&«sx-xmd §m &§guxmdx Kme§pp«m Gesundheir Sani a Lagundo ... ALM Nr. 1.pdf · &«sx-xmd §m...
2
&«sx-xmd §m &§guxmdx Kme§pp«m §ffix. wmss§'e Gesundheir Sani a Lagundo: il metodo Kneipp per mantenersi in salute Gesund in Algund ist ein Pro.lekt der Gemeinde Algund in Zusam- menarbeit mit dem Verein Algund Aktiv, dem Südtiroler Kneipp- verband und der Mithilfe von verschiedenen AlgunderVereinen. Es soll aufzeigen. wo und wie man in Algund das Naturheilverfahren von Sebastian Kneipp einfach zum Wohle der eigenen Gesundheit anwenden kann. Gleichzeitig soll/kann es ein Anreiz sein, vielleicht auch neue, unbekannte Seiten des Gemeindegebieteszu entdecken. Von der Talsohle bis zum Gipfel der Rötelspitze auf 2.625m, sind alle 7 Fraktionen mit eingebunden. Es werden bereits vorhandene Strukturen unterstrichen und aufgewertet, wie z.B, Waalwege, Brunnen, Kräutergärten und bekannte Kraftorte wie das Kirchlein Maria Schnee in Aschbach. So wird erstmalig nicht nur eine einzelne Anlage errichtet, sondern eine ganze Gemeinde mit diesem weltbekannten und aktuellen Naturheilverfahren durchwoben. Es soll einladen zum lnnehalten, zum Lernen. zum Anwenden und zur Begegnung. Gesundheitsvorsorge nach Pfarrer Sebastian Kneipp Die Lebensphilosophie von Pfarrer Sebastian Kneipp ist ein Natur- heilverfahren, welches sich mit dem ganzen Menschen auseinan- dersetzt: Körper; Geist und Seele. Kneipp setzt dabei vor allem auf Gesundheitsvorsorge. Je besser ich meineAbwehrkräfte, mein lmmunsystem und meine Selbsthei- lungskräfte regelmäßig trainiere, aktiviere und so stärke, umso besser kann ich auftretenden schädlichen Einflüssen von außen, in korperlicher und seelischer Hinsicht, entgegenwirken. MancheAnwendungen können auch bei akuten Beschwerden oder chronischen Krankheiten angewendet werden. Die Kneipp-Philosophie basiert auf 5 Säulen: Wasser- Ernährung - Kräuter- Bewegung - Lebensordnung Sani a Lagundo ö un progetto del Comune di Lagundo in collabo- razione con l'associazione Algund Aktiv l'associazione Kneipp altoatesina e l'ausilio di varie associazioni della zona di Lagundo. ll suo scopo ö quello di mostrare, dove e come ö possibile utilizzare il trattamento naturopatico di Sebastian Kneipp a Lagundo, semplice- mente per il beneficio della propria salute. Allo stesso tempo ciö dovrebbe/potrebbe forse rappresentare un incentivo per scoprire anche nuovi lati sconosciuti delterritorio comunale. Dalfondo della valle alla sommitä di Cima Rosa a 2.625 m, sono incluse tutte e 7 le frazioni. Le strutture esistenti sono sottolineate e aggiornate, ad es. Waalwege. fontane, giardini dierbe aromatiche e luoghi giä potenzialmente noti come la piccola chiesa Maria della Neve a Rio Lagundo. Cosi, per la prima volta, non viene creato soltanto un singolo impianto, bensi un intero territorio Comunale costellato d'impianti per questo trattamento naturale di fama mon- diale e attuale e molto diffuso. Ciö dovrebbe invitare a fermarsi sul posto, per imparare, applicare il metodo e fare nuove conoscenze. La prevenzione secondo il pastore Sebastian Kneipp La filosofia di vita del pastore Sebastian Kneipp ö basata su un processo di guarigione naturale che riguarda l'intera persona: corpo, mente e anima. ll concetto di salute Kneipp si concentra sulla prevenzione. Meglio mi alleno regolarmentq piü attivo e rinfozo le mie difese, il mio sistema immunitario e i mieipoteridiauto-guarigione, meglio posso contrastare le influenze dannose dall'esterno, sia fisicamente, che emotivamente. Alcune applicazioni possono essere utilizzate anche per disturbi acuti o malattie croniche. La filosofia Kneipp si basa su 5 colonne: Acqua-Alimentazione - Erbe - Movimento - Ordine della vita 12 nnner2a19 rlm - Algunder Magazin Algund
Transcript of &«sx-xmd §m &§guxmdx Kme§pp«m Gesundheir Sani a Lagundo ... ALM Nr. 1.pdf · &«sx-xmd §m...
&«sx-xmd §m &§guxmdx Kme§pp«m §ffix. wmss§'e GesundheirSani a Lagundo: il metodo Kneipp per mantenersi in saluteGesund in Algund ist ein Pro.lekt der Gemeinde Algund in Zusam-
menarbeit mit dem Verein Algund Aktiv, dem Südtiroler Kneipp-verband und der Mithilfe von verschiedenen AlgunderVereinen. Es
soll aufzeigen. wo und wie man in Algund das Naturheilverfahrenvon Sebastian Kneipp einfach zum Wohle der eigenen Gesundheitanwenden kann. Gleichzeitig soll/kann es ein Anreiz sein, vielleicht
auch neue, unbekannte Seiten des Gemeindegebieteszu entdecken.
Von der Talsohle bis zum Gipfel der Rötelspitze auf 2.625m, sind
alle 7 Fraktionen mit eingebunden. Es werden bereits vorhandene
Strukturen unterstrichen und aufgewertet, wie z.B, Waalwege,Brunnen, Kräutergärten und bekannte Kraftorte wie das Kirchlein
Maria Schnee in Aschbach.
So wird erstmalig nicht nur eine einzelne Anlage errichtet, sondern
eine ganze Gemeinde mit diesem weltbekannten und aktuellenNaturheilverfahren durchwoben. Es soll einladen zum lnnehalten,
zum Lernen. zum Anwenden und zur Begegnung.
Gesundheitsvorsorge nach Pfarrer Sebastian KneippDie Lebensphilosophie von Pfarrer Sebastian Kneipp ist ein Natur-heilverfahren, welches sich mit dem ganzen Menschen auseinan-
dersetzt: Körper; Geist und Seele.
Kneipp setzt dabei vor allem auf Gesundheitsvorsorge. Je besser
ich meineAbwehrkräfte, mein lmmunsystem und meine Selbsthei-
lungskräfte regelmäßig trainiere, aktiviere und so stärke, umso
besser kann ich auftretenden schädlichen Einflüssen von außen, in
korperlicher und seelischer Hinsicht, entgegenwirken.MancheAnwendungen können auch bei akuten Beschwerden oder
chronischen Krankheiten angewendet werden.
Die Kneipp-Philosophie basiert auf 5 Säulen:
Wasser- Ernährung - Kräuter- Bewegung - Lebensordnung
Sani a Lagundo ö un progetto del Comune di Lagundo in collabo-razione con l'associazione Algund Aktiv l'associazione Kneipp
altoatesina e l'ausilio di varie associazioni della zona di Lagundo. ll
suo scopo ö quello di mostrare, dove e come ö possibile utilizzare il
trattamento naturopatico di Sebastian Kneipp a Lagundo, semplice-
mente per il beneficio della propria salute. Allo stesso tempo ciö
dovrebbe/potrebbe forse rappresentare un incentivo per scoprire
anche nuovi lati sconosciuti delterritorio comunale.Dalfondo della valle alla sommitä di Cima Rosa a 2.625 m, sonoincluse tutte e 7 le frazioni. Le strutture esistenti sono sottolineatee aggiornate, ad es. Waalwege. fontane, giardini dierbe aromatichee luoghi giä potenzialmente noti come la piccola chiesa Maria della
Neve a Rio Lagundo. Cosi, per la prima volta, non viene creatosoltanto un singolo impianto, bensi un intero territorio Comunalecostellato d'impianti per questo trattamento naturale di fama mon-diale e attuale e molto diffuso. Ciö dovrebbe invitare a fermarsi sul
posto, per imparare, applicare il metodo e fare nuove conoscenze.
La prevenzione secondo il pastore Sebastian KneippLa filosofia di vita del pastore Sebastian Kneipp ö basata su unprocesso di guarigione naturale che riguarda l'intera persona: corpo,mente e anima.
ll concetto di salute Kneipp si concentra sulla prevenzione. Megliomi alleno regolarmentq piü attivo e rinfozo le mie difese, il mio
sistema immunitario e i mieipoteridiauto-guarigione, meglio posso
contrastare le influenze dannose dall'esterno, sia fisicamente, che
emotivamente. Alcune applicazioni possono essere utilizzate ancheper disturbi acuti o malattie croniche.
La filosofia Kneipp si basa su 5 colonne:Acqua-Alimentazione - Erbe - Movimento - Ordine della vita
12 nnner2a19 rlm - Algunder Magazin
Algund
-a
Algund
T-*.#*}ffi§ffi
,,Gesundheit ist nicht alles, aber alles ist nichts ohneGesundheit." Arthur Schopenhauer
Aus diesem Grund ist es der Gemeindeverwaltung ein großes
Anliegen, mit dem ,, Prolekt Gesund in Algund" der Bevolkerung
und allen die Algund besuchen aufzuzeigen, wie schön unsere
Gemeinde ist und wie einfach es in Algund ist, etwas für die
eigene Gesundheit zu tun. Die rechtzeitige Stärkung und das
Training des eigenen lmmunsystems werden immer bedeutsa-mer, und je früher und vor allem je regelmäßiger wir uns damitauseinandersetzen, umso mehr Gutes tun wir fur unseren
Körper, Geist und Seele. ln diesem Sinne wünsche ich allen
namens der Gemeindeverwaltung ein gesundes )ahr 2019.
Ulrich Gampe; Bürgermeister von Algund
,,La salute non ö tutto, ma tutto ö niente senza salute."Arthur Schopenhauer
Per questo motivo, lAmministrazione Comunale sr sta impeg-nando a fondo nel progetto ,,Sani a Lagundo", alfine dr mostrare
alla popolazione locale e a tutti coloro che visitano Lagundoquanto sia bella Ia nostra comunitä e quanto sia semplice a
Lagundo fare qualcosa per la propria salute. ll puntuale rafforz-amento e l'allenamento del proprio sistema immunitario sta
diventando sempre piü importante, e la tempestivitä e regola-ritä con cui ce ne occupiamo accresce il benessere del nostrocorpo, della nostra mente e della nostra anima. ln questo senso,
a nome dell' Amministrazione Comunale auguro a tutti un2019 ricco di salute.
Ulrich Gamper, Srndaco di Lagundo
08.-10.03. und 13.-14.03.2019,,Fastenseminar"Berufsbegleitendes Fasten nach Buchinger & Lützner.
ln Zusammenarbeit mit dem Katholrschen Familienverband
Südtirol-Zweigstelle Algund und der Katholischen Frauenbe-
wegung Algund. lnfos & Anmeldung: Dr. Helene Roschatt,
Tel. 333 6454926 www.kneipp. it
03.04.2019,,Hei|en mitder Kraft desWassers - Kneipp 2.0"Auftaktveranstaltung mit Dr. Thomas Rampp, Oberarzt derAbteilung Naturheilkunde und lntegrative Medizin, Kliniken
Essen-Mitte. Keine Anmeldung. Eintritt frei.
08.06.2019 ,,Natur tut gut!"Achtsamkeitswanderung mit allen Sinnen rund um den Kraft-platz Maria Schnee in Zusammenarbeit mit dem AVS Algund.Details in der nächsten ALM.
08-10.03. e 13.-'l4.03.2019,,Seminario sul digiuno"ll digiuno accompagnato a livello professionale secondo il sis-
tema Buchinger e Lützner. ln collaborazione con lAssociazionedelle Famiglie Cattoliche dellAlto Adige filiale di Lagundo e il
Movimento Femminile Cattolico Lagundo.lnformazioni e iscrizioni: dott.ssa Helene Roschatt,
tel. 333 6454926 www. kneipp. it03.04.2019 ,,Guarire con la forza dell'acqua - Kneipp 2.0"Evento di apertura con il medico dott. Thomas Rampp, Res-
ponsabile del Dipartimento di Naturopatia e Medicina lnteg-rativa, delle Cliniche di Essen-Mitte. Nessuna iscrizione. lngresso
libero.
08.06.2019,,La natura fa bene!"La consapevolezza cammina con tutti i sensi attorno al luogoenergetico di Maria della Neve in collaborazione con IAVS
Lagundo. Maggiori dettagli nel prossimo notiziario.
{*.€*
nri{F.öJ
.@$.
rlm - Algunder Magazin länner 2019 13
Gesund in AtgundDie ersten Programm-
Hightights 2019:
Sani a LagundoI primi appuntamenti in
evidenza per i\,2019:
