1 1

SynchroForm VDie modulare Maschine für verzahnte Antriebskomponenten

PRÄWEMA SYNCHROFORM V2 3

DVS TECHNOLOGY GROUP

Die DVS TECHNOLOGY GROUP besteht aus erfahrenen Unternehmen, deren Fokus auf den Bearbeitungstechnolo-gien Drehen, Verzahnen und Schleifen liegt. Weltweit be-schäftigt die DVS TECHNOLOGY GROUP über 1.300 Mitar-beiter und gilt als führender Systemanbieter für Maschinen, Werkzeuge und Produktionslösungen zur Weich- und Hart-bearbeitung von Komponenten des Antriebsstranges von Fahrzeugen.

Die DVS TECHNOLOGY GROUP unterteilt sich in folgende Geschäftseinheiten: DVS Machine Tools & Automation: Die Herstellung und der Vertrieb von hochpräzisen Werkzeugmaschinen und Automationen sowie der dazugehörige Service. DVS Tools & Components: Die kundenindividuelle Ent-wicklung, Herstellung und der Vertrieb von Maschinen-komponenten, Werkzeugen und Schleifmitteln. DVS Production: Die Serienfertigung von PKW- und Nutz-fahrzeugkomponenten auf DVS Werkzeugmaschinen.

DVS International Sales & Service: Lokale DVS-Ansprech-partner für Vertrieb und Service auf internationalen Märkten.

Machine Tools & Automation

Tools & Components

Production

International Sales & Service

PRÄWEMA Antriebstechnik GmbH

Am Standort Eschwege in Nordhessen produziert und entwickelt die PRÄWEMA Antriebstechnik GmbH Maschinen zur Bearbeitung und Herstellung von Verzahnungen. Der Fokus liegt dabei auf Zahnrä-dern, Synchronteilen und Wellen, die in Fahrzeuggetrieben für das richtige Drehmoment sorgen.

Das Fräsen von Rastnuten, Hinterlegungen und Verzahnungen ge-hört ebenso zum PRÄWEMA-Technologieportfolio wie auch das An-spitzfräsen.

Die Technologie des Verzahnungshonens wurde bei PRÄWEMA zur wettbewerbsfähigen Marktreife weiterentwickelt, mit dem Ergeb-nis, dass man mit über 700 verkauften Maschinen heute Markt- und Technologieführer ist.

Rund um den Globus setzt vor allem die Fahrzeugindustrie auf hoch-präzise Werkzeugmaschinen aus dem Hause PRÄWEMA.

PRÄWEMA Skiving

Verzahnungshonen

PRÄWEMA SYNCHROFORM V4 5

Rollentgraten

Ihr Vorteil

Vielseitige Technologiebandbreite für die präzise Weich- und Hartbearbeitung

Stückzahlgerecht mit ein- oder zwei Werkstück-spindeln ausführbar

Effiziente Komplettbearbeitung rund um die Verzahnung von Antriebskomponenten

ZUVERLÄSSIGE TECHNOLOGIEN ABGESTIMMT AUF IHRE ANWENDUNG

MODULARITÄT HAT EINEN NAMEN – SYNCHROFORM V

Die Maschinenserie SynchroForm V kann modular für die Fertigung ver-zahnter Antriebskomponenten ange-passt werden. Aufgebaut als ein- oder zweispindlige Maschine überzeugt sie in der Serienfertigung mit äußerst wirtschaftlichen Taktzeiten und hoch-präzisen Bearbeitungsergebnissen. Mit den vielfältigen Technologiemo-dulen können effiziente Komplettbe-arbeitungen rund um die Verzahnung in der Weich- und der Hartfeinbear-beitung realisiert werden.

DIE MODULE

Wälzschälen/Entgraten Drehen/Fräsen/Bohren Schleifen/ Innenverzahnungshonen

Effiziente Herstellung von Außen- und Innenverzahnungen

Ergänzende Technologien für die Komplettbearbeitung

Maximale Präzision für Innenverzahnungen

Abdachen Hinterlegen Rastnutfräsen

Technologien zur Herstellung von Synchronbauteilen

Schlagfräsen

Skiving

Hinterlegen und Rastnutfräsen

AnspitzenBohren

InnenhonenInnen- und Außenschleifen

Drehen Wälzfräsen

PRÄWEMA SYNCHROFORM V6 7

Maximale Präzision für innenverzahnte Hohlräder

Innenverzahnungshonen

Es entsteht eine deutlich feinere Oberfläche sowie eine definierte Flankengeometrie der Innenverzahnung. Das Geräuschverhalten des Hohlrades bleibt so trotz hoher Dreh-zahlen auf einem niedrigen Niveau.

Die Anforderungen an Hohlräder des

Planetengetriebes, die in Hybrid- oder

Elektro fahrzeugen eingesetzt werden

sind in letzter Zeit stark gestiegen. Auf-

grund der höheren Drehzahlen und hö-

heren Traganteilen der Verzahnung in

alternativen Antrieben, werden Hohlrä-

der gehärtet. Die entstehenden Härte-

verzüge an der Verzahnung können mit

der PRÄWEMA-Technologie des Innen-

verzahnungshonens präzise und effizient

ausgeglichen werden.

Ganzheitliche Werkzeuglösungen von DVS TOOLING

Mehr Informationen unter www.dvs-tooling.de

Hohlräder

PRÄWEMA SYNCHROFORM V8 9

Abdachen/AnspitzenVerschiedenste Dachformen können aus-geführt werden. Dazu gehören balliges, rotatives und gerades Abdachen.

Komplettbearbeitung von Schiebemuffen

Hinterlegen/RastnutfräsenDas Hypozykloid-Fräsverfahren ist ein von PRÄWEMA eingesetztes Verfahren für die wirtschaftliche Bearbeitung von Hinterlegungen und Rastnuten in einem spanabhebenden Prozess an Innen- und Außenverzahnungen.

WälzschälenDiese effiziente und flexible Technologie gehört, dank neuester Entwicklungen in der Fertigungstechnik, zu den wirtschaft-lichsten Alternativen bei der Verzahnung von Werkstücken.

Schiebemuffen ermöglichen den Gang-

wechsel in Schaltgetrieben und über-

tragen das Drehmoment von der Ge-

triebewelle über Synchronkörper und

Kupplungskörper zum Gangrad. Mit der

SynchroForm V können von Schiebemuf-

fen hochgenau und zu geringen Stück-

kosten komplett bearbeitet werden.

Die Schiebemuffen

PRÄWEMA SYNCHROFORM V10 11

VerzahnungshonenDas PRÄWEMA Verzahnungshonen ist ein höchst genaues und wirtschaftliches Verfahren für die Hartfeinbearbeitung von Außenverzahnungen bis zu einem Teilkreis-durchmesser von 250 mm. Eigens für das Verfahren wurde die Maschinenserie SynchroFine konstruiert.

EntgratenDie Entfernung von Graten kann taktzeit-neutral in den Bearbeitungsprozess einge-bunden werden.

WälzschälenHöchste Wirtschaftlichkeit dank hohem Zerspanvolumen erreicht PRÄWEMA mit der Verzahnungstechnologie Wälzschälen.

Auch für Antriebskomponenten mit Lauf-

verzahnungen ist die PRÄWEMA Synchro-

Form V die ideale Bearbeitungslösung.

Dreh-, Verzahnungs-, und Entgratbearbei-

tungen erledigt die Maschine zuverlässig

in der Weichbearbeitung. Bereits gehärte-

te Bauteile werden per Hard Skiving Ver-

fahren verzahnt. Für die Endbearbeitung

der Außenverzahnung bietet PRÄWEMA

das Verzahnungshonen mit dem Maschi-

nentyp SynchroFine an.

Systemlösung für die Bearbeitung von Laufverzahnungen

Laufverzahnung

12

Mitglieder der DVS TECHNOLOGY GROUPMembers of the DVS TECHNOLOGY GROUP

BUDERUS Schleiftechnik GmbH | www.buderus-schleiftechnik.deInnenrundschleifen – Außenrundschleifen – Bohrungshonen – HartdrehenI.D. grinding – O.D. grinding – Bore honing – Hard turning

DISKUS WERKE Schleiftechnik GmbH | www.diskus-werke.dePlanseiten-Schleifen – Doppel-Planseiten-Schleifen – SonderbearbeitungFace grinding – Double face grinding – Special machining

DVS Universal Grinding GmbH | www.dvs-universal-grinding.deKombinierte Hartfeinbearbeitung für Klein- und MittelserienCombined hard-fine machining for small and medium size batches

PITTLER T&S GmbH | www.pittler.deVertikal-Drehbearbeitungszentren & Pick-up-Systeme – Verzahnen in der KomplettbearbeitungVertical turning center & Pick-up systems – Gear cutting for complete machining

PRÄWEMA Antriebstechnik GmbH | www.praewema.deVerzahnungshonen/-schleifen – Verzahnungsfräsen – Anspitz-/HinterlegungsfräsenGear honing – Gear grinding – Hobbing/Fly-cutting – Chamfering

rbc Fördertechnik GmbH | www.rbc-robotics.deKamerageführte Roboter-AutomationssystemeCamera-guided robot automation systems

Werkzeugmaschinenbau Sinsheim GmbH | www.wms-sinsheim.deService-Dienstleistungen – Generalüberholungen – Reparatur von BaugruppenMaintenance – Machine Retrofit – Repairs

Werkzeugmaschinenbau Ziegenhain GmbH | www.wmz-gmbh.deDreh- & Kombinationsbearbeitung wellenförmiger Bauteile – MotorspindelnTurning & Combined machining of shafts – Motor spindles

DVS MACHINE TOOLS & AUTOMATION

DVS TOOLING GmbH | www.dvs-tooling.de Werkzeuglösungen und Technologiesupport für das PRÄWEMA VerzahnungshonenTool solutions and technology support for PRÄWEMA gear honing

NAXOS-DISKUS Schleifmittelwerke GmbH | www.naxos-diskus.deKonventionelle Schleifwerkzeuge – CBN & DiamantwerkzeugeConventional grinding tools – CBN & Diamond tools

DVS TOOLS & COMPONENTS

DVS Production GmbH | www.dvs-production.deDVS Technologien in der Serienfertigung für PKW-KomponentenDVS Technologies in mass production for passenger car components

DVS Production South GmbH | www.dvs-production-south.deDVS Technologien in der Serienfertigung für Nutzfahrzeug-KomponentenDVS Technologies in mass production for commercial vehicle components

DVS PRODUCTION CHINA | www.dvs-technology.com Serienproduktion von Antriebs teilen für Pkw- und Nutzfahrzeuge auf DVS-Werkzeugmaschinen Serial production of drivetrain parts for passenger cars and commercial vehicles on DVS machine tools

DVS PRODUCTION

DVS Technology America, Inc. | www.dvs-technology.com DVS Sales & Service in USA, Canada & Mexico

DVS Technology (Shenyang) Co., Ltd. | www.dvs-technology.comDVS Sales & Service in China

DVS Technology Europe GmbH | www.dvs-technology.comDVS Sales & Service in South Europe

DVS INTERNATIONAL SALES & SERVICE

PRW

-201

8.0

9-D

E-FL

YAklimaneutral

natureOffice.com | DE-654-372066

gedruckt

PRÄWEMA Antriebstechnik GmbHHessenring 4D-37269 EschwegeGermanywww.dvs-technology.com

Telefon +49 (0) 5651 8008 - 0Fax +49 (0) 5651 12546vertrieb@praewema.dewww.praewema.de