Swing, Latin und Jazz vom Feinsten bei Jazz unter Bäumen · PDF fileder auch Schüler...

Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde QuierschiedNachrichtenblatt der Quierschieder Vereine

Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt.Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 14 vom 01.01.2012, Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, 66287 Quierschied, Rathausstraße 12, Tel. 06897/6009930, Fax: 06897/60099316

und Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147240, Fax: 06502/9147250, E-Mail: [email protected] für redaktionelle Beiträge: 06825/950341 - Verantwortlicher Herausgeber:

Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.V. , Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, 66287 Quierschied, Tel. 06897/966600, E-Mail: [email protected]

Donnerstag, 2. Juli 2015 Woche 27/2015 Jahrgang 57

Swing, Latin und Jazz vom Feinsten bei Jazz unter BäumenEin großer Erfolg aus dem vergangenen Jahr erlebt eine Neuauflage: Auch in diesem Jahr präsentiert die Jazzab-teilung der Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal wieder „Jazz unter Bäumen“.

„Jazz unter Bäumen“ startet am Samstag, 4. Juli, um 18 Uhr

in der Parkanlage im Eisengraben in Quierschied.Auf die Besucher wartet ein abwechslungsreiches Pro-gramm mit Swing und Latin vom Feinsten.Das Programm bietet die ganze Bandbreite des Jazz: Duos und größere Ensembles mit mehreren Bläsern spielen Traditionelles und Modernes, Gesungenes und Instrumentales. Als Besonderheit werden immer wie-der auch Schüler und Lehrer gemeinsam auf der Bühne musizieren. Ein besonderes Highlight in diesem Jahr

wird der Auftritt der Bigband der Universität des Saar-landes gemeinsam mit Schülern und Schülerinnen der „JAZZsCOOL“ sein. Stimmungsvoll ausgeleuchtet wird diese Großformation den Abend mit Klassikern des inst-rumentalen und vokalen Bigband-Jazz beschließen. All das wird natürlich begleitet von einem reichhaltigen Angebot an kühlen Getränken und dem Notwendigen für den kleinen und großen Hunger. Das DRK Quierschied und der Förderverein der Kita Villa Regenbogen sor-gen für das leibliche Wohl. Und wer das entsprechende Wetter zu einem Picknick auf der angrenzenden Wiese nutzen möchte, der fühle sich hiermit ausdrücklich ein-geladen: Einfach Decken und Thermoskannen einpacken und die zweite Ausgabe von „Jazz unter Bäumen“ ganz leger genießen. Der Eintritt ist selbstverständlich frei!

Quierschieder Anzeiger Seite -2- Woche 27/2015

Bereitschaftsdienst

Ärztlicher Notdienstfür die Einheitsgemeinde Quierschied insgesamt

Bereitschaftsdienst Ärzte

Die Erreichbarkeit wird wie folgt organisiert: Ab 01. April neue bundesweit einheitlicheTel: 116 117 (Mo-Fr)Montag, Dienstag, Donnerstagvon 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgeta-gesMittwoch, Freitag13 Uhr bis 8 Uhr des FolgetagesSamstag, Sonn- und Feiertag, Brückentag:von 8 Uhr bis 8 Uhr des FolgetagesTel: 0180 566 3008*(* Festnetzpreis 14 ct/ Min.; Mobilfunkpreis max. 42 ct/ Min.)

Urlaub Praxis Dr. Müller: 06.07. bis einschl. 26.07.2015. Vertretung: Praxis Dr. Schroeter.

Urlaub Praxis Drs. Schäfer/ Lenthe-Schäfer: 13.07. bis einschl. 24.07.2015. Vertretung: Praxis Drs. Lenthe/ Günder.

Kinderärztlicher Notdienst

Am Wochenende von samstags 8 Uhr bis montags 8 Uhr, an Feierta-gen und an den sog. Brückentagen von 8 Uhr morgens bis um 8 Uhr des Folgetages: Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der nie-dergelassenen Kinder- und Jugend-ärztinnen des Regionalverbandes Saarbrücken im Klinikum Saarbrü-cken, Klinik für Kinder- und Jugend-medizin, Tel. Nr. 0681 963-3000.

Zahnärztlicher Notdienst04./05.07.2015Dr. Petry, St. Arnual, Tel: 0681 9988666

Tierärztlicher Notdienst04./05.07.2015Tierklinik Elversberg, Spiesen-Elversberg, Tel: 06821 179494

Augenärztlicher Notdienst

04./05.07.2015Dr. Scholz, Neunkirchen, Tel. 06821 26636 u. 0176 70414660

HNO-ärztlicher Notdienst

04./05.07.2015Dr. Hornberger, Sulzbach, Tel. 06897 2284

Notdienst der ApothekenDie Apotheken in Quierschied sind regelmäßig mittwochs nach-mittags geöffnet.

Der jeweilige Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am Folgetag um 8 Uhr.

Bitte beachten: Samstags beginnt der Notdienst erst um 12.30 Uhr.

Donnerstag, 02. Juli 2015Marien-Apotheke QuierschiedMarienstraße 5aTelefon 06897-61897

Freitag, 03. Juli 2015Apotheke am Alten Markt QuierschiedAlter Markt 3Telefon 06897-63030

Samstag, 04. Juli 2015Salzbrunnen-Apotheke SulzbachSulzbachtalstraße 60Telefon 06897-503456

Sonntag, 05. Juli 2015Sankt Stephanus-Apotheke IllingenHauptstraße 54Telefon 06825-48151

Montag, 06. Juli 2015Marien-Apotheke AltenwaldSulzbachtalstraße 219Telefon 06897-87189

Dienstag, 07. Juli 2015Apotheke am Rathaus Spiesen-ElversbergHauptstr. 125Telefon 06821-790471

Mittwoch, 08. Juli 2015Löwen-Apotheke MerchweilerHauptstraße 129Telefon 06825-6666

Donnerstag, 09. Juli 2015Marien-Apotheke IllingenHauptstraße 15Telefon 06825-41450

NotrufnummernFeuer ......................................................112Notruf .....................................................110oder Polizei Sulzbach ............. 06897/9330DRK-Rettungsdienst ........................19222.........................(über`s Handy 0681/19222)oder Notruf ............................................110Gemeindewerke .................06897/961-201oder ...................................... 0171/4258714Telefonseelsorge Tag und Nacht gebührenfrei ...................... 0800 111 0111Beratungsdienst SaarbrückenPaul-Marien-Str. 22, ...........0800 111 0222persönliche Beratung, Mo -Fr kostenfrei

Pflegestützpunkt Regionalverband OstBesucherzeiten: Mo – Do. 8-12 Uhr u.13.30 – 15.30 Uhr, Fr. 8-12 UhrTel.: 06897/9246798, Fax.: 06897/9246799Sulzbachtalstr. 81, 66280 SulzbachEnergis-Netzgesellschaft mbHStörungsnummer Strom: 0681/9069 - 2611Störungsnummer Erdgas: 0681/9069 - 2610Amb. Pflegedienst und Tagespflege-Sandra Scholler, Merchweiler, Tel. 06825 800828LebensberatungSaarbrücken............................0681 66704Ursulinenstr. 67Ökumenische Sozialstation ................................................06897 65555

Sprechstunden

Frauenbeauftragte Birgit BiehlRathaus 2. OG, Raum 2.07nach Vereinbarung (Tel: 06897 961-131)od. [email protected]

Integrationsbeauftragte Waltraud SpaniolRathaus 1. OG, Raum 1.05Tel: 06897 961-133 od. [email protected]

Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderungen Wolfgang SchmidtDI, 9-12 Uhr, Tel: 06897 961-264Rathaus 1. OG/ Glasbürood. Tel: 06897 63851 (privat)

Seniorenbeiratssprecher Peter Wenglernach Vereinbarung (Tel: 06897 67335)

Seniorensicherheitsberaternach VereinbarungRosemarie Klein, Tel: 06897 6010124Hans Peter Dörr, 06897 61165

Ortsvorsteher QuierschiedMichael Bost, nach Vereinbarung (Tel: 06897 67415)

Ortsvorsteher Fischbach-CamphausenHarald Quirin, FischbachhalleDI + DO, 16.30 -17.30 Uhr, Tel: 06897 61864

Ortsvorsteher GöttelbornPeter Saar, Hauptstr. 164MO, 17.30 - 19 Uhr, Tel: 06825 5420nach Vereinbarung (Tel: 06825 96310)

Schiedsmänner:Quierschied, Karlheinz MazetTel: 06897 67658Fischbach-Camphausen,Hans-Werner Rech, Tel: 06897 63652Göttelborn, Dieter Kröner, Tel: 06825 7771nach telef. Vereinbarung


Die Gemeinde informiertRathaus

Öffnungszeiten:Mo. - Fr.: 08.15 - 12.30 UhrMo. - Mi.: 13.30 - 16.00 UhrDo. : 13.30 - 18.00 Uhr

Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen

Jahreshauptübung der Freiwilligen Feuerwehr QuierschiedBürgermeisterin Karin Lawall mit der Ehrenmedaille des Deutschen Feuerwehrverbandes ausgezeichnet

V. l. n. r.: Jürgen Meiser, Michael Quint, Ralf Platz, Tobias Schu, Alexander Paul, Sven Bost, Andreas Matheis, Carsten Berndt, Peter Herrmann, Oliver Zemborksi, Andreas Maus, Gerhard Rech, Michael Schommer; 1. Reihe: Thomas Quint und Karin Lawall

Unter Teilnahme der Bevölkerung und von Vertretern des Gemeinde-rates Quierschied und den Ortsräten meisterte am vergangenen Samstag die Quierschieder Wehr ihre traditio-nelle Jahreshauptübung in Fischbach- Camphausen.Die Jugendwehr zeigte zuerst in der Quierschieder Straße bei einer Angriffs-übung auf das Gebäude der Vereinigten Volksbank eG ihre Fähigkeiten.Übungsort der Aktiven, gemeinsam mit dem DRK Göttelborn und Fisch-bach-Camphausen, war das Alte Schulgebäude in der Schulstraße. Die angenommene Lage: „Im Schulungs-raum des Roten Kreuzes in der Schulst-raße in Fischbach-Camphausen kam es bei einem Kochkurs nach einem Leck in der Gasleitung zu einer Gasexplosion. Dadurch entstand ein Brand der sich schnell auf weitere Räumlichkeiten aus-breitete.“Unter der Einsatzleitung des Wehrfüh-rers Jürgen Meiser mussten sich die Wehrleute zunächst um die Bergung der verletzten Menschen kümmern. Die beiden Löschbezirke Quierschied und Fischbach-Camphausen sorg-ten gemeinsam für die Brandbekämp-fung. Alle verletzten Personen wurden zur Erstversorgung von der Wehr an das DRK übergeben. Bei der anschlie-ßenden Übungsbesprechung dankte Bürgermeisterin Karin Lawall den Mitgliedern der Freiwilligen Feuer-wehr in Quierschied und Fischbach- Camphausen für ihre uneigennüt-zige und aufopferungsvolle Arbeit zur Sicherheit und Gefahrenabwehr der Bevölkerung. Die Übung habe deut-lich gemacht, die Quierschieder Wehr ist gut aufgestellt. Der Wehrführer aus Großrosseln, Fritz Schido, zeigte sich beeindruckt von der Leistungsfähigkeit der Quierschieder Wehr. Besonders die gute Arbeit der Jugendwehr hob er her-vor.Nach der Jahreshauptübung wurden verdiente Feuerwehrleute befördert und

zahlreiche Ehrungen ausgesprochen. Bürgermeisterin Karin Lawall und Wehr-führer Jürgen Meiser überreichten die Urkunden. Zum Löschmeister befördert wurden Alexander Paul, Tobias Schu und Oliver Zemborski. Oberlöschmeis-ter sind jetzt Ralf Platz, Carsten Berndt und Andreas Matheis. Für die 20-jäh-rige Zugehörigkeit zur Feuerwehr wur-den Peter Herrmann, Sven Bost und Andreas Matheis eine Armbanduhr überreicht. Die Ehrennadeln des Lan-desfeuerwehverbandes überreichte Thomas Quint. Für 40 Jahre Feuer-wehrzugehörigkeit wurden Stefan Lan-der, Gerhard Rech und Andreas Maus die Ehrennadel verliehen. Manfred Dörr wurde für 50-jährige Zugehörigkeit mit der Ehrennadel des Landesfeuerwehr-verbandes ausgezeichnet. Lothar Jung

wurde für 60 Jahre Feuerwehrzugehö-rigkeit geehrt.Weitere Beförderungen und Ehrungen derjenigen, die bei der Übung nicht anwesend sein konnten, werden zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.Buchstäblich überrascht wurde Bürger-meisterin Karin Lawall. Der Deutsche Feuerwehrverband dankte Karin Lawall für ihre herausragende Förderung und ihr großes Engagement für die Freiwil-lige Feuerwehr. Thomas Quint über-reichte ihr dafür die Ehrenmedaille des Deutschen Feuerwehrverbandes.Die Deutsche Feuerwehr-Ehrenmedaille ist die höchste Auszeichnung für Per-sonen, die nicht aktiv einer Feuerwehr angehören.

Verkostung am weltweit höchsten FörderturmAm Samstag, 04.07.2015, findet in der Zeit von 12.00 bis 18.00 Uhr am Schacht IV auf dem ehemaligen Gru-bengelände in Göttelborn ein besonderer Event statt. Der Weinfachhändler Christian Löw lädt zur Weinverkos-tung und zum Weinverkauf an seinem dortigen Lager ein.

Besonderes „Bonbon“: 14.00 bis 17.00 Uhr Führungen in Bergmannstracht hoch auf den Turm mit dem Bergmannsverein Göttelborn


Ehrung der besten Sportlerinnen und Sportler 2014/2015

Im besonderen Ambiente des Tanzcafé Thomé hat am vergangenen Freitag die diesjährige Sportler-Bestenehrung der Gemeinde Quierschied stattge-funden. Bürgermeisterin Frau Karin Lawall konnte zahlreiche Sportlerin-nen und Sportler mit ihren Trainer/-innen und Betreuer/-innen, die beiden Beigeordneten, die Ortsvorsteher der drei Gemeindebezirke, Vertreter des Gemeinderates und Herrn Paul Pen-dorf, 1. Vorsitzender des Heimat- und Verkehrsvereins, begrüßen.„Quierschied ist eine sportbegeisterte Gemeinde. Die ehrenamtliche Arbeit der Vereine und der Trainerinnen und Trainer kann nicht hoch genug einge-schätzt werden und auf die sportli-chen Leistungen unserer Kinder und Jugendliche können wir stolz sein. Sie betreiben weit über die Gemeindegren-zen hinweg positive Wirkung mit ihren Erfolgen“, betonte die Bürgermeisterin in ihrer Ansprache.Als Auszeichnung erhielten die Einzel- und Mannschaftssieger Ehrenurkunden und kleine Präsente. Der zwölfjährige Nils Malcharek trat im Rahmenpro-gramm als „Michael Jackson“ mit musi-kalischen und tänzerischen Einlagen auf.Traditionell wurde nach dem offiziel-len Teil der Song „We are the cham-pions“ von QUEEN eingespielt. Die Geschäftsführerin des Tanzcafé Thomé, Frau Brigitte Hermann, verköstigte die Anwesenden mit einem reichhaltigen Fingerfood-Buffet. Für diese Mühe gilt ein besonderes Dankeschön. Ein Dank ebenso an Frau Claudia Spang von der Gemeindeverwaltung für die Vorberei-tung und Durchführung der Veranstal-tung.

Folgende Einzelsieger/-innen wurden für ihre hervorragenden sportlichen Leistungen ausgezeichnet:Robin Herber und seine ehemalige Tanzpartnerin Carina Löffler, erreich-ten als Tanzpaar den 1. Platz bei der Meisterschaft 2014 des Saarländischen Tanzsportverbandes in der Haupt-gruppe B und A Standard und die Vize-Landesmeisterschaft der Sonderklasse S Latein, der höchsten deutschen Startklasse. Das Paar startete für den Dancepoint Neunkirchen.Lara GEORG, Gymnastik, Pflicht-Stufe, Jahrgang 2006, undLeah Herber, Jahrgang 2008, jeweils 1. Platz bei der Saarlandmeisterschaft 2014. Sie trainieren in der Sparte Gym-nastik und Tanz des TV Quierschied.

Jola Frey, 1. Platz im Jahrgang 2003 bei Kurzbahn-Saarlandmeisterschaften 2014 des Saarländischen Schwimm-bundes über 400 m und 800 m Freistil, 100 m und 200 m Rückenschwimmen. Sie schwimmt für die SSG Saar Max Ritter.Lars Quoiffy, KK-Gewehr 3x20 und Luftgewehr, Schützenklasse,Reiner Grewenig, KK-Gewehr und KK 60 Schuss liegend, Altersklasse undJens Quoiffy, KK-Gewehr Zielfernrohr, Schützenklasse, wurden jeweils 1. Sie-ger bei der Saarlandmeisterschaft 2014 und schießen im Schützenverein „Tell“ Quierschied.Laura Dick, Torhüterin der U13-Juni-orinnen-Auswahlmannschft des Saar-ländischen Fußballverbandes, errang mit der Saarauswahl den 1. Platz beim Regionalturnier des Fußballverbandes Südwest 2014. Sie gehört dem TuS Jägersfreude an.

Jurek Frey, 5. Platz im Jahrgang 1997 bei den Deutschen Jahrgangsmeister-schaften im Schwimmen in Berlin 2014 über 200 m Schmetterling. Auch er schwimmt für die SSG Saar Max Ritter.Vivien Dingert, 3. Platz beim Ladies-Cup der ADAC Kart Masters 2014, Altersklasse X 30 Junior, in der Sport-art Kart Rundstrecke. Sie ist Mitglied im Motorsport-Club Quierschied.Folgende Mannschaften wurden für ihre herausragenden Erfolge geehrt:Benjamin Breid, Jan DANIEL, Chris-tian Zang, Jahn Hauprichs, Stefan Klos, Stefan Regneri, Peter Andreis,

Andreas Gemenig und Sandro Schrö-der wurden mit der 1. Herrenmann-schaft in der Sparte Volleyball des TV Quierschied Landespokalsieger 2014.Moritz Lauterbach, Leon MARTIN, Luca Meyer, Elia GEORG, Guilano Greco, Jule Stoos, Sven Nicolay, Maximilian Stenger, Moritz Willsch-eid und Lucas LUTZ errangen für die Sparte Volleyball des TV Quierschied mit der männlichen Jugend U14 bzw. U16 den 3. Platz bei der Südwestdeut-schen Meisterschaft 2014, den 3. Platz bei den United World Games in Klagen-furt/Österreich bzw. den 1. Platz bei der Saarlandmeisterschaft 2015.

Paulina Krämer, Annalena Woll, Nina Seewald und Michelle Halex haben mit der weiblichen Jugend U14 in der Sparte Volleyball des TV Quierschied den 3. Platz bei der Südwestdeutschen Meisterschaft 2014 erkämpft.

Anke Lander und Lisa Schweitzer wurden Saarlandmeisterinnen in der Mannschaftswertung bei der Jugend weiblich im Sport-Angeln für den Angel-Sportverein Fischbach-Camphausen.Uwe Thome konnte sich als Einzelsie-ger für den TV Quierschied in der neu eingeführten Sportart Sackloch/Corn-hole den 1. Platz bei der Deutschen Meisterschaft 2014 sichern.Des Weiteren erzielte er mit den Spie-lern Matthias Puhl, Peter Müller und Marc Le Roch als Mannschaft den 1. Platz bei der Deutschen Meisterschaft TEAM.


Veranstaltungskalender Juli 2015 für Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn

04.07.2015 Jazz unter Bäumen18:00 Musikschule Sulzbach-Fischbachtal und

Gemeinde Quierschied Parkanlage im Eisengraben05.07.2015 Auffahrt zum Fördergerüst des Schacht IV10:00 in Göttelborn Gemeinde Quierschied Treffpunkt: Cafécantine Flöz, Göttelborn Kosten: 2,00 Euro/ Erwachsener - Kinder

bis 12 Jahre frei05.07.2015 Zurück zu den Wurzeln15:00-17:00 - Geschichte erleben Gemeinde Quierschied und Förderverein

Heimatmuseum e.V. Museum, Am Käsborn - Eintritt frei!07.07.2015 Halbtagesfahrt ins nördliche Saarland13:30 Seniorenkreis St. Paul Haltestellen: Triebener Hof und Holzer

Straße [ehem. Elektro Sauer] Anmeldung bei Alfred Werny, Tel.: 06897/6133707.07.2015 Wanderung rund um Quierschied14:30 Kneipp-Verein Quierschied, ab Triebener

Platz Wanderführer: B. Fraune09.07.2015 Kaffeenachmittag15:00 Pensionärverein e.V. Göttelborn Martinshütte Göttelborn11.07.2015 Pilgerwanderung08:10 von Illingen nach Saarbrücken Gemeinde Quierschied und Kath. Erwachsenenbildung Maria Himmelfahrt ab Bahnhof Quierschied Kosten: 8,00 Euro. Info und Anmeldung

bei Annette Bost 06897/961195 und Rolf Dörr 06897/6926

12.07.2015 Kindergartenfest St. Paul Kindergarten St Paul12.07.2015 Kaffeenachmittag

15:00 Pensionärverein Quierschied e.V. Gasthaus Didion13.07.2015 DRK-Kaffeenachmittag15:00 Deutsches Rotes Kreuz - DRK-Heim15.07.2015 Sommerfest im Seniorentreff15:00 Seniorentreff der Pfarrei St. Josef Fischbach Pfarrheim St. Josef Fischbach16.07.2015 Reparaturzirkel15:00 Gemeinde Quierschied Räume des ehem. Wellenhallenbad18.07.2015 Schulfest10:30 - 18:00 Lasbachschule Quierschied Lasbachschule18.07.2015 Literatur unter Bäumen19:30 Gemeindebücherei und vhs Quierschied Parkanlage im Eisengraben Es lesen: Mark Heydrich, Gregor „Ody“

Köhne und Ruth Rousselange22.07.2015 Blutspende16:00 - 19:00 Deutsches Rotes Kreuz OG Quierschied Taubenfeldschule23.07.2015 Kaffeenachmittag15:00 Pensionärverein e.V. Göttelborn Martinshütte Göttelborn28.07.2015 Fit durch den Sommer10:00 - Wassergymnastik und Aqua-Fitness Kneipp-Verein Quierschied Freibad Quierschied An der Veranstaltung können auch Nicht-

Mitglieder teilnehmen!30.07.2015 Spielenachmittag17:00 Kneipp-Verein Quierschied Gasthaus Didion30.07.2015 Fit durch den Sommer09:30 - Wirbelsäulengymnastik Kneipp-Verein Quierschied Parkanlage im Eisengraben An der Veranstaltung können auch Nicht-Mitglieder teilnehmen!

Die Gemeinde Quierschied lädt ein:

Entdecken Sie den „Weißen Riesen“

Plattform auf 74 Meter HöheBeginn: 10 Uhr; Treffpunkt: Cafécantine Flöz, GöttelbornKosten: 2 Euro pro Person

Sonntag, 5. Juli:Auffahrt auf Schacht IV

TERMINE im Juli:

06.07.2015Krebshilfenachsorge15:00 - 18:00 UhrDRK Quierschied, DRK-Heim15.07.2015Seniorenbetreuung mit Vortrag15:00 - 18:00 UhrDRK Quierschied, DRK-Heim22.07.2015 - Blutspende16:00 - 20:00 UhrDRK Quierschied, Schulzentrum Taubenfeld, QuierschiedNähere Infos zu allen Terminen finden Sie auf der Homepage unter www.das-saarland-lebt-gesund.de


Am Montag, 22. Juni 2015, ist mit dem Bau des Dorfplatzes in Göttelborn begonnen worden. Im Vorfeld hatte das Planungsbüro Dutt & Kist eine Beschilderung mit der Plan-Skizze aufgestellt. Bürgermeisterin Karin Lawall und Theresa Goldammer von der Bauverwaltung, Ortsvorsteher Peter Saar, Landschaftsarchitekt Luca Kist und Herr Lambert von der Bau ausführenden Firma Holz GmbH sowie Mitglieder des Ortsrates und Mitarbeiter der energis freuten sich, nach intensi-ven Vorplanungen den Startschuss für die neue Ortsmitte geben zu können, nachdem die Sanierungsarbeiten für die „alte Festhalle“ bereits vor einigen Wochen in Gang gesetzt wurden.

Baubeginn Dorfplatz Göttelborn

Kurzzeitige Wochenendsperrungen der A 8 bei Merchweiler in Richtung Neunkirchen

Seit dem 24.6.2015 bis zum 27.11.2015 setzt der Landesbetrieb für Straßenbau (LfS) die Brücke über der 8 in Höhe der Anschlussstelle Merchweiler (18) instand. Die Ausfahrt in Fahrtrichtung Saarlouis ist seither gesperrt und muss während der gesamten Baumaßnahme geschlossen bleiben.Zur Einrüstung der Brücke für die Sanie-rungsarbeiten sind weitere kurzzeitige Eingriffe in die Verkehrsführung not-wendig. Mit Rücksicht auf die tägliche Belastung der Strecke im Beruf- und Pendlerverkehr sind zwei Sperrungen der Autobahn in Fahrtrichtung Neunkir-chen an Wochenenden geplant.

Die erste ist in der Zeit von Freitag, 3.7.2015, 18 Uhr, bis Montag, den 6.7.2015, 5 Uhr, vorgesehen. Die Umleitung führt den Verkehr über die Ausfahrt Merchweiler, durch den Kreisverkehrsplatz an der Anschluss-stelle zurück zur A8. In der entgegen-gesetzten Fahrtrichtung Saarlouis - Luxemburg wird der Fahrzeugverkehr in dieser Zeit einstreifig an der Baustelle vorbeigeführt.Ab 6.7.2015, 5 Uhr, stehen den Verkehrs-teilnehmern wieder zwei verengte Fahr-spuren auf jeder Richtungsfahrbahn zur Verfügung. Die zweite Sperrung ist in der Zeit von Freitag, 17.7.2015, 18 Uhr,

bis Montag, 20.7.2015, 5 Uhr, vorge-sehen. Die Umleitung erfolgt wie oben beschrieben über den Kreisverkehrs-platz. In Fahrtrichtung Saarlouis bleibt es bei einer zweistreifigen Verkehrsfüh-rung entlang des Baufeldes.

Ab 20.7.2015, 5 Uhr, stehen den Ver-kehrsteilnehmern zwei verengte Fahr-spuren auf jeder Richtungsfahrbahn zur Verfügung Der LfS rechnet während der Bauzeit mit Verkehrsstörungen. Den Verkehrs-teilnehmern wird empfohlen, bei der Routenplanung etwas mehr Fahrzeit zu berücksichtigen.

Entsorgungsverband Saar:Die neuen Altpapiercontainer sind da -Auslieferung sukzessive bis Mitte Oktober

Bis voraussicht-lich Mitte Oktober dieses Jahres wird der Entsorgungs-verband Saar die rund 2000 in die Jahre gekomme-

nen Container für Papier, Pappe und Kartonagen durch eigene moderne Container ersetzen.

Rund 1000 Standplätze werden sukzes-sive mit den neuen Sammelbehältern, in die der EVS 1,6 Millionen Euro inves-tiert, bestückt. Letzte Woche erfolgten die ersten Containeranlieferungen an den Umschlagplätzen in Saarwellingen und Kirkel. Von dort werden die Altpa-piercontainer in den 41 saarländischen Kommunen verteilt, für die der EVS die Einsammlung des Hausmülls orga-nisiert. Begonnen wird diese Woche

in Neunkirchen. Der Verband bittet die Bürgerinnen und Bürger vorab um Verständnis, sollte der Austausch neu gegen alt nicht immer „nahtlos“ funkti-onieren.Hinweis:Die Altglas-Entsorgung wird privatwirt-schaftlich organisiert. Die Modernisie-rung des Glascontainerbestandes liegt somit in der Zuständigkeit der beauf-tragten Privatunternehmen.

Die Gemeinde gratuliert

Herzlichen GlückwunschFrau Irmgard Czernikiewitz, Holzer Straße 68, Gemeindebezirk Quier-schied, die am 01.07.2015 ihr 80. Lebensjahr vollendet,

Frau Erna Becker, Schienenweg 16, Gemeindebezirk Quierschied, die am 21.07.2015ihr 90. Lebensjahr vollendet,

Herr Arnold Schmitt, Klostergasse 2, Gemeindebezirk Quierschied, der am 21.07.2015 sein 101. Lebensjahr voll-endet,

Frau Selma Wagner, Bergmannspfad 2, Gemeindebezirk Quierschied, die am 26.07.1935 ihr 80. Lebensjahr vollen-det,

Herrn Alfred Werny, Fischbacher Str. 45, Gemeindebezirk Quierschied, der am 26.07.1935 sein 80. Lebensjahr voll-endet.


Aus dem GemeinderatIn seiner Sitzung am 25.06.2015 befasste sich der Gemeinderat der Gemeinde Quierschied mit sehr unter-schiedlichen Themenbereichen, die zum Teil bereits in den gebildeten Fach-ausschüssen vorberaten waren.

Abfallgebührensystematik ab 2017Der Entsorgungsverband Saar beab-sichtigt, ab 2017 ein einheitliches Gebührensystem im Land einzuführen. Die Entscheidung darüber, welches Gebührenmodell zum tragen kommen soll, muss bis spätestens Juli dieses Jahres in den einzelnen Gemeinderä-ten getroffen sein, um die Fristen für die anstehende Ausschreibung und Vergabe für das Einsammeln und Befördern des Hausabfalls einhalten zu können.In mehreren Informationsveranstal-tungen wurden den Mitgliedern der Gemeinderäte umfassende Entschei-dungsgrundlagen zum künftigen Gebührenmodell geliefert. Es stand daher die Entscheidung an, ob sich Quierschied für ein Gebührenmodell entscheidet, dass sich an der Anzahl der Leerungen (Leerungszählsystem) oder

an dem Gewicht des Restmülls (Ver-wiegesystem) orientiert. In der Gesamt-betrachtung wurde deutlich, dass das Leerungszählsystem insgesamt kosten-günstiger für den Gebührenzahler sein wird wie das Verwiegesystem. Auch die kommunalspezifischen Daten für Quier-schied zeigten dies eindeutig auf.Daher sprach sich der Gemeinderat einstimmig für den Beibehalt des jetzt schon in Quierschied etablierten Lee-rungszählsystem aus.

Interkommunale Zusammenarbeit zwischen den drei Kommunen Quier-schied, Sulzbach und FriedrichsthalBürgermeisterin Karin Lawall sowie ihre beiden Kollegen Michael Adam (Sulzbach) und Rolf Schultheis (Fried-richsthal) hatten im April die Frakti-onsvorsitzenden der drei Räte sowie die jeweiligen Beigeordneten und die Hauptamtsleiter in das Sitzungszimmer des Rathauses Quierschied eingeladen. Ziel des Treffens war es, gemeinsam auszuloten ob und wo die drei Kommu-nen interkommunal zusammenarbeiten können.

Das Ergebnis dieser Gesprächsrunde war nun Basis der Beschlussfassung in den Stadträten Sulzbach und Fried-richsthal und auch im Gemeinderat Quierschied. So beauftragte der Gemeinderat ein-stimmig die Verwaltung, die Aufgaben-bereiche Standesamt, Ordnungsamt, Steueramt, EDV und Baubetriebshof dahingehend ergebnisoffen zu prü-fen, ob und unter welchen Bedingun-gen, mit welchen Auswirkungen und mit welchen Synergieeffekten hier eine interkommunale Zusammenarbeit zwi-schen den Kommunen Quierschied, Sulzbach und Friedrichstahl möglich ist und umgesetzt werden kann. Die drei Verwaltungen sollen zu diesem Zweck Arbeitsgruppen bilden, denen die jeweiligen Hauptamtsleiter sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der zu untersuchenden Aufgabenfelder ange-hören sollen. Die in den Arbeitsgruppen erzielten Ergebnisse sollen alsdann den Räten vorgelegt werden, damit die Gremien über die weitere Vorgehensweise ent-scheiden können.

Gemeinderat beschließt Modernisierungsrichtlinienfür die Ortsmitte von Quierschied

Das vom Gemeinderat beschlossene teilräumliche Konzept (TEKO) ist die Grundlage für die weitere städtebauli-che Gesamtentwicklung des Ortszen-trums. Es soll hier insbesondere Fehlentwicklungen vorbeugen und ent-gegenwirken, sowie das Ortszentrum im Hinblick auf den demographischen und wirtschaftlichen Wandel als Wohn-/, Arbeits-/, Handels-/, Dienstleistungs- und Aufenthaltsstandort stärken und weiter entwickeln, damit der Ortskern künftig seine Zentrums- und Versor-gungsfunktion nachhaltig erhalten kann. Auf Vorschlag der Verwaltung hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 26.06.2015 der Einführung einer Richtlinie mit dem Ziel zugestimmt, die Modernisierung und Instandset-zung von Immobilien und baulicher Anlagen im Ortskern von Quierschied öffentlich zu fördern. Im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel nach Maßgabe dieser Richtlinie können in

den folgenden Jahren Zuwendungen für die äußere Modernisierung und Instandsetzung von baulichen Anlagen gewährt werden. Der Zuschuss beträgt pauschal 20% der berücksichtigungs-fähigen Gesamtkosten von wenigstens 1.000,00 EUR (Zuschuss 200 EUR) bis zu maximal 40.000,00 EUR (Zuschuss 8.000 EUR). Davon werden 2/3 von Bund und Land getragen, 1/3 verbleibt bei der Gemeinde. Zur Umsetzung des Programmes ist ein Sanierungsberater eingesetzt. Auch diese Kosten werden zu 2/3 von Bund und Land bezuschusst. Im Haushalt der Gemeinde sind für die kommenden zwei Jahre Mittel in Höhe von 80.000 Euro bereitgestellt.Förderungsfähig sind Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen an Wohngebäuden oder gewerblich genutzten Gebäuden, die das Ortsbild verbessern. Insbesondere die Besei-tigung von Leer- oder Teilleerständen als wesentliche Zielsetzung des Kon-

zeptes. Darunter fallen u.a. Fassaden- und Dachsanierungen, Erneuerung von Klappläden, Anstriche, etc.. Auch Maß-nahmen zur Wohnumfeldgestaltung, die im Zusammenhang mit einer der vorgenannten Maßnahmen stehen, sind förderungsfähig, soweit sie zu einer wesentlichen Verbesserung der ökolo-gischen Situation und der Freiraumqua-lität oder der Barrierefreiheit beitragen.Die Verwaltung muss nun im nächsten Schritt die förderrechtliche Genehmi-gung seitens der Städtebauförderung einholen. Eine Formsache, da der Entwurf mit der zuständige Stelle vorab bereits abgestimmt wurde. Bei Vorlage der Genehmigung wird die Richtlinie im Quierschieder Anzeiger bekannt gemacht werden. Sie wird mit dem Tag der Bekanntmachung in Kraft treten. Die Kontaktdaten des Sanierungsbera-ters werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben.

Heimatforscher Bernd Müller erklärt:„Wellwies“: Quellwiese

Die Quierschieder Flur „Wellwies“ liegt bekanntlich im Fischbachtal, oberhalb der Glashütte.Da es sich bei dieser Flur um eine frühere Wiese handelt, ist ihr zweiter Namens-teil zweifellos eine volkstümliche Kurz-form von „Wiese“. Parallel hierzu sehe ich in ihrem ersten Namensteil eine

volkstümliche Kurzform von „Welle“, womit man- laut dem Ethymologischen Wörterbuch von F. Kluge- früher eine Quelle bezeichnete.Dieses Wortverständnis rechtfertige ich wie folgt: Noch nach dem Krieg, in meiner Jugend, war die besagte Wiese von ungezählten

kleinen Quellen durchsetzt, wodurch die gesamte Wiese recht sumpfig war. Aus alledem ergibt sich für „Wellwies“ die Bedeutung Quellwiese.Heute wird diese Flur übrigens größten-teils als Garten genutzt. Ihre Quellchen sind offenbar versiegt.


Die Freude war riesengroß, als die Klas-senlehrerin Frau Guilpain der Klasse 4.1 verkündete, dass sie den Hauptgewinn des Schreib- und Kreativwettbewerbs der „Stiftung Lesen“ gewonnen hatte. Teilnahmebedingung war es gewesen, eine Geschichte, deren Anfang vor-gegeben war, auf maximal drei Seiten fortzusetzten. Hoch motiviert hatten sich die Viertklässler ans Schreiben gemacht, um die Geschichte mit vielen guten Ideen und Einfällen individuell zu Ende zu schreiben. Belohnt wurde ihr Einsatz schließlich mit dem Hauptge-winn. Dieser war ein Schreibworkshop mit dem bekannten deutschen Kinder-buchautor THiLO aus Mainz, bekannt für seine spannenden, phantasievollen und witzigen Geschichten. Seit 2003 sind über 100 Bücher von ihm erschie-nen, die bereits in 12 Sprachen über-setzt wurden. Am 23. Juni war es nun soweit und THiLO kam für einen Vor-mittag in die Lasbach-Grundschule. Der Workshop begann mit einem Einblick in seine Arbeit als Kinderbuchautor. Im Anschluss las er aus seinem Buch zum Film „Wickie und die starken Männer“ vor und zog die Klasse durch seine mit-reisende Art vorzulesen in seinen Bann.

Traumberuf Kinderbuchautor

Es folgte eine gemeinsame Charakte-risierung der Hauptfigur Wickie an der Tafel. Nun sollten die Kinder sich eine Mitschülerin oder einen Mitschüler aus-suchen und diese oder diesen charak-terisieren, selbstverständlich ohne den Namen zu nennen. THiLOs Aufgabe bestand darin, zu erraten, um welches Kind es sich handelt. Dies führte zu viel Lachen und machte der Klasse großen Spaß. Als nächstes sammelte THiLO Schreibideen der Kinder an der Tafel. Von der Reiterhofgeschichte bis zum

Drachen- und Ritterabenteuer war alles dabei. Bevor die Kinder jedoch mit dem Schreiben ihrer Geschichte anfingen, sollten sie zunächst überlegen, wer die Hauptfigur sein soll und zu dieser eine Charakterisierung anfertigen. Am Ende des Workshops konnten die Kinder ihre Geschichten noch vorlesen und sich Tipps vom Profi holen.Alles in allem war dies für die Klasse 4.1 ein spannender und nachhaltiger Vor-mittag, den sie so schnell nicht verges-sen werden.

Am Donnerstag den 25. Juni fanden sich bereits zur ersten Stunde fleißige Mütter in der Schulküche ein, um für die Kinder der Lasbachschule frisches Obst und Gemüse in mundgerechte Stücke zu schneiden. Schon am Vortag hatte der Förderverein kistenweise Bananen, Äpfel, Orangen, Aprikosen, Paprika, Möh-ren und viele weitere Obst- und Gemüsesorten in die Schule gebracht. Natürlich blieb dies nicht unbemerkt und steigerte die Vorfreude der Kinder auf das leckere Obst und Gemüse. Die Klassen wurden einzeln in die Küche gerufen und die Kinder durften sich am Buffet bedienen. Dabei waren Ausrufe wie „Mmh lecker, ‚was gesun-des!“, keine Seltenheit. Auch Gemüsesorten wie Kohlrabi, die sonst eher selten den Weg in die Brotdose finden, wurden gerne genommen.Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für dieses leckere und gesunde Buffet!

Vitamine noch und nöcher


Für die erwiesene Anteil-nahme und die trostreichen Worte anlässlich des Todes meines lieben Ehemannes

Wolfgang Fecht

sage ich herzlichen Dank.

In stiller Trauer Ilse Fecht

Quierschied, im Juli 2015

Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr

Blumenhaus - GärtnereiBestattungshaus

RettenBeRGeRIm Trauerfall sind wir für Sie da!

Quierschieder Weg 31a • 66280 SulzbachTel.: 0 68 97 / 33 36 • Mobil: 01 62 / 98 33 37 8

FIlIale: Neunkircher Straße 4, 66287 Quierschied

tel. 0 68 97 / 6 17 01

aUSSTellUNGSRÄUMe: Im Hessenland 7 • 66280 Sulzbach

tel.: 0 68 97 / 21 04

» erd-, Feuer-, See-, Baumbestattungen» erledigung sämtlicher Formalitäten» Überführung im In- und Ausland

Bestattungsfinanzierung möglich.

Tag und nachT zu erreichen

TreffpunktDeutschland.de

Reisemagazine

EntspannenWandernR e l a x e n S t r a n dSonneURLAUBCampingGenießenQuierschiedFreudeDEUTSChLAnDF e i e r n M u s e e n

Kranzbinderei in Holz sucht Verkaufsfahrer (m/w)vorzugsweise rüstigen Rentner, für 2 x wöchentlich am Vormittag.

Tel.: 0 68 06 / 10 20 41 von 8 - 18 Uhr


Pfarreien Maria Himmelfahrt Quierschied und St. Josef Göttelborn

Gemeinsame GottesdienstordnungÄnderungen entnehmen Sie bitte dem Aushang oder den Vermeldungen. Bei Sterbeämtern in der jeweiligen Pfarrei entfällt die Werktagsmesse.Donnerstag, 02.07.,Quierschied:09.00 Uhr Hl. Messe mit besonde-

rer Einladung der Ge-meinschaft Kath. Frauen, anschl. Frühstück im Pfarrzentrum

Freitag, 03.07.,Quierschied:17.30 Uhr Eucharistische Anbetung18.00 Uhr Hl. MesseSamstag, 04.07.,Göttelborn:16.45 Uhr Vorabendmesse, an-

schließend Hauskommu-nion

Sonntag, 05.07.,Quierschied:10.00 Uhr Hochamt für die Pfarrge-

meinde11.00 Uhr Taufe des Kindes Lara

Sophie HabererMontag, 07.07.,Göttelborn:18.00 Uhr Hl. MesseDienstag, 08.07.,Quierschied:17.15 Uhr Rosenkranzandacht, ge-

staltet vom Leb. Rosen-kranzkreis

18.00 Uhr Hl. MesseMittwoch, 08.07.,Seniorenresidenz Taubenfeld:10.30 Uhr WortgottesdienstDonnerstag, 09.07.,Quierschied:09.00 Uhr Hl. MesseFreitag, 10.07.,Quierschied:18.00 Uhr Hl. MesseFirmung am 08.11.2015 - AnmeldungDie Firmung in unseren Pfarreien Maria Himmelfahrt und St. Josef, Göttelborn findet am Sonntag, 08. November 2015, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in Quierschied statt. Besonders eingeladen, das Sakra-ment der Firmung zu empfangen, sind die Jugendlichen, die im kommenden Schuljahr die 9. und 10. Klasse besu-chen oder älter sind.Anmeldetermine: 20.-21.07, 23.07., 24.07.2015 vormittags, im Pfarrbüro Maria Himmelfahrt.Bitte zur Anmeldung das Familien-stammbuch mitbringen!Neuer ChorAm Montag 01. Juni 2015 hat sich unser neuer junger Chor zur ersten Probe zusammen gefunden. Wir haben jetzt

schon eine stolze Größe von 20 aktiven Sängerinnen und Sängern!Wer Lust am Singen und fröhlichem Beisammensein hat (gerne auch ohne Chorerfahrung) ist herzlich willkommen!Wir proben immer 14-tägig, montags um 19.15 Uhr im Pfarrheim in Göttel-born. Die nächsten Proben finden am Dienstag, 29.06. und am 13.07. außer-ordentlich um 19.00 Uhr statt.Wir freuen uns auf Ihr Kommen!Marco Recktenwald, Chorleiter

Pfarrei St. Paul Quierschied

Unsere GottesdiensteDonnerstag, 02.07. Tag des Ewigen Gebetes in St. Paul15.00 Uhr Pa: Sakramentale An-

dacht mit Aussetzung anschließend Pa: Anbe-

tung, gestaltet von der Frauengemeinschaft

16.30 Uhr -17.00 Pa: Stille Anbe-tung

17.00 Uhr -17.45 Pa: Anbetung, ge-staltet von den Senioren

18.00 Uhr Pa: Feierlicher Ab-schlussgottesdienst zugl. Sterbeamt für Frau Maria Baldauf

Freitag, 03.07.18.00 Uhr RosenkranzgebetSamstag, 04.07.18.30 Uhr VorabendmesseMontag, 06.07.08.30 Uhr Heilige MesseDienstag, 07.07.08.30 Uhr Heilige MesseDonnerstag, 09.07.18.00 Uhr Abendmesse19.00 Uhr TaizégebetSonntag, 12.07.10.00 Uhr Jubiläumsmesse zum

50jährigen Bestehen des Kindergarten St. Paul, mitgestaltet von den Kin-dergartenkindern

KrankenkommunionDie Krankenkommunion wird Anfang Juli von den Kommunionhelfern zu den Kranken gebracht.FirmungWie bereits vorab bekannt gegeben, findet am Wochenende 7./8. November 2015 die Firmung in der Pfarreienge-meinschaft Quierschied statt.Am Samstag, 7. November, wird ein Firmgottesdienst in St. Josef Fischbach stattfinden und am Sonntag, 08.Novem-ber, in der Pfarrkirche Maria Himmel-fahrt. Zur Firmvorbereitung sind alle Jugendlichen eingeladen, die nach den Sommerferien die 9. und 10. Schul-klasse besuchen und ältere Schüler/Jugendliche, die das Sakrament der Firmung noch nicht empfangen haben.In der letzten Schulwoche vor den Sommerferien, d.h. zwischen dem 20. und 24. Juli, besteht während der

Büroöffnungszeiten die Möglichkeit zur Anmeldung der Firmbewerber in den jeweiligen Pfarrämtern (Öffnungszeiten siehe Kästchen weiter oben bzw. Pfarr-briefkopf auf der 1. Seite).Zur Anmeldung sollte das Familien-stammbuch oder eine Taufurkunde mit-gebracht werden.Die Firmvorbereitung beginnt nach den Sommerferien. Die Firmberwerber wer-den rechtzeitig informiert.Taizé-Gebet am 9. JuliDas letzte Taizégebet vor den Ferien, findet auf vielfachen Wunsch im Wald statt.Treffpunkt ist am Donnerstag, 9. Juli, um 19.00 Uhr auf dem Parkplatz gegenüber des Alten Pförtnerhauses (Rehaklinik). Anschließend gehen wir gemeinsam eine kleine Strecke bis zur Rundhütte. Wer nicht gehen kann, wird mit dem Auto gefahren. Bei starkem Regen tref-fen wir uns wie gewohnt in der Pfarrkir-che St. Paul.

Pfarrei St. Josef FischbachUnsere GottesdiensteFreitag, 03.07.14.00 Uhr Sterbeamt für Herrn

Norbert Peters, anschl. UrnenbeisetzungSamstag, 04.07.10.00 Uhr Üben der MessdienerSonntag, 07.07.10.00 Uhr HochamtMittwoch, 08.07.08.30 Uhr Hl. MesseFreitag, 10.07.17.30 Uhr Rosenkranz18.00 Uhr AbendmesseFirmungWie bereits vorab bekannt gegeben, findet am Wochenende 7./8. November 2015 die Firmung in der Pfarreienge-meinschaft Quierschied statt.Am Samstag, 7. November, wird ein Firmgottesdienst in St. Josef Fisch-bach stattfinden und am Sonntag, 08.November, in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt.Zur Firmvorbereitung sind alle Jugend-liche eingeladen, die nach den Som-merferien die 9. und 10. Schulklasse besuchen und ältere Schüler/Jugendliche, die das Sakrament der Firmung noch nicht empfangen haben.In der letzten Schulwoche vor den Sommerferien, d.h. zwischen dem 20. und 24. Juli, besteht während der Büroöffnungszeiten die Möglichkeit zur Anmeldung der Firmbewerber in den jeweiligen Pfarrämtern (St. Josef Fisch-bach: Mo., Di., Do., und Fr.: 9.00 - 12.00 Uhr, Mi.: 15.00 - 18.00 Uhr)Zur Anmeldung sollte das Familien-stammbuch oder eine Taufurkunde mit-gebracht werden. Die Firmvorbereitung beginnt nach den Sommerferien. Die Firmberwerber werden rechtzeitig infor-miert.

Kirchliche Nachrichten


Ev. Kirchengemeinde Fischbach- Quierschied

Gottesdienst in der ev. Kir-che Fischbach:Sonntag, 5. Juli, 10.00 Uhr, mit Feier des Abendmahls.Getauft wurden:die Kinder Lena und Kira Hinz, aus Fischbach.Kirchlich getraut wurde:das Brautpaar Jörg Busche und Sabrina Busche, geb. Schröder, aus Fischbach, in Fischbach.Chorproben:Proben des Ev. Frauenchors Fischbach jeden Dienstag, 19.30 Uhr, im Gemeindesaal.Meditationskreis:an jedem Freitag um 20.00 Uhr in der ev. Kirche Fisch-bach. Hier treffen sich Men-schen n ökumenischer Gemeinschaft zu Stille und Andacht.

80

Eure Irmgard Czernikiewitz

Alle, die mir zu diesem Festtaggratulieren möchten, lade ich herzlichst für Samstag, den 04. Juli, in die Alte Näherei (Quierschied, Holzerstr. 126 b) von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr ein.

Ich werde 80 Jahre alt.

Peter ZimmerMühlenbergstraße 24

Telefon 0 68 97 / 9 65 40

+ 96 66 33

Ev. Kirchengemeinde Wahlschied-Holz

Gemeindeteil GöttelbornGemeindebüro:

Alleestr. 20, Holz,Tel.: 06806/81963

Pfr. Jens Wilke, Tel.: 06806/989944

Öffnungszeiten:Di, Mi, Do

jeweils 9.00 - 11.00 UhrSonntag, 5.7.:14.00 Uhr Konfirmations-

jubiläen in der Ev. Kirche Holz

Donnerstag, 9.7.:16.00 Uhr Kreativkreis im

Martin-Luther-Haus

Sonntag, 12.7.:11.00 Uhr Gottesdienst

mit Abendmahl in Wahlschied

Die Kindergärten informieren

Fördervereins der KiTa Villa Regenbogen - Quierschied e.V.

Einladung zur Mitgliederver-sammlung des Fördervereins der KiTa Villa Regenbogen e.V.Sehr geehrte Mitglieder,hiermit lade ich Sie recht herz-lich zur Mitgliederversammlung des Fördervereins der KiTa Villa Regenbogen - Quierschied e.V. ein.

Dienstag, 21.07.15, 19 Uhr - KiTa Villa Regenbogen, Im

Eisengraben 26, 66287 Quier-schied

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Verlesung und Genehmi-

gung des Protokolls der letzten Mitgliederversamm-lung

3. Jahresbericht des Vorsit-zenden

4. Kassenbericht

5. Aussprache zu den Berichten6. Bericht des Kassenprüfers7. Wahl eines/einer Versamm-

lungsleiters/in8. Entlastung des Vorstandes9. Neuwahl des Vorstandes

und des/der Kassenprü-fers/in

10. SonstigesAnträge zur Mitgliederversamm-lung und / oder zur Änderung der Tagesordnung sind gemäß Satzung schriftlich bis eine Woche vor der Versammlung beim Vorstand einzureichen.Ich wünsche der Mitgliederver-sammlung einen harmonischen Verlauf und verbleibe,mit freundlichen GrüßenRalf Piro, 1. Vorsitzender


Vereinsnachrichten

Gemeinschaft Kath. Frauen

Maria Himmelfahrt Quierschied

Unsere erste Vorsitzende, Frau Renate Biesel, hat aus gesund-heitlichen Gründen ihr Amt mit sofortiger Wirkung niedergelegt.Zehn Jahre war sie Vorsitzende der Gemeinschaft kath. Frauen von unserer Pfarrgemeinde Maria Himmelfahrt.„Liebe Renate, wir danken dir für deine langjährige Tätigkeit in unserer Gemeinschaft, und wünschen dir alles Gute und Gottes Segen für die Zukunft.Im Namen aller MitgliederChristel Berberich2. Vorsitzende der GkFMaria Himmelfahrt Quierschied

OV QuierschiedAbfahrtzeiten für nach Bad WörishofenDie Koffer können am Vortag freitags, 3. Juli von 16.00 bis 16.30 Uhr bei der Firma Huwig verladen werden.Abfahrt ist am Samstag, 4. Juli um 8.00 Uhr Fischbach, Betriebshof Fa. Huwig, 8.10 Uhr Bushaltestelle an der Fisch-bachhalle, 8.20 Uhr Quierschied, Jahnturnhalle, 8.25 Uhr Bäckerei Schaum Glashütte und 8.30 Uhr Göttelborn, Sparkasse.WandergruppeDie nächste Wanderung ist am 7. Juli. Treffpunkt ist auf dem rewe-Parkplatz um 14.30 Uhr. Wir fahren mit Pkw‘s nach Fried-richsthal zum Saufangweiher. Mitfahrgelegenheit ist gegeben.Fit durch den Sommer mit dem Kneipp-VereinAuch in diesem Jahr bietet der Kneipp-Verein in den Sommer-ferien Wirbelsäulengymnastik in der Grünanlage im Eisengraben an. Das Training findet donners-tags um 9.30 Uhr statt und star-tet am 30. Juli.Jeden Dienstags um 10.00 Uhr findet im Freibad in Quier-schied Aqua-Fitness und Was-sergymnastik statt. An beiden Veranstaltungen kann jeder teilnehmen, auch Nicht-Mit-glieder.

Übungsleiterin gesuchtDer Kneipp-Verein sucht für die Kinderjazz-Tanzgruppe „Tanzzwerge“ eine Übungsleite-rin. Die Kinder sind drei bis fünf Jahre alt. Die Ausbildung wird vom Verein bezahlt.Interessenten bitte bei Laura Burger unter Telefon (06897) 6899369 melden.

Unser nächster Kaffeenach-mittag findet am Sonntag, den 12.7.2015, um 15 Uhr im Gast-haus Didion statt.Außerdem machen wir, wie in jedem Jahr, eine 2 Halbtages-fahrt und würden uns freuen, wenn viele Mitglieder daran teil-nehmen würden.Wir fahren gemeinsam am Mitt-woch, den 9.9.2015, zum schö-nen Jägersburger Weiher, wo wir Gelegenheit haben, einen schö-nen Spaziergang zu machen und anschließend im Holzhaus gemütlich Kaffee zu trinken.Wir hoffen, dass der Wettergott es gut mit uns meint.Anmelden können Sie sich beim nächsten Kaffeenachmittag oder direkt bei Fr. Gisela Piro, Tel. 06897/86813.Die Kosten für die Fahrt betra-gen 10 Euro p. P.

Beteiligung am Ortspokal-schießen:Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Laienbühne am dies-jährigen Ortspokalschießen. Am Samstag, den 4. Juli tref-fen sich die drei gemeldeten Mannschaften um 15.15 Uhr am Schießstand. Wir wünschen allen Schützinnen und Schützen „Gut Schuss“.Erste Vorstandssitzung nach Neuwahlen:Am Mittwoch, den 8. Juli trifft sich der neugewählte Vorstand um 18.00 Uhr zu seiner ersten Sitzung im Nebenzimmer der „Alten Näherei“.Besuch der Naturbühne Gräf-intal/Freilichtbühne Hülzwei-ler:Wie in 2014 bereits begon-nen, wollen wir auch weiterhin Aufführungen anderer Vereine besuchen. Wer von den Mitgliedern Inter-esse hat, die Naturbühne Gräf-

Sanitär & HeizungMeisterbetrieb

Frank Kutscher ehem. Willi LehnertQuierschieder Str. 21

66287 Quierschied-FischbachTel.: 0 68 97 - 6 16 17Fax: 0 68 97 - 6 66 21

Im Falle seines Falles erschlägt ein Baumstamm alles.Bevor der Sturm die Arbeit tut, machen wir sie

sicher und gut!

Ex-tra Serv

Inh.: W. Senft jun. · Glashüttenstr. 53 · 66287 QuierschiedTelefon: 06897/9140366 · Handy: 01578/3344488

Baumfällungen & RückschnittHolzrückebetriebSpezialfällungenRodungenPflege von GroßgrünflächenHäckselarbeitenStammholzbearbeitung mit eigenem Sägewerk


Beilagenhinweis

Wir bitten unsere Leser um beachtung!

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage"Monats-angebote"

der easy Apotheke.

Grubenweg 35 • 66287 QuierschiedTel. 0 68 97 - 9 99 07 10Handy 01 72 - 6 98 63 12www.elektro-dirk-meyer.de

GERD SAUERS t e u e r b e r a t e r

Marienstraße 32 • 66287 QuierschiedTel.: 06897 / 778916 • Fax: 06897 / 923776

www.gerdsauer.deIhr vertrauensvoller Partner in Ihrer Nähe

Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten wirArbeitnehmer, Beamte, Rentner und(Klein-)Vermieter gemäß der gesetzlichenBeratungsbefugnis nach §4 Nr. 11 StBerG.

Beratungsstelle: Holzerstr. 24, QuierschiedTel: 06897-1717607

Leitung: Annette Sämann

EINKOMMENSTEUERERKLÄRUNG

schule? ja, gern!erfolgreiche pädagogen helfen ihnen mit rat und tat! warten sie nicht bis zum ende

des schuljahres, kommen sie jetzt!

besser vor-hilfe als nach-hilfe!erste beratung ist für sie kostenlos und unverbindlich.

kontakt: rektor josef dörr, ruf: 0170 8305013mail: [email protected]

die8

inthal und das Stück „Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde“ zu besuchen, der mel-det sich bitte über [email protected] . Wir werden dann Karten für den 21. oder 28. August besorgen. Für die Märchenbegeisterten ist ein Besuch der Freilichtbühne Hülzweiler geplant. Dort kommt in diesem Jahr das Stück „Der gestiefelte Kater“ zur Auffüh-rung. Auch hier melden sich Interessierte bitte über [email protected]

Einladung zum Tag der Deutschen Imkerei

Die Quiersch´der Imker laden alle interessierten Bürger und Bürgerinnen ganz herzlich zum Deutschen Tag der Imkerei im Bienengarten in Quierschied (neben dem Bauhof) ein.Am Samstag, den 04. Juli, kön-nen Sie von 13.00 bis 18.00 Uhr ganz viel über das Imkern erfah-ren, ausserdem gibt es Honig-verkostung und Verkauf.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Ihre Imker aus Quierschied und Umgebung

Wie wir bereits in diesem Mit-teilungsblatt bekanntgegeben haben, führt uns die diesjährige Vereinsfahrt am Samstag, dem 25.07. zur Landesgartenschau nach Landau in der Pfalz. Um 9:00 Uhr fahren wir vom Markt-platz in Quierschied ab.Nach Ankunft ist ausreichend Gelegenheit, die Gartenschau und die schöne Stadt Landau auf eigene Faust zu erkunden.Sofern Interesse besteht, kön-nen die Teilnehmer die Vielfalt der Landesgartenschau auch durch eine geführte Erkundungs-tour entdecken. Diese Tour dau-ert ca. 2 Stunden und kostet für eine Gruppe von höchstens 30 Personen 65,- €.Den Abschluss machen wir wie im Vorjahr im Lokal „Zum Teu-felstisch“ in Hinterweidenthal. Der Unkostenbeitrag beträgt pro Teilnehmer 20,- €; in diesem sind die Fahrt und der Eintritt in die Gartenschau enthalten. Wer sich für diese Fahrt anmel-den will, kann sich mit den Vor-standsmitgliedern Feldmann Theo (Telefon 63071, Bost Hans (65074) oder Fries Johann (6934) in Verbindung setzen.

DRK Quierschied

Ausflug mit dem DRK Kaffeenachmittag

Am 15. Juli macht der „DRK Kaffeenachmittag“ eine Halbta-gesfahrt zur Alm nach Lands-weiler - Reden.Um 14:30 ist Abfahrt oberhalb des DRK Heims, auf dem Park-platz am Feuerwehrhaus Quier-schied.Es besteht zum einen die Mög-lichkeit, zu Fuß zur Alm zu gelan-gen, oder aber mit einer Bahn die Strecke zurückzulegen. Die Kosten für die Fahrt zur Som-meralm übernimmt dann das DRK Quierschied.Wer Interesse an der Fahrt hat, kann sich bei Nachfragen oder zur Anmeldung bei Astrid te Koppele ab 15 Uhr unter der Nummer 06897/66699 melden.Wir freuen uns auf Ihr Kommen!!!

Blutspende DRK Quier-schied

Am 22.07.2015 findet erneut eine Blutspende des DRK Quier-schied statt. Ab 16 Uhr haben Sie die Möglichkeit, in der Tau-benfeldschule Quierschied Gutes zu tun.Warum soll ich Blut spenden?Bisher wurde noch kein künst-lich hergestelltes Blut entwi-ckelt, das das menschliche Blut ersetzen könnte. Deshalb sind Blutspenden so wichtig! Auch Sie können in eine Situation geraten, in der Sie auf Blutkon-serven angewiesen sind, bei einem Verkehrsunfall beispiels-weise oder auch einfach nur bei Routine Operationen. Fast jeder Bundesbürger benötigt mindes-tens einmal in seinem Leben eine Blutkonserve, ein Bedarf, der schwer zu decken ist. Des-halb zählt jede Spende!Wie funktioniert das Spenden?Wer zum ersten Mal zum Blut-spenden geht, fragt sich natür-lich, wie das funktioniert.Zunächst müssen Sie sich registrieren und einen Fragebo-gen ausfüllen. Dann wird ihnen durch einen kleinen Piecks in Hand oder Ohr ein Tropfen Blut entnommen um eine mögliche Blutarmut auszuschließen. Ist dies passiert, untersucht Sie ein Arzt, misst Blutdruck und klärt eventuelle Vorerkrankungen mit Ihnen, um Sie mit einer Spende nicht zu gefährden. Ist hier alles in Ordnung geht’s zur eigentli-chen Spende. Hierbei liegen Sie entspannt auf Entnahmeliegen und werden von geschultem Personal betreut.


Es werden Ihnen ca. 500ml Blut entnommen, eine Menge, die absolut ungefährlich für Sie ist. Nach 5 bis 10 Minuten ist die eigentliche Entnahme beendet und wenn Sie sich zum Auf-stehen bereit fühlen wartet ein reichhaltiges Buffet auf Sie, an dem Sie sich stärken können.Für Erstspender stehen speziell hierfür ausgebildete Helfer des DRK Quierschied bereit, die Sie durch den gesamten Ablauf der Blutspende begleiten.Was sollte ich beachten?Wichtig ist es, am Tag der Blut-spende reichlich zu trinken und genügend Nahrung zu sich zu nehmen. Nach der Blutspende sollten Sie große körperliche Anstrengungen vermeiden.Das DRK Quierschied freut sich auf Ihren Besuch und steht vor Ort natürlich für jeg-liche Fragen und auch Beden-ken zur Verfügung.

Seniorentreff Fischbach

SommerfestHerzliche Einladung zu unse-rem Sommerfest am 15. Juli 2015. Wir beginnen um 15 Uhr im Pfarrheim mit Kaffee und Kuchen, sowie Schnittchen.Der Nachmittag steht unter dem Motto „Eine Reise an die See“. Dieses Jahr sind die Senioren des Seniorenkreises St. Paul bei uns zu Gast. Wir konnten den Shanty-Chor Fischbach für einen Auftritt an unserem Nach-mittag gewinnen. Dieser wird uns mit Liedern von der See erfreuen.Des weiteren ist ein Sketsch und ein Vortrag der Helferinnen vor-gesehen.Zum Abschluss gibt es noch Würstchen vom Grill.Wer einen schönen Nachmittag in gemütlicher Runde verbringen will, ist herzlich willkommen.

OV Fischbach- Camphausen

Vorschau:Am Freitag, den 28.08.15, macht die Kolpingsfamilie Fisch-bach-Camphausen eine Fahrt mit einem Bus der Fa. Huwig zur Landesgartenschau nach Landau.Näheres (Abfahrtszeit u. -ort, Fahrpreis u.a.) geben wir zu einem späteren Zeitpunkt im Pfarrbrief und im Öffentlichen Anzeiger bekannt.

Flussfahrt der „Saarshipper“,

FischbachDer Zug brachte die Sänger zunächst nach Mettlach und dann ging es zünftig, wie sollte es anders sein, auf dem Schiff weiter nach Saarburg. Tags-über nutzten wir immer wieder die Gelegenheit, erst mal auf dem Schiff, dann inmitten der historischen Altstadt, im Bier-garten und nicht zu vergessen, am größten innerstädtischen Wasserfall am Buttermarkt, das Publikum mit unserem Gesang zu erfreuen.In der „Alten Brauerei“ in Mett-lach, nach dem Motto „Essen und Trinken hält Leib und Seel‘ zusammen“, und nach einigen Liedern, die von den übrigen Gästen mit begeisterndem Bei-fall bedacht wurden, brachte

der Zug alle Sänger wieder heil nach Hause. In dieser geselli-gen Runde entstand dann die Idee, eine Schnupperprobe, für alle, die sich für den Gesang in einem Shanty-Chor interessie-ren, anzubieten. Ein Termin ist auch schon gefunden, anstelle

der letzten Probe vor den Som-merferien:Sonntag, den 26. 07. 2015, 11.00 bis 12.30 Uhr!Merken Sie sich den Termin vor, weitere Bekanntmachung und Plakatierung erfolgt.Ahoi

In unseren barrierefreien Räumen werden folgende Kassenleistungen erbracht:- Physiotherapie / Krankengymnastik- Massage und Naturmoorfango- Manuelle Lymphdrainage- Behandlung von Kiefergelenken- Manuelle Therapie- Bobath-Therapie für Schlaganfallpatienten- Bobath- und Vojta-Therapie für Säuglinge- Hausbesuche

Darüber hinaus bieten wir Folgendes an:- Physiotherapeutisches Funktionstraining- Gutscheine

PRaxIs FüR PhysIotheRaPIeManFReD KessleR

IM haus DeR gesunDheItFischbacher Straße 100, 66287 Quierschied

auf dem Gelände des neuenMedicus-Gesundheitszentrums

Quierschied-Fischbach

telefon: 0 68 97 / 68 09 08 u. 68 09 23 (aB)

Für Patienten der IKK Südwest-DirektWir führen Behandlungen nach dem integrierten Versorgungsvertrag durch.

Keine Zuzahlungen (Rezeptgebühr); keine Budgetierung der Ärzte

PodologischePraxis

- Iris Matzke -staatl. geprüfte PODOLOGIN

Ihre FußpflegepraxisQuierschieder Straße 31

66287 Quierschied

Geschäftszeiten:Termine nur nach Vereinbarung

vormittags ab 9.00 Uhrnachmittags ab 14.00 Uhr

Sa.: 9.00 - 12.00 UhrKassenabrechnung nach ärztlicher Verordnung.

Tel.: 0 68 97 / 6 35 20

Ortsgruppe Fischbach/Camphausen

Am Samstag, den 4. Juli 2015 findet in Waldfischbach/Burgalben das diesjährige Familienfest des Seniorenarbeitskreises der IGBCE Bezirk Saarbrücken statt.

Beginn ist um 9.45 Uhr mit der Begrüßung durch den Vorsitzen-den der IG BCE Senioren Hans Peter Kleber.Die Begrüßung erfolgt durch unseren Bezirksleiter Dietmar Geuskens und das Grußwort spricht der Verbandsbürgermeis-ter Lothar Weber.Die Festrede hält das Mitglied des geschäftsführenden Haupt-vorstandes Rolf Sikorski.Für die Unterhaltung stehen BB Kusch, die Stimmungskönige aus der Pfalz und der Karnevalverein Waldfischbach zur Verfü-gung, der auch für Speisen und Getränke sorgt.Ende der Veranstaltung ist gegen 18.00 Uhr.Ein Shuttlebus steht kostenlos zur Verfügung.

TreffpunktDeutschland.de

Reisemagazine

EntspannenWandernR e l a x e n S t r a n dSonneURLAUBCampingGenießenQuierschiedFreudeDEUTSChLAnDF e i e r n M u s e e n

RETTUNGSLE ITSTELLE

192 22192 22


DRK OV FischbachEinladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung mit Wahl eines neuen VorstandesAm 18.07.2015 um 17:00 Uhr findet im DRK-Heim, Stützpunkt Schulstraße 39, in Fischbach unsere Mitgliederversammlung statt.Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Begrüßung und Eröffnung2. Feststellen der Beschluss-

fähigkeit3. Totenehrung

4. Protokoll der letzten Mit-gliederversammlung

5. Bericht des Vorsitzenden6. Bericht des Schatzmeisters7. Bericht des Leiters der

Herzsportgruppe8. Aussprache zu den Berich-

ten9. Wahl eines Versammlungs-

leiters10. Entlastung des Vorstandes11. Wahl des Ortsvereinsvorsit-

zenden12. Wahl des stell. Ortsvereins-

vorsitzenden13. Wahl des Schatzmeisters14. Wahl des Schriftführers15. Wahl der Beisitzer16. VerschiedenesAnträge und Vorschläge zur Tagesordnung sind schriftlich bis zum 10. Juli 2015 an den Vorsitzenden Erich Baumgarten, Limbacherstr.33, 66539 Neun-kirchen zu senden.Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten!

Speiselokal in Göttelborn, Hauptstraße, mit Nebenzimmer (100 Personen)

und Wohnung

ab sofort zu vermieten.Tel. 0 68 25 / 8 84 63

Kranzbinderei in Holz sucht Verkaufsfahrer (m/w)vorzugsweise rüstigen Rentner, für 2 x wöchentlich am Vormittag.

Tel.: 0 68 06 / 10 20 41 von 8 - 18 Uhr

Die Parteien teilen mit

Empfang für CDU-Neumitglieder in Saarbrücken

Vergangene Woche hat der CDU-Landesverband in Saar-brücken einen Empfang für alle neuen Mitglieder der vergange-nen Monate veranstaltet. Viele waren der Einladung gefolgt, sodass über 200 Gäste zusam-men kamen, um sich über das politische Engagement auszu-tauschen. Die Idee sei, dass gerade den neuen Mitgliedern Gelegenheit gegeben werde, mitzusprechen und in Kontakt zu kommen mit führenden Ver-tretern der CDU auf regionaler und Landesebene, erklärte die CDU-Landesvorsitzende und

Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer. In ihrer Ansprache nutzte sie die Gele-genheit, die neuen Mitglieder in der CDU Saar willkommen zu heißen und sie zum Mitmachen einzuladen. Unter den Gästen waren natürlich auch einige neue Mitglieder aus Quierschied, die die Möglichkeiten zum näheren Kennenlernen nutzten. Dabei ist das Foto entstanden, das einige der Quierschieder Neumitglieder zusammen mit Annegret Kramp-Karrenbauer und dem Gemein-deverbands-Vorsitzenden Timo Flätgen zeigt.

Sommertour 2015Am Montag, den 22.06.2015 trafen sich die Vorstands- bzw. Ortsrats- und Gemeinderats-mitglieder in der Fischbacher Waldparkanlage. Trotz des schlechten Wetters besichtigten die Mitglieder den Spielplatz. Hier stellten wir verschiedene Mängel fest. Der Sandkasten hat z. Zt. seine Funktionsfähig-keit eingebüßt. Es fehlt dringend genügend Sand. Auch der Müll-eimereinsatz aus Metall ist zu groß. Hier gibt es scharfe Kan-ten. Am Spielgerät aus Holz auf dem hinteren Teil des Spielplat-zes sind einige Pfähle morsch und teilweise kaputt.Insgesamt betrachtet ist der Spielplatz auf Grund seiner Größe und seiner Lage gut.

Aber durch die Teilung der Flä-che in verschiedene Gebiete ist der Spielplatz leider nicht sehr übersichtlich. Hier sollten nach unserer Ansicht die nied-rigen Hecken entfernt werden. Das Gelände müsste komplett eingezäunt werden und die Zugangstüren mit automati-schen Schließern ausgestattet werden. Damit könnten Hunde nicht mehr so leicht auf das Spielplatzgelände und klei-nere Kinder wären geschützter. Außerdem sollten kindgerechte neue Spielgeräte aufgestellt werden um den Spielplatz wie-der attraktiver zu machen. Wir werden dieses Thema in der nächsten Ortsratssitzung zur Sprache bringen.


Gruppe Fit um 9 DoUnser Mini-Sportabzeichenteam war wieder unterwegs und hatte viel Spaß mit den Kids von der Kita St. Paul.Denn am 26.6.2015 haben 59 Kinder in der Lasbachturnhalle die Prüfungen für das Mini-Sportabzeichen abgelegt.Die Erzieherin Barbara Leer-mann hat im Vorfeld schon mit den Kindern geübt, so dass alles reibungslos über die Bühne ging. Zu danken wäre dem Helferteam um Wolfgang Vollberg und Meta Fey (LSVS) und zwar: Ursel Bur-gardt, Christa Rosar, Mechthild Walter und Waltraud Lieser.Die Medaillen und Urkunden werden später verliehen. Termin wird rechtzeitig bekannt gege-ben.Vorankündigung:20.07.15 Mini-Sportabzeichen in der Jahnturnhalle mit der Kita Maria Himmelfahrt, 10.00 UhrGruß Mety Fey

Sparte TischtennisErfolgreiche Landesvorrang-liste für den VereinDie Landesvorrangliste der U18 und U13 am Sonntag war für unseren Tischtennisverein ein gelungenes Event. Durch den Auf- und Abbau der Platten sowie den Verkauf von Essen und Trinken konnte der Verein Profit erwirtschaften und weiter-hin positives Feedback erhalten. Auch aus sportlicher Sicht lief es gut: Marco Rolli konnte auf Landesebene in seiner Gruppe mithalten, mit etwas mehr Glück wäre auch mehr drin gewesen. Lisa-Marie Rolli lieferte gegen die starke Konkurrenz viele gute Sätze ab, musste sich letzt-endlich aber doch geschlagen geben.Noch einmal die Erinnerung an unser Sommerfest:Samstag, 04.07., 17 Uhr, Mar-tinshütte Göttelborn.Für Speis und Trank ist gesorgt, Anmeldung erfolgt unter der Mailadresse [email protected]

Sparte TanzenZu den Anfängerkursen der Sparte Tanzen im TV-Quier-schied suchen wir noch tanzbe-geisterte Paare und Singles.Die Paare erlernen von unseren Übungsleitern Standard und Latein Tänze ohne Leistungs-druck.

Das Training findet montags ab 20 Uhr 30 bis 22 Uhr und don-nerstags ab 20 Uhr bis 21 Uhr 30 im Spiegelsaaal des TV-Quier-schied statt. Der erste Trainings-tag ist kostenlos.Die monatlichen Kosten betra-gen für den TV-Quierschied 6 Euro 50 pro Paar und für die Sparte Tanzen 24 Euro pro Paar.Telefonische Anfragen: unter Tel.Nr. 06897/75749 oder 015225276848.

Familienradtour und Sommerfest

Der Skiclub Quierschied trifft sich am Sonntag, den 05. Juli, um 10.00 Uhr an der Lauf-treffhütte am Franzenhaus zu der diesjährigen Familienrad-tour rund um Quierschied. Der Abschluss wird am Franzenhaus als das diesjährige Sommerfest gefeiert. Für Verpflegung ist gesorgt.Anmeldungen bei Franz-Josef Seibert, Tel. 06897-65848; Walter Großöhmig, Tel. 06897-89096; Monika Manz Tel. 06897-63271.

AfD Gemeindeverband Quierschied

Am Donnerstag, dem 9. Juli, ab 18.00 Uhr werden die Quier-schieder Parteimitglieder, die am Bundesparteitag in der Essener

Krugahalle teilgenommen haben bei einem Stammisch in der „Kup-ferkanne“ berichten. Alle sind eingeladen. Info: Josef Dörr, 62142 oder [email protected].

SportinformationenGefüllte Hähnchenohne Knochen, auch telefonische Bestellung möglich.

Telefon: 0 68 06 / 8 18 37Metzgerei Dony • Grünstraße 1 • Wahlschied

Redaktionelle Vereinsbeiträge bitte an folgende E-Mail-Adresse:

[email protected]

Quierschied, Ladenlokal, ca. 45 m2,barrierefreier Zugang, Fernwärme, eigene Kundenparkplätze, kompl. renoviert, z. B. für Kosmetik- und Nagelstudio, Fußpflege, Büro etc.Tel.: (0 68 97) 92 37 29

FischbachSchöne Einliegerwohnung,

2 Zimmer, Küche, Bad, Keller, Miete 300,- € + NK + Kaution.

Telefon: 0 68 97 / 6 28 64

Entwurf, Planungund Fertigung von Möbeln

Büro- und LadeneinrichtungenFenster u. Türen, Innenausbau

Tel. 0 68 97 / 97 21 31 - 32Gewerbegebiet Franziskaschacht

www.schreinerei-kuhn.com


2. VEREINSMEISTERSCHAFT DES JUDO-CLUB QUIER-SCHIED e.V.Am Samstag, den 11. Juli 2015, findet zum zweiten Mal in unse-rem Dojo, in der Turnhalle der Lasbachschule in Quierschied, unsere Vereinsmeisterschaft statt. Zur Wettkampfteilnahme sind alle Vereinsmitglieder, ob jung oder alt, ob klein oder groß, herzlich eingeladen! Natür-lich sind auch Interessierte/ Zuschauer herzlich willkommen! Wettkampfbeginn für unserer Judowölfe bzw. Judofüchse wird 10:00 Uhr sein. Ab 15:00 Uhr werden dann die Wettkämpfe der Senioren & Damen begin-nen. Im Rahmen der Veranstal-tung wird auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt sein.ACHTUNG TRAININGSAUSFALLAufgrund unserer Vereinsmeis-terschaft findet am Freitag, den 10. Juli 2015, kein Training für die Trainingsgruppe der Akti-ven, Jugendlichen, Senioren & Damen statt. Die Trainings-gruppen der Judowölfe bzw. Judofüchse sind hiervon nicht betroffen!VEREINSTERMINENächste Vorstandssitzung am Mittwoch, den 15. Juli 2015, um 19:30 Uhr im Gasthaus Dolfi/ Hühnerfeld.

ASC QuierschiedMännermannschaften des ASC bereits wieder voll im SaftDie Erste sowie die Zweite Mannschaft der Männer kön-nen einen erfolgreichen Start in die Vorbereitung auf die nächste Saison verkünden. Bereits seit zwei Wochen wird wieder an der körperlichen Fitness gear-beitet. Trainer Bernd Brotschar und Co-Trainer Max Brückerhoff können sich auch über einige Neuzugänge freuen. Bereits gut in die Mannschaft aufgenom-men wurden Michael Engel, Johannes und Michael Schuh, die als Quierschieder wieder zu ihrem Heimatverein zurückkeh-ren. Auch Keven Mühlen, der in der vergangenen Saison verlet-zungsbedingt ausfiel, soll wieder eine tragende Rolle im Spiel der Ersten Mannschaft einnehmen.Auch die Spieler der Zweiten Mannschaft geben alles, um in der nächsten Saison etwas

besser da zu stehen. Sei es beim Waldlauf oder in der Halle, die Trainingsbeteiligung in bei-den Mannschaften ist derzeit genauso wie die Stimmung durchweg positiv.Bis zu Saisonbeginn im Sep-tember stehen noch einige Ein-heiten und Freundschaftsspiele an, damit die Mannschaften top fit und eingespielt die Sai-sonziele erreichen können. Das Ziel der Ersten Mannschaft ist klar zu zeigen, dass man in der Bezirksliga eine gute Rolle spie-len kann und nichts mehr mit dem Abstieg zu tun haben will. Die Abwehr soll mal wieder der Schlüssel zum Erfolg werden und unser Umschaltspiel soll deutlich an Tempo zulegen. Die Zweite Mannschaft möchte ihr Zusammenspiel verbessern und auch mal wieder zu höheren Tabellenregionen vorstoßen.

www.spvgg-quierschied.de

Die Spvgg. Quierschied informiert

Fährt unsere AH-B nach Berlin?!Als frisch gebackener Saarland-meister spielt unsere AH um die Ü-40 Regionalmeisterschaft. Unsere Mannschaft erwartet in dieser Entscheidungsrunde allerdings einige Umstellungen: Die Spiele werden auf dem Groß-feld, also mit 11 Spielern, aus-getragen. Im Saarland wurde die AH-B Meisterschaft auf einem Kleinfeld ausgespielt (7 Spieler). Personell steht unsere AH somit vor einer Herausforderung. Das erste Spiel der Entscheidungs-runde hat bereits stattgefunden. Dabei gewann die SG Alsdorf/Kirchen als Vertreter Rheinland gegen die SG Hoppstätten-Wei-ersbach (Südwest) mit 2:0. Am Samstag empfängt unser Team die SG Alsdorf/Kirchen. Anstoß ist um 16:00 Uhr am Franzen-haus. Wir hoffen auf zahlreiche und lautstarker Unterstützung!Die nächsten Testspiele5.7.: 15 Uhr: Erste beim FC Neu-weiler, Zweite beim SC Heiligen-wald. 13.15 Uhr: Dritte beim SC Heiligenwald II7.7.: 19 Uhr: Erste in Quier-schied gegen SC FriedrichsthalWeitere Informationen auf: www.spvgg-quierschied.de

Immobilien RoschelPüttlingen, Tel.: 06898/689696

Riegelsberg, Tel.: 06806/9514536www.immobilien-roschel.de

Wir suchen dringend Häuser und Wohnungen

Finanzierung gesichert.Kostenlose Objektbewertung.

Nutzen Sie unsere 30-jährige Erfahrung!

Ist Ihnen Ihr Haus zu groß geworden oder wollen Sie sich verändern?


Eine Information Ihrer Seniorensicherheitsberater:

Sommerzeit - ReisezeitLangfinger machen niemals UrlaubTipps der Polizei, wie Sie sich und Ihr Eigentum auf Reisen sichern können

In Urlaubsdomizilen und in den verschiedenen Verkehrsmitteln, die auf dem Weg in den Ferienort benutzt werden, herrscht oft eine gewisse „Locker-heit“. Diese besondere Urlaubsstimmung nutzen Diebe und Räuber nicht selten für ihre Straftaten aus. Sie schlagen bei jeder sich ihnen bietenden Gelegenheit ebenso gewieft wie blitzschnell zu. Dabei treten sie entweder als spezialisierte Einzeltäter oder als in Gruppen organisierte Täter auf.

Die schönsten Wochen des Jahres möchte jeder richtig genießen - unbeschwert und natürlich ohne Probleme. Dies ist oft ganz einfach, wenn Sie zu ihrer eigenen Sicherheit ein paar Urlaubsregeln beach-ten:· Tragen Sie auf der Fahrt in ihren Urlaubsort Ihre Zahlungsmittel, Ausweise und Dokumente direkt

am Körper.· Lassen Sie Wertgegenstände nie unbeaufsichtigt liegen.· Reduzieren Sie ihr mitgeführtes Bargeld auf das notwendige Minimum und zeigen Sie anderen

möglichst wenig davon.· Behalten Sie beim Bezahlen ihre Kreditkarte im Auge. Achten Sie darauf, dass Sie wirklich immer

ihre eigene Kreditkarte zurück bekommen: Straftäter können Kreditkarten sehr schnell kopieren.· Vorsicht vor Falschgeld. Tauschen Sie fremde Währungen nur in Geldinstituten.· Lernen Sie ihre PIN (persönliche Identifikationsnummer) auswendig. Notieren Sie diese auf kei-

nen Fall auf einem Zettel, den Sie in ihrer Geldbörse mit sich führen.· Verhalten Sie sich im Gedränge größerer Menschenmengen an Touristenattraktionen, Haltestel-

len, Bahnhöfen, Flugplätzen sowie Bussen und Bahnen äußerst vorsichtig. Hier sind bedonders Taschendiebe unterwegs.

· Lassen Sie kleine Kinder nie als „Aufsichtsperson“ für Gepäck und Wertsachen zurück. Straftäter können diese für sie kinderleichte Situation ausnutzen und ihre persönlichen Gegenstände steh-len. Zudem besteht auch eine Gefahr für die Kinder.

· Informieren Sie das Aufsichtspersonal oder die Polizei, wenn Ihnen offensichtlich herrenlose Ge-päckstücke auffallen.

Achtung PKW und Zweiradfahrer· Benutzen Sie zum Abstellen ihres Fahrzeuges belebte und gut beleuchtete Parkplätze· Lassen Sie nichts Wertvolles, auch nicht versteckt, im Auto liegen. Räumen Sie ihr Auto aus

bevor es andere tun. Auch während der Fahrt sollte der Kofferraum verschlossen sein, um Blitz-diebstähle (z.B. während des Haltens an einer Kreuzung) zu verhindern.

· Behalten Sie Ihr Fahrzeug möglichst immer im Auge, wenn Sie unterwegs in eine Raststätte ein-kehren.

· Seien Sie misstrauisch, wenn Sie auf Parkplätzen auf vermeintliche Schäden an Ihrem Fahrzeug aufmerksam gemacht werden oder Sie jemand bittet, anderen auf Landkarten den Weg zu zei-gen. Das könnten Tricks sein, mit denen Sie und Ihre Begleiter aus dem Fahrzeug gelockt werden sollen, damit Diebe Wertsachen aus dem Wagen stehlen können. Mit solchen und ähnlichen Tricks müssen Sie nicht nur im Ausland rechnen.

(Beitrag entnommen aus dem Faltblatt der Polizei „Langfinger machen niemals Urlaub! )

Informationen zur Kriminalitätsvorbeugung und zur Sicherheit im Straßenverkehr durch ihre Seniorensicherheitsberater:- Frau Rosemarie Klein, Fischbach, Telefon: 06897/ 6010124,- Herrn Hans-Peter Dörr, Quierschied, Telefon: 06897/61165


Fußballverein Fischbach100-jähriges Jubiläum

Vergangenen Samstag fand ein Gedenkgottesdienst für Lebende und Verstorbene des FVF in der Kirche St. Josef in Fischbach statt. Einen beson-deren Dank an dieser Stelle an Pastor Michael Müller für diese besondere Messe, die mit den Gesangsdarbietungen von „Chief“ Werner Jung ihren Höhepunkt fand.Den Auftakt unseres Jubiläums-festes bildet die Partie zwischen dem Saarlandligisten SC Fried-richsthal und dem Oberligisten Hertha Wiesbach am Donners-tag, dem 09. Juli um 19:00 Uhr.Am Freitag, dem 10. Juli um 17.30 Uhr treffen dann die Mannschaften der CDU-Land-tagsfraktion und des Bergwerks-Saar aufeinander. Im Anschluss an diese Partie steht der Fest-kommers mit Ehrungen des Saarländischen Fußballverban-des und des Vereins auf dem Programm. Im Rahmen des Festkommers wird dem Verein die Ehrenplakette des Bundes-präsidenten durch Innen- und Sportminister Klaus Boullion

überreicht. Für die musika-lische Umrahmung dieses Abends können wir auf ortsan-sässige Vereine zurückgreifen. Der Shantychor Saarshipper Fischbach, die Chorgemein-schaft Fischbach-Herrensohr und die Original Fischbacher Musikanten werden uns allen einen unvergessenen Abend bereiten. Am Samstag, 11.07., heißt es wieder „Ein Dorf kickt um die Wutz“. Ab 10:00 Uhr startet unser Hobbyturnier. Den Samstagabend lassen wir dann ab 20:00 Uhr mit dem bekann-ten Duo Tom und Sue Lehmann musikalisch ausklingen. Der

Sonntag steht ganz im Zeichen der Jugend.Ab 09:30 Uhr wird bei der G-Jugend und ab 11:30 Uhr bei der F-Jugend der Turniersieger ermittelt. Nach dem Mittagessen geht es ab 13:45 Uhr bis 17:15 Uhr mit der E-Jugend weiter. Die D-Jugend zeigt im Anschluss bis 18:20 Uhr ihr Können.Der letzte Turniersieger wird ab 18:25 Uhr in der C/B-Jugend ausgespielt.Den Abschluss unseres fünf-tägigen Jubiläumsfestes bildet das AH-Turnier der 3 Gemein-devereine, SV Quierschied, SV Göttelborn und FVF, am Mon-tag, dem 13.07. um 17:00 Uhr.

Im Anschluss daran wird der Gemeindepokal zwischen den Aktiven von Quierschied 2, Göt-telborn und Fischbach ausge-tragen.Wie beim Fußballverein so üblich, ist wie immer für das leibliche Wohl bestens gesorgt. An allen Tagen gibt es Rost- und Currywürste, Pommes sowie Schwenkbraten. Zusätzlich wird am Sonntag Spießbraten mit hausgemachten Salaten ange-boten.Am Samstag und Sonntag dür-fen sich unsere Gäste auf ein reichhaltiges Kuchenangebot freuen.

ChristianKLEIN

© Rainer Sturm/pixelio.de

Morgenwanderung durch das Netzbachtal mit Jägerfrühstück

(Dauer ca. 3 Stunden)Die Naturwacht Saarland in Trägerschaft der Naturlandstiftung Saar bietet am Sonntag, dem 05. Juli 2015 von 09:00 bis 12:00 Uhr eine Morgenwanderung durch das Netzbachtal im Urwald vor den Toren der Stadt Saarbrücken an. Mit dem Urwald-Ranger Henning Schwartz geht es durch das idyllische Tal, das seinen ganz besonderen Reiz hat, wenn die ersten Sonnenstrahlen durch die Bäume blitzen und sich ganz allmählich der Nebel aus dem Tal verzieht. Die Teilnehmer sind herzlich eingeladen bei einer schönen Wanderung bei frischer Luft das Klein-klima Wald näher kennen zu lernen. In der Mitte der Strecke gibt es eine Pause mit einem zünftigen Jägerfrühstück. Gut gestärkt kann der Rückweg angetreten werden.Als Ausrüstung werden festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung empfohlen.Treffpunkt ist um 9 Uhr auf dem P+M Parkplatz Netzbachweiher.Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro für Erwachsene und 3,50 Euro für Kinder.Die Brut- und Setzzeit wird beachtet. Die Route wird entsprechend angepasst.Eine Anmeldung ist erforderlich.Infos und Anmeldung bei Henning Schwartz: Tel.: 0172 / 640 77 23


Der Aufenthalt in der Tagespflege wird durch die Pflegekasse unterstützt.

Tagespflege Am Langgarten Karin RaselIm Dorf 16 · 66265 Heusweiler-Wahlschied

Tel. 06806 / 800962 oder [email protected]

NEU IN WAHLSCHIEDDen Tag gemeinsam erleben und abends

wieder zu Hause sein!

KANALSYSTEMTECHNIK

THEOBALD & KRÄMER

G

M

B

H

A

h

n

n

c

u

S

-

o

d

F

g

s

u

n

e

t

a

e

r

i

24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT

Kanalreinigung

TV-Inspektion

Fräsroboter

Kanalsanierung (o.Aufgraben)

Dichtheitsprüfung

Klärgruben-

Kurzschliessungen

Verbundsteinarbeiten

Bau- und

Kanalreparaturen

RAL

E

I

C

Z

HE

T

E

Ü

N

G

Sebastian-Bach-Str. 74

66287 Quierschied

Saarbrückerstraße

66333 Völklingen

Telefon (0 68 97) 56 91 66

Auch sonn-und feiertags

ÖFFNUNGSZEITEN:MO - SA 8:00 - 18:00 UHRDO BIS 19:00 UHR, SO 8.00 - 12.00 UHR

Hanweiler an Str. nach SitterswaldSELBST PFLÜCKEN!

• 100% QUALITÄT AUS DEM S

AAR

LAN

D •

DO BIS 19:00 UHR, SO 8.00 - 12.00 UHR

Mehr Infos unter:


AAR

LAN

D •

Mehr Infos unter:


AAR

LAN

D •

Mehr Infos unter:




AAR

LAN

D •

DO BIS 19:00 UHR, SO 8.00 - 12.00 UHR

Mehr Infos unter:ÖFFNUNGSZEITEN:MO - SA 8:00 - 18:00 UHRDO BIS 19:00 UHR, SO 8.00 - 12.00 UHR



AAR

LAN

D •

DO BIS 19:00 UHR, SO 8.00 - 12.00 UHR

Mehr Infos unter:




AAR

LAN

D •

DO BIS 19:00 UHR, SO 8.00 - 12.00 UHR

Mehr Infos unter:ÖFFNUNGSZEITEN:MO - SA 8:00 - 18:00 UHRDO BIS 19:00 UHR, SO 8.00 - 12.00 UHR



AAR

LAN

D •

DO BIS 19:00 UHR, SO 8.00 - 12.00 UHR

Mehr Infos unter:




AAR

LAN

D •

DO BIS 19:00 UHR, SO 8.00 - 12.00 UHR

Mehr Infos unter:




AAR

LAN

D •

DO BIS 19:00 UHR, SO 8.00 - 12.00 UHR

Mehr Infos unter:

Info-Tel. 06806/608887

SelbSt pflücken!

ÖFFNUNGSZEITEN:MO-SA 8:00-12:00 UHRDO BIS 19:00 UHR, SO 8:00-12:00 UHR

✂Gutschein: ab 5 kg Erdbeeren (Pflückmenge) zusätzlich 1 kg gratis

Heusweiler (Straße Heusweiler-Holz)

Swing, Latin und Jazz vom Feinsten bei Jazz unter Bäumen · PDF fileder auch Schüler...

Documents

Transcript of Swing, Latin und Jazz vom Feinsten bei Jazz unter Bäumen · PDF fileder auch Schüler...