑçãÌáíÌâï ÑïÅÛë ÖëÕëÔâ áëÕâ ÙäÌäÔ»ïÄ ÍýÐçÌâ ×ÓÇÌë Úçï ÍâmÒí Àçï. óó7óó

sÎuÓtÍýÈâÍï Íý»ÓÍýÐâÖï, Íý×ânÈÒâÈï ÙçãÈ×ëØ×ïÐçÑz óÒí½ì»ÌâÉï ×ÓÇì»ÖâËïç, ÙäÌäÔ»NÄï ×ÓÇï ÍýÍYë óó8óó

ÁëÌí ÍýÈâÍ ÖÕôÝ sÎçÓÇâÒÑâÌ Éæ Ó[í Àë, ÈëÑÁ áÍâÓ ÍýÑâÇÑâï ÁëÕä »âïãÈ vÒâÍëÔä Àë. ÁëÑÌä ÏËä Á ½ãÈ-ÍýÕöã^â ×âïãÈÊâÒ» Àë. ÙçãÈ, ×ëwâ áÌë ÞâÌäáíÌâ ½çr ×ï»Ó ÁëÕâ ÍÇ ÁëÌâ Ò×Ìë ½âÒ Àëñ ÕÛä Òí½×âsÝë ÁëÌä éÍâÖÌâ Ö½çÇ#ÍÑâï »Úä Àë, áëÕâ ×ÓÇâ½ÈíÌâ Óxâ» ÙäÌäÔ»ïÄ ÍýÐçÌâ ×ÓÇÌë Úçï ÍâmÒí Àçï. óó8óó

óó ÙäÒí½âÌnÊÑçãÌ ãÕÓã¿Èï ÌäÔ»NÄ×ÓÇâ/»ï ÖÑâZÑz óó




12. ÁÌÍâÈ»ÚâãÓÇäÑzÕìÈâÔäÒÕöùÑz ð ÁÌÍâÈ»ÚâãÓÇI ÚÓë!, ÁÌÈâÑëtÒ ÈÕâÝ ÈtÍÓâÑz óãÕÓÚâÌÔÚìÑÖãƒÐâï, ÈÕ Èâï Ñâ ÈÌçÑä×! Ê×ôÒ óó1óó

Úë ÍÓÑëœÓ ! ÚÓë ! áâÍÌä ÑèüÈ Ê×ôÌ »ÓÌâÓâ Ôí»íÌâï ÍâÍÌë ÃâÛÌâÓä ÍýÉÑÉä Á Àë. Èë ÑèüÈ ÁÌÈâÌä Õc¿ë áâÕë Àë, tÒâÓë ÍÇ Ôí»íÌâ ÍâÍÌë ÏâÛÕâÑâï Á ÈtÍÓ ÓÚë Àë. ÑâÓâ ãÕÓÚâ*gÌÉä ÈÍëÔä ÖíÌâ ÁëÕä é~ÕÛ Èë áâÍÌä ÑèüÈÌâï Ê×ôÌ ÑÌë áâÍ »ÓâÕí. óó1óó

ãÌÁÔí»ãÕÔí»ÌítÖç»!, ÖÊÒ! ÍëýÑÕÈäÈÌèÁÌë! óÍãÉ Ôí»ãÕÔíã»Èâ½Ñâï, ÈÕ Èâï Ñâ ÈÌçÑä×! Ê×ôÒ óó2óó

áâÍ ÍíÈâÌâ ÐkÈÁÌíÌë Êë¼Õâ-ÑÛÕâÑâï Èí átÒïÈ étÖç» Àí Á..! ÀÈâï ÍýëÑÕÈä ÑâÈâÌâ ÍçÝ áëÕâ Úë ÊÒâÛç ÍýÐç ! áâÍ jÒâÓë ÍËâÓÈâ ÚíÕ Àí tÒâÓë ÐkÈíáë Áë ÑèüÈÌä áâÕÕâÌä ÓâÚ ’ëæ ÚíÒ Àë Èë áâÍÌä ÑèüÈÌâï Ê×ôÌ áâÍ ÑÌë »ÓâÕí. óó2óó

Á½ÈäÍãÈÓâÁÑNÅÔìÔôãÔÈì@UÔÕâãÁÓâãÁ»ìð óÓãÕÓ*SÑãÕÐâãÖÈâÒçËìsÈÕ Èâï Ñâ ÈÌçÑä×! Ê×ôÒ óó3óó

ÍãÓÈð ÍãÉ ÌâÉ Õë*/Èâï, Ì½Êç½ôsÉÍÈänÊçÌâÒ»ìð óÈçÓ½íã¿ÈÕëØÍë×Ôâï, ÈÕ Èâï Ñâ ÈÌçÑä×! Ê×ôÒ óó4óó

ÐâÔâ ÁëÕâ ÁëëÌâï ÚãÉÒâÓí ÖèÒôÌâ ã»ÓÇí ÖâÑë ¿Ñ»Èâ ÚíÒ, Áëáí ÍÕôÈ éÍÓ »ë ÁÑäÌ éÍÓ ã»lÔí ÏâïËäÌë ÓÚëÌâÓâ ÓâÁÕäáíÑâï ÙëwÄ ½ÇâÈâ ÚíÒ, áëÕâ Áë ÏËâ áÌë» ½âÑëÈä ÊÓÏâÓíÌâ ¾ëÓâÑâï ÖÕíô̂ âÑ,


ÖçïÊÓ áÌë ¿ï¿Û ¿âÔÕâÛâ ¾íÅâáíÌä ¾çïÑÓÉä ÓsÈâÑâï ¿íÈÓÎ ¾ëÓâÒëÔä áëÕä ÑâÇ»ä ¾íÅäÌâ éÍÓ ¾íÅë ÖÕâÓÌë ÒígÒ ÕsÝâÔï»âÓíÌë ËâÓäÌë ãÕÓâÁÈä Èë ÓÑÇäÒ áâÍÌä ÑèüÈÌâï Ê×ôÌ áâÍ ÑÌë »ÓâÕí. óó3-4óó

ÊËÈäãÑÚÕüÇRÍÈâï, ÏÚçÖ}âÑÕÈI ½iÈ ÖÈâÑz óÕýÈÍçNÒÈÍðÎÔâï ÍÓâï, ÈÕ Èâï Ñâ ÈÌçÑä×! Ê×ôÒ óó5óó

Áë ÑèüÈ Á½ÈÑâï ÕüÇÕëwâÌë ËâÓä ÓÚä Àë, átÒïÈ é^âÑ ÈëÁsÕä Àë ÈÉâ ÖtÍçrwâíÌä ½ãÈ#Í Àëñ ÕýÈ, ÍçNÒ áÌë ÈÍÌâ ÎÛ#Í ÖÕôÙëwÄ Àë Èí Úë ÍÓÑëœÓ ! áâÍÌä Èë ÑèüÈÌâï Ê×ôÌ áâÍ ÑÌë »ÓâÕí. óó5óó

ÍÊÕäÑÌÍâãÒÌI ãÌÁâï, ½ÑÒnÈI ÁÌÈâï ãÌÁâãÙÈâÑz óãÕãË×ïÐçÑç¼âãËÊëÕÈâï, ÈÕ Èâï Ñâ ÈÌçÑä×! Ê×ôÒ óó6óó

Áë ÁÌÈâ Èë ÑèüÈÌí áâÙÒ »Óë Àë ÈëÌë áâÍ ÍíÈâÌâï ¿ÓÇíÌä ÖëÕâ#Í áÌë Öç¼#Í ÑíxâÌä ÖÊz½ãÈ áâÍí Àí. Áë áâÍÌä ÑèüÈ Ïý¢â áÌë ×ï»Ó áâãÊ ÊëÕíÌä ÍÇ áãËÊëÕÈâ Àë Èí áâÍ ÑÌë ÈëÌâï Ê×ôÌ »ÓâÕí. óó6óó

ÍÊÈüÁÈÍCÁãÙÒï, Ö»ÔCënÊçÈÌçãÙÒâ ÖÑÑz óáãÕËëÒÑç¼íÍÑâÌÈâï, ÈÕ Èâï Ñâ ÈÌçÑä×! Ê×ôÒ óó7óó

ÁëÌâï ¿ÓÇíÌä ×íÐâÌä áâ½Û Èí »ÑÛÌä ×íÐâ ÍÇ Ââï¼ä Éæ ’Ò Àë. Áë Ñç¼Ìä ×íÐâÌä éÍÑâ »Ôïã»È ¿ï̈ ÑâÌä ÖâÉë ÍÇ áâÍä ×»âÈä ÌÉä, áâÕä áâÍÌä ÑèüÈÌâï Ê×ôÌ Úë ÍýÐç ! áâÍ ÑÌë »ÓâÕí. óó7óó

sÉÔÍMr¿ï ¿ ãÏÐýÈI, »ÓÒçgÑëÌ Ðö×ï d×ðãÙÒÑz ó»ur ÈùÌçÈâï Ì Ñë dã×, ÈÕ Èâï Ñâ ÈÌçÑä×! Ê×ôÒ óó8óó

Áë áâÍÌâ ÏïÌë ÚâÉÌä ×íÐâ ½çÔâÏÌâ ÖÑâÌ Àë, Èë ×íÐâÌë ÈÉâ ÑâÓä ¦*wÃ áâ½Û Êë¼âÈä áâÍÌâ ÌëÝÌä átÒïÈ ×íÐâÌë áâÍ áíÀä Ì »Óí. Úë æ× ! áâÍÌä Èë Öç×íãÐÈ ÑèüÈÌâï ÑÌë Ê×ôÌ »ÓâÕí. óó8óó

óó åãÈ ÙäÒí½âÌnÊÑçãÌ™È ãÕÓÚâ/»ï ÖmÍèÇôÑz ó ó




13. ÙäËÑôÌnÊÌ !ÕÖnÈãÈÔ»âÕöùÑz ð

ÙäËÑôÌnÊÌ! ÊÒâÔÒ! ÊäÌÏnËí!,Ö}ÑôÖâË çÁÌÓÜÇÈtÍÓ ë×! ó

ÖïÖâÓãÖnËçÍãÈÈíùÓÇâÕÔmÏ!»âÑâ*} Ñâ tÕÑÕ Ìì*k»ÌäÔ»NÄ! óó1óó

ÙäËÑôÊëÕÌë áâÌïÊ áâÍÌâÓâ áâÍ ËÑôÍçÝ ÍÓÑ ÊÒâÛç áÌë ÊäÌÏïËç Àí. Ö}Ñô áÌë ÖâËçÍçrwâíÌçï ÓxâÇ »ÓÕâÑâï áâÍ ÈtÍÓ ÓÚí Àí áÌë ÖïÖâÓ#Íä Öâ½ÓÑâï ÍÅëÔâ ‘ÕÌë Èë Öâ½Ó ÈÓÕâ ÑâÃë Èí áâÍ áâËâÓ#Í Àí Èí ÑÚâÖÑÉô Ìì*wÄ»ÕÒô ÌäÔ»ïÄ ÕÇþ áëÕâ Úë ÍÓÑëœÓ ! áâÍ »âÑ#Í ÊíwâÉä ÑâÓä Óxââ »Óí. óó1óó

»âÑâãÊÊíØÊÑÌÍý ãÉÈÍýÈâÍ!Íâ¼NÅÍâÍÍçr¼NÅÌ! ÍçNÒÍç/ ë! ó

ËüÑkÊëÕÑçãÌÑNÅÔÔâãÔÈâ<ë!»âÑâã} Ñâ tÕÑÕ Ìì*k»ÌäÔ»NÄ! óó2óó


»âÓÇ »ë »âÑâãÊ Êíwâ-áïÈð×ÝçáíÌçï ÊÑÌ »ÓÕâÑâï Èí áâÍÌí ÍýÈâÍ áãÈ×Ò ÍýãÖ} Àë. Íâï¼ÅäáíÌçï áÌë ÑÚâÍâÍäáíÌçï Èí áâÍ ¾Ççï ¼ïÅÌ »Óí Àí ÈëÑÁ áâÍÌâÉä ËÑôÌä ¾Çä Íç*wÃ ÉâÒ Àë. ËÑôÑâï ãÌwÄâÕâÛâ ÊëÕí áÌë ÑçãÌÑïÅÛí áâÍÌâ ¿ÓÇ»ÑÛÌçï ÔâÔÌ-ÖsÌëÚ ÖëÕÌ »Óë Àë. Èí Ìì*wÄ»ÕÒô áëÕâ Úë ÌäÔ»ïÄ ÕÇþ ! áâÍ ÑâÓä ÌÓ»Ìâ ]âÓ#Í »âÑÉä Óxââ »Óí. óó2óó

Òí½ëœÓâvÒÒ! ãÕÐí;mÏçÊãÊvÒÑèùëô!ãÌÊômÐÐøÁÌÕcÐ! ÕüÇÕë×! ó

kÔë×âÍÚâÓ»! ÚÓë! »rÇâ¨ôd/ ë!»âÑâã} Ñâ tÕÑÕ Ìì*k»ÌäÔ»NÄ! óó3óó

áâÍ Òí½ëœÓ Àí, ávÒÒ áÌë ãÕÐç-ÖÕôvÒâÍ» Àí. ÌÕäÌ Ñë¾Ìâ ÖÑâÌ SÒâÑ áëÕä áâÍÌä ÑèüÈ ãÊvÒ Àë. ãÌÊõÐä ÐkÈí áâÍÌë ÕÚâÔâ ÚíÒ Àë, áâÍ ÕÇþÌâ Õë×Ñâï Ó[â Àí. ÖïÖâÓÌâ ÏËâ Á kÔë×íÌë ÃâÛí Àí áÌë áâÍÌä ¦*wÃ »rÇâÉä ÐäÌä ÓÚë Àë Èí Úë ÚÓë ! Ìì*wÄ» ÌäÔ»ïÄÕÇþ ! áâÍ »âÑÊíwâÉä ÑâÓä Óxââ »Óí. óó3óó

ÖtÒÕýÈ! ãÍýÒÈÍð! ãÍýÒÖâËç×äÔ!ÖcÀâsÝÖâÓÓÖÍíãØÈÖâËçÔí»! ó

ÖtÒsÕRÍ! ãÌÁÊ×ôÌÊâÌÊâãÒÌz!»âÑâã} Ñâ tÕÑÕ Ìì*k»ÌäÔ»NÄ! óó4óó

ÖtÒ áâÍÌçï ÕýÈ Àë, ÈÍ ãÍýÒ Àë ÈëëÑÁ ÍãÕÝ ÖÊâ¿âÓä ÖâËçÁÌí áâÍÌë ÕÚâÔâ Àí. ÖcÀâsÝíÌâ ÖâÓ#Í ÓÖÉä áâÍ ÖâËçÁÌíÌçï ÍíwâÇ »Óí Àí. ÖtÒ#Íä ÍíÈâÌâï sÕ#ÍÌçï Ê×ôÌ ÊâÌ áâÍ ÐâãÕ»íÌë áâÍí Àí. Èí Úë Ìì*wÄ» ÕýÈËâÓä ÌäÔ»ïÄÕÇþ ! áâÍ »âÑÊíwâÉä ÑâÓä Óxââ »Óí. óó4óó

ÖÕíôÍ»âÓ»! ÖÊâÙÒÇäÒã×Ü!Ïý¢ë××ëØÖçÓÌâÒ»½äÈ»äÈë ô! ó

sÕ½â ôÍÕ½ ôÍÊÕäÍýÊÍâÊÍM!»âÑâã} Ñâ tÕÑÕ Ìì*k»ÌäÔ»NÄ! óó5óó

áâÍ ÖÕôÁÌíÌâ éÍÓ éÍ»âÓ »Óí Àí. áâÍÌí éÍÊë× ÖÊâ ½ýÚÇ »Òâô ÁëÕí Àë. Ïý¢â, ×ï»Ó, ×ëwâ ÈÉâ ÊëÕÓâÁ ån¨âãÊ ÍÇ áâÍÌçï Ò×í½âÌ »Óë Àë. áâÍÌâ ¿ÓÇ»ÑÛÌí áâÙÒ ‘ÕíÌë sÕ½ô ÈÉâ ÑíxâÌçï sÉâÌ áâÍÌâÓ ÚíÒ Àë Èí Úë Ìì*wÄ» ÕÇþ ÌäÔ»ïÄ ÍýÐç ! ÌÓ»Ìâ ]âÓ ÁëÕâ »âÑ#Íä ÊíwâÉä áâÍ ÑâÓä Óxââ »Óí. óó5óó

ÖnÈíØÖâmÒ×Ñ»âì×Ô»â*nÈ»ä^âë ô!ÜântÒâÁôÕíÍÓãÈÑâÊôÕËìÒ ôÁçwÃ! ó

sÕâÈn XÒ×â ì¿ÊÑÊâÌ½ çÇâY çÍ ëÈ!»âÑâã} Ñâ tÕÑÕ Ìì*k»ÌäÔ»NÄ! óó6óó

ÖïÈíwâ, ÖÚçÑâï ÖÑâÌÈâÌä ÐâÕÌâ, áïÈÓ å*n¨ÒíÌçï ×ÑÌ, »ç×ÛÈâ, »âïãÈ ÈÉâ ãÌÊíôwâ»äüÈ áâãÊ áÌë» ×çÐ½çÇ áâÍÑâï sÕâÐâãÕ» Ó[â Àë. xâÑâ, ÖÓÛÈâ, éÍ×Ñ, »íÑÛÈâ áÌë ËäÓÁ Õ½ëÓë ½çÇ ÍÇ áâÍÑâï á¼ïÅ Ó[â Àë. sÕÈïÝÈâ, ×çã}, Ïâ[ å*n¨ÒíÌçï ÊÑÌ áÌë ÊâÌ åtÒâãÊ áÍâÓ ×çÐ½çÇíÉä áâÍ ÖïÍƒ Àíñ Èí Ìì*wÄ»ÕÒô ÙäÌäÔ»ïÄÕÇþ áâÍ »âÑ ÊíwâÉä ÑâÓä Óxââ »Óí. óó6óó

ÍèÇâôÕÈâÓ! ÍçrØíùÑ! ÍçNÒÏíË!Ïçã}Íý»â×»! ÖÊâ*sÈ»! ÖtÒÕâãÊÌz! ó

Ò Þ í Í Õ ä È Ò ç È Ò í ½ » Ô â Í ý Õ ö ù !»âÑâã} Ñâ tÕÑÕ Ìì*k»ÌäÔ»NÄ! óó7óó

áâÍ ÍèÇâôÕÈâÓ Íçrwâí^âÑ Àí. áâÍÌí áâÍëÔí ÏíË-éÍÊë× ÍÓÑ ÍçNÒ#Í Àë. áâÍ ÍýtÒë» ‘ÕâtÑâÌä Ïçã}Ñâï Íý»â×Ìâ ÍýëÓÌâÓâ, ÖtÒsÕ#Í, áâ*sÈ» ÈÉâ ÖtÒÕkÈâ Àâë. ÒÞíÍÕäÈâãÊ Ïâ[ Öïs»âÓÉä ÒçkÈ ÒígÒ áãË»âÓäÑâï Òí½»ÔâÌë ÍýÕÈâôÕä Ó[â Àíñ Èí

ÙäËÑôÌnÊÌ !


Úë Ìì*wÄ» ÍýÕÓ ÌäÔ»ïÄ ÍýÐç ! ÌÓ»Ìâ ]âÓ ÁëÕâ »âÑ#Íä ÊíwâÉä ÑâÓä Óxââ »Óí. óó7óó

ÖtÒÍýãÈÞ! Öç¼Öâ½Ó! ×í»ÚâãÓÌz!Úë ™wÇ! Úë »ÑÔÔí¿Ì! Úë ÍÓâtÑÌz! ó

Úë ÐøÌâÉ! ÐÕÑí¿ÌÌâÑËëÒ !»âÑâã} Ñâ tÕÑÕ Ìì*k»ÌäÔ»NÄ! óó8óó

×ÓÇâ½È ‘ÕÌí Ñíxâ »ÓÕâÌä áâÍÌä ÍýãÈÞâ ¼Óë¼Ó Öâ¿ä Á Àë. áâÍ Öç¼Ìâ Öâ½Ó Àí ÈÉâ ‘ÕíÌâ ÏËâ Á ×í»Ìë ÃâÛÌâÓâ Àí. áâÍ »öwÇ - ÖÊâ áâÌïÊÑÒ ÈÉâ ÐkÈíÌë Öç¼»âÓä Àí, »ÑÛÌÒÌ ÍÓÑâtÑâ Àí, ÐkÈíÌâ ÌâÉ Àí áÌë áâÍÌçï sÕâãÑÌâÓâÒÇ áâÕçï ÌâÑ ÁÍ »ÓÌâÓÌëë ÖïÖâÓÉä Ñíxâ áÍâÕë Àë. Èí Úë Ìì*wÄ»ÕÒô ÌäÔ»ïÄ ÍýÐç ! áâÍ ÌÓ»Ìâ ]âÓ#Í »âÑ ÊíwâÉä ÑâÓä Óxââ »Óí. óó8óó

óó ÙäÒí½âÌnÊÑçãÌ ãÕÓã¿È ÙäËÑôÌnÊÌ ÍýâÉôÌâ/»ï ÖÑâZÑz óó




14. Òí;Ìë»âNÅ»ÔâÍ×âÊçôÔãÕ®äãÅÈÑz ð

Òí;Ì ë»âNÅ»ÔâÍ»âÓÇÑÚâÑâÒâãËÌâÉ ëœÓí,ÕëÊânÈíãÊÈ»äüÈÓâüÈ×ÑÌí ËâmnÒÜÓë ÓâÁÈë ó

ÐètÕâ Òí ÑÌçÁâ™ãÈð sÑ ÈÌçÈë Ð*øï ÖËÑâõ ÐçãÕ, Òí½âÌnÊÑçÌäã×Èâ Ö ÖÚÁâÌnÊð ÍýÖƒí;sÈç Ñë óó1óó

áÌë» Ïý¢âïÅíÌâ ÖÑçÊâÒÌçï »âÓÇ Áë ÑÚâÑâÒâ »Úä Àë, ÈëÌâ ÍÇ Áë áãËÍãÈ ÍÓÑëœÓ »ÚëÕâÒ Àë, ÕëÊâïÈ ×âsÝÑâï ÍÇ ÁëÌä »äüÈ »ÚëÔä Àë, Áë ÐkÈíÌä ÍäÅâÌë ×ÑâÕÌâÓâ Àë áÌë áÜÓËâÑÑâï á¼ïÅ ãÕÓâÁë Àë, ÕÛä Áë ÍÓÑëœÓ áâ Á½ÈÑâï ÑÌçwÒ#Íë Íý»Ã ÉæÌë ËÑëô ÖãÚÈ Ð*kÈÌë ÍýÕÈâôÕë Àë, Òí½âÌïÊ ÑçãÌ »Úë Àë »ë Èë ÑâÓâ éÍâsÒ æwÃÊëÕ ÖÕëôœÓ ÙäÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ÑâÓâ éÍÓ ÍýÖƒ ÓÚë. óó1óó

ÑèùìôÏýô¢ãÇ Òí;ÜÓë Èç ÖÈÈï ÕëÊì*sÝãÐð sÈèÒÈë,ÖÑýâÅz Ï*nÊÁÌì ÒôÉâ;Ý ¿ãÓÈì ÓâÁâ ÈÊäÒìð ãÜÈâì ó

Ìì»âNÅâãÑÈÔí»ÌâÉãÌ»Óìð ÖmÍýâTÒôÈë ÍýtÒÚÑz,Òí½âÌnÊÑçÌäã×Èâ Ö ÖÚÁâÌnÊð ÍýÖƒí;sÈç Ñë óó2óó


ÁëÑ »íæ ¿®ÕÈþ Óâ’Ìä sÈçãÈ ÈëÌâ ÏïÊäÁÌí-sÈçãÈ ÍâÄ»í »ÓÈâ ÚíÒ Àë ÈëÑ áÜÓ Ïý¢ÍçÓ ËâÑÑâï °»z ÒÁçð áÌë ÖâÑ, áë ÝÇ ÕëÊ ÑèüÈÑâÌ ÓÚäÌë Áë ÍÓÏý¢ ÍçrØí^âÑÌä sÈçãÈ »Óë Àë. ÕÛä áâ ÐèãÑ éÍÓ Óâ’Ìâ ÑÌçwÒí ÈëÌâ ÍÓâ®Ñ#Í ¿ãÓÝíÌçï ½âÌ »ÓÈâ ÚíÒ Àë ÈëÑ áÌë» Ïý¢âïÅíÌâ áËäœÓíÌâ ÖÑèÚí Áë ÍçrØí^âÑÌä ÍýãÈãÊÌ ÍýâÉôÌâ »ÓÈâ ÚíÒ Àë, Òí½âÌïÊÑçãÌ »Úë Àë »ë Èë ÑâÓâ éÍâsÒ æwÃÊëÕ ÖÕôëœÓ ÙäÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ÑâÓâ éÍÓ ÍýÖƒ ÓÚí. óó2óó

½âÒntÒÝ ¿ ÖâïKÒÒí½»u×Ôâð ÖâïKÒëÌ Òí½ëÌ ÒÑz,Òï ½âÒ*nÈ ÍçÓâÇÍâãÈãÌÍçÇâsÝyÒâ ÝÒäÕëãÊÌð ó

Òï ½âÒ*nÈ ¿ ÍUÓâÝãÌÍçÇâ ËÑâô½ÑÞâsÈÉâ,Òí½âÌnÊÑçÌäã×Èâ Ö ÖÚÁâÌnÊð ÍýÖƒí;sÈç Ñë óó3óó

ÖâïKÒ×âsÝ ÈÉâ Òí½×âsÝÌâ ãÌÍçÇ Áë ãÕ]âÌz ÚíÒ Àë Èë ÖâïKÒÌâ ÈÉâ Òí½Ìâ ãÖ}âïÈÌë áÌçÖÓäÌë Áë ÍÓÏý¢ ÍçrØí^âÑÌçï Ò×í½âÌ »ÓÈâ ÚíÒ Àë. ÕÛä áãÈ×Ò ãÌÍçÇ áëÕâ ÍîÓâãÇ»í ÍçÓâÇíÌçï ÓÚsÒ »ÚäÌë ÁëÌä »äüÈÌë ½âÒ Àë. °»z, ÒÁçð ÈÉâ ÖâÑ, áâ ÝÇ ÕëÊÌâ ãÕ]âÌí ÝÇ ÕëÊÌâ ÑïÝ ÏíÔäÌë Áë ÍÓÑëœÓÌçï ÑÚ^Õ »ÚëÈâ ÚíÒ Àë áÌë Íï¿ÓâÝ ×âsÝÌâ ãÌÍçÇ ãÕ]âÌí ÈÉâ ËÑô×âsÝÌâ »ç×Û ãÕ]âÌí ÍíÈÍíÈâÌâ ×âsÝÌë áÌçÖâÓë Áë ÍÓÑâtÑâÌçï ÑâÚâtmÒ »ÚëÈâ ÚíÒ Àë, ÙäÒí½âÌïÊ sÕâÑä »Úë Àë »ë Èë ÑâÓâ éÍâsÒ æwÃÊëÕ ÖÕëôœÓ ÙäÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ÑâÓâ éÍÓ ÍýÖƒ ÓÚí. óó3óó

ÍöTÕäÒï *sÉÓÈâï ½Èâ Ð½ÕÈí ÒsÒâ;;ÞÒâ ÕÈôÈë,ÈâÓâÇâÑãÍ ÑNÅÔï ËöÈãÑÊï ÒëÌâ;nÈÓäÜë *sÉÈÑz ó

Ñë¾í ÕØôãÈ ÁäÕÌï ÈÌçÐöÈâÑmÐí ÒÊâÞâÕ×í,Òí½âÌnÊÑçÌäã×Èâ Ö ÖÚÁâÌnÊð ÍýÖƒí;sÈç Ñë óó4óó

Áë Ð½ÕâÌ ÙäÚãÓÌä áâÞâÉä áâ ÍöTÕä *sÉÓ ÓÚäÌë ÖÑsÈ Á½ÈÌë ËâÓä ÓÚä Àë. ÕÛä ÁëÌë ÔäËë áïÈÓäÜÑâï ÏËçï ÈâÓâÑïÅÛ ÍÇ

ãÌÒãÑÈ ÓäÈë ãÌÓïÈÓ ËâÓä Ó¼âÒçï Àë. ÈëÑÁ ÁëÌä áâÞâÌë áâËäÌ ÓÚäÌë Ñë¾ (Õö*wÃÌâ ÊëÕ ån¨) ÍÇ ÍýâÇäáíÌâ ‘ÕÌ#Í ÁÛÌä Õö*wÃ »Óë Àë. Èë ÏâÏÈÑâï Òí½âÌïÊ sÕâÑä »Úë Àë »ë ÖÚçÌâ ãÌÒâÑ» áëÕâ ÑâÓâ éÍâsÒ æwÃÊëÕ ÙäÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ÑâÓâ éÍÓ ÍýÖƒ ÓÚâë. óó4óó

¿n¨í;»ô@ ÒÊâÞÒâ [çÊÒÈë ÕëÔâÑÌçcF¥ Èâì,ÒâÈí;sÈâ¿ÔÑâÔÒï ãÈãÑÓÚâì ÒsÒâÞÒâ;ÉìÈÒíð ó

Õö*}ï ÒâãÈ »Ôâð ÜÒï ¿ ×ã×Ìí ÒsÒëcÀÒâ ÍýtÒÚÑz,Òí½âÌnÊÑçÌäã×Èâ Ö ÖÚÁâÌnÊð ÍýÖƒí;sÈç Ñë óó5óó

ÖèÒô ÈÉâ ¿ï¨Ñâ ÍíÈâÌä ÖÑÒ ÑÒâôÊâÌçï élÔï¾Ì »Òâô ãÕÌâ Á Áë ÙäÚãÓÌä áâÞâÉä éÊÒ ÍâÑë Àë, ÕÛä áïË»âÓÌë ÃâÛÈâ Èë ÏïÌë ÁëÌä áâÞâÉä ásÈâ¿ÛÌë ÍâÑë Àë. ÈëÑÁ ÁëÌä æcÀâÉä ¿ï¨ÑâÌä »ÛâáíÌä ÕË¾Ã ÓíÁ ÉâÒ Àë. áâ ÏâÏÈÑâï ÙäÒí½âÌïÊ sÕâÑä ÑâÌë Àë »ë ÑâÓâ éÍâsÒ æwÃÊëÕ ÖÕëôœÓ ÙäÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ÑâÓâ éÍÓ ÍýÖƒ ÓÚâë. óó5óó

ÑÒâôÊâï Ì ãÐÌãù ÒëÌ ãÕãÚÈâï ãÌðÖëÈç»í;*bË[ôãÍ,ÒsÒëcÀâÕ×Èí;mÏçãÏnÊçÁãÑÊï ÓmÒï ÕÍçÑâôÌçÁÑz ó

ÓâÁ}sÈÍÊâãÜ»ÇôÕÊÌâYE â *nÕÈï ÕÈ ôÈ ë,Òí½âÌnÊÑçÌäã×Èâ Ö ÖÚÁâÌnÊð ÍýÖƒí;sÈç Ñë óó6óó

ÍâÛ ãÕÌâÌí ÖÑç¨ ÍÇ Áë ÍÓÑëœÓë »ÓëÔä ÑÒâôÊâÌë kÒâÓëÒ ÈíÅÈí ÌÉä. ÈëÑÁ ÁëÌä åcÀâÉä áë» ÁÛÌâ iÏÊçÑâïÉä áâÕçï ÓÑÇäÒ ÑÌçwÒÌçï ×ÓäÓ ÉâÒ Àë »ë Áë ×ÓäÓ ÖçïÊÓ Öç×íãÐÈ ÚâÉ, Í½, áâï¼í, »âÌ áÌë Ñç¼ Õ½ëÓë áÕÒÕíÉä ÒçkÈ ÚíÒ Àë. Èí ÙäÒí½âÌïÊ sÕâÑä »Úë Àë »ë Èë ÑâÓâ éÍâsÒ æwÃÊëÕ ÖÕëôœÓ ÙäÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ÑâÓâ éÍÓ ÍýÖƒ ÓÚí. óó6óó

áâ»â×ë ËöÈÑmÏç ÒëÌ ãÕÐçÌâ;;ËâÓï ãÕÌâ;Õ*sÉÈÑz,È*sÑƒmÏçÊ½üÁÈï ÐÕãÈ Õâ ÖâìÊâãÑÌä YíÈÈë ó

Òí;Ìë»âNÅ»ÔâÍ


ÍâÉíËâì ÕÅÌâÌÔð Íý×ÑÌï Ìí ÒâãÈ ÒsÒëcÀÒâ,Òí½âÌnÊÑçÌäã×Èâ Ö ÖÚÁâÌnÊð ÍýÖƒí;sÈç Ñë óó7óó

ÑÚâÌz ÖÑÉô áëÕâ Áë ÍÓÑëœÓ ÙäÚãÓáë áâ»â×Ñâï »íæ ÍÇ ’ÈÌâ áâËâÓ ãÖÕâÒ Á ÕÓÖâÊÌçï ÍâÇä ÓâKÒçï Àë. ÕÛä ÈëÑâï Ñë¾Ìä ½ÁôÌâáí ÉâÒ Àë ÈëÑÁ ÕäÁÛä ÂÏ»ë Àë áÌë ÈëÑÌä åcÀâÉä Á ÖÑç¨Ñâï ÖÛ½Èí ÕÅÕâÌÛ áíÔâÈí-ÏçÂâÈí ÌÉä. áëÃÔë Òí½âÌïÊ sÕâÑä »Úë Àë »ë Èë ÑâÓâ éÍâsÒ æwÃÊëÕ ÖÕô ãÌÒïÈâ ÙäÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ÑâÓâ éÍÓ ÖÊâ ÍýÖƒ ÓÚë. óó7óó

ÕâÒçÕâôãÈ ÒãÊcÀÒâ ÊÚãÈ Õâ Õ*{ÒôÊâÞâÕ×âÈz,ÑötÒçËâôÕãÈ Ò…ÒâK ÖöÁãÈ Ïý¢â Á½Y…ÒâÈz ó

ãÕwÇçð ÍâãÈ ÒÊâÞÒâ;ãÍ ¿ ÚÓí ÒsÒëcÀÒâ Ú*nÈ ÈÈz, Òí½âÌnÊÑçÌäã×Èâ Ö ÖÚÁâÌnÊð ÍýÖƒí;sÈç Ñë óó8óó

Áë ÙäÚãÓÌä åcÀâÌçÖâÓë Á½ÈÑâï ÕâÒç ÕâÒ Àë, ÁëÌä áâÞâÌë Õ× ÓÚäÌë á*gÌ ÏâÛë Àë, ÁëÌä áâÞâÌâ Ðï½Ìâ ÐÒÉä ÑötÒç ÊëÕ ÊíÅÈí ÓÚë Àë, ÕÛä ÁëÌâï ÐÒÉä Ïý¢â ÖÁôÌ »Óë Àë, ÁëÌä áâÞâÉä ãÕwÇç ÍâÔÌ »Óë Àë ÈÉâ ÁëÌä åcÀâÉä ×ï»Ó Á½ÈÌí ÖïÚâÓ »Óë Àë. ÙäÒí½âÌïÊ ÑçãÌ »Úë Àë »ë Èë ÑâÓâ éÍâsÒ æwÃÊëÕ ÍýÐç ÙäÖÚ’ÌïÊ sÕâÑä ÑâÓâ éÍÓ »âÒÑ ÍýÖƒ ÓÚí. óó8óó

óó åãÈ Òí½âÌnÊÑçãÌãÕÓã¿Èï ÙäÖÚÁâÌïÊ ÑãÚÑâ/»ï ÖÑâpÈÑz óó




15. ™wÇ ! »ë×Õ ! ÚÓë !sÕâ½ÈâÕöùÑz ð

™wÇ! »ë×Õ! ÚÓë! ÚãÓ™wÇ!, Öï_Èâ×ç×ÓÇâ½ÈÈöwÇ! óÑâËÕë×! ÕÓÊâÒ»! ãÕwÇí! ÍâãÚ Ñâï ÓãÈÍÈëð sÑÓãÁwÇí ! óó1óó

Úë »öwÇ ! Úë »ë×Õ ! Úë ÚÓë ! ×ÓÇâ½ÈÌä ÈöwÇâÌë Èt»âÛ Á ÈíÅä Ìâ¼ÌâÓâ áëÕâ Úë ÑâËÕ ! ÍÓÑëœÓ ! Úë ÕÓÊâÒ» ãÕwÇç ! »âÑÌë ‘ÈÌâÓâ Úë ÚãÓ»öwÇ ! áâÍ ÑâÓä ÓãÈÍãÈ »âÑÉä ÓÜâ »Óí. óó1óó

ÐøÌâÉ! ÐÕÑí¿ÌÌâÑÌz!, ÍýâãÍÈâãÙÈÁÌâÜÓËâÑÌz óÌäÔ»NÄ! »ÑÔâÌÌ! ÔíÐâÈz, ÍâãÚ Ñâï ×ãÑÈÖN çÇ×íÐâÈz óó2óó

Úë ÐkÈíÌâ ÌâÉ ! áâÍÌçï ÌâÑ ÖïÖâÓÉä Ñç*kÈ »ÓÌârï Àë áÌë áâÍÌçï Ñç¼ »ÑÛÌâ ÖÑâÌ ÖçïÊÓ Àë, áâãÙÈíÌë áÜÓËâÑÑâï ÍÚo¿âÅÌâÓâ Úë ÌäÔ»ïÄ ! ÏËâ Á ÖÊz½çÇíÌä ×íÐâÌë ÊÏâÕä ÊëÌâÓâ áëÕâ ÔíÐ ÌâÑÌâ ÊíØÉä ÑâÓä ÓÜâ »Óí. óó2óó


Ïý¢×ëØÐÕÌâÓÊÌâÉ! ×âÓÊâãÊÍ çrÖ ë ãÕÈ½âÉ! óÍâÍÈâÍÚÓ! ÖïÖöãÈÑèÔâÈz, ÍâãÚ Ñâï ÒãÈÍÈë! ÓãÈ×èÔâÈz óó3óó

Ïý¢â, ×ï»Ó, ×ëØ áÌë ÌâÓÊ‘Ìë Èí áâÍ áâ×äÕâôÊ áâÍÌâÓâ Àâë, ×âÓÊâ áâãÊ Èí áâÍÌä ãÕ×âÛ Ò×í½âÉâÌçï ½âÌ »Óë Àë, áâÍ ÍâÍ áÌë ÖïÈâÍíÌë ÚÓÌâÓâ Àí, Èí Úë ÒãÈÍãÈ ! ÖïÖâÓÌçï ÑèÛ »âÓÇ áÌë ×èÛÌä ÁëÑ ¼Ã»Èâ áëÕâ sÌëÚ (ÓãÈ) ÌâÑÌâ ÊíØÉä ÑâÓä ÓÜâ »Óí. óó3óó

ÊùÐøÁÌÁäÕÌÑçøë! ÐøÔí»rã¿ÓâüÍÈÐçøë! óÖùÌí! Ö»ÔÊíØãÌÊâÌâÈz, ÍâãÚ Ñâï ãÚ ÍçrØíùÑ! ÑâÌâÈz óó4óó

ÐkÈÁÌíÌë ‘ãÕÈ áÕsÉâÑâï Á Ñç*kÈÌë ÍÑâÅÌâÓâ áâÍ Àí. ÕÛä ÐkÈÁÌíáë ¾Çâ Á ÐâÕÉä ÖçsÕâÊç ÐíÁÌÌâï ÉâÛ áâÍÌë áÍôÇ »Òâô ÚíÒ Àë, ÖâËçÁÌíÌë ÍíÈâÌä ÑèüÈ »ÚëÌâÓâ áëÕâ Úë ÍçrØí^âÑ ! ÖÑ½ý ÊíØÌçï ÑèÛ-áâãÊ»âÓÇ Áë ÑâÌ Àë, ÈëÌâÉä áâÍ ÑâÓä ÓÜâ »Óí. óó4óó

Ð*øËÑôÈÌÒ! ãÍýÒ»âãÓÌz!, ÐøÔí»ÐÕÖCÃÚâãÓÌz! óÐ*øÒí½¿ÓÇâYçÍÔbËë! ÍâãÚ Ñâï ®çËãÓÈð »rÇâbËë! óó5óó

ÐkÈíÌçï ãÍýÒ »ÓÌâÓâ áëÕâ Úë Ð*kÈËÑôÌâ ÍçÝ ! áâÍ ÐkÈÁÌíÌâ ÖïÖâÓ#Í Êçð¼Ìí Ìâ× »ÓÌâÓâ Àí, Ð*kÈÒí½Ìä ÖâËÌâ Õ½ëÓëÉä áâÍÌä Íýâ*pÈ ÉâÒ Àë, Èí Úë »rÇâÖâ½Ó ! áâÍ ÑÌë ÑâÓâ ®íË#Íä ×ÝçÉä Ï¿âÕí. óó5óó

ÖÕôÁäÕÍãÓÍíØÇ×âãÔÌz! Ñ*c»â»uÖçÑÑâì*ø»ÑâãÔÌz óœëÈÖèxÑrã¿Óâï×ç»ËâãÓÌz!, ÍâãÚ Ñâï ÑÊãÓÍíÑôÊÚâãÓÌz óó6óó

Úë ÍýÐç ! áâÍ ÖÕô ‘Õ ÍýâÇäÑâÝÌçï ÍíØÇ »ÓÕâÌâ sÕÐâÕÕâÛâ Àí. áâÍ Ñ*lÔ»âÌâ ÎèÔÌä áÌë ÑíÈäÌä ÑâÛâÌë »ïÄÑâï ËâÓÇ »Óí Àí. ÖÎëÊ, ÂäÇâï Ìë ÖçïÊÓ ÕsÝíÌë áâÍ ÍÚëÓí Àí, Èí ÑÊÌë ÚÓÌâÓâ áëÕâ Úë ÚÓë ! ÑÊ#Íä ×ÝçÉä ÑâÓä ÓÜâ »Óí. óó6óó

Ð*øËÑôÍãÓÍâÔÌ×äÔ!, Ð*øËÑôÖç¼ÖâËÌÔäÔ! óÊmÐÊÍôÚÓ! ÊâÌÕÑíãÚÌz!, ÍâãÚ Ñâï Öç¼Ê! ÑtÖÓÈí ãÚ óó7óó

Ð*kÈ ÈÉâ ËÑôÌçï ÍâÔÌ-ÍíØÇ »ÓÕçï, Èë Èí áâÍÌí sÕÐâÕ Àë. ÈëÑÁ Ð*kÈ ÈÉâ ËÑôÌë Öç¼ä »ÓÌâÓä áâÍÌä ÏËä ÔäÔâ Àë. áâÍ ÊïÐ ÈÉâ Ôí»íÌâ ½ÕôÌë éÈâÓÌâÓâ Àí. ÈëÑÁ ÊâÌÕíÌë ÑíÚ ÍÑâÅÌâÓâ Àí, Èí Úë Öç¼Ê ÍýÐç ! ÑtÖÓ ÌâÑÌâï ÊíØÉä ÑÌë Ï¿âÕí. óó7óó

ËÑôÓÜÇ™Èë ËöÈÑèÈ ë ô!, ãÕÍýÖâËçÁÌ½íÖç¼ÍèÈ ë ô! ósÕâÊÑíÚ»uÚ»âãÊ»ÊíØâÈz, ÍâãÚ Ñâï Öç¼ãÌËë! ÑãÈÑíØâÈz óó8óó

ËÑôÌçï ÓÜÇ »ÓÕâ ÑâÃë Á áâÍë áÕÈâÓ#Í ÑèüÈ ËâÓä Àë. Ïýâ¢Ç, ÖâËçÍçrØ áÌë ½âÒíÌë ÍèÇô Öç¼ áâÍí Àí. Èí Úë Öç¼ãÌãË ÍýÐç ! ÖÊzÏçã}Ìë ÚÓä ÔëÌâÓâ ÓÖâsÕâÊ, ÑíÚ áÌë »ÍÃ áâãÊ ÊíØíÉä áâÍ Ñârï ÓÜÇ »Óí. óó8óó

óó åãÈ ÙäÒí½âÌnÊÑçãÌãÕÓã¿Èï ÊíØÑí¿ÌÍýâÉôÌâ/»ï ÖÑâZÑz óó

»öwÇ ! »ë×Õ ! ÚÓë !

207




16. ÌÕäÌÌäÓÊâãÖÈÑz Í:¿¿âÑÓÕöùÑz ð

ÌÕäÌÌäÓÊâãÖÈï ãÌÁìð ÖÊâ ÖÐâãÁÈÑz,ãÕ×ç}ÖÊz_ÊâãÖÈï ÖÑsÈÊëÕÐâãÖÈÑz ó

ÜÑâ×ÑâãÊÑNÅÌï ÖÑsÈÍâÍ¼NÅÌÑz,ÖÊâ;ÐÕâãÐÕnÊÌï ÐÁâãÑ ËÑôÌnÊÌÑz óó1óó

ÌÕäÌ Ñë¾Ìâ ÖÑâÌ ÖçïÊÓ SÒâÑ ÕÇôÌâ, ÐkÈíáë ÖÊâÌë ÑâÃë ÍèÁëÔâ, ãÕ×ç} ¿ãÓÝÕâÛâ ÖïÈíÌâï _ÊÒÑâï ãÕÓâÁÑâÌ ÓÚëÈâ, ÖÑ½ý ÊëÕíÌë ÑDÒë átÒïÈ ÈëÁsÕä ÁÇâÈâ, ÜÑâ áÌë ×Ñ (ãÁÈë*n¨ÒÈâ) áâãÊ ÖÊz½çÇ ÁëÌâ ¾ÓëÇâï Àë, ÖÑsÈ ÍâÍíÌí ãÕÌâ× »ÓÌâÓâ áÌë »âÒÑ ‘ÕâtÑâÌâë é}âÓ »ÓÌâÓ ÁëÌçï áãÐÕïÊÌ Àë, áëÕâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓÌë Úçï Òí½âÌïÊ ÑçãÌ ÖÊâ ÐÁçï Àçï. óó1óó

ãÌÓsÈÐøÖCÃï ãÕËèÈ»âÑÔmÍÃÑz,sÕ»äÒÊâÖÌì»Ãï ½öÚäÈÐøÖtÍÃÑz ó

»Ôëð »ÔâãÌ»nÊÌï ÖÊâ½ÑâãÊÕnÊÌÑzÖÊâ;ÐÕâãÐÕnÊÌï ÐÁâãÑ ËÑôÌnÊÌÑz óó2óó

ÐkÈÁÌíÌâ Öï»ÃÌí ãÕÌâ× »ÓÌâÓâ, »âÑä-ÕâÖÌâÔïÍÃ ÑÌçwÒÌí ãÈÓs»âÓ »ÓÌâÓâ, ÍíÈâÌä ÊâÖÐâÕë ÖëÕâ »ÓÌâÓ ÐkÈÌë Ì‘» ÓÚëÌâÓâ, ÐkÈíáë áÍôÇ »ÓëÔâ ÖâÓâ áÌë ×ç} ÕsÝíÌë sÕä»âÓÌâÓâ, »ãÛÒç½Ìâ áë» áë» áï×Ìçï ãÌ»ïÊÌ »ÓÌâÓâ, ÖïÈíÌâ áâ½ÑÌ áâãÊ ÖÑÒë ÍÓsÍÓ ÕïÊÌ »ÓÈâ ÈÉâ ‘ÕâtÑâÌâë é}âÓ »ÓÌâÓ Àë áãÐÕïÊÌ ÁëÌçï áëÕâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓÌë Úçï Òí½âÌïÊÑçãÌ ÖÊâ ÐÁçï Àçï. óó2óó

ÖçÓâãÓÖFÑíÚÌï ÙçãÈsÑöãÈÍýÊíÚÌÑz,ÖËÑôÐ*øÏíËÌï »uÊëã×»âãËÓíËÌÑz ó

áÑëÒÖY×íËÌï ÖÊíØÏç*}×íËÌÑz,ÖÊâ;ÐÕâãÐÕnÊÌï ÐÁâãÑ ËÑôÌnÊÌÑz óó3óó

áâÍ áÖçÓíÌâ ÖÑçÊâÒÌë ÑíÚ ÍÑâÅÌâÓâ Àí, ÍíÈâÌâ éÍÊë×Ìâ Õ¿ÌâÑöÈÑâï ÙçãÈ ÈÉâ sÑöãÈÌâ ÖâÓÌçï ÊíÚÌ »ÓäÌë »Úí Àí. ÕÛä Èë éÍÊë×Ñâï ËÑëô ÖãÚÈ Ð*kÈÌâ sÕ#ÍÌë áâÍ ÖÑ’Õí Àí. áËÑþ ½çráí ÈÓÎÉä ÉÈâ ÑâÌÖ ÝâÖÌë áâÍ ÃâÛä Ìâ¼í Àí. áâÍÌçï Ò×#Íä ËÌ áÑâÍ Àë áÌë ãÕ×ç} Àë, ÑçÑçÜç ‘ÕÌä ÑãÔÌ Ïçã}Ìë áâÍ ×ç} »Óä áâÍí Àí áÌë ‘ÕâtÑâÌâë é}âÓ »ÓÌâÓ Àë áãÐÕïÊÌ ÁëÌçï, áëÕâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓÌë Úçï Òí½âÌïÊ ÑçãÌ ÖÊâ ÐÁçï Àçï. óó3óó

áËÑôÖü½¼ëÊÌ ï ÖiÚÖ×äÔÐëÊÌ ï,ãÕ×ç}ÖâËçÖëÕÌï ãÕËèÈÊëÕÊëÕÌÑz ó

ÖÊâ½ÑírÑëÔÌï ÖÐøã¿ù¼ëÔÌï,ÖÊâ;ÐÕâãÐÕnÊÌï ÐÁâãÑ ËÑôÌnÊÌÑz óó4óó

»âÑâãÊ áËÑôÕï×Ìí Ìâ× »ÓÌâÓâ áëÕâ áâÍ ánÒ Ôí»íÌâ iÚÖ» sÕÐâÕíÌë ÃâÛä Ìâ¼í Àí. ×ç} ÖÊâ¿âÓä ÖâËçÌë ÖëÕÌâÓâ áâÍ ánÒ »íæ ÊëÕ ÊëÕäÌä ÏâÏÈÑâï sÍËâô »ÓÈâ ÌÉä. étÖÕ ÖÑìÒâ éÍÓ ÖïÈíÌâ áâÕÕâÉä ãÕ×âÛ ÑëÛâÍÌë »ÓÌâÓâ áâÍ ÍíÈâÌâ ÐkÈíÌä ÖâÉë ãÌÊíôØ

ÌÕäÌÌäÓÊâãÖÈÑz


ÑÌíãÕÌíÊ »Óí Àí. áâ ÓäÈë ‘ÕâtÑâÌâ é}âÓÌë »ÓÌâÓ Àë áãÐÕïÊÌ ÁëÌçï áëÕâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓÌë Úçï Òí½âÌïÊ ÑçãÌ ÖÊâ ÐÁçï Àçï. óó4óó

sÕÐøÖF×âãÔÌï ÍýÖèÌÖâÓÑâãÔÌï,ÖËÑôÐ*øÍâãÔÌï ãÌÁâÌçÁäãÕÔâãÔÌÑz ó

áÌnÈÐøÑâãÔÌï ãÌÓsÈÍâÍÁâãÔÌï, ÖÊâ;ÐÕâãÐÕnÊÌï ÐÁâãÑ ËÑôÌnÊÌÑz óó5óó

ÍíÈâÌâ áÌë» ÐkÈíÌâ Öï¾Ìë ÖâÉë ÔæÌë áâÍ ÖÑìÒâ étÖÕ »ÓÕâ ÁÈâ ÚíÕ Àí, ÈëÑÁ ÖâÓâï Öç½ïËä ÎèÔÌâ ÚâÓÌë áâÍ ÍÚëÓí Àí. ÕÛä ËÑëô ÖãÚÈ Ð*kÈÌçï ÍâÔÌ-ÍíØÇ »Óí Àí. áÌë ÍíÈâÌâ áâãÙÈ ÐkÈíÌë áâÍ ÔâÅ ÔÅâÕí Àí. áÌïÈ ÐkÈí ÁëÌâï Ê×ôÌ »ÓÕâ ÑâÃë ÑâÛâÌä ÁëÑ Íï*kÈÏ} ÓÚëÈâ ÚíÒ Àë áëÕâ áâÍ ÍíÈâÌâ ÐkÈíÌâ ÍâÍÌâ ÂâÛâïáíÌí ãÕÌâ× »Óí Àí. áâ ÓäÈë ‘ÕíÌí é}âÓ »ÓÌâÓ Àë áãÐÕïÊÌ ÁëÌçï áëÕâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓÌë Úçï Òí½âÌïÊ ÑçãÌ ÖÊâ ÐÁçï Àçï. óó5óó

½öÚäÈãÊvÒãÕ½ ýÚ ï ™ÈíÍËÑô ãÌ½ýÚ ï ,™ÈâãÙÈâtÒÌç½ýÚ ï ÑÚâÖÊâ½Ñâ½ýÚÑz ó

Íý»âã×Èâã¼Ôâ½ýÚï ™ÈâsÒÕëÊÖaz½ýÚï, ÖÊâ;ÐÕâãÐÕnÊÌï ÐÁâãÑ ËÑôÌnÊÌÑz óó6óó

ÁëÇë ãÊvÒ ãÕ½ýÚ ËâÓÇ »Òíô Àë ÈÉâ éÍËÑô-Íâ¼ïÅ ËÑôÌë Õ× ÓâKÒí Àë, ÈëÑÁ áâãÙÈíÌâ éÍÓ ¾Çä Á »öÍâ »Óä Àë. ÕÛä ÑíÃâ ÖtÍçrØíÌâ ÈÉâ ÕëÊâãÊ ÖcÀâsÝÌâ ãÖ}âïÈÌë sÕä»âÓÕâÌí áâ½ýÚ ÓâKÒí Àë, ÁëÇë sÕä»âÓÕâÌâ ÏËâ Á ãÖ}âïÈíÌë ÖÐâÑâï ’ÚëÓ »[â Àë ÈëÑÁ Áë Íýâ¿äÌ ÍÓïÍÓâÌë áÌçÖâÓë ÕëÊíÌë Ñç¼ÍâÄ »ÓÌâÓâ Àë, áâ ÓäÈë ‘ÕíÌí é}âÓ »ÓÌâÓ Àë áãÐÕïÊÌ ÁëÌçï áëÕâ Èë ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓÌë Úçï Òí½âÌïÊÑçãÌ ÖÊâ ÐÁçï Àçï. óó6óó

ÍãÕÝÖtÍÉâãÖÌï Öç»íÖÔâãÌÕâãÖÌï,sÕÈëÁÖâ Íý»âã×Ìï sÕÐøËäãÕ»âã×ÌÑz ó

ÖÏäÁÒí½×âãÖÌï sÕRÍÈâãÕÔâãÖÌï, ÖÊâ;ÐÕâãÐÕnÊÌï ÐÁâãÑ ËÑôÌnÊÌÑz óó7óó

ÍãÕÝ ËÑô#Í ÖnÑâ½ôÑâï ÓÚëÔâ, »í×Ô Êë×Ñâï Íý»Ã ÉæÌë Ï¿ÍÇÑâï tÒâï Á ÓÚëÔâ, ÍíÈâÌâ Èë’ëÏÛÉä Á½ÈÑâï Íý»âã×È ÉÒëÔâ, ÍýãÖ} ÉÒëÔâ, ÍíÈâÌçï ÐÁÌ »ÓÌâÓâ ÐkÈíÌä Ïçã}Ìâ ÞâÌÌí ãÕ»âÖ »ÓÌâÓâ, ÖÏäÁ Òí½Ìí éÍÊë× »ÓÌâÓâ áÌë sÕsÕ#ÍÑâï Á áâÌïÊ ÑâÇÌâÓâ, áâ ÓäÈë ‘ÕíÌí é}âÓ »ÓÌâÓ Àë áãÐÕïÊÌ ÁëÌçï áëÕâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓÌë Úçï Òí½âÌïÊÑçãÌ ÖÊâ ÐÁçï Àïç. óó7óó

Íý×sÈÕüÇÕëã×Ìï Íý»äÇôÌäÔ»ëã×Ìï,ÖÊâ ÍÓíÍÊëã×Ìï ÑÚâÖç¼ÍýÊëã×ÌÑz ó

ÍÓâÉôÖãƒÊëã×Ìï ãÌÁâãÁÓÍýÕëã×Ìï, ÖÊâ;ÐÕâãÐÕnÊÌï ÐÁâãÑ ËÑôÌnÊÌÑz óó8óó

ÖÕí^âÑ ÕüÇÕë×Ìë ËâÓÇ »ÓÌâÓâ áÌë Èë ÖÑÒë ÀèÃâ SÒâÑ »ë×Ìë ËâÓÇ »ÓÌâÓâ, ãÌÓïÈÓ ÖÕíô^âÑ Öç¼»âÓä éÍÊë× áâÍÌâÓâ, áâtÑ»lÒâÇ#Í ÑÚâÌz Öç¼Ìë ÏÈâÕÌâÓâ, ÍÓíÍ»âÓ ÍýËâÌ »âÒôÌë ÏÈâÕÌâÓâ áÌë ÍíÈâÌâ ÐkÈíÌâ áâï½ÇâÑâï ÍËÓâÑÇä »ÓäÌë ÈëÌë ÍâÕÌ »ÓÌâÓâ, áâ ÓäÈë ‘ÕíÌí é}âÓ »ÓÌâÓ Àë áãÐÕïÊÌ ÁëÌçï áëÕâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓÌë Úçï Òí½âÌïÊ ÑçãÌ »âÒÑ ÐÁçï Àçï. óó8óó

óó åãÈ ÙäÒí½âÌnÊÑçãÌãÕÓã¿Èï ÐÁÌâ/»ï ÖÑâZÑz óó

ÌÕäÌÌäÓÊâãÖÈÑz

211




17. Ö…*øÏâÔÑzéÍÁâãÈÕöùÑz ð

Ö…*øÏâÔï ãÌÁÐøÍâÔï, »âÑâãÊ»âÔï »uÖçÑâãÈÑâÔÑz óÖÈâï ÓÖâÔï ÖÓÖì»×âÔï, ÕnÊë ãÕ×ç}ï ÚãÓ™wÇÑä×Ñz óó1óó

Òí½âÌïÊÑçãÌ »Úë Àë »ë Úçï ãÌtÒ ãÕ×ç} ÍÓÑëœÓ ÙäÚãÓ»öwÇ ÍýÐçÌë ÕïÊÌ »rï Àçï. Áë ÍýÐç ÖÈä Ð*kÈÊëÕäÌâ ÏâÛ» ÏnÒâ Àë, ÍíÈâÌâ ÐkÈíÌçï ÍâÔÌ-ÍíØÇ »Óë Àë, »âÑ ®íËâãÊ áïÈð×ÝçáíÌâ Áë »âÛ Àë, Áëáí ¾Çâ Á ÎèÔÚâÓÌë ËâÓÇ »Óë Àë, Áë ÖïÈíÌë ÑâÃë Èí átÒïÈ ÍýëÑÓÖÉä ÍãÓÍèÇô Àë, ÈëÑÁ Áë ÖÚçÌë ÑâÃë áë» ÖçïÊÓ áâÙÒ(×âÔâ) #Í Àë. óó1óó

ÑÚâ»Ôë×ï Ì ÑÚâ»Ôë×ï, ÑÚâ»Ôë×ï Öç¼ÊíÍÊë×Ñz óÖƒäÔ»ë×ï ÍÓÑíÍÊë×ï, ÕnÊë ãÕ×ç}ï ÚãÓ™wÇÑä×Ñz óó2óó

Áë ¾Çä ÑíÃä »Ôâáí, ÞâÌÓâã×, áÌë»ãÕË ãÌÍçÇÈâ, Èë ÏËâÌâ sÕâÑä Àë, ÁëÌâï sÕ#Í »ë sÕÐâÕÑâï »íæÍÇ ’ÈÌçï Êçð¼(á») »ë ãÕÍã^â ÝÇ áÕsÉâ »ë ÝÇ »âÛÑâï kÒâÓëÒ ÍÇ ÚíÈâ ÌÉä. ÕÛä Áë áÍâÓ ÑëËâÕä-ËâÓÇâ×*kÈÌâ ÑâãÔ» Àë. ÁëÌí éÍÊë× ¾Çí Á Öç¼»âÓä Àë, ÁëÌâï ÕâÛ ¾Çâï ÖçïÊÓ SÒâÑ Àë, ÁëÌí ãÕã×wÃ éÍÊë× áÉÕâ áDÒÒÌ

¾Ççï ù¿çï ÚíÒ Àë áâÕâ ãÌtÒ ãÕ×ç} ÍÓÑëœÓ ÙäÚãÓ»öwÇ ÍýÐçÌë Úçï Òí½âÌïÊÑçãÌ ÕïÊÌ »rï Àçï. óó2óó

ËÑìô»ÑèÔï sÕÁÌâÌç»UÔï, ÔÖLç»UÔï sÉÔÁâÕ¿èÔÑz óÖçÓâãÓ×èÔÍýãÈÏ}ÈèÔï, ÕnÊë ãÕ×ç}ï ÚãÓ™wÇÑä×Ñz óó3óó

ËÑôÌâ áë» ÑèÛ#Í, ÍíÈâÌâ ÐkÈíÌë ÑâÃë ÚïÑë×â áÌç»èÔ ÓÚëÈâ, Öç×íãÐÈ Óë×Ñä ÕsÝÌë ËâÓÇ »ÓÌâÓâ, ½çÔâÏÌâ ÁëÕçï ÁëÌçï áï½Ó¼çï Àë, áÖçÓíÌâ ÐâÔâÉä êÔÃçï ÚÛÕçï-ÖÓÛ Öç¼»âÓä ÁëÌçï ÕÈôÌ Àë, áâÕâ ãÌtÒ ãÕ×ç} ÍÓÑëœÓ ÙäÚãÓ»öwÇ ÍýÐçÌë Úçï ÕïÊÌ »rï Àçï. óó3óó

ÓÜíãÕÍÜï ãÌÁÓÜÊÜï, ÖÊë»ÍÜï sÕ™Íâ»ÃâÜÑz óÒí×ÕÔÜï ÁÔÊâÕÔÜï, ÕnÊë ãÕ×ç}ï ÚãÓ™wÇÑä×Ñz óó4óó

ÓâÜÖíÉä ãÕr} ÓÚëÌâÓâ, áâtÑäÒÁÌíÌä ÓÜâÑâï ÖÊâ »ç×Û ÓÚëÌâÓâ, áë» ÑâÝ ÖtÒÌâ ÍÜÑâï ÓÚëÌâÓâ, ÐkÈíÌë »öÍâ »ÃâÜÉä ’ëæ ÓÚëÔâ, ÁëÌí Ò× ¾Çí Á êÁÛí Àë, ÕÛä Ñë¾Ìâ ÁëÕâ ÖçïÊÓ sÍwÃ ÁÇâÈâ áâÕâ ãÌtÒ ãÕ×ç} ÍÓÑëœÓ ÙäÚãÓ»öwÇ ÍýÐçÌë Úçï Òí½âÌïÊ ÑçãÌ ÕïÊÌ »rï Àçï. óó4óó

sÎuÃÍýÈâÍï ÈÓÖâ ÊçÓâÍï, ã®Òâ»ÔâÍï _ÈÐøÈâÍÑz óÐkÈì»ÁâÍï ËöÈÏçã}¿âÍï, ÕnÊë ãÕ×ç}ï ÚãÓ™wÇÑä×Ñz óó5óó

ÁëÌí ÍýÈâÍ Íý»Ã ÚíÕâ ÀÈâï éÈâÕÛÉä (ÈÓÖâ) Èë ÍâÑä ×»âÈâ ÌÉä. ÈëÑÌë ÍâÑÕâ ÑâÃë Èí ×ç} ÖÑÍôÇ Ð*kÈ#Íä ã®Òâ »ÔâÍÌä áÍëÜâ ÓÚë Àë. Èëáí ÐkÈíÌâ ãÝãÕË ÈâÍÌë ÚÓë Àë. ÁëÑÌë ÐkÈí Á áë»ÑâÝ ÁÍë Àë. ÈtÍÓâÒÇÈâ#Í Ð*kÈ#ÍâÍƒ Ïçã}#Íä ËÌuwÒÌë ËâÓäÌë Èë ÔxÒ sÕ#ÍÌë ÕIËä ×»âÒ Àë. áâÕâ ãÌtÒ ãÕ×ç} ÍÓÑëœÓ ÙäÚãÓ»öwÇ ÍýÐçÌë Úçï Òí½âÌïÊ ÑçãÌ ÕïÊÌ »rï Àçï. óó5óó

ÖÈâÑÊèÓï ™ÈÍâÍÊèÓï, ÊÒâãÈ×èÓï ÙçÈ»ÇôÍèÓÑz óÖÊâÁÖèÓï ãÌÁ»âÑÍèÓï, ÕnÊë ãÕ×ç}ï ÚãÓ™wÇÑä×Ñz óó6óó

ÖÊzÐ*kÈÏâÔÑz


Áë ÍýÐç ÖïÈíÌë ÑâÃë Ì‘» ÚíÕâ ÀÈâï ÍâÍä ÑÌçwÒíÉä Èí ¾Çâ Á ÊèÓ Àë. ÊäÌÁÌÌâ éÍÓ ÊÒâ »ÓÕâÑâï Èí Èëáí ×èÓ Àë, ÈëÑÁ ÁëÌâï »âÌÌâ »çïÅÛ ¾Çâ ÍýãÖ} Àë. Áëáí ÖÊâ áÁnÑâ áÌë Óâ’ãËÓâÁ Àë. ÕÛä ÍíÈâÌâ ÐkÈíÌâ ÑÌíÓÉÌë ÍèÇô »ÓÌâÓâ Àë. áâÕâ ãÕ×ç} ÍÓÑëœÓ ÙäÚãÓ»öwÇ ÍýÐçÌë Úçï Òí½âÌïÊ ÑçãÌ ÖÊâ ÕïÊÌ »rï Àçï. óó6óó

ÑtsÒâãÊRÍï ÍÊÒâÈÐèÍï, ×ânÈì»RÍï ÕÓÌâãÐ»UÍÑz óÖÑâERÍï ÁÌÌäÈÌèÍï, ÕnÊë ãÕ×ç}ï ÚãÓ™wÇÑä×Ñz óó7óó

Áë ÍýÒíÁÌÌë áÌç#Í ÑtsÒ áâãÊ áÕÈâÓ#ÍÌë ËâÓÇ »Óë Àë. ÁëÌâï ¿ÓÇíÑâï ÑíÃâ ÑíÃâ Óâ’áí ÍÇ ÌÑä ÍÅë Àë. ÁëÌçï sÕ#Í ÖÊâ ×âïÈ ÚíÒ Àë, Ïý¢âÌâ ÁnÑ sÉâÌ#Í ÁëÌä ÌâãÐ ¾Çä ÙëwÄ Àë, ÁëÌâï sÕ#ÍÑâï ÍýtÒë» áï½ #ÍÌë áÌç#Í Àëñ ÈëÑÁ ÁÌÌä Áë Ð*kÈÑâÈâ, ÈëÌâ ÌÕ áï½ÕâÛâ sÕ#ÍÌä Áëáí ÓÜâ »ÓÈâ ÓÚë Àë. áâÕâ ãÌtÒ ãÕ×ç} ÍÓÑëœÓ ÙäÚãÓ»öwÇ ÍýÐçÌë Úçï Òí½âÌïÊ ÑçãÌ ÖÊâ ÕïÊÌ »rï Àïç. óó7óó

ÑÌíãÐÓâÑï ÖçÑÌíÔÔâÑï, ÔäÔâÔÔâÑï ãÕÒ×íãÕÓâÑÑz óÒí½ì»»âÑï ™È»äüÈÓâÑï, ÕnÊë ãÕ×ç}ï ÚãÓ™wÇÑä×Ñz óó8óó

ÁëÌâï sÕ#ÍÌçï ÖOÊÒô ÑÌíÚÓ Àë, ÎèÔíÌâ ×Ç½âÓÉä ÓÑÇäÒ ÁÇâÈçï ÚíÒ Àë, Èë Á ÔäÔâáíÉä átÒïÈ ÐvÒ Êë¼âÒ Àë, ÁëÌí Ò× átÒïÈ ãÌw»Ôï» Àë, Òí½âÌïÊ ÑçãÌÌâï ÑÌÑâï ÁëÌë ÑÛÕâÌä »âÑÌâ ÓÚë Àë áÌë Áë ÍíÈâÌâ ÖçÒ×Éä átÒïÈ ÓÑÇäÒ áâÌïÊÊâÒ» ÓÚë Àë, áâÕâ ãÌtÒ ãÕ×ç} ÍÓÑëœÓ ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁÌë Úçï Òí½âÌïÊ ÑçãÌ ÖÊâ ÕïÊÌ »rï Àçï. óó8óó

óó åãÈ Òí½âÌnÊÑçãÌãÕÓã¿Èï ÕnÊÌâ/»ï ÖmÍèÇôÑz óó




18. ÕÓÊÈÌí ! ÕöØÌnÊÌ ! áwÃÍÊä ð

ÕÓÊÈÌí! ÕöØÌnÊÌ! ÁÌÕnÊÌ! #!-2 óÌçãÊÈÑçãÊÈÑçãÌÕönÊ! ÁÒ ÁÒ ÊëÕ! ÚÓë! óó ËçýÕ0 óó1óó

ÐkÈíÌë æ*cÀÈ ÕÓÊâÌ áâÍÌârï ÁëÌçï sÕ#Í Àë áëÕâ ËÑôÌïÊÌ Úë ÚãÓ ! áâÍÌë ÐkÈÁÌí »âÒÑ ÕïÊÌ »ÓÈâ ÓÚë Àë. áâÍÌâï sÕ#Í ÈÓÎ ÍýëÓâÒëÔâ ÖïÈíÌâï ÑïÅÛ áâÍÌâï sÕ#ÍÌâï Ê×ôÌ áâãÊÉä ÖÈÈ ÍýÖƒ ÓÚë Àë. Èí Úë ÊëÕ ! Úë ÚÓë ! áâÍÌí ÁÒ Éâáí !!! ÁÒ Éâáí !!! óó1óó

ÖçÓÌÓÑâÌÖÑíÊÌ! ãÊãÈÓíÊÌ! #!-2 óÙçãÈÌãÔÌäÌÕÖèÓ! ÁÒ ÁÒ ÊëÕ! ÚÓë! óó2óó

ÊëÕÈâ áÌë ÑçÑçÜç ÑÌçwÒíÌâï ÑÌÌë áâÍ áâÌïÊ áâÍÌâÓâ Àí, ÊìtÒíÌí Ìâ× »ÓÌâÓâ ÚíÕâÉä ÊìtÒ ÑâÈâ ãÊãÈÌë ÑâÃë Èí áâÍ ÓÅÕâÌä *sÉãÈ »Óí Àí. ÈëÑÁ ÙçãÈ áÉâôÈz ÕëÊ#Í »ÑÛÌë ÑâÃë Èí áâÍ ÌÕíãÊÈ ÖèÒô Àí. Èí Úë ÊëÕ ! Úë ÚÓë ! áâÍÌí ÁÒ Éâáí !!! ÁÒ Éâáí !!! óó2óó


ÊãÔÈÑÊÌÑÊÊèØÇ! ÕöØÐèØÇ! #!-2 óãÙÈÁÌ»uÑçÊ»Ôë×! ÁÒ ÁÒ ÊëÕ! ÚÓë! óó3óó

áâÍë ÁëÌë ÊÛä ÌâKÒí Àë áëÕí »âÑÊíwâ Àë. Èë »âÑÌâ ÑÊÌë ÍÇ áâÍ ÊèãØÈ »Óä Êí Àí. Úë ÚãÓ ! áâÍ ËÑôÌë ÑâÃë Èí áÔï»âÓ#Í Àí. áâãÙÈ ÐkÈ#Íä »ÑÛÌë ¼äÔÕÕâÑâï Èí áâÍ ÖèÒô(æ×) ÖÑâÌ Àí. ÑâÃë Úë ÊëÕ ! Úë ÚÓë ! áâÍÌí ÁÒ Éâáí !!! ÁÒ Éâáí !!! óó3óó

ÖçÓ»uÔÖjÁÌÓ]Ì! ÐÕÐ]Ì! #!-2 óá*¼ÔÐçÕÌÍýãÈÍâÔ! ÁÒ ÁÒ ÊëÕ! ÚÓë! óó4óó

ÊëÕí áÌë Ö~ÌíÌë áâÍ ÓïÁÌ (Óâ‘) »Óí Àí áÌë ÑçÑçÜçÌâ ÖïÖâÓÌâï Êçð¼íÌí Ìâ× »Óí Àí. áâÍ Èí ÖÑ½ý Á½ÈÌçï ÍâÔÌ ÍíØÇ »Óí Àí. ÑâÃë Úë ÊëÕ ! Úë ÚÓë ! áâÍÌí ÁÒ Éâáí !!! ÁÒ Éâáí !!! óó4óó

ÖçÑËçÓÁÔËÓÏnËçÓ! ãÌÁÏnËçÓ! #!-2 óËöãÈËÓ! ËÓãÇËÓë×! ÁÒ ÁÒ ÊëÕ! ÚÓë! óó5óó

áâÍ ÖÑËçÓ Ñë¾Ìâ ÖÑâÌ ÑÌíÚÓ Àí ÈëÑÁ áâtÑäÒÁÌíÌâ áãÈ×Ò ãÍýÒ Àí, áâÍ ËäÓÁÉä ÖÕôÌë ËâÓä ÓÚëÔâ áë» ÑíÃâ ÖÑýâÃ Àí. Èí Úë ÊëÕ ! Úë ÚÓë ! áâÍÌí ÁÒ Éâáí !!! ÁÒ Éâáí !!! óó5óó

Öç»ÑÔ»ÑÔÔí¿Ì! ÁãÌÑí¿Ì! #!-2 óãÌÁÁÌÖç¼»Ó×äÔ! ÁÒ ÁÒ ÊëÕ! ÚÓë! óó6óó

áâÍ ÖçïÊÓ »ÑÛÌâ ÖÑâÌ »íÑÛ Àí áÌë áâÍÌâï ÌëÝ ÍÇ »ÑÛÌâ ÖÑâÌ »íÑÛ Àë. ÑçÑçÜçáíÌë ÁnÑ ÑÓÇÉä Ñç*kÈ áÍâÕÌâÓâ Àí áÌë ÍíÈâÌâ ÐkÈíÌë Öç¼ä »ÓÕâÌâ sÕÐâÕÕâÛâ Àí, Èí Úë ÊëÕ ! Úë ÚÓë ! áâÍÌí ÁÒ Éâáí !!! ÁÒ Éâáí !!! óó6óó

»ãÔÑÔÑãÔÌãÌ¼NÅÌ! ÁÌÑNÅÌ! #!-2 óÑçãÌÁÌÑËç»Ó»:Á! ÁÒ ÁÒ ÊëÕ! ÚÓë! óó7óó

»ãÛÒç½Ìâ ÊíØíÉä Áë ÑëÔâ Éæ ½Òâ ÚíÒ Èë ×ÓÇâ½ÈÌë áâÍ ×ç} »Óí Àí. ÍÀä Èë ÑçÑçÜçÁÌÌë ÖÊz½çÇíÉä ×íÐâÅí Àí, Èë áâÍ ÖïÈ#Íä ÐÑÓâáíÌë ãÕÙâÑsÉÛ#Í »ÑÛ ÁëÕâ Àíñ Èí Úë ÊëÕ ! Úë ÚÓë ! áâÍÌí ÁÒ Éâáí !!! ÁÒ Éâáí !!! óó7óó

ãÕ»ã¿ÈãÌÁÁÌ»âÌÌ! »ÑÔâÌÌ! #!-2 ósÉÔÁ»ÑÔ½ÔÑâÔ! ÁÒ ÁÒ ÊëÕ! ÚÓë! óó8óó

»ÑÛÌâ ÖÑâÌ Ñç¼ÕâÛâ áâÍ ÍíÈâÌâ ÐkÈ#Íä ÖçïÊÓ éÍÕÌÌí ãÕ»âÖ »Óí Àí áÌë sÉÔ »ÑÛÌâ-½çÔâÏÌâ Öç½ïËä ÚâÓÌë áâÍ »ïÄÑâï ËâÓä Ó[â Àíñ Èí Úë ÊëÕ ! Úë ÚÓë ! áâÍÌí ÁÒ Éâáí...!! ÁÒ Éâáí !!! óó8óó

Òí½âÌnÊÓã¿ÈãÑÊï »urÈë;ãÐÊï #!-2 óã»Ô »u×Ôï ÈÕ ½äÈÑz ÁÒ ÁÒ ÊëÕ! ÚÓë! óó9óó

áâ ÓäÈë Òí½âÌïÊÑçãÌáë Ó¿ëÔçï áâÍÌçï áwÃÍÊäÒ ½äÈ ÐkÈÁÌÌë ÖïÍèÇô ÈÉâ ãÌã@È ÓäÈë »ç×ÔâãÐÑç¼ »Óë Àë. ÑâÃë Úë ÊëÕ ! Úë ÚÓë ! áâÍÌí ÁÒ Éâáí !!! ÁÒ Éâáí !!! óó9óó

åãÈ Òí½âÌnÊÑçãÌãÕÓã¿Èâ;/ÍÊä ÖÑâZâ ó

ÕÓÊÈÌí ! ÕöwâÌnÊÌ !

217




19. ÁÔÊÖçnÊÓëÔãÔÈcÀnÊ ð

ÁÔÊÖçnÊÓë ÕâÖÌâÚÓë, ÊãÔÈÊèØÇë ËÑôÐèØÇë ó»ãÔÈ¿nÊÌë ÐøÕnÊÌë, ÕÖÈç Ñë ÑÌí ËÑôÌnÊÌë óó1óó

ÍýÐç ÙäÚãÓÌçï sÕ#Í Ñë¾Ìâ ÖÑâÌ ÖçïÊÓ SÒâÑ Àë, Èë sÕ#ÍÌë i¿ÈÕÕâÉä ÁèÌä ÏËä ÕâÖÌâÌí Ìâ× ÉâÒ Àë. Èë ÏËâ »çÔÜÇ#Íä ÊèØÇíÌí Ìâ× »Óë Àë ÈÉâ sÕÒï ËÑôÌâ áÔï»âÓ#Í Àë, ¿ïÊÌ ¿¿ëôÔâ sÕ#ÍÌë ÐkÈÁÌí ÕïÊÌ »Óë Àë. Òí½âÌïÊÑçãÌ »Úë Àë »ë áâÕâ ËÑôÍçÝ ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï Ñârï ÑÌ á¼ïÅ ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚí. óó1óó

ÕÌÁÔí¿Ìë ÍâÍÑí¿Ìë, ÈÓãÇÓí¿Ìë ÕäÈ×í¿Ìë ósÕÁÌÓ]Ìë Êçð¼Ð]Ìë, ÕÖÈç Ñë ÑÌí ËÑôÌnÊÌë óó2óó

Áë ÍýÐçÌâï ÌëÝ »ÑÛÌä Íâï¼ÅäÌâ ÁëÕâï Àë. »öÍâ¦*wÃÉä ÐkÈÌâ ÍâÍíÌë ÊèÓ »Óë Àë, ÖèÒôÌâ ÖÑâÌ Èë’ëÒçkÈ ÍýÈâÍ Àë »ë ÁëÌâÉä ÐkÈíÌâ ÏËâ Á ×í» ÑíÚ ÌwÃ Éæ ’Ò Àë. »öÍâ »ÓäÌë ãÌÁÐkÈíÌë Óâ‘ Óâ¼ë Àë áÌë ÈëÑÌâï ÏËâï Á Êçð¼íÌë Ðâï½ä Ìâ¼ë Àë. Òí½âÌïÊÑçãÌ »Úë Àë »ë áâÕâ ËÑôÍçÝ ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï Ñârï ÑÌ á¼ïÅ ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚí. óó2óó

ÑÊÌÑâÓÇë;×sÝËâÓÇë, »ãÔãÌÕâÓÇë ÊíØÚâÓÇë óÐÒãÕÕâÖÌë ÊìtÒ×âÖÌë, ÕÖÈç Ñë ÑÌí ËÑôÌnÊÌë óó3óó

Áëáí ÍíÈâÌâ áë»âïãÈ» ÐkÈíÌâ »âÑâãÊ» áïÈð×ÝçáíÌí Ìâ× »Óë Àë ÈëÑÁ ×sÝÌë ÚâÉÑâï ÔäËâ ãÖÕâÒ Á áËÑþ áÖçÓ#Íä Ïâ[ ×ÝçáíÌí ÍÇ ãÕÌâ× »Óë Àë. ÐkÈÑâï ÓÚëÔâ »ãÛÒç½Ìâ ÊíØíÌë ÃâÛäÌë »ÛäÌâ ½çÇËÑíôÌçï ÍÇ ãÌÕâÓÇ »Óë Àë. ÊìtÒíÌâ éÍÓ »ÄíÓ ×âÖÌ Óâ¼äÌë ÈëÑÌí ÏËí ÐÒ ÊèÓ »Óë Àë. ÙäÒí½âÌïÊÑçãÌ »Úë Àë »ë áâÕâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï Ñârï ÑÌ á¼ïÅ ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚí. óó3óó

Ö»ÔÌâÒ»ë ÑíÜÊâÒ»ë, ÍýÇÈÍâÔ»ë »âÔ»âÔ»ë ósÕÁÌÑNÅÌë ÑâÌ¼NÅÌë, ÕÖÈç Ñë ÑÌí ËÑôÌnÊÌë óó4óó

áâ Á½ÈÑâï Áë ¿ëÈÌ á¿ëÈÌ È^Õ Àë Èë ÖÚçÌâ Áë ÌâÒ»-ãÌÒïÈâ Àë. ÕÛä ×ÓÇë áâÕëÔâ ¿ëÈÌíÌë Áë ÑíÜ áâÍë Àë. sÕÒï »âÛÌâ ÍÇ »âÛ ÚíÕâ ÀÈâï ×ÓÇë áâÕäÌë Áë ÍýÇâÑ »Óë Àë ÈëÌçï ÍâÔÌ »Óë Àë. áâtÑäÒ ÐkÈÁÌíÌë étÖâÚ ÕËë Èë ÓäÈë ÈëÌçï ÑïÅÌ »Óë Àë, ÈëÌë Õ¼âÇë Àë. ÀÈâï »íæÑâï ãÑTÒâ áãÐÑâÌ ÓÚëÕâ ÊëÈâ ÌÉä. ÈëÌçï ÑâÌ ¼ïÅÌ »Óë Àë. ÙäÒí½âÌïÊ sÕâÑä »Úë Àë »ë áâÕâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï Ñârï ÑÌ á¼ïÅ ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚí. óó4óó

ÍãÈÈÍâÕÌë ÐøÐâÕÌë, ËÕÔÕâÖÌë ÑnÊÚâÖÌë ó»uÖçÑ»CÇë rkÑ»CÇë, ÕÖÈç Ñë ÑÌí ËÑôÌnÊÌë óó5óó

ÍãÈÈ, Áë áãÈ×Ò áËÑ ‘Õ ÚíÒ ÈëÌë ÍÇ ×ç} »Óë Àë. ÍíÈâÌâ ÐkÈÌâ éÍÓ ÁëÌë ¾Çä Á sÌëÚÐâÕÌâ Àë, Ñç¼Éä ÑïÊ ÑïÊ ÚâsÒ »ÓÈâ Áëáí »âÒÑÌë ÑâÃë œëÈ ÕsÝ ËâÓÇ »Óë Àë, ÚâÉÌâï »âïÅâÑâï ÎèÔíÌâ »ï»Ç ÍÚëÓë Àë áÌë kÒâÓë» ÖíÌâÌâï »Åâï »ë Öâï»Ûâ ËâÓÇ »Óë Àë. ÙäÒí½âÌïÊ ÑçãÌ »Úë Àë »ë áâÕâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï Ñârï ÑÌ á¼ïÅ ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚí. óó5óó

»uÑãÈÌâ×Ìë Ïçã}ÊâÖÌë, ÑçãÌãÌÕâÖÌë ÍäÈÕâÖÌë ó»Ì»»uNÅÔë Õ®»unÈÔë, ÕÖÈç Ñë ÑÌí ËÑôÌnÊÌë óó6óó

ÁÔÊÖçnÊÓë


‘ÕÌä »çÏçã}Ìí Áë ãÕÌâ× »Óë Àë áÌë Èë ‘ÕÑâï ÈëÑÌí ãÌÕâÖ ÖÊzÏçã}Ìë áâÍÌâÓí Àë. ÖïÈíÌâ ÑïÅÛÌë ÑDÒë Áë ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚë Àë ÈëÑÁ ÍèÁÌ ÈÉâ ÐíÁÌ áâãÊÌë ÖÑÒë ÍäÈâïÏÓ ÍÚëÓë Àë. ÁëÌâï »âÌíÑâï ÖíÌâÌâ »çïÅÛ ÚíÒ Àë áÌë jÒâÓë ã×Ó éÍÓ ÕâÛ ÕDÒâ ÚíÒ Àë tÒâÓë Èë ¾Çâ Á ÖçïÊÓ Õâï»ãÅÒâ ×íÐÈâ ÚíÒ Àë. Òí½âÌïÊÑçãÌ »Úë Àë »ë áâÕâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï Ñârï ÑÌ á¼ïÅ ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚí. óó6óó

ãÕËöÈÍçw»Óë ãÊvÒ¿âÑÓë, ãÓÍçÐÒCÓë Ñçø×CÓë óÖ»ÔÈâÓÇë ÑíÚÚâÓÇë, ÕÖÈç Ñë ÑÌí ËÑôÌnÊÌë óó7óó

»íæ ÖÑÒë ÁëÑÇë »ÑÛ ÚâÉÑâï ËâÓÇ »Òçõ ÚíÒ Àë ÈëÑÁ ÖëÕ»í ÁëÌë ãÊvÒ ¿âÑÓ »ÓÈâ ÚíÒ Àë. Áë ×ÝçáíÌë ÐÒï»Ó Àë ÍÇ áãÕYâ áÌë »ÑôÍâ×Éä ÀèÃëÔâÌë Èí áãÈ×Ò Öç¼»âÓä Ó[â Àë. ÖÑ½ý ‘Õ ÍýâÇäÑâÝÌí ÖïÖâÓÉä Áë é}âÓ »ÓÕâ ¿âÚë Àë áÌë ‘ÕÌçï áÞâÌ ÈÉâ ÑíÚÌë ÚÓÌâÓâ Àë. Òí½âÌïÊÑçãÌ »Úë Àë »ë áâÕâ ËÑôÍçÝ ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï Ñârï ÑÌ á¼ïÅ ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚí. óó7óó

sÕÁÌÓíËÌë ×äËýÖâËÌë, ×çÐãÌ»ëÈÌë ÓmÒÕëwÃÌë óÁ½ãÈÑEÔë ÑçøÖ_Ôë, ÕÖÈç Ñë ÑÌí ËÑôÌnÊÌë óó8óó

Áë ÍýÐç ÙäÚãÓ áâtÑäÒ ÐkÈíÌë ÑâÒâÌâ áâÕÓÇÉä ÀíÅâÕäÌë ÍíÈâÌä ÑèüÈÑâï Óí»ä Óâ¼ë Àë áÌë Èë ÑçÑçÜç ‘ÕÌë ×ä¾ýÈâÉä ÖâËÌâÌä ãÖã} »ÓâÕë Àë. ÁëÌçï sÕ#Í ãÌtÒ ×çÐâÙÒ Àë. ÈëÑÁ ÁëÌâ ÑsÈ» éÍÓ ÖçïÊÓ Íâ¾ ×íÐÈä ÚíÒ Àë. áâ Á½ÈÑâï ÍÓÑ Ñï½Û#Í áÌë áÕÈÓëÔâ ÑçkÈíÌâï Öï»çÔÑâï Áë ãÕÓâÁÑâÌ ÚíÒ Àë. Òí½âÌïÊÑçãÌ »Úë Àë »ë áâÕâ ËÑôÌïÊÌ ÙäÚãÓÌâï sÕ#ÍÑâï Ñârï ÑÌ ÖÊâ ãÌÕâÖ »ÓäÌë ÓÚí. óó8óó

åãÈ Òí½âÌnÊÑçãÌ™È ÍýâÉôÌâ/»ï ÖÑâZÑz ó




20. ËÑâôtÑÁë Ð½ÕãÈÕâÖçÊëÕï ÌÑs™tÒ, ÈëÁðÍç:ÁãÌÕâãÖÌÑz óÐøâÌâï DÒâÌÏíËâÒ, ÕÊâãÑ DÒâÌÑEÔÑz óó1óó

ÈëÁÌâ ÍçïÁÌë ÑDÒë ÕÖä ÓÚëÔâ ÙäÕâÖçÊëÕ Ð½ÕâÌÌë ÌÑs»âÓ »ÓäÌë ÐkÈÁÌíÌë DÒâÌÌä ÓäÈ ÖÑ’ÕÕâ ÑâÃë "DÒâÌÑï½Ô' ÌâÑÌí sÈíÝ »Úçï Àçï. óó1óó

ÕÖïÈãÈÔ»âÕöùÑz ð

ËÑâôtÑÁë Ð½ÕãÈ ÍýãÈÔbËÐktÒâ, Ö*øï½Èë ÑÌãÖ ÑEÔÑèüÈ™wÇë ó

ÐkÈëÌ ÌìÁ_ÊÒë Í öÉ½ë»Ñë»-ÑE ï ÑçÊâ;sÒ ÍÊÍMÈÔâãÊ ã¿ntÒÑz óó2óó

Ñï½ÔÑèüÈ áëÕâ ËÑôÍçÝ Ùä»öwÇ Ð½ÕâÌÌâï sÕ#ÍÑâï ÍýâpÈ ÉÒëÔä Ð*kÈÌë ÔäËë jÒâÓë ÑÌ áë»â½ý ÉâÒ, sÕsÉ ÉâÒ, tÒâÓë ÐkÈÁÌë ¾Çâ Á ÍýëÑÉä ÍíÈâÌâï _ÊÒÑâï áÔ½ áÔ½ áë» áë» ¿ÓÇ»ÑÛÌçï ÈãÛÒçï åtÒâãÊ áï½Ìë i¿ÈÕÕçï, áë» áë» áï½Ìçï DÒâÌ »ÓÕçï. óó2óó

ÓmÒë ÑÌíÌÒÌ½í¿Ó #Õ ÁâÈë,sÕäÒë _ãÊ [ÍÕÌë ÍöÉ½ë» #»ë ó

ÍâãÓpÔÕï ã¿ÓÑãÍ *sÉÓÑâ×ç »âÒõ,ÈëÌ ÕýÁ*nÈ ãÌËÌï ã»Ô ÈnÑÔî¾âð óó3óó

ÍÕÌ ãÕÌâÌâ sÉÛÑâï ÁëÑ ÊäÕâÌä jÒíÈ *sÉÓ ÉâÒ ÈëÑ jÒâÓë Èë ÓÑÇäÒ áë» áë» áï½ ÑÌÌë áÌë ÌëÝíÌë ½í¿Ó ÉâÒ tÒâÓë ¿ï¿Û áëÕâ


ÑÌÌë Èt»âÛ Èë Èë áï½Ñâï ¾ÇäÕâÓ ÖçËä *sÉÓ »ÓÕçï áÌë ÈëÑ ÑÌÌë *sÉÓ »ÓÕâÉä ÈëÑâï áÌë» Íý»âÓÌâ ÑëÔÌâ ÖÑèÚíÌí Ìâ× Éæ ’Ò Àë. óó3óó

ÕÁýâbÁ»ëÈ çÒÕÁmÏ çÎÔíDÕ ôÓ ë¼â-sÕstÒwÃ»íÇÔÖÊ_×ã¿{ÑsÒ ó

vÒíÑãÝ»íÇ»Ô×âËô××âC¿âÍ-½íÍâÊÑtsÒÒçÈÑã<ÈÔï ¿ ã¿ntÒÑz óó4óó

Õ`, »ÑÛ, DÕÁ, ÁÕ, ’ïÏç, êDÕôÓë¼â, sÕ*sÈ», áwÃ»íÇ áÌë ÖçïÊÓ áï»ç×, ÁÑÇâ ¿ÓÇÑâï ÓÚëÔâ áâ ÌÕ ã¿{ ÈëÑÁ ÅâÏâ ¿ÓÇÈÛÑâï ÓÚëÔâ vÒíÑ, ãÝ»íÇ, »Û×, áËô¿ï¨, ËÌçwÒ, ½íÍÊ áÌë ÑtsÒ áë ÖâÈ ã¿{, áâÑ ÏïÌë ¿ÓÇÌâ ÑÛäÌë ÖíÛ ã¿{ ÉâÒ Àë. Èí Èë ÏËâÌçï _ÊÒÑâï i¿ÈÕÌ »ÓÕçï. óó4óó

áBÒçƒÈârÇÌ¼ënÊçÖç¿*n¨»âãÐÓz,ãÐƒsÕã¿nÈ»ÑÚâ_ÊÒânË»âÓÑz ó

átÒçlÔÖt®ÑÔ¾çY ç ãÈÑƒ¼âãÐ-ã@ntÒï ÈÊ^ ãÔãÐÓâ_ÈÍlÔÕãÙ óó5óó

DÒâÌ »ÓÌâÓâÌâï _ÊÒÑâï ÓÚëÔâ ÑÚâÌ áÞâÌ#Íä áïËâÓâÌë êÍÅÈâ ÔâÔ Ì¼¿ï¨Ìä »âïãÈÉä Ìâ× »ÓÌâÓâ ÈÉâ áãÈ×Ò Öç×íãÐÈ áÌë áÌç®Ñë ÌâÌä áëÕä ÈëÁsÕä Ì¼ÕâÛä áâï½ÛäáíÉä ÌÕÍlÔÕíÌä ×íÐâÌë ÍÇ ÚÓä ÔëÌâÓâ áëÕâ ÙäÚãÓÌâï ¿ÓÇíÌçï DÒâÌ »ÓÕçï. óó5óó

áâtÑäÒÐøÑÌÖâÑçrÚØôÇâÉõ,DÒâÌâsÍÊï ¿ ËöÈÌçÍèÓÖâÓÓmÒÑz ó

sÕÍýâpÈÐøÁÌÌëÝÖçÕöãù¿íÓï,ÍçïÖâ i¿Ó ÍÊÒç½ï _ãÊ ã¿nÈÌäÒÑz óó6óó

ÍíÈâÌâ ÐkÈÁÌíÌâï ÑÌÌë áâÌïÊ ÉâÒ áëÃÔâ ÑâÃë ËâÓÇ »ÓëÔâ ÖâÓâ ÌèÍçÓ(ÂâïÂÓ)Éä ÓÑÇäÒ ÁÇâÈâ, ÈëÑÁ Ê×ôÌ »ÓÕâ áâÕëÔâ ÐkÈíÌâ ÌëÝÌä Õöã^âÌë ¿íÓÈâ áëÕâ DÒâÌ »ÓÕâ ÔâÒ» ÙäÚãÓÌâï ÏïÌë

¿ÓÇíÌçï ÐkÈÁÌë ¾ÇäÕâÓ ÖçËä i¿ÈÕÌ »ÓÕçï. óó6óó

ÁFëÖçÕÈçôÔ×çÐë ÑöÊçÔë;ÉÁâÌè,Õö^âî ÈÈî Ìç ÐÁÈâ ÐÁÌäÒÑèÈëôð ó

Ìâ½ën¨»ânÈ»ÓÖ*ƒÐÑë»ÍäÌï,ÍçïÖâ ÖçÖ*kÉÒç½Ôï _ãÊ ã¿ntÒÑsÒ óó7óó

Áë ÑèüÈ (sÕ#Í) ãÌÓïÈÓ ÐÁÕâ-ÖëÕÕâ ÒígÒ Àë ÈëÌä ×çÐ ½íÛ áÌë ÖçïÕâÛä ÏïÌë ÍIÅäáí ÈÉâ ½íÛ ÍÚíÛâ ÖçïÊÓ ¾èïÃÇÌçï DÒâÌ ÖëÕâ »ÓÌâÓâ ÐkÈë »ÓÕçï. ÕÛä ÐkÈ ÍçrØë ½ÁÓâÁÌä ÖçïÊÓ ÖèïÆÌâ ÖÑâÌ áë»ÖÓ¼â Öç¦Æ ÏïÌë ÖâÉÛÌçï DÒâÌ ÍÇ ÍíÈâÌâï _ÊÒÑâï »ÓÕçï. óó7óó

ãÊvÒâãÈÖèxÑ¾Ì×çÐýãÕ×âÔÊä¾ô-ÕâÖí ÔÖt»Ì»»â*:¿»ÔâÍÒçøÑz ó

ã¿ntÒï ã¿Óï ÍöÉçÔÑsÒ »ãÃ]Òï ¿,Ö}ÑôÓÜÇãËÒâ;Ý ½öÚäÈÑèùë ôð óó8óó

Ö}ÑôÌä ÓÜâ »ÓÕâÌâ ÐâÕÉä áâ Ôí»Ñâï ÁëÇë ãÊvÒ ÑÌçwÒ sÕ#Í ËâÓÇ »Òçõ Àë, áëÕâ ÙäÚãÓÌâ ãÕ×âÛ ÏïÌë ÈÓÎÌâ »ÑÓ Ðâ½Ìçï ¾ÇäÕâÓ ÖçËä DÒâÌ »ÓÕçï. Áë »ÑÓÌâ éÍÓ ¾Ççï ãÊvÒ, ÖèxÑ, ¾âÃçï, œëÈ, ÍÌâÊâÓ áÌë ÔâïÏç ËíãÈÒçï ÍÚëÒçõ ÚíÒ Àë áÌë Èë ËíãÈÒâÌä éÍÓ ÑÌíÚÓ ÖíÌâÌí »ïÊíÓí ÍÚëÒíô ÚíÒ Àë. óó8óó

½mÐäÓÖÐýÑÖÑíùÑÌâ ãÐ» UÍ-ÑmÐíÁÍÝãÕÔÖtÖçÕãÔÝÒï ¿ ó

áâÌâãÐÔ*mÏãÕ×ÊíùÑÍçwÍÚâÓ-»ântÒâ;sÒ ½îÓÑçÊÓï _ãÊ ã¿nÈÌäÒÑz óó9óó

ùÅä ÐÑÓäÕâÛä áë»ÖÓ¼ä ÓÚëÔä ÙäÚãÓÌä é^âÑ ÌâãÐÌçï i¿ÈÕÌ »ÓÕçï. »ÑÛÌä Íâï¼ÅäÌâ ÖÑâÌ Öç»íÑÛ áÌë ãÝÕÛäÉä ÒçkÈ éÊÓ(ÍëÃ)Ìçï DÒâÌ »ÓÕçï. ÕÛä ÌâãÐ ÖçËä ÔÃ»Èâ Èâ’ é~ÕÛ Öç½ïËä ÍçwÍÌâ ÚâÓÌä ×íÐâÉä ÒçkÈ áëÕâ êÁÛâ éÊÓÌçï ÍíÈâÌâï _ÊÒÑâï DÒâÌ »ÓÕçï. óó9óó

ËÑâôtÑÁë Ð½ÕãÈ


ÑlÔäÔÖã]×Ê×ânÈÖç½ãnËÍçwÍ-ÚâÓârÇsÉÔrÚíùÑÚâÓÓmÒÑz ó

ÈçEï ÖÑï ÖçãÕÍçÔï _ÊÒï ãÕã¿ntÒï,¿:¿}ãÓnÑãÇÕÓsÈÌÒçgÑÑsÒ óó10óó

Öç×íãÐÈ é~ÕÛ ×âïÈ áëÕâ Öç½ïËä ÑâÔÈäÌâ ÎèÔÌâ ÚâÓ ÈÉâ ÔâÔ ½çÔâÏÌâ ÖÕíô̂ âÑ ÚâÓÉä ÓÑÇäÒ ÁÇâÈçï, êÍÅÈçï áÌë áë»ÖÓ¼çï ÁÇâÈçï áëÕçï Áë ÖçãÕ×âÛ ÙäÚãÓÌçï _ÊÒ, ÈëÌçï DÒâÌ »ÓÕçï. ÈëÑÁ ¿Ñ»Èâ ÔäÔâ Óï½Ìâ ÙëwÄ ÓtÌÌâ ÁëÕâ Êë¼âÈâ ÏïÌë sÈÌÌçï ÍÇ DÒâÌ »ÓÕçï. óó10óó

ÐýâÁã}ÓNÒÑÒ»CÇ»â*nÈ»ânÈî,ã¿ntÒî »Óî sÉÔrÚârÇÓíã¿Øî ¿ ó

ÏâÚè ãÕ×ç}ÍçÓÃâEÊ×íÐÑâÌî,ÓmÒî dÆî _ãÊ ãÕÐíÓÐÕsÒ ÍçïÖâ óó11óó

½çÔâÏÌâ ÁëÕä ÔâÔ »âïãÈÕâÛâ ÙäÚãÓÌâ ÏïÌë ÚâÉ ÊëÊäpÒÑâÌ ÖíÌâÌâ »ï»ÇÌâ ¿Û»âÃÉä ¾Çâ ÖçïÊÓ Êë¼âÈâ ÚíÒ Àë, ÈëÌçï DÒâÌ »ÓÕçï. ÈëÑÁ ×ç} ÖíÌâÌâï ÏâÁçÏïËÉä átÒïÈ ×íÐÈâ ÏïÌë ÏâÚç ¾Çâ ÓÑÇäÒ áÌë áãÈ×Ò ¦Æ Àë. ÖïÖâÓÌâ Íâ×Éä ÍÓë ÕÈôÑâÌ áÌë ÖÑÉô áëÕâ ÙäÚãÓÌâ ÏïÌë ÏâÚçáíÌçï ÐkÈ ÍçrØë i¿ÈÕÌ »ÓÕçï. óó11óó

DÒâÌâãÊãÌÑôÔ_Êâ _ÊÒë;sÒ ã¿ntÒí,ÌâÌâãÕËâÐÑãÇÑî*ø»ÑâãÔ»NÄð ó

ÙäÑcÀÓjÁÖçÌÕíjÁÕÔ»â*nÈÍèÇô-¿n¨íÍÑï Ñç¼ãÑÚâ;sÒ ÁÌëÌ ã¿ntÒÑz óó12óó

DÒâÌ áâãÊ» ÖâËÌâÉä ÁëÌçï ÑÌ átÒïÈ ãÌÑôÛ ÉÒçï ÚíÒ áëÕâ ÐkÈ ÍçrØë áÌë» Íý»âÓÌâï ÈëÁsÕä ÑãÇ áÌë ÑíÈäÌâ ÚâÓÉä ÐÓÍèÓ áëÕâ ÙäÚãÓÌâï »ïÄÌçï ÍíÈâÌâï _ÊÒÑâï DÒâÌ »ÓÕçï. áÌë Èë ÍÀä ÖÑö} ×ÓÊ°ÈçÑâï éÊÒ ÍâÑëÔâ é~ÕÔ »âïãÈÉä ÐÓÍèÓ ÍèÇô¿ï¨ÑâÌâ ÁëÕçï, áâ ÙäÚãÓÌçï Ñç¼ ÐkÈÁÌë á¼ïÅ DÒâÌÑâï ÔëÕçï. óó12óó

ÑnÊ*sÑÈÍýÖÓÊçjjÕÔÊnÈ»â*nÈ-ãÕYíÈÑâÌãÖÈ½NÅÒç½ï ¿ ã¿ntÒÑz ó

étÎulÔÖâÓÌÕÌäÓÁÍÝÊä¾ õ,Ì ëÝ]Òï ÈÓÔÑsÒ ÑÌíÚÓsÒ óó13óó

ÙäÚãÓ jÒâÓë ÑïÊ ÑïÊ ÚÖÈâ ÚíÒ Àë tÒâÓë ÈëÑÌâ ÊâïÈíÌä êÁÛä ¿Û»Èä »âïãÈÉä ÏïÌë ½âÔ êÁÛâ Êë¼âÒ Àë, ÈëÌçï DÒâÌ »ÓÕçï. áâÕâ ÑÌíÚÓ ÙäÚãÓÌâï ÖÕíô^âÑÈâÉä ¼äÔëÔâ Èâ’ »ÑÛÌä Íâï¼ÅäÌâ ÁëÕâ ¿ÍÛ ÏïÌë ÌëÝíÌçï DÒâÌ »ÓÕçï. óó13óó

»Çô]Òï ÍçÓÃ»uNÅÔÑNÅÔâÐï,ÐâÔï Èç »ëÖÓÑÒíDÕôÈÑâÔÍÝÑz ó

ÈçEï ãÕ×âÔÑçrÓmÒÑçÊâÓ»äÈë ôð,»ätÒôsÕÌâÑ¿ãÓÈsÒ ÁÌëÌ ã¿ntÒÑz óó14óó

ÖíÌâÌâ ÏïÌë »çïÅÛÌä »âïãÈÉä ÈëÁsÕä ÁÇâÈâ ÙäÚãÓÌâ ÏïÌë »âÌÌçï DÒâÌ »ÓÕçï ÈÉâ »ëÖÓä ¿ïÊÌÌä áâÅ(á¿âô)ÕâÛâï ÈÑâÔÍÝÌâ ÁëÕâ êÍÅÈâï ãÕ×âÛ ÔÔâÃÌë ÍÇ i¿ÈÕÕçï, éÊâÓ »äüÈÕâÛâ áÌë ½âÕâ ÒígÒ Àë ÌâÑ áÌë ¿ãÓÝ ÁëÑÌâï, áëÕâ ÙäÚãÓÌä ãÕ×âÛ áÌë êÍÅÈä ÀâÈäÌçï ÍÇ ÐkÈÁÌë DÒâÌ-i¿ÈÌ »ÓÕçï. óó14óó

ÐýèÕ*lÔÑNÅÔÑçÊâÓÑÁÖýÑsÒ,Ùä™wÇÐøÁÌÑNÅÔÑEÔâÒ ó

ÊìtÒâYÑEÔ™Èë ™ÈÑÝ Õ®ï,sÕäÒëcÀÒâ ¿ ÔãÔÈï _ãÊ ã¿nÈÌäÒÑz óó15óó

Ð½ÕâÌÌâ ÐkÈÑïÅÛÌâ Ñï½Û ÑâÃë ÈÉâ ÊìtÒ áâãÊÌâ áÑï½Û ÑâÃë sÕëcÀâÉä Á Õ® »ÓâÒëÔçï áëÕçï éÊâÓ Áë Ðö»çãÃÔÈâÌçï ÑïÅÛ áãÈ×Ò ÖçïÊÓ ÁÇâÒ Àëñ ÈëÌçï ÐkÈÁÌë _ÊÒÑâï á¼ïÅ DÒâÌ-i¿ÈÕÌ »ÓÕçï. óó15óó

ÌâÖâ*nÈ»ë;ãÖÈãÈÔí^âÑÔxÑ ÊÜë,½NÅë;sÒ ÑEÔ»Óï »ÑÌäÒÑ*sÈ ó

ËÑâôtÑÁë Ð½ÕãÈ


ÊÜëÈÓ ë ÙçãÈÍçÃ ë;ãÖÈãÏnÊçÓ*sÈ,Ö…*øÌâ;ãÈ ÑÌÖâ _ãÊ ã¿nÈÌäÒð óó16óó

ÙäÚãÓÌâ ÌâãÖ»âÌë Ì‘» ÁÑÇë ½âÔë átÒïÈ Ñï½Û»âÓä áÌë ÑÌíÚÓ ÖÕíô^âÑ SÒâÑ ÈÔÌçï ã¿{ Àë. ÈëÑÁ ÅâÏâ »âÌÑâï ÍÇ SÒâÑ iÏÊçÌçï ã¿{ Àëñ ÈëÌë é^âÑ Ð*kÈÑâÌ ÐkÈë áë»â½ý ÑÌÉä _ÊÒÑâï i¿ÈÕÕçï. óó16óó

ÌâÌâÍýÖ èÌÕÓ× ë¼ÓÓâ ãÁÓâÁ-Êç*wÇØÑsÒ ¿ ã×Óí _ãÊ ã¿nÈãÒtÕâ ó

#Õï ÖÊâ ÕÊÌÍCÁÑëÕ ã¿ntÒï,ÙäÐ*øËÑôÈÌÒsÒ Öçã¿nÈ»ëÌ óó17óó

áÌë» ’ÈÌâï ÎèÔÉä »ÓëÔâ ÙëwÄ ÈíÓâáíÌä Íï*kÈÉä ×íÐÈä Íâ¾ ÁëÌâ éÍÓ ÏâïËä Àë, áëÕçï ÙäÚãÓÌçï ÑsÈ» Àë, ÈëÉä _ÊÒÑâï Èë ÑsÈ»Ìçï DÒâÌ »ÓäÌë ÍÀä Èë DÒâÌ »ÓÌâÓâ ÐkÈë ÙäÐ*kÈËÑôÌâ ÍçÝ áë ÙäÚãÓÌâï Ñç¼»ÑÛÌçï ãÌÓïÈÓ DÒâÌ »ÓÕçï. óó17óó

ÍýÚüØÇä ð åtÉï Òë ÍýãÈãÊÌÑëÕ ã¿nÈÒ*nÈ, ™wÇï ÈjÁ½ãÈ ÁÌâ Ò×ð ÍýÍY ó

ÊëÚânÈë; ãÕ¿ÔÍÊï ÕýÁ*nÈ Èë;sÒ, ™wÇsÒ ÜÈÑÊÌâ ÑÚâÍý»â×Ñz óó18óó

Á½ÈÑâï ÓÚëÔâ ÐkÈí éÍÓ »[â ÍýÑâÇë ÍýãÈãÊÌ ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁÌçï DÒâÌ Áë »Óë Àë Èë ÐkÈí áâ Á½ÈÑâï ãÌÑôÛ Ò×Ìë ÍâÑäÌë jÒâÓë ÊëÚ ÀíÅë Àë tÒâÓë Èëáí áë»ÊÑ ãÌw»âÑ Éæ ’Ò Àë áÌë ÍÀä átÒïÈ ÈëÁsÕä áëÕçï Áë ÙäÚãÓÌçï áãÕ¿Û áÜÓËâÑ »ÚëÕâÒ Àë, ÈëÌë ÍâÑë Àë. óó18óó

åãÈ Òí½âÌnÊÑçãÌÍýÇäÈï ÙäÚãÓDÒâÌÑïEÔsÈíÝï ÖmÍèÇôÑz ó




ãÕã×wÃâ]ìÈãÕÁÒÕâÊðÑâÒâÁäÕëœÓâÇâï Õì, ÒnÈâÓÑä*pÖÈÍýÊÑz óÖÊÒï Ö»ÔâËâÓï, Ö*c¿ÊâÌnÊãÕ½ýÚÑz óó1óó

ÍýÇmÒ ÙäÚiÓ »uÕë ô, ½ýnÉï Ö}ãÓÈçwÃÒë óãÕã×wÃâ]ìÈãÕÁÒï, ÙäÐâwÒÖâÓÓâãÁÈÑz óó2óó

ÈÝ ÈâÕÈz sÕëÈÓÑÈâÌç½ÈÊèwâÇâãÌ ÍýdSÒnÈëó "ãÌüÕ×ëØ¿ìÈnÒÑâÝ-Ïý¢ìkÒÑz' åãÈ ÕÊÈâï ÑÈë "#ëÈÊâtmÒãÑÊï ÖÕôÑz' (Àâ.6/8/7) åãÈ ÍýãÈÞâ-ÈâÉôsÒ "È^ÕÑãÖ' (Àâ.6/8/7) åãÈ ÖâÑâÌâãË»ÓNÒRÍëÇ ãÕ×ëwâëÇíÍÖïÚâÓí Ì ÖFÃÈëó »uÈð ¬ #»*sÑÌz ÕsÈçãÌ »sÒ ÈâÊâtmÒÑçÍãÊSÒÈë ¬ ÈsÒìÕ, åãÈ ¿ëÈz ÈÈz sÕÕâkÒëÌâÕ½ÈÑ*sÈ, Ì ÈâÊâtmÒíÍÊë×âÕÖëÒÑz, á*sÈ ã»*:¿Èz »*lÍÈÐëÊãÌÓÖÌãÑãÈ ¿ëÈz, È^âç Ì ÖâÑâÌâãË»ÓNÒÈâÊâtmÒíÍÊë×âÕÖëÒÑzó ÖâÑâÌâãËÓNÒï Èç Ïý¢ãÇ Íý»âÓ]ÒÍýãÈÍâÊÌëÌ ãÕÓíËÑëÕâ;;ÕÚëÈ ó áÈí "ãÌtÒí ãÌtÒâÌâï ¿ëÈÌœëÈÌâÑë»í ÏÚèÌâï Òí ãÕÊËâãÈ »âÑâÌz' (œë.6/13) "Òð ÍöãÉvÒâï ãÈwÄÌz' (Ïö.5/7/3) "Ò áâtÑãÌ ãÈwÄÌz' (Ïö.5/7/22) åtÒâãÊÕìÒãËÓNÒÏý¢âtÑÐâÕíÍÊë×âð, "ÖÊëÕ ÖâìmÒëÊÑ½ý áâÖäÊë»ÑëÕâ- ã]ÈäÒÑz' "È^ÕÑãÖ' (Àâ.é. 6/8/7) "áÒÑâtÑâ Ïý¢' (Ïö. 2/5/19)


åtÒâãÊÖâÑâÌâãË»ÓNÒÏý¢ÐâÕíÍÊë×â@ ÍãÓtÒkÈâð sÒçð óã»:¿ ÍýÔÒ»âÔë ÑâÒâãÕÔÜÇï Ïý¢¬ éÈâ;ÕìÔxâNÒëÌ ÑâÒâtÑ»Ñz¬

åãÈ Íý—]ÒÑz ó ÒãÊ ÑâÒâãÕÔÜÇï ÈüÚ ÕsÈçÈð ÍãÓcÀëÊâÊÌnÈtÕï Ïý¢Çí Ì sÒâÈz ó ÑâÒâtÑ»ï ÈÈz ¬ È[çôtÍã^â»âÔë ÑâÒâEä»âÓëÇ ÐÕÊãÑÑÈï Ïý¢Çí Á½]¥âÍâÓ»ÓÇï »ÉÑçÍÍYÈë ¬ ÒãÊ ã×wÒíÍÊë×âÉôÑz "áDÒâÓíÍâÍÕâÊnÒâÒëÌ' åÊÑçcÒÈë¬ »ÉÑz ánÒÉâ ãÌüÕ×ëwâÖnÑâÝsÕRÍsÒ Ïý¢Çí Á½t»âÓÇtÕãÑãÈ ¿ëÈz ¬ È[ëôÕï Á½Èí ãÑTÒâtÕÑçÈ ÍãÓÇâãÑtÕãÑãÈ ÍýSÌ]ÒÑz ó Á½*nÑTÒâtÕÕâÊë Èç ã×wÒâ¿âÒôÒísÈÊçÍãÊwÃÞâÌsÒâãÍ ÈÊnÈ½ôÈtÕâ*nÑTÒâtÕï sÒâÈz, ã×wÒíÍÊë×âÉõ ÈtÖÕõ »*lÍÈãÑãÈ ¿ëÈz ÈüÚ »*lÍÈâ¿âÒíôÍãÊwÃëÌ »*lÍÈÞâÌëÌ »*lÍÈsÒ ã×wÒsÒ »â Õâ;ÉôãÖã}ãÓãÈ ÍýSÌðó

ãÌüÕ×ëwâã¿nÑâÝÏý¢ÐâÕâtÑ»ÑíxâíÍÔ*bËRÍâ ãÖã}ãÓãÈ ¿ëÈz ÈüÚ Ñíxâð ã»ÑçtÍâYð, ÍýâpÒí, ãÕ»âÒôð, Öïs»âÒíô ÕëãÈ ÍýSÌ¿ÈçwÃÒÑz ó étÍâY åãÈ ¿ënÌ ÈâÕÊçtÍâYð, ÐÕnÑÈë ÑíxâsÒ Ïý¢RÍtÕëÌ ãÌtÒtÕâÈz, ÌâãÍ ÍýâpÒð, áâtÑsÕRÍtÕëÌ Ïý¢Çí ãÌtÒÍýâpÈtÕâÈz, ÌâãÍ ãÕ»âÒôð ÊDÒâãÊÕÊãÌtÒtÕ-ÍýÖï½âÈz, ÌâãÍ Öïs»âÒôð, Öïs»âÓí ãÚ ÌâÑ ÊíwââÍÌÒÌëÌ ½çÇâËâÌëÌ Õâ Öïs»âÒõ ÖâËÒãÈ, Ì ÈâÕÊz ÊíwââÍÌÒÌëÌ, ãÌtÒ×ç}tÕâÊz Ïý¢Çðó ÌâãÍ ½çÇâËâÌëÌ, Ïý¢Çí;ÌâËëÒâãÈ×ÒsÕRÍtÕâÈz, Ì ¿ "È^ÕÑãÖ' (Àâ.6/8/7) áâãÊÕâkÒ-ÁnÒÞâÌsÒ ÏnËãÌÕ^âô»tÕï ãÖDÒãÈ, áãÕYâ»*lÍÈÕâkÒÁnÒtÕâÈz, sÕsÒâ;ãÕYâtÑ»tÕâÈz áãÕYâ»*lÍÈâ¿âÒâôÒ^âÙÕÇÁnÒtÕâÊz Õâ ó

áãÍ ¿ "ãÌüÕ×ëwâÖnÑâÝâãÈÓëã» ÖÕõ ãÑTÒâ' åãÈ ÕÊÈí ÑíxââÉô-ÙÕÇâãÊÍýÒtÌí;ãÍ ãÌwÎÔðó i»¿â;*sÑÌz ÐÕ*tÖ}ânÈë "ÌâÓâÒÇð ÍÓïÏý¢ áâtÑâ ÌâÓâÒÇð ÍÓð' (Ñ.Ìâ.é.13/1) åtÒâãÊÙçãÈÍýãÈÍâãÊÈí ÌâÓâÒÇð ÍýÉÑï ½çrÏýô¢Çâ »*lÍÈð, ÈÈð ÍèÇôÏý¢ÖÌâÈÌð ÍçrØíùÑí;ÁçôÌëÌ ½çrð »*lÍÈð, »*lÍÈâ ¿ ÈÊçÍãÊwÃâ ÖÕô×âsÝÑÒä ½äÈâ, åtÒëÕï ÊçðãÖ}ânÈâÍãùRÍ-ÊèØÇâÕ*cÀãùð Í*NÅÈâãÐÑâãÌãÐð »Éï ÌâÕÑögÒâ ¬ áãÍ

¿ì»*sÑnÌëÕ Ïý¢ãÇ ÖãÈ sÕï ÍýãÈ sÕsÒíÍÊë×»ÈöôtÕï »ÉÑçÍÍYÈë¬ áÞâÌÊ×âÒâÑçÍÊë×âÊÒð ÖtÒâ #ÕëãÈ ¿ëù[ôã]ÈäÒâtÑÖâÜât»âÓâã]ÌwÃ-ÐèÈâÞâÌÈt»âÒôsÒ ½çÓíð »Éï ]ìÈÊ×ôÌÍèÕô»ÑçÍÊë×âãÊÍÓtÕÑz ó ÏâãËÈâÌçÕö^ÒëãÈ ¿ëÈz ó

"ÞâÌëÌ Èç ÈÊÞâÌï ÒëØâï Ìâã×ÈÑânÑÌð ó ÈëØâÑâãÊtÒÕjÞâÌï Íý»â×ÒãÈ ÈtÍÓÑz óó' (½äÈâ.5/16) åtÒâãÊ ÍýÑâÇãÕÓíËâÈz ÏâãËÈâÌçÕöãùÓãÍ ÖmÒgÞâÌÍýÕöãùÖÑÒë ÌíÍÍYÈëó ÒãÊ ÓjÁçÖÍôsÉâÇç¿âìÓÑãÓã¿»âÈíÒ-×çãø»âÓÁÈâãÊÕÊz, ÐýântÒìÕëÒï ÍýÍ:¿ÍýÈäãÈãÓãÈ "#»ÑëÕâã]ÈäÒï Ïý¢' (Àâ.é.6/2/1) "ÌëÚ ÌâÌâ*sÈ i»¿Ì' (Ïö.é.6/4/19) åtÒâãÊÙçÈëÓë»ÑëÕ Ïý¢âsÈätÒçcÒÈë ÈÊì»*sÑnÌëÕ ÕsÈçãÌ ÖãÈ Ðýâ*nÈð kÕíÍÒçjÒÈë¬ È*sÑ*nÌãÈ ¿ëù^ÕÒçøï ÓjjÕâãÊÐýÑsÉÔë;ãÍ sÉÔânÈÓdwÃÖÍâôãÊÖ…âÕÞâÌëÌ ÈÊzÐýâ*nÈðó "ádwÃâÊÙçÈâ…âÕânÌ ÐâÕ éÍÁâÒÈë' (Ðâ½-11/26/23) åtÒë»âÊ×ë Ð½Õ]¿ÌâÈz, áÖÈð ÍÓítÍ^ÒÌç»UÔ×*øÑ^ÕRÍ»âÓÇtÕâÖïÐÕâc¿

ÍÔâ×»uÖçÑÐýântÒâ ×ç»ÈçNÅë ÍÈtÒãÔð óÖí;ãÍ ÁmÏçÎÔÐýântÒâ ÈÑãÔÑùçãÑcÀãÈ óó

åtÒâãÊwÕâÔCâãÓ»ìÓãÍ ÕsÈçã]tÕë ÖtÒëÕ Ðýâ*nÈrÍÍâãÊÈâ, Ì[nÒÝ ÍÔâ×ÍçwÍâÖ^Õë ÐýÑÓsÒ ×ç»âsÒë ÈÊzÐýâ*nÈrtÍYÈë ó åÈÓÝ ÁmÏèÎÔâÐâÕë ÈsÒâãÍ ÈÊzÐýÑí Ì ÁâÒÈë ó áÈí ÕstÕìkÒë Ðýâ*nÈÓãÍ ÌíÍÍYÈë ó

ÍýãÈãÏmÏÕâÊí;pÒë»*sÑnÌ ÖïÐÕãÈ ó »uÈð ¾öÈÈìÔíÊ»ÍâÝâÊ×âôãÊ*wÕ- ÈÓÝ ÕüùãÏmÏÐèÈÖèÒô¿n¨ÕÊÌâãÊÖ¦ÑëÇ ÈtÖtÕâÈz ó áÈí ¾öÈÍâÝâãÊtÒ-ãÝtÕë ÖtÒëÕ ÍýãÈãÏmÏÕâÊsÒ ÖmÐÕð ó ÒãÊ Ïç*}Ö¦ânÈ¿ìÈnÒÁäÕ-ÐâÕâÍ^Òâ;sÑnÑÈë;ãÍ ãÝtÕÑsÈätÒçcÒÈë È[ônÈð»ÓÇâÌnÈÓï ÁäÕÐâÕâÍãùrÈ ÁäÕÐâÕâÍ^ÒÌnÈÓÑnÈð»ÓÇÑz, ÌâYð, "»ÈöôãÌwÄâãÌ »ÓÇâãÌ ÕâsÒâãÊ ÕÊz' åãÈ nÒâÒëÌ »ÝôÐâÕë;nÈð»ÓÇâÖïÐÕâÈz, ÈÝ ¿ìÈnÒÖ¦ântÒâ ÁäÕÐâÕí-ÍÍ^ÒÖïÐÕð, Ì ã]ÈäÒð, ánÈð»ÓÇsÒ »âÓÇ×ÓäÓtÕëÌ ÁäÕâÌnÈÓÑãÍ

ãÕã×wÃâ]ìÈãÕÁÒÕâÊð


È…âÕâÖïÐÕâÈz ó áÈð ÍýãÈãÏmÏÕâÊëÌâãÍ ÐÕ*tÖ}ânÈâÌçÍÍ*ùðó ÁäÕsÒ Ñçøëð Íýâ»z ÖÊìÕ »âÓÇ×ÓäÓRÍâãÕYâÒçøtÕÑçøÑë»âÊ×ë -

áÌâYãÕYâÒçøsÒ ÍçrØsÒâtÑÕëÊÌÑz ó sÕÈí Ì ÖïÐÕâÊnÒsÈ^ÕÞâë ÞâÌÊí ÐÕëÈz óó (Ðâ½. 11/22/10)

åãÈ,i»¿â;nÒÊãÍ "ãÌüÕ×ëØï Ïý¢' åãÈ ÕÊÈð ÍöcÀâÑð "ãÌüÕ×ëØÏý¢-

×bÊÒíÓÉôÐëÊí;*sÈ, Ì Õâ' ó á*sÈ ¿ëÊz , á]ìÈÚâãÌð, Ìâ*sÈ ¿ëÈz ÍâìÌrktÒÑz "ÁnÑâYsÒ ÒÈð' (Ïý.Öè.1/1/2) "æÜÈëÌâô×bÊÑz' (Ïý.Öè.1/1/5) åtÒâãÊÖèÝâÖEãÈð sÒâÈz ó "ÒÈí Õâ åÑâãÌ ÐèÈâãÌ ÁâÒnÈë, ÒëÌ ÁâÈâãÌ ÁäÕ*nÈ, ÒtÍýÒntÒãÐÖïãÕ×*nÈ (Òï ÍýãÈ ½cÀãÈ ÖãÈ) Èã]ãÁÞâÖsÕ ÈÊz Ïý¢ (Èì.3/1) “Ö #ëÜÈ Ôí»ânÌç ÖöÁì' (#ë.é. 1/1) åãÈ ó "Ö åÑâÌz Ôí»âÌÖöÁÈ' (#ë.é.1/2) åtÒâãÊÖèÝíÊâ_ÈÙçãÈ½ÇâÌâÑpÒÖï½ãÈ@ó ÈÝ Á½jÁnÑâãÊ»ÈôötÕâÊäÜÇâYnÕÒÊ×ôÌâc¿ È»íô;ãÍ ÖâDÒËÑâô;vÒãÐ¿âãÓ- ÖâËÌËÑâô*nÕÈÕsÈçãÕØÒtÕânÌ ãÌüÕ×ëØÕsÈçãÌ ÍýÑâÇÑzó "ãÌüÕ×ëØ' ×bÊÈí ÖãÕ×ëØÑëÕ ãÖDÒãÈ, "ãÌ½ôÈí ãÕ×ëØí ÒsÑâ' ãÊãÈ ãÌÈÓâï ãÕ×ëØí Ò*sÑãnÌãÈ Õâ "ãÌüÕ×ëØÑz' åãÈ ÖÑâÖâÈz ó

ÐëÊâÐëÊÕâÊë Èç Ïý¢NÒëÕíÍâãËÖmÏnËâÈz ÈtÍýÒçøâ ÁäÕ½Èâ ÊíØâ Ïý¢NÒëÕ ÍýâÊçðwÒçãÓãÈ ãÌÓsÈãÌ*¼ÔÊíØ»lÒâÇ½çÇ½ÇâtÑ»ÍÓÏý¢sÕRÍíÍÊë×â ãÚ ãÕÓíËâÊëÕ ÍãÓtÒøâð sÒçð ó

ÌÌç ÈâÕcÀç}ì»¿ìÈnÒsÒ ãÕãÕËãÕã¿ÝÌâÑRÍâÚôÈâ »ÉÑçÍÍnÌâ¬ ÑâÒâÒí½ëÌ åãÈ ¿ëÈz ÈüÚ "ÈtÕÑãÖ' (Àâ.6/2/7) áâãÊÕâkÒíÍÊë×ëÌ ãÌtÒâãÌtÒÕsÈçãÕÕë»ð, ×ÑÊÑâãÊÖâËÌÖmÍÈz, åÚâÑçÝ ¿ ÎÔÐí½ãÕÓâ½ð, ÑçÑçÜçtÕÑz ¿ åtÒëÈtÖâËÌ¿ÈçwÃÒëÌ ¿ ÁäÕsÒ Ïý¢ÐâÕë ÖïÍnÌë ÖtÒãÍ ÍçÌÓãÍ ÑâÒâÒí½ëÌ ÈsÒ ÌâÌâãÕËtÕï sÒâÈz, áÈí ÐÕnÑÈë Ïý¢Ç #Õ ÍçÌð ÍçÌð ÖïÖöãÈÍÓmÍÓâ ÍýâpÈëãÈ ÌâÌâãÕËÊíØâsÍÊtÕâÊz áÚí ÐÕÈâï ÕâkÒâÉô-

ÍÒâôÔí¿Ì»u×ÔÈâ ¬ i»¿ ÐÕnÑÈë Ïý¢Çí Á½Èz ÍýtÒçÍâÊâÌ»âÓÇtÕÑz éÈ ãÌãÑù»âÓÇtÕÑsÈäãÈ ÍýSÌ]ÒÑz ó éÍâÊâÌ»âÓÇtÕë ÖãÈ "»âÓÇ½çÇâð »âÒëô Öï®âÑ*nÈ' åãÈ nÒâÒëÌ ÈÝ Ö*c¿ÊâÌïÊâãÊ½çÇâÌâï ÍýÖãøð sÒâÈz ÍýtÒçÈ ÑöÊâãÊÕÊz Ïý¢ãÇ ÖãÕ»âãÓtÕÖÍãÓÇâãÑtÕâãÊÕì½çNÒÍýÈäãÈÁâôÈâ ó

áãÍ ¿ Ïý¢»âÒëô Á½ãÈ ÁÅÊçð¼ãÑTÒâãÊÕìÔÜNÒÍýÈäãÈð »Éï Öï¾ÃÈë¬ Ïý¢Çí ãÌãÑù»âÓÇtÕë ÖtÒpÒÏý¢âtÑ»ï Á½Èz sÒâÈz, "Ò áâtÑãÌ ãÈwÄÌz' (Ïö.é.5/7/22) åtÒâãÊÍçrÈÓÙçãÈãÕÓíË@ ó ásÑnÑÈë Èç ÖçÈÓâï ÈtÖï¾ÃÌâï sÕâÕÖÓë »ãÓwÒâÑð ó

sÕâÐâãÕ»ÐëÊâÐëÊÕâÊë;ãÍ Ïý¢Çð sÕÐâÕëÌìÕ ÁäÕÐâÕâBÒçÍ½ÑâÊz ½çÇÕ§íØâ@ sÕâÐâãÕ»â ÐÕëÒçð, åãÈ ãÌÊíôØÏý¢ÈâÊâtmÒíÍÊë×â ãÕr}â #Õ Ïý¢Çí ãÌÁsÕÐâÕÈ #Õ ½çÇÊíØâtÑ»tÕâÈz, »ëÕÔÐëÊÕâÊäÌâï ¿â;tÒnÈ- ãÐnÌÒí¾ôÃÍÃÒíãÓÕ »ëÌâãÍ Íý»âÓëÇìkÒâ;ÖïÐÕâÊëÕ Ïý¢ÈâÊâtmÒÐâÕíÍÊë×í Ì ÖïÐÕãÈ, åãÈ ÖÕôÕëÊânÈÍãÓtÒâ½í ÐÕëÈzó

Ö»ÔíÍãÌØtÍýãÖ}ï ÖÕôsÒ Ïý¢×ÓäÓÐâÕÑBÒçÍ½cÀÈâÑsÑâ»ï Èç ™tsÌsÒ Ïý¢ÈâÊâtmÒÐâÕíÍÊë×âð ÖÕëô ÖmÒ½çÍÍnÌâð Ö*nÈ, ÒÉâ ÁâãÈ½çÇÒíð "¼NÅí ½âìð' "×çkÔð ÍÃð' åãÈ ¨vÒÍý»âÓtÕëÌ ÈtÖâÑâÌâãË»ÓNÒï ÈÉìÕ ¨vÒâÇâÑãÍ ×ÓäÓÐâÕëÌ ãÕ×ëØÇtÕëÌ "½âìÓœí ÊëÕí ÑÌçwÒí ÁäÕí ÁâÈð »ÑôãÐð' åãÈ ÖâÑâÌâãË»ÓNÒï Ôí»ÕëÊÒíÑçôKÒÑëÕ dwÃ¿ÓÑz, ÑÌçwÒtÕâãÊ-ãÕã×wÃãÍNÅâÌâÑpÒâtÑÌð Íý»âÓÈÒìÕ ÍÊâÉôtÕâÈz "ÑÌçwÒð ÍçrØð ØNÅí ÒíãØÊâtÑâ ÁâÈð' åãÈ ÖâÑâÌâãË»ÓNÒï ÖÕôÝâ;ÌçsÒèÈãÑãÈ Íý»âÓtÕÑëÕ ÖâÑâÌâãË»ÓNÒãÌÏnËÌÑz, Ì ÍÓsÍÓvÒâÕöùâ ÁâtÒâÊÒðó

ÑÌçwÒâãÊ×ÓäÓâÇâÑpÒâtÑì»âÙÒtÕï ÈÊë»ÍýÒíÁÌtÕï ÈtÍý»âÓtÕï ¿ ÁâtÒâãÊÈçlÒÑzó áâtÑì»âÙÒtÕ:¿ áâtÑãÕSÔëØë ×ÓäÓãÕÌâ×âÊÕ½mÒÈëó áâtÑì»ÍýÒíÁÌtÕï Èt»ÑôÎÔÐí½âÉôÈÒìÕ Ö…âÕâÈz, ÈtÍý»âÓtÕÑãÍ "ÊëÕí ÑÌçwÒð' åtÒâtÑãÕ×ëØÇÈÒìÕ ÍýÈäÈëðó #ÈÊëÕ ãÚ ½ÕâãÊ×bÊâÌâï vÒ*øÍÒônÈtÕë



ÚëÈçðó #ÈtsÕÐâÕãÕÓÚâÊëÕ ÊNÅâÊäÌâï ãÕ×ëØÇtÕë "ÊNÅä' "»uNÅÔä' åãÈ ÑtÕÉäôÒÍýtÒÒð ó ÒãÊ ÁâãÈ½çÇÕÊâtÑÍý»âÓtÕï ÑÌçwÒâãÊ×ÓäÓâÇâÑÍäwÒÈë, ÈüÚ ÁâãÈvÒktÒíãÓÕ Íý»âÓÍý»âãÓÇíð ×ÓäÓâtÑÌíÓãÍ ãÌÒÑëÌ ÖÚ ÍýãÈÍãùð sÒâÈzó ÌãÚ ãÌÒÑëÌ ½ítÕâãÊÕÊâtÑâÙÒÈÒìÕâtÑÌâ ÖÚ ÑÌçwÒâãÊ×ÓäÓï ÍSÒãÈó ÌìÈÊëÕï, ÁâãÈvÒktÒíãÌôÒÑëÌ ÖÚ ÍýÈäãÈð, éÐÒí@âÜçØtÕâÈzó áâtÑÌ-stÕ¿âÜçØtÕâÈz ¿ÜçØâ ×ÓäÓ½ýÚÇÕëÔâÒâÑâtÑâ Ì ½ö[Èë ó Ì ¿ ÍöÉ½z ½ýÚÇÒígÒsÒ Íý»âÓÈÒì»sÕRÍtÕï Êç¾ôÃãÑãÈ ÕâcÒÑz, ÁâtÒâãÊÕÈz ÈÊë»â-ÙÒtÕÈÊë»ÍýÒíÁÌtÕÈã]×ëØÇtÕìð ×ÓäÓsÒâãÍ ÈtÍý»âÓÈì»sÕÐâÕtÕâÕ-½ÑâÈz ó ÖÚíÍÔmÐãÌÒÑstÕë»ÖâÑ½ýäÕëãÊtÕãÌÏnËÌð, ÒÉâ ¿ÜçØâ ÍöãÉvÒâ-Êë½õËÓÖâãÊÖïÏïãËtÕï sÕâÐâãÕ»ÑãÍ Ì ½ö[Èë, #Õï ¿ÜçØâ ½ö[ÑâÇï ×ÓäÓÑâtÑÍý»âÓÈì»sÕÐâÕÑãÍ áâtÑÌâ ÖÚ Ì ½ö[Èë, áâtÑ½öÚÇë ¿ÜçØð ÖâÑTÒâôÐâÕâÈz, #Õï ÊëÕÑÌçwÒâãÊiÍÅãÕã×wÃÁäÕâÌâï ÍÓÑâtÑ×ÓäÓtÕëÌ ÈtÍý»âÓtÕâÊëÕ ã¿Êã¿]sÈçÌð ÍÊâÉôtÕãÑãÈ ÖâÑâÌâãË»ÓNÒëÌ ÍýÒí½ð, ÖÕôÝ ã¿Êã¿]sÈçÌð ÍÓÑâtÑ×äÓtÕÑãÍ ÍÓÑâtÑì»âÙÒtÕÈ*nÌÒâÑ»tÕÈtÍâÔ»-tÕÈÊâÒùtÕìÓÕÖëÒÑz, #Õï ¿ ÖãÈ ÙäÑnÑÈë ã¿Êã¿tÖïÍöøÏý¢ìkÒÕâ¿»í ãÕã×wÃâ]ìÈ×bÊí;*sÈ ó

ÈÝ ÖÑâÖð »ð1¬ ãÕã×wÃsÒâ;]ìÈÑz, ãÕã×wÃÒíÓ]ìÈãÑãÈ ØwÄä ÈtÍçrØí Õâ ãÕã×wÃëÌâ;]ìÈÑz, ãÕã×wÃâBÒâÑ]ìÈãÑãÈ ÈöÈäÒâÈtÍçrØí Õâ, ãÕã×wÃâÊz *ÐnÌÑ]ìÈãÑãÈ Í:¿ÑäÖÑâÖí Õâ ó

ãÕã×wÃï ¿ ÈÊ]ìÈï ¿ëãÈ »ÑôËâÓÒí Õâ, ãÕã×wÃÑ]ìÈï ÒsÒ, åãÈ ÏÚçÕäãÚÕâô ó Ì ÍýÉÑã]ÈäÒâì ™È]n]sÒ ÑëØÑlÔsÒ2 ™È]n]ÒíÑëôØ-

ÑlÔÒíÕâô;ÐëÊÍýÖEâÈz ó ÒãÊ ãÕã×wÃÒíÓ]ìÈÑz, ÈüÚ ]n]ÖÑâÖë ¿»âÓsÒâãÍ ãÕã×wÃâÉôtÕëÌ ÑëØãÕã×wÃí ÑlÔð, ÑlÔãÕã×wÃí ÑëØð, åãÈ ÑëØÑlÔâãÊÍÊëØç ãÕã×wÃâÉôÈÒâ ÈÝâpÒ]ìÈï sÒâÈz ó Ì ÈöÈäÒ¿ÈçÉâìô, ánÒëÌâ;nÒsÒâÐëÊâÌÚôtÕâÈzó ánÒÉâ;ÝâpÒçøÊíØÍýÖEð (ÈöÈäÒ¿ÈçÉôÖÑâÖtÕë Èç)

ÌÌç ãÕã×wÃÒíÑëôØÑlÔÒíÓÐëÊí;*sÈ, ÑëØãÕã×wÃsÒ ÑlÔsÒ sÕsÑâÈz áÐëÊð, ÑlÔãÕã×wÃsÒ ÑëØsÒ ¿ sÕsÑâÊÐëÊð, ÑëØãÕã×wÃëÌ ÑlÔëÌ ÑlÔ-sÒâ;ÐëÊð ÑlÔãÕã×wÃëÌ ÑëØëÇ ÑëØsÒâ;ÐëÊð, #Õï ãÕã×wÃâBÒâï1 ÑëØÑlÔâBÒâï ÑëØÑlÔÒíÓÐëÊí;stÒëÕëãÈ ã»ÑÝâ;ÌçÍÍnÌãÑãÈ ¿ënÌ sÕsÒìÕ sÕsÑâÊÐëÊ-ÍýãÈÍâÊÌë ãÖ}ÖâËÌâÈzó

ÌÌç sÕRÍëÇ ãÕÔÜÇÒíð ÖïÏ*nËÌíÓÐëÊí ÕøvÒð, åtÒçcÒÈë ÈüÚ ÍèÕíôøÊíØð2 ÈÊÕsÉí ÁâÈð ó

áãÍ ¿ sÕRÍÈí ãÐnÌÒíüÕã×wÃÒíÁô½ÊzÏý¢ÇíÓÐëÊÍýâptÒâ Ïý¢Çð ÍýÍ:¿½È ÊíØÍýÖãøð sÒâÊÈí Ì ÍýÉÑâãÊÖÑâÖ¿ÈçwÃÒÑzó Ì Íï¿Ñð ó ãÌüÕ×ëØÏý¢ÍýãÈÍâÊ»ÑÈë;ãÍ ÖtÕâãÊãÝ½çÇãÕã×wÃÍýÍï¿âÊz ãÕÔÜÇsÒ Ïý¢Çð ãÖ}tÕëÌ sÕëÈÓÑÈÍýÕë×ÍýÖï½âÈz ó

ÌÌç "#Ø áâtÑâ áÍÚÈÍâpÑâ ãÕÁÓí ãÕÑötÒçüÕ×í»í ãÕãÁ¾tÖí;-ãÍÍâÖð ÖtÒ»âÑð ÖtÒÖï»lÍð' (Àâ.é.8/1/5) åtÒâYÌnÈ»lÒâÇ-½çÇ½ÇÒçøsÒ Ïý¢Çí;ÐëÊí (ãÕã×wÃâÊz ãÐƒÑ]ìÈï ãÕã×wÃâ]ìÈãÑãÈ ÖÑâÖëÌ) ãÕã×wÃâ]ìÈ×bÊâÉô åãÈ ¿ëùnÌ ó »âÒô»âÓÇâÕsÉã¿Êã¿cÀÓäÓãÕã×wÃ-ÍÓÑâtÑâÌìkÒÍýÈäãÈÕÈz »lÒâÇ½çÇ½ÇãÕÔãÖÈÏý¢âÌìkÒÍýÈäãÈÖ^ÕâÐâÕëÌ ãÖ}ÖâËÌâÈzó Ì ØwÄð ¾ÃÍÃÒíÓpÒÐëÊÍýÖï½âÈz ó ãÕã×wÃï ¿ ÈÊ]ìÈï ¿ åtÒëÈ¨èÍë ØwÄÖÑâÖë ™Èë "¾ÃÍÃÒíð' åtÒÝ »ÉÑÐëÊÍýÖï½ð¬ dwÃâïÈÊâwÃâô*nÈ»ë ãÕã×wÃRÍâÉìôkÒÈÒâ ÒÊz ãÕã×wÃï ÈÊz á]ìÈÑz åtÒçøë ]ï]ÖÑâÖ½È¿»âÓsÒ ãÕã×wÃâÉôÈÒâ "™È]ï]¾ÃÍÃâì' åtÒÝâãÍ ãÕã×wÃRÍâÉôÖùâ»tÕëÌ ÈÝâpÒÐëÊÍýÖï½RÍÊíØâÍãùÓ*sÈó


1. ÑlÔëÌ ãÕã×wÃí Ñëwâð, ÑëwâëÇ ãÕã×wÃí ÑlÔðó 2. ÑëwâÑlÔâÊëÓÐëÊÍýÖERÍðó

1. ãÕã×wÃsÒâ;]ìÈï ãÕã×wÃÒíÓ]ìÈãÑãÈ ×Câ½ýnÉë "ãÕã×wÃð ÍÓÑâtÑâ, ãÕã×wÃï Ïý¢ ÈãÊÊï ãÕã×wÃï Èë åÑë ãÕã×wÃë' åtÒÝ ×çkÔð ÍÃð ×çkÔâ ÍÃä ×çkÔï ÕsÝï ÈãÊÊï ×çkÔï ÈâÌäÑâãÌ ×çkÔâÌäãÈÕÈz "ÌÍçïÖ»ÑÌ ÍçïÖ»ëÌì»Õc¿âsÒânÈÓsÒâÑz' åãÈ ÖèÝëÇì»×ëØð ÈÈí ãÕã×wÃsÒ ãÕã×wÃ-ÒíÕâô;]ìÈï ãÕã×wÃâ]ìÈãÑãÈ ØwÄäÈtÍçrØð áÝ #»Õ¿Ìã]Õ¿ÌÑâÝ™Èï ÖÑâÖÕìÔÜNÒï ÞëÒï #ÕÑëÕ ãÕã×wÃëÌâ]ìÈï ãÕã×wÃâBÒâÑ]ìÈï ãÕã×wÃâ]ìÈãÑtÒÝâãÍÏíDÒÑzó 2. ÑëØÑlÔsÒëtÒë»Õ¿Ìï Èç ÖÕíô;ãÍ ]ï]í ãÕÐâØì»ÕÊz ÐÕÈätÒëÌëÌ ÞëÒÑzó


ÌÌç ãÕã×wÃ×bÊëÌ ÖmÏnËí;ãÐËäÒÈëó ÈÉâ ¿ "ÖmÏnËí ãÚ ÖmÏ*nËBÒâï ãÕÔÜÇsÈâÕâãÙÈ@ì»@' åtÒçøâì ÖtÒâï ãÕã×wÃsÒ ÖmÏ*nËRÍ ¾ÃÍÃíÐÒâãÙÈtÕëÌ ãÐnÌ^ÕÑ*sÈ ó áÈí ãÕã×wÃâ]ìÈãÑtÒÝ »ÑôËâÓÒÖÑâÖsÕä»âÓë ÖãÈ Ì »uÝâãÍ ÊíØâÍãùãÓãÈ ¿ënÌ, ãÕã×wÃsÒ ÖmÏnËRÍtÕëÌ ãÕã×wÃ×bÊÕâcÒÏý¢Çí;ãÍ ÖmÏnËRÍÈâ ÁâÈâó áÈð ÖmÏnËsÒâÙÒâÕ*sÉÈtÕëÌ È¨èÍÏý¢Çí;pÒâÙÒânÈÓâÍëÜâÒâï È*nÌÓâÙÒ-Èâ;ãÐËâãÒÙçãÈvÒâ»íÍÍýÖï½âÈzó

ÌÌç "ÖmÏnËí ãÚ' åtÒâãÊÖmÏnËÔÜÇï ÖmÏnËÍýâãÒ»Èâ;;×Òï Ì Èç ÈtÖâÕôãÝ»tÕâ;;×ÒÑz åãÈ "¾ÃÍÃÒíð' åtÒÝ ÈlÔÜÇÍýÕö^Òâ Ïý¢ãÇ ãÕã×wÃ×bÊíøÖmÏnËâ;ÍýÕö^Òâ ÍÓÑâtÑÌð ÖmÏnËRÍtÕëÌâÙÒânÈÓâÍëÜÇâ-ÐâÕânÌ È*nÌÓâÙÒtÕÍýãÈÍâÊ»ÙçãÈvÒâ»íÍÍýÖï½ð, åãÈ ¿ënÌ, ÍÓÑâtÑÌð ÖmÏnËRÍtÕâ;ÐâÕë;ãÍ ÖmÏ*nËRÍtÕ»lÍÌâÒâ áâÕSÒ»ÈÒâ ÖãÕ»âãÓ-tÕâãÊÊíØÍýÖï½ëÌ ãÌüÕ»âãÓtÕâãÐËâãÒÙçãÈãÕÓíËâÈzó

Ì ÖpÈÑð, ãÕã×wÃÑ]ìÈï ÒsÒ(Á½Èð), åtÒçkÒâ ÐëÊâÉâôãÐËâãÒØwÄ¥nÈ ÒcÀbÊíøsÒ ãÕã×wÃâ]ìÈÕÈí ÕsÈçÌí Ïý¢ãÐnÌsÒâ;ÍýãÖ}tÕëÌ, ÍýãÖ}-ÈâÒâÑãÍ ¿ ÍÓÑâtÑãÐnÌtÕëÌ tÕÊä*pÖÈâ;ãÖ}ëð, ÈÊëÈtÖÕõ ãÕã×wÃâ]ìÈÏý¢-ÍýãÈÍâÊ»â¿âÒôÚâÊâôÌãÐÞ»uÈ»ô»*lÍÈãÑtÒÕÁâÌäÑðó ]ÒíÐâôÕí ã]Èâ, ã]ÈìÕ ]ìÈÑz, Ì ]ìÈÑ]ìÈÑz, ÐëÊÓãÚÈtÕãÑtÒÉôðó ÖèxÑã¿Êã¿cÀÓäÓ»ï Ïý¢ »âÓÇâ-ÕsÉÑz, sÉèÔã¿Êã¿cÀÓäÓ»ï Ïý¢ »âÒâôÕsÉÑz, ÈÊìkÒãÑãÈÐâÕð ãÕã×wÃï ¿ ãÕã×wÃï ¿ ãÕã×wÃë "ÖRÍâÇâÑë»×ëØ #»ãÕÐøâì' (Íâ.Öè.1/2/64) åtÒë» ×ëØðó ÈÒí*@Êã¿cÀÓäÓãÕã×wÃÒíð ÍÓÏý¢ÇíÓëÕâ]ìÈï ãÕã×wÃâ]ìÈãÑãÈ ØwÄäÖÑâÖâÙÒÇâÈz ó #ÈÊçøï ÐÕãÈ - "#ÈtÖtÒï Ïý¢ÍçÓÑz', (Àâ.é.8/1/5) "áÍÚÈÍâpÑâ [ëØ Ïý¢Ôí»ð' (Àâ.é.1/2/9), "ãÊvÒë Ïý¢ÍçÓë [ëØ Ö vÒímnÒâtÑâ ÍýãÈ*wÄÈð' (Ñç.é.2/2/7), "ÈÝ ÍýÒâÈâ ½cÀ*nÈ Ïý¢ Ïý¢ãÕÊí ÁÌâð' (½äÈâ ð 8/24), "ÖtÒï ÞâÌÑÌnÈï Ïý¢' (Èì.é.2/1/1), "ÒÊz

Ïý¢jÒíãÈð ÖÌâÈÌï Òã} ÍSÒ*nÈ ÑçÌÒí ½çÇâÍâÒë ÖÑâãÚÈâð' (Ðâ½.10/28/15) "ÈÊâÚçÓÜÓï Ïý¢ ÖÕô»âÓÇ»âÓÇÑzó ãÕwÇíËâôÑ ÍÓï ÖâÜâtÍçrØsÒ ÑÚâtÑÌð' (Ðâ½.3/11/41) åtÒâãÊÙçãÈsÑöãÈ×Èìrøë ãÕãÕËãÕã¿ÝâÌnÈÐígÒÐí½íÍ»ÓÇÐí½sÉâÌÐíøöÕ½ôãÕÔãÖÈë sÕäÒë Ïý¢ÍçÓâKÒë ËâÑãÌ ãÕÓâÁÑâÌsÒ "Þð »âÔ»âÔí ½çÇä ÖÕôãÕYð' (œë.é.6/16), "ËÑâôÕÚï ÍâÍÌçÊï Ð½ë×ï ÞâtÕâtÑsÉÑÑöÈï ãÕœËâÑ' (œë.é.6/6), "ÈÑäœÓâÇâï ÍÓÑï ÑÚëœÓï Èï ÊëÕÈâÌâï ÍÓÑï ¿ ÊìÕÈÑz' (œë.é.6/7), "#Ø áâtÑâ áÍÚÈÍâpÑâ ãÕÁÓí ãÕÑötÒçüÕ×í»í ãÕãÁËtÖí;ãÍÍâÖð ÖtÒ»âÑð ÖtÒÖï»lÍð' (Àâ.é.8/1/5), "ÖÕô»âÑð ÖÕô½ïËð ÖÕôÓÖð' (Àâ.é.3/14/4) "ÍÓâ;sÒ ×*øüÕãÕËìÕ ÙèÒÈë sÕâÐâãÕ»ä ÞâÌÏÔã®Òâ ¿ ó' (œë.é.6/8), åtÒâãÊ ÙçtÒãÐãÚÈsÕâÐâãÕ»âÌÕãË»âãÈ×ÒÖÕôãÌÒnÈötÕÞâÌ×*øÏÔìœÒôËìÒôÈëÁðÍýÐötÒÌnÈ»lÒâÇ½çÇ½ÇÑÚíÊËëð "ÒÊâ ÍSÒð ÍSÒÈë rkÑÕÇõ »ùâôÓÑä×ï ÍçrØï Ïý¢ÒíãÌÑzó ÈÊâ ãÕ]âÌz ÍçNÒÍâÍë ãÕËèÒ ãÌÓ:ÁÌð ÍÓÑï ÖâmÒÑçÍìãÈóó' (Ñç.é.3/1/3), "ÕëÊâÚÑëÈï ÍçrØï ÑÚânÈÑâãÊtÒÕÇõ ÈÑÖð ÍÓsÈâÈz' (œë.é.3/8) "ÒÑëÕìØ ÕöÇçÈë ÈëÌ ÔBÒsÈsÒìØ áâtÑâ ãÕÕöÇçÈë ÈÌïç sÕâÑz' (Ñç.é.3/2/3) åãÈ "ÍÓÑâtÑâ ÕâÖçÊëÕí Ð½ÕâÌz ãÊvÒãÕ½ýÚð' ( ) "Ö æÜÈ Ôí»ânÌçÖöÁì' (#ë.é.1/1) åãÈ, "Ö åÑâïlÔí»âÌÖöÁÈ' (#ë.é.1/2), "ãÌÊíôØÍèÇô½çÇãÕ½ýÚ áâtÑÈïÝí ãÌ@ëÈÌâtÑ»×ÓäÓ½çÇì@ ÚäÌðó áâÌïÊÑâÝ»ÓÍâÊÑç¼íÊÓâãÊð ÖÕôÝ ¿ sÕ½ÈÐëÊãÕÕüÁÈâtÑâ óó' åtÒâãÊ- ÙçãÈsÑöãÈÍýãÈÍâãÊÈÖâì»uÑâÒôÔâÕNÒÑï½ÔâsÍÊãÊvÒ»Ó¿ÓÇÌÒÌâãÊRÍâÌç-RÍâÕÒÕãÕÔãÖÈãÊvÒÑÌíÚÓÑèùëôÓÍâÓ»ârNÒÖâì×älÒÕâtÖlÒâìÊâÒôÍýÐötÒ-ÖïKÒëÒ»lÒâÇ½çÇ½ÇãÌËëð ãÊvÒâÍýâ™ÈâãÈÓÑÇäÒ»Ó¿ÓÇâYÕÒÕãÕÔãÖÈ- sÕÍâØôÊâãÊÑçø½ÇìÓÌÕÓÈÑçÍâãÖÈ¿ÓÇâÓiÕÊsÒ sÕâÌçRÍãÕãÕËãÕã¿Ý-ãÌÓÍâÒâÍãÓãÑÈãÊvÒãÕÐèØÇsÒâ;*¼ÔÁ½ÊçÊÒÍâÔÌÔÒÔäÔsÒ ÍÓÏý¢ÐèÈsÒ ãÌãÑù»âÓÇRÍsÒ ÖtÒÖï»lÍsÒ ÍèÇôÍçrØíùÑsÒ ÙäÚÓëãÓcÀâÕ×âÊz ÒÊâ



ÍýÔÒsÈÊâ ÌâÑRÍãÕÐâ½âÌÚâôãÈÖèxÑÊ×âÍnÌ»âÓÇâÕsÉâ;*¼Ôã¿Ê-ã¿tÍý™ãÈ×ÓäÓ»ï »âÓÇâÕsÉÑ×ëØ×ëØ×ëãØÈÒâ ÕÈôÑâÌï ÍÓÏý¢×bÊ-ÕâcÒânÈÒâôãÑ×*kÈRÍï Ïý¢âYãÕã×wÃ×bÊëÌâãÐËäÒÈë, ×*ø×*øÑÈíÓÐëÊÈÒâ ãÕÕãÜÈtÕâÈzó ÈsÒ ¿ ÒÊâ Á½*tÖÖöÜâÕ×Èí Á½Êç…ÕsÈÊâ ãÕÐøÌâÑRÍÈÒâ sÉèÔÊ×âÍnÌ»âÒâôÕsÉã¿Êã¿tÍý™ãÈ×ÓäÓ»ï »âÒâôÕsÉï ×*ø×*øÑÈíÓ-ÐëÊtÕëÌ Ïý¢×bÊÕâcÒânÈÒâôãÑRÍï ÍÓï Ïý¢ ã]ÈäÒãÕã×wÃ×bÊëÌícÒÈ åãÈó

ÌÌç - #Õï kÕâãÍ Ïý¢ã]tÕâÌãÐËâÌâcÀßãÈsÑöÈäãÈÚâÖÍçÓâÇìð ÖÚ ãÕÓíËí ÊçÕâôÓ åãÈ ¿ënÌ, Ö ¿ dwÃânÈëÌ ãÌÓsÒÈëó ÒÉâ ÊNÅä »uNÅÔä »ÑNÅÔçÕâÌz ÊëÕÊùð, åtÒâÊâì ÊNÅâãÊãÕ×ëØÇÕìÔÜNÒÍýÒçøï ãÕã×wÒë ÍýÈäãÈÕìÔÜNÒãÑãÈ ÖÕôÖmÑÈÑzó Ì ¿ ÈÝ ãÕ×ëwÒëë ÊëÕÊùsÕRÍë ÐëÊð ãÕ×ëØÇÖmÏnËëÌ ÐëÊâï½ä»âÓë Èç ÊNÅãÕÒí½ë »uNÅÔâãÊÖïÒí½ë ¿ ÖãÈ ÊNÅãÕã×wÃí ÌwÃð, »uNÅÔâãÊãÕã×wÃ étÍnÌ åtÒâãÊÊíØÍýÈäãÈÍýÖï½âÈzó

ã»:¿ ãÌüÕ×ëØÏý¢ÍýãÈÍâÊ»ÑÈë ãÌüÕ×ëØsÒ Ïý¢Çð #»tÕÑ*sÈ, ÈÝâãÕYíÍãÚÈtÕÑâÒâ×ÏãÔÈtÕsÕsÕRÍtÕRÍëÇ ÐëÊÍýÈäÈâÕãÍ ÍÓÑâÉôÈí ãÌüÕ×ëØë Ïý¢ãÇ ÐëÊâÐâÕí;*sÈ, ÈÉâÝâãÍ ÊNÅâãÊsÉâÌäÒ ÖèxÑsÉèÔã¿Ê- ã¿cÀÓäÓRÍãÕ×ëØÇÕìÔÜNÒÍýÒçøï ãÕ×ëwÒRÍÏý¢ÍýÈäãÈÕìÔÜNÒÑz, Ì Èç ÈëÌ ÕsÈçÈsÈtÍý»âÓë;×ëØ×ëØ×ëãØãÇ ãÕ×ëwÒë ÍÓÏý¢ãÇ ÐëÊðó

ÌÌç - #Õï ÖãÈ "ãÕã×wÃÒíð ÍÓÏý¢Çíð' åãÈ ã]Õ¿ÌítÍãùÓÌçÍÍnÌâ dwÃânÈë Íý»âãÓNÒë»*sÑÌz ÊëÕÊùë ÕøvÒë ÖãÈ ÊNÅ»uNÅÔâãÊãÕ×ëØÇãÕã×wÃâÊz ÊëÕÊùâÊz Ê*NÅ»uNÅãÔÌíÊëôÕÊùÒíãÓãÈ ã]Õ¿ÌíÍÔbDÒÊ×ôÌâÊz åãÈ¿ënÌ, dwÃânÈsÈç »ëÕÔï Íý»âÓÍý»âãÓÐâÕãÕØÒð ÊâwÃâô*nÈ»ë Èç »âÒô»âÓÇ-ÐâÕâãËkÒtÕëÌ »âÒô»âÓÇâÌnÒtÕëãÍ ™È]n]Òíð »âÒô»âÓÇÒíãÓtÒÝëÕ ™Èì»×ëØÒíüÕã×wÃÒíð, åtÒÝâãÍ ã]Õ¿ÌítÍ^ÒçÍÍùëðó ÈÈí;Ý »âÒô»âÓÇ-ÐâÕRÍãÕ×ëØÈí ÌíøÊíØÍýÖï½âÕ½Ñðó

ÌÌç - "ãÕã×wÃâ]ìÈÑz' åtÒÝ ãÕã×wÃ×bÊsÒ »Éï ãÌwÍãùð¬ ÈÝ ¿âDÒâ_ÈÒí*@Êã¿cÀbÊÒíð »ÓÇtÕëÌ éÈ »ùöôtÕëÌânÕÒð¬ åãÈ ÍöcÀâÑðó

ÈÊçùÓÒâÑðó "ã×wÔöãÕ×ëØÇë' åãÈ ËâÈíð »ÑôãÇ øÍýtÒÒëÌ ãÕã×wÃ×bÊí ãÌwÍnÌðó Ö ¿ »ÑâôÉôøÍýtÒÒânÈtÕëÌ ÖÕôÝ ÍýãÖ}ðó ÈÝ ã¿Êã¿Èíð »ùöôtÕëÌìÕânÕÒí Ì Èç »ÓÇtÕëÌ, ÈÝ »ÓÇtÕsÒâÌçÍÒí½âÈz, ÈãÊÈÓ»ùçôð áÌçÍÔbËë@ ÍýâãÈÍãÊ»½ýÚÇë iÔ½ãÕã×wÃsÒâãÍ ½ýÚÇãÑãÈ ÍãÓÐâØâÒâï iÔ½×bÊsÒ »ùôötÕëÌ ÒÉâ ãÕã×wÃÍÊë;nÕÒsÈÉâÝ ã¿Êã¿Èíð sÎuÃÈÓï Èç »âvÒíøëØç ÈÊÉôÕâ¿»ë*wÕÈÓÍÊëØç dSÒÈë, "ÍöøsÈçØâÓìü½ãÓãÌÂôÓâÇâÑÌí-»Úâ»*mÍÈÍçwÍ½nËäó' (Ó¾çÕï× ð 2/13) "»ÓäÕ ãÖøï ÍöØÈìð ÍÒíÑç¿âï ×çã¿vÒÍâÒë ÕÌÓâãÁÍlÕÔÑz' åtÒâãÊØç ãÕã×wÃâ]ìÈÍÊë;ÌçøÒíÓãÍ Íý™ÈíÍÒíã½ÈÒâ ×ä¾ýï ÍýÈäÈÒíÓDÒâ_ÈÒí*@Êã¿cÀbÊÒíÓnÕÒë;ãÍ Ì ÊíØð ×ïkÒðó ÈÉâ ¿íøï »uÕÔÒâÌnÊë "kÕã¿ÌznÒèÌÍÊtÕÑãÍ Ì ÊíØð, áâ»âïãÜÈ- ÍÊâDÒâÚâÓsÒ ÖÕô×âsÝÖmÑÈtÕâÈz ×ä¾ýÍýÈäÈâDÒâÚâÓë Èç ÊíØâÍãùð' åãÈó

ÌÌç - áÝ Ïý¢ìÕ ãÕÐâ½âÌÚôÖèxÑã¿Êã¿cÀÓäÓÈÒâ »âÓÇï ãÕÐâ-½âÚôÌâÑRÍsÉèÔã¿Êã¿cÀÓäÓÈÒâ ¿ »âÒõ ÒÊâ, ÈÊâ "ÖÊëÕ ÖímÒëÊÑ½ý- áâÖäÊë»ÑëÕâ]äÈäÒÑz' (Àâ.é.6/2/1), "#ëÈÊâtmÒãÑÊï ÖÕôÑz' (Àâ.é.6/8/7), "Õâ¿âÓmÐÇï ãÕ»âÓí ÌâÑËëÒï Ñöãù»ëtÒëÕ ÖtÒÑz' (Àâ.é.6/1/4), "áÌëÌ ÁäÕëÌâtÑÌâÌçÍýãÕSÒ ÌâÑRÍë vÒâ»ÓÕâãÇ' (Àâ.é.6/3/2), "ÖnÑèÔâð ÖímÒëÑâð ÖÕâôð ÍýÁâð ÖÊâÒÈÌâð ÖtÍýãÈwÄâð' (Àâ.é.6/8/6), "ÏÚç sÒâÑz' (Àâ.é.6/2/3), "È^ÕÑãÖ œëÈ»ëÈí' (Àâ.é.6/8/7), åtÒâãÊãÐð »âÒô»âÓÇâÌnÒtÕÍýãÈÍâÊÌÍÓâãÐð ÙçãÈãÐð ÍýÍ:¿Ïý¢Çâëð »âÒô»âÓÇtÕëÌì»tÕíÍÍùâì ÖtÒâï ÒÉâ Ôí»ë Ñöc¿âÑä»ÓÔíÚ-ÍýÐöãÈ»âÓÇ½ÈÁÅtÕÍãÓcÀëYtÕÍãÓÇâãÑtÕSÒâÑÔtÕiÍ½ÔtÕâãÊËÑâô- sÈt»âÒôRÍ¾Ã»»ôÃ»r¿»ÕâsÒÌ¼ãÌ™nÈÌâãÊØç dSÒnÈë, ÈÉâÝâãÍ Ïý¢-RÍ»âÓÇ½ÈÖ*c¿ÊâÌnÊâÍãÓÇâãÑtÕâÍãÓãÀnÌtÕÒç½ÍtsÕÈð ÖÕôÕëãÊÈötÕâãÊ -ËÑâôÇâï Èt»âÒôRÍë Á½ãÈ Ê×ôÌï sÒâÈzó Èt»uÈí Ì áãÍ Èç Èã]ÔÜÇâ ÁÅÊçð¼âãÊËÑâô #Õ ÍãÓdSÒnÈë, ÑöÊâãÊdwÃânÈÕÊçÍâÊâÌ»âÓÇÐèÈë Ïý¢NÒãÍ



ÍãÓÇâÑâãÊÊíØÍýÖãø@ÊçÕâôÓâ, åãÈ ¿ënÌ, ÈÊëÈtÖÕôÙçãÈsÑöÈäãÈÚâÖÍçÓâÇ- ãÕ]jÁÌÖïÚØôÁÌ»ãÕã×wÃâ]ìÈâ¿âÒô_ÊÒâ×ÒâÌãÐÞÍïãÅÈÑâãÌ»uÈ»ôÈãÈ-»*lÍÈÑÔãÑãÈ ÑnÒâÑÚëó

áÉ ÈÊz _ÊÒâãÐÍýâÒð Íý»âSÒÈëó ÍýÔÒâÕsÉÖèxÑã¿Êã¿Èíð é…Õâ-ÕsÉâÕ*sÉÈsÉèÔã¿Êã¿Èí@ ÍÓÑâtÑâÌï ÍýãÈ ×ÓäÓtÕï ÈsÒ ¿ ÖÕâôÕsÉã¿Ê-ã¿]sÈèãÌ ÍýãÈ ×ÓäãÓtÕï "ÒsÒâtÑâ×ÓäÓÑz' (Ïö.é.5/7/22) "ÒsÒ ÍöãÉÕä×ÓäÓÑz' åtÒâãÊÌâ ÑÚÈâ ÖïÊÐëôÇânÈÒâôãÑÏýâ¢ÇâãÊØç ÍýãÈÍâãÊÈÑz ó #Õï ¿ ÖÕôÊâ ã¿Êã¿]sÈç×ÓäÓRÍãÕ×ëØÇãÕã×wÃÈÒâ ÈtÍý»âÓï Ïý¢ »üÚã¿Èz sÕsÑâÊãÕÐøÌâÑRÍâãÈÖèxÑâÕsÉâÍnÌã¿Êã¿tÍý™ãÈ×ÓäÓ»Ñ*sÈó ÈÊz Ïý¢ »âÓÇâÕsÉÑz ó kÕã¿c¿âãÈÖèxÑÊ×âÍnÌã¿Êã¿cÀÓäÓâBÒâï ÖÚíÍâÊâÌ-»âÓÇÐèÈâÈz sÕsÑâã]ÐøÍçrÈÓÌâÑRÍâÚâôãÈsÉèÔÊ×âÍnÌã¿Êã¿]sÈç×ÓäÓÑz ánÈÒâôãÑ×*øRÍï Ïý¢ ÐÕãÈ ó Èc¿âãÈsÉèÔâÕsÉâÍnÌã¿Êã¿]sÈçRÍsÕ-×ÓäÓâ*nÕÈï »âÒâôÕsÉÑÕÖëÒÑzó áÈã@Êã¿ÊäœÓâÇâï »âÒôÍý»âÓí ÓâÑâÌçÁâ-¿âÒô™È×âÓäÓ»ÖèÝÐâwÒâÌçÖâÓëÇìÕ ãÕÐjÒÈëó

ÈÝ »âÓÇâÕsÉâÍnÌsÒ »âÓÇâÕsÉâÒâï ×bÊâãÊRÍëÇâÕ*sÉÈsÒ ¿âã¿Êï×sÒ »âÒâôÕsÉâÍùâì ×bÊsÍ×ôRÍÓÖ½ïËâ*nÕÈâ»â×ÕâyÕgnÒpÍöãÉÕä-RÍëÇ sÕRÍsÒâ;nÒÉâÐâÕRÍãÕ»âÓí ÁâÒÈëó »âÓÇâÕsÉâÕ*sÉÈã¿Êï×sÒ ¿ »âÒâôÕsÉâÒâï sÕ»ÑôÎÔãÕ×ëØÐíøötÕâÒ sÕ»ÑôÎÔíÍÐí½âÌçRÍÞâÌ-ãÕ»âÖRÍãÕ»âÓí ÐÕãÈó ÖèxÑã¿Êã¿cÀÓäÓRÍãÕ×ëØÇãÕã×wÃsÒ ãÌÒnÈç-ÓäœÓsÒ Èç »âÒâôÕsÉâÍnÌsÉèÔã¿Êã¿]sÈçãÕã×wÃÈâRÍãÕ»âÓðó áÈí ãÌÓsÈÖÑsÈÚëÒ½ïËë ×*ø×*øÑÈíÓÐëÊâÕ½ÑâÈzó ÍÓÏý¢×bÊÕâcÒânÈÒâôãÑ-×*øRÍë ãÌÒnÝï×ë ÍÓÑâtÑsÕRÍë ÍãÓÇâÑâãÊÊíØ ÍýÖø¥ÐâÕðó ÒÉâ »Éïã¿Èz »âÓÇâÕsÉsÒëÈÓâÕsÉâÍýâ*pÈRÍãÕ»âÓ*@Êã¿]sÈçRÍãÕ×ëØÇ]Òë ãÕ×ëwÒÐèÈë ãÌÒnÝï×ë ¿ ÈçlÒðó áÈ #Õ ã¿Êã¿ÊäœÓRÍâÇâï »âÓÇâÌâï ¿ ÑDÒë #»ì»sÒ »âÓÇsÒ »âÒôsÒ ¿âÌnÒtÕâÕ½ÑâcÀßÈâÕë»ãÕÞâÌëÌ ÖÕôãÕÞâÌãÕØÒâ*sÈÖýð

ÍýãÈÞâð »âÓÇãÕÞâÌëÌ »âÒôãÕÞâÌãÕØÒâsÝÒí dwÃânÈâ@ ÖÑäãÓÈâðó ÈÝ ÈâÕÈz ÍýãÈÞâÝÒï ÍýdSÒÈë "sÈbËí;sÒçÈ ÈÑâÊë×ÑÍýâxÒí (tÕÒâ

dwÃð) ÒëÌ (Òã]ØÒÞâÌëÌ) áÙçÈï ÙçÈï ÐÕtÒÑÈï ÑÈÑãÕÞâÈï ãÕÞâÈÑz' (Àâ.é.6/1/2-3) åãÈ dwÃânÈÝÒï ¿âãÍ ÙçÈâÕçøÑz "ÒÉâ ÖímÒì»ëÌ Ñö*tÍNÅëÌ ãÕÞâÈëÌ ÖÕõ ÑöNÑÒï ãÕÞâÈï sÒâÈz'ó (Àâ.é.6/1/4)

"ÒÉâ ÖímÒì»ëÌ ÔíÚÑãÇÌâ', "ÒÉâ ÖímÒì»ëÌ Ì¼ãÌ™nÈÌëÌ' (Àâ.é.6/1/5-6) åãÈó ÒYÍäÑë ÙçtÒçøâsÝÒí dwÃânÈâð ÍãÓÇâÑâãÊ-sÕÐâÕÈÒâ;¿ëÈÌâï×ãÕØÒâð ÍýÈäÒnÈë,

ÈÉâÍäÚ ÁäÕëœÓÖÑâÌâÍãÓÇâãÑdwÃânÈânÈÓâÌçÍÍtÒâ ÁÌâÌâï ÁäÕëœÓRÍí-ÐÒãÕË»âÒô»âÓÇÒíÓë»tÕsÒ Öç¼ÏíËâÉõ »âÒô»âÓÇâÌnÒÈâÍýãÈÍâÊÌRÍì»-Êë×ãÕØÒãÑÊï ÔíÚÑãÇ»âãÊdwÃânÈ]Òï ÙçÈâì ãÌÊü×ÈãÑãÈ ÏíDÒÑz ó #»Êëã×dwÃânÈsÒâãÍ Íý™Èì»Êë×íÍÒíã½ÈÒâï½ä»âÓâÈzó

#ÈÊçøï ÐÕãÈ, ÐígÒÐíøöãÌÒnÈöÈÒâ ÁÅ¿ëÈÌânÈÒâôãÑ×*øRÍëœÓâÌz ãÕÔÜÇsÕRÍsÕÐâÕâÌz ÍýãÈÍâY ÐígÒ½ÈsÕRÍânÒÉâÐâÕRÍítÍ^ÒâãÊ»ï ÐíøãÓ ÁäÕë ãÌãØDÒ ÈsÒ ãÌtÒtÕï ¿íÍÍâY ÐígÒ½ÈÑç…ÕâãÊ»ï ÐígÒâÊz áÉâônÈÓÐèÈÁäÕ½ÈsÕ»ÑôÎÔRÍÖç¼Êçð¼âYÍçrØâÉâôÙÒtÕï ¿ânÈÒâôãÑ- ×*øRÍë ãÌÒnÈãÓ ÍÓÑâtÑãÌ ÍýãÈãØDÒ, ÈsÒ ãÌtÒtÕï ãÌrÍâãË»ÖtÒtÕï sÕÈnÝtÕï sÕÈð ÖÊâ ÖÕôÞtÕï ÖãÕ»âãÓtÕâãÊÖÑsÈÊíØÓãÚÈtÕï ÖÕôÊâ ÖtÒÖï»lÍtÕï »ÓÇâãËÍâãËÍtÕï ãÕœâãËÍâÔ»tÕï ÁÅ¿ëÈÌÍý™ãÈ×ÓäãÓtÕï ÈtÍý»âÓtÕï ¿ ÍýãÈÍâãÊÈÑz, #Õï ¿ ÖãÈ "ÍýÁâÍãÈð ÍýÁâ áÖöÁÈ' (Èì.Ïýâ.1/1/10), "ásÑânÑâÒä ÖöÁÈë ãÕœÑëÈÈz' (œë.é.4/9), "ÑÒâDÒÜëÇ Íý™ãÈð ÖèÒÈë Ö¿Óâ¿ÓÑz' (½äÈâ ð 9/10) "ávÒøâÊz vÒøÒð ÖÕâôð ÍýÐÕntÒÚÓâ½Ñëó ÓâXÒâ½Ñë ÍýÔäÒnÈë ÈÝìÕâvÒøÖïÞ»ëóó' (½äÈâ ð 8/18) åtÒâYçtÍãùÑÓÇÕâãÊnÒð ÙçãÈsÑöÈÒð ÁäÕâÌâï sÕ™È»ÑâôÌçRÍÞâÌãÕ»âÖ- Öï»í¿»ÓÊëÕÑÌçwÒâãÊÊëÚÖïÒí½ãÕÒí½ÍýãÈÍâÊÌÍÓâð, "ÌâtÑâ ÙçÈëüÌtÒtÕâc¿-



ÈâBÒð' (Ïý.Öè.2/3/18), "ÞâÞâì ]âÕÁâÕä×âÌä×âì' (œë.é.1/9) "Ì ÁâÒÈë ãÑýÒÈë Õâ »Êâã¿nÌâÒï ÐètÕâ ÐãÕÈâ Õâ Ì ÐèÒðó áÁí ãÌtÒð ×âœÈí;Òï ÍçÓâÇí Ì ÚnÒÈë ÚnÒÑâÌë ×ÓäÓëóó' (½äÈâ ð 2/20), åtÒâãÊÖèÝÙçãÈsÑöãÈ-ãÐsÈÊçtÍãùÑÓÇÍýãÈØëËâãÐËâÌâÈz ó á¿ëÈÌâï×ë Èç Èâ #Õ sÕRÍânÒÉâÐâÕ-RÍítÍãùÑÓÇÕâãÊnÒð ÖÕôãÌÒnÈãÓ ÍÓÏý¢ãÇ Èç åd×ÞâÌÖï»í¿ãÕ»âÖsÕ-RÍânÒÉâÐâÕRÍã]ãÕËâÌä*pÖÈãÕ»âÓÍýãÈØëËÌÍÓâð ÙçãÈsÑöÈÒí dSÒnÈëó "ãÌtÒí ãÌtÒâÌâï ¿ëÈÌ@ëÈÌâÑë»í ÏÚèÌâï Òí ãÕÊËâãÈ »âÑâÌz' (œë.é.6/13), "ÈÑâtÑsÉï Òë;ÌçÍSÒ*nÈ ËäÓâsÈëØâï ×âïãÈð ×âœÈä ÌëÈÓëØâÑz' (œë.é.6/12), "Ö Õâ #Ø ÑÚâÌÁ áâtÑâ' (Ïö.é.6/4/25) "áÁÓí;ÑÓí;ÑöÈí Ïý¢' (Ïö.é.4/4/25), "]â ÖçÍÇâô ÖÒçÁâ Ö¼âÒâ ÖÑâÌï ÕöÜï ÍãÓwâsÕÁâÈëó ÈÒíÓnÒð ãÍpÍÔï sÕâ]^ÒÌ—nÌnÒí áãÐ¿â»×äãÈ óó' (Ñç.é.3/1/1), "Òí Õëãù Òç½ÍtÖÕõ ÍýtÒÜëÇ ÖÊâ sÕÈðó ÍÓÑâtÑâ ¿ ÖÕëôØâÑâËâÓð ÍçrØíùÑð óó ãÕwÇçÌâÑâ Ö ÕëÊëØç ÕëÊânÈëØç ¿ ½äÒÈë' (ãÕ.Íç.6/4/40), "áâÐèÈÖïpÔÕë ÍýâpÈë ÍýÔäÌë Íý™Èâì ÑÚâÌzó #»*sÈwÄãÈ ÖÕâôtÑâ Ö Èç ÌâÓâÒÇð ÍýÐçð óó' åtÒâYÌë»× åãÈó

ÌÌç - #Õï ÖãÈ "ÏÚç sÒâï ÍýÁâÒëÒ' (Àâ.é.6/2/3), "Íý™ãÈ@ ÍýãÈÞâdwÃânÈâÌçÍÓíËâÈz' (Ïý.Öè.1/4/23), åtÒâãÊÙçãÈÖèÝëØç Ïý¢ìÕ »ÉÑçÍâÊâÌ»âÓÇtÕëÌ ãÌüdSÒÈë¬ ÒYãÍ Á½tÍýãÈ ÑâÒâÁäÕëœÓÖï¾âÈ-sÒíÍâÊÌ»âÓÇtÕë ÖtÒãÍ ÙçtÒâãÊØç Ïý¢Çð »âÓÇtÕíãøsÈç "ÓâÁâ ½cÀãÈ' åãÈ ÕjÁÅ¿ëÈÌÒíÓäœÓï ÍýãÈ Íý»âÓtÕëÌ ÈtÍý»âãÓÇí Ïý¢Çâë ÑçKÒtÕâãÊãÈ ÞëÒâó

áÉëÊâÌI ÍèÕíôøð "ÖÊëÕ ÖímÒ' åtÒâãÊÙçtÒÉô*@Êã¿]sÈç×ÓäÓ»Ïý¢â-ãÐËâÒä ÙäÐâwÒâÌçÖâÓëÇâãÐËäÒÈëó åÊï »âÒâôÕsÉâÒâï ãÕÐøãÕãÕËÌâÑRÍ-ÊëÕÑÌçwÒâãÊÈrÑÚäËÓâYÌë»ãÕË*sÉÓ¿ÓÐâÕãÕÔãÖÈÖÕôÁÅ¿ëÈÌÖï¾âÈRÍ-Á½cÀÓäÓ»ï Ïý¢ëtÒÉôðó ÖÕâôÕsÉâÍnÌã¿Êã¿ÈíÓnÈÒâôãÑRÍÍÓÑâtÑ×ÓäÓÈÒâ

Èã]×ëØÇÈÒìÕ ÈÒíð ÍÊâÉôtÕâÈz ÈtÍý»âÓsÒ ÍÓÑâtÑÌð ÖÕôÊâ ÖÕô×bÊÕâ-cÒtÕëÌ Á½cÀbÊÕâcÒï Ïý¢ ÐÕÈäãÈ ÐâÕðó

á½ëý étÍùëð ÍèÕôÑë»ÑëÕ ÌâÑRÍãÕÐâ½âÌÚôÈÒìkÒâÕsÉâÍnÌÑz áã]ÈäÒÑâËâÓânÈÓÓãÚÈï ¿ ÑèÔÑz "áÌâËâÓÑz' (ÖçÏâ.é.6/1) åtÒâãÊÙçãÈãÐð ÖÚì»âTÒâôÈz "ÖÊëÕâÖäÈz' (Àâ.é.6/2/1) áãÕÐøÌâÑRÍÖèxÑã¿Ê-ã¿tÍý™ãÈ×ÓäÓ»ï Ïý¢ìÕâÐèãÊtÒÉôðó "#»ÑëÕ' (Àâ.é.6/2/1) åtÒëÕ»âÓëÇ ÈnÌâÑRÍâBÒâï vÒâã®ÒÈëó "ÈÊìÜÈ ÏÚç sÒâï ÍýÁâÒëÒ' (Àâ.é.6/2/3) åãÈ ÖöxÒÑâÇ»âÒôÏÚçtÕâÕsÉâÌï ãÌÓsÒÈëó "ÖÊëÕ' åtÒëÕ»âÓëÇ nÒâÒ×âsÝâãÐÞâ-ãÐÑÈâï ÖöwÃëð ÍèÕõ Á½Èí;Öùâ vÒâÕ^ÒôÈëó ÒYpÒÝ ÖcÀbÊð Íý»âãÓRÍÍÓ-Ïý¢ÏÕâ¿»sÈÉâãÍ »âÒâôÕsÉâÒâï ã¿Êã¿]sÈçãÕã×wÃÍÓÑâtÑÌí;ÕsÉâÌÈÒâ »âÓÇâÕsÉâÒâÑãÍ »âÒíôÍÒíã½»ÁÅ¿ëÈÌÍý™ãÈ×ÓäÓ»ï Ïý¢íÍsÉâÍÒãÈó »âÒô»âÓÇÒíÓÌnÒtÕÍýãÈÍâÊÌâãÊãÈÐâÕðó "È^ÕÑãÖ' (Àâ.é.6/8/7) åãÈ ÈcÀbÊâãÐËëÒï Ïý¢ tÕÑãÖ tÕcÀ×ÓäÓ»Ñ*sÈó áÖäãÈ ÑDÒÑÍçrØì»-Õ¿ÌsÉâÌë ÍýÉÑÍçrØì»Õ¿Ìï Èç "vÒtÒÒí ÏÚçÔÑz' (Íâ.Öè.3/1/85) åãÈ ÖèÝëÇ ãÖ}ãÑãÈ ÏíDÒÑzó

#Õï ¿ ÖãÈ "È^ÕÑãÖ' (Àâ.é.6/8/7) åãÈ ÖÑâÌâãË»ÓÇÕâkÒë "ÈÈz' ÍÊï Á½t»âÓÇÐèÈï ÖtÒÖï»lÍï ÖÕô»lÒâÇ½çÇâ»Óï ãÌÓsÈÖÑsÈ-ÚëÒ½nËï ÍÓÑâtÑâÌÑâ¿wÃëó "tÕÑz' åãÈ ¿ ÈÑëÕ ÍÓÑâtÑâÌï Ö×ÓäÓ»ÁäÕ×ÓäÓ»Ñâ¿wÃë åãÈ "ÈÈz' "tÕÑz' ÍÊÒíð ÍÓÑâtÑÕâ¿»tÕÑsÈä-tÒÉôðó ãÐnÌâÕsÉâÌâÌÚôãÕ×ëØÇâÌâï ãÕ×ëwÒÍÒõÈtÕâÙÒÇëÌ "ÈÈz' "tÕÑz' ÍÊÒíð ÖÑâÌâãË»ÓÇtÕë ÖãÈ ÈÒíÓë»âÉâôãÐËâÌÑsÈäãÈ ÐâÕðó

"ÖÊëÕ ÖímÒëÊÑz' (Àâ.é.6/2/1), åtÒâÊäÌâï ÖÕâôÖâï »âÓÇÕâãÊÌäÌâï ÙçÈäÌâï "ÒsÒâtÑâ ×ÓäÓÑz' (Ïö.é.5/7/22), "ÒsÒ Íý™ãÈð ×ÓäÓÑz' ( ), åtÒâYnÈÒâôãÑÏýâ¢Çíø ÏÚçÙçãÈãÐð ÖÚì»ÕâkÒtÕsÒâÕSÒ»tÕâãÊãÈ ó #Õï ã¿Êã¿ÊäœÓâÇâï ãÕã×wÃtÕï ãÖ}Ñz ó ÈtÖ^Õë;ãÍ ÈëØâï sÕÐâÕâÖï»ÓtÕï ¿



ãÌ*¼ÔãÌÍçÇÈÓÌÓãÌ»ÓÖç¼ÍãÓÏíËâÒâÝtÒãÌÊ×ôÌëÌ ÍýãÈÍâYÈëó

ÖèxÑã¿Êã¿]sÈçÍý»âÓð ÍÓÑâtÑìÕíÍâÊâÌ»âÓÇãÑtÒnÈÒâôãÑ×*øÕâcÒ-ÍÓÑâtÑíÍâÊÌtÕë;ãÍ ÖèxÑã¿Êã¿]sÈçãÕã×wÃsÒëœÓÓsÒíÍâÊÌtÕâjÁÅ¿ëÈÌ Ïý¢Çâï Öï¾âÈsÒíÍâÊâÌtÕëÌ ÁÅ¿ëÈÌÒíÏýô¢Ç@ sÕÐâÕâÖâCÒôÑpÒçÍÍnÌÈÓÑzó ÒÉâ œëÈSÒâÑÓøÈnÈçÖÑèÚíÍâÊâÌÈâÒâÑãÍ œëÈâãÊÈnÈçãÌüÑÈsÒ ãÕã¿ÝÕsÝ-sÒ ÈùùnÈçÍýÊë× #Õ œëÈ™wÇÓøÕÇôÖmÏnË åãÈ »âÒâôÕsÉâÒâÑãÍ Ì ÖÕôÝ ÕÇôÖâCÒôÑ*sÈó ÈÉâ Á½tÍýãÈ ã¿Êã¿ÊzÏý¢ÖÑèÚsÒíÍâÊâÌ»âÓÇtÕë;ãÍ ×ÓäÓÕâ¿»×bÊâÌâï ×ÓäãÓÍÒõÈâÉôÏíË»tÕëÌ Á½cÀÓäÓ»Ïý¢Çí Á½cÀbÊ-ÕâcÒÈÒâ ÈtÖï¾âÈsÒ »âÒâôÕsÉâÒâÑãÍ ÐíøötÕÐígÒtÕãÌÒnÈötÕâãÊ- sÕÐâÕâ;Öï»Óí ÐÕãÈó ÈÒídôwÃânÈÊâwÃâõãÈ»Òíð sÕÐâÕâÖï»ÓÖâmÒë ÖtÒãÍ ãÌÊ×ôÌë ãÝãÕËÈnÈèÌâï ÍâÓÈïXÒâÈz ó ãÖ}ânÈë ã¿Êã¿ÈíüÌÒâmÒÈÒâ ãÌÒnÈçð ÍÓÑâtÑÌð sÕÈnÝtÕâÈz ÖÕôÊâ ã¿Êã¿]sÈçãÕã×wÃtÕâc¿ dwÃânÈâ§âwÃâõãÈ»ë ãÕ×ëØï Ê×ôÒâÑðó

»âÓÇâÕsÉâÒâï ÍöÉøÒâÕ*sÉÈâÌâÑëÕ ÈnÈèÌâï »Èöô¿âÈçÒëôÇ »Êâã¿tÖïÍöøâÌâï »âÓÇtÕï »âÒôtÕï ¿â*sÈ ó ÍýsÈçÈë Èç »âÒô»âÓÇRÍíÐÒâ-ÕsÉâÍnÌÒí*@Êã¿ÈíÓäœÓ×ÓäÓÈÒâ Èã]×ëØÇtÕëÌìÕ ÍÊâÉôtÕâÈz ÈtÍý»âÓ æœÓ #Õ ÖÕôÊâ ÖÕô×bÊâãÐËëÒí ÐÕÈäãÈ ãÕ×ëØðó ×çkÔ™wÇÓøRÍí ÐígÒÐíøöãÌÒnÈöRÍ@ sÕÐâÕÐëÊsÈèÐÒÝ ÈçlÒðó ÈÉâ ¿ ÖãÈ ÍÓÑâtÑÌð »âÒâôÌçÍýÕë×ë;ãÍ sÕRÍânÒÉâÐâÕãÕÓÚâÊÍãÓÇâãÑtÕÑçÍÍnÌÈÓÑzó étÍ^Ò-ÕsÉâÒâï sÉèÔâÕsÉâÍnÌsÒ ÌâÑRÍÈÒâ ãÕÐøsÒ ÁÅ¿ëÈÌÕsÈç- Ìí;nÈÒâôãÑÈÒâ;ÕsÉâÌâÈz »âÒôtÕÑpÒçÍÍnÌÈÓÑ*sÈó #»sÒ ÕsÈçÌí ÒÉâ»É- *:¿ÊÕsÉânÈÓâÍ*ùÓëÕ »âÒôÈâó ãÌ½çôÇÕâÊâ@ ÍÓÑâtÑÌí ÚëÒ½çÇâÖmÏnËâÊçÍ-ÍnÌÈÓâð Ö*nÈó "áÍÚÈÍâpÑâ ãÕÁÓí ãÕÑötÒçüÕ×í»í ãÕãÁ¾tÖí;ãÍÍâÖð' (Àâ.é.8/1/5) åãÈ ÍÓÏý¢ãÇ ÚëÒ½çÇâ*nÌãØDÒ "ÖtÒ»âÑð ÖtÒÖï»lÍð' (Àâ.é.8/1/5) åãÈ »lÒâÇ½çÇânÍýãÈÍâÊÒÈäÒï ÙçãÈÓëÕâ;nÒÝ ÖâÑânÒëÌâÕâpÈï

½çÇãÌØëËï ÚëÒ½çÇãÕØÒÑçÍsÉâÍÒãÈó "ÞâÌsÕRÍï Ïý¢' åãÈ ÕâÊí;ãÍ ÖÕôÊâ ÖÕôÞsÒ ÖÕô×øëð Ö»ÔÚëÒ½çÇÍýtÒÌä»»lÒâÇ½çÇ½ÇÑÚíÊËëð ÍÓsÒ Ïý¢Çð sÕRÍï ÞâÌì»ãÌRÍÇäÒï sÕÍý»â×tÕëÌ ÞâÌsÕRÍï ¿ëtÒBÒçÍ½ÑâYçøÈÓðó

ÌÌç - #Õï ÖÕôÊâ ÍÓsÒ Ïý¢Ç*@Êã¿cÀ×ÓäãÓÈÒâ tÕÒâ ã¿Êã¿ÈíÏýô¢ ÍýãÈ ãÕ×ëØÇtÕÑçÍÍâãÊÈÑz, ÈÝëtÉï ×C¥Èë ð- ÒâÕÊz ÕsÈçÑâÝsÒ ã¿Êã¿cÀbÊ½ýâ[tÕëÌ vÒâÕtÒôÕstÕnÈÓâÐâÕâÊz "åÈÓvÒâÕùô»ï ãÚ ãÕ×ëØÇÑz' åãÈ ÈlÔÜÇÕâkÒsÒâÝâÖEãÈð sÒâÊz åãÈ ¿ëÈz ÖïWâöÇçwÕ ð- »âÓÇâÕsÉâÒâï ÖèxÑã¿Êã¿ÈíÏýô¢Íý»âÓÈÒâ »âÒâôÕsÉsÉèÔã¿Êã¿ÈívÒâôÕöãùð, »âÒâôÕsÉâÒâï sÉèÔã¿Êã¿Èíð ÍÓÏý¢Íý»âÓtÕëÌ »âÓÇÕsÉÖèxÑã¿Êã¿ÈívÒâôÕöãùðó Ò]â ;ÝëÈÓvÒâÕ^Òâô;ÐâÕë ÖtÒãÍ ã¿Êã¿ÈíüÌÒmÒtÕëÌâ;ÍýËâÌÈÒâ ãÕ×ëØÇtÕÑz, ÈÊçøÑz "ãÕ×ëwÒï Èç ÍýËâÌï sÒâÊÍýËâÌï ãÕ×ëÇÑz' åãÈó Ò]â ãÌÓsÈÖÑsÈÚëÒ½nËÈÒâ ÖtÒÞâÌâYÌnÈ»lÒâÇ½çÇ½Çì»ÈâÌï sÕëÈÓÖÑsÈ-ÕsÈçãÕÔÜÇï ã¿Êã¿tÍý»âÓï ÍÓï Ïý¢ ÑçÑçÜçÞâãÌÍýÕÓÌÓãÌ»ÓíÍâsÒÑz ó #Õï ¿íÍâÖÌíÍâsÒÐâÕãÕËçÓtÕëÌ ãÌüÕ×ëØÏý¢íÍâÖÌãÌÓâÖâÉôÈÒâ ã¿Êã¿¨èÍãÕ×ë-ØÇÒíãÓÈÓvÒâÕÈô»Èâ ãÌÈÓâÑçÍÍnÌÈÓâ ÁâÈâ ó áÈí ãÌüÕ×ëëØÏý¢vÒâÕö-^ÒtÕâÈz "åÈÓvÒâÕùô»ï ãÚ ãÕ×ëØÇÑz' åãÈ ÔÜÇÕâkÒâÕ½ãÈÓÝ ãÌüÕÕâÊÈÒíÍÍnÌÈÓâ*sÈó åtÉï ™Èì»×ëØÒíüÕã×wÃÒíÏýô¢ÇíÓëÕâ]ìÈãÑãÈ-ÖÑâÖÍÜÈí ãÕã×wÃâ]ìÈï Ïý¢ãÖ}ÑÈsÈ]ìÒâ»ÓÇãÕ×âÓÊìð ÍèÕíôøÍý»âÓëÇ sÕ™ÈÈ»ôÈãÈãÌÓÖÌÈí;ãÌcÀã…ÓpÒçÍÍnÌÈÓtÕâtsÕä»ùôvÒãÑãÈ ãÊ»z ó

ÌÌç - #Õï ÖÑâÖÈí ãÕã×wÃâ]ìÈÍýãÈÍâÊÌë;ãÍ ÐëÊâÐëÊÍýãÈÍâÊ»-ÙçãÈãÕr}tÕâcÀ÷âìÈÏâËí;*sÈó ÈÉâãÚ "ãÌtÒí ãÌtÒâÌâï ¿ëÈÌœëÈÌâÌâÑë»í ÏÚçÌâï Òí ãÕÊËâãÈ »âÑâÌz' (œë.é.6/13), "éùÑð ÍçrØstÕnÒð ÍÓÑâtÑëtÒçÊâ_Èð' (½äÈâ ð 15/17), åtÒâãÊÙçãÈsÑöãÈãÐð Íý™ãÈÁäÕëBÒí Ïý¢Çð »ëÕÔÐëÊsÒìÕ ÍýãÈÍâÊÌâÈzó "ÖÕõ ¼*lÕÊï Ïý¢' (Àâ.é.3/14/1), "áâtÑìÕëÊï ÖÕôÑz' (Ìö.Èâ.5), "ÐèÈâãÌ ãÕwÇçÐçôÕÌâãÌ ãÕwÇçÌôYð ÖÑç¨â ã½ÓÒ@



ãÕwÇçðó ÖÕëô ãÕwÇçÑÒâ½Çâð' (ãÕ.Íç.2/12/38), åtÒâãÊãÐ@ ÍýÍï¿Ïý¢Çíð »ëÕÔâÐëÊsÒìÕ ÍýãÈÍâÊÌâÈz, ÙçãÈsÑötÒãÐãÚÈÐëÊâÐëÊãÕr}ï ãÕã×wÃâ]ìÈ»lÍÌï ÐÕnÑÈë »Éï ã®ÒÈë¬ åãÈ ¿ëÊçcÒÈë, "ÖÊëÕ ÖâìmÒëÊÑz' (Àâ.é.6/2/1) åtÒâãÊÙçtÒÉôãÌRÍÇëÌìÕ ÙâìÈÏâËë ãÌÓsÈë;ãÍ ãÕ×ëØÈí ãÁÞâÖÕë ÈçBÒï Õ*cÑ, "áïÈð ÍýãÕwÃð ×âsÈâ ÁÌâÌâÑz ÖÕâôtÑâ' (Èì.áâ.3/11/21), "áÌëÌ ÁäÕëÌâtÑÌâÌçÍýãÕSÒ ÌâÑRÍë vÒâ»ÓÕâãÇ' (Àâ.é.6/3/2), "Òð ÍöãÉvÒâï ãÈwÄÌz ÍöãÉvÒâ ánÈÓí Òï ÍöãÉÕä Ì ÕëÊ ÒsÒ ÍöãÉÕä ×ÓäÓï Òð ÍöãÉÕä ÑnÈÓí ÒÑÒãÈ Ö È áâtÑânÈÒâômÒÑöÈð' (Ïö.é.5/7/3) åãÈ ÍýâÓBÒ "Ò áâtÑãÌ ãÈwÄÌz áâtÑÌí;nÈÓí Òï áâtÑâ Ì ÕëÊ ÒsÒâtÑâ×ÓäÓï Ò áâtÑâÌÑ-nÈÓí ÒÑÒãÈ Ö È áâtÑânÈÒâômÒÑöÈð' (Ïö.é.5/7/22) åãÈ "Òð ÍöãÉÕäÑ-nÈÓë Ö:¿ÓÌz ÒsÒ ÍöãÉÕä ×ÓäÓÑz' (ÖçÏâ.é.7/2), "Ò áÍí;nÈÓë Ö:¿ÓÌz ÒsÒâÍð ×ÓäÓÑz' (ÖçÏâ.é.7/3) åtÒâÓBÒ "Òí;ÜÓÑnÈÓë Ö:¿ÓÌz ÒsÒâÜÓï ×ÓäÓï ÒÑÜÓï Ì ÕëÊ #Ø ÖÕôÐèÈânÈÓâtÑâ áÍÚÈÍâpÑâ ãÊvÒí ÊëÕ #»í ÌâÓâÒÇð' (ÖçÏâ.é.7/12-13) åãÈ ó "ÒÉâ ÑÚâ*nÈ ÐèÈâãÌ ÐèÈëØèc¿â-Õ¿ëwÕÌçó ÍýãÕwÃânÒÍýãÕwÃâãÌ ÈÉâ ÈëØç Ì ÈëwÕÚÑz' (Ðâ½.2/9/34) "#ÈâÕÊëÕ ãÁÞâsÒï È^ÕãÁÞâÖçÌâtÑÌðó ánÕÒvÒãÈÓë»âBÒâï ÒtsÒâtÖÕôÝ ÖÕôÊâóó ÁäÕëØç ÁäÕ»ÔÒâ Ð½ÕâÌëÕ Öï*sÉÈðó #ÈëØâÑÕÌëÌìÕ ÍÓâï Èç*wÃãÑÒ*ùô Öð óó' (Ðâ½.2/9/35) "¼ï ÕâÒçÑ*gÌï ÖãÔÔï ÑÚI ¿ jÒíÈIãØ ÖtÕâãÌ ãÊ×í ¨çÑâÊäÌzó ÖãÓtÖÑç¨âï@ ÚÓëð ×ÓäÓï Ò*t»:¿ ÐèÈï ÍýÇÑëÊÌnÒðóó' (Ðâ½.11/2/41) åtÒâÊÒð ÙçãÈsÑöÈÒð Ö¿ëÈÌï Á½Èz ÍÓÑâtÑÌð ×ÓäÓtÕëÌ ãÌüÊSÒ ÈsÒ áâtÑtÕëÌ ÈÑçÍãÊ×*nÈó #Õï ¿ ÖãÈ Ö¿ëÈÌÁ½ÊzÏý¢Çíð ×ÓäÓ×ÓäãÓÐâÕsÒ sÕâÐâãÕ»tÕÍýãÈÍâÊÌâcÀÓäÓ×ÓäãÓÐâÕëÌ ã¿Êã¿ã]-ã×wÃÑ]ìÈï Ïý¢ ÕëÊânÈ-ÕëYãÑãÈ ãÖ}Ñzó

Ì ¿ëœÓsÒ ÍýÍ:¿×ÓäÓtÕë ÒÉâ ×ÓäÓ]âÓâ ×ÓäãÓÇí ÁäÕsÒ ×ÓäÓÍýÒçøÖç¼Êçð¼âÌçÐÕí dSÒÈë ÈÉâ ÖÕëô ÍýÍ:¿½ÈÊíØâð ÍÓÑâtÑnÒãÍ

sÒçãÓãÈ ÕâcÒÑz ó ×ÓäÓ½ÈÏâÔtÕÒçÕtÕÕö}tÕsÉèÔtÕ™×tÕÍýâìÆtÕ_sÕtÕ-SÒâÑtÕ½âìÓtÕ¼:ÁtÕ»âÇtÕâãÊËÑâôÇâÑâtÑnÒÊ×ôÌâÈz ó á]ìÈÑÈë;pÒçÍâãË-½ÈÊíØâÇâï ¿ìÈnÒë;ÌEä»âÓâÈzó "#Ø áâtÑâ áÍÚÈÍâpÑâ ãÕÁÓð' (Àâ.é.8/1/5) åtÒâãÊÌâ Ïý¢Çí ãÌÊíôØtÕÍýãÈÍâÊÌëÌ ÈsÒ ÍýÍ:¿½È-ÊíØâÍýÖøë@ëãÈ ãÕã×wÃâ]ìÈÑëÕ Ïý¢ ãÌüÕÕâÊÈÒíÍâsÒÑz ó

áãÍ ¿ "ÖÕëô ÕëÊâ ÒtÍÊÑâÑÌ*nÈ ÈÍâïãÖ ÖÕâôãÇ ¿ Ò]Ê*nÈ' (».é.1/2/15) åtÒâãÊÌâ Ö»ÔÕëÊÕëYtÕï ÍÓÑâtÑÌð ÍýãÈÍâYÈëó áÈ- @ëÈÌâ¿ëÈÌÕâã¿Ìí;ãÍ ÖÕëô ×bÊâ@ëÈÌsÒâpÒâtÑÐèÈï ¿ëÈÌ×ÓäÓ»ï ÍÓÑâtÑâÌ-ÑëÕâãÐÊËãÈ, ×ÓäÓsÒ ×ÓäãÓÇï ÍýãÈ Íý»âÓtÕâÈz, Íý»âÓÕâã¿Ìâï ×bÊâÌâï Íý»âãÓNÒëÕ ÍÒôÕÖâÌâcÀÓäÓâãÐËâãÒÌâï ×bÊâÌâï ×ÓäãÓãÇ ÍÒôÕÖâÌï nÒâyÒÑz ó ÒÉâ "½âìÓœí ÑÌçwÒð' åtÒâãÊÍý»âÓÐèÈÁâãÈÕâã¿Ìð ×bÊâð Íý»âãÓãÇ ãÍNÅë ÍyÒôÕsÒ*nÈ ÈÉâ ã¿Êã¿tÍý™ãÈRÍãÕ×ëØÇÕâã¿Ìð ×bÊâð ÍÓÑâtÑnÒëÕ ÍyÒôÕsÒ*nÈó

ÌÌç - #Õï ¿ "ån¨í ÑâÒâãÐð ÍçrRÍð' (Ïö.é.4/5/19) (ån¨ð ×ã¿ÍÈâÕnÈÓâtÑnÒâãÊtÒÒí½Òíð) åtÒâÊâì ån¨âãÊ×bÊâÌâãÑn¨âãÊ×ÓäÓ»Ïý¢-Õâ¿»tÕâãÊn¨âãÊÔÜÇ×ÓäÓÖmÏnËÑâÝëÇ ÍÓÑâtÑÐëÊâEä»âÓë Ïý¢âÌntÒ-ÍýÖEð sÒâãÊãÈ ¿ëÊz ån¨âãÊ×ÓäÓ»ï ÍÓï Ïý¢ì»ÑëÕ åãÈ ÕøvÒÑzó ánÒÉâ "#»ÑëÕâã]ÈäÒÑz' (Àâ.é.6/2/1) åtÒâãÊÙçãÈvÒâ»íÍÍýÖEð sÒâÊÈí ãÕã×wÃâ]ìÈï Ïý¢ ÖÕôÕëÊânÈÕëYãÑãÈ ãÖ}Ñzó

ÌÌç - ãÖ}ânÈë Ïý¢Çð Ö»Ô×bÊÕâcÒtÕsÕä»âÓâÈz ÈsÒ »âÇâãÊÍ-ÊÕâcÒtÕÍýÖEð, Ì ¿ëwÃâÍãùð ácÒçÈtÕâãÊ½çÇÒçøë Ïý¢ãÇ »âÇtÕâÊëüÕr}-tÕâãÊãÈ¿ënÌ, ÏâÔtÕâãÊ×bÊâÌâï ÁäÕÍÒônÈtÕë;ãÍ ÏâÔtÕâÊëÁþÕËÑôtÕâ-Ê×ôÌâÊÈí ãÌüÕÕâÊÈÒâ ãÕã×wÃâ]ìÈï Ïý¢ ÑçÑçÜèÍâsÒÑz ó #Õï ÙâìÈÏâËë ãÌÓsÈë;ãÍ ÍçÌð Ïý¢×bÊÈí Õìã×wÃ¥ÑãÐãÔpÖÑâÌð ÍèÕôÍxÒÕãÈwÄÈë ó

ÌÌç - Ïý¢×bÊð i» ÁâãÈÕâ¿»ð¬ éÈ ½çÇÕâ¿»ð¬ éÈ



ã®ÒâÕâ¿»ð¬ ¨vÒÕâ¿»í Õâ ÌâYð, Ïý¢Çð #»tÕëÌ ÈÝâ™tÒÖtÕâÈz ó Ì ã]ÈäÒð Ïý¢×bÊsÒ ½çÇÕâ¿»tÕë ÖãÈ ½çÇÍÒâôÒtÕíÍÖtÒâ Íç*lÔEtÕ- ÍýÖEð sÒâÈz "½çÇë ×çkÔâÊÒð ÍçïãÖ' åtÒãÐËâÌâÈz ó áãÍ ¿ Ïý¢×bÊâÉôsÒ ½çÇtÕë ½çÇsÒ ¨vÒâÙÒtÕâÕSÒïÐâÕëÌ Ïý¢Çí;pÒâÙÒânÈÓâÍëÜâÒâÑâ-ÙÒânÈÓãÌØëËÙçãÈvÒâ»íÍð sÒâÈz ó Ì ÈöÈäÒð, ã®ÒâÒâ ¨vÒâÙÒtÕâÕSÒï-ÐâÕëÌíøÊíØíÍÍùëð "ãÌ*w®ÒÑz' (œë.é.6/19) åtÒâãÊ ÙçãÈãÕÓíËâc¿ó ÌâãÍ ¿ÈçÉôãÕ»lÍð, Ïý¢×bÊsÒ ¨vÒÕâ¿»tÕë ÖãÈ Ïý¢×bÊâÉôsÒ ÕëÊâ-nÈÕëYtÕÐEÍýÖEð sÒâÊz, áÈsÈsÒ Ì ¨vÒÕâ¿»tÕãÑãÈ ¿ëÊz, écÒÈë, "ÏöïÚãÈ ÕËôÈë ÈÊz Ïý¢' (ÖÕôËâÈçBÒí ÑãÌãÌãÈ ÑãÌnÍýtÒÒð) ½çÇÈí ãÌÓãÈ×ÒÕËôÌëÌ ã¿Êã¿ÊzvÒâpÈtÕëÌ ¿ ÖÕôÈí;ãË»ï ÐÕÈätÒÉôð ó ãÌÓãÈ×ÒÏöÚÈz ÏöïÚÇï ¿ Ïý¢ëãÈ ãÌÕô¿ÌâÈz, ÏöÚãÈËâÈísÈÊÉô»tÕâÈz, ÍýtÒÒâÌâï Íý™tÒÉâô*nÕÈsÕâÉô-Õâ¿»tÕãÌÒÑâc¿ ó "ÖÕôËâÈçBÒí ÑãÌÌz' (éÇâ.Öè.594) åtÒÈí;ÌöÕöùÑ-ãÌnÍýtÒÒãÕËâÒ»ëÌ Ì»âÓsÉâÌë;»âÓãÕËâÒ»ëÌ ¿ "ÏöïÚÈëÌâëôc¿' "ÏöïÚëÌô ÔíÍ@' (éÇâ.Öè.274) åãÈ ÖèÝëÇ Ïý¢×bÊíãÌwÍnÌð ó åtÉï Ïý¢×bÊsÒ ÖâËâÓÇ¨vÒÕâ¿»tÕâ;ÐâÕëÌ ÏöÚtÕÏöïÚÇtÕâãÊ ½çÇãÕã×wÃãÕ×ëØ-¨vÒÕâ¿»tÕëÌ ¿ ÕëÊânÈÕëYtÕÑ*sÈ (ÏöãÚËâÈísÈÊÉô»tÕâÈz ÍýtÒÒâÌâï Íý™tÒÉâô*nÕÈsÕâÉôÕâ¿»tÕãÌÒÑâc¿) "ÒsÒâtÑâ ×ÓäÓÑz' (Ïö.é.5/7/22) åãÈ ÙçãÈÍýãÈÍnÌã¿Êã¿cÀÓäÓ»sÒìÕ ÏöÚtÕ ÏöïÚÇtÕâãÊ½çÇÕìã×wÃ¥ÍýãÈÍâÊÌëÌ ãÕã×wÃâ]ìÈï Ïý¢ ÕëÊânÈÕëYãÑãÈ ãÌüÕÕâÊÑzó #Õï ÖãÈ Ïý¢×bÊsÒ ÏöÚtÕâãÊ½çÇãÕã×wÃ¨vÒÕâ¿»tÕëÌ ÕëÊânÈÕëYtÕÐï½-ÍýÖï½í ÌâsÈäãÈ ÈâtÍÒâôÉôðó

ÌÌç - ãÕã×wÃâ]ìÈãÑtÒâÝâ;]ìÈ×bÊëÌ #»tÕï ÎãÔÈÑz ó #»tÕsÒ ÖDÒâÍÓtÕëÌ ãÕã×wÃÒíÓ]ìÈãÑtÒãÐãÚÈë ÖãÈ ãÕã×wÃâ]ìÈ×bÊsÒ ÖDÒâÍÓtÕâtÍÓÑâtÑÕâ¿»×bÊëÌ ÖâÑâÌãË»ÓNÒï »ÉÑÕÖëÒÑz¬ åãÈ¿ëcÀöÇç, ÒYãÍ ãÕã×wÃâ]ìÈ×bÊí;Ý ÖDÒâÍÓí ÁâÈsÈÊãÍ ÈsÒ ÖDÒëÒÍÓtÕëÌ

ÍÓÏý¢Õâ¿»tÕâtÍÓÑâtÑ×bÊëÌ ÖâÑâÌâãË»ÓNÒï ¾ïÃâÍÉëÌ ÕÓäÕùþãÈ ÞëÒÑzó ÈÉìÕ ÙçãÈØç ÍýÊü×ÈÑzó "ÖÊëÕ ÖâìmÒëÊÑ½ý áâÖäÊë»ÑëÕâã]ÈäÒÑz' (Àâ.é.6/2/1), "]âÖçÍÇâô ÖÒçÁâ Ö¼âÒâ ÖÑâÌï ÕöÜï ÍãÓØsÕÁâÈë' (Ñçï.é.3/1/1), "ÏÚç sÒâÑz' (Àâ.é.6/2/3) åtÒâãÊØç ÖDÒâÕâ¿»ì»âãÊ-×bÊâÌâï Ïý¢ãÕ×ëØÇtÕëÌ È]â¿»tÕÑz ó ãÕ×ëØÇâÌâï ãÕ×ëwÒë ÍyÒôÕÖâÌâÈzó #»âãÊ×bÊâÌâï ÖDÒâÍÓtÕÑpÒçøï ¿*n¨»âÖçÏíãËnÒâÑz ó #»tÕã]tÕÏÚçtÕëØç #»tÕã]tÕÏÚçtÕ×bÊâð åÚ ÖDÒâÍÓâð Ö*nÈ, ÈëÌ ÏÚçð ÍÕôÈ åãÈ ÕìÍçlÒÕâã¿Ìí ½ýÚÇï ÌëãÈó ÈÉâ ¿ ÑëãÊnÒâÑz, "ÏÚçsÈç XÒâãÊÖDÒâÖç ãÕÍçÔtÕë;ãÐËëÒÕÊz' ( ) åãÈó »í×ânÈÓë ¿, "#»í;nÒâÉëô ÍýËâÌë ¿ ÍýÉÑë »ëÕÔë ÈÉâ ó ÖâËâÓÇë ÖÑâÌâlÍë ÖDÒâÒâï ¿ ÍýÒçjÒÈë óó' ( ) åãÈ ó #»âãÊ×bÊâÌâï ãÕsÈÓëÇ ÖDÒâÖDÒëÒÍÓtÕãÌÇôÒsÈç "]¥ë»Òíð' (Íâ.Öè.1/4/22) åãÈ ÖèÝsÉ×bÊënÊç×ë¼Óë ÍýÊü×Èðó áÝ Èç ½nÉÐèÒstÕÐÒânÌíøðó

#Õï ¿ ÖãÈ ÖDÒëÒÍÓtÕÑz ÍýdSÒÈëó "#»í ]âì ÏÚÕí ½cÀ*nÈ' åtÒãÐãÚÈë ÈùtÖDÒâãÕã×wÃâÌâÑëÕ ½ÑÌï ÖmÐÕãÈ, Ì Èç »ëÕÔì»âãÊÖDÒâÒâðó ÒÉâ "ÌäÔí;œí ½âìãÓÐí ÑÌçwÒð' åtÒâãÊãÕ×ëØÇ-ÐèÈ½çÇÁâãÈÕâã¿Ìð ×bÊâsÈùã]ãÕ×ëwÒÐèÈ½çãÇvÒ*øØç ÍÒôÕsÒ*nÈ, ÒÉâ "ÌäÔÑçtÍÔÑâÌÒ' åtÒçøë ÌäãÔÑâãÕã×wÃÑëÕítÍÔÑçnÌäÒÈë, ÒÉâ "áœâÊÒí;ãÐÒâ*nÈ' åtÒãÐãÚÈë;ãÍ ÈùjÁâãÈãÕã×wÃvÒøäÌâÑëÕâãÐÒâÌï ÖFÃÈë ó Ì [Ý ½çÇÁâãÈÕâ¿»âÌâï ÌäÔâœâÊäÌâÑëÕ Èù*t®ÒâÖç ÍýÕöùÒí dwÃâðó #Õï ¿ ÖtÒë»tÕÖDÒâRÍËÑôÍÓsÒâãÍ ãÕã×wÃâ]ìÈ×bÊsÒ-ÖDÒëÒRÍËüÑÍÓtÕëÌ ÍÓÑâtÑÕâ¿»tÕâjÁ½t»âÓÇÐèÈÖtÒÖClÍÖÕô-»lÒâÇ½çÇâ»ÓãÌÓsÈÖÑsÈÚëÒ½nËâYÌnÈãÕ×ëØÇãÕã×wÃÍÓÏý¢Õâ¿»×bÊëÌ ÖâÑâÌâãË»ÓNÒÑsÈätÒÕ½mÒÑz ó Ò]â ãÕã×wÃÒíÓnÈÒâôãÑ×*øRÍÒí- Ïýô¢ÇíÓ]ìÈï ãÕã×wÃâ]ìÈï ÈÊ*sÑ*nÌãÑù»âÓÇÐèÈë ãÊvÒãÕ½ýÚë ó ÍÓÏý¢NÒsÈäãÈ ãÕã×wÃâ]ìÈï ÍÓïÏý¢ ó éÍâÊâÌ»âÓÇâÕsÉ»âÒâôÕsÉânÈÒâôãÑ×ø¥ìkÒÒçø-



ãÌãÑù»âÓÇRÍÖ*c¿ÊâÌnÊÍÓÑâtÑsÕRÍï ãÕã×wÃâ]ìÈ×bÊÕâcÒÑsÈäãÈ ãÌ½ôãÔÈâÉôð ó á*sÑnÍÜë "á×âôY¿z' ÍýtÒÒânÈí ãÕã×wÃâ]ìÈ×bÊð óó

Ò]â ãÕã×wÃÒíÓnÈÒâôãÑ×*øRÍÒíÏýô¢ÇíÓ]ìÈï Ò*sÑ*nÌãÈ ÏÚçÕýäãÚ-ÖtÕë;pÒÉôsÈç ÍèÕíõø #Õ ÕëãÊÈvÒð ó Ò]â ÖÕëô ×bÊâð ÍÓÑâtÑÕâ¿»âð åtÉÑ;ãÍ ãÕã×wÃâ]ìÈ×bÊÕâcÒï ÍÓÑâtÑsÕRÍÑ*sÈ ó #Õï ÖãÈ ÖÕôÍý»âÓìüÕã×wÃâ]ìÈ×bÊsÒ ÍÓÏý¢Õâ¿»×bÊÖâÑâÌâãË»ÓNÒÑsÈäãÈ ÈâtÍÒâôÉôð ó

Òí Ñçøâü¿ÈÍt»Áð sÕÑÚÖâ ÖèÒâôãÊÖnÊäÍ»í,

Òð Öö[â ÍçrÊëãÚÊëÚãÌ»Óâ:ÁäÕìsÈÊnÈ½ôÈð ó

ÈYnÈâ;ÜÓËâ*mÌ Òí ãÕÁÒÈë ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇí,

ÊëÒâÈz ÖïsÈÕÊâÖÒí½ÑçÌÒë ÖâEâï sÕÐ*øï ÖÊâ óó1óó

åãÈ ÙäãÕÑÔì»ânÈËÑôÍýÕùô»â¿âÒôÍýÕÓën¨ÙäÖÚÁâÌïÊsÕâãÑã×wÒ- Òí½âÌïÊÑçãÌãÕÓã¿Èí ãÕã×wÃâ]ìÈãÕÁÒÕâÊ ÖÑâ*pÈÍÎâÇð óó

ÙäÚãÓ™wÇëwÃÊëÕëBÒí ÌÑí ÌÑð ÙäÖÚÁâÌïÊâÒ ÌÑí ÌÑð óó



ÑÚâÑçkÈ ÖÊz.ÙäÒí½âÌnÊÑçãÌãÕÓã¿È

»äÈôÌ

ÑâÓë ÑïãÊÓ ÍËâÒâô SÒâÑ

Óâ½ ð ÔâÕÇäÑâÓë ÑïãÊÓ ÍËâÒâô SÒâÑ Éæ ÏÅÐâ½ä,

ÑâÓë ÚãÓÕÓ ÖâÉë ÚëÈ ×çï Ô½Ìä Ôâ½ä...Ãë».ÑâÓâ ÑÌÌä ÍèÓä ÚâÑ »öÈâÓÉ »äËä,

ÐÕ ÏèÅÈâï ÑâÓä Ïâï[ ½ýÚäÌë ÔäËä...1ÑâÓâ ÑÌÑâï ÕãÖÒâ ÑâÕ ÈâÍ ÖÕëô ÃâLÒâï,

ÑÌë Ñ½Ì »Óä ÑÚâÓâÁ ÊçÓ½ÍçÓ ¿âlÒâ...2ÑÌë »ÓÕçï Ì ÖçÁë »âÑ »Úí »ëÑ »Óäáë,

ÁÏ ãÑÔë Ì ÖÚ’ÌïÊ ÄâÑ »Òâï ÄÓäáë...3áë Öç¼Ìä ×ä »Úçï ÕâÈ »Úä ÌÉä ’Èä,

áë Öç¼ ÖïÐâÓÈâ áâÁ ÎâÃë ÑâÓä ÀâÈä...4»Úë Òí½âÌïÊ ÑçãÌÓâÒ Ð‘ lÒí ÍýäÈë,

ÌãÚ áâÕë ÁÑÌâ ÊèÈ ×âsÝÌä ÓäÈë...5

áë» ÖÑë ÌâÕâ ÍËâÒâô ÌâÉ

ÆâÛ ð ÖÕëô Ö¼ä ‘ÕÌ ’ëÕâÌë ð ÍÊ - 1

áë» ÖÑë ÌâÕâ ÍËâÒâô ÌâÉ Óë, Öï½ë ×íÐë ÚãÓÁÌ ÖâËç ÖâÉ Óë...1


×íÐë ¾Çâ œëÈâïÏÓ ¾ÌSÒâÑ Óë, ÖÚ’ÌïÊ ÖâËçÈÇâ Öç¼ËâÑ Óë...2

»ïÄë #Åâ Íë'Òâô Àë ÍçwÍÌâ ÚâÓ Óë, ÏâÁç ÏïË ÈíÓâ Íç ï¿ä ÖâÓ Óë...3

ÕÓ¾íÅë ãÏÓâjÒâ ÕÌÑâÛä Óë, ÌÓÌâÓä áâ@Òô ÍâmÒâ ÐâÛä Óë...4

×íÐâ ÏÌä ÖïçÊÓÕÓÌä ÖâÓä Óë, Òí½âÌïÊ Èë ÍÓ ’Òë ÕâÓä Óë...5

ÍÊ - ÓÕâÁë #Åâ ÝâïÖâ ÝïÏâÔçï ÖâÓ Óë,

×ÓÇâÒï ç Êç ïÊçãÐ ÐëÓä áÍâÓ Óë...1½â‘ Ó[â Ê× ãÊ×â Èë ÕâÓ Óë,

Ê×ôÌë ÊëÕ áâvÒâ Èë áÍâÓ Óë...2ÍâìÓÕâÖä ÌäÓ¼ä ËÑô»çÑâÓ Óë,

ÖâÉô» »Òíô Èë ãÌÁ áÕÈâÓ Óë...3Íí'tÒâ ÕâÔí énÑ^â ½ï½â ÈäÓ Óë,

Óâ‘ ÉÒâ Êë¼äÌë ãÌÑôÛ ÌäÓ Óë...4œëÈ ¼ë× Íë'ÓäÌë ËÑôÌí ÔâÔí Óë,

Ìâ'Õâ ÍëÄâ Òí½âÌïÊÌí ÕâÔí Óë...5ÍÊ - 3

#Åä ÓäÈë Ìâ'Òâ ÌâÓâÒÇ sÕâÑä Óë, ÖïÈ ÚãÓÐkÈ ÖãÚÈ ÏÚçÌâÑä Óë...1

ÌâæÌë ãÌÖÒâô ÚãÓÕÓ ÏâÓ Óë, áï½ Ôíæ ÕsÝ Íë'Òâô »Óä pÒâÓ Óë...2

áÖÕâÓ Éæ áœë ÑçãÌ ÌâÉ Óë, ÖïÈ ÚãÓÐkÈ Ôæ ãÌÁ ÖâÉ Óë...3

ÚãÓÁÌ ÍâÕÌ Á× ½âÈâ áâÕë Óë, ÌäÓ¼ä ÚãÓÌë áâÌïÊ éÓ Ì ÖÑâÕë Óë...4

áâÕë ÕâÔí êÐä Ï’Óë Öç¼»ïÊ Óë, ×íÐâ ’ëæ ÕâÓä ’Òë Òí½âÌïÊ Óë...5

ÍÊ - 4

áâvÒâ ÍýÐç ÊÓÏâÓÑâï Êçð¼ÐïÁ Óë, ÍýÎèãÔÈ ’ëæ ÑçãÌ¨½ »ïÁ Óë...1

ÏëÄâ ÖÐâ »ÓäÌë ÖçÓ ÑçãÌÓâÒ Óë, ÑçãÌÁÌ Õâ’ Õ’Åä áâ½ë ½âÒ Óë...2

Íë'Òâô Õâ'Ôë Õâ¾â ÁÓäÌâ ÐâÓä Óë, ÖïÈ ÚãÓÁÌÌë áãÈ Öç¼»âÓä Óë...3

»Óë ÕâÔí ÕâÈïç ÐâÓä áãÕÌâ× Óë, ÖâïÐÛäÌë áâÌïÊ ÍâmÒâ ãÌÁ ÊâÖ Óë...4

áëÑ ÕâÔí ÔäÔâ »Óë ãÌÈ ÌÕä Óë, ’ëæ ’ëæ ½âÒ Òí½âÌïÊ »ãÕ Óë...5

»öwÇ »öÍâ »Óä áâãÕÒëÏâÓ ÑâÖÌâ ÍÊ ð ÍÊ-1

»öwÇ »öÍâ »Óä áâãÕÒë, ’ëÕïç ÕâÔâ‘ ÕâÃñ ÑëÔä ½Òâ Àí ÑâÕ‘, ÑçÌë ÑÛÕâÌí ¾âÃ...»öwÇ0 1ÙâÕÇ ÑâÖë ÎèÔä ÓÚä, »âÁç »ëÈ»ä »ëÔñ ÑíÓ ¿»íÓ ¿âÈ» »Óë, ÏÚç áâÌïÊ ¼ëÔ...»öwÇ0 2Ñë¾ ¾Ãâ ãÕØë ¿Û»Èä, ãÕYçÈ »Óë Àë ãÕÔâÖñ ÈëÌë Êë¼ä Óë Êçð¼ä ãÊÔÑâï, ÓÚíÌë áÚíãÌ× ÍâÖ...»öwÇ0 3Ðâ¨ÍÊë Óë ÐèÔä Îrï, ÐèÔä ¾ÓÌçï Óë »âÁñ ÈÑ Óë ãÕÌâ ¾ÌSÒâÑ‘, ãÕØ ÖÑ Öç¼ ÖâÁ...»öwÇ0 4

»äÈôÌí


»ëÈ»ä »çÖçÑ Öç½ïËÌí, Ñë¾ iÏÊç ÖÑëÈñ ÕâÒç ÕâÒ #Åí ÕâÔÑâ, ÑâÓâ Êçð¼Ìí ãÌ»ëÈ...»öwÇ0 5

ÕâÃ ’ëæ ÓÚä ãÕÄÔâ, áâÕí ’ÊÕÓâÒñ Òí½âÌïÊÌâ ÌâÉ‘, ÑÌ ÑÛÕâÌë ¿âÒ...»öwÇ0 6

ÍÊ-2

ÑâÕ ÈÑâÓä Óë ÑèãÈô, ÑâÓâ Öç¼Ìïç Óë ËâÑñ ÕâÓ »Óí Ñâ Óë ÕâÔäÅâ, áâÕí ÍèÓÇ»âÑ...ÑâÕ0 1

ÑâÔÈä PèÔä Óë ÎèÔÅë, áâvÒí áãœÌ ÑâÖñ ¿ï¨»ÛâÒë »çÑçÊÌä, áãÈ Éæ Àë ãÕ»âÖ...ÑâÕ0 2

ÈëÌë Êë¼ä ÑâÓâ ÑÌÑâï, ÉâÒ Àë ÈâÍ ãÕ×âÛñ ÈâÍ ×ÑâÕí ×âÑÛâ, ÍëÓä ÑíÈäÌä ÑâÛ...ÑâÕ0 3

»âÓÈ» ÑâÖë »âÌ‘, »Óí »rÇâ »öÍâÔñ ÔâÅ ÔÅâÕí ÔâÅäÔâ, ÌïÊ‘Ìâ Úí ÔâÔ...ÑâÕ0 4

ÐýÑÓ ÐÑë ÎèÔ ÎíÓÑâï, ÖâÓÖ »Óë Àë »ÔíÔñ ×çÐ áâ»â×Ñâï ¿ï¨Ìçï, ×íÐë Àë ÑïÅÛ ½íÔ...ÑâÕ0 5

Öç¼Ìâ ÍÊâÓÉ ×âÑÛâ, ÉÒâ Àë Êçð¼Ìâ ÊëÌâÓñ ÈÑ Óë ãÕÌâ ¾ÌSÒâÑ‘, Òí½âÌïÊÌâ áâËâÓ...ÑâÕ0 6

ÍÊ-3

’ëÕçï Àçï ‘ÕÌ ÕâÃÅä, áâÕí ÑíÚÌÓâÒñ Öç¼ ÌâÕë ÖèÈâ ÖëÁÅä, ÍÔ Áç½ ÖÑ ’Ò...’ëÕçï0 1

Ñâ½ÖÓ ÑâÖë »öwÇ‘, ÎèlÒâ ÓíËý Íçƒâ½ñ »çïÊÌä ÕëlÒïç ÎèÔä ÓÚä, éÍ’Õë Àë Óâ½...’ëÕçï0 2

»ÑÔ ÌÒÇ »íÅâÑÇâ, »âÑÇ½âÓâ Óë »âÌñ »ë×Õ »rÇâ Óë »ä‘áë, Ñè»ä ÑâËÕ ÑâÌ...’ëÕçï0 3

ÍíØë ÍèÓÇ »âÑ »äãÁÒë, ÊäÁë ÊÓ×Ì ÊâÌñ ÑëÓ »Óí ÑçÁ éÍÓë, ÈÑë Öç¼Ìâ ãÌÊâÌ...’ëÕçï0 4

SÒâÑ ÖçïÊÓÕÓ ÀëÔÅâ, Àí½â ÑëÔäÌë ×ä×ñ ÑíÔë ÍËâÓâë Óë ÑâÒÓë, Ñè»ä ÑÌÌä Óë ÓäÖ...’ëÕçï0 5

¿ï¨ÕÊÌ ÀÏä ’ëÕâÌë, ÑâÓâ ÑÌÑâï ÚçÔâÖñ ÑâÓâ ÑÌíÓÉ ÍèÓíÌë, Òí½âÌïÊÌâ ãÌÕâÖ...’ëÕçï0 6

ÍÊ-4

ÍÚëÔä »äËä ÈÑë ÍýäÈÅä, ãÍÒâ ÍíØÇ ÚâÓñ ÔâÅ ÔÅâÕä Úí ÔâÅäÔâ, ÑëlÒâ ÕÌ Óë ÑíÂâÓ...ÍÚëÔä0 1

Ñâ¾ ÑâÖë Óë Ñïç¾â ÉÒâ, ÌâvÒâ ÌïÊ»çÑâÓñ ÐèïÅä Ôâ½ë Öç¼ ÖïÍã^â, ÐèïÅïç Ôâ½ë áâ½âÓ...ÍÚëÔä0 2

ÌÒÇâï ÚÓ¼ë ’ëÕâ ÌâÉ Óë, ÑÌ ÑÛÕâ Óë ¿âÒñ ã¿ÈÑâï i¿Èâ Óë ¿ÓÇÌä, áâÕí Á½Ìâ Óë ÓâÒ...ÍÚëÔä0 3

Îâ½Ç ÎèlÒí Óë ÎèÔÅë, ÎèÔä »çïÊÌä ÕëÔñ ÑâÌÌä Ñ½Ì Éæ ÎÓë, ¿íÛä Öç½ïË ÈëÔ...ÍÚëÔä0 4

»ÄÇ ÉÒâ »ëÑ »âÌçÅâ, »ÑÛâÌâ Óë »âïÈñ ÑëÓ Ì áâÕë Óë ÑÌÑâï, áëÕä ×ä ÍÅä ÐýâïÈ...ÍÚëÔä0 5

ÐýïâãÈ Ñè»äÌë Úí ÐèËÓâ, »Óäáë Öç¼Ìä Óë ½âÉñ ãÌ×ãÊÌ ÐëÛâ Éì ÓãÚÒë, Òí½âÌïÊÌâ ÌâÉ...ÍÚëÔä0 6

ÍÊ-5

ÊíØ ÖâÑïç Óë Ì Êë¼×í, ÊäÌ ’Çä ÊÒâÔñ Ê×ôÌ Êæ Êçð¼ ÃâãÛÒë, ã½ÓËâÓä ½íÍâÔ...ÊíØ0 1

¿ìÈÓ ÑâÖë Óë ÑíãÓÒâ, #Åâï áâïÏâÌâï ÕöïÊñ »íÒÔÅä Óë Ãî»â »Óë, ÑëÌâ ÍâÑë áâÌïÊ...ÊíØ0 2

»äÈôÌí


ãÕãÕË ÎèÔä ÕÌ ÕëÔÅä, ÐÑÓâ »Óë Àë ½çï’Óñ ÈâÍë Àë Èë ÑâÓâ ÈÌÌë, áâÕí ÍýâÇ áâËâÓ...ÊíØ0 3ÏâïËä Ñe ÈÑ×çï ÏëÔÅä, ÖîÉä ÈíÅäÌë ÍýäÈñ áâÕïç ’NÒïç Ìí'Èïç ÑíÓÉä, ÖÑ‘ ÏâïËÈ ã¿È...ÊíØ0 4 Õì×â¼ë ÕâÔÑ Ìâ'ãÕÒâ, ÍâÍä ÍýâÇ Ì ’Òñ ×çï Óë ‘Õïç ÖïÖâÓÑâï, ¾Ó ¼âÕâÌë ËâÒ...ÊíØ0 5Öç¼ ÖïÍ^â ÈÑë ×âÑÛâ, ¾ÌSÒâÑ Öç’Çñ ÂâÂïç ×çï »ãÚÒë ’ÊÕâ, Òí½âÌïÊÌâ Óë ÍýâÇ...ÊíØ0 6

ÍÊ-6

ÍýâÇ‘ÕÌ Ì ÍËâãÓÒâ, »ëÕí »rï Óë éÍâÒñ ’ëÒâ ãÕÌâ ¾ÌSÒâÑÌë, ÑçÌë ×âïãÈ Ì ÉâÒ...ÍýâÇ0 1Ñï½Ô»âÓä áë ÑèüÈ, ÌÕ Ñë¾ ÖÑâÌñ ×âÑÖïçÊÓ kÒâÓë áâÕ×ë, ÖÕëô Öç¼Ìâ ãÌËâÌ...ÍýâÇ0 2ÁëÄë ’NÒâ Á½Êä×Ìë, ÑÛä »âÑÌä »íÒñ »âÑÇ »äËâ Óë »âÌÌë, áëÑâï Öï×ë Ì ÚíÒ...ÍýâÇ0 3ÖïÐâÓä ÏëÌä ×âÑÌë, ÑÌ ÍâÑë Àë ¼ëÊñ »ÍÃ ’ëæ ¾ÌSÒâÑÌçï, ã¿È ÍâmÒïç Àë ÐëÊ...ÍýâÇ0 4áØâÆë áâÌïÊ »ïÊ‘, áâÕí Öç¼Ìâ Öç’Çñ ÌãÚ áâÕí Èí ÌâÉ‘, ’×ë ÑâÓâ Óë ÍýâÇ...ÍýâÇ0 5ÍýâÇ‘ÕÌ ¾ÌSÒâÑ‘, ÁçÕë ãÌÁÁÌ ÖâÉñ áâÕí ÕëÔâ ÌïÊÔâÔ‘, Òí½âÌïÊÌâ Óë ÌâÉ...ÍýâÇ0 6

Swaminarayan Bhagwan

Documents

Transcript of Swaminarayan Bhagwan