System ZZ-Manschette ES und AS€¦ · B16F01-0017 B16F01-0018 B16F01-0019 B16F01-0020 B16F01-0021...
8
B16F01-0001 B16F01-0002 B16F01-0003 B16F01-0004 B16F01-0005 B16F01-0006 B16F01-0007 B16F01-0008 B16F01-0009 B16F01-0010 B16F01-0011 B16F01-0012 Art. 32 40 50/52 63 75 78 90 110 125 135 140 160 d [mm] Kernloch Ø [mm] 95 103 115 126 141 200 210 215 235 138 153 173 75 25 60 Zugelassen für alle gängigen Kunststoff-Rohrsysteme DIBt-Zulassung Z-19.17-1659 150 100 - 100 150 150 Einbau in Wände: R 90 Einbau in Decken: R 90 bzw. R 120 BSM Ständerbauwand Dicke (mm) Massivwand Dicke (mm) Decke Dicke (mm) Typ ES Typ AS F90 / F120 F90 / F120 Typ ES 25 mm Schalung Typ ES 32 40 50/52 63 75 78 90 110 125 135 140 160 200 d [mm] B16F01-0014 B16F01-0015 B16F01-0016 B16F01-0017 B16F01-0018 B16F01-0019 B16F01-0020 B16F01-0021 B16F01-0022 B16F01-0023 B16F01-0024 B16F01-0025 B16F01-0026 Art. X [Sätze] 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 BSM Typ ES für direkten Einbau (eingemörtelt) Lieferumfang: BSM Typ AS für nachträglichen Einbau (vorgesetzt) Lieferumfang: Typ ES Typ AS D X 50 60 75 PE 5 mm PE 5 mm BSM Typ ES / AS Wandstärke BSM mit 5 mm PE Rohrabschottung R 90/ R 120 mit integrierten Schallschutz s 32 - 110 125 - 160 200 12 18 24 d s (mm) 1 Halter über Verschlusslaschen! feuerbeständig! F90 / F120 F90 / F120 PE 5 mm bauseits PE 5 mm bauseits Typ AS Typ AS F90 / F120 L Einbau über Muffen BSM jeweils aus nächstgrößerer BSM anpassen Typ ES / AS d 32 - d 110 Typ ES Schalung 25 mm Seite 1 von 8 Kombiabschottung Zul.-Nr. ZZ-Platte BDS-N Z-19.15-1861 ZZ-Steine 200 BDS-N Z-19.15-1182 ZZ-Steine 170 BDS-N Z-19.15-1744 Kombischott ZZ-Steine 170 BDS-N Z-19.15-2158 ZZ-Stopfen BDS Z-19.15-1316 Kabelabschottung ZZ-Steine 120 BDS-N Z-19.15-1743 ZZ-DoBo BDS Z-19.15-1318 ZZ-Box BDS Z-19.15-1315 ZZ-Brandschutzmasse 1K Z-19.15-1642 Rohrabschottung ZZ-Manschette Z-19.17-1659 S30 R90 S60 S90 R120 Hersteller der Schottung: Erstellt am: 4 251127 400167 Kombiabschottung Zul.-Nr. ZZ-Platte BDS-N Z-19.15-1861 ZZ-Steine 200 BDS-N Z-19.15-1182 ZZ-Steine 170 BDS-N Z-19.15-1744 Kombischott ZZ-Steine 170 BDS-N Z-19.15-2158 ZZ-Stopfen BDS Z-19.15-1316 Kabelabschottung ZZ-Steine 120 BDS-N Z-19.15-1743 ZZ-DoBo BDS Z-19.15-1318 ZZ-Box BDS Z-19.15-1315 ZZ-Brandschutzmasse 1K Z-19.15-1642 Rohrabschottung ZZ-Manschette Z-19.17-1659 S30 R90 S60 S90 R120 Hersteller der Schottung: Erstellt am: 4 251127 400167 System ZZ-Manschette ES und AS
Transcript of System ZZ-Manschette ES und AS€¦ · B16F01-0017 B16F01-0018 B16F01-0019 B16F01-0020 B16F01-0021...
-
B16F01-0001B16F01-0002B16F01-0003B16F01-0004B16F01-0005B16F01-0006B16F01-0007B16F01-0008B16F01-0009B16F01-0010B16F01-0011B16F01-0012
Art.3240
50/5263757890
110125135140160
d [mm] Kernloch Ø [mm]95
103115126
141
200210215235
138
153173
7525
60
Zugelassen für alle gängigen Kunststoff-RohrsystemeDIBt-Zulassung Z-19.17-1659
150
100
-
100
150
150
Einbau in Wände: R 90Einbau in Decken: R 90 bzw. R 120BSM
StänderbauwandDicke (mm)
MassivwandDicke (mm)
DeckeDicke (mm)
Typ ES
Typ AS
F90 /F120
F90 /F120
Typ ES
25 mmSchalung
Typ ES
3240
50/5263757890
110125135140160200
d [mm]B16F01-0014B16F01-0015B16F01-0016B16F01-0017B16F01-0018B16F01-0019B16F01-0020B16F01-0021B16F01-0022B16F01-0023B16F01-0024B16F01-0025B16F01-0026
Art. X [Sätze]3333333444444
BSM Typ ES für direkten Einbau(eingemörtelt) Lieferumfang:
BSM Typ AS für nachträglichen Einbau(vorgesetzt) Lieferumfang:Typ ES
Typ AS
D
X
50
60
75
PE5 mm
PE5 mm
BSM Typ ES / AS
Wandstärke BSM mit 5 mm PE
Rohrabschottung R 90/ R 120 mit integrierten Schallschutz
s
32 - 110125 - 160
200
121824
d s
(mm)
1 Halter über Verschlusslaschen! feuerbeständig!
F90 /F120
F90 /F120
PE 5 mmbauseits
PE 5 mmbauseits
Typ AS Typ AS
F90 /F120
L
Einbau über Muffen
BSM jeweils ausnächstgrößererBSM anpassen
Typ ES / ASd 32 - d 110
Typ ES
Schalung25 mm
Seite 1 von 8
Kombiabschottung Zul.-Nr. ZZ-Platte BDS-N Z-19.15-1861
ZZ-Steine 200 BDS-N Z-19.15-1182
ZZ-Steine 170 BDS-N Z-19.15-1744
Kombischott ZZ-Steine 170 BDS-N Z-19.15-2158
ZZ-Stopfen BDS Z-19.15-1316 Dürfen nur von Unternehmen ausgeführt werden, die über ausreichend Erfahrung auf diesem Gebiet verfügen und entsprechend geschultes Personal einsetzen.
KabelabschottungZZ-Steine 120 BDS-N Z-19.15-1743
ZZ-DoBo BDS Z-19.15-1318
ZZ-Box BDS Z-19.15-1315
ZZ-Brandschutzmasse 1K Z-19.15-1642
RohrabschottungZZ-Manschette Z-19.17-1659
S30
R90
S60 S90
R120
ZAPP-ZIMMERMANN GmbH, Marconistr. 7-9, 50769 KölnT. +49 221 97061-0, F. +49 221 97061-929, E. [email protected], www.z-z.de
Dieses Schott darf nicht beschädigt werden!Beschädigungen sind zu melden und müssenfachgerecht ausgebessert werden!
Hersteller der Schottung:
Erstellt am:
4 251127 400167
Kombiabschottung Zul.-Nr. ZZ-Platte BDS-N Z-19.15-1861
ZZ-Steine 200 BDS-N Z-19.15-1182
ZZ-Steine 170 BDS-N Z-19.15-1744
Kombischott ZZ-Steine 170 BDS-N Z-19.15-2158
ZZ-Stopfen BDS Z-19.15-1316 Dürfen nur von Unternehmen ausgeführt werden, die über ausreichend Erfahrung auf diesem Gebiet verfügen und entsprechend geschultes Personal einsetzen.
KabelabschottungZZ-Steine 120 BDS-N Z-19.15-1743
ZZ-DoBo BDS Z-19.15-1318
ZZ-Box BDS Z-19.15-1315
ZZ-Brandschutzmasse 1K Z-19.15-1642
RohrabschottungZZ-Manschette Z-19.17-1659
S30
R90
S60 S90
R120
ZAPP-ZIMMERMANN GmbH, Marconistr. 7-9, 50769 KölnT. +49 221 97061-0, F. +49 221 97061-929, E. [email protected], www.z-z.de
Dieses Schott darf nicht beschädigt werden!Beschädigungen sind zu melden und müssenfachgerecht ausgebessert werden!
Hersteller der Schottung:
Erstellt am:
4 251127 400167
Kombiabschottung Zul.-Nr. ZZ-Platte BDS-N Z-19.15-1861
ZZ-Steine 200 BDS-N Z-19.15-1182
ZZ-Steine 170 BDS-N Z-19.15-1744
Kombischott ZZ-Steine 170 BDS-N Z-19.15-2158
ZZ-Stopfen BDS Z-19.15-1316 Dürfen nur von Unternehmen ausgeführt werden, die über ausreichend Erfahrung auf diesem Gebiet verfügen und entsprechend geschultes Personal einsetzen.
KabelabschottungZZ-Steine 120 BDS-N Z-19.15-1743
ZZ-DoBo BDS Z-19.15-1318
ZZ-Box BDS Z-19.15-1315
ZZ-Brandschutzmasse 1K Z-19.15-1642
RohrabschottungZZ-Manschette Z-19.17-1659
S30
R90
S60 S90
R120
ZAPP-ZIMMERMANN GmbH, Marconistr. 7-9, 50769 KölnT. +49 221 97061-0, F. +49 221 97061-929, E. [email protected], www.z-z.de
Dieses Schott darf nicht beschädigt werden!Beschädigungen sind zu melden und müssenfachgerecht ausgebessert werden!
Hersteller der Schottung:
Erstellt am:
4 251127 400167
Kombiabschottung Zul.-Nr. ZZ-Platte BDS-N Z-19.15-1861
ZZ-Steine 200 BDS-N Z-19.15-1182
ZZ-Steine 170 BDS-N Z-19.15-1744
Kombischott ZZ-Steine 170 BDS-N Z-19.15-2158
ZZ-Stopfen BDS Z-19.15-1316 Dürfen nur von Unternehmen ausgeführt werden, die über ausreichend Erfahrung auf diesem Gebiet verfügen und entsprechend geschultes Personal einsetzen.
KabelabschottungZZ-Steine 120 BDS-N Z-19.15-1743
ZZ-DoBo BDS Z-19.15-1318
ZZ-Box BDS Z-19.15-1315
ZZ-Brandschutzmasse 1K Z-19.15-1642
RohrabschottungZZ-Manschette Z-19.17-1659
S30
R90
S60 S90
R120
ZAPP-ZIMMERMANN GmbH, Marconistr. 7-9, 50769 KölnT. +49 221 97061-0, F. +49 221 97061-929, E. [email protected], www.z-z.de
Dieses Schott darf nicht beschädigt werden!Beschädigungen sind zu melden und müssenfachgerecht ausgebessert werden!
Hersteller der Schottung:
Erstellt am:
4 251127 400167
System ZZ-Manschette ES und AS
-
Montagebeispiele
Typ ES / AS
� 60 mm
Typ ES / AS
PE 5 mm
Typ ES / AS
Abstandsregel bei Reihenanordnungen: Senkrechter Einbau 0 mm� Schrägeinbau Decke 0 mm� 6
F90 /F120
� 0 mm
F90 /F120
�0
mm
F 90
PE
5 m
mP
E 5
mm
PE 5 mmbauseits
PE 5 mmbauseits
PE 5 mmbauseits
F90
I90
F90F90Typ ASd 32 - d 110
Typ ESd 32 - d 110Gewinde-
stange
� 100 mm
25
a2 a2
a2
a1
25 mm
Typ ES
F90 /F120
I90-Schacht - Wandeinbau Wand - Metallständerwand F90 Decke - Schrägeinbau / Rohrbögen - Wand
a1a1
Einbaubedingung:a1 + a2 = min. 50 mm
max. 75 mm
Hinterkante BSMbündig bzw. eingemörtelt
F90 /F120
PE 5 mmbauseits
Typ ESd 32 - d 135
PE 5 mm
F90 /F120
F90 /F120
F90 /F120
Schräge Rohrdurchführung /Lange Beruhigungsstrecke Achtung: Hinterkante BSM bündig! Kein Spalt!
PE 5 mmbauseits
PE 5 mmbauseits
PE 5 mmbauseits
PE 5 mmbauseits
PE 5 mmbauseits
F90F90Typ ASTyp ES
� 150 mm
�15
0 m
m
�15
0 m
m
� 100 mm
25 mm 25 mm
F90 /F120
Typ AS
F90 /F120
Typ ES
Decke - Direkter Einbau Wand - Direkter Einbau Decke - Nachträglicher Einbau Wand - Nachträglicher Einbau
25 m
m
PE 5 mmbauseits
PE 5 mmbauseits
Seite 2 von 8
System ZZ-Manschette ES und AS
-
F90/F120
Einbausituation / Bauteildicke Anwendungsmöglichkeit gemäß Zulassung Rohrarten
Bei Reihenanordnungen Abstand zwischen den BSM 0 mm. Ausnahme: Schrägeinbau Wand 0 mm, Decke7 60 mm*)**) BSM - Länge anpassen:
Bei Schrägeinbau darf die BSM nicht über der Muffe angeordnet werdenBei Einbau über Muffen Jeweils die nächstgrößere Manschette verwenden.
d 32 bis d 160
d 32 bis d 200
d 32 bis d 200
d 32 bis d 110
d 32 bis d 110
d 32 bis d 110
d 32 bis d 110
d 52 bis d 110
d 32 bis d 135
d 32 bis d 160
BSM Typ ES BSM TypASBSM Typ ES /AS
*)
**)
**)
**)
Die Länge der Brandschutzeinlage an den Außendurchmesser der Muffe anpassen, Manschettenblech ggf. überlappen.Alternativ kann für Rohre bis zum Außendurchmesser 110 die ZZ-Manschette - universal (L= 1 m) verwendet werden.
Außendurchm. derMuffe max 132 mm
Außendurchm. derMuffe max 132 mm
Decke150 mm
Massivwand150 mm
Decke150 mm
Decke150 mm
Decke150 mm
BSM über Steckmuffe
Decke150 mm
Massivwand150 mm
Massivwand100 mm
LeichteTrennwand
100 mm
F90/F120
d 52 bis d 110
F90/F120
F90/F120
Schrägeinbau / LangeBeruhigungsstrecke
F 90
F 90
F 90
F90/F120
F90/F120
F90/F120
Decke150 mm
BSM über Doppelmuffe
BSM über Doppelmuffe
Decke150 mm
d 32 bis d 135Decke
150 mm
BSM über geklebte Formteile
F90/F120
**)
F 90
Seite 3 von 8
Gruppe 1.A: PVC-U, PVC-HI, PVC-C, PPGruppe 1.B: PE-HD, LDPE, PP, ABS, ASA, PE-X,
PB, mineralverstärkten Kunststoffrohre Gruppe 1.C: FRIAPHONGruppe 1.D: RAUPIANO PlusGruppe 1.E, F, G: KunstoffverbundrohreGruppe 1.H: dBlue Gruppe 2: Rohrsysteme mit SchutzrohrGruppe 3: Getränkeschläuche
Gruppe: 1.A, 1.B, 1.C, 1.D, 1.E 1.F, 1.HZulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.A, 1.B, 1.C, 1.D, 1.F 1.H, 2, 3Zulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.A, 1.B, 1.C, 1.D, 1.F 1.GZulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.A, 1.B, 1.C, 1.D, 1.F 1.G, 1.H, 2, 3Zulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.A, 1.B, 1.C, 1.D, 1.F 1.G, 1.HZulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.A Zulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.A Zulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.B, 1.C Zulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.B, 1.C Zulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.C Zulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.C Zulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.C Zulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
System ZZ-Manschette ES und AS
-
Typ
F 90/F 120
F 90/F 120
F 90 /F 120
F 90 /F 120
Rohrschott R 90/R 120 mit integriertem SchallschutzZugelassen für alle gängigen Kunststoff-Rohrsysteme
DIBt-Zulassung Z-19.17-1659
BSM Typ ES / ASEinbau über Muffen
PE 5 mm PE 5 mmTyp AS Typ AS
F 90 /F 120
Typ ES
25 mm
150
100
-
100
150
150
Einbau in Wände: R 90Einbau in Decken: R 90 bzw. R 120BSM
StänderbauwandDicke (mm)
MassivwandDicke (mm)
DeckeDicke (mm)
Typ ES
Typ AS
BSM Typ ES / AS
Schalung
feuerbeständig!
Typ ES
Typ AS
D
BSM 1 m-Band für individuelle KonfektionierungRohr- bzw. Muffenaußendurchmesser da 110 mm
75
1 m
L
3 x Spannbänder
3 x Kennzeichnungsschilder
3 x BSM Etiketten
1 x BSM 1 m Band, inkl.PE-Schaumstoffstreifen zur
Köperschalldämmung, L = 300 mm3 x
Befestigungs-Set Manschette 15er für nachträgliche Montage bei
< 110 mmø
Befestigungs-Set Manschette 20er für nachträgliche Montage bei
= 110 mmø
Lieferumfang
Zubehör für den Typ AS (aufgesetzt BSM) separat bestellen:
Art. Nr.
B16
F01-
0027
B99H00-0154
B99H00-0155
170195225270305350415
324050637590
110
L[mm]
da[mm]
Kernlochø ]mm[
ZAPP-ZIMMERMANN GmbHMarconistr. 7-9 • 50769 KölnTelefon +49 221 97061-0Telefax +49 221 97061-929www.z-z.de • [email protected]
ZZ Manschette R 90 / R 120 (Z-19.17-1659) Einmörtel-kante (25 mm)
Herstellungsjahr: 2012 2013 2014 2015 2016
Rohr-Ø 32 40 50/52 63 75 78 90 110 125 135 140 160 200
ES AS universalES AS universalKarl Zimmermann
GmbHWerk Nr.1
Z-19.17.1659
95103112126138153170
da 6,56,5
BSM-Dicke: 6,5 mmPE-Schaum: 5 mm
Rohr- bzw. Muffenaußen-durchmesser da 110 mm
30 mm
Körperschall-dämmung 5 mmPE-Schaumsto�Überlappungca. 30 mm
PE 5 mm
da[mm]< 110= 110
15er20er
B99H00-0154B99H00-0155
Befestigungs-Set
Artikel-Nr.
BSM- Länge Lan Mu�enaußendurchmesser(max. 110 mm)anpassen
LL
Decke150 mm
Decke150 mm
BSM über Steckmu�eTyp ES
Typ AS BSM über Doppelmu�e
1
2
2
Typ AS
Seite 4 von 8
Kombiabschottung Zul.-Nr. ZZ-Platte BDS-N Z-19.15-1861
ZZ-Steine 200 BDS-N Z-19.15-1182
ZZ-Steine 170 BDS-N Z-19.15-1744
Kombischott ZZ-Steine 170 BDS-N Z-19.15-2158
ZZ-Stopfen BDS Z-19.15-1316 Dürfen nur von Unternehmen ausgeführt werden, die über ausreichend Erfahrung auf diesem Gebiet verfügen und entsprechend geschultes Personal einsetzen.
KabelabschottungZZ-Steine 120 BDS-N Z-19.15-1743
ZZ-DoBo BDS Z-19.15-1318
ZZ-Box BDS Z-19.15-1315
ZZ-Brandschutzmasse 1K Z-19.15-1642
RohrabschottungZZ-Manschette Z-19.17-1659
S30
R90
S60 S90
R120
ZAPP-ZIMMERMANN GmbH, Marconistr. 7-9, 50769 KölnT. +49 221 97061-0, F. +49 221 97061-929, E. [email protected], www.z-z.de
Dieses Schott darf nicht beschädigt werden!Beschädigungen sind zu melden und müssenfachgerecht ausgebessert werden!
Hersteller der Schottung:
Erstellt am:
4 251127 400167
Kombiabschottung Zul.-Nr. ZZ-Platte BDS-N Z-19.15-1861
ZZ-Steine 200 BDS-N Z-19.15-1182
ZZ-Steine 170 BDS-N Z-19.15-1744
Kombischott ZZ-Steine 170 BDS-N Z-19.15-2158
ZZ-Stopfen BDS Z-19.15-1316 Dürfen nur von Unternehmen ausgeführt werden, die über ausreichend Erfahrung auf diesem Gebiet verfügen und entsprechend geschultes Personal einsetzen.
KabelabschottungZZ-Steine 120 BDS-N Z-19.15-1743
ZZ-DoBo BDS Z-19.15-1318
ZZ-Box BDS Z-19.15-1315
ZZ-Brandschutzmasse 1K Z-19.15-1642
RohrabschottungZZ-Manschette Z-19.17-1659
S30
R90
S60 S90
R120
ZAPP-ZIMMERMANN GmbH, Marconistr. 7-9, 50769 KölnT. +49 221 97061-0, F. +49 221 97061-929, E. [email protected], www.z-z.de
Dieses Schott darf nicht beschädigt werden!Beschädigungen sind zu melden und müssenfachgerecht ausgebessert werden!
Hersteller der Schottung:
Erstellt am:
4 251127 400167
Kombiabschottung Zul.-Nr. ZZ-Platte BDS-N Z-19.15-1861
ZZ-Steine 200 BDS-N Z-19.15-1182
ZZ-Steine 170 BDS-N Z-19.15-1744
Kombischott ZZ-Steine 170 BDS-N Z-19.15-2158
ZZ-Stopfen BDS Z-19.15-1316 Dürfen nur von Unternehmen ausgeführt werden, die über ausreichend Erfahrung auf diesem Gebiet verfügen und entsprechend geschultes Personal einsetzen.
KabelabschottungZZ-Steine 120 BDS-N Z-19.15-1743
ZZ-DoBo BDS Z-19.15-1318
ZZ-Box BDS Z-19.15-1315
ZZ-Brandschutzmasse 1K Z-19.15-1642
RohrabschottungZZ-Manschette Z-19.17-1659
S30
R90
S60 S90
R120
ZAPP-ZIMMERMANN GmbH, Marconistr. 7-9, 50769 KölnT. +49 221 97061-0, F. +49 221 97061-929, E. [email protected], www.z-z.de
Dieses Schott darf nicht beschädigt werden!Beschädigungen sind zu melden und müssenfachgerecht ausgebessert werden!
Hersteller der Schottung:
Erstellt am:
4 251127 400167
System ZZ-Manschette ES und AS
-
� 60 mm
PE 5 mm
Typ ES
bei Schrägeinbau Decke 0 mm� 6
F90 /F120PE 5 mm
bauseits
PE 5 mmbauseits
PE 5 mmbauseits
F 90
Typ ES / AS
I 90
� 0 mm
PE 5 mm
PE 5 mm
F 90
F 90
F 90
F 90
F 90
Typ AS
SEpyTSApyT
Gewinde-stange
Typ ES
� 150 mm
�15
0 m
m
�15
0 m
m
� 100 mm
� 100 mm
25 mm 25 mm
25
a2
a2
a2
a1
25 mm
Typ ES
Typ ES / AS
PE
5m
mP
E5
mm
PE 5 mm
PE 5 mm
Montagebeispiele
PE 5 mm
Typ AS
F 90 /F 120
Typ ES
Decke - Direkter Einbau
I90-Schacht - Wandeinbau Wand - Metallständerwand F90
Abstandsregel: bei Reihenanordnungen: Senkrechter Einbau 0 mm�
Decke - Schrägeinbau / Rohrbögen - Wand
Wand - Direkter Einbau Decke - Nachträglicher Einbau Wand - Nachträglicher Einbau
25
mm
PE 5 mm
a1
a1
Einbaubedingung:
a1 + a2 = min. 50 mm
max. 75 mm
Hinterkante BSM
bündig bzw. eingemörtelt
PE 5 mm
F 90 /
F 120
F 90 /
F 120
F 90 /
F 120
F 90 /F 120
F90 /F120
F90 /F120
Achtung: Hinterkante BSM bündig! Kein Spalt!
PE 5 mmbauseits
PE 5 mmbauseits
PE 5 mmbauseits
PE 5 mmbauseits
Typ ES
PE 5 mm
F90 /F120
Schräge Rohrdurchführung /Lange Beruhigungsstrecke
PE 5 mmbauseits
PE 5 mm
�0
mm
System ZZ-Manschette universal ES und AS
Seite 5 von 8
-
F90/F120
F90/F120
F90/F120
F90/F120
Schrägeinbau / LangeBeruhigungsstrecke
Einbausituation / Bauteildicke Anwendungsmöglichkeit gemäß Zulassung Rohrarten
Bei Reihenanordnungen Abstand zwischen den BSM 0 mm. Ausnahme: Schrägeinbau Wand 0 mm, Decke
d 32 bis d 110 mm
BSM Typ ES BSM Typ ASBSM Typ ES / AS
7 60 mm*) Bei Schrägeinbau darf die BSM nicht über der Muffe angeordnet werden.Brandschutzmanschette Länge anpassen. Manschettenblech kann press gestoßen bzw. überlappt werden.
da 110 mm
da 110 mm
d 32 bis d 110 mm
d 32 bis d 110 mm
da 110 mm
da 110 mm
Muffen-außen-max 110 mm
ø
da 110 mm
da 110 mm
da 110 mm
da 110 mm
da 110 mm
Decke150 mm�
Massivwand150 mm�
Decke150 mm�
Decke150 mm�
Decke150 mm�
BSM über SteckmuffeMuffen-außen-max 110 mm
ø
Muffen-außen-max 110 mm
ø
Muffen-außen-max 110 mm
ø
Decke150 mm�
Massivwand150 mm�
Massivwand100 mm�
LeichteStänder -Trennwand
100 mm�
F 90
F 90
F 90
F90/F120
F90/F120
F90/F120
Decke150 mm�
BSM über Doppelmuffe
BSM über Doppelmuffe
Decke150 mm�
*)
Decke150 mm�
BSM über geklebte Formteile
F90/F120
F 90
System ZZ-Manschette universal ES und AS
Seite 6 von 8
Gruppe 1.A: PVC-U, PVC-HI, PVC-C, PPGruppe 1.B: PE-HD, LDPE, PP, ABS, ASA, PE-X,
PB, mineralverstärkten Kunststoffrohre Gruppe 1.C: FRIAPHONGruppe 1.D: RAUPIANO PlusGruppe 1.E, F, G: KunstoffverbundrohreGruppe 1.H: dBlue Gruppe 2: Rohrsysteme mit SchutzrohrGruppe 3: Getränkeschläuche
Gruppe: 1.A, 1.B, 1.C, 1.D, 1.E 1.F, 1.HZulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.A, 1.B, 1.C, 1.D, 1.F 1.H, 2, 3Zulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.A, 1.B, 1.C, 1.D, 1.F 1.GZulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.A, 1.B, 1.C, 1.D, 1.F 1.G, 1.H, 2, 3Zulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.A, 1.B, 1.C, 1.D, 1.F 1.G, 1.HZulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.A Zulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.A Zulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.B, 1.C Zulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.B, 1.C Zulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.C Zulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.C Zulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
Gruppe: 1.C Zulässige Rohrdimensionen siehe Zulassung, Anlagen
-
AUFBAU UND FUNKTION DER ROHRMANSCHETTENDie Rohrmanschetten bestehen aus einem 0,5 mm dicken Stahlband mit intumeszierender Brandschutzeinlage (Bläh-material). Sie werden im Bereich der Rohrdurchführung um das Rohr gelegt und entsprechend den Einbaubedingungen verschlossen.
Im Brandfall expandiert das Blähmaterial infolge Wärme-einwirkung, bildet eine Dämmschicht und entwickelt gleich-zeitig einen erheblichen Blähdruck. Dadurch werden die
thermoplastischen Rohrleitungen zusammengedrückt und Hohlräume werden wärmedämmend ausgefüllt. Eine Über-tragung von Feuer und Rauch von einem Brandabschnitt in den anderen wird damit verhindert.
Die Rohrabschottungen haben eine Feuerwiderstandsdauer von 120 Minuten (bei Deckeneinbau) bzw. von 90 Minuten (bei Wandeinbau).
Bei Feuer- und Hitzeeinwirkung wirddas Kunststoffrohr plastisch und ver-formt sich.
Die intumeszierende Brandschutz-einlage der Rohrmanschette expan-diert und drückt das Kunststoffrohr zusammen.
Das Rohr brennt vollständig ab, die Rohrmanschette sowie die Rohröff- nung sind völlig verschlossen. EineÜbertragung von Feuer und Rauch wird entsprechend der Feuerwider-standsdauer von 90 Minuten bzw. 120 Minuten verhindert.
FUNKTIONSABLAUF BEI FEUEREINWIRKUNG
Funktionsprinzip Rohrmanschette
Seite 7 von 8
-
ZAPP-ZIMMERMANN GmbHMarconistr. 7-9 • 50769 KölnTelefon +49 221 97061-0Telefax +49 221 97061-929www.z-z.de • [email protected]
für die montierten System ZZ-Manschette Rohrabschottungen R 90/R 120
Montagefirma:
Baustelle bzw. Gebäude:
Datum der Herstellung:
Geforderte Feuerwiderstandsklasse der :Rohrabschottung(en)
die der Feuerwiderstandsklasse R 90 bzw. R 120 zum Einbau in- Wände*) der Feuerwiderstandsklasse F 90- Decken*) der Feuerwiderstandsklasse F 90*) bzw. F 120*)hinsichtlich aller Einzelheiten fachgerecht und unter Einhaltung aller Bestimmungen derallgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Nr. Z-19.17-1659 des Deutschen Instituts fürBautechnik vom 11.10.2012 (und ggf. der Bestimmungen der Änderungs- und Ergänzungs-bescheide vom .........................*) ) hergestellt und eingebaut wurde(n) und
Rohrabschottung(en)
die für die Herstellung des Zulassungsgegenstandes Rohrabschottung"System Manschette ES/AS" verwendeten Bauprodukte entsprechend denBestimmungen der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung gekennzeichnet waren.
Hiermit wird bestätigt, dass
*) Nichtzutreffendes streichen bzw. ergänzen
Diese Bescheinigung ist dem Bauherrn zur ggf. erforderlichen Weitergabe an die zuständigeBauaufsichtsbehörde auszuhändigen.
.........................................................)tfirhcsretnU/amriF()mutaD ,trO(
.........................................................
R 90 R 120
Seite 8 von 8
Übereinstimmungserklärung
