SZENEVeranstaltungskalender für Senioren

Seite 17: Traditionelles Grillfest im Seniorenzentrum

3/2011Juli–September

3

Liebe Leserinnen und Leser,

das Neubiberger Seniorenzentrum ist seit drei Jahrzehnten eine lebendige Einrichtung, wo viele ältere Mitbürger und Mitbürgerinnen ein- und ausgehen, um sich beraten zu lassen oder an dort angebotenen Informationsveranstal-tungen und Freizeitaktivitäten teilzunehmen. Das erfordert in der Regel Ruhe, Muße und Konzentration, doch um diese ist es seit Wochen geschehen. Eine Baustelle auf dem Nachbar-grundstück hat den Geräuschpegel deutlich erhöht, das nagt an den Nerven – bei den Besu-chern nicht weniger als bei den Mitarbeitern.

Die gute Nachricht: Die intensivste Belas-tung ist schon vorbei. Als vor Monaten Bagger und Lastwagen anrückten, um die Baugrube auszuheben, begann die tägliche Gedulds-probe. Als die Spundwände eingerammt wur-den und man sich durch das Vibrieren wie bei einem Erdbeben fühlte, war der Lärm beson-ders strapaziös. Und da der Bauzaun exakt an der Grundstücksgrenze steht, blieb von der optischen Abschirmung zum Nachbargrund-stück nichts mehr übrig, die Idylle im Garten des Seniorenzentrums war dahin.

Es liegt in der Natur der Sache, dass dies Auswirkungen auf den täglichen Betrieb hatte und auch heute noch hat. Das Café im Grünen, das eine entspannte Atmosphäre voraussetzt, hat darunter am stärksten gelitten, des Öfteren wurden aber auch Gespräche und Telefonate durch lästige Nebengeräusche gestört. Auf ei-ner Baustelle wird gehämmert, gesägt und

Krankengymnastik

Physikalische Therapie

Thomas Vogel

Zentrum für Tiefenlasertherapie

Rübezahlstraße 66 • 81739 München Telefon 089/66 00 09 33

Mein Team und ich stellen uns allen Aufgaben zu Orthopädie und Chirurgie

Weitere Schwerpunkte:

Tiefenlaser bei Arthroseschmerz,

Neurodermitits und Tinnitus

Physio-Taping bei Muskelschmerz

Moxa- und Schröpfkopfbehandlung aus dem TCM Bereich bei allgemeinen

Schmerzsymptomatiken, Bindegewebsverklebungen

Ihre Gesundheit ist uns wichtig!

4 5

Inhaltsverzeichnis

6 Was es zu sagen gibt…

8 Besondere Veranstaltungen

24 Aktivitäten im festen Turnus

36 Anmeldeinfos

38 Veranstaltungsübersicht

40 Übersicht aller Veranstaltungsorte

42 Angebote und Projekte

46 Impressum

gebohrt, in einer sich dynamisch verändern-den Gemeinde ist niemand vor Einflüssen von außen gefeit. Wird man damit konfrontiert, ist Toleranz gefordert – und manchmal wünscht man sich, der Kelch ginge an einem vorbei.

Immerhin ist es uns im Frühjahr gelungen, die Renovierungsarbeiten der Toiletten im Seniorenzentrum ohne Beeinträchtigungen für die Besucherinnen und Besucher abzuschließen. Innen scheint nun alles in Ordnung zu sein und die Außenanlagen werden noch in diesem Jahr wieder instand gesetzt. Nun gilt es, für die Etappe bis zur Fertigstellung des geplanten Komplexes die nötige Geduld aufzubringen. Ich möchte dafür um Ihr Verständnis werben!

Ihr

Günter HeylandErster Bürgermeister

7

Was es zu sagen gibt …

Sicherheit per TelefonketteEinsamkeit im Alter – das ist leider die tägliche Realität für viele ältere Menschen. Oftmals fehlt alleinstehenden Senioren der Kontakt zu einem Ansprechpartner im Alltag, der sich ein-fach mal nach dem Befinden erkundigt. Tech-nische und mit Kosten verbundene Hilfsmittel wie der Hausnotruf können zwar im Notfall ei-nen Alarm zu einer Einsatzzentrale senden, er-setzen jedoch nicht das persönliche Gespräch.

Eine wirksame Hilfe, die ohne viel Aufwand betrieben werden kann, ist eine Telefonkette. Das Seniorenzentrum Neubiberg möchte Inte-ressierte zusammenbringen, damit sich diese zu einer nachbarschaftlich organisierten Tele-fonkette zusammenschließen können.

Die Telefonkette bietet den Teilnehmern ein Quäntchen mehr Sicherheit durch ein einfaches System: Die Teilnehmer rufen sich täglich zu ei-ner vereinbarten Uhrzeit und in einer festgeleg-ten Reihenfolge an und fragen nach, ob alles in Ordnung ist. Sollte einmal jemand nicht reagie-ren und nicht zum Telefonhörer greifen, ohne sich vorher abgemeldet zu haben, wird das Se-niorenzentrum oder ein vorher bestimmter Ko-ordinator aus dem Kreis der Mitglieder der Tele-fonkette informiert. So kann jemand zeitnah tätig werden, vor Ort nach dem Rechten sehen und gegebenenfalls auch Hilfe rufen.

Wenn Sie ein wichtiges Glied der Telefon-kette werden möchten, melden Sie sich im Se-niorenzentrum Neubiberg, Hauptstraße 12, 85579 Neubiberg, Telefon 089/60013498.

MSHD-Fahrer gesuchtZu den tragenden Säulen der Seniorenarbeit gehört der Mobile Soziale Hilfsdienst (MSHD), der vor drei Jahrzehnten mit der Anschaffung eines Kleinbusses ins Leben gerufen wurde. Es ging darum, die in der Gemeinde lebenden Se-nioren weiter am gesellschaftlichen Leben teilhaben zu lassen und sie zum Arzt oder zu Therapieeinrichtungen, zum Einkaufen oder zu öffentlichen Veranstaltungen zu fahren. Von Anfang an betreuten die Zivildienstleistenden des Seniorenzentrums den Fahrdienst. Durch die Aussetzung der Wehrpflicht tut sich nun je-doch ein gewaltiges Loch auf.

Um Abstriche beim MSHD-Angebot künftig zu vermeiden, setzt man im Rathaus zum einen auf den von der Bundesregierung neu ins Le-ben gerufenen „Bundesfreiwilligendienst“, zum anderen auf Bewerber für ein sogenann-tes Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ). Während das FSJ gezielt junge Männer und Frauen an-spricht, die noch in einer beruflichen Orientie-rungsphase stecken, verfolgt der Bundesfrei-willigendienst das Ziel, Jung und Alt „ins Boot“ zu holen, um die gesellschaftlichen und mit-menschlichen Herausforderungen der Zukunft zu meistern. Den Fahrdienst möchte das Seni-orenzentrum künftig auf mehrere Schultern verteilen. Jede helfende Hand, ob halbtags oder tageweise, wird dankbar angenommen. Näheres beim Seniorenzentrum.

6

8 9

Besondere Veranstaltungen

Gesellige Runde

BrunchUnter dem Motto „Die Mischung macht‘s“ bie-tet das Seniorenzentrum seinen Besuchern ein neues kulinarisches Schmankerl: einen Brunch. Das Wort stammt aus dem Englischen und ist die Verbindung aus breakfast („Früh stück“) und lunch („Mittagessen“). Liebhaber herz-hafter Speisen kommen ebenso auf ihre Kos-

ten wie ausgeprägte Naschkatzen, denn für jeden Geschmack ist etwas dabei. Auf dem Buffet hat man die Wahl zwischen warmen und kalten sowie süßen und deftigen Speisen.

Ein Brunch ist die ideale Mahlzeit für Langschläfer und Personen, die Freude daran haben, ver-schiedene Dinge zu probieren und da-bei in geselliger Runde ein Schwätz-

chen zu halten. Veranstalter ist das Senioren-zentrum Neubiberg.

Exkursion

Besuch im ehemaligen Kloster TegernseeJahrhundertelang war die Benedikti-nerabtei Tegernsee in geistlicher wie weltlicher Hinsicht die „Herrin“ des Dorfes Unterbiberg. Die Säkularisation 1803 beendete die-se Verbindung. Doch machte der Aufent-halt von Adeligen das ehemalige Klos-ter – nun zur Som-merresidenz des königlichen Hofes umfunktioniert – be-reits im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts zu einem Zentrum für den langsam aufkeimenden Tourismus.

Die Exkursion bietet die Gelegenheit, diesen mit Unterbiberg so eng verbundenen Ort näher kennenzulernen. Unter Führung des aus Tegern-see stammenden Kirchenhistorikers Dr. Roland Götz besichtigen wir die barocke Klosterkirche und die heute zum Gymnasium umgebauten Teile des Klosters. Das benachbarte „Museum Tegernseer Tal“ informiert anschaulich über die reiche Geschichte der Region und ist daher einen kurzen Besuch wert. Die Einkehr ins be-rühmte Herzogliche Bräustüberl gehört bei

Samstag, 9. Juli, 8.30 Uhr

Abfahrt Parkplatz am Floriansanger

15 Euro (inkl. Bus und Museumseintritt)

Foto

: Arc

hiv

des

Erzb

istu

ms

Mün

chen

und

Fre

isin

g

Donnerstag, 7. Juli, 11.00 Uhr

Seniorenzentrum

5 Euro, mit S-Pass 4 Euro

Anmeldung bis Dienstag, 5. Juli

Foto

: Cli

pArt

s

10 11

Vortrag

Betreutes Wohnen zu HauseIm Alter werden oft die Kleinigkeiten im Alltag zum Problem und Angehörige stehen leider nicht immer zur Ver-fügung. Doch möch-ten die wenigsten Menschen ihr ver-trautes Heim verlas-sen und der Umzug in ein Altenheim oder in ein Betreu-tes Wohnen ist oft der letzte Ausweg. Zu Hause bleiben so lange wie möglich ist der Wunsch der meisten Menschen. Dieser Trend wurde auch auf dem sozia-len Sektor erkannt und so hat sich in den letzten Jahren ein wei-teres Hilfsangebot etabliert: das „Betreute Wohnen zu Hause“.

Doch bei den verschiedenen Trägern haben sich auch sehr unterschiedliche Strukturen he-rausgebildet und so ist für viele Senioren und ihre Angehörigen nicht klar, welche Leistungen diese ambulante Hilfsform umfasst. Dem wollen wir Abhilfe schaffen und Ihnen einen Anbieter aus unserer Umgebung vorstellen.

Herr Klaus Röber, Sozialmanager von „Rat und Tat – Pflegeberatungsservice“ aus Otto-brunn, wird an diesem Informationsnachmittag

diesem Ausflug zum Pflichtprogramm. Veran-stalter ist die Gemeinde Neubiberg/Kulturamt und das Seniorenzentrum.

Feier in Neubibergs Altenheimen

FamiliensommerfestDas gemeinsame Sommerfest der benachbar-ten Seniorenheime Ludwig Feuerbach und Wilhelm-Hoegner-Haus bringt Freunde, Be-kannte und Verwandte mit den Heimbewoh-nern in einer geselligen Runde zusammen. Das

Fest ist für Vertreter aller Generationen eine gute Gelegen-heit, einen Blick über den Tellerrand zu werfen und Ge-danken auszutau-

schen. Für die richtige Begleitmusik wird wie gewohnt eine Live-Band sorgen. Bei gutem Wetter findet die Veranstaltung im Freien statt, bei Regen wird das Fest in die Foyers und Ver-anstaltungsräume beider Heime verlegt. Jeder Gast ist herzlich willkommen. Veranstalter sind die Seniorenheime Wilhelm Hoegner und Lud-wig Feuerbach sowie die AWO Neubiberg mit Unterstützung der Gemeinde Neubiberg

Samstag, 9. Juli, 14 bis 17 Uhr

Ludwig-Feuerbach-Heim

Eintritt frei

Freitag, 15. Juli, 15 Uhr

Seniorenzentrum

Eintritt frei

Anmeldung bis Mittwoch, 13. Juli

Foto

: Rat

und

Tat

–

Pfleg

eber

atun

gsse

rvic

e

12 13

ausführlich darstellen, welche Leistungen neben Haushaltshilfe, Betreuung und Beratung sein Konzept des „Betreutes Wohnens zu Hause“ ausmachen und natürlich auch alle Fragen, wie beispielsweise zu den Kosten, beantworten. Ver-anstalter ist das Seniorenzentrum Neubiberg in Kooperation mit Rat und Tat – Pflegeberatungs-service – Betreutes Wohnen zu Hause.

Gesellige Runde

Frühschoppen im GartenWenn das Wetter mitspielt, werden die Tische für den monatlichen Früh-schoppen im Garten des Seniorenzent-rums gedeckt. Weiß-würste oder Wiener, frische Brezen und ein kühles Bier las-sen sich unter frei-em Himmel am bes-ten genießen und ermöglichen in ge-selliger Runde ei-nen angenehmen Start in das Wo-chenende. Bei Re-

gen findet die Veranstaltung im Seniorenzent-rum statt. Veranstalter ist das Seniorenzentrum Neubiberg.

Gesellige Runde

Café im Grünen – Treff für Alt und JungDer Garten des Se-niorenzentrums ist eine idyllische Oase: Abgeschirmt vom Verkehr und vom geschäftigen Treiben auf der Hauptstraße, findet man hier ein gemütliches Plätz-chen, wo man die Seele baumeln las-sen kann. Seit dem Frühjahr 2010 wird die Anlage bei gutem Wetter und angeneh-men Temperaturen als Café im Grünen und ge-selliger Treff für Besucher aller Altersstufen genutzt. Auch für Kinder und Enkel bietet der weitläufige Garten viel Raum zum Spielen. Kaf-fee, Tee und diverse Erfrischungsgetränke ge-hören ebenso zum Angebot wie selbst geba-ckener Kuchen und eine kleine Auswahl an Eis. Wetten, dass hier Brücken zwischen den Gene-rationen geschlagen und viele neue Impulse gegeben werden?! Veranstalter ist das Senio-renzentrum.

Dienstag, 26. Juli, 14 bis 17 Uhr

Seniorenzentrum

Eintritt frei

Foto

: Sen

iore

nzen

trum

N

eubi

berg

Samstag, 16. Juli, 10 Uhr

Seniorenzentrum

5 Euro/mit S-Pass 4 Euro

Anmeldung bis Donnerstag, 14. Juli

Foto

: Sen

iore

nzen

trum

N

eubi

berg

14 15

Videonachmittag

Filme aus der ABN-SchatzkisteDie Arbeitsgemein-schaft Bürgerfern-sehen Neubiberg (ABN) dokumentiert Ereignisse aus dem Neubiberger Ge-meindeleben. Diese Videos sind kleine Schätze, die wir he-ben wollen, indem wir in loser Folge Video-Nachmittage veranstalten. Dies-

mal werden unsere beiden Partnerschafts-gemeinden in den Blickpunkt gerückt. Ge-zeigt werden die Videos „Neubiberger helfen Tschernogolowka 1995“ und „Partnerschafts-reise nach Ablon 1996“. Beide Filme dauern jeweils rund 30 Minuten. Ergänzt wird die Vor-stellung durch zwei Kurzfilme aus dem Jahr 1997. Viele Neubiberger werden sich in den Filmen wieder erkennen. Viel Vergnügen! Ver-anstalter ist das Seniorenzentrum Neubiberg in Kooperation mit dem ABN.

Sommerpause

Seniorenzentrum bleibt geschlossenIn der Woche vom 8. bis einschließlich 14. Au-gust macht das Seniorenzentrum eine kleine

Sommerpause und ist nicht besetzt. In diesem Zeitraum werden leider ein paar Kurse ausfal-len müssen. Betroffen davon sind die Karten-spieler (Montag, 13 Uhr), die Töpfergruppe (Mittwoch, 13.30 Uhr), der Französisch-Kon-versationskurs (Donnerstag, 9.45 Uhr), die Skatspieler (Donnerstag, 14 Uhr) und die Mal-gruppe (Freitag, 10 Uhr). Die Teilnehmer von „bergauf – bergab mit Eva“ melden sich bitte direkt bei Frau Reiner zur Wanderung an. Nach dem Feiertag „Mariä Himmelfahrt“ sind die Mitarbeiter des Seniorenzentrums ab 16. August wieder wie gewohnt für Sie da.

Gesellige Runde

Frühschoppen im GartenWenn das Wetter mitspielt, werden die Tische für den monat-lichen Frühschoppen im Garten des Seni-orenzentrums ge-deckt. Weißwürste oder Wiener, frische Brezen und ein küh-les Bier lassen sich unter freiem Him-mel am besten ge-nießen und ermögli-chen in geselliger Runde einen ange-nehmen Start in das Wochenende. Bei

Freitag, 5. August, 14 Uhr

Seniorenzentrum

Eintritt frei

Foto

: ABN

Samstag, 20. August, 10 Uhr

Seniorenzentrum

5 Euro/mit S-Pass 4 Euro

Anmeldung bis Donnerstag, 18. August

Foto

: Sen

iore

nzen

trum

N

eubi

berg

16 17

Regen findet die Veranstaltung im Senioren-zentrum statt. Veranstalter ist das Seniorenzen-trum Neubiberg.

Gesellige Runde

Café im Grünen – Treff für Alt und JungDer Garten des Seniorenzentrums ist eine idyl-lische Oase: Abgeschirmt vom Verkehr und vom geschäftigen Treiben auf der Hauptstraße, findet man hier ein gemütliches Plätzchen, wo

man die Seele bau-meln lassen kann. Seit dem Frühjahr 2010 wird die Anla-ge bei gutem Wetter und angenehmen Temperaturen als Café im Grünen und geselliger Treff für Besucher aller Alters-stufen genutzt. Auch für Kinder und Enkel bietet der weitläufi-ge Garten viel Raum zum Spielen. Kaffee,

Tee und diverse Erfrischungsgetränke gehören ebenso zum Angebot wie selbst gebackener Kuchen und eine kleine Auswahl an Eis. Wetten, dass hier Brücken zwischen den Generationen geschlagen und viele neue Impulse gegeben werden?! Veranstalter ist das Seniorenzentrum.

Sommerfest

Grillen unter freiem HimmelGeselligkeit ist Trumpf beim traditionellen Grillfest, das Jahr für Jahr für die älteren Mit-bürger der Gemeinde Neubiberg veranstaltet wird. Wenn das Wetter mitspielt und keine Ka-priolen schlägt, ge-ben sich die Gäste unter freiem Him-mel ein Stelldichein. Da es zwischendrin eine zünftige Brot-zeit mit Grillwürstln und kühlen Geträn-ken, knackige Salate und eine verführeri-sche Nachspeise gibt, kann man sich ent-spannt zurücklehnen und mit Freunden und Bekannten über allerlei Themen plau-dern. Das Grillfest soll Einheimische und „Zuagroaste“, Stammgäste und neue Gesichter einander näherbringen – wenn man auf einer Bierbank zusammenrückt und zu seinen Nachbarn auf Tuchfühlung geht, kommt man leicht miteinander ins Gespräch. Für die musikalische Unterhaltung ist gleichfalls gesorgt. Veranstalter ist das Seniorenzentrum.

Mittwoch, 31. August, 16 Uhr

Seniorenzentrum

6 Euro/mit S-Pass 5 Euro

Anmeldung bis Montag, 29. August

Foto

: Gem

eind

e N

eubi

berg

Dienstag, 23. August, 14 bis 17 Uhr

Seniorenzentrum

Eintritt frei

Foto

: Sen

iore

nzen

trum

N

eubi

berg

18 19

Gesellige Runde

BrunchUnter dem Motto „Die Mischung macht‘s“ bie-tet das Seniorenzentrum seinen Besuchern ein neues kulinarisches Schmankerl: einen Brunch. Das Wort stammt aus dem Englischen und ist die Verbindung aus breakfast („Frühstück“) und lunch („Mittagessen). Liebhaber herzhafter

Speisen kommen da-bei ebenso auf ihre Kosten wie Nasch-katzen, denn es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Am Buffet hat man die Wahl zwischen war-men und kalten so-wie süßen und def-tigen Speisen.

Ein Brunch ist die ideale Mahlzeit für Langschläfer und Personen, die Freude daran haben, ver-schiedene Dinge zu probieren und da-

bei in geselliger Runde ein Schwätzchen zu halten. Veranstalter ist das Seniorenzentrum Neubiberg.

Filmvortrag

Reise durch VietnamVietnam lag zig Jahre als Kriegsschauplatz im Blick der Weltöffentlichkeit. Nach dem Ende der Kampfhandlungen hat sich das Land mit seinen rund 84 Mil-lionen Einwohnern aber peu à peu zu einer touristischen Attraktion gemau-sert – mit eindrucks-vollen Menschen, Klöstern und Pago-den am Mekong als Lebensader.

Knapp 70 Prozent der Bevölkerung sind in der Landwirtschaft beschäftigt. Vielfäl-tige Landschaften, quirlige Metropolen wie die Hauptstadt Hanoi, zahlreiche kulturelle High-lights und die Liebenswürdigkeit der Leute, all das erwartete das Ehepaar Irmgard und Wolfgang Jaeschke auf seiner faszinierenden Reise. Ein Höhepunkt war die Übernachtung auf einer Dschunke in der Halong-Bucht, einer Inselwelt mit 1000 bizarren Karstformationen, seit 1994 UNESCO-Weltnaturerbe. Weitere Stationen der Reise durch Indochina wie Laos und Kambod-scha (Ankor) werden Sie bei einem anderen Filmnachmittag kennen lernen. Veranstalter ist das Seniorenzentrum Neubiberg.

Freitag, 9. September, 14 Uhr

Seniorenzentrum

Eintritt frei

Foto

: Wol

fgan

g Ja

esch

ke

Donnerstag, 8. September, 11 Uhr

Seniorenzentrum

5 Euro/4 Euro mit S-Pass

Anmeldung bis Dienstag, 6. September

Foto

: Cli

pArt

s

20 21

Vortrag

Leben im eigenen Zuhause – auch im PflegefallAlt werden in Würde und in den eigenen vier Wänden bleiben, so lange es geht, vor allem wenn man zunehmend auf fremde Hilfe und Fürsorge angewiesen ist. Das ist nicht selten der Wunsch alter Menschen. Gerade wenn der Fall der Pflegebedürftigkeit eintritt, scheitert dieser Wunsch mitunter an der Leistungsfä-higkeit und Verfügbarkeit pflegender Personen. Die Gesellschaft hat diesen Mangel erkannt. Verstärkt nehmen sich Pflegedienste diesem

Bedürfnis alter Men-schen an und bieten einen 24-Stunden-Service auf haus-wirtschaftlichem, betreuendem sowie pflegendem Sektor an. Erfahrenes Per-sonal aus Deutsch-

land und der EU kümmert sich um die Bedürf-tigen und ermöglicht so ein Leben daheim. Der Regionalleiter des Pflegedienstes somedi aus Kolbermoor, Reinhold Conradi, stellt in seinem Vortrag das Konzept und die Arbeits-weise der Firma interessierten Senioren, An-gehörigen und pflegenden Personen vor und steht gern für Fragen zum Thema zur Verfü-gung. Veranstalter ist das Seniorenzentrum.

Gesellige Runde

Frühschoppen im GartenWenn das Wetter mitspielt, werden die Tische für den monatlichen Früh-schoppen im Garten des Seniorenzent-rums gedeckt. Weiß-würste oder Wiener, frische Brezen und ein kühles Bier las-sen sich unter freiem Himmel am besten genießen und er-möglichen in gesel-liger Runde einen angenehmen Start in das Wochenende. Bei Regen findet die Veranstaltung im Senioren-zentrum statt. Veranstalter ist das Senioren-zentrum Neubiberg.

Gesellige Runde

Café im Grünen – Treff für Alt und JungDer Garten des Seniorenzentrums ist eine idyl-lische Oase: Abgeschirmt vom Verkehr und vom geschäftigen Treiben auf der Hauptstraße, fin-det man hier ein gemütliches Plätzchen, wo man die Seele baumeln lassen kann. Seit dem Frühjahr 2010 wird die Anlage bei gutem Wet-

Samstag, 17. September, 10 Uhr

Seniorenzentrum

5 Euro/mit S-Pass 4 Euro

Anmeldung bis Donners-tag, 15. September

Foto

: Sen

iore

nzen

trum

N

eubi

berg

Freitag, 16. September, 14 Uhr

Seniorenzentrum

Eintritt frei

Anmeldung bis Mittwoch, 14. September

22 23

ter und angenehmen Temperaturen als Café im Grünen und geselliger Treff für Besucher aller

Altersstufen genutzt. Auch für Kinder und Enkel bietet der weitläufige Garten viel Raum zum Spie-len. Kaffee, Tee und diverse Erfrischungs-getränke gehören ebenso zum Ange-bot wie selbst geba-ckener Kuchen und eine kleine Auswahl an Eis. Wetten, dass hier künftig Brücken zwischen den Gene-rationen gebaut und

viele neue Impulse gegeben werden?! Ver-anstalter ist das Kulturamt der Gemeinde Neu-biberg.

Tagesausflug

Bergpanorama in der WildschönauDie Möglichkeit zu einer Art Wiederentdeckung der Langsamkeit bietet der Tagesausflug nach Tirol: Wir erkunden die Kitzbühler Alpen – eine wunderschöne Landschaft, eingebettet in Berge, Täler und Seen – nach der Anreise mit dem Bus in gemächlichem Tempo mit der Bummelbahn.

Das Hochtal Wildschönau hat viel zu bieten. Auf der Fahrt entlang der Zauberwinkel-Pano-rama-Straße können Sie sich auf den Sitzbän-

ken zurücklehnen, den Ausblick genie-ßen und den Erzäh-lungen des Lokfüh-rers zum Tal, den Dörfern und den dort lebenden Men-schen lauschen. Ei-nen Zwischenstopp legen wir auf der größten Alm im Kuf-steiner Land ein.

Auf der Schönan-geralm werden täg-lich 2000 Liter Milch zu Käse und Butter verarbeitet, was wir uns in der angren-zenden Schaukäserei vor Augen führen lassen, bevor wir im Alpen-gasthof gemeinsam zum Mittagessen einkehren.

Gestärkt geht´s dann weiter zum Steinerhof, wo die Besucher von Experten auf dem Gebiet der Schnapsbrennerei Interessantes zu hören bekommen. Der Ausflug klingt mit einem Plausch bei Kaffee und Kuchen aus. Veranstalter ist das Seniorenzentrum Neubiberg.

Dienstag, 20. September, 14 bis 17 Uhr

Seniorenzentrum, Garten (bei Regen im Haus)

Eintritt frei

Foto

: Sen

iore

nzen

trum

N

eubi

berg

Dienstag, 27. September, 8.30 Uhr

Abfahrt: Seniorenzentrum

Anmeldung bis Dienstag, 20. September

20 Euro, mit S-Pass 18 Euro

Foto

: Erl

ebni

s-Bu

mm

elba

hn

24 25

Aktivitäten im festen Turnus

Sport und Bewegung

TischtennisStändig in Bewegung sein – das macht Tischtennis aus. Ob zu zweit oder zu viert, der Spaß am gemeinsamen Spiel zählt. Die einzelne Tra in ingseinhei t dauert 90 Minuten. Die Leitung über-nimmt Ursula Knoll-

mann (Telefon 089/601 74 74). Veranstalter ist das Seniorenzentrum.

Denksport

GedächtnistrainingDurch regelmäßige Teilnahme an die-sem Training kann in entspannter Atmo-sphäre die Gedächt-nisleistung stabili-siert und verbessert werden. Der Kurs ist

ein Angebot für alle, die geistig fit bleiben möchten und gerne in Gemeinschaft „trainie-ren“. Die Kursleitung hat Monika Kaczensky. Veranstalter ist das Seniorenzentrum.

Montags, 9 Uhr, und freitags, 8.30 Uhr

Sportzentrum, Mehrzweckhalle

(Pause im August wegen Renovierungsarbeiten)

15 Euro/mit S-Pass 7,50 Euro (pro Quartal)

Montags, 10.15 bis 11.30 Uhr

Haus für Weiterbildung, K3

3 Euro pro Termin

Gesellige Runde

KartenspielenWährend die einen leidenschaftlich gern Schafkopf spielen, liegen den anderen Rommé oder Canasta weitaus mehr am Herzen. Für alle trifft indessen gleichermaßen zu, dass sie gerne in einer geselligen Runde „Karten klopfen“. Der Kreis steht sowohl Interessenten an den beliebten, bereits fest etablierten Spie-len als auch Personen offen, die sich beispiels-weise der jüngst ins Leben gerufenen Skat-Runde anschließen möchten. Veranstalter ist das Seniorenzentrum.

Sport und Bewegung

KegelnDie bereits beste-henden Gruppen treffen sich regel-mäßig und messen ihr Können einmal im Jahr beim Kegel-turnier für Senioren im Oktober. Neue Gruppen können auf-gebaut werden, und auch die bestehen-den freuen sich über neue Mitglieder. Nä-here Informationen im Seniorenzentrum

Montags, ab 13 Uhr

Seniorenzentrum

Alle zwei Wochen montags, 14 UhrGruppe Zimmerer (4./18. Juli, 12./26. September)

Alle zwei Wochen dienstags, 16 UhrGruppe Wagner/ Gruppe Bogner (12./26. Juli, 6./20. September)

Gaststätte Neubiberger Hof

26 27

meter. Mittags kehrt die Gruppe in einem ge-mütlichen Wirtshaus gemeinsam zum Essen ein. Die Ziele entnehmen Sie bitte den aktu-ellen Presseankündigungen. Die Leitung über-nehmen Heinz Rößle und sein Team. Veranstal-ter ist das Seniorenzentrum.

Sport und Bewegung

VolkstanzTanzen ist mehr als ein geselliges Erleb-nis, es ist körper-liche und geistige Aktivität und dient letzten Endes als ganzheitliches Ge-sundheitstraining. Wer seine Gelenke geschmeidig halten und seine Konzentrationsfähigkeit schulen möchte, ist im Kreis der Volkstanzgruppe gut aufgehoben. Die Mitglieder üben bayerische und internationale Tänze ein und proben ge-meinsam die jeweiligen Schrittfolgen und Fi-guren. Alle Tänze bleiben zugleich auf einem Niveau, das niemanden abschrecken soll, jeder findet im Ensemble der Tänzer seinen Platz und wird hundertprozentig integriert.

Nicht nur versierte Tänzer, sondern auch sol-che, die noch keine Erfahrung auf dem Parkett haben, sind jederzeit willkommen – egal, ob als Paar oder als Einzelperson. Die Volkstanz-gruppe will sich auf keinen Fall nach außen ab-

(Telefon 089/60 01 34 98). Veranstalter ist das Seniorenzentrum.

Sprachkurs

Französisch-MittelstufeWer bereits gute Grundkenntnisse im Umgang mit der französischen Spra-che besitzt und die-se im Gespräch mit anderen gerne wei-ter ausbauen möch-te, ist in diesem Kurs richtig. Das gemein-

same Üben anhand von Texten soll in erster Linie Spaß machen. Der Kurs wird geleitet von Brita Andrees-Cremer. Veranstalter ist das Se-niorenzentrum.

Sport und Bewegung

TalwandernBewegung, Gesel-ligkeit und Kultur sind die gelungene Mischung bei den Talwanderungen im Münchner S-Bahn-Bereich. Die Touren erstrecken sich über sechs bis acht Kilo-

Montags, 17.30 bis 18.30 Uhr

Seniorenzentrum

Kosten sind abhängig von der Gruppengröße

Haus für Weiterbildung, K3

Alle zwei Wochen dienstags, 9.11 Uhr

12./26. Juli; 9./23. August; 6./20. September

Abfahrt S-Bahnhof Neubiberg

Dienstags und donners-tags im wöchentlichen Wechsel, 15 bis 17 Uhr

5./14./19./28. Juli; 2./11/16./25./ 30. August; 8./13./22./ 27. September

Haus für Weiterbildung

28 29

schotten, sondern ist jederzeit für Neuzugänge offen. Bei den großen Festen des Seniorenzen-trums führt die Volkstanzgruppe ihr Können einem großen Publikum vor – und dies ist stets die beste Eigenreklame. Der Kurs wird geleitet von Maria Wagner und Max Köstler. Veranstal-ter ist das Seniorenzentrum.

Gesellige Runde

Mittagstisch für SeniorenDas Seniorenzentrum bietet einmal wöchent-lich einen Mittagstisch für Senioren in geselliger

Runde an. Ulrike Seiz kocht und serviert mit tatkräftiger Hilfe ihres Mannes Rolf und von Gordana Markovic jeden Mitt-woch um Punkt zwölf Uhr eine komplette Mahlzeit. Das Essen

besteht in der Regel aus einem Drei-Gänge-Menü, das nach Meinung von Stammgästen als kulinarisches Verwöhnprogramm zu gelten hat. Eine gesunde, ausgewogene Ernährung, die gerade im Alter eine wichtige Rolle spielt, dient dabei als oberste Richtschnur. Veranstalter ist das Seniorenzentrum.

Sport und Bewegung

Schwimmen und Wassergymnastik Im Wasser sind junge und ältere Menschen gleichermaßen in ihrem Element. Bei der Wassergymnastik der Arbeiterwohl-fahrt (AWO) stehen die Freude an der Bewegung und das gemeinsame Erleb-nis in einer Gruppe von Gleichgesinnten im Vordergrund. Spie-lerisch und neben-bei kann man auch etwas für die Stärkung von Wirbelsäule und Muskulatur tun. Geselligkeit und Spaß – erst einmal gerne auch im Rahmen einer Schnupperstunde – gibt es obendrein. Die Leitung übernimmt Christel Schröder (Tele-fon 089/60 59 51). Veranstalter ist der AWO-Ortsverein Neubiberg.

Gesellige Runde

Sticken, Häkeln und StrickenFür Mädchen gehörte Handarbeit früher sowohl in der Schule als auch in der eigenen Familie zum Pflichtprogramm. Daher beherrschen Ver-treter der älteren Generation – die Damen wohlgemerkt, Männer zählen allenfalls aus-nahmsweise dazu – die Techniken des Stickens,

Mittwochs, 12 Uhr

Haus für Weiterbildung, Cafeteria

5 Euro

Anmeldung bis Montag nachmittag

Mittwochs, 11.30 bis 12.30 Uhr und 12.30 bis 13.30 Uhr

Therapiezentrum an der Gravelottestraße

4 Euro pro Stunde (monatliche Abrechnung)

Anmeldung bei Christel Schröder

Begrenzte Teilnehmerzahl

30 31

Häkelns und Stri-ckens in der Regel aus dem Effeff. Doch auch für sie ist es wichtig, das erwor-bene Können und Wissen von Fall zu Fall aufzufrischen. Dies kann man im

Seniorenzentrum in einer kleinen geselligen Runde tun. Muntere Gespräche und ein nütz-licher Erfahrungsaustausch ergeben sich ne-benbei ganz von selbst. Veranstalter ist das Seniorenzentrum.

Kreatives

TöpfernGemeinsam töpfern, etwas Eigenes ent-stehen lassen, dabei ratschen und Kaffee trinken, so macht das Kreativsein doppelt Spaß. Die Werke der

Töpfergruppe sind beliebte Geschenke und vom Straßenfest und der Weihnachtsdult her bekannt. Wer Spaß am schöpferischen Gestal-ten hat, ist jederzeit herzlich willkommen. Die Leitung übernimmt Myriam Pfister. Veranstal-ter ist das Seniorenzentrum.

Sport und Bewegung

Bergauf – bergab mit EvaWer sich gerne in höhere Gefilde be-gibt, um die hei-mische Bergwelt zu erkunden und den Reiz der Natur von hoher Warte aus zu genießen, ist im Kreise der Bergwan-derer herzlich will-kommen. Wir sind jeden zweiten Don-nerstag unterwegs in „unseren“ Bergen, im Gebiet zwischen den Chiemgauer Alpen bis hinüber zum Wetterstein, mit leichten bis mitt-leren Anforderungen an die Teilnehmer. Als Ausrüstung brauchen wir gute Bergschuhe, Wanderstöcke, geeignete Kleidung und eine Brotzeit mit Getränk im Rucksack (unabhängig von der Einkehr), im Winter selbstverständlich auch Grödeln.

Zur Anfahrt bilden wir Fahrgemeinschaften mit Privatautos oder benutzen die S-Bahn. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung im Seniorenzentrum (Telefon 089/60 01 34 98) erforderlich. Genauso wichtig ist der direkte telefonische Kontakt mit Eva Reiner (Telefon 089/601 71 35) am Vorabend, um letzte Ände-rungen bei Ziel, Treffpunkt und Uhrzeit ver-bindlich zu besprechen. Informationen zu den geplanten Wanderungen werden im Aushang

Jeweils zweiter Mittwoch im Monat, 10 Uhr

(Sommerpause: Juli/August; nächstes Treffen: 14. September)

Seniorenzentrum

Mittwochs, 13.30 Uhr

Seniorenzentrum

2,50 Euro pro Termin (ohne Material/ Strom für Brennofen)

Alle zwei Wochen donnerstags, 7.30 Uhr

14./28. Juli; 11./25. August; 8./22. September

Treffpunkt: Seniorenzentrum

Kosten je nach Fahrtaufwendungen

Anmeldung bis zum Vortag

32 33

des Seniorenzentrums veröffentlicht. Veranstal-ter ist das Seniorenzentrum.

Sport und Bewegung

Radlspaß mit Annelies und TeamSobald das Wetter mitspielt, wird sich die Gruppe wieder auf die Fahrräder schwingen, um ge-meinsam längst be-kannte oder neue Ziele in einem klar definierten Radius rund um Neubiberg zu erkunden. Die geplanten Ausflüge

liegen als Ideen schon in der Schublade, die Tagesstrecke wird in der Regel eine Distanz von 40 bis 55 Kilometern betragen. Die Touren werden im Wechsel von mehreren Personen geführt. Aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte den Ankündigungen im Seniorenzentrum. Die Einkehr in einem idyllischen Biergarten oder in einem gemütlichen Wirtshaus ist fest eingeplant. Pflege der Geselligkeit und der körperlichen Fitness gehen bei diesen Radl-touren Hand in Hand. Veranstalter ist das Seni-orenzentrum.

Sprachkurs

Französisch-KonversationWer über gute Grund-kenntnisse verfügt und Spaß am gemein-samen Lernen in der Gruppe hat, findet in dieser lockeren Gesprächsrunde eine anspruchs-volle und unterhaltsame Freizeitbeschäftigung; ohne Leitung. Veranstalter ist das Seniorenzen-trum.

Kreatives

MalenDie Malfreunde tref-fen sich, um gemein-sam unter der Regie der kunsttherapeu-tischen Kreativitätstrainerin Greta Röslmaier ihrem Hobby, dem Malen, nachzugehen. Der gegenseitige Austausch spielt hier eine beson-dere Rolle. Material bitte selbst mitbringen. Veranstalter ist das Seniorenzentrum.

Gesellige Runde

Erzählkreis „Heimatgeschichten“Der Begriff „Heimat“ hat viele Facetten – und er wird von jedem in vielerlei Schattierungen gebraucht. Das Wort hat zweifellos sowohl eine rationale als auch eine emotionale Kom-

Alle zwei Wochen donnerstags, 9 Uhr

Treffpunkt: Seniorenzentrum

Kosten je nach Fahrt-aufwendungen;

Anmeldung im Seniorenzentrum erforderlich

Donnerstags, 9.45 bis 11.15 Uhr

Seniorenzentrum

Freitags, 10 Uhr

Seniorenzentrum

34 35

ponente, es ist im Kopf ebenso wie „im Bauch“ verankert und bildet ein wichtiges Fundament der menschlichen Identität.

Das „Heimatbuch“ für die Gemeinde Neubi-berg, das seit kurzem vorliegt, soll insofern als Anregung und aktueller Kristallisationspunkt dienen: Der Erzählkreis, der sich regelmäßig im

Seniorenzentrum trifft und in einer lockeren Gesprächs-runde über histo-rische Themen plau-

dert, wird das Werk von Fall zu Fall verstärkt in den Blick nehmen und zumal die zeitgeschicht-lichen Beiträge mit eigenen Lebenserinnerun-gen anreichern. „Oral history“ wird dies in der Zunft der Historiker genannt. Es handelt sich um ein diffuses Geflecht eines „kollektiven Gedächtnisses“, mündliche Überlieferungen und atmosphärische Schilderungen, die oftmals noch in keinem Buch ihren Niederschlag ge-funden haben – es lohnt sich, dass dieser Schatz gehoben und zum Leben erweckt wird.

Gesellige Runde

SingstundeWer gerne in einer Gruppe Gleichge-sinnter fröhliche Lieder anstimmt, ist im Singkreis unter der Leitung von In-

grid Sepp gut aufgehoben. Interessenten, die sich der Sängerrunde anschließen wollen, sind jederzeit herzlich willkommen. Ingrid Sepp greift auf ein großes Repertoire sowie auf wechselndes Liedgut zurück und sorgt mit ihrer Ziehharmoni-ka selbst für den richtigen Ton. Veranstalter ist das Seniorenzentrum.

Kreatives

Zeitungsgruppe „Von uns“ Die Neubiberger Seniorenzeitung „Von uns“ ist fester und regelmäßiger Bestandteil der Senio-renarbeit. Hier haben die Besucher des Senioren-zentrums selbst die Gelegenheit, etwas zu Papier zu bringen. Artikel über verschiedene Themen, Reiseberichte, Gedichte oder Rezepte können hier publiziert werden. Das „Redaktionsteam“ ist derzeit ein kleiner, überschaubarer Kreis von Autoren. In-teressenten an der Mitgestaltung der Beilage und Schreiber sind deshalb herzlich willkommen. Bitte melden Sie sich im Seniorenzentrum. Veranstalter ist das Seniorenzentrum.

Freitag, 29. Juli/ 30. September, 14 Uhr

Seniorenzentrum

Freitag, 1./29. Juli, 30. September, 16 Uhr

Seniorenzentrum

3 Euro/mit S-Pass 2 Euro

Termin nach Absprache

36 37

Anmeldeinfos

Veranstaltungs- und Kursangebote können Sie auf der Basis des jeweils aktuellen, vierteljähr-lich erscheinenden Programmheftes buchen. Falls nichts anderes angegeben ist, melden Sie sich bitte im Seniorenzentrum zu den regulären Öffnungszeiten an. Anmeldefristen und be-grenzte Teilnehmerzahlen, die zuweilen aus or-ganisatorischen Gründen vonnöten sind, gilt es zu beachten. Bei ausgebuchten Veranstaltungen werden auf Wunsch Wartelisten angelegt.

Bitte berücksichtigen Sie, dass das Team des Seniorenzentrums nur eine persönliche Anmeldung mit sofortiger Entrichtung des Entgeltes akzeptieren kann. Ermäßigungen kommen nur bei Vorlage des Neubiberger Senioren-Passes (S-Pass) zum Tragen. Bitte bringen Sie zur Buchung des gewünschten Angebots Ihr aktuelles Veranstaltungsheft mit, damit Sie Ihre Platz-Reservierungen so-wie die bezahlten Gebühren bestätigt be-kommen. Auf diese Weise haben Sie zur Kon-trolle immer alles schwarz auf weiß zur Hand.

Sollten Sie an einer von Ihnen bereits be-zahlten Veranstaltung nicht teilnehmen kön-nen, werden wir Ihren Platz an andere Inte-ressenten vergeben. Ist dies nicht mehr möglich, können wir Ihnen aufgrund der knappen Kostenkalkulation die entrichtete Gebühr nicht erstatten.

Ermäßigungen mit dem S-PassDer Neubiberger Senioren-Pass ist ein spezi-eller Ausweis, der an ältere Mitbürger sowie an

Personen, die in der Gemeinde ehrenamtlich tätig sind, ausgegeben wird. Bei den verschie-denen Angeboten des Seniorenzentrums und des Amts für Kultur und Gemeinschaftsförde-rung verhilft er seinen Inhabern zu Ermäßi-gungen auf den regulären Eintrittspreis. Er wird unter Vorlage des Personalausweises zu einer Gebühr von fünf Euro im Seniorenzen-trum ausgestellt und ist für die Dauer eines Kalenderjahres gültig.

AdresseSeniorenzentrum Neubiberg Hauptstraße 12 85579 Neubiberg Telefon 089/600 13 - 498 Telefax 089/600 13 - 637 seniorenzentrum@neubiberg.de

TeamKathrin Funke (Leitung) Ulrike Planer Franz-Josef Rigo

ÖffnungszeitenMontag bis Donnerstag: 8.30 bis 12 Uhr und 13 bis 17 UhrFreitag: 8.30 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr

38 39

7. Juli Brunch 5 Euro/ mit S-Pass 4 Euro

Angemeldet und bezahlt

9. Juli Exkursion zum Tegernsee 15 Euro Angemeldet und bezahlt

15. Juli Betreutes Wohnen zu Hause – Angemeldet

16. Juli Frühschoppen im Garten 5 Euro/ mit S-Pass 4 Euro

Angemeldet und bezahlt

26. Juli Café im Grünen – –

5. August ABN-Filmvorführung – –

8. bis einschließlich 15. August – Sommerpause im Seniorenzentrum

20. August Frühschoppen 5 Euro/ mit S-Pass 4 Euro

Angemeldet und bezahlt

23. August Café im Grünen – –

31. August Grillfest 6 Euro/ mit S-Pass 5 Euro

Angemeldet und bezahlt

8. September Brunch 5 Euro/ mit S-Pass 4 Euro

Angemeldet und bezahlt

9. September Vietnam-Filmvortrag – –

Veranstaltungsübersicht

40 41

16. September

Vortrag: Leben im eigenen Zuhause – auch im

Pflegefall

– Angemeldet

17. September Frühschoppen im Garten 5 Euro/ mit S-Pass 4 Euro

Angemeldet und bezahlt

20. September Café im Grünen – –

27. September Tagesausflug mit der Bummelbahn

20 Euro/ mit S-Pass 18 Euro

Angemeldet und bezahlt

Seniorenzentrum NeubibergHauptstraße 1285579 Neubiberg

Sportzentrum, Mehrzweckhalle Zwergerstraße 2685579 Neubiberg

Therapiezentrum an der GravelottestraßeGravelottestraße 6–881667 München

Übersicht aller Veranstaltungsorte

Gaststätte Neubiberger HofHauptstraße 285579 Neubiberg

Haus für WeiterbildungRathausplatz 885579 Neubiberg

P+R ParkplatzFloriansanger85579 Neubiberg

Senioren- und Pflegeheim Ludwig-Feuerbach Albrecht-Dürer-Straße 2385579 Neubiberg

42 43

setzt und somit für physische Beschwerden, wie zum Beispiel Nacken- und Rücken-schmerzen, aber auch für seelische Erschöp-fungszustände gefährdet. Um Abhilfe zu schaf-fen, möchte Ihnen Barbara Tewich, Lehrerin für Kinder- und Krankenpflege und Kinästhetik-Trainerin, Tipps und Tricks für den Pflegealltag vermitteln und auf diese Weise dazu beitra-gen, physische Belastungen zu minimieren und Sie für alternative und zugleich scho-nende Bewegungsabläufe zu sensibilisieren. Schon kleine Veränderungen in der eigenen Motorik, aber auch im Zusammenspiel mit dem pflegebedürftigen Angehörigen können zu ei-ner großen körperlichen Entlastung führen.

Über das Team des Seniorenzentrums können Sie unter der Telefonnummer 089/600 13 - 498 einen Termin für einen Hausbesuch mit Barbara Tewich vereinbaren, um die Ratschläge in den eigenen vier Wänden praktisch umzusetzen. Kosten nach Vereinbarung.

Mobiler Sozialer Hilfsdienst (MSHD)Der Mobile Soziale Hilfsdienst ist ein Service-angebot der Gemeinde Neubiberg für ihre Se-nioren. Er bietet Fahrdienste aller Art für ältere hilfsbedürftige Bürger an, seien es Arztbe-suche, Einkäufe oder Fahrten zu Bekannten oder Veranstaltungen. Für alle Strecken steht ein behindertengerecht ausgestattetes Fahr-zeug zur Verfügung.

Die Gebühren für eine einfache Fahrt betra-gen pro angefangene fünf Kilometer 2,50 Euro. Beim Einkauf oder anderen Hilfstätigkeiten sind pro angefangene halbe Stunde zusätzlich fünf

Angebote und Projekte

Beratung, Unterstützung und praktische Tipps Das Team des Seniorenzentrums ist Ansprech-partner für ältere Menschen und deren Angehö-rige. Wir beraten Sie gerne in allen Fragen, die das Älterwerden und eine damit veränderte Le-benssituation mit sich bringen. Sie können sich jederzeit an uns wenden, sei es, um über Ihre Le-benssituation zu sprechen, oder um praktische Tipps, individuelle Beratung und Unterstützung im Alltag zu erhalten. Wir haben für Ihre Sorgen und Nöte stets ein offenes Ohr und informieren Sie gerne über verschiedene Hilfsmöglichkeiten, helfen Ihnen bei organisatorischen Fragen und klären Sie über Finanzierungsmöglichkeiten auf.

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, Sie kompe-tent und umfassend zu informieren und zu be-raten. Individuelle Einzelberatungen benöti-gen Muße, Ruhe und gegebenenfalls auch eine arbeitstechnische Vorbereitung. Damit wir uns für Sie genügend Zeit nehmen können, bitten wir um Terminvereinbarung. Falls es Ihnen aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich ist, zu uns ins Seniorenzentrum zu kommen, sind auch Hausbesuche möglich. Telefonisch sind wir zu den Öffnungszeiten unter der Telefon-nummer 089/600 13 - 498 erreichbar.

Ihre Anliegen werden selbstverständlich ver-traulich behandelt. Die Beratung ist kostenlos.

Außensprechstunde für pflegende AngehörigePflegende Angehörige sind in ihrem Alltag großen körperlichen Anstrengungen ausge-

44 45

Ehrenamtliches EngagementSie haben ein bisschen Zeit zu verschenken und wollen, dass ältere Mitbürger davon profi-tieren? Im Seniorenzentrum gibt es verschie-dene Möglichkeiten, sich ehrenamtlich zu en-gagieren und dadurch Mitmenschen eine Freude zu machen und ihnen zur Seite zu stehen. Sie sind uns als ehrenamtlicher Helfer jederzeit willkommen, egal, ob als helfende Hand bei der Organisation von Festen oder als Gruppenleiter eines Kurses im Seniorenzen-trum.

Sprechen Sie uns einfach an! Wir werden mit Ihnen über Details sprechen und gemeinsam sicher das richtige Betätigungsfeld für Sie fin-den.

Euro als Entgelt zu entrichten. Wartezeiten des Fahrers/Begleiters werden analog berechnet.

Wenn Sie den Mobilen Sozialen Hilfsdienst in Anspruch nehmen wollen, bitten wir Sie um eine rechtzeitige telefonische Anmeldung im Seniorenzentrum unter der Rufnummer 089/600 13 – 498. Nur so kann sichergestellt werden, dass der Seniorenbus zum gewünsch-ten Termin zur Verfügung steht. Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn wegen starker Nachfrage einmal eine Fahrt nicht zugesagt werden kann. Und beachten Sie, dass Fahr-dienste nur montags bis donnerstags bis 17 Uhr möglich sind.

„Bücher auf Rädern“„Wir liefern Ihnen den Lesestoff frei Haus“, lau-tet das Motto des Dienstes „Bücher auf Rä-dern“, ein Service der Gemeinde, von dem ins-besondere ältere Mitbürger profitieren. Wer mehr über diesen Service im Rahmen des Mo-bilen Sozialen Hilfsdienstes wissen will, kann sowohl mit den Mitarbeitern des Seniorenzen-trums (Telefon 089/600 13 - 498) als auch mit deren Kollegen in der Gemeindebibliothek (Telefon 089/600 12 - 70) Kontakt aufnehmen. Die Auswahl der Medien orientiert sich immer an den individuellen Wünschen des Nutzers.

Testen Sie das Angebot, dann werden Sie wie viele Ihrer Mitbürger zweifellos positive Erfahrungen machen und den Service „Bücher auf Rädern“ nicht mehr missen wollen.

46 47

Druck Danuvia Druckhaus Neuburg GmbH Nördliche Grünauer Straße 53 86633 Neuburg/Donau

Auflage 2.000

Erscheinungsweise vierteljährlich

Veranstaltungshinweise auch online unter www.neubiberg.de

Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Szene ist am 19. August 2011

Die Redaktion erlaubt sich, eingereichte Ver-anstaltungshinweise zu redigieren und zu kürzen, und entscheidet letztlich über die Veröffentlichung der Termine. Für den Inhalt der Texte sind die Veranstalter verantwortlich. Die Redaktion übernimmt für unverlangt ein-gesandte Manuskripte und Fotos keine Haf-tung. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf Daten-träger sind nur nach schriftlicher Zustimmung des Herausgebers erlaubt.

Impressum

Szene ist der Seniorenveranstaltungskalender der Gemeinde Neubiberg, der kostenlos an alle Neubiberger Haushalte mit Bürgern über 63 Jahre verteilt wird.

Herausgeber Gemeinde Neubiberg Erster Bürgermeister Günter Heyland (V.i.S.d.P.)Rathausplatz 12, 85579 Neubiberg

Die Gemeinde Neubiberg ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts und wird vertreten durch den Ersten Bürgermeister Günter Heyland.

Chef vom Dienst Ina Franz

Redaktion und Anzeigen Kathrin Funke, Ulrike Planer und Franz-Josef Rigo Telefon 089/60 01 34 98 Telefax 089/60 01 36 37 seniorenzentrum@neubiberg.de

TitelbildKathrin Funke

Layout und Satz Sally Braune

Senioren- und Pflegeheim Ludwig FeuerbachAlbrecht- Dürer- Strasse 23

85579 Neubiberg

Unser Haus, Baujahr 2000, befindet sich in ruhiger Lage und verfügt

über einen eigenen Park mit ca. 5000m2, Zimmer mit Bad / WC, Balkon oder Terrasse.

Wir bieten Ihnen Pflegeplätze in Kurz- und Vollzeit.

Anmeldung und Nachfrage unter der Telefonnummer 089/600 86 600.

Nähere Informationen auch unter www.pflegeheim-feuerbach.de