Türce-Almanca Sözlüğü

23 900 Başlıq

a an, zu

a! ei

A, a A [das], a [das]

aba Filz [der]

abajur Lampenschirm [der], Schirm [der]

abalı Sündenbock [der]

abartma Übertreibung [die], Extrem [das]

abartmak übertreiben, aufbauschen, dick auftragen

abartmalı übertrieben

abartı Übertreibung [die]

abartılı überspitzt, theatralisch

abartısız ungelogen

abazan "geil; Lüstling [der]"

abece Alphabet [das]

abecesel alphabetisch

abes "absurd, einfältig, sinnlos; Quark [der], Unding [das]"

abeslik Sinnlosigkeit [die]

abide Denkmal [das], Monument [das]

abidevi monumental

abilmek "dürfen; können; in der Lage sein; vermögen zu"

ablak pausbäckig

abluka Blockade [die]

abluka etmek blockieren

abone "Abonnement [das]; Abonnent(in [die]) [der]"

abone bedeli Bezugspreis [der]

abone kartı Dauerkarte [die]

abone olmak abonnieren, beziehen

abuk sabuk unsinnig

abuk subuk konuşmak faseln, phantasieren

acaba etwa, ob, wohl

acar impulsiv

acayip seltsam, absonderlich, ausgefallen, eigen, eigentümlich, grotesk, merkwürdig, sonderbar, sonderlich, wunderlich

acayip kimse Original [das]

acayiplik Seltsamkeit [die], Marotte [die]

acele "dringend, dringlich; Dringlichkeit [die], Eile [die], Hast [die], Hektik [die], Hetze [die], Hetzerei [die], Schnelligkeit [die]"

acele etme! Laß dir Zeit!

acele etmek eilen, hasten, hetzen, jagen, sich beeilen, sich sputen, sich überstürzen, tummeln, zumachen

acele ettirmek hetzen

aceleci eilfertig, hastig, übereilt, voreilig

acelesi olmak Eile haben, eilen, es eilig haben, pressieren

acelesi yok es hat keine Eile

aceleye getirmek übereilen, überstürzen

aceleyle Hals über Kopf

acemi "dilettantisch, laienhaft, stümperhaft, unerfahren, unwissend; Anfänger(in [die]) [der], Neuling [der], Stümper [der]"

acemi er Rekrut [der]

acemi çaylak Grünschnabel [der]

acemilik Unwissenheit [die]

acenta Agent [der], Agentur [die], Handelsvertreter [der]

acentalık Vertretung [die]

acil sofortig

acil durum Notfall [der]

acilen in aller Eile

aciz Hilflosigkeit [die], Ohnmacht [die]

acun Weltall [das]

acuze Hexe [die]

acı "streng; bitter; bissig; scharf; Kummer [der], Leid [das], Sorge [die], Gram [der], Leiden [das], Quälerei [die]; Pein [die], Schmerz [der]"

acı çekmek leiden, dulden, durchmachen, sich quälen

acı çektirmek peinigen, quälen, weh tun

acıbakla Lupine [die]

acıklı kläglich, rührend, tragisch, traurig

acıkmak Hunger bekommen, hungern

acılık Bitterkeit [die], Scharfe [die], Strenge [die]

acıma Barmherzigkeit [die], Erbarmen [das], Mitleid [das]

acımak "weh tun; bedauern, bemitleiden, sich erbarmen; bejammern, beklagen; brennen"

acımasız barbarisch, erbarmungslos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, kaltherzig, mitleidslos, unbarmherzig, unerbittlich

acımasızlık Grausamkeit [die], Herzlosigkeit [die]

acımsı bitterlich

acımtırak bitterlich

acımış ranzig

acınacak bedauerlich, bedauernswert, bejammernswert, elend, jämmerlich, kläglich

acınacak halde erbarmungswürdig, erbärmlich

acınası bedauerlich

acısını çıkarmak heimzahlen, sich rächen, sich revanchieren, wettmachen

acısız schmerzlos

ad "Name [der]; Ansehen [das], Bezeichnung [die]; Titel [der]; Hauptwort [das], Substantiv [das]"

ad koymak nennen

ada Insel [die]

adabımuaşeret Anstand [der], Manieren, Umgangsformen

adak Gelübde [das]

adale Muskel [der]

adaleli muskulös

adalet Gerechtigkeit [die], Justiz [die], Recht [das]

adalet bakanı Justizminister [der]

adaletli gerecht

adaletsiz ungerecht, widerrechtlich

adaletsizlik Ungerechtigkeit [die]

adam "Mensch [der]; Mann [der]; Kerl [der]; Existenz [die]"

adam başına gelir Pro-Kopf-Einkommen

adam kaçıran Entführer [der]

adam kaçırma Entführung [die]

adam kaçırmak entführen, kidnappen, rauben

adam olmaz unverbesserlich

adam öldürme Mord [der]

adamak weihen, geloben

adamakıllı gründlich, regelnrecht, weidlich

adamcağız Männchen [das]

adamcıl menschenfreundlich

adamcıllık Menschenliebe [die]

adaptör Zwischenstecker [der]

adatavşanı Kaninchen [das]

aday Anwärter [der], Bewerber(in [die]) [der], Gespött [das], Kandidat [der]

adaylık Bewerbung [die], Kandidatur [die]

adaylığını koyma Aufstellung [die]

adaylığını koymak aufstellen, bewerben, kandidieren

adaçayı Salbei [der]

addetmek zählen (zu), halten (für) erachten

adese Linse [die]

adet Stück [das], Zahl [die], Anzahl [die], Quantum [das]

adeta geradezu, gewissermaßen, gleichsam, regelnrecht, sozusagen

adi gewöhnlich, minderwertig, niedrig, ordinär, alltäglich, banal, einfach, elend, fies, gemein, gering, mies, platt, schnöde, trivial, verworfen, vulgär

adi telgraf Brieftelegramm [das]

adil gerecht, recht

adilik Banalität [die], Flachheit [die], Schweinerei [die], Verworfenheit [die]

adlandırmak nennen, benennen, bezeichnen, heißen

adli gerichtlich, richterlich

adli hata Justizirrtum [der]

adliye Justiz [die]

adliyeci Justizbeamte(r) [der]

adlı namens

adres Adresse [die], Anschrift [die]

adres değiştirmek umadressieren

adres yazmak adressieren

adresine göndermek adressieren

Adriyatik Adria [die]

adı geçen obengenannt, obig

adı kötüye çıkmış berüchtigt, verrufen

adı olmak heißen

adı çıkmak in Verruf geraten

adı çıkmış notorisch

adıl Fürwort [das], Pronomen [das]

adım "Schritt [der], Tritt [der]; Stufenleiter [die]"

adım adım Schritt für Schritt

adım atmak schreiten, treten

adım atmamak meiden

adına im Auftrag von, im Namen von, in Vertretung von

adında namens

adında olmak heißen

adını kötüye çıkarmak verunglimpfen

adını söylemek namhaft machen

adını vermek namhaft machen

adını yazdırmak sich melden

aerodinamik stromlinienförmig

af Vergebung [die], Verzeihung [die], Entschuldigung [die], Amnestie [die], Begnadigung [die], Erlaß [der]

af dilemek Abbitte leisten/tun

afacan Bengel [der], Halunke [der], Lausbub [der], Racker [der], Schlingel [der], Strick [der]

afallama Verblüffung [die]

afallamak aus allen Wolken fallen

afallamış betroffen, entgeistert, platt, stutzig, verdutzt

afallatmak verblüffen

aferin Auszeichnung [die]

aferin! bravo!

aferist Geschäftemacher [der]

afet Schönheit [die]

affedersiniz! Entschuldigung!, entschuldigen Sie!, Verzeihung!, verzeihen Sie!

affedilebilir entschuldbar, läßlich, verzeihlich

affedilemez unverantwortlich, sträflich

affetmek entschuldigen, verzeihen, nachlassen, schenken, begnadigen

affolunamaz unverzeihlich

affını rica etmek sich entschuldigen

afiyet Gesundheit [die]

afiyet olsun! guten Appetit!, wohl bekomm's, Mahlzeit!

afiş Anschlag [der], Anschlagzettel [der], Plakat [das]

aforoz Bann [der]

aforoz etmek bannen

Afrika "Afrika [das]; afrikanisch"

Afrikalı Afrikaner(in [die]) [der]

afsun Hexerei [die]

afsunlamak verhexen

aft Mundfäule [die]

afyon Opium [das]

agorafobi Platzangst [die]

agraf Spange [die]

agrandisman Vergrößerung [die]

agrandisman yapmak vergrößern

agrega Aggregat [das]

ah Seufzer [der]

ah! ach

ahali Bevölkerung [die], Einwohnerschaft [die], Öffentlichkeit [die], Volk [das]

ahbap Bekannte(r) [der] [die], Freund(in [die]) [der]

ahdetmek geloben, versprechen

ahenk Harmonie [die], Einklang [der], Eintracht [die], Wohlklang [der]

ahenkli harmonisch, melodisch, ausgewogen, einträchtig

Ahit Testament [das]

ahize Hörer [der], Muschel [die]

ahlak "Moral [die]; Ethik [die]; Charakter [der]"

ahlak bozukluğu Verderbtheit [die]

ahlak polisi Sittenpolizei [die]

ahlaka aykırı anstößig

ahlaki moralisch, ethisch, sittlich

ahlaki düşkünlük Gosse [die]

ahlaki çöküntü Korruption [die]

ahlaklı moralisch gefestigt

ahlaklılık Sittlichkeit [die]

ahlaksal sittlich

ahlaksız unmoralisch, lasterhaft, liederlich, ordinär, schlüpfrig, unanständig, unsittlich, unzüchtig, verderbt, verdorben, verkommen, verworfen

ahlaksızlık Liederlichkeit [die], Schlüpfrigkeit [die], Unanständigkeit [die], Unsittlichkeit [die], Verderbtheit [die], Verkommenheit [die], Verworfenheit [die]

ahlakı bozulmak verkommen

ahlakını bozmak korrumpieren

ahlamak seufzen, ächzen

ahmak "albern, blödsinnig, idiotisch; Dummkopf [der], Dussel [der], Idiot [der]"

ahmaklık Albernheit [die]

ahmakça idiotisch

ahret das Jenseits

ahret suali sormak lochern

ahtapot Polyp [der]

ahtapot gibi lästig

ahtapot kolu Fangarm [der]

ahududu Himbeere [die]

ahır Stall [der]

ahşap hölzern

aidat Beitrag [der]

aidiyet Zugehörigkeit [die]

aile "Familie [die]; Anhang [der]; Geschlecht [das]"

aile doktoru Hausarzt [der]

aile dostu Hausfreund [der]

aile hayatı Häuslichkeit [die]

aile mensubu Angehörige(r) [der] [die]

aile ocağı Daheim [das], Elternhaus [das], Häuslichkeit [die]

aile sahibi Familienvater [der]

ait bezüglich, gehörig zu, dazugehörig, einschlägig

ait olmak gehören, angehen, angehören, betreffen, jdm zustehen

ajan Agent [der], Schnüffler [der], Spion [der]

ajanda Notizbuch [das], Terminkalender [der]

ajanlık Spionage [die]

ajans Agentur [die]

ajur "Ajourstickerei [die]; Ajourfassung [die]"

ajurlu mit Ajourarbeit

ak "weiß; rein; Weiße [das]"

akademi "Akademie [die]; Hochschule [die]"

akademik akademisch

akademisyen Akademiker(in [die]) [der]

akamet Erfolglosigkeit [die]

akamete uğratmak durchkreuzen

akan fließend, laufend

akanyıldız Sternschnuppe [die]

akar fließend

akarsu fließendes Wasser

akarsu kavşağı Zusammenfluß [der]

akaryakıt flüssiger Brennstoff

akasya Akazie [die]

akaçlama Entwässerung [die]

akaçlamak entwässern, trockenlegen

akbaba Aasgeier [der], Geier [der]

akciğer Lunge [die]

akciğer zarı Brustfell [das]

akciğer zarı iltihabı Rippenfellentzündung [die]

akdetmek abschließen, schließen

akdiken Hagedorn [der]

akide Dogma [das]

akis Echo [das], Klang [der], Resonanz [die], Spiegelung [die]

akit "Abschluß [der]; Aufnahme [die]; Vertrag [der]"

akkarınca Termite [die]

akkor Weißglut [die]

akla gelebilecek erdenklich

akla hayale sığmaz undenkbar

akla sığmaz unbegreiflich

akla uygun plausibel

akla yakın naheliegend

akla yakın olmak naheliegen

akla yatkın rational, vernünftig

aklama Entlastung [die], Freispruch [der]

aklamak entlasten, freisprechen

akli geistig

akli dengesizlik Geistesstörung [die]

aklı almak begreifen

aklı almamak über jds Verstand gehen

aklı başına gelmek gewitzigt sein, wie zu sich kommen, zur Besinnung kommen

aklıma gelmişken übrigens

aklına bile gelmemek fernliegen

aklına gelmek einfallen, sich erinnern

aklına getirmek erinnern

aklına girmek eingehen

aklına koymak sich etw vornehmen

aklına sığmak einleuchten

aklında tutmak sich etw merken

aklından geçirmek vorhaben

aklından zoru olmak einen Vogel haben

aklından çıkmak entfallen

aklını başına getirmek ernüchtern, jdn eines Besseren belehren

aklını başından almak jdm den Kopf verdrehen

aklını kaçırmak von Sinnen sein

aklını oynatmak den Verstand verlieren

aklını çelmek überreden

aklıselim gesunder Menschenverstand

akma Abfluß [der], Ablauf [der], Auslauf [der], Erguß [der], Fluß [der]

akmak "fließen, ablaufen, auslaufen, einmünden, laufen, rinnen, triefen; (boya, mürekkep) zerfließen; (gözyaþý) rollen"

akont Abschlagszahlung [die]

akordeon Akkordeon [das], Harmonika [die], Ziehharmonika [die]

akordu bozuk verstimmt

akort Akkord [der]

akort etmek stimmen, abstimmen

akort ücreti Stücklohn [der]

akortsuz verstimmt

akortsuzluk Mißklang [der]

akraba "verwandt; Angehörige(r) [der] [die], Verwandte(r) [der] [die]"

akrabalık Verwandtschaft [die], Sippe [die]

akran Gleichalterige [der] [die]

akranı olmak jdm ebenbürtig sein

akrep "Skorpion [der]; kleiner Uhrzeiger"

Akrep (burcu) Skorpion [der]

akrep gibi niederträchtig

akrobat Akrobat(in [die]) [der]

aksak lahm, hinkend, defekt

aksaklık Lähmung [die], Defekt [der], Störung [die]

aksamak lahmen, hinken, hapern, humpeln

aksan Betonung [die], Tonfall [der]

aksatmak lahmlegen

aksesuar Zubehör [das], Accessoires

aksetmek hallen, nachhallen, sich spiegeln, sich widerspiegeln

aksettirmek spiegeln, widerspiegeln

aksi "entgegengesetzt, gegenteilig;, barsch, griesgrämig, schroff, unfreundlich, verkehrt, widrig; Gegenteil [das]"

aksi takdirde andernfalls, sonst

aksi tesadüf Pech [das]

aksi yöne andersherum

aksi şeytan ausgerechnet

aksilik "Mißgeschick [das], Panne [die], Pech [das]; Unfreundlichkeit [die]; Schlamassel [der]"

aksine entgegen, sondern

aksini iddia etmek widersprechen

aksiyon Aktie [die]

aksiyoner Aktionär [der]

aksu Star [der]

aksırmak niesen

aktarma "Umsteigen [das]; Umschlag [der]"

aktarma bileti Umsteigekarte [die]

aktarma istasyonu Umsteigebahnhof [der]

aktarma yapmak umsteigen

aktarmak "übernehmen, übertragen, umschlagen; erzählen"

aktarmalı mit Umsteigen

aktarmasız direkt, durchgehend

aktif "aktiv, regsam, tätig; Aktiva "

aktifleştirmek aktivieren

aktivite Aktivität [die], Tätigkeit [die]

aktris Darstellerin [die], Künstlerin [die], Schauspielerin [die]

aktör Darsteller [der], Künstler [der], Schauspieler [der]

aktüalite Aktualität [die]

aktüel aktuell

akupunktur Akupunktur [die]

akustik Akustik [die]

akut akut

akuzatif Akkusativ [der]

akvaryum Aquarium [das]

akyuvar weißes Blutkörperchen

akça "weißlich; Geld [das]"

akçaağaç Ahorn [der]

akçalı finanziell, geldlich

akü Batterie [die]

akümülatör Akkumulator [der]

akıbet Ausgang [der], Erfolg [der], Ergebnis [das]

akıcı fließend, flüssig, geläufig

akıcılık Geläufigkeit [die], Sprachfertigkeit [die]

akıl Vernunft [die], Verstand [der], Geist [der], Hirn [das], Intelligenz [die], Klugheit [die], Sinn [der]

akıl almaz unfaßbar, unvorstellbar

akıl danışmak sich besprechen

akıl ermez unergründlich, unverständlich

akıl hastalıkları uzmanı Psychiater [der]

akıl hastalığı Geisteskrankheit [die]

akıl hastası "geistesgestört; Geisteskranke(r) [der] [die], Irre(r) [der] [die]"

akıl hocası Berater [der]

akıl sormak sich erkunden

akıl öğretmek anleiten

akılcı verstandesmäßig

akılda kalıcı einprägsam

akıldişi Weisheitszahn [der]

akıllı klug, gescheit, verständig, vernünftig, aufgeweckt, geistreich, geistvoll, gelehrig, hell, intelligent, ordentlich, sinnig

akıllı olmak etw los haben

akıllıca sinnig, wohlweislich

akıllılık Verständigkeit [die]

akılsız kopflos, töricht, unbesonnen, unklug, unvernünftig

akılsızca idiotisch

akılsızlık Unvernunft [die], Dummheit [die]

akım Richtung [die], Strom [der], Strömung [die]

akım şiddeti Stromstärke [die]

akımı kesmek ausschalten, ausstellen

akın Flut [die], Schwall [der], Überfall [der]

akın akın scharenweise

akın etmek "strömen; fluten"

akındırık Harz [das]

akıntı "Lauf [der]; Strom [der]; Abgang [der], Ausfluß [der]"

akıtmak ablassen, ausströmen, schütten, vergießen, zuleiten

akış Abfluß [der], Ablauf [der], Ausfluß [der], Fluß [der]

akış aşağı flußabwärts, stromabwärts

akış yukarı flußaufwärts, stromaufwärts

akışkan dünnflüssig, flüssig

akşam "Abend [der]; am Abend"

akşam karanlığı Dämmerung [die]

akşam kursu Abendkurs [der]

akşam kızıllığı Abendrot [das]

akşam olmak dammern

akşam yemeği Abendbrot [das], Abendessen [das]

akşam yemeği yemek zu Abend essen

akşama doğru gegen abend

akşamki abendlich

akşamleyin abends

al rot

al yanaklı rotbäckig

ala gefleckt, bunt

alabalık Forelle [die]

alabora Kentern [das], Umschlagen [das]

alabora olmak kentern, umschlagen

alaca bunt, gesprenkelt

alaca bulaca bunt, kunterbunt

alacak Forderung [die], Guthaben [das], Haben [das], Aktiva

alacak bakiyesi Aktivsaldo [der]

alacakaranlık Dämmerung [die], Halbdunkel [das], Zwielicht [das]

alacaklı Gläubiger [der]

alacağı olmak ausstehen

alagarson Bubikopf [der]

alaka Anteil [der], Anteilnahme [die], Beziehung [die], Interesse [das], Verhältnis [das]

alakadar zuständig

alakalı "interessiert; verliebt; relativ"

alakarga Häher [der]

alamet Anzeichen [das], Merkmal [der], Signatur [die], Vorzeichen [das], Zeichen [das]

alameti farika Warenzeichen [das]

alan "Feld [das], Bereich [der], Fläche [die], Gebiet [das], Kreis [der], Platz [der], Sparte [die], Sphäre [die], Umfang [der]; Inhalt [der]"

alan yılgısı Platzangst [die]

alarm Alarm [der]

alarm düdüğü Trillerpfeife [die]

alarm hazırlığı Alarmbereitschaft [die]

alarm teçhizatı Alarmanlage [die]

alarm vermek alarmieren

alay "Umzug [der], Zug [der]; Spott [der], Hohn [der]; Ulk [der]; Ironie [die]; Anzüglichkeit; Regiment [das]; Heer [das]"

alay alay scharenweise

alay etmek auslachen, verspotten, foppen, höhnen, jdn zum besten haben, narren, Schindluder treiben mit, sich mokieren, spotten, verhöhnen

alaya almak jdn auf den Arm nehmen

alaycı beißend, höhnisch, neckisch, wegwerfend, ironisch, sarkastisch, spöttisch

alaylı "prunkvoll, prächtig; amüsant, lustig"

alaz Flamme [die]

alazlamak sengen

alaşağı etmek zu Boden schmettern

alaşım Gemisch [das], Legierung [die]

alaşım yapmak legieren

albay Oberst [der]

albeni Reiz [der]

albüm Album [das], Bildband [der]

albümin Eiweiß [das]

aldanmak hereinfallen, irren, sich täuschen, sich überreden lassen

aldatma Bauernfängerei [die], Betrug [der]

aldatmaca Beschiß [der]

aldatmak täuschen, anschmieren, einseifen, anführen, auf Eis legen, bescheißen, beschummeln, beschwindeln, betören, betrügen, blenden, einwickeln, hereinlegen, hintergehen, irreführen, jdn aufs Glatteis führen, prellen, schwindeln, trügen, überfahren, übertölpeln

aldatıcı täuschend, trügerisch, illusorisch

aldırış Achtgeben [das], Beachtung [die]

aldırış etmek Notiz nehmen

aldırış etmemek sich an etw nicht kehren, sich hinwegsetzen über

aldırışsız gleichgültig, unbekümmert

aldırışsızlık Gleichgültigkeit [die]

alelacele eilends

alelâde gewohnt, gewöhnlich, üblich

alem Banner [das]

alenen in aller Öffentlichkeit

aleni offen, offenkundig, öffentlich

aleniyet Öffentlichkeit [die]

alerji Allergie [die]

alerjik allergisch

alesta klar

alet Apparat [der], Gerät [das], Instrument [das], Werkzeug [das]

alet tablosu Armaturenbrett [das]

alev Flamme [die]

alevlendirmek entfachen

alevlenmek in Brand geraten, lodern

aleyh "gegen, wider; auf ihn, über ihn"

aleyhinde gegen, wider

aleyhine gegen jdn

aleyhtar Gegner [der], Feind [der]

aleyhtarlık Gegnerschaft [die]

alfabe "Alphabet [das]; (kitap) Fibel [die]"

alfabetik alphabetisch

alfabetik sıra alphabetische Reihenfolge

alg Alge [die]

algı Wahrnehmung [die]

algılamak wahrnehmen

aliterasyon Stabreim [der]

alkali basisch

alkol Alkohol [der], Spiritus [der]

alkol derecesi yüksek hochprozentig

alkol düşmanı enthaltsam

alkol miktarı Alkoholgehalt [der], Promille [das]

alkol testi Alkoholtest [der]

alkol yasağı Alkoholverbot [das]

alkolik Alkoholiker(in [die]) [der], Trinker [der]

alkolizm Trunksucht [die]

alkollü alkoholisch, geistig

alkollü içkiler Spirituosen

alkolsüz alkoholfrei

alkım Regenbogen [der]

alkış Applaus [der], Beifall [der], Ovation [die], Zuruf [der]

alkışlama Händeklatschen [das]

alkışlamak applaudieren, beklatschen

Allah Gott [der], Herrgott [der], Herr [der]

Allah aşkına um Gottes Willen!

Allah bilir vielleicht, wenn Gott (es) will

Allah göstermesin beileibe nicht

Allah vergisi Begabung [die], Talent [das]

Allaha şükür Gott sei Dank!

allahaısmarladık! auf Wiedersehen, ade

Allahtan zum Glück

Allahtan vergili begabt

allık Röte [die]

alma Empfang [der], Entnahme [die]

almak " nehmen, bekommen, einnehmen, empfangen, entgegennehmen, entnehmen, erhalten; kriegen; regieren; (emir, bilgi, nasihat) einholen; (kan) abzapfen; (önlem) ergreifen, treffen; (para) abnehmen, beziehen, kassieren; (plaða/banda) besprechen; (soluk) holen"

Alman "deutsch; Deutsche(r m) [die]"

Alman Dili ve Edebiyatı Germanistik [die]

Alman Filolojisi Germanistik [die]

Almanca "deutsch; Deutsch [das]; auf deutsch"

Almanca konuşmak deutsch sprechen

Almanya Deutschland [das]

alo! hallo

Alpler Alpen

alt "untere(r, s); Unterteil nm"

alt alta untereinander

alt kat Parterre [das], Untergeschoß [das]

alt katta unten

alternatif Alternative [die], Wahl [die]

altetmek ausstechen, besiegen, meistern

altgeçit Tunnel [der], Unterführung [die]

altimetre Höhenmesser [der]

altlık Set [der]n, Unterlage [die], Untersetzer [der]

altmış sechzig

alto Altstimme [die], Bratsche [die], Alt [der]

altsoy Nachkommenschaft [die]

altta drunten

altyazı Untertitel [der]

altçene Unterkiefer [der]

altüst das Oberste zu unterst gekehrt

altüst etmek umwerfen

altı sechs

altıda bir Sechstel [das]

altın "Gold [das]; golden"

altın esası Goldwährung [die]

altın madeni Goldgrube [die]

altın standardı Goldwährung [die]

altın çağı Blüte [die], Glanzzeit [die]

altına unter

altına etmek vollmachen

altına koymak unterlegen

altıncı sechste(r, s)

altında unter, unterhalb

altından golden

altıntop Pampelmuse [die]

altını çizmek unterstreichen

altını üstüne getirmek durchstöbern, umkehren

altıpatlar Revolver [der]

alyans Ehering [der], Trauring [der]

alyuvar rotes Blutkörperchen

alâmet Beweis [der], Omen [das]

alçak "niedrig, elend, flach, gemein, gering, gewöhnlich, nieder, niederträchtig, schnöde, verächtlich, verworfen; (ses) leise"

alçak arazi Niederung [die]

alçak basınç merkezi Tief [das]

alçak herif Halunke [der], Luder [das], Schurke [der], Wicht [der]

alçak sesle "leise; mit tiefer Stimme"

alçakgönüllü schlicht, bescheiden, demütig, sittsam

alçakgönüllülük Bescheidenheit [die], Demut [die]

alçaklık Niedrigsein [das], Gemeinheit [die], Niederträchtigkeit [die], Schande [die], Schändlichkeit [die], Schlechtigkeit [die], Schmach [die], Schweinerei [die], Verworfenheit [die]

alçakça ziemlich niedrig

alçalma "Senkung [die]; Ebbe [die]"

alçalmak "niedrig werden; sich senken, sinken"

alçaltmak erniedrigen, herabwürdigen, senken

alçaltıcı entwürdigend

alçı Gips [der]

alçı sargı Gipsverband [der]

alçılamak gipsen

alçıya koymak in Gips legen

alüminyum Aluminium [das]

alüminyum folyo Aluminiumfolie [die]

alüminyum yaprağı Alufolie [die]

alıcı "Käufer(in [die]) [der], Abnehmer [der], Kunde [der], Kundin [die]; Empfänger [der]; kauflustig"

alık "dumm, töricht, einfältig; Simpel [der], Trottel [der]"

alık alık bakmak gaffen

alıkoyma Beibehaltung [die]

alıkoymak beibehalten, aufhalten, behalten, dabehalten, einbehalten, festhalten, halten, zurückbehalten, zurückhalten

alım "Kauf [der]; Charme [der]"

alım gücü Kaufkraft [die]

alımlı charmant, anmutig, einladend, einnehmend, gewinnend

alımlılık Anmut [die]

alın Stirn [die]

alın teri Schweiß des Angesichtes

alın teri dökmek abmühen

alındı Beleg [der], Bescheinigung [die], Quittung [die]

alındığını bildirme Empfangsbestätigung [die]

alındığını bildirmek bestätigen

alıngan empfindlich, überempfindlich, verletzbar, verletzlich

alınganlık Anstoß [der], Empfindlichkeit [die]

alınmak Anstoß nehmen an, einschnappen, gekränkt sein, krummnehmen, übelnehmen

alıntı Anführung [die], Zitat [das]

alıntı yapmak anführen, zitieren

alınyazısı Geschick [das], Los [das], Verhängnis [das]

alıp getirmek abholen, holen

alıp götürmek abholen, davontragen, fortschaffen, mitnehmen, wegnehmen, wegschaffen

alıp satmak Handel treiben, handeln, in etw machen

alış "Kaufen [das]; Einlaß [der]"

alış fiyatı Neuwert [der]

alışkanlık Angewohnheit [die], Geläufigkeit [die], Gepflogenheit [die], Gewohnheit [die], Gewöhnung [die], Sitte [die], Vertrautheit [die]

alışkanlık halini almak zur Gewohnheit werden

alışkanlıktan aus Gewohnheit

alışkanlığından vazgeçirme Entwöhnung [die]

alışkanlığından vazgeçirmek entwöhnen

alışkanlığından vazgeçmek sich etw abgewöhnen

alışkı Gewohnheit [die]

alışkın gewöhnt

alışkın olmak etw gewohnt sein

alışma Gewöhnung [die], Routine [die], Umstellung [die]

alışmak sich abhärten, sich an etw gewöhnen, sich angewöhnen, sich befreunden, sich einleben, sich umstellen

alıştırma Übung [die]

alıştırma yapmak üben

alıştırmak angewöhnen, eingewöhnen, jdn an etw gewöhnen, üben

alışveriş Geschäft [das], Handel [der]

alışveriş etmek einkaufen, einholen

alışveriş fişi Kassenzettel [der]

alışveriş merkezi Einkaufszentrum [das], Geschäftsviertel [das]

alışveriş yapmak Besorgung machen

alışveriş çantası Einkaufstasche [die]

alışık vertraut

alışılagelmiş gewöhnlich

alışılmadık außergewöhnlich, fremdartig

alışılmamış ungewöhnlich

alışılmış gang und gäbe, gebräuchlich, geläufig, gewohnt, üblich

ama aber, doch, nur, allein

amaca uygun sinnvoll, zweckmäßig

amade bereit

aman Schutz [der], Gnade [die]

aman Allahım! du lieber Gott!

aman dilemek flehen

aman yarabbim! du meine Güte!

aman! "Hilfe!; ach!, um Gottswillen!"

amansız erbittert, unerbittlich

amatör "laienhaft, dilettantisch;, Amateur [der], Dilettant [der], Laie [der], Liebhaber [der]"

amaç Ziel [das], Zweck [der], Aufgabe [die], Bestimmung [die]

amaçlamak auf etw ausgehen, beabsichtigen, bezwecken, es abgesehen haben, hinzielen

amaçsız ziellos

amaçsız gezinmek lungern

ambalaj Hülle [die], Packung [die], Verpackung [die]

ambalaj kâğıdı Packpapier [das], Verpackungsmaterial [das]

ambalajlamak einpacken, packen, verpacken

ambalajsız lose

ambale benommen

ambale olmak ganz benommen sein

ambar Ablage [die], Depot [das], Laderaum [der], Lager [das], Lagerhaus [das], Magazin [das], Niederlage [die], Schuppen [der], Speicher [der]

ambara koymak lagern, speichern

ambargo Embargo [das], Sperre [die]

ambargo koymak sperren

ambarlama Lagerung [die]

amboli Embolie [die]

ambulans Ambulanz [die], Krankenwagen [der]

amca Onkel [der]

amel "Akt [der], Tat [die], Werk [das], Handlung [die]; Durchfall [der]"

amel olmak Durchfall haben

amele Bauarbeiter [der], Arbeiter [der]

ameliyat Operation [die], Eingriff [der], Schnitt [der]

ameliyat etmek operieren

ameliyat olmak sich einer Operation unterziehen

ameliyathane Operationssaal [der]

ameliye Praxis [die]

Amerika Amerika [das]

Amerikalı "amerikanisch; Amerikaner(in [die]) [der]"

ametist Amethyst [der]

amfi Hörsaal [der]

amfibik amphibisch

amfiteatr Amphitheater [das]

amil Antrieb [der], Moment [das]

amin Amen [das]

amir Boß [der], Chef [der], Vorgesetzte(r) [der] [die]

amiral Admiral [der]

amirallik Admiralität [die]

amirane gebieterisch, herrisch

amiyane pöbelhaft

amme " allgemein, öffentlich; Allgemeinheit [die], Öffentlichkeit [die]"

amme menfaati Gemeinnutz [der], Gemeinwohl [das]

amnezi Gedächtnisverlust [der]

amonyak Salmiak [der]

amorti Tilgung [die]

amorti etmek tilgen

amortisör Federung [die], Stoßdämpfer [der]

amortize amortisiert

amortize etmek amortisieren

amper Ampere [das]

amperaj Stromstärke [die]

amplifikatör Verstärker [der]

ampul Birne [die], Glühbirne [die]

amut Lot [das]

amyant Asbest [der]

an Augenblick [der], Moment [der]

ana "Mutter [die]; Haupt-, Ur-, Grund-, elementar"

ana atardamar Hauptschlagader [die]

ana baba Eltern

ana cadde Hauptstraße [die]

ana fikir Grundgedanke [der], Grundgedenke [der]

ana gibi mütterlich

ana kapı Haupteingang [der], Portal [das]

ana rahmi Schoß [der]

ana sevgisi Mutterliebe [die]

ana tarafından mütterlicherseits

anadili Muttersprache [die]

Anadolu Anatolien [das]

anafor Wirbel [der]

anafor etmek strudeln

anafor yapmak wirbeln

anahtar Schlüssel [der]

anahtar deliği Schlüsselloch [das]

anahtar destesi Schlüsselbund [der]

anahtar kolu Schalthebel [der]

anahtar çocuğu Schlüsselkind [das]

anakara Erdteil [der], Festland [das], Kontinent [der]

anakruz Auftakt [der]

analiz Analyse [die]

analiz etmek "analysieren; (cümle) zerlegen"

analog analog

analoji Analogie [die]

analık Mutterschaft [die], Pflegemutter [die]

analık etmek bemuttern

anamal Kapital [das]

anamalcı Kapitalist [der]

anamalcılık Kapitalismus [der]

ananas Ananas [die]

anane Gebrauch [der], Gewohnheit [die], Tradition [die], Überlieferung [die]

ananevi althergebracht, herkömmlich, landesüblich, patriarchalisch, traditionell

anaokulu Kindergarten [der], Hort [der]

anaokulu öğretmeni Erzieherin [die]

anarşi Anarchie [die]

anarşist Anarchist(in [die]) [der]

anason Anis [der]

anasının gözü Schlaukopf [der]

anasız babasız elternlos

anatomi Anatomie [die]

anavatan Heimat [die], Heimatland [das], Mutterland [das]

anayasa Grundgesetz [das], Konstitution [die], Verfassung [die]

anayasa mahkemesi Verfassungsgericht [das]

anayasal verfassungsmäßig

anayasaya aykırı verfassungswidrig

anayurt Heimat [die], Heimatland [das], Mutterland [das], Vaterland [das]

ancak nur, allein, lediglich, aber, bloß, jedoch, notdürftig

andırmak ähneln, gleichen

anemon Anemone [die]

anestetik Betäubungsmittel [das]

anestezi Anästhesie [die]

angaje engagiert

angaje etmek engagieren

angajman Engagement [das]

angarya Plackerei [die], Zwangsarbeit [die]

ani plötzlich, augenblicklich, jäh, schlagartig, unerwartet, unverhofft, unvorhergesehen

aniden jählings, plötzlich

anjin Bräune [die]

ankesör Münzfernsprecher [der]

anket Befragung [die], Erhebung [die], Fragebogen [der], Meinungsumfrage [die], Umfrage [die]

ankor Zugabe [die]

anlam Bedeutung [die], Sinn [der]

anlam çıkarmak schließen

anlama Durchblick [der]

anlama yeteneği Fassungsvermögen [das]

anlamak verstehen, begreifen, anfühlen, anmerken, ansehen, auffassen, ächzen, durchblicken, eingehen, einsehen, erfassen, fassen, kapieren, können, schalten

anlamdaş gleichbedeutend

anlamlı ausdrucksvoll, bedeutungsvoll, inhalt(s)reich, sinnvoll, vielsagend

anlamsız absurd, ausdruckslos, bedeutungslos, nichtssagend, sinnlos

anlamsızlık Sinnlosigkeit [die]

anlamına gelmek bedeuten, besagen, heißen

anlatan Erzähler [der]

anlatmak erklären, auftischen, berichten, erzählen, geben, jdm etw klarmachen, schildern, veranschaulichen, wiedergeben

anlatı Erzählung [die]

anlatılamaz unbeschreiblich

anlayış Verstand [der], Verständnis [das], Auffassung [die], Einsehen [das], Einsicht [die], Erkenntnis [die], Gefühl [das], Geisteshaltung [die], Sinn [der], Vernunft [die]

anlayış göstermek ein Einsehen haben

anlayışlı vernünftig, verständnisvoll, einsichtig, einsichtsvoll

anlayışlılık Verständigkeit [die]

anlayışsız einsichtslos, verständnislos

anlayışı kıt schwachköpfig

anlaşma Abkommen [das], Abmachung [die], Einigung [die], Einvernehmen [das], Kompromiß [der], Konvention [die], Übereinkunft [die], Vereinbarung [die], Verständigung [die]

anlaşmak abmachen, mit jdm auskommen, sich arrangieren, sich auseinandersetzen, sich verständigen, überkommen

anlaşmaya varmak einig werden

anlaşmazlık Meinungsverschiedenheit [die], Mißhelligkeit [die], Mißklang [der], Konflikt [der], Streit [der], Uneinigkeit [die], Unstimmigkeit [die], Zerwürfnis [das], Zwiespalt [der]

anlaşmazlık konusu Zankapfel [der]

anlaştık! abgemacht!, topp!

anlaşılabilir begreiflich, erklärlich, faßlich

anlaşılmak sich erweisen, sich herausstellen, sich zeigen

anlaşılmaz schleierhaft, unbegreiflich, unergründlich, unfaßbar, unklar, unverständlich

anlaşılmazlık Unklarheit [die]

anlaşılır ersichtlich, faßbar, verständlich

anlaşılırlık Verständlichkeit [die]

anlık Denkfähigkeit [die]

anlıksal geistig, intellektuell

anma Erwähnung [die]

anma günü Gedenktag [der]

anma konuşması Nachruf [der]

anma töreni Gedächtnisfeier [die], Gedenkfeier [die]

anma yıldönümü Gedenktag [der]

anmak erwähnen, gedenken, nennen

anne Mutter [die], Mama [die]

anneciğim Mama [die]

anneler günü Muttertag [der]

annelik Mutterschaft [die]

anonim anonym

anonim şirket Aktiengesellschaft [die]

anons Ansage [die]

anons etmek ansagen

anorak Anorak [der]

anorganik anorganisch

anormal abnorm, anomal, abartig

anot Anode [die]

ansiklopedi Enzyklopädie [die], Konversationslexion [das]

ansızın auf einmal, plötzlich, unversehens

ant Eid [der], Schwur [der]

ant içirmek vereidigen, verpflichten

ant içmek geloben, schwören

antagonizm Antagonismus [der]

antant Bund [der], Bündnis [das], Entente [die]

antant kalmak konform gehen

anten "Antenne [die]; Horn [das]; Rah [die], Gaffel [die]; Fühler [der]"

antepfıstığı Pistazie [die]

antet Kopf [der]

antibiyotik Antibiotikum [das]

antifriz Frostschutzmittel [das], Gefrierschutzmittel [das]

antik antik

antik çağ Altertum [das], Antike [die]

antika antik

antikacı Antiquitätenhändler [der], Kunsthändler [der]

antikacılık Antiquitätenhandel [der]

antikor Antikörper [der]

antilop Antilope [die]

antiparantez beiläufig

antipati Abneigung [die], Antipathie [die]

antipatik lieblos, unsympathisch

antiseptik keimtötend

antlaşma Pakt [der], Vertrag [der]

antoloji Sammelband [der]

antrak Pause [die]

antrasit Anthrazit [der]

antre Diele [die], Flur [der]

antrenman Training [das]

antrenman yapmak trainieren

antrenman yaptırmak trainieren

antrenör Trainer [der]

antrepo Magazin [das]

antrparantez nebenbei

anüs After [der]

anı Andenken [das], Erinnerung [die], Gedächtnis [das], Reminiszenz [die]

anı defteri Tagebuch [das]

anı plaketi Erinnerungstafel [die]

anık fähig

anıklık Fähigkeit [die]

anımsama Reminiszenz [die]

anımsamak sich entsinnen, sich erinnern

anımsatmak erinnern, mahnen

anırmak schreien

anıt Denkmal [das], Monument [das]

anıtsal monumental

anıştırma Anspielung [die], Wink [der]

aort Hauptschlagader [die]

apandis Wurmfortsatz [der]

apandisit Blinddarmentzündung [die]

apansız jäh

apansızın jählings, Knall und Fall, mir nichts dir nichts, mit einem Schlag

aparat Apparat [der]

aparkat Kinnhaken [der]

aparküt Kinnhaken [der]

apartman Mietshaus [das]

apartman dairesi Wohnung [die]

apaçık klipp und klar, offenbar, schreiend, unzweideutig

aperitif Aperitif [der]

apostrof Apostroph [der], Auslassungszeichen [das]

apre Appretur [die]

apse Abszeß [der]

aptal "doof, dumm, albern, bekloppt, blöd, dämlich, schwachköpfig, idiotisch; Idiot [der], Narr [der], Tor [der], Tropf [der]"

aptalca dummerweise, idiotisch, läppisch

aptallaşmak verdummen, die Fassung verlieren

aptallaştırmak verdummen

aptallık Blödheit [die], Dummheit [die], Albernheit [die], Narrheit [die], Torheit [die]

aptes rituelle Reinigung

aptes etmek sein Geschäft verrichten

aptesi gelmek austreten

aptesinden şüphesi olmamak sich nichts vorzuwerfen haben

apış Spreizschritt [der]

apış arası Damm [der]

apışlık Zwickel [der]

ara "Abstand [der], Zwischenraum [der], Distanz [die], Entfernung [die]; Zwischenzeit [die], Atempause [die], Pause [die], Rast [die], Ruhepause [die]"

ara bozmak hetzen

ara duvarı Trennwand [die], Zwischenwand [die]

ara istasyon Zwischenstation [die]

ara nağme Zwischenspiel [das]

ara oyunu Zwischenspiel [das], Einlage [die]

ara sonuç Zwischenergebnis [das]

ara sıra dann und wann, bisweilen, gelegentlich, hier und da, hin und wieder, manchmal, mitunter, zeitweise, zuweilen, zwischendurch

ara verme Unterbrechung [die]

ara vermek absetzen, aussetzen, pausieren, rasten, unterbrechen

araba "Auto [das]; Wagen [der]"

araba boyası Lack [der]

araba gezintisi Ausfahrt [die]

araba kapısı Schlag [der]

araba kazası Autounfall [der]

araba kiralama Autoverleih [der]

araba kullanmak Auto fahren

araba lastiği Autoreifen [der]

araba plakası Nummernschild

araba radyosu Autoradio [das]

araba sürerken beim Fahren

araba sürücüsü Autofahrer(in [die]) [der]

araba vapuru Autofähre [die], Fähre [die]

araba yarışı Autorennen [das]

araba yolu Fahrbahn [die]

arabacı Wagenführer [der], Fuhrmann [der], Kutscher [der]

arabalı mit Wagen

arabalı vapur Autofähre [die]

arabayla gitmek mit dem Auto fahren

arabozan Aufwiegler, Hetzer [der]

arabozanlık Hetze [die]

arabozucu Unruhestifter [der]

arabozuculuk Zwietracht [die]

arabulucu Vermittler [der]

arabuluculuk Vermittlung [die]

arabuluculuk etmek vermitteln

aracı Vermittler [der], Makler [der]

aracı olmak vermitteln

aracılık Vermittlung [die]

aracılık etmek sich verwenden

aracılığıyla an Hand von, mittels, per

aracısız unmittelbar

arada zwischendurch

arada sırada ab und zu

araf Fegefeuer [das]

araklamak abstauben, klauen, mausen

aralamak halb öffnen

araları açık uneinig, uneins

araları açılmak sich entzweien, sich verkrachen, sich zerstreiten

aralarına darunter, dazwischen

aralarına almamak ausschließen

aralarında darunter, dazwischen, untereinander

aralarından kara kedi geçmek Mißhelligkeiten haben

aralarından su sızmamak unzertrennliche Freunde sein

aralarını bozmak entzweien

aralarını bulmak zusammenbringen

aralarını düzeltmek schlichten

aralık "Abstand [der]; Loch [das], Öffnung [die], Ritze [die]; Intervall [das]; Spanne [die]; (ay) Dezember [der]"

aralık bırakmak anlehnen

aralık kalmak klaffen

aralıklı lückenhaft, periodisch

aralıksız fortwährend, kontinuierlich, pausenlos, ständig, unablässig, unaufhörlich, ununterbrochen, am laufenden Band

arama Fahndung [die], Haussuchung [die], Suche [die]

aramak suchen, abkämmen, entbehren, fahnden, nachtrauern, sich umsehen, sich umtun

aranje arrangiert

aranje etmek arrangieren

Arap "arabisch; Araber(in [die]) [der]"

arapsabunu Schmierseife [die]

arapsaçı heilloses Durcheinander

arapsaçı gibi verzwickt

arasöz Zwischenbemerkung [die]

arası açık olmak mit jdm/etw auf Kriegsfuß stehen

arası bozuk olmak Mißhelligkeiten haben

arasına zwischen, dazwischen, darunter, unter

arasına karışmak sich daruntermischen

arasına katmak daruntermischen

arasına koymak einschieben

arasında zwischen, dazwischen, darunter, inmitten, unter

arasında saymak jdn/etw rechen zu etw

arasında sayılmak zählen zu

arasından durch, hindurch

arasından bakmak durchblicken

arasından geçmek durchdringen

arasız rastlos

aratmak schicken

araya girmek dazwischenkommen, eingreifen, sich einschalten, zu vermitteln suchen

arayıp taramak absuchen

araz Begleiterscheinung [die], Nebenerscheinung [die], Symptom [das]

arazi Boden [der], Gelände [das], Land [das], Liegenschaft [die]

arazi olmak sich verduften

arazi vergisi Grundsteuer [die]

arazi çöküntüsü Senke [die]

araç Mittel [das], Hilfsmittel [das]

araç gereç Zeug [das], Rüstzeug [das]

araçsız direkt

araştırma Suche [die], Untersuchung [die], Abhandlung [die], Arbeit [die], Durchsuchung [die], Erforschung [die], Forschung [die], Nachforschung [die], Studie [die], Studium [das]

araştırmak "forschen, erforschen, fahnden, kramen, nachforschen, nachgehen, nachsuchen, studieren, suchen, schürfen; (polis) untersuchen"

araştırıcı Erforscher [der], Forscher [der], Sucher [der]

arbede Aufruhr [der], Krawall [der]

ardiye Depot [das], Lager [das], Lagerhaus [das], Magazin [das]

arduvaz Schiefer [der]

ardı arası kesilmeden unaufhörlich

ardı ardına nacheinander, Schlag auf Schlag

ardıl Nachfolger(in [die]) [der]

ardına kadar açık sperrangelweit

ardından hinterher

ardından gitmek hergehen

ardıç Wacholder [der]

ardıçkuşu Drossel [die]

ardışık aufeinanderfolgend

ardışıklık Reihenfolge [die]

argaç Einschlag [der], Schuß [der]

argüman Argument [das]

arife Vorabend [der], Vortag [der]

aristokrasi Adel [der], Aristokratie [die]

aristokrat "Aristokrat [der]; adlig, vornehm, aristokratisch"

aritmetik "Arithmetik [die]; arithmetisch"

ariyet Ausleihe [die]

Arjantin Argentinien [das]

Arjantinli Argentinier(in [die]) [der]

ark Kanal [der]

arka "Rücken [der]; Folge [die]; Rückhalt [der], Unterstützung [die]; Fürsprecher [der], Gönner [der]; Heck [das]; hintere(r, s)"

arka arkaya hintereinander, nacheinander

arka ayak Hinterbein [das]

arka dingil Hinterachse [die]

arka kapı Hintertür [die]

arka koltuk Rücksitz [der]

arka lambası Rücklicht [das]

arka plan Hintergrund [der]

arka taraf Hinterteil [das], Kehrseite [die]

arka tarafında dahinter

arka tekerlek Hinterrad [das]

arka tekerlek kumandası Hinterradantrieb [der]

arka yüz Rückseite [die]

arka çıkmak bestärken, helfen, jdm verhelfen zu, stützen, unterstützen

arkada dahinten, hinten, zurück

arkadaki hintere(r, s), rückwärtig

arkadan von hinten, hintenherum, hinterdrein, hinterrücks, rücklings

arkadan gelmek nachkommen

arkadan çarpma Auffahrunfall [der]

arkadaş Freund [der], Freundin [die], Begleiter [der], Gefährte [der], Gefährtin [die], Genosse [der], Geselle [der], Gesellschafter [der], Kamerad [der], Kumpan [der], Kumpel [der]

arkadaş olmak Freundschaft schließen mit

arkadaş çevresi Bekanntenkreis [der]

arkadaşlık Freundschaft [die], Kameradschaft [die]

arkadaşlık etmek Gesellschaft leisten, sich anfreunden, Umgang haben mit, umgehen

arkadaşça freundlich, freundschaftlich, kameradschaftlich

arkalık Rückenlehne [die], Lehne [die]

arkasına hinter

arkasına bakmak sich umsehen

arkasına saklanmak sich hinter etw verschanzen

arkasında dahinter, hinter

arkasında bırakmak hinter sich lassen

arkasından hinterher

arkasından bakmak nachsehen

arkasından konuşmak durchhecheln

arkasından yetişmek einholen

arkasını dönmek sich umdrehen

arkaya nach hinten, rücklings, zurück

arkeklik "Männlichkeit [die]; männliches Glied"

arkeolog Archäologe [der]

arkeoloji Archäologie [die]

arkeolojik archäologisch

arlanmaz unverschämt

arlanmazlık Unverschämtheit [die]

arma Wappen [das]

armacılık Wappenkunde [die]

armatör Patron [der], Reeder [der]

armatörlük Reederei [die]

armatür Armatur [die]

armağan Geschenk [das], Gabe [die]

armağan etmek schenken, verschenken

armoni Wohlklang [der]

armonika Ziehharmonika [die]

armoz Fuge [die]

armut Birne [die]

armut ağacı Birnbaum [der]

aroma Aroma [das]

aromatik aromatisch

arp Harfe [die]

arpa Gerste [die]

arpacık "Gerstenkorn [das]; (silahta) Korn [das]"

arpacık soğanı Steckzwiebel [die]

arsa Baugelände [die], Bauland [das], Gelände [das], Grundstück [das]

arsız dreist, frech, nasenweis, pampig, schamlos, unbescheiden, ungezogen, unverfroren, unverschämt, vorwitzig

arsızlaşmak jdm frech kommen

arsızlık Dreistigkeit [die], Frechheit [die], Ungezogenheit [die], Unverschämtheit [die], Vorwitz [der]

art "hinterer Teil, Rücken [der]; Fortsetzung [die]"

art arda hintereinander

art niyet Hintergedanke [der]

artakalan überschüssig, überzählig

artan progressiv, übrig

arter Arterie [die], Pulsader [die], Schlagader [die]

arteriyoskleroz Arterienverkalkung [die]

artikel Artikel [der], Geschlechtswort [das]

artist Darsteller(in [die]) [der], Künstler(in [die]) [der]

artistik artistisch, künstlerisch

artistik patinaj Eiskunstlauf [der]

artma Vermehrung [die], Steigerung [die], Zuwachs [der]

artmak zunehmen, sich vermehren, ansteigen, aufsteigen, sich erhöhen, sich steigern, sich summieren, steigen, übrigbleiben

artı plus, positiv

artık Abfall [der], Brocken [der], Plus [das], Relikt [das], Rest [der], Überbleibsel [das], Überschuß [der]

artıkyıl Schaltjahr [das]

artırma Auktion [die]

artırmak "vermehren, anheben, erhöhen, heraufsetzen, steigern; (maaþ) aufbessern; (ses) verstärken"

artırmaya çıkarmak versteigern

artış "Anstieg [der], Erhöhung [die], Zunahme [die]; (fiyat) Aufschlag [der]"

arz "Darlegen [das], Ausdruck [der]; Vorlegung [die], Unterbreitung; Angebot [das], Offerte [die]"

arz derecesi Breitengrad [der]

arz etmek aufweisen, aufzeigen, bieten, einreichen, offerieren, zeigen, vorlegen

arz ve talep Angebot und Nachfrage

arzu Wille [der], Wunsch [der], Anliegen [das], Begierde [die], Drang [der], Lust [die], Sinn [der], Verlangen [das]

arzu etmek begehren, mögen, wünschen

arzuhal Ansuchen [das], Antrag [der]

arzulu begierig

arı Biene [die]

arı kovanı "Bienenkorb [der], Bienenstock [der], Stock [der]; echt, gediegen, klar, rein"

arıcı Imker [der]

arılık Echtheit [die], Gediegenheit [die]

arıtma Reinigung [die], Läuterung [die]

arıtma tesisi Kläranlage [die]

arıtmak läutern, raffinieren

arıza Defekt [der], Panne [die], Störung [die], Betriebsstörung [die]

arızalanmak Panne haben

arızalı "defekt, fehlerhaft; uneben"

arızasız eben

arış Zettel [der]

arşiv Archiv [das]

arşın Elle [die]

as "As [das]; Kanone [die]; Hermelin [der]"

asa Stab [der], Stock [der]

asabi erregbar, nervös

asabiyet Erregbarkeit [die], Nervosität [die]

asabını bozmak jdm auf die Nerven gehen

asal "primär, eigentlich; Grund"

asal sayı Grundzahl [die]

asalak "Parasit [der]; Schmarotzer [der]"

asalak yaşamak schmarotzen

asansör Aufzug [der], Fahrstuhl [der], Förderkorb [der], Lift [der], Personenaufzug [der]

asap Nerv [der]

asap bozucu nervenaufreibend

asarıatika Antiquitäten

asayiş Ruhe [die], Sicherheit [die]

asayişsiz unsicher, unruhig

asayişsizlik Unsicherheit [die], Wirren

asbest Asbest [der]

aseton Nagellackentferner [der]

asfalt Asphalt [der]

asfalt yol Asphaltstraße [die]

asgari mindest, geringst

asgari ücret Mindestlohn [der]

asi "rebellisch, aufrührerisch, aufständisch; Meuterer [der], Rebell [der]"

asil " adlig, edel, vornehm; Aristokrat [der]"

asillik Adel [der]

asilzade "edel, adlig; Adlig [der] [die]"

asistan Assistent(in [die]) [der], Gehilfe [der]

asit Säure [die]

asitle yakmak ätzen, radieren

asitli säurehaltig, sauer

asker Soldat [der]

asker toplamak rekrutieren

askerde beim Militär

askerden arındırmak entmilitarisieren

askerden arındırılmış entmilitarisiert

askerden kaçma Fahnenflucht [die]

askere almak einziehen

askere davet Einberufung [die]

askere gitmek einrücken

askeri militärisch, soldatisch

askeri hastane Lazarett [das]

askeri mahkeme Kriegsgericht [das], Militärgericht [das]

askeri okul öğrencisi Kadett [der]

askerlik Militärdienst [der], Kommiß [der]

askerlik hizmeti Wehrdienst [der]

askerlik süresi Dienstzeit [die]

askı "Aufhänger [der], Haken [der], Träger [der]; Schlinge [die]; (elbise) Bügel [der]"

askıda in der Schwebe, offen

askıda olmak offenbleiben

askıya çıkarmak aufbieten, aushängen

asla nie, niemals, keinesfalls, keineswegs, absolut nicht, auf keinen Fall, beileibe nicht, durchaus nicht, ganz und gar nicht, gar nicht, nicht für Geld und gute Worte, nicht im geringsten, nie und nimmer, um keinen Preis, überhaupt nicht

aslan Löwe [der]

Aslan burcu Löwe [der]

aslan gibi kerngesund

aslan payı Löwenanteil [der]

aslanağzı Butterblume [die], Löwenmaul [das]

aslanpençesi Edelweiß [das]

asli anfänglich, primär, ursprünglich

aslına bakarsan eigentlich

aslında eigentlich, in Grunde genommen, überhaupt

asma Rebe [die], Weinrebe [die], Wein [der]

asma kilit Anhängeschloß [das], Hängeschloß [das], Vorhängeschloß [das]

asma köprü Hängebrücke [die]

asma kütüğü Rebstock [der]

asmak "hängen, anhängen, anmachen, aufhängen, einhängen, erhängen, henken, schwänzen; an den Galgen hängen; blau machen"

asmalık Geländer [das]

asosyal asozial

aspirin Aspirin [das]

asri neuzeitlich

astar Futter [das]

astarlamak füttern

astragan Persianer [der]

astrolog Astrologe [der]

astroloji Astrologie [die]

astronom Astronom [der]

astronomi Astronomie [die]

astronot Astronaut(in [die]) [der]

astronotik Astronautik [die]

astım Asthma [das]

astımlı "asthmatisch; Asthmatiker(in [die]) [der]"

Asya "asiatisch; Asien [das]"

Asyalı Asiat(in [die]) [der]

asık mürrisch

asık suratlı finster, schmollend, sauer

asıl "eigentlich, original, wahr, ursprünglich; Abkunft [die], Geburt [die], Herkunft [die], Kern [der], Original [das], Ursprung [die]"

asıl maksat Endziel [das]

asılmak "aus Leibeskräften ziehen; umwerben, belästigen"

asılsız grundlos, gegenstandlos, haltlos, illusorisch, unbegründet, unberechtigt

asılsız haber Ente [die]

asılsızlık Haltlosigkeit [die]

asılı "hängend; freischwebend"

asılı durmak hängen

asılı kalmak hängenbleiben

asılı olmak hängen

asım takım Schmucksachen

asır Jahrhundert [das]

at "Pferd [das], Roß; (kötü at) Gaul [der]; (satrançta) Springer [der]"

at başlığı Zaum [der]

at gözlüğü Scheuklappe [die]

at kuyruğu Pferdeschwanz [der]

at nalı Beschlag [der]

at sineği Bremse [die]

at tavlası Pferdestall [der]

at yarışı Pferderennen [das]

ata Ahn [der], Vorfahr [der]

ata binmek reiten

ataerkil patriarchalisch

atak "ungestüm, kontaktfreudig; Vorstoß [der]"

ataklık Ungestüm [das], Kontaktfreudigkeit [die]

atalet Müßiggang [der], Trägheit [die]

atama Ernennung [die]

atamak berufen, einsetzen, ernennen

atardamar Arterie [die], Pulsader [die], Schlagader [die]

atasözü Sprichwort [das]

ataş Büroklammer [die], Heftklammer [die]

ateist "atheistisch, gottlos; Atheist [der]"

ateizm Atheismus [der]

ateş "Feuer [das]; Begeisterung [die]; Glut [die]; Fieber [das]"

ateş almak anbrennen, in Brand geraten, losgehen, zünden

ateş etmek abdrücken, abfeuern, abgeben, abschießen, feuern, schießen

ateş gibi impulsiv, kraftvoll

ateş püskürmek vor Wut schnauben

ateş yakmak feuern

ateşböceği Glühwürmchen [das], Leuchtkäfer [der]

ateşe dayanıklı feuerfest

ateşe vermek anzünden, in Brand stecken, zünden

ateşi karıştırmak schüren

ateşi olmak Fieber haben

ateşkes Waffenstillstand [der]

ateşleme Zündung [die]

ateşleme fitili Zündschnur [die]

ateşlemek abziehen, zünden

ateşli feurig, begeistert, fieberhaft, fiebrig, heißblütig, hitzig, inbrünstig, leidenschaftlich, schwungvoll, sehnlich

ateşli silah Feuerwaffe [die], Schußwaffe [die]

ateşlilik Feuer [das]

ateşçi Heizer [der]

atfetmek beilegen, beimessen, zuschreiben

atik flink, altertümlich, beweglich, gelenkig, hurtig, rührig

atiklik Behendigkeit [die], Flinkheit [die]

atkestanesi Roßkastanie [die]

atkı Tuch [das], Einschlag [der], Schal [der], Schuß [der], Umhang [der]

atlama Sprung [der], Absprung [der], Auslassung [die]

atlama kulesi Turm [der]

atlama taşı ein Mittel zum Zweck

atlamak springen, überspringen, auslassen, setzen, sich etw schenken, überschlagen, übersehen, weglassen

Atlantik Atlantik [der]

atlas Atlas [der]

atlasçiçeği Kaktee [die]

atlatma Genesung [die]

atlatmak überstehen, abwimmeln, durchschlüpfen, durchstehen, genesen, vertrösten

atlayıcı Springer(in [die]) [der]

atlet Athlet(in [die]) [der]

atletik athletisch

atletizm Athletik [die], Leichtathletik [die]

atletizm pisti Aschenbahn [die]

atlı "beritten; Reiter(in [die]) [der]"

atlıkarınca Karussell [das]

atma Wurf [der], Abwurf [der]

atmaca Habicht [der]

atmak "werfen, wegwerfen, abfeuern, abwerfen, erfinden, flunkern, schleudern, schnellen, vertreiben, wegtun, zuwerfen, pfeffern, schmeißen; (kalp/nabýz) schlagen, pochen; (kâðýt) ausspielen; (tokat) "

atmasyon Erfindung [die]

atmosfer Atmosphäre [die]

atmosfer basıncı Luftdruck [der]

atmosferik atmosphärisch

atmık Samen [der], Sperma [das]

atom Atom [das]

atom bombası Atombombe [die]

atom enerjisi Atomenergie [die]

atom santralı Atomkraftwerk [das]

atom savaşı Atomkrieg [der]

atom silahları Atomwaffen

atom çağı Atomzeitalter [das]

atom çekirdeği Atomkern [der]

atomal atomar

atölye Atelier [das], Betrieb [der], Geschäft [das], Werkstatt [die]

atıcı Aufschneider [der]

atıf Verweisung [die]

atıfta bulunmak verweisen

atık Abfall [der]

atık gaz Abgas [das]

atıl träge

atılgan "forsch, impulsiv, kühn, temperamentvoll, ungestüm, unternehmend, verwegen; Draufgänger [der]"

atılganlık Kühnheit [die], Temperament [das], Ungestüm [das], Verwegenheit [die], Wagemut [der]

atılma Schwung [der]

atılmak schießen, stürzen

atım Abschuß [der], Schuß [der]

atıp tutmak aufschneiden

atış Schuß [der], Wurf [der], Abschuß [der]

atış barutu Schießpulver [das]

atış yeri Schießstand [der]

atışmak sich zanken

atıştırmak nieseln, tröpfeln

av Jagd [die], Fang [der], Raub [der]

av hayvanı Wild [das]

av saçması Schrot [der]

av tüfeği Jagdgewehr [das], Schrotflinte [die]

avadanlık Handwerkzeug [das], Zeug [das]

avam nideres Volk

Avam Kamarası Zweite Kammer

avanak leichtgläubig

avanaklık Leichtgläubigkeit [die]

avans "Anzahlung [die], Vorschuß [der]; Vorgabe [die]"

avans vermek "vorstrecken, anzahlen; vorgeben"

avantaj Profit [der], Vorsprung [der], Vorteil [der], Vorzug [der]

avantajlı ratsam, vorteilhaft

avantajlı olmak in Vorteil sein

avantajsız unvorteilhaft

avara Auslösevorrichtung [die]

avaraya almak ausrücken

avare "faul, müßig; Landstreicher(in [die]) [der]"

avare avare dolaşmak sich herumtreiben

avarelik Faulheit [die], Müßiggang [der]

avarelik etmek faulenzen, lungern

avarya Beschädigung [die]

avaz Stimme [die], Ton [der]

avaz avaz aus vollem Hals

avaz avaz bağırmak aus vollem Hals schreien

avazı çıktığı kadar lauthals

avcı Jäger [der], Schütze [der]

avcı uçağı Jagdflugzeug [das]

avisto auf nach Sicht

avize Kronleuchter [der], Leuchter [der]

avlak Revier [das]

avlamak "jagen; fischen; fangen"

avlanmak jagen, auf die Jagd gehen

avlu Hof [der]

avokado Avocado [die]

avrat Frau [die], Frauenzimmer [das], Weib [das]

Avrupa "Europa [das], Abendland [das]; europäisch"

Avrupalı "europäisch; Europäer(in [die]) [der]"

avucunu yalamak das Nachsehen haben, zu kurz kommen

avucunun içine almak jdn um den (kleinen) Finger wickeln

avukat Anwalt [der], Rechtsanwalt [der], Verteidiger [der], Verteidigung [die], Vertreter [der]

avukat bürosu Praxis [die]

avuntu Trost [der]

Avustralya "Australien [das]; australisch"

Avustralyalı Australier(in [die]) [der]

avut Aus [das]

avutma Tröstung [die]

avutmak ablenken, trösten

avutucu trostreich, tröstlich

avutulamaz untröstlich

avuç hohle Hand, Handfläche [die]

avuç açmak betteln

avuç dolusu Handvoll [die]

ay "Monat [der]; Mond [der]"

ay başı Zahltag [der]

ay modülü Mondfähre [die]

ay parçası bildhübsch

ay tutulması Mondfinsternis [die]

ay ışığı Mondschein [der]

ay! au!, ei!

aya iniş Mondlandung [die]

ayak "Fuß [der]; Pfote [die]; Bein [das]; Huf [der]; Pfeiler [der]; Sprosse [die]"

ayak ayak üstüne atmak überschlagen

ayak basmak betreten

ayak bağı ein Klotz am Bein

ayak bileği "Fußgelenk [das] ; Fußwurzel [die]"

ayak bileği kemiği Knöchel [der]

ayak bileğini burkmak sich den Knöchel verrenken

ayak burnu Fußspitze [die]

ayak freni Fußbremse [die]

ayak izi Fußspur [die]

ayak parmağı Zehe [die]

ayak tabanı Fußsohle [die]

ayak uydurmak sich umstellen

ayak yapma Verstellung [die]

ayak yapmak markieren

ayakkabı Schuh [der]

ayakkabı bağı Schnürsenkel [der], Schuhband [das], Senkel [der]

ayakkabı boyası Schuhcreme [die]

ayakkabı numarası Schuhgröße [die]

ayakkabıcı Schuhmacher [der], Schuster [der]

ayaklandırmak aufwiegeln

ayaklanma Auflehnung [die], Aufruhr [der], Aufstand [der], Erhebung [die], Meuterei [die], Rebellion [die], Revolte [die], Tumult [der]

ayaklanmak meutern, sich aufbäumen, sich auflehnen, sich erheben

ayaklı mit Fuß

ayaklık Bock [der], Fuß [der], Fußtritt [der], Pedal [das], Sockel [der], Ständer [der], Stelze [die], Tritt [der]

ayakta durmak stehen, dastehen

ayakta kalmak stehen bleiben

ayaktakımı Geschmeiß [das], Gesindel [das], Pack [das], Pöbel [der]

ayaktaş Komplize [der]

ayakucu Fußende [das]

ayakyolu Abort [der]

ayakçak Stelze [die]

ayakçı Laufbursche [der]

ayar Eichmaß [das], Einstellung [die], Gehalt [der], Regelung [die], Standard [der]

ayar etmek drosseln, regulieren

ayarlamak "anordnen, einstellen, regeln, richten, verstellen; (saati) stellen"

ayarlanabilir einstellbar, verstellbar

ayarlı einstellbar, verstellbar

ayartma Verführung [die], Versuchung [die]

ayartmak abwerben, ausspannen, verführen, verleiten, verlocken, abspenstig machen

ayartı Verlockung [die]

ayağa kaldırmak sträuben

ayağa kalkmak sich aufrichten, sich erheben

ayağı dolaşmak stolpern

ayağına gelmek sich bieten

ayağına karpuz kabuğu koymak ausstechen

ayağını burkmak sich den Fuß verstauchen

ayağını incitmek übertreten

ayağını kaydırmak ausstechen

ayağını yere basmak auftreten

ayağını yorganına göre uzatmamak über seine Verhältnisse leben

aybaşı Menstruation [die], Periode [die], Regel [die]

ayda bir monatlich

aydın "aufgeklärt, kultiviert; Intellektuelle(r) m(f)"

aydınlanma Klärung [die]

aydınlanmak sich lichten, sich klären, sich bilden, sich erhellen

aydınlatma Aufklärung [die], Beleuchtung [die]

aydınlatma fişeği Leuchtkugel [die], Leuchtrakete [die]

aydınlatmak klären, aufklären, belehren, beleuchten, bescheinen, aufhellen, erhellen, erleuchten, klarlegen, verdeutlichen

aydınlık "hell, licht, klar; Dachfenster [das], Dachluke [die], Helle [die], Helligkeit [die], Schein [der]"

aydınlık bacası Schacht [der]

aygır Hengst [der], Zuchthengst [der]

aygıt Apparat [der], Gerät [das], Vorrichtung [die]

ayin Gottesdienst [der], Ritus [der], Zeremonie [die]

aykırı gegen, gegensätzlich, wider, abartig, entgegen, zuwider

aykırı davranmak zuwiderhandeln

aykırı davranış Zuwiderhandlung [die]

aykırı olmak zuwiderlaufen

aykırılık Gegensatz [der], Widerstreit [der], Verstoß [der]

ayla Heiligenschein [der]

aylak "untätig; Gammler [der], Tagedieb [der]"

aylak aylak dolaşmak herumlungern

aylaklık Nichtstun [das]

aylakçı Gelegenheitsarbeiter [der]

aylarca monatelang

aylık "monatlich; Besoldung [die], Gage [die], Gehalt [das]"

aylık abonman Monatskarte [die]

aylıkçı Gehaltsempfänger [der]

ayna Spiegel [der]

aynasız Polyp [der]

aynen desgleichen, ebenfalls, ebenso, geradeso, gleichfalls

ayni "dinglich; real"

aynı gleich, identisch, dasselbe, derselbe, dieselbe, egal

aynı nakarat Leier [die]

aynı suretle gleichermaßen

aynı zamana rastlamak kollidieren, zusammentreffen

aynı zamanda daneben, zusammen

aynı şekilde ebenfalls, ebenso, ebensooft, geradeso

aynılık Identität [die]

ayraç Klammer [die]

ayrı einzeln, extra, getrennt, spezial, separat, speziell, verschieden, apart, besondere(r, s)

ayrı seçim yapmak mit zweierlei Maß messen

ayrı tutmak auseinanderhalten

ayrıca außerdem, dabei, ferner, hinzu, im übrigen, nebenbei, nebenher, weiterhin

ayrıcalık Freiheit [die], Konzession [die], Vergünstigung [die], Vorrecht [das]

ayrıcalık tanımak konzessionieren

ayrıksı exzentrisch

ayrılabilir teilbar, trennbar

ayrılacağını bildirme Abmeldung [die]

ayrılacağını bildirmek sich abmelden

ayrılamaz unzertrennlich

ayrılma Abdankung [die], Abgang [der], Abschied [der], Ausfahrt [die], Austritt [der], Rücktritt [der], Spaltung [die], Trennung [die]

ayrılmak sich trennen, sich unterscheiden, niederlegen, abdanken, abfallen, abgehen, abkommen, abspringen, abtreten, abweichen, abzweigen, ausfahren, ausscheiden, fortfahren, gehen, losfahren, loskommen, scheiden, sich empfehlen, verlassen, wegfahren, weggehen

ayrılık Abweichung [die], Diskrepanz [die], Trennung [die]

ayrılış Abmarsch [der]

ayrım Differenz [die], Unterschied [der]

ayrım gözetmek diskriminieren

ayrıntı Ausführlichkeit [die], Detail [das], Einzelheit [die]

ayrıntılara inmek ins einzelne gehen

ayrıntılı weitläufig, ausführlich, detailliert, eingehend, erschöpfend, gründlich, gründlich, naher, umständlich

ayrıntılı olarak anlatmak ausführen

ayrıt Kante [die]

ayrışma Zerfall [der], Abbau [der]

ayrışmak sich zersetzen, zerfallen

ayrıştırmak scheiden, zersetzen

ayva Quitte [die]

ayva tüyü Flaum [der]

ayyaş Alkoholiker(in [die]) [der], Trinker [der], Trunkenbold [der], Säufer [der]

ayyaşlık Sauferei [die]

ayça Neumond [der], Sichel [die]

ayı "Bär [der]; Flegel [der], Lümmel [der]"

ayıbalığı Seehund [der], Robbe [die]

ayık nüchtern

ayıklamak "sortieren, aussortieren, aussondern, reinigen, sichten, sondern; (bezelye vb.) verlesen"

ayıklanma Auslese [die]

ayıklık Nüchternheit [die]

ayılmak zu sich kommen, zur Besinnung kommen

ayıltma Ernüchterung [die]

ayıltmak ernüchtern

ayıltı Kater [der], Katzenjammer [der]

ayıp "schändlich, skandalös, empörend, unerhört, ungeheuerlich, verfänglich; Blamage [die], Fehler [der], Fleck [der], Schande [die], Tadel [der]"

ayıplama Mißbilligung [die], Vorhaltung [die], Vorwurf [der]

ayıplamak mißbilligen, rügen, schelten, tadeln, Vorwürfe machen, jdm die Meinung sagen, verdenken, vorhalten

ayırma Unterscheidung [die], Ablösung [die], Ausscheidung [die], Isolation [die], Isolierung [die]

ayırmak trennen, scheiden, unterscheiden, ablösen, absondern, abspalten, abtrennen, abzweigen, auflösen, auseinanderhalten, auslösen, ausschalten, ausscheiden, aussondern, aussortieren, aussuchen, auswählen, "isolieren, losmachen, lösen, sondern, spreizen; (saçý) scheiteln; (yer) reservieren"

ayırt etmek unterscheiden, differenzieren, erkennen, trennen

ayırtmak belegen, freihalten, sich reservieren lassen, bestellen

ayırtı Nuance [die]

ayırıcı unterschiedend

ayırıcı nitelik Kennzeichen [das]

ayırıcı özellik Charakterzug [der], Zug [der]

az wenig, gering, karg, klein, knapp, leise, spärlich, unbedeutend

az gelişmiş unterentwickelt

az kaldı um Haaresbreite

az kalsın bald, beinah(e), fast

az önce eben, soeben, vorhin

aza Glied [das], Mitglied [das]

azalma Abnahme [die], Schwund [der], Verminderung [die], Verringerung [die]

azalmak sich mindern, sich vermindern, absinken, abflauen, abnehmen, abschwellen, nachlassen, schwinden, sich abschwächen, sich legen, sich verringern

azaltma Einschränkung [die], Herabsetzung [die], Minderung [die], Verminderung [die]

azaltmak vermindern, abnehmen, abschwächen, bremsen, dämpfen, einschränken, herabsetzen, jdm den Hals abdrehen, kürzen, mäßigen, mildern, mindern, reduzieren, schmälern, verkleinern, verkürzen, verringern

azalık Mitgliedschaft [die]

azamet Anmaßung [die], Herrlichkeit [die], Hochmut [der], Majestät [die], Stolz [der], Überheblichkeit [die]

azametli hochmütig, imposant, majestätisch, überheblich

azami maximal

azami sürat Geschwindigkeitsbegrenzung [die], Höchstgeschwindigkeit [die]

azami ücret Spitzenlohn [der]

azap Passion [die], Pein [die], Qual [die]

azar Anpfiff [der], Donnerwetter [das], Rüge [die], Schelte [die], Tadel [der], Verweis [der], Verweisung [die], Zurechtweisung [die]

azar azar nach und nach

azarlamak schimpfen, abkanzeln, anfahren, anschreien, aufs Dach steigen, ausschimpfen, fertigmachen, gegen jdn losziehen, jdm etw verweisen, jdm etw vorwerfen, keifen, rügen, schelten, sich jdn vornehmen, tadeln

azat Befreiung [die], Emanzipation [die]

azat etmek befreien, emanzipieren, freilassen

azdırmak aufbringen, erregen

azgın geil, lüstern, tobsüchtig, toll, unbändig, wild

azgınlık Wildheit [die]

azim Entschlossenheit [die], Entschiedenheit [die], Entschlußkraft [die], Strebsamkeit [die], Energie [die]

azimkâr entschieden

azimli energisch, enstchlossen, resolut, strebsam, unentwegt, willensstark

azimsiz energielos

aziz "Heilige(r) [der] [die]; heilig, lieb, teuer, wert"

azizlik Schabernack [der]

azlık Wenigkeit [die], Mangel [der], Seltenheit [die], Beschränktheit [die], Kargheit [die], Knappheit [die]

azma Kreuzung [die], Mischling [der]

azmak "toben, über die Stränge schlagen, wuchern; (çocuk) sich austoben"

azman ungeheuer

azot Stickstoff [der]

azotlu stickstoffhaltig

Azrail Todesengel [der]

azıcık sehr wenig, ein ganz klein bißchen

azıdişi Backenzahn [der]

azık Proviant [der]

azınlık Minderheit [die]

aç hungrig

aç bırakmak aushungern

aç kalmak leiden

aç olmak Hunger haben

açacak Öffner [der]

açgözlü "gierig, habgierig, unersättlich, nimmersatt; Nimmersatt [der]"

açgözlülük Gier [die], Habgier [die]

açlık Hunger [der]

açlık grevi Hungerstreik [der]

açlık çekmek Hunger leiden

açlıktan öldürmek aushungern

açlıktan ölmek verhungern

açma Öffnung [die], Entfaltung [die]

açmak "öffnen, aufmachen, andrehen, anmachen, aufbringen, aufklappen, auflösen, aufschlagen, aufschließen, aufschnüren, auftun, ausbreiten, ausweiten, breiten, einleiten, einschalten, entblößen, enthüllen, eröffnen; entwickeln; (dava) anstrengen; (dürülü þeyi) e"

açmaz Sackgasse [die]

açı Ecke [die], Winkel [der]

açık "offen; bloß, bar; (renk) hell, licht; klar, augenscheinlich, ausdrücklich, deutlich, eindeutig, unmißverständlich, selbstverständlich; offensichtlich; handgreiflich; frei; (hava) heiter; lose; ostentativ; öffentlich; präzis; unumwunden; anschaulich; übers"

açık artırma Versteigerung [die]

açık bulunmak offenstehen

açık bırakmak anlassen, auflassen, offenlassen

açık durmak (kapı) aufstehen

açık fikirli aufgeschlossen, vorurteilslos

açık hava sineması Freilichtkino [das]

açık hava tiyatrosu Freilichtbühne [die]

açık havada draußen, im Freien, im Grünen, unter freiem Himmel

açık kalmak aufbleiben, offenbleiben

açık kapı Hintertür [die]

açık konuşmak offenes Wort reden

açık mavi hellblau

açık olmak aufsein

açık saçık obszön, frei, frivol, pikant, saftig, schlüpfrig, unsittlich, zweideutig

açık saçık fıkra Zote [die]

açık saçıklık Schlüpfrigkeit [die]

açık seçik scharf

açık tutmak aufhalten, offenhalten

açık yüzme havuzu Freibad [das]

açık çek Barscheck [der], Blankoscheck [der]

açıkgöz aufgeweckt, gerieben, gewitzt, pfiffig, schlau

açıkgözlük Schlauheit [die], Schläue [die]

açıklama Erklärung [die], Ausführung [die], Anweisung [die], Aufklärung [die], Beleuchtung [die], Darlegung [die], Deutung [die], Erläuterung [die]

açıklamak erklären, darlegen, aufklären, auseinandersetzen, beleuchten, deuten, entwickeln, erhellen, erläutern, illustrieren, jdm etw begreiflich machen, jdm etw klarmachen, klarlegen, klarstellen, veranschaulichen

açıklanabilir erklärbar, erklärlich

açıklık "Öffnung [die], Zwischenraum [der], Abstand [der]; Blöße [die]; Klarheit [die];" "Offenheit [die]; Deutlichkeit [die]; Übersichtlichkeit [die]; Genauigkeit [die], Präzision [die]"

açıksözlü freimütig, frei

açıkta draußen, obdachlos

açıktan açığa geradeheraus

açıkyürekli offenherzig, mitteilsam

açıkyüreklilik Offenherzigkeit [die]

açıkça frank und frei, freiheraus, freimütig, geradezu, rückhaltlos, unumwunden

açıkça söylemek gerekirse offen gesagt

açıkçası schlechtweg

açıköğretim Fernstudium [das], Telekolleg [das]

açılma Entfaltung [die]

açılmak "sich öffnen; aufbrechen, aufgehen, aufschnappen, aus sich herausgehen, gehen nach, sich auflösen, sich auftun, sich ausbreiten, sich entfalten, sich jdm anvertrauen; (hava) sich aufheitern, sich aufklären; (çiçek) aufblühen; (makine) sich einlaufen; (penc"

açılır kapanır zusammenklappbar

açılır kapanır sandalye Klappstuhl [der]

açılır kapanır tavan Schiebedach [das]

açılış Eröffnung [die]

açılış konuşması Eröffnungsansprache [die]

açılış töreni Einweihung [die], Weihe [die]

açılış töreni yapmak einweihen

açınsama Erforschung [die]

açınsamak "erforschen; durchforschen"

açısından in Anbetracht

açığa almak ausrangieren

açığa kavuşturmak erhellen

açığa vurmak verraten, bloßlegen, offenbaren

açığa vurmamak zurückhalten

açığa çıkarmak enthüllen, herausarbeiten

açığa çıkmak zum Durchbruch kommen

ağ "Netz [das]; Garn [das]; Schlinge [die]; (pantolonda) Schritt [der]"

ağ gözü Masche [die]

ağarmak "bleichen; (gün) anbrechen, grauen"

ağartmak bleichen

ağaç "Baum [der]; Holz [das]; hölzern"

ağaç damarı Strich [der]

ağaç gövdesi Baumstamm [der]

ağaç kabuğu Baumrinde [die]

ağaç kesmek schlagen

ağaç kurbağası Laubfrosch [der]

ağaç kütüğü Baumstumpf [der], Strunk [der]

ağaç oyma Schnitzarbeit [die]

ağaç tepesi Baumkrone [die], Wipfel [der]

ağaç yaprakları Laub [das]

ağaçkakan Specht [der]

ağaçsız kahl

ağaççileği Himbeere [die]

ağda Latwerge [die]

ağdalı dickflüssig, klebrig, steif, zäh

ağdalılık Zähigkeit [die]

ağlamak "weinen; beklagen; heulen"

ağlamaklı weinerlich

ağlamsı weinerlich

ağlatı Tragödie [die], Trauerspiel [das]

ağlayıp durmak flennen

ağma Sternschnuppe [die]

Ağrı Ararat [der]

ağrı Schmerz [der]

ağrıkesici schmerzstillend

ağrılı schmerzhaft, schmerzlich, weh

ağrımak schmerzen, weh tun, brennen

ağrısız schmerzlos

ağtabaka Netzhaut [die]

ağustos August [der]

ağzı gevşek indiskret

ağzı kalabalık olmak ein großes Mundwerk haben

ağzı sıkı diskret, verschwiegen

ağzı sıkılık Verschwiegenheit [die]

ağzı var dili yok schweigsam

ağzına kadar dolu übervoll

ağzından kapmak entlocken

ağzından kaçmak herausrutschen

ağzından kaçırmak ausplaudern

ağzını aramak aushorchen

ağzını bir karış açmak aufsperren

ağzını tutmak den Mund halten

ağzını tıkamak jdm den Mund stopfen, knebeln

ağzını yoklamak ausholen

ağzını şapırdatmak schmatzen, schnalzen

ağzının payını vermek ducken

ağzının tadını bilen Feinschmecker [der]

ağzının tadını bilmek ein Leckermaul sein

ağzının tadını bozmak jdm etw madig machen

ağı Gift [das]

ağıl Gehege [das], Hürde [die]

ağıla kapamak einpferchen

ağılı giftig

ağına düşmek jdm ins Netz gehen

ağır "schwer, arg, bedächtig, bitter, grob, hart, massiv, schleppend, schwerverdaulich, schwerwiegend; (hava) dumpf"

ağır basmak den Ausschlag geben, ins Gewicht fallen, überwiegen

ağır ceza mahkemesi Schwurgericht [das]

ağır ezgi fıstıki makam ohne jegliche Eile

ağır gelmek lasten

ağır hapis Zwangsarbeit [die]

ağır hasta Schwerkranke(r) [der] [die]

ağır işiten schwerhörig

ağır metal Schwermetall [das]

ağır sanayi Schwerindustrie [die]

ağır suçlu Schwerverbrecher(in [die]) [der]

ağır yaralı schwerverletzt, schwerverwundet

ağır çekim Zeitlupe [die]

ağırbaşlı ernst, ruhig, gemessen, gesetzt, solid(e), würdevoll, würdig, verständig

ağırbaşlılık Ernst [der], Würde [die]

ağırkanlı träge, phlegmatisch

ağırkanlılık Phlegma [das]

ağırlama Bewirtung [die]

ağırlamak bewirten, beherbergen

ağırlaşma Verschlimmerung [die]

ağırlaşmak sich verlangsamen, sich verschlimmern

ağırlaştırmak erschweren, schwermachen, verlangsamen, verschlimmern

ağırlık Schwere [die], Gewicht [das], Last [die], Belastung [die]

ağırlık merkezi Schwerpunkt [der]

ağırlık vermek beschweren, lasten

ağırlığını koymak ein Machtwort sprechen

ağırsıklet Schwergewicht [das]

ağız "Mund [der], Klappe [die]; Maul [das]; Schnauze [die];" "Auslauf [der]; Einfluß [der]; Dialekt [der], Mundart [die]; (býçak vb.) Schneide [die]; (ýrmak, silah) Mündung [die]; (kapta) Ausguß [der]," "Schnabel [der], Tülle [die]; (þiþe) Hals [der]"

ağız armonikası Mundharmonika [die]

ağız kavgası Wortwechsel [der]

ağız kokusu Mundgeruch [der]

ağız satmak angeben

ağız sıkılığı Diskretion [die]

ağız tadı Behagen [das]

ağız tıkacı Knebel [der]

ağızdan ağza dolaşmak sich herumsprechen

ağızlık "Spitze [die]; Mundstück [das]; Ansatz [der]"

aşama Etappe [die], Stufe [die]

aşağı untere(r, s)

aşağı indirmek hinunterbringen

aşağı inmek hinuntergehen

aşağı koşmak hinunterlaufen

aşağı tabaka Pöbel [der]

aşağı yukarı circa, zirka, etwa, rund, schätzungsweise, schier

aşağısama Geringschätzung [die]

aşağısamak mißachten

aşağısında unterhalb

aşağıya nach unten, herunter, hinunter, abwärts, herab, hernieder, hinab, nieder, runter

aşağıya düşmek herabfallen, herunterfallen

aşağıya inmek heruntergehen, herunterkommen

aşikâr einleuchtend, offenkundig, augenscheinlich, ausgeprägt, deutlich, handgreiflich, klar, ostentativ, schreiend, unverkennbar

aşikâr olmak einleuchten

aşina vertraut

aşinalık Bekanntschaft [die], Intimität [die]

aşk Liebe [die], Erlebnis [das], Schätzchen [das]

aşk ilişkisi Liebschaft [die]

aşk mektubu Liebesbrief [der]

aşka gelmek sich begeistern

aşka gelmiş verzückt

aşka getirmek begeistern, verzücken

aşma Übergang [der]

aşmak überwinden, hinausgehen über, passieren, überschreiten, übersteigen, übertreffen, zurücklegen

aşna fişne Liebschaft [die]

aşçı Koch [der]

aşçı kadın Köchin [die]

aşçılık Küche [die]

aşüfte Luder [das]

aşı Impfstoff [der], Impfung [die]

aşılamak "einimpfen, einprägen, impfen; suggerieren; (aðacý) pfropfen"

aşındırma Abnutzung [die]

aşındırmak abnutzen, abfahren, ablaufen, abtreten, ausfressen, durchfressen, verschleißen

aşınma Verschleiß [der]

aşınmak sich abschleifen, verschleißen

aşırmak stibitzen, stehlen, entwenden, abstauben, bestehlen, klauen, klemmen, mausen, rauben

aşırı "extrem, extremistisch, kraß, maßlos, unmäßig, übermäßig, überspannt, übertrieben; (fiyat) unbescheiden"

aşırı gitmek zu weit gehen

aşırılık Extrem [das], Übermaß [das], Ausschreitung [die], Überschwang [der]

B, b B [das], b [das]

baba Vater [der], Papa [der]

baba gibi väterlich

baba hindi Puter [der], Truthahn [der]

baba tarafından väterlicherseits

babacığım Papa [der]

babadan kalma väterlich

babaköş Blindschleiche [die]

babalık Pflegevater [der], Vaterschaft [die]

babası tutma Wutanfall [der]

baca Abzug [der], Kamin [der], Schlot [der], Schornstein [der]

baca temizleyicisi Kaminfeger [der], Kaminkehrer [der], Schornsteinfeger [der]

bacak "Bein n;, Bauer [der], Bube [der], Junge [der]"

bacak bacak üstüne atmak übereinanderschlagen

bacak kırılması Beinbruch [der]

bacaksız Knirps [der], Wicht [der]

bacanak Schwager [der]

badana Anstrich [der], Tünche [die]

badana etmek malen

badana yapmak tünchen

badanacı Anstreicher [der], Maler [der]

badanalamak streichen, weißen

badem Mandel [die]

badem kurabiyesi Makrone [die]

bademcik Mandel [die]

bademezmesi Marzipan [das]

badminton Federballspiel [das]

badya Bütte [die], Kübel [der], Zuber [der]

badıç Schote [die]

bagaj "Gepäck [das], Reisegepäck [das]; Kofferraum [der]"

bagaj gişesi Gepäckannahme [die], Gepäckausgabe [die]

bagaj işlemleri Gepäckabfertigung [die]

bagaj kuponu Gepäckschein [der]

bagaj rafı Gepäcknetz [das]

bagaj vagonu Gepäckwagen [der]

bahane Anlaß [der], Ausflucht [die], Ausrede [die], Deckmantel [der], Entschuldigung [die], Vorwand [der], Flausen

bahane aramak ausweichen

bahane etmek vorschieben

bahar Würze [die]

baharat Gewürz [das], Würze [die]

baharatlamak würzen

baharatlı gewürzt, pikant, scharf, würzig

baharlamak würzen

baharlı herzhaft, würzig

bahis "Erwähnung [die]; Frage [die], Thema [das]; Wette [die]"

bahis açmak anschneiden

bahis konusu Gesprächsthema [das]

bahriye Marine [die]

bahriyeli Matrose [der]

bahse girmek wetten

bahsetmek erwähnen, besprechen

baht Glück [das], Zufall [der]

bahtiyar glücklich, glückselig, selig

bahtsız unglücklich

bahtsızlık Unglück [das]

bahtı kara Pechvogel [der]

bahçe Garten [der], Gärtnerei [die]

bahçe işi Gartenarbeit [die]

bahçe işiyle uğraşmak gärtnern

bahçe kapısı Gartentür [die]

bahçecilik Gartenarbeit [die]

bahçeli mit Garten

bahçıvan Gärtner(in [die]) [der]

bahçıvan makası Gartenschere [die]

bahçıvan tarağı Rechen [der]

bahçıvanlık Gartenbau [der], Gärtnerei [die]

bahşetme Bewilligung [die], Gewährung [die]

bahşetmek bewilligen, gewähren, verleihen, zubilligen, zugestehen

bahşiş Trinkgeld [das]

bakan Minister [der]

bakanlar kurulu Kabinett [das]

bakanlık Ministerium [das]

bakanlık müsteşarı Staatssekretär [der]

bakelit Bakelit [das]

baki "bleibend, dauernd; übrigbleibend"

baki kalmak fortbestehen, übrigbleiben

bakire "Jungfrau [die]; unschuldig, unberührt"

bakiye Relikt [das], Rest

bakkal Kolonialwarenhändler [der], Lebensmittelgeschäft [das]

bakla "Bohne [die], dicke Bohne; (zincirde) Glied [das]"

baklagil Hülsenfrucht [die]

baklava Honig-Mandel-Kuchen [der]

baklayı ağzından çıkarmak die Katze aus dem Sack lassen

bakma Erhaltung [die]

bakmak schauen, blicken, hinsehen, ansehen, anblicken, gucken, anschauen, behandeln, besehen, besichtigen, besorgen, betrachten, erhalten, ernähren, hegen, hinausgehen, hüten, instand halten, pflegen, schonen, sehen, sich um jdn/etw kümmern, sorgen, unterhalten,

bakmaya doyamamak "sich nicht satt sehen können an; (pencere) gehen nach; (telefona) sich melden"

bakraç Eimer [der]

bakteri Bakterie [die]

bakteriyoloji Bakteriologie [die]

bakı Hut [die]

bakıcı Wärter(in [die]) [der]

bakım Pflege [die], Beziehung [die], Fürsorge [die], Instandhaltung [die], Schau [die], Unterhalt [der], Unterhaltung [die], "Versorgung [die], Wartung [die]; Gesichtspunkt [der]"

bakıma muhtaç pflegebedürftig

bakımlı gepflegt

bakımsız struppig, ungepflegt, verwahrlost

bakımsız kalmak verwahrlosen

bakımsız olmak verschlampen

bakımı kolay pflegeleicht

bakımından hinsichtlich, in Anbetracht, in Hinsicht auf, in/im Hinblick auf

bakınma Umschau [die]

bakınmak ausschauen, sich um blicken

bakır "Kupfer [das]; kupfern"

bakır para Kupfergeld [das]

bakır yeşili Grünspan [der]

bakış Anblick [der], Blick [der]

bakış açısı Gesichtspunkt [der], Schau [die]

bakış noktası Aussichtspunkt [der]

bakışım Symmetrie [die]

bakışım ekseni Symmetrieachse [die]

bakışımlı symmetrisch

bal "Bienenhonig [der], Honig [der]; Schwein [das], Glücksfall [der], Mordsglück [das]"

bal gümeci Scheibe [die]

bal peteği Honigwabe [die], Zelle [die], Wabe [die]

balast Schotter [der]

balat Ballade [die]

balata Belag [der]

balayı Hochzeitsreise [die], Flitterwochen

baldır Schenkel [der], Wade [die]

baldır kemiği Schienbein [das]

baldız Schwägerin [die]

bale Ballett [das]

balerin Ballett(t)änzer(in [die]) [der]

balgam Schleim [der]

balina Wal(fisch) [der]

baliğ "erreichend, herankommennd; sich belaufend (auf)"

baliğ olmak "erreichen; sich belaufen"

Balkan Balkan [der]

Balkan Ülkeleri Balkanländer

balkon "Balkon [der], Erker [der]; Rang [der]"

ballı Honig-, Honig enthaltend

balmumu Bienenwachs [das], Wachs [das]

balmumu sürmek wachsen

balo Ball [der]

balo elbisesi Ballkleid [das]

balon Ballon [der], Luftballon [der]

balon sepeti Gondel [die]

balotaj Stichwahl [die]

balta Axt [die], Beil [das], Hacke [die]

balta girmemiş orman Dschungel [der], Urwald [der]

balta ile kesmek abhacken, umhauen

baltalama Sabotage [die]

baltalamak durchkreuzen, sabotieren

Baltık baltisch

Baltık Denizi Ostsee [die]

balya Ballen [der], Pack [der]

balyoz schwerer Schmiedhammer

balçık Lehm [der], Matsch [der], Schlamm [der], Schlick [der], Ton [der]

balçıklı lehmig, matschig, schlammig

balık Fisch [der]

balık adam Froschmann [der]

balık avı Fischfang [der], Fischzug [der]

Balık burcu Fische

balık menisi Milch [die]

balık tutma izni Angelschein [der]

balık tutmak fischen

balık yumurtası Laich [der], Rogen [der]

balıketi voll, vollschlank

balıkgözü Blechöse [die]

balıkgözü objektif Weitwinkelobjektiv [das]

balıkyağı Lebertran [der], Tran [der]

balıkçı "Fischer [der], Fischhändler [der]; (dükkân) Fischgeschäft [das]"

balıkçılık Fischerei [die], Fischfang [der]

bambaşka grundverschieden

bambu Bambus [der], Rohr [das]

bamteline "Baß-Saite [die]; Fliege [die]; Achillesferse [die]"

bamteline basmak ins Fettnäpfchen treten

bana mir

bana gelince was mich anbelangt, was mich betrifft

bana göre von mir aus gesehen

bana göre hava hoş! das ist mir Wurst

bana kalırsa meinetwillen

bana ne meinetwegen, meinetwillen, das ist mir Wurst

bana vız gelir mir liegt nichts daran

banal banal, alltäglich

banallık Banalität [die]

banda almak bespielen, etw auf Band aufnehmen

banda kayıt Aufnahme [die]

bandaj Bandage [die], Binde [die]

bandajlamak bandagieren

bando Kapelle [die], Musik [die]

bandıra Flagge [die]

banjo Banjo [das]

bank Bank [die]

banka Bank [die]

banka havalesi Bankanweisung [die]

banka hesabı Bankkonto [der]

banka kod numarası Bankleitzahl [die]

banka memuru Bankbeamte(r) [der]

banka soygunu Bankraub [der]

bankacı Bankier [der]

bankacılık Bankwesen [das], Bankiergewerbe [das]

bankaya para yatırmak deponieren

banker Bankier [der]

banknot Banknote [die], Geldschein [der], Note [die], Papiergeld [das], Schein [der]

banko Einsatz [der]

banliyö Vorort [der], Vorstadt [die]

banliyö trafiği Nahverkehr [der]

banliyö treni Nahverkehrszug [der], Vorortzug [der]

banmak tunken

bant "Band [das], Binde [die]; Streifen [der]"

banyo "Bad [das]; Badezimmer [das]"

banyo sobası Badeofen [der]

banyo yapmak baden, ein Bad nehmen

banyo yaptırmak baden

banyolu mit Bad

bap "Tor [das], Tür [die]; Abschnitt [der], Teil [der]"

bar Ausschank [der], Bar [die], Belag [der]

baraj Damm [der], Staudamm [der], Talsperre [die]

baraka Baracke [die], Hütte [die]

barbakan Schießscharte [die]

barbar "barbarisch; Barbar(in [die]) [der]"

barbunya "(balýk) rote Meerbarbe; (fasulye) türkische Bohnen"

bardak Glas [das], Becher [das]

bardaktan boşanırcasına yağmak strömen, schütten

bardo Maulesel [der]

barfiks Reck [das]

bari zumindest

barikat Absperrung [die], Barrikade [die], Sperre [die], Straßensperre [die]

barikat kurmak verrammeln

bariyer Barriere [die], Schlagbaum [der], Schranke [die], Sperre [die], Versperrung [die]

bariz ersichtlich, offenbar

bark Wohnnung [die], Haus [das]

barmen Barkeeper [der], Barmann [der]

Barok "barock; (sanat) Barock n/m"

barometre Barometer [das]

baron Baron [der]

barones Baronesse [die]

barsak Darm [der]

barut Pulver [das]

barut kesilmek sich totärgern

barınak Asyl [das], Bunker [der], Herberge [die], Obdach [das], Schlupfloch [das], Schutz [der], Zuflucht [die]

barındırmak beherbergen

barınmak unterkommen

barış Eintracht [die], Frieden [der]

barış anlaşması Friedensschluß [der], Friedensvertrag [der]

barış görüşmeleri Friedensverhandlungen

barış yanlısı "Pazifist [der]; pazifisch"

barış yapmak Frieden schließen

barış zamanı Friedenszeit [die]

barışma "Aussöhnung [die], Versöhnung [die]; Vergleich [der]"

barışmak sich aussöhnen, sich versöhnen, sich vertragen

barışmaz unversöhnlich

barışsever "friedfertig, friedlich, pazifisch; Pazifist [der]"

barıştırmak aussöhnen, versöhnen, zusammenbringen

barışçı friedfertig

bas Baß [der], Baßstimme [die]

bas anahtarı Baßschlüssel [der]

basamak Staffel [die], Stelle [die], Stufe [die], Stufenleiter [die], Tritt [der]

basamak basamak stufenweise

basamaklı "Stufen-; progressiv"

basamaklı tiyatro Amphitheater [das]

basil Bazillus [der]

basiret Besonnenheit [die], Scharfblick [der], Umsicht [die], Voraussicht [die]

basiretli besonnen, umsichtig, weitblickend, weitsichtig

basit einfach, elementar, schlicht, simpel

basitleştirmek vereinfachen

basitlik Einfachheit [die]

basketbol Korbball [der]

baskı Auflage [die], Ausgabe [die], Druck [der], Gewaltherrschaft [die], Zwang [der]

baskı aracı Druckmittel [das]

baskı hatası Druckfehler

baskı yapmak jdm unter Druck setzen, tyrannisieren, unterdrücken

baskıcı tyrannisch

baskılama Hemmung [die]

baskılık Briefbeschwerer [der]

baskın "Einfall [der], Sturm [der], Überfall [der]; Razzia [die]; vorwiegend"

baskın olmak vorherrschen

baskın yapmak überfallen

basma "Batist [der]; gedruckt"

basmak abdrucken, auflegen, "bedrucken, drücken, hereinbrechen, überfallen; (kitap) drucken; (para) schlagen; (polis) zugreifen"

basmakalıp abgedroschen, konventionell, platt, schablonenhaft, stereotyp, üblich

basmakalıp söz Gemeinplatz [der], Platitüde [die], Klischee [das]

basso Baß [der]

bassocu Bassist [der]

bastiyon Hochburg [die]

baston Stock [der]

baston yutmuş gibi kerzengerade

bastıbacak Knirps [der]

bastırma "Linderung [die]; Verdrängung [die]"

bastırmak "dämpfen, einbrechen, etw im Keim ersticken, lindern, pressen, sich etw verkneifen, stillen, unterdrücken, übermannen; (duygu) zurückdrängen; verdrängen"

basur schleimige oderblutige Ausscheidung, Darmentzündung e

bası Abdruck [der], Druck [der]

basık flach, nieder, niedrig, platt

basım Abdruck [der], Druck [der]

basımcı Buchdrucker [der], Drucker [der]

basımcılık Buchdruckerei [die]

basımevi Buchdruckerei [die], Druckerei [die]

basın Presse [die]

basın özgürlüğü Pressefreiheit [die]

basınç Druck [der], Drang [der], Leistungsdruck [der]

basınçlı mit Druck

batak Gosse [die], Morast [der], Sumpf [der]

batakhane Kaschemme [die], Spelunke [die]

bataklı sumpfig

bataklık Moor [das], Morast [der], morastig, Sumpf [der]

batarya Batterie [die]

bateri Schlagzeug [das]

baterist Schlagzeuger [der]

batkı Konkurs [der]

batkın bankrott

batkınlık Bankrott [der], Pleite [die]

batma Untergang [der], Zusammenbruch [der]

batmak "sinken, absinken, einsinken, eintauchen, sacken, tauchen, untergehen, versinken; Bankrott machen, Pleite machen, kaputtgehen"

baton Taktstock [der]

battaniye Decke [die]

batı "westlich; Westen [der], Abendland [das]"

Batı Almanya Westdeutschland [das]

Batı Almanya Başbakanı Bundeskanzler [der]

Batı Almanya Cumhuriyeti Bundesrepublik Deutschland

Batı Almanya demiryolları Bundesbahn [die]

Batı Almanya Parlamentosu Bundestag [der]

Batı Almanya Silahlı Kuvvetleri Bundeswehr [die]

batık versunken

batıl eitel

batıl itikat Aberglaube [der]

batıl itikatlı abergläubisch

batın Bauch [der]

batırmak "anstechen, eintauchen, hineinstecken, tauchen, tunken, versenken; (iðne) stechen"

batıya doğru westwärts

batış Untergang [der]

bavul Koffer [der], Schrankkoffer [der]

bay Herr [der]

bayan "Frau [die]; Fräulein [das]; Dame [die]"

bayanlar baylar! meine Damen und Herren!, meine Herrschaften!

bayat abgestanden, alt, ranzig, schal

bayağı gewöhnlich, ordinär, alltäglich, banal, einfach, gemein, gering, mies, niedrig, pöbelhaft, schnöde, vulgär

bayağılık Flachheit [die], Gemeinheit [die], Banalität [die]

baygın besinnungslos, bewußtlos, ohnmächtig

baygınlık Bewußtlosigkeit [die], Ohnmacht [die]

bayi Verkäufer(in [die]) [der], Lieferant [der]

baykuş Eule [die]

baylar! meine Herren!

bayrak Banner [das], Fahne [die], Flagge [die]

bayrak yarışı Stafettenlauf [der]

bayram Feiertag [der]

bayram etmek triumphieren

bayram günü Festtag [der]

bayram yapmak feiern

bayılma Ohnmacht [die]

bayılmak "auf jdn/etw fliegen, bewußtlos werden, das Bewußtsein verlieren, die Besinnung verlieren, in Ohnmacht fallen; schwinden; (para) blechen, herausrücken; (sevmek) schwärmen für"

bayım! mein Herr!

bayındır kultiviert

bayındır olmak florieren

bayındırlık blühender Zustand, Aufblühen [das]

bayındırmak kultivieren

bayır Abfall [der], Abhang [der], Anstieg [der], Grat [der], Halde [die], Hang [der]

bayırturpu Rettich [der]

baz Grundlage [die], Base [die]

bazen manchmal, mitunter, zeitweise, zuweilen, bisweilen, hier und da, hin und wieder

bazik basisch

bazilika Basilika [die]

bazı manche, einige, etliche, welche

bazıları einige, manche

bağ "Binde [die], Bindeglied [das], Bund [der]; Weinberg [der]; Band [das]"

bağ salyangozu Weinbergschnecke [die]

bağa gözlük Hornbrille [die]

bağbozumu Lese [die], Traubenlese [die], Weinlese [die]

bağcı Winzer [der]

bağcılık Weinbau [der]

bağdaşmak harmonieren

bağdaşmaz unvereinbar

bağdaşmazlık Unstimmigkeit [die]

bağdaştırmak in Einklang bringen

bağdaşık einheitlich

bağlam Zusammenhang [der]

bağlama Befestigung [die], Koppelung [die], Verbindung [die]

bağlama kirişi Strebebalken [der]

bağlamak binden, anbinden, umbinden, verbinden, anhängen, anknüpfen, anmachen, anschließen, befestigen, beziehen, fesseln, heften, knüpfen, verknüpfen

bağlanma Verbindung [die]

bağlanmak "abhängen; sich verpflichten"

bağlantı Anschluß [der], Beziehung [die], Bindung [die], Kommunikation [die], Verbindung [die], Verknüpfung [die], Zusammenhang [der]

bağlantı tablosu Schaltbrett [das]

bağlantısız blockfrei, zusammenhang(s)los

bağlantıyı kesmek abhängen

bağlayıcı bindend, bündig, verbindlich

bağlayıcı olmayan freibleibend

bağlayıcılık Verbindlichkeit [die]

bağlaç Konjunktion [die], Bindewort [das]

bağlaşma Allianz [die]

bağlaşık "alliiert; Verbündete(r) [der] [die], Alliierte(r) [der]"

bağlı abhängig, anhänglich, loyal, treu, verbunden

bağlı olmak abhängen, hängen an, unterliegen

bağlılaşım Wechselbeziehung [die]

bağlılık Abhängigkeit [die], Anhänglichkeit [die], Ergebenheit [die], Hingabe [die], Huldigung [die], Verbundenheit [die], Treue [die]

bağnaz Fanatiker [der]

bağrına basmak herzen

bağsız los

bağıl spezifisch

bağımlı "abhängig, hörig, süchtig; Süchtige(r) [der] [die]"

bağımlılık Abhängigkeit [die], Sucht [die]

bağımlılık tedavi merkezi Entziehungsanstalt [die]

bağımlılık tedavisi Entziehungskur [die]

bağımsız selbständig, unabhängig, frei

bağımsızlık Freiheit [die], Selbständigkeit [die], Unabhängigkeit [die]

bağıntı Beziehung [die], Verhältnis [das]

bağıntılı relativ

bağıntılık Relativität [die]

bağını çözmek losbinden, aufschnüren

bağır Brust [die]

bağırlar Eingeweide [das]

bağırma Ruf [der], Ausruf [der], Schrei [der]

bağırmak "ausrufen, schreien; (domuz) quieken"

bağırsak Darm [der]

bağırsaklar Eingeweide [das], Gedärm [das]

bağırıp çağırmak brüllen, johlen, keifen, kläffen, poltern

bağırış Geschrei [das]

bağış Spende [die]

bağış toplama Kollekte [die]

bağışlama "Schenkung [die], Stiftung [die]; Verzeihung [die]"

bağışlamak "schenken, stiften, geben, gewähren, nachlassen, verschenken, zubilligen, zugestehen; verziehen"

bağışlanabilir entschuldbar, verzeihlich

bağışta bulunmak spenden

bağışık immun

bağışıklık Immunität [die], Freiheit [die]

baş "Kopf [der]; Führer [der], Haupt [das], Anführer [der], Chef [der], Leiter [der]; Anfang [der]"

baş ağrısı "Kopfweh [das], Kopfschmerzen; Ärger [der]"

baş aşağı auf dem Kopf, Kopf nach unten

baş aşağı dalış Sturzflug [der]

baş başa unter vier Augen

baş başa vermek sich zusammensetzen

baş belası Ärger [der], Plagegeist [der], Quälgeist [der]

baş dönmesi Schwindel [der], Taumel [der]

baş edememek nicht aufkommen können (gegen)

baş eğmek weichen

baş gösterme Ausbruch [der]

baş göstermek ausbrechen, sich einstellen, zum Durchbruch kommen

baş kaldırmak rebellieren

baş oyuncu Hauptdarsteller(in [die]) [der]

baş sallamak zu allem nicken, was jemand sagt

baş taraf Kopf [der], Anfang [der]

baş üstüne jawohl!, sehr gern!, zu Befehl!

başa baş gelmek gleichkommen

başa gelmek heimsuchen, passieren

başa çıkmak gegen jdn/etw ankommen, mit etw fertig werden, zurechtkommen

başak Ähre [die]

Başak burcu Jungfrau [die]

başaramamak versagen

başarmak ausrichten, bestehen, be- wältigen, bewerkstelligen,bringen, deichseln, etw zuwege bringen, fertigbringen, gelingen, glücken, können, packen, schaffen, vollbrin- gen

başarı Erfolg [der], Glück [das], Leistung [die]

başarılı erfolgreich, gelungen, glücklich

başarılı olmak durchkommen, sich durchsetzen

başarısız erfolglos, ergebnislos

başarısız olmak danebengehen

başarısızlık Erfolglosigkeit [die], Fehlschlag [der], Mißerfolg [der], Mißlingen [das], Pleite [die], Schlappe [die], Versagen [das]

başarısızlıkla sonuçlanmak schlecht geraten, scheitern

başarısızlığa uğramak durchfallen, mißlingen, stranden

başarıyla sonuçlanmak gut geraten

başbakan Ministerpräsident [der], Premierminister [der], Kanzler [der]

başhekim Chefarzt [der], Oberarzt [der]

başhemşire Oberin [die],Oberschwester [die]

başka andere(r, s), abgesehen, anderweitig, sonst, sonstig, weiter

başka bir deyişle mit anderen Worten

başka bir yerde irgendwo anders

başka biri jd anders

başka her şey alles andere

başka hiç kimse kein anderer, niemand anders, weiter niemand

başka hiçbir şey weiter nichts

başka kim wer anders

başka tarzda anders

başka türlü anders, andersherum

başka yerde anderswo, sonstwo, woanders

başka yerden anderswoher, sonstwoher

başka yere anderswohin, sonstwohin

başka? noch etwas?

başkalaşmak sich verändern

başkalaştırmak verändern

başkaldıran "aufständisch, rebellisch; Meuterer [der], Rebell [der]"

başkaldırmak sich erheben

başkaldırı Rebellion [die]

başkalık Abweichung [die]

başkan Chef [der], Haupt [das], Leiter [der], Oberhaupt [das], Präsident(in [die]) [der], Vorsitzende(r) [der] [die], Vorstand [der]

başkan adayı Präsidentschaftskandidat [der]

başkanlık Führung [die], Leitung [die], Präsidentschaft [die], Präsidium [das], Vorsitz [der]

başkanlık etmek etw vorstehen, leiten

başkasının üzerine atmak schieben

başkent Hauptstadt [die], Metropole [die]

başkomutan Oberbefehlshaber [der]

başkomutanlık Oberbefehl [der], Oberkommando [das]

başkonsolos Generalkonsul [der]

başkonsolosluk Generalkonsulat [das]

başlama Antritt [der], Eintritt [der]

başlama işareti Startzeichen [das]

başlama vuruşu Anpfiff [der], Anspiel [das], Anstoß [der]

başlamak anfangen, beginnen, anbrechen, angreifen, anknüpfen, anlaufen, anpacken, ansetzen, aufnehmen, darangehen, einleiten, losgehen, schreiten, sich heranmachen, starten

başlangıç Anfang [der], Beginn [der], Anbruch [der], Ansatz [der], Antritt [der], Aufnahme [die], Auftakt [der], Einleitung [die], Eintritt [der], Start [der]

başlangıç noktası Ansatzpunkt [der], Ausgangsbasis [die], Ausgangspunkt [der]

başlangıçta anfangs, eingangs, erst, ursprünglich, zu Anfang, zu Beginn

başlıca hauptsächlich, wesentlich

başlık Haube [die], Aufsatz [der], Kopf [der], Rubrik [die], Titel [der], Überschrift [die]

başlık atmak überschreiben

başmakale Leitartikel [der]

başmelek Erzengel [der]

başmüfettiş Generalinspektor [der]

başmüfettişlik Oberaufsicht [die]

başmühendis Chefingenieur [der]

başparmak Daumen [der]

başpiskopos Erzbischof [der]

başrahibe Oberin [die]

başrahip Abt [der]

başrol Hauptrolle [die], Titelrolle [die]

başsağlığı Beileid [das]

başsağlığı dilemek kondolieren, sein Beileid aussprechen

başsekreter Chefsekretärin [die]

başta voran, vornan

baştan "von Anfang an, von vorne; zuerst; noch einmal"

baştan aşağı süzmek jdn von oben bis unten ansehen

baştan başa durch und durch

baştan başlamak von vorn anfangen

baştan savma oberflächlich, schlampig

baştan savma iş Machwerk

baştan çıkarma Verführung [die], Verlockung [die], Versuchung [die]

baştan çıkarmak verführen, verleiten

baştan çıkarıcı verführerisch

baştankara Meise [die]

başucu "Kopfende [das]; Scheitelpunkt [der]"

başvurmak anfragen, angehen, ansuchen, nachsehen, nachsuchen, sich wenden, zu etw greifen

başvuru Anfrage [die], Nachschlagen [das], Anwendung [die]

başyapıt Meisterstück [das], Meisterwerk [das], Spitzenleistung [die]

başyazar Chefredakteur [der]

başyazı Leitartikel [der]

başçavuş Feldwebel [der]

başörtü(sü) Tuch [das], Kopftuch [das]

başöğretmen Rektor [der]

başöğretmenlik Rektorat [das]

başı açık barhäuptig

başı dönmek den Drehwurm haben/bekommen, jdm schwindelt es, taumeln

başı kıçı belli olmamak weder Hand noch Fuß haben

başıboş los

başıboş dolaşmak sich herumtreiben

başım dönüyor mir ist schwindlig

başımla beraber gerne

başına pro

başına bela kesilmek einem zum Unheil ausschlagen

başına devlet kuşu konmak ein großes Glück besehen

başına dikilmek sich vor jemandem aufpflanzen

başına gelmek begegnen, erleiden, treffen, widerfahren, zustoßen

başında obenan

başından atmak sich jdn/etw vom Halse schaffen

başından geçmek begegnen, widerfahren

başından savmak abwimmeln, jdn kurz abfertigen, loswerden

başını ağrıtmak belästigen, jdm Kopfzerbrechen machen

başını döndürmek jdm den Kopf verdrehen

başını eğmek sich ducken

başını gözünü yararak konuşmak radebrechen

başını kaldırıp bakmak aufblicken

başını sallamak nicken

başını saçını yolmak sich die Haare raufen

başını uçurmak abschlagen, enthaupten

başını çevirmek sich umschauen

başınız sağ olsun! mein aufrichtiges Beileid

başşehir Hauptstadt [die]

bebek Baby [das], Kleinkind [das]

bebek bakıcısı Babysitter [der]

bebek beklemek in anderen Umständen sein

beceri Fähigkeit [die], Fertigkeit [die], Geschicklichkeit [die], Kunst [die], Tüchtigkeit [die]

becerikli erfahren, fähig, findig, geschickt, gewandt, patent, tüchtig

beceriklilik Gewandtheit [die], Kunstfertigkeit [die], Routine [die]

beceriksiz "unbeholfen, ungeschickt, linkisch, stümperhaft; Flasche [die], Tölpel [der]"

beceriksizlik Unbeholfenheit [die], Ungeschicklichkeit [die]

becermek bewältigen, bewerkstelligen, deichseln, fertigbringen, können, packen, schaffen, zurechtkommen

bedava gratis, kostenlos, so, umsonst, unentgeltlich

bedbaht elend

bedbahtlık Unheil [das]

bedbin "pessimistisch; Pessimist [der]"

bedbinlik Pessimismus [der]

beddua Fluch [der]

beddua etmek fluchen, verdammen, verfluchen

beddua okumak verwünschen

bedel Entgelt [das], Ersatz [der], Gegenwert [der], Surrogat [das]

beden Größe [die], Körper [der], Leib [der]

beden eğitimi Leibeserziehung [die], Turnen [das]

bedensel körperlich, leibhaftig, leiblich, physisch

begonya Begonie [die]

behemahal jedenfalls, schlechterdings

beher jeweils, pro

bej beige

bek "Verteidiger [der]; Gasbrenner [der], Bunsenbrenner [der]"

bekleme Warten [das]

bekleme odası Wartezimmer [das]

bekleme salonu Wartesaal [der]

beklemek warten, erwarten, abpassen, abwarten, entgegensehen, harren, zutrauen

beklenmedik ungeahnt, unverhofft, unvermutet

beklenti Aussicht [die], Erwartung [die], Rechnung [die]

beklerulak postlagernd

bekletmek hinhalten

bektaşiüzümü Stachelbeere [die]

bekâr "ledig, alleinstehend; Junggeselle [der]; Strohwitwer [der]"

bekâret Tugend [die], Unschuld [die]

bekârlık Zölibat [das], Jungesellentum [das]

bekçi Wärter(in [die]) [der], Aufseher(in [die]) [der], Bewacher [der], Nachtwächter [der], Wächter [der]

bekçi kulübesi Loge [die]

bekçi köpeği Kettenhund [der]

bekçilik Aufsicht [die]

bekçilik etmek bewachen

bekçisiz unbewacht

bel "Taille [die]; Lende [die]; Sattel [der]"

bel bağlamak sich verlassen

bel vermek nachgeben

bela Mißgeschick [das], Unheil [das]

belagat beredte Sprache

belagatli beredt, redegewandt

belde "Ortschaft [die]; Stadt [die]"

belediye Gemeinde [die], Stadtgemeinde [die], Kommune [die]

belediye başkanı Bürgermeister [der], Oberbürgermeister [der]

belediye binası Rathaus [das]

belediye dairesi Gemeindebezirk [der]

belediye meclisi Gemeinderat [der]

belediye meclisi üyesi Gemeinderat [der], Ratsherr [der]

belediye vergisi Gemeindesteuer [die]

belen Sattel [der]

beleş umsonst

belge Akte [die], Attest [das], Bescheinigung [die], Dokument [das], Schein [der], Schriftstück [das], Unterlage [die], Urkunde [die]

belgelemek belegen, bescheinigen, beurkunden, bezeugen

belgesel "dokumentarisch; Dokumentarfilm [der]"

belgesel film Kulturfilm [der]

belik Zopf [der]

belirgin klar, flagrant, unmißverständlich

belirlemek abgrenzen, bestimmen, festsetzen

belirli bestimmt, genau umrissen, fest

belirlilik Bestimmtheit [die]

belirmek erscheinen, in Erscheinung treten, sich abzeichnen

belirsiz unbestimmt, doppelsinnig, dumpf, dunkel, fraglich, obskur, undeutlich, undurchsichtig, ungewiß, unklar, unsicher, vag(e), verschwommen, verwaschen, verworren, wirr, zweideutig

belirsizleşmek verschwimmen

belirsizlik Unbestimmtheit [die], Ungewißheit [die], Unklarheit [die], Dumpfheit [die], Dunkelheit [die]

belirteç Adverb [das], Umstandswort [das]

belirti Abzeichen [das], Andeutung [die], Anzeichen [das], Beweis [der], Indiz [das], Marke [die], Merkmal [der], Symptom [das], Vorzeichen [das], Zeichen [das]

belirtme ausdrückliche Erklärung

belirtme durumu Akkusativ [der]

belirtme sıfatı Attribut [das]

belirtmek bestimmen, andeuten, äußern, bezeichnen, herausarbeiten, hervorheben

belkemiği Rückgrat [das], Wirbelsäule [die]

belki vielleicht, eventuell, möglicherweise, mutmaßlich, womöglich

belki de etwa

belkili problematisch

belladon Tollkirsche [die]

bellek Erinnerung [die], Gedächtnis [das]

bellek yitimi Gedächtnisschwund [der], Gedächtnisverlust [der]

belli bestimmt, ausgeprägt, einleuchtend, greifbar, klar, offenbar, offenkundig, offensichtlich, präzis, sichtlich, übersichtlich

belli etmek auslassen, ausplaudern, äußern

belli etmemek sich etw verkneifen, sich nichts anmerken lassen, verheimlichen, verschweigen, verhalten

belli olmaz es kommt darauf an, vielleicht

bellibaşlı hauptsächlich

belsoğukluğu Tripper [der]

belsuyu Sperma [das]

Belçika Belgien [das]

Belçikalı "belgisch; Belgier(in [die]) [der]"

bembeyaz schlohweiß

bemol Erniedrigungszeichen [das], Vorzeichnung [die]

bemollemek erniedrigen

ben "ich; Leberfleck [der]"

bence meiner Ansicht nach, meines Erachtens, meinetwegen, nach meinem Dafürhalten

bence hava hoş meinetwegen, meinetwillen

bence hepsi bir es ist mir einerlei

bencil "egoistisch, selbstsüchtig; Egoist [der]"

bencillik Egoismus [der]

bende Diener [der], Sklave [der]

benden paso ohne mich

bendeniz meine Wenigkeit

benek Punkt [der], Tupfen [der], Tüpfel [der]

beneklemek tupfen, tüpfeln

benekli gefleckt

beneklik scheckig

beni mich

benim mein, meiner

benim fikrime göre nach meinem Ermessen, nach meinem Dafürhalten

benim için meinetwegen, meinetwillen

benim için fark etmez das ist mir egal, es ist mir einerlei, von mir aus

benim tarafımdan meinerseits

benim zamanımda zu meiner Zeit

benim! ich bins!

benimki meine(r, s), der/die/das meinige

benimseme Adoption [die]

benimsemek adoptieren, aufgreifen, sich etw aneignen, sich etw zu eigen machen, verarbeiten

beniz Gesichtsfarbe [die], Aussehen [das]

beniçinci egozentrisch

benlik Ich [das], Persönlichkeit [die]

bent Damm [der], Deich [der], Staudamm [der], Talsperre [die], Wall [der], Absatz [der]

benzemek "gleichen, ähneln, entsprechen, geraten, gleichsehen, nach jdm schlagen, nachschlagen; (birine) nach jdm arten"

benzer ähnlich, gleich, gleichartig

benzerlik Ähnlichkeit [die], Identität [die], Abbild [das]

benzersiz beispiellos, einzigartig

benzetmek angleichen, verwechseln

benzeşim Analogie [die]

benzin Benzin [das], Sprit [der]

benzin almak tanken

benzin bidonu Benzinkanister [der]

benzin deposu Benzintank [der]

benzin deposunu doldurmak auftanken

benzin göstergesi Benzinuhr [die]

benzin harcaması Benzinverbrauch [der]

benzin istasyonu Tankstelle [die]

benzin miktarı Benzinstand [der]

benzin pompası Benzinpumpe [die]

benzinci Tankwart [der]

beraat Freispruch [der]

beraat etmek freigesprochen werden

beraat ettirmek freisprechen

beraber zusammen, beieinander, beisammen, gemeinschaftlich, mit, miteinander

berabere unentschieden

berabere bitmek unentschieden enden

beraberlik Einheit [die], Gemeinsamkeit [die], Gemeinschaft [die], Verein [der], Ausgleich [der], Einstand [der]

berat Patent [das]

berbat arg, häßlich, heillos, schauderhaft, schlimm, mies

berbat etmek verderben, verpesten, verpfuschen

berbat olmak verderben

berbatlık Häßlichkeit [die]

berber Friseur [der], Frisör [der]

bere "Baskenmütze [die]; blauer Fleck, Prellung [die], Quetschung [die], Schaden [der], Wunde [die]"

bereket Segen [der], Überfluß [der]

bereket versin erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück

bereketli ergiebig, produktiv, reich, segensreich, üppig

bereketlilik Produktivität [die]

berelemek anstoßen, quetschen

bereli "mit Baskenmütze; wund"

berhava in die Luft gesprengt

berhava etmek sprengen

beri herüber

beride diesseits

berrak hell, klar, lauter, rein, ungetrübt

berraklaşmak sich klären

berraklaştırmak klären

berraklık Helle [die], Klarheit [die], Lauterkeit [die], Reinheit [die]

bertaraf "zur Seite gelegt, beseitigt; ausgenommen"

bertaraf etmek ausmerzen, eliminieren

berzah Enge [die]

besbelli klipp und klar, unverkennbar

besbelli olmak auf der Hand liegen

besi Ernährung [die]

besili fett, dick

besin Nahrung [die], Ernährung [die], Kost [die]

besin değeri Nährgehalt [der]

besin endüstrisi Nahrungsmittelindustrie [die]

besisuyu Saft [der]

besiye çekmek ernähren, mästen

besleme "Erhaltung [die], Magd [die], Mädchen [das], Verpflegung [die]; Zufuhr [die]"

besleme değeri Nährwert [der]

besleme kirişi Stützbalken [der]

beslemek "ernähren, füttern, hegen, nähren, speisen, stützen, unterlegen, verpflegen; (hayvan) halten; zuführen"

beslenme Ernährung [die]

beslenmek leben, sich ernähren, sich nähren

besleyici kräftig, nahrhaft, deftig

besleyici madde Nährstoffe

beste Komposition [die], Satz [der]

besteci Komponist [der]

bestekâr Komponist [der]

bestelemek dichten, komponieren, setzen, vertonen

bet bet beniz

beti benzi atmak erblassen, sich verfärben

beti benzi uçmak erbleichen

betim Beschreibung [die], Schilderung [die]

betimlemek beschreiben

betimsel bildhaft

beton Beton [der]

betonlamak betonieren

bey "Herr [der]; As [das]; Fürst [der]"

beyan Angabe [die], Anmeldung [die], Kundgebung [die]

beyan etmek anzeigen, aussprechen, bekunden, feststellen, kundgeben, proklamieren

beyanat Äußerung [die]

beyanname Bekanntmachung [die], Manifest [das]

beyaz weiß

beyaz ayı Eisbär [der]

beyaz şarap Weißwein [der]

beyazlatmak bleichen

beyazperde Leinwand [die], Schirm [der]

beyefendi Herr [der]

beygir "Pferd [das], Roß [das]; Bock [der]"

beyhude nutzlos, umsonst, vergebens, zwecklos

beyhudelik Eitelkeit [die], Erfolglosigkeit [die], Nutzlosigkeit [die]

beyin Gehirn [das], Hirn [das]

beyin kanaması Bluterguß [der], Gehirnblutung [die]

beyin sarsılması Gehirnerschütterung [die]

beyin sektesi Gehirnschlag [der], Schlag [der]

beyin yıkama Gehirnwäsche [die]

beylik "abgedroschen, alltäglich, stereotyp; Fürstentum [das]"

beylik söz Banalität [die], Gemeinplatz [der]

beynelmilel zwischenstaatlich

beyzbol Baseball [der]

bez Drüse [die], Lappen [der], Tuch [das]

beze Baiser [der]

bezek Ornament [das]

bezelye Erbse [die]

bezemek ausschmücken

bezgin enttäuscht, gedrückt, verdrossen

bezginlik Mißmut [das]

beğeni Geschmack [der]

beğenmek anerkennen, auswählen, jdn gern haben, lieben, mögen

beş fünf

beş katlı fünffach

beş kere fünfmal

beş misli fünffach

beş para etmemek keinen Pappenstiel wert sein, keinen Pfifferling wert

beş para etmez "Keinen roten Heller wert; Nichtsnutz [der]"

beş parasız blutarm

beş yüz fünfhundert

beşer Mensch [der]

beşeri menschlich

beşeriyet Menschheit [die]

beşgen Fünfeck [das]

beşik Wiege [die]

beşinci fünfte

beşparmak Seestern [der]

beşte biri Fünftel [das]

biat Huldigung [die]

biat etmek huldigen

biber Pfeffer [der]

biber katmak pfeffern

biberlemek pfeffern

biberon Sauger [der]

biberon emziği Sauger [der]

bibliyografi Bibliographie [die]

biblo Nippsache [die]

biblo gibi sehr zart

bidon Kanister [der]

biftek Beefsteak [das]

bigudi Lockenwickler [der]

bikini Bikini [der]

bilahare später

bilakis sondern, im Gegenteil, vielmehr

bilanço Bilanz [die]

bilanço çıkarmak Bilanz ziehen

bilardo Billard [das]

bilardo topu Billardball [der], Billardkugel [die]

bildirge Manifest [das]

bildiri Ankündigung [die], Anmeldung [die], Ansage [die], Bekanntgabe, Bekanntmachung [die], Erklärung [die], Meldung [die], Mitteilung [die]

bildirişim Kommunikation [die]

bildirme Kundgebung [die]

bildirme kipi Indikativ [der]

bildirmek melden, anmelden, angeben, ankündigen, ansagen, aussprechen, bekanntgeben, bekanntmachen, bekunden, berichten, eröffnen, kundgeben, mitteilen, verkünden

bildiğinden şaşmamak sich nicht beirren lassen

bildiğini okuma Widerspenstigkeit [die]

bildiğini okuyan stur, widerspenstig

bildiğiniz gibi Sie wissen ja, daß

bile auch, schon, selbst, sogar

bile bile mit voller Absicht, wissentlich

bile değil nicht einmal

bilemek schleifen, abziehen, scharfen, wetzen

bilerek geflissentlich, extra

bilerek yapmak bewußt machen

bilet Fahrkarte [die], Fahrschein [der], Karte [die], Fahrausweis [der]

bilet almak eine Fahrkarte lösen

bilet gişesi Fahrkartenausgabe [die], Fahrkartenschalter [der], Theaterkasse [die]

bilet otomatı Fahrkartenautomat [der]

bilet parası Fahrgeld [das], Fahrpreis [der]

biletsiz Ohne Fahrkarte

biletsiz yolcu blinder Passagier

biletçi Schaffner(in [die]) [der]

bileyici Scherenschleifer [der]

bilezik "Armband [das], Reif [der], Reifen [der], Spange [die]; Manschette [die]"

bileği Schleifwerkzeug [der]

bileğitaşı Schleifstein [der]

bileşen Bestandteil [der]

bileşik zusammengesetzt

bileşik faiz zinseszins [der]

bileşik sözcük Zusammensetzung [die]

bileşim Kombination [die], Verbindung [die], Zusammensetzung [die]

bilge "weise; Weise(r) [der] [die]"

bilgelik Weisheit [die]

bilgi Wissen [das], Kenntnis [die], Angaben, Aufschluß [der], Auskunft [die], Bekanntschaft [die], Benachrichtigung [die], Bescheid [der], Einblick [der], Erkenntnis [die], Information [die], Kunde [die]

bilgi alma Erkundigung [die]

bilgi almak sich erkunden

bilgi edinmek Kenntnisse erwerben, nachfragen, sich bilden, sich informieren, sich orientieren, sich umhören, sich unterrichten

bilgi istemek anfragen

bilgi işlem Datenverarbeitung [die], Informatik [die]

bilgi kaynağı Gewährsmann [der]

bilgi sahibi olmak Bescheid wissen, im Bilde sein, sich auskennen, sich einarbeiten

bilgi toplamak sich umtun

bilgi vermek aufklären, belehren, benachrichtigen, bilden, informieren, jdm Auskunft erteilen, jdm Bescheid geben/sagen, jdn in Kenntnis setzen, orientieren, verständigen

bilgi yarışması Quiz [das]

bilgilendirme Aufklärung [die]

bilgilendirmek orientieren

bilgilenmek sich orientieren

bilgili aufgeklärt, belesen, bewandert, firm, gelehrt

bilgin Forscher [der], Gelehrte(r) [der] [die], Wissenschaftler(in [die]) [der]

bilginlik Gelehrtheit [die]

bilgisayar Computer [der], Elektronenrechner [der]

bilgisi olmak Kenntnis haben

bilgisiz unwissend

bilgisizlik Unkenntnis [die]

bilgiç Besserwisser [der]

bilhassa besonders, eigens, hauptsächlich, insbesondere, namentlich, vornehmlich, vorwiegend, zumal

bilim Wissenschaft [die]

bilim adamı Gelehrte(r) [der] [die], Wissenschaftler(in [die]) [der]

bilim dalı Fach [das]

bilimkurgu Sciencefiction [die]

bilimkurgu romanı Zukunftsroman

bilimsel wissenschaftlich

bilincinde olmak sich einer Sache bewußt sein

bilinen bekannt, geläufig

bilinmeyen unbekannt

bilinç Besinnung [die], Bewußtsein [das]

bilinçaltı Unterbewußtsein [das]

bilinçlenmek bewußt werden

bilinçli bewußt, wissentlich

bilinçsiz unbewußt

bilirkişi Experte [der], Gutachter [der], Sachverständige(r) [der] [die]

bilirkişi raporu Gutachten [das]

bilişim Informatik [die]

billur Kristall [der]

bilme Einblick [der], Wissen [das]

bilmece Rätsel [das]

bilmek "wissen, kennen; können, verstehen"

bilmezlik Unkenntnis [die]

bilmezlikten gelmek ignorieren

bilmukabele danke gleichfalls

bilumum sämtlich

bilye "Murmel [die], Marmel [die]; Kugel [die]"

bilyeli "mit Murmeln; mit Kugeln"

bilyeli rulman Kugellager [das]

bilyeli yatak Kugellager [das]

bilyon Billion [die]

bin tausend

bina Bau [der], Aufbau [der], Bauwerk [das], Gebäude [das]

bina cephesi Fassade [die]

bina etmek bauen, erbauen

bina katı Stock [der], Stockwerk [das]

bina yapmak bebauen

binaen aufgrund

binaenaleyh also, demgemäß, demnach, demzufolge, infolgedessen, somit

binbaşı Major [der]

binek Reit-, Personen- binek arabasý

binek atı Reitpferd [das]

binici Reiter(in [die]) [der]

binlerce tausend und aber tausend

binmek besteigen, aufsitzen, jdn zu sich nehmen, aufsteigen, einsteigen, steigen in/auf

bir "eins; Eins [die]; ein(e); einzig, allein; vereinigt, gemeinsam; gleich"

bir an önce schleunigst

bir anda im Nu

bir arada beieinander, zusammen

bir araya gelmek sich sammeln, zusammenkommen

bir araya getirmek sammeln, zusammenbringen, zusammenfassen, zusammennehmen, zusammensetzen, zusammenstellen

bir aşağı bir yukarı auf und ab

bir bakıma in einer Hinsicht

bir başkası ein anderer

bir boyda gleich groß

bir bu eksikti auch das noch!

bir buçuk anderthalb, eineinhalb

bir daha abermals, noch einmal, wieder

bir dakika ein Moment

bir de dabei, überdies, übrigens

bir dereceye kadar einigermaßen, gewissermaßen

bir deri bir kemik nur noch Haut und Knochen

bir gün einmal

bir günlük eintägig

bir hayli beträchtlich, ziemlich, ziemlich viel

bir işe yaramamak zu nichts nutz sein

bir işte parmağı olmak die Finger bei etw im Spiel haben, seine Hand im Spiel haben

bir kenara koymak etw beiseite legen, zurücklegen

bir kere einmal

bir kere daha noch einmal, nochmal(s)

bir kerelik ausnahmsweise

bir kez einmal

bir kimse jemand

bir parça ein bißchen, ein paar Brocken

bir süre zeitweise

bir süre sonra einige Zeit später

bir süre önce unlängst, vor einiger Zeit

bir süreden beri seit einiger Zeit

bir sürü massenhaft, zig

bir tarafa beiseite

bir tarafa bırakmak ausklammern

bir taraftan einerseits

bir taşla iki kuş vurmak zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

bir tutmak identifizieren

bir varmış bir yokmuş es war einmal es war keinmal

bir yana abgesehen, beiseite

bir yana koymak weglegen

bir yandan einerseits

bir yerini kesmek sich schneiden

bir zamanlar ehemals

bir çırpıda sofort

bir şey etwas, was

bir şey değil bitte, nicht zu danken, gern geschehen

bira Bier [das]

bira bardağı Bierkrug [der], Bierseidel [das]

bira bardağı altlığı Bierdeckel [der], Bierfilz [der]

bira fabrikası Bierbrauerei [die], Brauerei [die]

bira fabrikatörü Bierbrauer [der]

bira yapmak brauen

biracı Brauer [der]

biracılık Brauerei [die]

birahane Kneipe [die], Ausschank [der], Bierlokal [das], Gaststätte [die], Lokal [das], Wirtschaft [die], Wirtshaus [das]

biraz ein bißchen, einige, etwas, welche

biraz bekleyin ein Moment

biraz daha noch ein bißchen

biraz sonra bald, bald darauf

birazdan bald

birbiri "einander; gegen-, wechsel-seitig"

birbiri ardınca einer nach dem anderen

birbiri arkasından aufeinander

birbirinden voneinander

birbirinden ayrı auseinander

birbirinden ayrılmak auseinandergehen

birbirinden ayırmak auseinanderbringen

birbirine einander, sich, zueinander

birbirine alışmak sich aufeinander einspielen

birbirine bağlı olmak zusammengehören, zusammenhängen, zusammenhalten

birbirine eklemek aneinanderfügen

birbirine geçirmek verschlingen, zusammensetzen

birbirine geçmek einrasten

birbirine karıştırmak durcheinanderbringen

birbirine karşı gegeneinander

birbirine uymak zusammenpassen

birbirini einander, sich

birbirini izlemek aufeinanderfolgen, sich überstürzen

birbirini izleyen aufeinanderfolgend

birbirini tamamlamak zusammengehören

birbirini tutmak übereinstimmen

birdenbire auf einmal, jählings, Knall und Fall, mit einem Schlag, plötzlich, unversehens

birebir wirksam, sehr geeignet

birer je einer/eine/eins

birer birer Stück für Stück

birer birer saymak aufzählen

birerli kolda im Gänsemarsch

birey Individuum [das], Mensch [der]

bireyci Individualist [der]

bireysel individuell

bireşim Synthese [die]

bireşimli synthetisch

biri "jemand; der eine"

biricik einzig

birikim Ersparnis [die]

birikinti Anhäufung [die], Ansammlung [die]

birikinti konisi Schutthalde [die]

birikme Anhäufung [die]

birikmek "sich ansammeln, sich sammeln, sich häufen; (su) sich stauen"

biriktiri Ersparnis [die]

biriktirme Einsparung [die]

biriktirmek "anhäufen, ansammeln, aufwerfen, einsparen, ersparen, etw beiseite legen, sammeln; (para) erübrigen, zurücklegen"

birim Einheit [die]

birinci erste(r, s)

birinci devre erste Halbzeit

birinci gelmek führen

birinci kalite erste Wahl, erstklassig

birinci sınıf erstklassig, hervorragend, prima

birisi jemand

birkaç ein paar, einige, etliche, wenige

birkaç defa/kere/kez verschiedentlich, ein paarmal, mehrfach, mehrmals

birleşik einig, einmütig, vereint

birleşme Allianz [die], Anschluß [der], Bündnis [das], Vereinigung [die], Zusammenschluß [der]

birleşmek sich berühren, sich einigen, sich verbinden, sich verbünden, sich vereinigen, sich zusammenschließen, verschmelzen, zusammenfließen, zusammenlaufen

birleşmiş vereint

Birleşmiş Milletler die Vereinten Nationen

birleştirmek anschließen, eingliedern, einigen, kombinieren, verbinden, vereinigen, verknüpfen, verschmelzen, zusammenfügen, zusammenlegen, zusammenschließen

birli As [das]

birlik Bund [der], Verein [der], Vereinigung [die],

birlikte zusammen, gemeinsam, anbei, beieinander, beisammen, einig, einmütig, einstimmig, gemeinschaftlich, geschlossen, mit, miteinander

birlikte gitmek mitgehen

birlikte yaşamak miterleben

birçok mehrfach, viel, manche, mehrere, viele

bis Zugabe [die]

bisiklet Fahrrad [das], Rad [das]

bisiklet sporu Radsport [der]

bisiklet yarış pisti Radrennbahn [die]

bisiklet yarışı Radrennen [das]

bisiklete binmek radeln, radfahren

bisikletçi Radfahrer(in [die]) [der], Radler [der]

bisküvi Biskuit [der], Keks [der]

bisturi Skalpell [das]

bit Laus [die]

bitap erschöpft, flau, schlaff

bitaplık Schlaffheit [die]

bitek ergiebig, fruchtbar

biteklik Fruchtbarkeit [die]

bitim Abschluß [der]

bitimli endlich

bitirme Beend(ig)ung [die], Vollendung [die]

bitirme sınavı Abitur [das], Abschlußprüfung [die]

bitirmek "abschließen, beend(ig)en, beschließen, durchmachen, einen Schlußstrich ziehen, einstellen, erledigen, erschöpfen, fertigmachen, fertigstellen, schließen, unter Dach und Fach bringen, vollenden; (okul) absolvieren"

bitişik anliegend, anschließend, benachbart, im Nachbarhaus

bitişik oda Nebenzimmer [das]

bitişik olmak anliegen, anstoßen, stoßen an etw

bitişikte nebenan

bitişiğinde daran

bitişmek sich anschließen, sich berühren

bitki Pflanze [die], Gewächs [das], Kraut [das]

bitkibilim Botanik [die]

bitkibilimci Botaniker [der]

bitkin erschöpft, müde, abgekämpft, abgespannt, angegriffen, erledigt, fertig, fix und fertig, hundemüde, kaputt, matt, verlebt

bitkin durumda olmak fertig sein

bitkin düşmek schlappmachen

bitkinlik Müdigkeit [die], Erschöpfung [die], Abspannung [die], Mattigkeit [die]

bitkisel Pflanzen-, pflanzlich

bitkisel yağ Pflanzenfett [das]

bitlemek lausen

bitme "Abschluß [der]; Ablauf [der]"

bitmek "aufhören, enden, ausgehen, auslaufen, aussein, erlöschen; ablaufen; gern haben; wachsen"

bitmez endlos

bitmez tükenmez unabsehbar, unerschöpflich

bittabi natürlich, selbstverständlich

biyel Pleuelstange [die]

biyograf Biograph(in [die]) [der]

biyografi Biographie [die]

biyolog Biologe [der], Biologin [die]

biyoloji Biologie [die]

biyolojik biologisch

biz wir

biz hepimiz wir alle

biz ikimiz wir beide

bizce unsererseits

bize uns

bizi uns

bizim unser

bizim gibiler unsereiner, unsereins, unseresgleichen

bizim hepimiz wir alle

bizim için unsertwegen, unsertwillen

bizim tarafımızdan unsererseits

bizimki unsere(r, s), der/die/das unserige

bizzat höchstpersönlich, leibhaftig, persönlich, selber, selbst

biçare hilflos, arm

biçarelik Hilflosigkeit [die]

biçem Manier [die], Stil [der]

biçim Figur [die], Form [die], Gestalt [die], Machart [die]

biçim almak sich gestalten

biçim vermek bilden, formen, gestalten

biçimi bozulmak sich verziehen

biçimini bozmak verunstalten, verzerren, verziehen, verschandeln

biçimini değiştirmek umformen

biçimlendirmek formieren

biçimsel formal

biçimsiz formlos, häßlich, plump

biçimsizlik Häßlichkeit [die], Mißbildung [die]

biçin Ernte [die]

biçme "Schnitt [der]; Prisma [das]"

biçmek schneiden, sägen

blok Block [der]

blok evler Häuserblock [der]

blok flüt Blockflüte [die]

bloke blockiert

bloke etmek blockieren, sperren

bloknot Block [der], Schreibblock [der]

blucin Blue jeans

bluz Bluse [die]

blöf Bluff [der]

blöf yapmak bluffen

boa Boa [die]

bobin Rolle [die], Spule [die]

bocalamak schwanken

bocurgat Haspel [die], Winde [die]

bodrum Keller [der]

bodrum katı Kellerwohnung [die]

bodur "gedrungen, stämmig; Zwerg [der]"

bodurluk Stämmigkeit [die]

bohça Bündel [das], Pack [der], Packen [der]

bohçalamak bündeln, einpacken

bok Scheiße [die]

boks Boxen [das]

boks eldiveni Boxhandschuh [der]

boks maçı Boxkampf [der]

boks sporu Boxsport [der]

boks yapmak boxen

boksör Boxer [der]

bol "reich, reichhaltig, reichlich, überreich, ausgiebig, üppig; (giysi) groß"

bol bol in Hülle und Fülle, massenhaft, noch und heute, reichlich, überreichlich, vollauf

bol keseden yaşamak auf großem Fuß leben

bol miktarda en masse

bol olmak strotzen

bol şanslar! viel Glück!, machs gut!

Bolivya Bolivien [das]

boliçe Jüdin [die]

bollaştırmak ausweiten

bolluk Flut [die], Fülle [die], Menge [die], Reichtum [der], Überfluß [der]

bomba Bombe [die], Granate [die]

bomba saldırısı Bombenangriff [der]

bombalamak ausbomben, belegen

bombalı mit Bombe

bombalı mektup Briefbombe [die]

bombardıman Bombardierung [die]

bombardıman etmek bombardieren

bonbon Bonbon [der], Karamelbonbon [der]

boncuk Perle [die]

bone Badekappe [die]

bonfile Filet [das]

bonmarşe Kaufhaus [das], Warenhaus [das]

bono Bon [der], Gutschein [der], Schuldschein [der], Wechsel [der]

bonservis Zeugnis [das]

bora Orkan [der], Sturmwind [der], Bö(e) [die], Gewitter [das], Windstoß [der]

borazan Trompete [der]

borazancı Trompeter [der]

borca girmek sich belasten

borcu olmak jdm etwas schuldig sein

borcunu kapatmak ausgleichen

borcunu silmek erlassen

bordür Einfassung [die]

bornoz Bademantel [der]

borsa Börse [die]

borsa rayici Börsenkurs [der]

borsada oynamak spekulieren

boru "Leitung [die], Leitungsrohr [das], Rohr [das], Röhre [die], Trompete [die], Tube [die]; Horn [das]"

boru hattı Rohrleitung [die]

boru patlaması Rohrbruch [der]

boru çalmak abblasen

borucu Rohrleger [der], Trompeter [der]

boruçiçeği Glockenblume [die], Winde [die]

borç Schuld [die], Soll [das], Verschuldung [die], Belastung [die]

borç alma Anleihe [die]

borç almak sich etw ausleihen

borç senedi Schuldschein [der]

borç vermek ausleihen

borçlandırmak belasten

borçlu "verschuldet; Schuldner [der]"

borçlu olmak schulden, verdanken

borçsuz schuldenfrei

bostan Gärtnerei [die], Gemüsegarten [der], Spazierstock [der]

bostan korkuluğu "Vogelscheuche [die]; Schießbudenfigur"

bot Stiefel [der]

botanik "botanisch; Botanik [die]"

botanist Botaniker [der]

boy "Körpergröße [die], Figur [die], Gestalt [die]; Format [das], Größe [die], Nummer e; Länge [die]; Stamm [der]"

boy bos Gestalt [die], Statur [die], Wuchs [der]

boy boy in verschiedener Größe

boy boy sıralanmak wie die Orgelpfeifen stehen

boy göstermek sich aufspie- len

boy ölçüşmek sich messen

boya Farbe [die], Farbstoff [der], Anstrich [der]

boya kutusu Farbkasten [der], Malkasten [der]

boya lekesi Maser [die]

boya tabancası Spritzpistole [die]

boyacı Anstreicher [der], Maler [der]

boyahane Farberei [die]

boyalı "gefärbt, gestrichen; farbig"

boyamak färben, malen, anstreichen, ausmalen, bemalen, streichen

boyası çıkmak abfärben

boykot "Boykott [der]; Sperre [die]"

boykot etmek boykottieren

boylam Länge [die], Längengrad [der]

boylu "von ... Größe; hochgewachsen"

boylu boyunca der gänzen Länge nach, längelang

boylu boyunca yatmak lagern

boynu bükük mutlos

boynunu bükmek den Kopf hängen lassen

boynunu vurmak enthaup- ten, köpfen

boynuz Horn [das]

boynuz takmak jdm Hörner aufsetzen

boynuzlu "gehörnt, mit Horn; gehörnter Ehegatte"

boyun Hals [der]

boyun atkısı Halstuch [das]

boyun eğme Gefolgschaft [die], Resig- nation [die]

boyun eğmek einknicken, nachgeben, resignieren, sich beu- gen, sich ducken, sich ergeben, sich fügen,

boyunbağı Krawatte [die], Binde [die]

boyunca durch, entlang, immerzu

boyunduruk "Joch [das]; Sturz [der]"

boyunduruk altına almak unterwerfen

boyunduruk altına girmek sich unterwerfen

boyut Dimension [die], Größe [die], Ausmaß [das]

bozarmak erbleichen

bozdurmak einlösen

bozgun Niederlage [die], Schlappe [die]

bozguncu subversiv

bozkır Steppe [die]

bozma Auflösung [die], Bruch [der]

bozmak "kaputtmachen, verderben, abmelden, angreifen, brechen, durchkreuzen, entstellen, etw rückgängig machen, herabsetzen, stören, trüben, verletzen, verpesten, versalzen, verstümm- eln, zerrütten, zersetzen, verpfu- schen; (anlaþma) auflösen; (para) umwechseln"

bozuk kaputt, außer Betrieb, abge- standen, defekt, entzwei, fehler- haft, schlecht, verdorben

bozuk olmak außer Betrieb sein

bozuk para Wechselgeld

bozuk çalmak sauer werden

bozukluk Versagen [das], Defekt [der], Fehler [der], Panne [die], Schlechtigkeit [die], Störung [die]

bozulma Verfall [der], Bruch [der]

bozulmak kaputtgehen, Panne haben, aus den Fugen gehen, entarten, ent- zweigehen, in die Brüche gehen, verderben, verfallen, verkommen, verwesen, umkommen, vergammeln

bozum "Vernichtung [die]; Abernten [das]; Pleite [die]"

bozum etmek blamieren, bloßstellen

bozuntu "Schrott [der]; Karikatur [die], Zerrbild [das]"

bozuşma Reibung [die], Spaltung [die], Zerfall [der], Zerwürfnis [das]

bozuşmak sich verkrachen, sich zerstreiten, zerfallen

bozuşuk uneinig

bozuşukluk Zwist [der]

bozyap Puzzle [das]

boğa Bulle [der], Stier [der]

Boğa burcu Stier [der]

boğaz "Kehle [die], Schlund [der]; Hals [der]; Schlucht [die], Paß [der]; Meerenge f;, Enge [die], Gurgel [die], Kropf [der], Paßstraße [die], Rachen [der]"

boğaz ağrısı Halsweh [das], Halsschmerzen

boğaz iltihabı Halsentzündung [die]

boğazlak Kropf [der]

boğazlamak abstechen, erwürgen

boğazına düşkün Schlemmer [der]

boğazına düşkünlük Schlemmerei [die]

boğmaca Keuchhusten [der]

boğmak "abwürgen, erdrosseln, ersticken, erwürgen, überschütten; (suda) ersäufen, ertränken"

boğucu beklemmend, beklommen, drückend, dumpf, schwül, stickig

boğucu hava Schwüle [die]

boğuculuk Dumpfheit [die]

boğuk belegt, dumpf, heiser, rauh

boğukluk Dumpfheit [die], Heiserkeit [die]

boğulma Erstickung [die], Ertrinken [das]

boğulmak "ersticken; ersaufen, ertrinken"

boğum Knoten [der]

boğuşma Gemenge [das],Handgemenge [das]

boğuşmak sich raufen

boş "leer; leerstehend; einfältig; eitel, nichtig; frei; inhaltslos; müßig; nutzlos; offen; vergeblich; ausdruckslos; blanko; zwecklos"

boş bırakmak aussparen

boş gezenin boş kalfası Strolch [der]

boş inanç Aberglaube [der]

boş inançlı abergläubisch

boş laf Phrase [die], Platitüde [die], Quatsch [der]

boş söz Floskel [die], leere Worte

boş vites Leerlauf [der]

boş yere für die Katz, unnötigerweise, vergeblich

boş zaman Freizeit [die], Muße [die]

boş çıkmak zunichte werden

boşa dönmek Freilauf [der]

boşa gitmek fehlschlagen

boşa harcamak vertun

boşa işleme Leerlauf [der]

boşa çıkarmak hintertreiben, vereiteln, zunichte machen

boşa çıkmak in die Brüche gehen, scheitern

boşalma "Erguß [der]; Orgasmus [der]"

boşalmak "sich leeren; frei werden; sich entladen"

boşaltma Leerung [die], Räumung [die], Löschung [die]

boşaltmak "leeren, entleeren, auslee- ren; löschen, entladen, ausladen, abfüllen, abladen, ablassen, auski- ppen, ausräumen, ausschütten, einschenken, evakuieren, räumen"

boşandırmak scheiden

boşanma Ehescheidung [die], Scheidung [die]

boşanma davası Scheidungsklage [die]

boşanmak "sich scheiden lassen; abgeschirrt werden; (Wasser, usw) sehr stark fließen"

boşanmanedeni Scheidungsgrund

boşay Vakuum [das]

boşboğaz "indiskret; Schwätzer [der]"

boşboğazlık Indiskretion [die]

boşlamak vernachlässigen

boşluk Eitelkeit [die], Hohlheit [die], Höhle [die], Hohlraum [der], Leere [die], Luftleerer Raum, Öffnung [die], Nutzlosigkeit [die], Lücke [die], Vakuum [das], Vertiefung [die]

boşu boşuna für nichts und wieder nichts

boşuna für die Katz, umsonst, vergebens, vergeblich

branda Plane [die]

branş Arm [der], Branche [die], Fach, Geschäftszweig [der]

bravo! bravo!

Brezilya Brasilien [das]

Brezilya cevizi Paranuß [die]

brifing "Anweisung [die], Instruktion [die]; Einsatzbesprechung [die]"

brifing vermek vortragen

briket Brikett [das]

Britanya britisch

Britanyalı Brite (Britin) [der] (f)

brizbiz Gardine [die]

brokar Brokat [der]

bronz Bronze [die]

bronş Bronchus [der]

bronşit Bronchitis [die]

broş Brosche [die]

broşür Broschüre [die], Prospekt [der]

brüksellahanası Rosenkohl [der]

brüt brutto

brüt ağırlık Bruttogewicht [das]

brüt maaş Bruttoeinkommen [das], Bruttogehalt [das]

brüt ücret Bruttolohn [der]

bu "diese(r, s); der, die, das; das ist ..."

bu akşam heute abend

bu amaçla dazu

bu anda hier, im Moment, momentan

bu arada beiläufig, darüber, dabei, einstweilen, in der Zwischenzeit, indes(sen), inzwi- schen, mittlerweile, unterdessen, übrigens

bu ay in laufenden Monat

bu bakımdan daraufhin, in dieser Hinsicht

bu bağlamda in diesem Zusam- menhang

bu defa diesmal

bu durum karşısında da

bu dünya Diesseits [das]

bu esnada darüber

bu gece heute nacht

bu gibi derglei- chen

bu hususta dahingehend

bu kadar soviel

bu konuda diesbezüg- lich

bu koşullar altında unter die- sen Umständen

bu münasebetle in diesem Zusammenhang

bu nedenle dadurch, somit

bu sabah heute morgen, heute früh

bu sebepten aus diesem Grunde, deswegen, folglich

bu sefer diesmal, hier

bu sırada unterdessen, während- dessen

bu tarafa her, herbei, herüber

bu tarafta diesseits, hüben

bu taraftan hierdurch

bu tür ein solche(r, s), derartig

bu vesile ile aus diesem Anlaß, hierbei

bu yana herüber

bu yerde an diesem Ort

bu yüzden dadurch, darüber, deshalb, deswegen, hierdurch

bu yıl heuer, in diesem Jahr

bu yılki diesjährig, heurig

bu zamanlarda heutzutage

bu şekilde auf diese Weise

bucak Bezirk [der]

budala "albern, idiotisch, bekloppt, blöd, blödsinnig, dämlich, dumm, töricht, einfältig; Idiot [der], Narr [der], Simpel [der], Tor [der], Tölpel [der]"

budalaca dummerweise

budalalık Albernheit [die], Dummheit [die], Narrheit [die], Torheit [die]

budamak abhauen, ausschneiden, beschneiden, stutzen

bugün "heute; heutiger Tag"

bugün ayın kaçı? was für ein Datum haben wir heute?, den Wievielten haben wir?

bugünden itibaren von diesem Tag an, von heute an

bugünden tezi yok schnurstracks

bugüne kadar bis heute

bugünkü heutig, gegenwärtig, von heute

bugünlerde demnächst

buhar Dampf [der], Dunst [der]

buhar kazanı Dampfkessel [der]

buhar makinesi Dampfmaschine [die]

buhar çıkarmak dampfen

buharlaşmak sich verflüchtigen, verdampfen, verdunsten

buharlaştırmak verdampfen, verdunsten

buharlı dunstig

buhran Krise [die]

buhur Weihrauch [der]

buji Kerze [die], Zündkerze [die]

bukalemun Chamäleon [das]

bukağı Fessel [die]

buket Blumenstrauß [der], Strauß [der]

bukleli lockig

bulamak beschmieren

bulamaç Brei [der]

bulandırmak trüben

bulanmak sich trüben

bulantı Übelkeit [die]

bulanık bedeckt, diesig, dunkel, trüb, unklar, verschwommen

bulanıklaşmak verschwimmen

bulanıklık Dunkelheit [die], Trübheit [die], Unklarheit [die]

bulaşma Ansteckung [die], Übertragung [die]

bulaşmak anstecken, sich mengen, sich verstricken, sich verwickeln in

bulaştırmak anschmieren, anstecken, infizieren, übertragen, vererben, verstricken, verwickeln, verseuchen

bulaşıcı ansteckend, übertragbar

bulaşıcı hastalık Infektionskrankheit [die]

bulaşık Abwasch [der]

bulaşık bezi Geschirrtuch [das]

bulaşık makinesi Geschirrspülmaschine [die], Spülmaschine [die]

bulaşık suyu Brühe [die]

bulaşık yıkamak spülen

buldog Bulldogge [die], Dogge [die]

buldozer Bulldozer [der], Planierraupe [die]

Bulgar "Bulgare [der], Bulgarin [die]; bulgarisch"

Bulgarca bulgarisch

Bulgaristan Bulgarien [das]

bulgu Befund [der], Symptom [das]

bulma Auflösung [die], Fund [der]

bulmaca Rätsel [das]

bulmak "finden, aufbringen, betragen, ermitteln, herausbekommen, vorfinden; (zaman) erübrigen"

bulon Bolzen [der]

bulunmak stecken, bestehen, liegen, sein, sich befinden, sich finden, stehen, vorliegen

bulunmaz nicht erhältlich

buluntu Fund [der]

bulunç Gewissen [das]

bulut "Wolke [die]; besoffen"

bulut kesilmek sich besaufen

bulutlanma Bewölkung [die]

bulutlanmak sich bewölken, sich beziehen

bulutlu bedeckt, bewölkt, wolkig

bulutsuz heiter, klar

buluğ Pubertät [die]

buluğa ermek ge- schlechtsreif werden, heranreifen

buluş Einfall [der], Entdeckung [die], Fund [der]

buluşma Rendezvous [das], Verabredung e, Treffen [das]

buluşmak sich treffen, sich zusam- menfinden, zusammenkommen, zusammentreffen

bulvar Allee [die]

bumbar Darm [der]

buna dazu

buna dair diesbezüglich

buna göre danach, dementsprechend, demgemäß, demnach, folglich

buna karşı dagegen

buna karşılık dahingegen für, dagegen, dahingegen

buna karşın nichtsdestoweniger

buna mukabil dafür

buna rağmen darum, dennoch, dessenungeachtet, doch

bunaltmak erdrücken

bunaltıcı drückend, dumpf, schwül, stickig

bunaltıcı sıcak Schwüle [die]

bunaltıcılık Dumpfheit [die]

bunalım Krise [die]

bunamak verblöden, verkalken

bundan daraus, davon, davor, hier- aus, hiervon

bundan başka abgese- hen davon, außerdem, dabei, dane- ben, dazu, ferner, im übrigen, ne- benbei, sonst, überdies, weiterhin, zudem

bundan böyle künftig

bundan dolayı darum, darüber, demzufolge, deshalb, folglich, infolgedessen, somit

bundan sonra danach, darauf, hernach, hiernach

bundan ötürü infolgedessen

bunun gibi derartig, solch

bunun için dafür, darum, dazu, deshalb

bunun üzerine darauf, daraufhin, denn, hierauf, nun

bununla damit, hierbei, hiermit

bununla beraber dessenungeachtet, doch

bununla birlikte aber, dagegen, dennoch, gleichwohl, jedoch, nichtsdestoweniger, trotzdem

burada hier, hierzulande, da, an dieser Stelle

buradaki hiesig

buradan dadurch, hierdurch

buradan açılır hier öffnen!

buralı hiesig

buraya hierher, her, herbei

burgaç Strudel [der]

burgu Bohrer [der], Korkenzieher [der]

burjuva Bürger(in [die]) [der]

burjuvazi Bürgertum [das]

burkmak "verrenken, verstauchen; (kolunu) verdrehen"

burkulma Verrenkung [die]

burmak winden, wringen

burnu büyük arrogant, hochnäsig, vermessen

burnu büyüklük Arroganz [die], Vermessenheit [die]

burnu havada selbstgefällig, überheblich

burnunu atmak sich schnauben

burnunu silmek sich schneuzen

burnunu sokmak dreinreden, hineinreden, jdm in etw pfuschen, sich einmischen

burnunu yere sürtmek demütigen

burnunu çekmek schnüffeln

burs Beihilfe [die], Mistel [die], Stipendium [das]

burun "Nase [die]; Kap [das]; (domuz) Rüssel [der]; (uçak) Bug [der]"

burun damlası Nasentropfen

burun deliği Nasenloch [das], Nüster [die]

burun kanaması Nasenbluten [das]

burun kemiği Nasenrücken [der]

burun kıvırmak die Nase rümpfen

burunsalık Maulkorb [der]

buruşmak knittern, zusammenschrumpfen

buruşturmak knautschen, runzeln

buruşuk "kraus, runzelig; Furche [die]; (ciltte) Runzel [die]"

buruşukluk Falte [die]

burç "Sternbild [das]; Zeichen [das]"

burçlar kuşağı Tierkreis [der]

buse Kuß [der]

but Keule [die]

butik Boutique [die]

buyruk Geheiß [das]

buyruk kipi Befehlsform [die]

buyrum Imperativ [der]

buyur "bitte; wie bitte"

buyur etmek hereinbitten, jdn zu sich nehmen

buyurmak befehlen, bemerken, ge- bieten, geruhen, heißen, verfügen

buyurun "bitte!; herein!; bedienen Sie sich!"

buz Eis [das]

buz bağlamak vereisen, zufrieren

buz gibi eisig, eiskalt

buz hokeyi Eishockey [das]

buz kazması Eispickel [der], Pickel [der]

buz kütlesi Scholle [die]

buz pateni Eislaufen [das]

buz pateni alanı Eisbahn [die]

buz salkımı Eiszapfen [der]

buz saçağı Eiszapfen [der]

buz tabakası Eisdecke [die]

buz tutmak einfrieren

buzağı Kalb [das]

buzağılamak kalben

buzdağı Eisberg [der]

buzdolabı Eisschrank, Kühlschrank [der]

buzlarını temizlemek enteisen

buzlarını çözmek entfrosten

buzlu eisgekühlt, buzlucam

buzluk Gefrierschrank [der]

buzsuz eisfrei

buzul Gletscher [der]

buzul yarığı Gletscherspalte [die]

buzul çağı Eiszeit [die]

buzultaş Moräne [die]

buçuk halb

buğday Korn [das], Weizen [der]

buğu Dampf [der], Dunst [der]

buğuda pişirmek dämpfen, dünsten, schmoren

buğulanmak anlaufen, beschlagen

buğulu dunstig

böbrek Niere [die]

böbrek iltihabı Nierenentzündung [die]

böbürlenme Angabe [die]

böbürlenmek sich aufblasen, sich brüsten

böcek Insekt [das], Käfer [der]

böcek ilacı Schädlingsbekämpfungsmittel [das]

bölge Gebiet [das], Gegend [die], Gürtel [der], Bezirk [der], Kreis [der], Landschaft [die], Landstrich [der], Raum [der], Region [die], Revier [das], Zone [die], Abschnitt [der]

bölgesel landschaftlich, regional

bölme "Aufteilung [die], Fach [das], Teilung [die]; Division [die]"

bölme duvarı Trennwand [die], Zwischenwand [die]

bölmek abteilen, aufteilen, dividieren, einteilen, teilen, trennen, unterteilen, zerteilen

bölücü staatsfeindlich, subversiv

bölük Kompanie [die]

bölük pörçük unvollständig

bölüm Abschnitt [der], Abteilung [die], Ausschnitt [der], "Bestandteil [der], Einteilung [die], Gliederung [die], Sparte [die], Teil [der]/[das]; (kitapta) Kapitel [das]; (resmi dairede) Referat [das]"

bölüm başkanı Abteilungsleiter [der]

bölümlemek klassifizieren, untergliedern

bölünebilir teilbar

bölünemez unteilbar

bölünen Dividende [die]

bölünme Teilung [die]

bölüntü Clique [die]

bölüşmek teilen

bölüştürme Aufteilung [die]

bölüştürmek aufteilen, austeilen

bölüşüm Verteilung [die]

bön naiv

bönlük Naivität [die]

börek Pastete [die]

böyle derartig, derart, dergleichen, so, solch

böyle bir ein solche(r, s), so ein

böylece also, auf diese Weise, so

böylelikle dadurch, so

böğür Flanke [die]

böğür sancısı Seitenstechen [das]

böğürmek brüllen, muhen

böğürtlen Brombeere [die]

bücür Knirps [der], Wicht [der]

büfe Büf(f)ett [das], Anrichte [die]

bük Bestand [der]

büklüm Bruch [der], Falte [die]

bükmek beugen, biegen, abbiegen, einknicken, einschlagen, falten, knicken, krümmen, schlingen, spinnen, umbiegen, winden

bükülgen biegsam, gelenkig

bükülme Beugung [die], Krümmung [die]

bükülmek sich beugen, sich biegen, sich bücken, sich krümmen

bükülmez starr, steif

bükülmezlik Starrheit [die]

büküm Kniff [der]

büküntü Biegung [die], Krümmung [die]

bülbül Nachtigall [die]

bülten Bulletin [das], Geschäftsbericht [der]

bünye Bau [der], Gefüge [das], Gliederung [die], Konstitution [die], Konstruktion [die], Körperbau [der], Natur [die], Struktur [die]

bünyevi konstitutionell, strukturell

büro Amt [das], Büro [das], Dienststelle [die], Geschäftsstelle [die], Kanzlei [die], Stelle [die]

büro elemanı Kontorist [der]

büro memuru Büroangestellte(r) [der] [die]

bürokrasi Bürokratie [die], Bürokratismus [der], Papierkrieg [der]

bürokrat Bürokrat [der]

bürokratik bürokratisch

bürümek einhüllen, hüllen

bürünmek sich kuscheln

büsbütün ganz und gar, durchaus, gänzlich, restlos, über und über, überhaupt, vollends, völlig

büst Büste [die]

bütçe Budget [das], Etat [der], Haushalt [der], Haushaltsplan [der]

bütçe kalemi Etatposten [der]

bütün voll, vollständig, völlig, total, alle(r, s), ganz, gänzlich, gesamt, sämtlich

bütün ayrıntılarıyla in allen Einzelheiten

bütün gücüyle mit aller Gewalt

bütün gün den ganzen Tag über

bütüncül totalitär

bütünleme Ergänzung [die]

bütünlemek ergänzen, vervollständigen

bütünleyici ergänzend

bütünlük Gesamtheit [die]

büyü Magie [die], Zauber [der], Bann [der]

büyü yapmak hexen, zaubern

büyücek ziemlich

büyücü Hexe [die], Hexenmeister [der], Magier [der], Zauberer [der]

büyücülük Hexerei [die], Zauberei [die]

büyük "groß; weit, breit; alt, älter; erheblich, erwachsen, namhaft, bedeutend; Erwachsene(r) [der] [die]"

büyük amca Großonkel [der]

büyük anne-baba Großeltern

büyük aptes Stuhlgang [der], großes Geschäft

büyük bir bölümü größtenteils

büyük bir olasılıkla höchstwahrscheinlich

büyük boy Großformat [das]

Büyük Britanya Großbritannien [das]

büyük devlet Großmacht [die]

büyük güç Weltmacht [die]

büyük hala Großtante [die]

büyük harf Großbuchstabe [der], großer Buch- stabe

büyük ikramiye Hauptgewinn [der]

büyük mağaza Kaufhaus [das], Warenhaus [das]

büyük miktar Unmenge [die]

büyük olasılıkla aller Voraussicht nach

büyük oynamak hoch spielen

büyük yeminler etmek hoch und heilig versprechen

büyük ölçüde weitgehend

büyükanne Großmutter [die], Oma [die]

Büyükayı der große Bär

büyükbaba Großvater [der], Opa [der]

büyükbaş Großvieh [das]

büyükelçi Botschafter [der]

büyükelçilik Botschaft [die]

büyüklük Größe [die], Format [das], Umfang [der]

büyüklük hastalığı Größenwahn [der]

büyüklük taslamak großtun

büyüleme Entzücken [das]

büyülemek entzücken, zaubern, be- zaubern, faszinieren, fesseln, reizen, verhexen

büyülenmek von jdm/etw angetan sein

büyüleyici bezaubernd, entzückend, fesselnd, reizend, zauberhaft

büyültme Vergrößerung [die]

büyültmek vergrößern

büyülü magisch, verhext

büyüme Anwuchs [der], Wachstum [das], Wuchs [der]

büyümek anwachsen, aufwachsen, gedeihen, größer werden, heranwachsen, sich ausbreiten, wachsen

büyümüş de küçülmüş altklug, frühreif

büyüteç Lupe [die], Vergrößerungsglas [das]

büyütme Ausbau [der], Erziehung [die], Vergrößerung [die]

büyütmek "ausbauen, ausbreiten, erweitern, erziehen, großziehen, heranziehen, übertreiben, vergrößern, züchten; (sakal) stehenlassen"

büzmek zusammenziehen

büzülmek schrumpfen, zusammenschrumpfen

büğemek stauen

bıkkın überdrüssig, verdrossen

bıkkınlık Überdruß [der]

bıkmak etw leid haben/sein, jdn/etw satt sein/haben, überhaben

bıktırıcı widerwärtig

bıldırcın Wachtel [die]

bıllık bıllık mollig

bıngıl bıngıl wabb(e)lig

bırakmak "lassen, ablegen, abschwenken, aufgeben, belassen, bleiben lassen, preisgeben, sich lossagen, stehenlassen, verlassen; (bir yerde) liegenlassen; (birinin kararýna/isteðine) überlassen, freistellen; (gelecek kuþaklara) überliefern; (görevi) quittieren"

bırakıt Hinterlassenschaft [die], Nachlaß [der]

bıyık "Schnauzbart [der], Schnurrbart [der]; Ranke [die]"

bıyık altından gülmek schmunzeln

bıçak Messer [das]

bıçaklamak erstechen

bıçkı Säge [die]

bıçkı tozu Sägemehl [das]

bıçkıevi Sägewerk [das]

bıçkın "rauflustig; Gauner [der]"

bıçkınlık Gaunerei [die]

C, c C [das], c [das]

caba unentgeltlich

cadaloz "zänkisch; Hexe [die]"

cadde Straße [die], Weg [der]

caddenin ortasında mitten auf der Straße

cadı Hexe [die]

cadı kazanı Hexenkessel [der]

cafcaf Aufmachung [die]

cafcaflı geschwollen, hochtrabend

cahil ungebildet, unwissend

cahillik Unkenntnis [die]

caiz statthaft, zulässig

caiz olmayan unerlaubt, unzulässig

caka Angeberei [die]

cakalı prahlerisch

cam "Glas [das]; Glasscheibe [die]"

cam gibi glasig

cam kırığı Glasscherbe [die], Glassplitter [der]

cam sileceği Schiebenwischer [der]

cam takmak verglasen

cam ustası Glasbläser [der]

cam üfleyicisi Glasbläser [der]

cambaz Akrobat(in [die]) [der]

cambazhane Zirkus [der]

camcı Glaser [der]

camekân Auslage [die], Fenster [das]

camgöbeği flaschengrün

cami Moschee [die]

camia Gemeinschaft [die]

camlı glasig

camlı kapı Glastür [die]

camız Büffel [der]

can "Seele [die], Geist [der]; Herz [das]; Leben [das]"

can atmak Feuer und Flamme sein, auf scharf sein

can sıkıcı ärgerlich, fad(e) beklemmend, einschläfernd, er- müdend, geisttötend, langweilig, lästig, ledern, leidig, unbequem, ungut, verdrießlich, widerwärtig, nervtötend

can sıkıntısı Langeweile [die], Verdruß [der], Beklemmungen

can çekişme Todes- kampf [der]

cana kasıt Mordanschlag [der]

cana yakın gesellig, lieb, umgänglich, warmherzig, zugänglich, zutraulich

cana yakınlık Geselligkeit [die]

canavar Bestie [die], Biest [das], Scheusal [das], Ungeheuer [das], Ungetüm [das], Unmensch [der]

canavar düdüğü Sirene [die]

canciğer eng befreundet

canciğer arkadaş Busenfreund(in [die]) [der], Vertraute(r) [der] [die]

canciğer dost olmak ein Herz und eine Seele sein

canciğer olmak befreundet sein

candan herzlich, innig, intim, offen, vertraut

candanlık Herzlichkeit [die]

cani Kriminelle(r) [der], Missetäter(in [die]) [der], Mörder [der], Schwerverbrecher(in [die]) [der]

canice verbrecherisch

cankurtaran "Krankenwagen [der]; Lebensretter [der]"

cankurtaran filikası Rettungsboot [das]

cankurtaran kemeri Rettungsgürtel [der], Rettungsring [der]

cankurtaran yeleği Schwimmweste

canlandırma Erfrischung [die]

canlandırmak auffrischen, aufführen, befruchten, beseelen, darstellen, erfrischen, laben, personifizieren, spielen, verkörpern

canlanmak aufleben

canlı "lebend, lebendig; lebhaft, flott, munter, rege, satt, schwung- haft, regsam, schwungvoll; (yayýn) live"

canlı yayın Direktübertragung [die]

canlılık Lebendigkeit [die], Lebhaftigkeit [die], Elan [der], Getriebe [das], Munterkeit [die], Schwung [der]

cansiperane mit dem Einsatz seiner ganzen Persönlichkeit

cansız leblos, tatenlos, temperamentlos

canı iste- mek Lust haben zu tun

canı istediği kadar nach Herzenslust

canı çekmek begehren

canın- dan bezmiş lebensmüde

canına kıy- mak Hand an sich legen, umbring- en

canına okumak kaputtmachen

canından bezdirmek quälen

canını bağışlamak verschonen

canını sıkmak anöden

cari gültig, laufend, gangbar

cari hesap Girokonto [das]

casus Agent [der], Schnüffler [der], Spion [der]

casusluk Spionage [die]

casusluk yapmak spionieren

caydırmak abschrecken, ausreden, jdn von etw abbringen, umstimmen

caydırıcı abschreckend

cayma Rücktritt [der]

caymak sich abwenden

cayır cayır lichterloh

cayır cayır yanmak lichterloh brennen

caz Jazz [der]

cazibe Anziehung [die], Charme [der], Lockung [die], Reiz [der], Zauber [der]

cazibeli charmant

cazibesiz reizlos

cazip ansprechend, anziehend, attraktiv, einnehmend, fesselnd, gewinnend

cebine atmak einstecken

cebir "Algebra [die]; Gewalt [die], Zwang [der]"

cebire Lasche [die], Schiene [die]

cebren zwangsweise

cebri gewaltsam, zwingend

cebri yürüyüş Gewaltmarsch [der]

cefa Marter [die]

cefalı qualvoll

cehalet Unwissenheit [die]

cehennem Hölle [die]

cehennem azabı Verdammnis [die]

cehennem sıcağı Affenhitze [die]

cehennemi höllisch

ceket Jacke [die], Jackett [das], Mantel [der]

cellat Henker [der], Scharfrichter [der]

celp Anziehungskraft [die]

celp etmek laden, vorladen

celpname Einberufung [die], Ladung [die], Vorladung [die]

celse Gerichtsverhandlung [die]

cemaat Gemeinde [die]

ceman insgesamt

cemile Liebesdienst [der]

cemiyet Gesellschaft [die], Verein [der]

cenaze "sterbliche Hülle; Begräbnis [das]"

cenaze alayı Begräbnis [das]

cenaze arabası Leichenwagen [der]

cenaze gibi totenblaß

cenaze işleri görevlisi Beerdigungsunternehmer [der]

cendere Presse [die]

cendereden geçirmek mangeln

cendereden sıkmak keltern

cengel Dschungel [der], Urwald [der]

cengâver kriegerisch

cenin Embryo [der]

cennet Himmel [der], Paradies [das]

cennet gibi idyllisch, paradiesisch

centilmen "weltmännisch, fair; Kavalier [der], Herr [der]"

centiyana Enzian [der]

cep Tasche [die]

cep feneri Taschenlampe [die]

cep harçlığı Taschengeld [das]

cep kitabı Taschenbuch [das]

cephane Munition [die]

cephanelik Munitionslager [das]

cephe Front [die]

cepheden frontal

cepheden görünüş Vorderansicht [die]

cepken Kittel [der]

cerahat Eiter [der]

cerahatlanmak vereitern, eitern

cerahatli eiterig

cerbeze Mundwerk [das]

cerbezeli zungenfertig

cereyan Strom [der], Strömung [die], Lauf [der], Luftzug [der], Verlauf [der]

cereyan etmek ablaufen, in Gang sein, sich abspielen, sich zutragen, spielen, verlaufen, vorkommen

cereyan yapıyor es zieht

cereyana bağlamak schalten

cereyanlı zugig

Cermen Germane [der]

cerrah Chirurg [der]

cerrahi "chirurgisch; Chirurgie [die]"

cerrahi müdahale Eingriff [der]

cerrahlık Chirurgie [die]

cesaret Mut [der], Mumm [der], Schneid [der], Herz [das], Kühnheit [die], Tapferkeit [die], Wagemut [der]

cesaret etmek fer- tigbringen, sich erlauben, sich ge- trauen, sich trauen, wagen

cesaret verici ermutigend

cesaret vermek aufmuntern, jdm Mut machen, jdm Mut zusprechen

cesaretini kaybetme Niedergeschlagenheit [die]

cesaretini kırmak demoralisieren, deprimieren, entmutigen

cesaretlendirme Zuspruch [der]

cesaretlendirmek anfeuern, ermutigen, zureden

cesaretlenmek schöpfen

cesaretsiz mutlos

ceset Kadaver [der], Leiche [die], Leichnam [der]

cesur beherzt, brav, furchtlos, kühn, mutig, resolut, tapfer, wacker

cet Ahn [der], Vorfahr [der]

cetvel Lineal [das], Tabelle [die], Verzeichnis [das]

cevahir Edelstein [der], Juwel [das]

cevahirci Juwelier [der]

cevap Antwort [die], Beantwortung [die], Entgegnung [die], Zuschrift [die]

cevap vermek antworten, beantworten, entgegenstellen, entgegnen, erwidern, reagieren

cevher Materie [die], Quintessenz [die], Substanz [die]

ceviz Nuß [die], Walnuß [die]

ceviz ağacı Nußbaum [der]

ceza Strafe [die], Bestrafung [die]

ceza bileti Strafzettel [der]

ceza hukuku Straf- recht [das]

ceza sahası Strafraum [der]

cezaevi Gefängnis [das], Strafanstalt [die], Zuchthaus [das]

cezai kriminal

cezai ehliyet Zurechnungsfähigkeit [die]

cezalandırma Züchtigung [die]

cezalandırmak bestrafen, strafen, verhängen, züchtigen

cezanın tecili Bewährung [die]

cezasını bağışlamak erlassen

cezasını çek- mek büßen, eine Strafe verbüßen, entgelten, etw ausbaden müssen, leiden

cezasız ungestraft

cezaya çarptırmak verhängen

Cezayir Algerien [das]

Cezayirli Algerier(in [die]) [der]

cezayı gerektiren strafbar, sträflich

cezbetmek fesseln, locken, reizen, anziehen

cezir Ebbe [die]

cibilliyet Naturanlage [die]

cibilliyetsiz charakterlos, gemein

cibilliyetsizlik Gesinnungslosigkeit [die]

cici niedlich

cicili bicili überladen

ciddi ernst, ernsthaft, ernstlich, arg, gefährlich, gemessen, gesetzt, schwer, schwerwiegend, seriös, solid(e)

ciddi söylemek etw ernst meinen

ciddileşmek sich verschärfen, sich zuspitzen

ciddilik Schwere [die]

ciddiye almak etw ernst nehmen, sich etw zu Herzen nehmen, jdn für voll nehmen

ciddiyet Ernst [der], Ernsthaftigkeit [die]

ciddiyetle im Ernst

cihaz Apparat [der], Gerät [das]

cihet Himmelsrichtung [die], Kurs [der], Seite [die]

cik cik ötmek piepen, fiepen

cila Firnis [der], Glanz [der], Glasur [die], Lack [der], Politur [die], Schliff [der]

cilacı Lackierer [der]

cilalamak glänzen, glätten, lackieren, polieren, schleifen, bohnern

cilalı glatt

cilalılık Glätte [die]

cildiye "Hautkrankheiten; Hautklinik [die]"

cildiyeci Hautarzt [der]

cilt "Haut [die]; Pelle [die]; Gesichtsfarbe [die]; (kitap) Band [der], Decke [die], Volumen [das], Einband [der]"

cilt doktoru Haut- arzt [der]

cilt kremi Hautcreme [die]

cilt rengi Teint [der]

ciltevi Buchbinderei [die]

ciltlemek binden, einbinden

ciltsiz broschiert

ciltçi Buchbinder [der]

cilve Anmut [die], Grazie [die]

cilveleşmek miteinander kokettieren

cilveli gefallsüchtig, kokett, neckisch

cimri "geizig, kleinlich, knauserig, schäbig; Geizhals [der], Geizkragen [der], Knauser [der]"

cimri olmak geizen

cimrilik Geiz [der], Kleinlichkeit [die]

cimrilik etmek knausern

cin Erscheinung [die], Geist [der], Gespenst [das]

cin gibi gewiegt

cinai kriminell

cinayet Ermordung [die], Frevel [der], Missetat [die], Mord [der]

cinayet aleti Mordwaffe [die]

cinayet masası Kriminalpolizei [die]

cinli besessen

cinnet Raserei [die]

cins "Gattung [die], Kauz [der], Qualität [die], reinrassig, Schlag [der], Sorte [die]; (hayvan) Rasse [die]; Geschlecht [das]"

cinsel geschlechtlich, sexuell

cinsel birleşme Geschlechtsverkehr [der]

cinsel eğitim Aufklärung [die]

cinsel iktidar Potenz [die]

cinsel ilişki Bei- schlaf [der], Verkehr [der]

cinsel organ Geschlechtsteil [das]

cinsellik Sexualität [die]

cinsi sexuell

cinsi münasebet Bei- schlaf [der], Geschlechtsverkehr [der]

cinsiyet Geschlecht [das], Sexualität [die]

cinssiz "sächlich; Neutrum [das]"

cips Chips

cirit Speer [der]

ciro Giro [das], Umsatz [der], Übertragung [die]

cisim Körper [der]

cisimlendirmek verkörpern

cismani irdisch, körperlich, leiblich

civar Gegend [die], Nachbarschaft [die], Nähe [die], Umgebung [die]

civciv Küken [das]

civelek lebenslustig, lebhaft

civeleklik Lebhaftigkeit [die]

cizye Tribut [das]

ciğer Lunge [die], Leber [die]

ciğerine işlemek schwernehmen

cokey Jockei [der]

conta Dichtung [die], Packung [die]

contalamak abdichten

cop Gummiknüppel [der], Knüppel [der]

coğrafi geographisch

coğrafya Erdkunde [die], Geographie [die]

coğrafyacı Geograph [der]

coşku Begeisterung [die], Eifer [der], Erregtheit [die], Gemütsbewegung [die], Sensation [die]

coşkulu inbrünstig, schwärmerisch

coşkun begeistert, erregt, feurig, pathetisch, schwungvoll, übermütig, überschwenglich

coşkunluk Feuer [das], Schwärmerei [die], Taumel [der], Übermut [der], Überschwenglichkeit [die]

coşmak sich begeistern, sich erhitzen, überschäumen

coşturmak begeistern, erhitzen, ermuntern, hinreißen, zünden

coşumcu Romantiker [der]

coşumculuk Romantik [die]

cuma Freitag [der]

cumartesi Samstag [der], Sonnabend [der]

cumba Erker [der], Vorsprung [der]

cumbadak patsch, plumps

cumbadak düşmek plumpsen

cumhurbaşkanı Präsident(in [die]) [der]

cumhuriyet Republik [die]

cumhuriyet savcısı Staatsanwalt [der]

cumhuriyetçi "republikanisch; Republikaner [der]"

curcuna Ausgelassenheit [die], Rummel [der]

curnal "Anzeige [die]; Tagebuch [das]"

curnalcı Anzeiger [der], Polizeispitzel [der]

cömert ausgiebig, freigebig, freizügig, großherzig, großmütig, großzügig

cömertlik Freigebigkeit [die], Großmut [die]

cüce Zwerg [der]

cülus Thronbesteigung [die]

cümbüş Vergnügen [das]

cümbüşlü rauschend

cümle "Satz [der]; Gesamtheit [die]; gesamt; ganz, sämtlich"

cümle kapısı Portal [das]

cümlecik Nebensatz [der]

cümleten alle zusammen

cüppe Robe [die], Talar [der]

cüret Keckheit [die], Kühnheit [die], Wagemut [der]

cüret etmek erdreisten, sich erlauben

cüretkâr keck , tollkühn, verwegen

cüretkârlık Verwegenheit [die]

cüretli keck, kühn

cüruf Schlacke [die]

cüruf yığını Halde [die], Schutthalde [die]

cürüm Delikt [das], Frevel [der], Strafbarkeit [die], Straftat [die], Verbrechen [das]

cüsse Wuchs [der]

cüsseli dick, groß, massig

cüzam Lepra [die]

cüzamlı "Leprakranke(r) [der]/[die]; leprakrank"

cüzdan Brieftasche [die]

cüzi mager

cıgara Glimmstengel [der]

cılız dürr, hager, kümmerlich, mager, schmal, schmächtig, schwächlich

cılızlaşma Abmagerung [die]

cılızlaşmak abmagern

cılızlık Dürre [die]

cımbız Pinzette [die]

cırcır Quäken [das], Plärren [das]

cırcır delgi Drillbohrer [der]

cırcırböceği Grille [die]

cırlak Grille [die]

cırlak sıçan Hamster [der]

cırnak Kralle [die]

cıva Quecksilber [das]

cıvata Bolzen [der]

cıvık aufdringlich

cıvıl cıvıl "zwitschernd; piepend"

cıvıldamak "zwitschern; piepen"

cıvıltı Zwitschern [das], Gezwitscher [das]

cıyak cıyak aus vollem Hals

cıyak cıyak bağırmak quäken

cıyaklamak kreischen, quieken

cızırdamak zischen

D, d D [das], d [das]

da in, an, auf, bei, zu

dadanmak einstürmen

daha "erst; mehr; noch; als"

daha az darunter, minder, um so weniger

daha demin eben erst

daha doğrusu beziehungsweise, und zwar

daha dün erst gestern

daha fazla darüber

daha iyi besser, desto besser, um so besser

daha iyi ya um so besser

daha kötü desto schlimmer, schlimmer

daha küçük jünger, minder

daha sonra hinterher, nachher, später

daha sık öfter

daha ziyade eher, vielmehr, vorwiegend

daha çok lieber, mehr, um so mehr, vorwiegend

daha önce eher, früher

daha şimdiden bereits

dahi auch, ebenfalls, ebenso, gleichfalls, mit

daima immer, allemal, stets, beständig, dauernd, ständig

dair betreffend, betreffs, bezüglich, hinsichtlich, in bezug auf, um

daire "Kreis [der]; Ring [der]; Amt [das], Stelle [die]; Appartement [das], Etagenwohnung [die]"

daire amiri Abteilungsleiter [der]

daire parçası Abschnitt [der]

daire çevresi Umkreis [der], Zirkel [der]

daire şubesi Ressort [das]

dairesel kreisförmig, ringförmig, rund

dairevi kreisförmig

dakik pünktlich, präzis

dakika Minute [die]

dakikası dakikasına pünktlich

dakiklik Präzision [die], Pünktlichkeit [die]

daktilo Schreibmaschine [die], Tippse [die]

daktilo etmek tippen

daktilo hatası Tippfehler [der]

daktilo ile yazmak maschineschreiben

daktilo yazısı Maschinenschrift [die]

daktilo şeridi Farbband [der]

dal "Ast [der], Zweig [der]; Arm [der], Sparte [die], Unterabteilung [die]; Rücken [der]"

dal budak salmak sich verzweigen

dalak Milz [die]

dalamak beißen

dalavere Praktik [die], Schlich [der]

dalaş Handgemenge [das], Rauferei [die], Schlägerei [die]

dalaşkan streitlustig, zänkisch

dalaşkanlık Streitsucht [die]

dalaşmak zanken

daldan dala konan sprunghaft

daldırma Ableger [der]

daldırmak eintauchen, hineinstecken, tauchen, versenken

dalga "Welle [die]; Woge [die]; Streifen [der]; Schwindel [der]; Spott [der]"

dalga bandı Wellenbereich [der]

dalga boyu Wellenlänge [die]

dalga geçmek aufziehen, bummeln, narren, sich mokieren, verhöhnen

dalga kuşağı Wellenbereich [der]

dalga köpüğü Gischt [der], Schaumkrone [die]

dalga serpintisi Gischt [der]

dalgacı Drückeberger [der]

dalgakıran Damm [der], Hafendamm [der], Mole [die], Wellenbrecher [der]

dalgalanma Schwankung [die]

dalgalanmak "flattern, schwanken, wogen; (bayrak) wehen"

dalgalı bewegt

dalgalı akım Wechselstrom [der]

dalgalı deniz Seegang [der]

dalgın geistesabwesend, unaufmerksam, zerfahren, zerstreut

dalgınlık Zerstreutheit [die]

dalgıç Taucher [der]

dalgıç takımı Taucheranzug [der]

dalkavuk "untertänig, unterwürfig; Kriecher [der]"

dalkavukluk Schmeichelei [die]

dalkavukluk etmek kriechen, schmeicheln

dallı "Zweige tragend; mit Zweigen bestickt"

dallı budaklı knorrig

dalmak eintauchen, sich versenken, tauchen, untertauchen, versunken sein in, sich in etw vertiefen

dalya Dahlie [die]

dalına basmak jdm auf die Nerven fallen

dam "Dach [das]; Dame [die]"

dama "Dame [die]; Damespiel [das]"

dama demek schlappmachen

dama oynamak Dame spielen

damak Gaumen [der]

damalı kariert

damar "Ader [die]; Gefäß [das]"

damarına basmak ins Fettnäpfchen treten

damasko Damast [der]

damat Schwiegersohn [der]

damga Abdruck [der], Makel [der], Siegel [das], Signatur [die], Stempel [der]

damga pulu Marke [die]

damgalama Entwertung [die]

damgalamak abstempeln, bezeichnen, brandmarken, stempeln, versehen

damgalı "gestempelt; gebrandmarkt"

damgasız ungestempelt

damla Tropfen [der]

damla damla tropfenweise

damla damla akmak sickern, träufeln, tropfen, tröpfeln

damla damla akıtmak träufeln, tropfen

damlamak perlen, rieseln, rinnen, triefen

damlataş Tropfstein [der]

damlataş mağarası Tropfsteinhöhle [die]

damperli mit Kipplore

damperli kamyon Kipper [der]

damping Dumping [das]

damping fiyatı Schleuderpreis [der]

damping yapmak verschleudern

damı aktarmak decken

damıtma Destillation [die]

damıtmak destillieren, brennen

damızlık Ferment [das], Gärstoff [der]

dan als, aus, denn, von

dana Kalb [das]

dana eti Kalbfleisch [das]

dana postu Kalbsleder [das]

danaburnu Löwenmaul [das]

dangalak Dummkopf [der]

dangul dungul roh

Danimarka Dänemark [das]

Danimarkaca dänisch

Danimarkalı "Däne [der], Dänin [die]; dänisch"

dans Tanz [der]

dans etmek tanzen

dans okulu Tanzschule [die]

dans pisti Tanzfläche [die]

dans salonu Diele [die]

dansa davet etmek engagieren

dansa kaldırmak zum Tanz auffordern

dansçı Tänzer(in [die]) [der]

dantel Spitze [die]

dantel örmek klöppeln

danışma Beratung [die], Information [die], Rücksprache [die]

danışma bürosu Auskunft [die], Beratungsstelle [die], Nachweis [der]

danışma kurulu Beirat [der]

danışmak beratschlagen, jdn zu Rate ziehen, konsultieren

danışman Beirat [der], Beistand [der], Berater [der], Rat [der], Ratgeber [der]

danışıklı ausgemacht

danışıklı dövüş Spiegelfechterei [die]

dar "eng, knapp, schmal, beschränkt; (açý) spitz"

dar boğaz Sattel [der]

dar film Schmalfilm [der]

dar gelmek spannen

dar geçit Enge [die], Engpaß [der], Klause [die]

dar görüşlü engherzig, engstirnig

dar hat Schmalspur [die]

dar kafalı beschränkt, borniert, engstirnig, kleinlich, Spießbürger [der]

dar kafalılık Beschränktheit [die], Kleinlichkeit [die]

dara dar notdürftig, kaum

daralmak "einlaufen, schrumpfen, zusammenschrumpfen; (kumaþ) sich zusammenziehen"

daraltmak beengen, einengen, einschlagen, enger machen, verengen, zusammenziehen

darağacı Galgen [der]

darbe Anschlag [der], Hieb [der], Schlag [der], Stoß [der], Streich [der]

darbe yarası Hieb [der]

darbeci Putschist [der]

darboğaz Engpaß [der]

darbuka Tamburin [das], Trommel [die]

dargın ärgerlich, böse, indigniert, pikiert, ungehalten

dargınlık Anstoß [der], Ärger [der], Ärgernis [das], Empörung [die], Reibung [die]

darlık "Enge [die]; Knappheit [die]; Beschränktheit [die], Gedränge [das], Klemme [die], Not [die], Trübsal [die]"

darmadağın kraus, unordentlich, durcheinander

darp etmek "prägen; multiplizieren"

darülaceze Altersheim [das]

darı Hirse [die]

darılmak Anstoß nehmen an, jdm böse sein, sich empören, sich herumärgern, übelnehmen, zürnen

darıltmak ärgern, empören, verärgern

dava Fall [der], Frage [die], Satz [der], Forderung [die], Klage [die], Prozeß [der], Rechtsfall [der], Sache [die], Streit [der], Verfahren [das], Verhandlung [die]

dava açmak anhängig machen, einreichen, prozessieren, klagen

dava etmek verklagen, belangen

dava vekili Anwalt [der], Rechtsanwalt [der], Verteidiger [der]

davacı Ankläger [der], Kläger(in [die]) [der]

davacı olmak prozessieren

davalı Angeklagte(r) [der] [die]

davar Rind [das], Vieh [das]

davayı durdurmak niederschlagen

davayı istinaf etmek Berufung einlegen

davet Aufforderung [die], Aufruf [der], Berufung [die], Einladung [die], Ladung [die]

davet edilmeden unaufgefordert

davet etmek "einladen, laden, auffordern, aufrufen, versammeln; (mahkemeye, düelloya) fordern"

davetiye Einladung [die]

davetsiz ungebeten, ungeladen, unaufgefordert

davetsiz misafir Eindringling [der]

davranmak auftreten, behandeln, sich aufführen, sich benehmen, sich betragen, sich führen, sich gebärden, sich geben, sich verhalten, verfahren

davranış Benehmen [das], Betragen [das], Auftreten [das], Behandlung [die], Einstellung [die], Führung [die], Haltung [die], Verhalten [das]

davranış bilimi Verhaltensforschung [die]

davranış biçimi Handlungsweise [die]

davranış inceliği Zartgefühl [das]

davranış kuralı Verhaltensmaßregel [die]

davranışta bulunmak handeln

davul Trommel [die], Pauke [die]

davul çalmak "trommeln; etw an die große Glocke hängen"

dayak Halt [der], Prügel [der], Schmiere [die], Strebe [die], Stütze [die], Haue [die]

dayak atmak dreschen, prügeln, hauen, jdm Zunder geben, verprügeln

dayak cezası Prügelstrafe [die]

dayak yemek Hiebe bekommen, Zunder kriegen

dayalı gestellt, gelehnt

dayalı döşeli vollständig möbliert

dayamak anlehnen, aufstützen, lehnen, stemmen, stützen

dayanak Stützpunkt [der]

dayandırmak gründen auf, einer Sache etw zugrunde legen

dayanma Bezugnahme [die]

dayanmak sich anlehnen, auf etw beruhen, auflehnen, aufliegen, aushalten, ausharren, ausstehen, Bezug nehmen auf, basieren, dauern, dulden, erdulden, erleiden, ertragen, etw über sich ergehen lassen, fußen, halten, sich aufstützen, sich berufen auf, sich gründen,

dayanıklı beständig, dauerhaft, derb, fest, haltbar, hart, solid(e), stabil, strapazierfähig, unverwüstlich, widerstandsfähig, zäh

dayanıklı olmak Bestand haben, von Bestand sein

dayanıklılık Beständigkeit [die], Dauerhaftigkeit [die], Derbheit [die], Festigkeit [die], Haltbarkeit [die], Zähigkeit [die]

dayanıksız widerstandslos

dayanılmaz unausstehlich, unerträglich, unwiderstehlich

dayanışma Solidarität [die]

dayanışma duygusu Gemeinsinn [der]

dayanışık solidarisch

dayı Onkel [der]

dazlak kahl, kahlköpfig

dazlak kafa Glatze [die]

dazlak kafalı glatzköpfig

dazlaklık Kahlheit [die]

dağ "Brandmall [das]; Berg [der]"

dağ ayakkabısı Bergschuh [der]

dağ ayısı Rohling [der]

dağ geçidi Gebirgspaß [der], Schlucht [die]

dağ keçisi Gemse [die]

dağ kitlesi Massiv [das]

dağ kılavuzu Bergführer [der]

dağ silsilesi Bergkette [die], Gebirge [das], Höhenzug [der]

dağ sırtı Bergkamm [der], Kamm [der]

dağ tepesi Berggipfel [der], Kuppe [die]

dağ treni Bergbahn [die]

dağa kaldırmak entführen

dağcı Bergsteiger(in [die]) [der], Kletterer [der]

dağcılık Bergsteigen [das]

dağdağa Wirrwarr [der]

dağlalesi Anemone [die]

dağlamak ausbrennen, ätzen, brandmarken

dağlık bergig, gebirgig

dağılma Verteilung [die], Zerstreuung [die]

dağılmak "sich auflösen, sich verteilen, sich zerstreuen, aus den Fugen gehen, auseinandergehen; (kalabalýk) sich verlaufen"

dağınık zerstreut, unordentlich, durcheinander, wirr, wüst

dağınıklık Unordnung [die], Durcheinander [das], Gewirr [das], Wirtschaft [die]

dağıtma Auflösung [die], Einteilung [die], Verteilung [die], Zerstreuung [die]

dağıtmak "austeilen, verteilen, ausgeben, austragen, einteilen, streuen, verstreuen, zerstreuen, zuteilen; (kart) sich geben; (rol) besetzen; (toplantý/kalabalýk) sprengen"

dağıtıcı Austräger [der], Lieferant [der]

dağıtım Verteilung [die]

dağıtım tablosu Brett [das]

dağıtım şeması Schaltbild [das]

de "auch; und"

debboy Kammer [die]

debdebe Aufwand [der], Glanz [der], Pomp [der], Pracht [die], Prunk [der], Staat [der]

debdebeli prächtig, prunkvoll

debreye ausgekuppelt

debreye etmek auskuppeln

debriyaj Kupplung [die]

debriyaj yapmak kuppeln

dede Großvater [der], Opa [der]

dedektif Kriminalbeamte(r) [der], Spürhund [der]

dedikodu Gemunkel [das], Gerede [das], Geschwätz [das], Klatsch [der]

dedikodu muhabiri Schmierfink [der]

dedikodu sütunu Klatschspalte [die]

dedikodu yapmak klatschen

dedikoducu "schwatzhaft; Klatschbase [die]"

defa "mal; Mal [das]"

defalarca oftmals, öfters, verschiedentlich, vielmal(s), x-mal

defans Abwehr [die], Deckung [die], Verteidigung [die]

defansif defensiv

defetmek abschlagen, abwehren, abweichen, austreiben, treiben, verjagen, verstoßen

defile Mode(n)schau [die]

defin Beerdigung [die], Begräbnis [das], Beisetzung [die]

define Hort [der], Schatz [der]

defne Lorbeer [der]

defne yaprağı Lorbeerblatt [das]

defnetmek beerdigen, begraben

defo Fehler [der], Mangel [der]

defol! raus!, scher dich (zum Teufel)!

defolmak abhauen

defolu mangelhaft

deformasyon Mißbildung [die]

deforme deformiert

deforme etmek verunstalten

deforme olmak seine Form verlieren

defroster Entfroster [der]

defter Heft [das], Buch [das]

defter tutmak Buch führen

defterdar Finanzdirektor [der]

defterdarlık Finanzamt [das]

deftere geçirme Buchung [die]

deftere geçirmek registrieren, verbuchen

defteri kebir Hauptbuch [das]

deha "Genialität [die]; Genie [das]"

dehliz Gang [der], Halle [die]

dehşet Entsetzen [das], Furcht [die], Grauen [das], Grausen [das], Greuel [der], Schauder [der], Schreck [der], Schrecken [der]

dehşet verici greulich

dehşete düşmek sich entsetzen

dehşete düşürmek schrecken

dehşetli entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, grauenhaft, grauenvoll, katastrophal, makaber

dejenere degeneriert

dejenere olmak ausarten, degenerieren

dek bis

dekan Dekan [der]

deklanşör Auslöser [der]

deklare "deklariert; neu gesetzt"

deklare etmek "deklarieren; bieten"

dekolte "ausgeschnitten; Ausschnitt [der], Dekolleté [das]"

dekont Kontoauszug [der]

dekor Ausstattung [die], Bühnensild [das], Dekoration [die], Schmuck [der], Aufbau [der]

dekoratif dekorativ

dekore verziert, dekoriert

dekore etmek ausschmücken, dekorieren, schmücken, verzieren

dekorsuz schmucklos

dekorsuzluk Schmucklosigkeit [die]

dekovil Rollbahn [die]

dekovil vagonu Lore [die]

delalet Fingerzeig [der]

delalet etmek anzeigen, bezeichnen, zeugen

delegasyon Abordnung [die], Delegation [die]

delege Abgeordnete(r) [der] [die], Abgesandte(r) [der] [die], Gesandte(r) [der]

delege göndermek abordnen

delegeler kurulu Delegation [die]

delgeç Locher [der]

deli "verrückt, geisteskrank, irre, irrsinnig, närrisch, reißend, toll, wahnsinnig; Verrückte(r) [der] [die], Irre(r) [der] [die], Narr [der]"

deli gömleği Zwangsjacke [die]

deli olmak auf jdn/etw fliegen

deli saçması dummes Zeug

delice wild, reißend, unbändig

delifişek "waghalsig; Draufgänger [der]"

delik "leck; Kittchen [das], Leck [das], Loch [das], Loch [das], Öffnung [die]; (mektup/para atýlan) Einwurf [der]"

delik açmak bohren, durchbohren

delik deşik löcherig

delik deşik etmek durchlöchern

delikanlı Bub [der], Bursch(e) [der], Jüngling [der]

delikli löcherig

delikli kart Lochkarte [die]

delikli şerit Lochstreifen [der]

deliksiz "ohne Löcher; (uyku) fest"

deliksiz uyumak durchschlafen

delil Argument [das], Argument [das], Beleg [der], Beweis [der], Dokument [das], Erweis [der]

delili olmak Zeugnis geben von

delilik Verrücktheit [die], Wahnsinn [der]

delirmek den Verstand verlieren

deliğe tıkmak einsperren

delişmen extravagant, verstiegen

delme Bohrung [die]

delme makinesi Bohrmaschine [die]

delmek "bohren, drillen, durchbrechen, durchdringen, durchlöchern, lochen, anstechen, perforieren; (fýçýyý) anzapfen"

delta Delta [das]

dem "Atemzug [der]; Alter [das], Zeit [die]; Farbe des Tees"

dem çekmek schlagen

dem<v-100><p6> 1<V100><P8>

demagog Demagoge [der]

demagoji Demagogie [die]

demagojik demagogisch

demek "sagen; nennen"

demek istemek meinen

demek ki also, das heißt, dementsprechend, folglich, nämlich

demet Bund [das], Bündel [das], Garbe [die], Gebinde [das]

demet yapmak bündeln

demeye gelmek besagen

demeç Erklärung [die]

demin eben, vorhin, soeben

demir "Eisen [das]; eisern"

demir almak lichten

demir atmak ankern, vor Anker gehen

demir cevheri Eisenerz [das]

demir gibi eisern

demir hırdavat Eisenwaren

demir leblebi ein harter Brocken

demir ocağı Hüttenwerk [das]

demir yeri Ankerplatz [der]

demirbaş Inventar [das]

demirci "Schmied [der]; Eisenwarenhandlung [die]"

demirhane Eisenhütte [die], Schmiede [die]

demirlemek "(kapý) verriegeln; (gemi) ankern"

demirli eisenhaltig

demiryolcu Eisenbahner [der]

demiryolu Bahn [die], Eisenbahn [die]

demiryolu bekçisi Bahnwärter [der]

demiryolu geçidi Bahnübergang [der]

demiryolu hattı Bahnlinie [die], Bahnstrecke [die], Schienenstrang [der]

demiryolu işaret kulesi Stellwerk [das]

demiryolu makasçısı Weichensteller [der]

demiryolu makası Weiche [die]

demiryolu seddi Bahndamm [der]

demiryolu şebekesi Eisenbahnnetz [das]

demlendirmek aufgießen

demlenmek ziehen

demli stark

demode altmodisch, alt

demokrasi Demokratie [die]

demokrat Demokrat [der]

demokratik demokratisch

Demokratik Alman Cumhuriyeti die Deutsche Demokratische Republik

demokratikleştirme Demokratisierung [die]

demokratikleştirmek demokratisieren

demontaj Abbau [der]

demonte zerlegt, abgebaut, abmontiert

demonte etmek abbauen, abmontieren, zerlegen

den "als, aus, von; denn"

den -e kadar von ... bis ...

den başka außer, nächst, neben

den beri seit, seitdem

den bu yana seit

den mürekkep olmak bestehen aus

den sonra nach, nachdem

den uzak ab, abseits

denek "Versuchsperson e; Versuchsobjekt [das], Versuchskaninchen [das]"

denektaşı Prüfstein [der]

deneme Erprobung [die], Probe [die], Versuch [der]

deneme süresi Probezeit [die]

deneme sürüşü Probefahrt [die]

deneme tahtası Versuchskaninchen [das]

deneme uçuşu yapmak einfliegen

denemek versuchen, ausprobieren, erproben, probieren

denemeye tabi tutmak jdn auf die Probe stellen

denetim Aufsicht [die], Kontrolle [die]

denetleme Durchsicht [die], Prüfung [die], Überprüfung [die]

denetleme kurulu Aufsichtsrat [der]

denetlemek kontrollieren, nachprüfen, überprüfen, überwachen

denetçi Kontrolleur [der], Prüfer [der], Rechnungsprüfer [der]

deney Experiment [das], Versuch [der]

deney tüpü Reagenzglas [das]

deney yapmak experimentieren

deneyim Erfahrung [die]

deneyimli erfahren, geübt, kundig

deneyimsiz Neuling [der], unerfahren, unwissend

deneyimsizlik Unwissenheit [die]

deneysel experimentell

denge Balance [die], Gleichgewicht [das]

denge aleti Schwebebalken [der]

dengelemek ausgleichen, balancieren, ins Gleichgewicht bringen

dengelenmek sich einpendeln

dengeli ausgeglichen

dengesiz haltlos, unausgeglichen

dengesizlik Haltlosigkeit [die]

deniz "Meer [das], See [die]; Seegang [der]"

deniz düzeyi Meeresspiegel [der]

deniz gezisi Kreuzfahrt [die]

deniz kazası Schiffbruch [der]

deniz kestanesi Seeigel [der]

deniz korsanı Seeräuber [der]

deniz kuvveti Seemacht [die]

deniz kıyısı Strand [der]

deniz mavisi marineblau

deniz mili Seemeile [die]

deniz motoru Motorboot [das]

deniz sazı Seegras [das]

deniz seviyesi Meeresspiegel [der]

deniz trafiğine uygun schiffbar

deniz tutması Seekrankheit [die]

deniz tutmuş seekrank

deniz yolculuğu Seefahrt [die]

deniz yolu Seeweg [der]

deniz yoluyla auf dem Seeweg

deniz yosunu Tang [der]

denizaltı U-Boot [das], Unterseeboot [das]

denizanası Qualle [die]

denizatı Seepferd(chen) [das]

denizaygırı Seepferd(chen) [das]

denizaşırı überseeisch

denizaşırı ülkeler Übersee [die]

denizci Seemann [der]

denizcilik Navigation [die], Schiff(f)ahrt [die]

denize açılmak auslaufen, in See stechen

denize elverişli seetüchtig

denize girmek baden

denize sokmak baden

denizineği Sirene [die]

denizkulağı Lagune [die]

denizkızı Sirene [die]

denizyıldızı Seestern [der]

denk "wett; Ballen [der], Bündel [das], Gegengewicht [das], Gegenstück [das], Pack [der]"

denk yapmak bündeln

denklem Gleichung [die]

denkleştirmek ausgleichen, balanzieren, ins Gleichgewicht bringen

denli taktvoll

denlilik Takt [der]

densiz taktlos

densizlik Taktlosigkeit [die], Entgleisung [die]

deodoran Deodorant [das]

depar Abfahrtslauf [der], Start [der]

departman Abteilung [die]

deplasman Verdrängung [die]

deplasman maçı Auswärtsspiel [das], Gastspiel [das]

deplasman yapmak verdrängen

depo Ablage [die], Depot [das], Lager [das], Lagerhaus [das], Magazin [das], Niederlage [die], Schuppen [der], Speicher [der], Tank [der]

depo etmek ablagern, einlagern, lagern, speichern, hinterlegen

depo kirası Lagergeld [das]

depolama Lagerung [die]

depoyu doldurmak volltanken

depozito Kaution [die], Pfand [das]

depozitosuz Einweg

depozitosuz şişe Einwegflasche [die]

deprem Beben [das], Erdbeben [das]

depremyazar Seismograph [der]

depresyon Depression [die]

depreşme Rückfall [der]

der demez gerade in diesem Augenblick

derbeder liederlich

derbederlik Liederlichkeit [die]

dere Bach [der], Rinnsal [das], Traufe [die]

derebeyi Herr [der]

derece Grad [der], Maß [das], Staffel [die], Stufe [die], Fiebermesser [der], Fieberthermometer [das]

derece derece stufenweise

derecelemek abstufen

derecelendirme Steigerung [die], Einstufung [die]

derecelendirmek "einstufen, staffeln; steigern"

dereceli mit Gradeinteilung

dereceli cetvel Maßstab [der]

dereceli kap Meßbecher [der]

dereotu Dill [der]

dergi Magazin [das], Zeitschrift [die]

derhal sofort, augenblicklich, fristlos, gleich, im Augenblick, ohne weiteres, postwendend, prompt, schleunig, sogleich, stracks, unverzüglich, vom Fleck weg

deri "Haut [die]; Fell [das]; Leder [das]; Pelle [die]; ledern"

deri değiştirmek sich häuten

deri eşya Lederwaren

derin tief, fest, genau, tiefschürfend

derin bir nefes almak aufatmen

derin deniz Tiefsee [die]

derin dondurucu Gefriertruhe [die], Kühltruhe [die], Tiefkühltruhe [die]

derin dondurulmuş tiefgekühlt

derin düşüncelere dalmak meditieren

derinden zutiefst

derinleşmek sich vertiefen

derinleştirmek vertiefen

derinlik Tiefe [die], Vertiefung [die]

derinlik ruhbilimi Tiefenpsychologie [die]

derinti Bande [die], Pack [das]

derisi dökülmek sich schälen

derisi soyulmak sich häuten

derisini yüzmek abziehen, häuten

derişik konzentriert

derişme Konzentration [die]

derişmek sich konzentrieren

derkenar Randbemerkung [die], Vermerk [der]

derlemek auflesen, zusammenschreiben, zusammenstellen

derli toplu ordentlich

derman "Kraft [die]; Abhilfe [die], Heilmittel [das]"

dermansız kraftlos, abgespannt, flau, matt, schlaff, schwach, unheilbar

dermansızlık Abspannung [die], Mattigkeit [die], Schlaffheit [die]

derme Sammlung [die], Anhäufung [die]

derme çatma mies, zusammengeschustert

dernek Organisation [die], Gesellschaft [die], Verein [der], Vereinigung [die]

derpiş etmek ins Auge fassen

ders "Unterricht [der], Lehre [die], Lektion [die], Denkzettel [der], Kursus [der], Moral [die], Pensum [das], Stunde [die], Beispiel [das]; (üniversitede) Kolleg [das], Vorlesung [die]"

ders görmek Unterricht haben

ders kitabı Lehrbuch [das], Leitfaden [der], Schulbuch [das]

ders programı Stundenplan [der]

ders saati Schulstunde [die]

ders vermek anlernen, lehren, lesen, unterrichten, unterweisen

derse kaldırmak aufrufen

dershane Hörsaal [der]

dersini vermek jdm einen Denkzettel verpassen

derslik Hörsaal [der], Klassenzimmer [das]

dert Kummer [der], Leid [das], Leiden [das], Schmerz [der], Sorge [die]

dert ortaklığı Mitgefühl [das]

dert ortağı Leidensgefährte [der]

dert çekmek leiden

dertli freudlos, traurig

dertop kugelrund

derya Meer [das]

desantralize dezentralisiert

desantralize etmek dezentralisieren

desantralizsyon Dezentralisierung [die]

desen Muster [das], Musterung [die]

desenlemek mustern

desenli gemustert

desinatör Konstrukteur [der]

desise Intrige [die]

desiseci Ränkeschmied [der]

despot "despotisch; Despot [der], Tyrann m"

despotluk Tyrannei [die]

despotça tyrannisch

destan Epos [das]

destani episch

deste "Bund [das], Bündel [das]; Spiel [das]"

deste yapmak bündeln

destek Anhalt [der], Einlage [die], Förderung [die], Halt [der], Pfeiler [der], Rückhalt [der], Strebe [die], Stütze [die], Unterstützung [die], Zutun [das]

destek olmak jdm unter die Arme greifen

destekleme Befürwortung [die]

desteklemek befürworten, beistehen, bestärken, sich einsetzen, stützen, subventionieren, unterstützen

destilasyon Destillation [die]

detant Entspannung [die]

detant politikası Entspannungspolitik [die]

detay Ausführlichkeit [die], Detail [das], Einzelheit [die]

detaylı ausführlich, detailliert, erschöpfend

detektif Detektiv [der]

detektör Detektor [der]

deterjan Waschmittel [das], Waschpulver [das]

dev Riese [der], Ungeheuer [das]

dev gibi kolossal, mächtig, riesengroß

deva Abhilfe [die], Arznei [die], Mittel [das]

devalüasyon Geldentwertung [die], Devalvation [die]

devalüe devalviert

devalüe etmek devalvieren, abwerten

devam Dauer [die], Bestand [der], Dauerzustand [der], Folge [die], Fortbestand [der], Fortdauer [die], Fortführung [die], Fortsetzung [die]

devam etmek dauern, andauern, anhalten, bestehen, besuchen, fortdauern, fortfahren, fortsetzen, vorhalten, währen, weitergehen, weitermachen

devamlı andauernd, anhaltend, bleibend, fest, fortlaufend, fortwährend, kontinuierlich, ständig, stetig

devamlı müşteri Stammgast [der]

devamlılık Kontinuität [die]

devamsız unbeständig, unregelmäßig

devamı var Fortsetzung folgt

devasa kolossal, riesenhaft, ungeheuer

deve Kamel [das]

devede kulak ein tropfen auf den heißen Stein

devedikeni Distel [die]

devekuşu Strauß [der]

deveran Umlauf [der], Kreislauf [der]

deveran etmek "kreisen, rotieren; umgehen, umlaufen"

devim Bewegung [die]

devingen beweglich

devingenlik Beweglichkeit [die]

devinim Bewegung

devinimsiz reglos, regungslos

devir Zeitalter [das], Abschnitt [der], Drehung [die], Epoche [die], Periode [die], Rotation [die], Runde [die], Tour [die], Umdrehung [die], Umlauf [der], Übertrag [der], Wirbel [der], Zeit [die], Zyklus [der]

devir sayısı Drehzahl [die], Tourenzahl [die]

devirmek "kippen, stürzen, umkippen, umlegen, umschlagen, umstoßen, umstürzen, austrinken, umwerfen; (aðaç) niederschlagen"

devitken Erreger [der]

devlet Staat [der], Macht [die], Reich [das]

devlet adamı Staatsmann [der]

devlet arazisi Territorium [das]

devlet hizmeti Staatsdienst [der]

devlet kapısı Behörde [die]

devlet sınavı Staatsexamen [das]

devlet yardımı Subvention [die]

devlete düşman staatsfeindlich

devletler hukuku Völkerrecht [das]

devletlerarası zwischenstaatlich

devletlerarası hukuk Völkerrecht [das]

devletleştirmek verstaatlichen

devre "Halbzeit [die]; Stromkreis [der]"

devre anahtarı Schalter [der]

devre şeması Schaltbild [das]

devretmek abtreten, rotieren, sich drehen, umschreiben, überlassen, überschreiben, übertragen, veräußern

devridaim Kreislauf [der]

devrik "umgeworfen, umgekippt; gestürzt"

devrik yaka Revers [der]

devrilme Sturz [der]

devrilmek kentern, kippen, stürzen, umkippen, umschlagen, umstürzen

devrim Revolution [die], Umsturz [der]

devrim yapmak revolutionieren

devrimci Revolutionär [der]

devriye Patrouille [die], Runde [die], Streife [die]

devriye gezmek patrouillieren

devriye görevi Streifendienst [der]

devşirmek abmachen, einsammeln, lesen, pflücken

deyim Ausdruck [der], Idiom [das], Phrase [die], Redensart [die], Wendung [die]

deyiş Redewendung [die], Wort [das]

dezavantaj Benachteiligung [die], Nachteil [der], Schaden [der]

dezavantajlı nachteilig

dezenfeksiyon Desinfektion [die]

dezenfektan Desinfektionsmittel [das]

dezenfekte desinfiziert

dezenfekte etmek desinfizieren, räuchern

değer "wert, würdig; Geltung [die], Kurs [der], Wert [der]"

değer biçmek abschätzen, angeben, bewerten, einschätzen, schätzen, veranschlagen, werten

değer vermek halten von, würdigen

değeri olmak gelten

değerinde olmak kosten

değerini anlamak schätzenlernen

değerini anlamamak verkennen

değerini düşürmek abwerten, entwerten

değerini yükseltmek aufwerten

değerlendirme Auswertung [die], Verwertung [die]

değerlendirmek "auswerten, verwerten, werten; (fýrsatý) wahrnehmen"

değerli wert, wertvoll, kostbar, edel, lieb

değerli eşya Wertgegenstand [der]

değerli kâğıt Papier [das]

değerli kâğıtlar Effekten

değerli taş Edelstein [der], Juwel [das], Kleinod [das]

değersiz unbrauchbar, wertlos, eitel, inhaltslos, kitschig, mies, nichtig, trivial

değersizlik Nichtigkeit [die], Unbrauchbarkeit [die], Wertlosigkeit [die]

değil nicht

değil mi nicht wahr?

değim Verdienst [das]

değin bis

değinmek berühren, streifen

değirmen Mühle [die]

değirmenci Müller [der]

değiş Tausch [der]

değiş etmek tauschen

değiş tokuş Austausch [der], Umstausch [der], Wechsel [der]

değiş tokuş etmek austauschen, eintauschen, umtauschen, vertauschen, tauschen

değişik verschieden, abwechselungsreich, andere(r, s), andersartig, apart, bunt, neuartig, ungleichartig

değişiklik Änderung [die], Abänderung [die], Abwechselung [die], Umänderung [die], Veränderung [die], Verschiedenheit [die], Wandel [der], Wechsel [der], Wendung [die]

değişiklik arz etmek variieren

değişiklik olarak zur Abwechselung

değişiklik yapmak differenzieren

değişiklik önergesi Zusatzantrag [der]

değişim Änderung [die], Variation [die], Wandel [der], Wandlung [die]

değişken "unbeständig, veränderlich, wandelbar; (hava) wechselhaft"

değişkenlik Veränderlichkeit [die]

değişme Tausch [der], Umstausch [der], Veränderung [die], Verwandlung [die], Wechsel [der]

değişmek sich ändern, sich verändern, sich verwandeln, sich wandeln, tauschen, umschlagen, variieren, wechseln

değişmez beständig, fest, fix, gleichbleibend, konstant, stabil, unveränderlich

değiştirme Veränderung [die]

değiştirmek "abändern, abwandeln, auswechseln, ändern, entstellen, ersetzen, umändern, umwandeln, variieren, verändern, vertauschen, verwandeln, wandeln, wechseln; (nöbet) ablösen; (vites) schalten"

değme Berührung [die]

değme noktası Berührungspunkt [der]

değmek "berühren; (zahmete) sich lohnen"

değnek "Gerte [die], Knüppel [der], Prügel [der], Stab [der], Stange [die], Stock [der]; (davul) Schlegel [der]"

deşarj Entladung [die]

deşarj etmek entladen

deşarj olmak sich entladen

deşifre dechiffriert

deşifre etmek entziffern

deşmek aufstechen

di'li geçmiş Perfekt [das]

diba Brokat [der]

dibi tutmak anbrennen

dibine çökelmek sich ablagern

didinmek abmühen, anstreben, ackern

diferansiyel differential

diferansiyel dişlisi Differentialgetriebe [das]

diferansiyel hesap Differentialrechnung [die]

difteri Diphtherie [die], Bräune [die]

diftong Diphthong [der]

dijital Digital

dijital saat Digitaluhr [die]

dik aufrecht, abschüssig, gerade, jäh, steil, stier

dik açılı rechtwinklig

dik başlı dickköpfig, eigensinnig, eigenwillig, trotzig, unnachgiebig, verstockt

dik başlılık Eigensinn [der], Trotz [der], Verstocktheit [die]

dik dik bakmak anstarren, glotzen, starren

dik durmak geradestehen

dik kafalı "aufsässig, dickköpfig, halsstarrig, hartnäckig, starrköpfig, störrisch; Dickkopf [der]"

dik kafalılık Hartnäckigkeit [die], Starrsinn [der]

dik oturmak aufsitzen

dik tutmak ausstrecken

dikdörtgen Rechteck [das]

dikdörtgen biçiminde rechteckig

dikdörtgen prizma Quader [der]

diken Dorn [der], Stachel [der]

dikendutu Brombeere [die]

dikenli dornig, stachelig

dikenli tel Stacheldraht [der]

dikey senkrecht, vertikal, im Lot

dikilmek sich hinstellen, sich stellen

dikiz Glotzen [das], Zugucken [das]

dikiz aynası Rückspiegel [der]

dikiş "Nähen [das]; Naht [die]"

dikiş dikmek nähen

dikiş iğnesi Nähnadel [die]

dikiş kutusu Nähkasten [der], Necessaire [das]

dikiş makinesi Nähmaschine [die]

dikiş payı Einschlag [der]

dikiş tarzı Stich [der]

dikiş yeri Naht [die]

dikişli genäht, mit Naht

dikişsiz nahtlos

dikişçi Näherin [die]

dikkat Acht [die], Achtung [die], Aufmerksamkeit [die], Behutsamkeit [die], Bemühung [die], Genauigkeit [die], Obacht [die], Sorge [die], Umsicht [die], Vorsicht [die], Vorsorge [die]

dikkat etmek achten, achtgeben, aufpassen, besorgen, Obacht geben, sich in acht nehmen, sich vorsehen, wahrnehmen, zusehen

dikkat etmemek etw außer acht lassen

dikkat çekici auffallend, auffällig, ostentativ

dikkat! Achtung!, aufgepaßt!, stillgestanden, Vorsicht!

dikkate alma Beachtung [die], Berücksichtigung [die]

dikkate almak beherzigen, etw in Betracht ziehen, jdm/etw Rechnung tragen

dikkate almamak ausschalten, hintanstellen, sich hinwegsetzen über

dikkate değer ansehnlich, beachtenswert, bedeutend, bemerkenswert, markant

dikkatini çekmek auffallen, jdn auf etw aufmerksam machen

dikkatli aufmerksam, achtsam, bedacht, bedächtig, behutsam, exakt, genau, gründlich, schonend, sorgsam, vorsichtig

dikkatsiz achtlos, leichtsinnig, nachlässig, sorglos, unachtsam, unaufmerksam, unvorsichtig

dikkatsizlik Fahrlässigkeit [die], Leichtsinn [der], Nachlässigkeit [die], Unachtsamkeit [die], Versehen [das]

dikme "Aufstellung [die], Strebe [die]; Lot [das], Senkrechte [die]"

dikmek bepflanzen, stecken, setzen, annähen, aufbauen, aufstellen, einpflanzen, hinstellen, pflanzen, zunähen, nähen

dikmelik Pflanzung [die]

dikta Gewaltherrschaft [die]

diktafon Diktaphon [das], Diktiergerät [das]

diktatör Alleinherrscher [der],Diktator [der]

diktatörce diktatorisch

diktatörlük Diktatur [die], Gewaltherrschaft [die], Tyrannei [die]

dikte Diktat [das]

dikte etmek diktieren

dil "Sprache [die]; Zunge [die]; Lasche [die]; (anahtar) Bart [der]"

dil kullanımı Sprachgebrauch [der]

dil yarası Kränkung [die]

dil çıkarmak herausstrecken

dilbalığı Seezunge [die], Zunge [die]

dilbaz gesprächig

dilbazlık Gesprächigkeit [die]

dilber "schön, entzückend, graziös; Schönheit [die]"

dilbilgisel grammatisch

dilbilgisi Grammatik [die]

dilcik Zäpfchen [das]

dile getirmek äußern

dile vermek preisgeben

dilediği gibi nach Gutdünken

dilek Anliegen [das], Bitte [die], Wunsch [der]

dilekçe Ansuchen [das], Antrag [der], Eingabe [die], Gesuch [das]

dilemek begehren, bitten, wünschen

dilenci Bettler(in [die]) [der]

dilenci treni Bummelzug [der]

dilencilik Bettelei [die]

dilencilik etmek schnorren

dilenmek betteln

dili dolaşmak stammeln

dili tutulmak jdm die Sprache verschlagen

dili tutulmuş sprachlos

dilim Scheibe [die], Schnitte [die]

dilini tutmak seine Zunge im Zaum halten

dillere düşürmek in Verruf bringen

dilsel sprachlich

dilsiz sprachlos, stumm

dilsizlik Stummheit [die]

dimağ Gehirn [das], Hirn [das]

dimdik kerzengerade, stramm

dimdik olmak sich sträuben

din Religion [die]

din dersi Religionslehre [die], Religionsunterricht [der]

din değiştirmek übergehen, übertreten

dinamik "dynamisch; Dynamik [die]"

dinamit Dynamit [das]

dinamizm Dynamik [die]

dinamo Dynamo [der], Lichtmaschine [die]

dindar fromm, gläubig, religiös, strenggläubig

dindarlık Frömmigkeit [die], Pietät [die]

dindirme Linderung [die]

dindirmek lindern, mildern

dindışı weltlich

dingil Achse [die]

dingildemek wackeln

dingin still

dinginlik Stille [die]

dini religiös, geistlich, kirchlich

dini bütün fromm

dinim hakkı için auf mein Wort

dininden döndürmek bekehren

dininden dönme Bekehrung [die]

dininden dönmek sich bekehren

dinleme Vernehmung [die]

dinlemek hören, anhören, ausspannen, herhören, horchen, lauschen, zuhören

dinlendirmek ausruhen

dinlenme Erholung [die], Rast [die], Ruhe [die]

dinlenme yeri Rastplatz [der], Ruheplatz [der]

dinlenmek ausruhen, rasten, ruhen, sich ausruhen, sich erholen

dinleti Konzert [das]

dinleyici Hörer [der], Zuhörer [der]

dinleyiciler Publikum [das], Versammlung [die], Zuhörerschaft [die]

dinmek "aufhören, erlöschen, nachlassen; (rüzgâr, vb.) abflauen"

dinsel religiös, geistlich

dinsel tören Ritus [der]

dinsiz "atheistisch, gottlos, ketzerisch, ungläubig; Ketzer [der], Atheist [der]"

dinsizlik Atheismus [der], Gottlosigkeit [die]

dinç derb, kräftig, frisch, kraftvoll, lebendig, rege, rüstig, stramm

dinç olmak auf Draht sein

dinçlik Derbheit [die], Lebendigkeit [die], Rüstigkeit [die]

dip Boden [der], Grund [der]

dip koçanı Abschnitt [der]

diploma Diplom [das]

diplomalı diplomiert

diplomasi Diplomatie [die]

diplomat Diplomat [der]

diplomatik diplomatisch

dipnot Anmerkung [die], Fußnote [die], Vermerk [der], Zusatz [der]

dipsiz bodenlos, grundlos

dipçik Kolben [der]

direk Balken [der], Mast [der], Pfahl [der], Pfeiler [der], Pfosten [der], Stange [die]

direksiyon Lenkrad [das], Steuer [das], Steuerrad [das]

direksiyon tertibatı Steuerung [die]

direkt "direkt, durchgehend, gerade, unmittelbar; Gerade [die]"

direkt vagon Kurswagen [der]

direktif Anweisung e, Bestimmung [die], Hinweis [der], Weisung [die]

direktif vermek anweisen

diren Gabel [die], Heugabel [die]

direncini kırmak jdn mürb(e) machen

direngen verbissen, widerspenstig

direngenlik Verbissenheit [die], Widerspenstigkeit [die]

direniş Widerstand [der]

direniş hareketi Widerstandsbewegung [die]

direnmek sich versteifen, sich widersetzen, verharren, widerstehen

direnç Widerstand [der]

dirençli widerstandsfähig

dirençsiz widerstandslos

diretmek sich sperren

dirgen Gabel [die]

diri lebendig

dirilmek aufleben

diriltmek erwecken

dirlik "Leben [das]; Wohlstand [der], Ruhe [die]"

dirlik düzenlik Eintracht [die]

dirliksiz unverträglich

dirsek Biegung [die], Ellbogen [der], Ellenbogen [der], Kurbel [die]

dirseklik Armlehne [die], Lehne [die]

disiplin "Disziplin [die]; Zucht [die]; Fach [das]"

disiplin cezası Ordnungsstrafe [die]

disiplin cezası vermek maßregeln

disk "Scheibe [die]; Diskus [der]; Bandscheibe [die]"

diskalifikasyon Disqualifikation [die]

diskalifiye disqualifiziert

diskalifiye etmek disqualifizieren

diskotek Diskothek [die]

ditmek kämmen, zerfetzen

divan "Couch [die], Liege [die]; Rat [der]"

divanı-harp Kriegsgericht [das], Militärgericht [das]

divik Termite [die]

diya Dia [das], Diapositiv [das]

diyabet Diabetes [der], Zucker [der]

diyabetik zuckerkrank

diyafram Blende [die], Zwerchfell [das], Membran(e) [die]

diyagnoz Diagnose [die]

diyagonal diagonal

diyagram Schaubild [das]

diyakoz Diakon [der]

diyalekt Dialekt [der], Mundart [die]

diyalektik dialektisch

diyalog Dialog [der], Zwiegespräch [das]

diyapazon Stimmgabel [die]

diye "sagend; namens"

diyelim ki gesetzt den Fall

diyet Abmagerungskur [die]

diyet yapmak eine Abmagerungskur machen

diyez Kreuz [das]

diyüretik diuretisch, harntreibend

diyüretik olmak treiben

diz Knie [das]

diz mafsalı Kniegelenk [das]

diz çökme Kniefall [der]

diz çökmek knien

dizanteri Ruhr [die]

dize Vers [der]

dizel Dieselmotor [der]

dizel yağı Dieselöl [das]

dizem Rhythmus [der]

dizemli rhythmisch

dizge System [das]

dizgeleştirmek systematisieren

dizgeli systematisch

dizgi Setzen [das], Satz [der]

dizgi hatası Druckfehler

dizgi makinesi Setzmaschine [die]

dizgici Schriftsetzer [der], Setzer [der]

dizgievi Setzerei [die]

dizgin Zaum [der], Zügel [der]

dizginlemek bändigen, zähmen, zügeln

dizginlerini çekmek zügeln

dizginsiz hemmungslos, maßlos, zügellos

dizginsizlik Zügellosigkeit [die]

dizi Reihe [die], Folge [die], Linie [die], Ordnung [die], Serie [die], Zeile [die], Flucht [die]

dizi halinde serienweise

dizi program Sendefolge [die], Sendereihe [die]

dizici Setzer [der]

dizilmek antreten, sich in einer Reihe aufstellen

dizin Register [das], Stichwortverzeichnis [das], Verzeichnis [das]

dizkapağı Kniescheibe [die]

dizlerinin bağı çözülmek erschlaffen

dizmek "einordnen, reihen; (matbaa) setzen"

dizmen Setzer [der]

diğer "andere(r, s), anderweitig, Fäulnis [die]; Haltlosigkeit [die]; sonstig, übrig, weiter"

diğer taraftan anderseits, hingegen, wiederum

diğer yandan anderenteils, andererseits

diğerkâm uneigennützig

diğerleri die übrigen

diği kadar soweit

diş "Zahn [der]; Zacke [die]; (çatal/tarak) Zinke [die]"

diş açmak auszacken, zahnen

diş ağrısı Zahnschmerzen

diş bilemek einen Pik auf jdn haben

diş doldurmak plombieren

diş fırçası Zahnbürste [die]

diş geçirmek durchsetzen

diş hekimi Zahnarzt [der]

diş macunu Zahnpasta/Zahnpaste [die]

diş minesi Zahnschmelz [der]

diş çürüğü Karies [die], Zahnfäule [die]

diş çıkarmak zahnen

dişbudak Esche [die]

dişeti Zahnfleisch [das]

dişi "weiblich; (hayvan) Weibchen [das]"

dişi aslan Löwin [die]

dişi ağrımak Zahnschmerzen haben

dişi domuz Sau [die]

dişi hindi Pute [die]

dişi keçi Geiß [die]

dişi kopça Öse [die]

dişi kurt Wölfin [die]

dişi köpek Hündin [die]

dişil feminin, weiblich

dişinden tırnağından artırmak sich etw absparen

dişiorgan Stempel [der]

dişlerini gıcırdatmak mit den Zähnen knirschen

dişli "gezähnt, zackig; Zahnrad [das]"

dişli kutusu Getriebe [das]

diştaşı Zahnstein [der]

dişçi Zahnarzt [der]

dobra aufrichtig

dobra dobra freiheraus, geradezu, unumwunden, unverblümt

dogma Dogma [das]

dogmatik dogmatisch

dok Dock [das]

dok işçisi Hafenarbeiter [der]

doksan neunzig

doktor Arzt [der], Doktor [der]

doktor raporu Arztbrief [der], Attest [das]

doktora Doktorarbeit [die]

doktora başvurmak aufsuchen

doktora sınavı Promotion [die]

doktora tezi Dissertation [die], Doktorarbeit [die]

doktora yapmak promovieren

doktrin Lehre [die]

doku Gewebe [das]

dokuma Gewebe [das], Stoff [der], Textilien

dokuma fabrikası Weberei [die]

dokuma tezgâhı Webstuhl [der]

dokumacı Weber [der]

dokumacılık Weberei [die]

dokumak weben, wirken

dokunaklı beißend, beleidigend, bissig, bitter, ergreifend, pathetisch, rührend, sarkastisch, spitz

dokunma Berührung [die]

dokunmak "berühren, anfassen, anfühlen, angreifen, anrühren, antasten, befühlen, betasten, rühren, rühren an, schlecht bekommen; (konu/sorun) streifen"

dokunulmaz immun

dokunulmazlık Immunität [die]

dokunum Gefühl [das], Tastsinn [der]

dokuz neun

doküman Dokument [das], Unterlage [die], Urkunde [die]

dolak Gamasche [die]

dolamak aufwickeln, schlingen, wickeln

dolambaç Biegung [die], Umschweife

dolambaçlı "winkelig; verworren"

dolambaçlı ifade Umschweife

dolambaçlı yol Umweg [der]

dolandırmak betrügen, ablisten, beschwindeln, prellen, täuschen

dolandırıcı Betrüger [der], Ganove [der], Gauner [der], Hochstapler [der], Schwindler [der], Spitzbube [der]

dolandırıcılık Betrug [der], Betrügerei [die], Gaunerei [die], Schwindel [der]

dolandırıcılık yapmak schwindeln

dolanmak sich verwickeln, sich wickeln

dolap "Schrank [der]; Betrug [der], Hinterlist [die], Intrige [die], Schlich [der], Trick [der]"

dolap çevirmek Intrigen anzetteln

dolapçı Ränkeschmied [der]

dolar Dollar [der]

dolay Gegend [die], Nachbarschaft [die], Nähe [die], Umgebung [die], Umkreis [der]

dolaylı indirekt, mittelbar

dolaysız direkt, unmittelbar

dolayı um, wegen, halber, infolge, vor

dolayısıyla anläßlich, aufgrund, aus Anlaß, durch, gelegentlich, kraft

dolaşma Ausflug [der], Bummel [der], Runde [die]

dolaşmak "ablaufen, bereisen, besichtigen, herumgehen, herumlaufen, herumreisen, kreisen, schweifen, spazieren, spazierengehen, streichen, streifen, umgehen, umhergehen, umherschweifen; (kan) rollen"

dolaştırmak führen, herumführen, verwickeln

doldurma Füllung [die], Ladung [die]

doldurmak "absitzen, ausfüllen, einschenken, erfüllen, füllen, laden, stopfen, vollmachen; (çukur) zuwerfen, zuschütten"

dolgu "Füllung [die]; (diþ) Plombe [die]"

dolgun "prall, rundlich; (göðüs) üppig"

dolgunluk Fülle [die]

dolma "gefüllt; gefüllte Speise; Beschiß [der]"

dolma yapmak füllen

dolma yutmak etw für bare Münze nehmen

dolmak ablaufen, sich füllen

dolmakalem Füller [der], Füllfederhalter [der]

dolu "voll; besetzt; Hagel [der]"

dolu fırtınası Hagelschauer [der]

dolu olmak wimmeln

dolu yağmak hageln

dolunay Vollmond [der]

dolup taşmak strotzen

domalan Trüffel [die]

domates Tomate [die]

domates ezmesi Tomatenmark [das]

domino Domino [das]

domino taşı Dominostein [der]

domuz Schwein [das]

domuz ahırı Saustall [der], Schweinestall [der]

domuz derisi Schweinsleder [das]

domuz eti Schweinefleisch [das]

domuz gibi schweinisch

domuz kılı Borste [die]

domuz yavrusu Ferkel [das]

domuz yağı Speck [der]

domuzuna jdm zum Trotz

don "Unterhose [die]; Farbe [die]"

don<v-100><p6> 1<V100><P8>

dona çekmek einsetzen

donanma Festbeleuchtung [die], Flotte [die], Seemacht [die]

donanma fişekleri Feuerwerk [das]

donanım Material [das]

donatma Einrichtung [die]

donatmak ausrüsten, ausstaffieren, ausstatten, beschlagen, besetzen, verzieren

donatım Ausrüstung [die], Ausstattung [die]

dondurma Eis [das], Speiseeis [das]

dondurma külahı Eisbecher [der]

dondurmacı Eisdiele [die]

dondurmak einfrieren

donma Gefrieren [das], Erstarren [das]

donma noktası Gefrierpunkt [der]

donmak gefrieren, einfrieren, erstarren, frieren, vereisen, zufrieren

donmuş eingefroren, starr

donuk matt, glanzlos, blind, stumpf, tot, trüb

donukluk Mattigkeit [die], Stumpfheit [die], Trübheit [die]

donuna etmek sich in die Hosen machen, vollmachen

donyağı Fett [das], Talg [der]

dopdolu prall, gedrängtvoll

doping Doping [das]

doping yapmak sich dopen

doru braun

doruk Berggipfel [der], Gipfel [der], Höhepunkt [der], Krönung [die], Spitze [die]

dosa Landungsbrücke [die]

dosdoğru geradeaus, schnurgerade

dost "Freund [der], Freundin [die], Kamerad [der]; befreundet"

dost olmak Freundschaft schließen mit, sich befreunden

dostluk Freundlichkeit [die], Freundschaft [die], Kameradschaft [die]

dostluk kurmak Anschluß finden, sich anfreunden

dostça freundlich, freundschaftlich, gütlich, kameradschaftlich, leutselig, nachbarlich

dosya Akte [die], Dossier [das], Hefter [der], Ordner [der]

dosya dolabı Aktenschrank [der]

dosya kâğıdı Schreibpapier [das]

dosyalamak einordnen, etw zu den Akten legen

doymak "satt werden; genug bekommen"

doymak bilmez nimmersatt, unersättlich

doymuş "voll; satt"

doyum Befriedigung [die]

doyurmak sättigen, tränken

doz Dose [die], Dosis [die]

doçent Dozent [der]

doğa Natur [die]

doğa bilgini Naturwissenschaftler(in [die]) [der]

doğa tarihi Naturgeschichte [die]

doğa yasası Naturgesetz [das]

doğal naturgemäß, naturrein, natürlich, ungezwungen

doğal afet Naturkatastrophe [die]

doğal gübre Kompost [der]

doğal hal Naturzustand [der]

doğal koruma bölgesi Reservat [das]

doğalcılık Naturalismus [der]

doğalgaz Erdgas [das]

doğallık Natürlichkeit [die]

doğan Falke [der]

doğaçlama Improvisation [die]

doğaçtan aus dem Stegreif

doğaçtan söylemek improvisieren

doğaötesi Metaphysik [die]

doğaüstü überirdisch

doğma "Geburt [die]; gebürtig"

doğmak "geboren werden; entstehen; (güneþ) aufgehen"

doğrama Zimmerwerk [das]

doğramacı Schreiner [der], Zimmermann [der]

doğramak "kleinhacken, kleinschneiden, zerschneiden; (tahta vb.) zimmern"

doğru "gerade, direkt, aufrecht, entgegen, exakt, gegen, genau, korrekt, recht, rechtschaffen, richtig, schlüssig, treu, zutreffend; Strecke [die]"

doğru akım Gleichstrom [der]

doğru bulmak billigen, gutheißen

doğru dürüst ordentlich

doğrudan doğruya aus erster Hand, gerade, kurzerhand, ohne Umschweife, schnurstracks, stracks

doğrulama Bekräftigung [die], Bestätigung [die]

doğrulamak bekräftigen, bestätigen, versichern

doğrulmak sich aufrichten, sich aufsetzen, sich erheben

doğrultma Richtigstellung [die]

doğrultmak anlegen, aufrichten, ausrichten, begradigen

doğruluk Ehrlichkeit [die], Genauigkeit [die], Korrektheit [die], Richtigkeit [die]

doğrusal geradlinig

doğrusu ehrlich gesagt, eigentlich, genaugenommen, offen gesagt, offen gestehen, schlechtweg

doğrusunu söylemek gerekirse offen gestehen

doğu "östlich; Orient [der], Osten [der]"

Doğu Bloku Ostblock [der]

doğulu Orientale [der]

doğum Entbindung [die], Geburt [die]

doğum belgesi Geburtsurkunde [die]

doğum günü Geburtstag [der], Wiegenfest [das]

doğum ilanı Geburtsanzeige [die]

doğum kontrolü Geburtenbeschränkung [die], Geburtenkontrolle [die], Geburtenregelung [die]

doğum lekesi Muttermal [das]

doğum odası Kreißsaal [der]

doğum oranı Geburtenziffer [die]

doğum sancıları Wehen

doğum sonrası sancıları Nachwehen

doğum tarihi Geburtsdatum [das]

doğum yeri Geburtsort [der]

doğum yılı Geburtsjahr [das]

doğumevi Entbindungsheim [das]

doğumlu beheimatet, gebürtig

doğurmak "entbinden; gebären, hervorrufen"

doğurtmak entbinden

doğuş Geburt [die]

doğuştan angeboren

dragon Drache [der]

drahoma Mitgift [die]

draje Dragee [das]

dram Drama [das]

dramatik dramatisch, theatralisch

dramatize dramatisiert

dramatize etmek dramatisieren

drenaj Entwässerung [die]

drenaj yapmak entwässern

drene dräniert, entwässert

drene etmek entwässern, trockenlegen

dresaj Ausbildung [die]

dribling Dribbling [das]

dribling yapmak dribbeln

dua Andacht [die], Fürbitte [die], Gebet [das]

dua etmek beten

dua kitabı Gebetbuch [das]

duba Boje [die], Lastkahn [der], Schwimmer [der]

duba gibi beleibt

dubara Bauernfängerei [die]

dubaracı Schwindler [der]

dublaj Synchronisierung [die]

dublaj yapmak synchronisieren

dublör Doppelgänger [der]

dudak Lippe [die]

duetto Duett [das]

duhuliye Eintrittsgeld [das], Eintrittspreis [der]

dukalık Herzogtum [das]

dul verwitwet

dul erkek Witwer [der]

dul kadın Witwe [die]

dulavratotu Klette [die]

duman Rauch [der]

duman çıkarmak qualmen, rauchen

dumanlı rauchig

durak Haltestelle [die], Station [die]

duraklama Aufenthalt [der]

duraklamak stutzen

duraksamak fackeln, säumen, zaudern

duralamak stocken

duraç Fuß [der], Sockel [der]

durdurma Einstellung [die]

durdurmak "anhalten, aufhalten, absperren, abstellen, dämmen, Einhalt gebieten, einstellen, hemmen, jdm den Hals abdrehen, lahmlegen, still(l)egen, stoppen, unterbinden; (atý) parieren; (kaný) stillen"

durgun flau, ruhig, still, unbeweglich

durgunluk Flaute [die], Ruhe [die], Stille [die], Stillstand [der], Windstille [die]

durma Einstellung [die], Halt [der], Stillstand [der]

durma yasağı Halteverbot [das], Haltverbot [das]

durmadan am laufenden Band, ausgiebig, in einem Fort, in einer Tour, rastlos, ununterbrochen

durmak "liegen, anhalten, absetzen, aufhören, aussetzen, einhalten, halten, haltmachen, stocken, stoppen, verharren, verweilen; (saat) stehen, stehenbleiben"

durmak yasaktır! Halten verboten!

duru klar, rein

durulamak abspülen

durulmak sich klären, sich setzen

duruluk Klarheit [die], Reinheit [die]

durum Lage [die], Position [die], Gestalt [die], "Sache [die], Sachlage [die], Situation [die], Stand [der], Status [der], Stellung [die], Umstand [der], Verfassung [die], Zustand [der]; Fall [der]"

duruma göre das kommt darauf an, den Umständen entsprechend, je nachdem, je nachdem (ob), jeweilig

durumda olmak imstande sein, in der Lage sein

durumu iyi olmak gut aufgehoben sein

durup dinlenmeden unaufhörlich

duruş Haltung [die], Körperhaltung [die], Pose [die], Positur [die], Stellung [die]

duruşma Gerichtsverhandlung [die], Verhandlung [die], Hauptverhandlung [die]

duvak Schleier [der]

duvar Mauer [die], Wand [die]

duvar gibi sağır stocktaub

duvar halısı Wandteppich [der]

duvar ilanı Plakat [das]

duvar kaplaması Wandverkleidung [die]

duvar kâğıdı Tapete [die]

duvar örmek mauern

duvarcı Maurer [der]

duvardan duvara halı Teppichboden [der]

duy Fassung [die], Sockel [der]

duyarga Antenne [die], Fühler [der], Horn [das]

duyarlı empfänglich, sensibel

duyarlık Fingerspitzengefühl [das], Gefühl [das], Sensibilität [die]

duyarlılık Einfühlungsvermögen [das]

duygu Empfindung [die], Gefühl [das], Gemüt [das], Gespür [das], Regung [die]

duygudaş mitleidig

duygudaşlık Anteilnahme [die], Mitgefühl [das]

duygulandırmak bewegen, ergreifen, packen, rühren

duygulanma Rührung [die]

duygulanmak von jdm/etw angetan sein

duygulanım Eindruck [der]

duygulu feinfühlend, feinfühlig, empfindlich, empfindsam, gefühlvoll, gemütvoll, rührselig, eindrucksfähig, zart

duygululuk Empfindlichkeit [die], Feingefühl [das], Sensibilität [die], Sentimentalität [die]

duygun sensibel

duygusal gefühlsbetont, gefühlvoll, sentimental

duygusallık Sentimentalität [die]

duygusuz apathisch, empfindungslos, gefühllos, kaltschnäuzig, leblos, unempfindlich

duygusuzluk Apathie [die], Stumpfheit [die], Unempfindlichkeit [die]

duymak hören, fühlen, empfinden, erfahren, spüren, vernehmen

duymazlıktan gelmek überhören

duyu Sinn [der]

duyulmak herauskommen, verlauten

duyum Gefühl [das]

duyumsal sinnlich

duyumsamak fühlen

duyurmak ankündigen, ansagen, ausschreiben, bekanntgeben, bekanntmachen, etw verlauten lassen, verkünden

duyuru Anmeldung [die], Ansage [die], Aushang [der], Bekanntgabe, Bekanntmachung [die], Durchsage [die], Kundgabe [die], Mitteilung [die]

duyusal sinnlich

duçar betroffen, ergriffen

duçar olmak heimsuchen

duş Brause [die], Dusche [die]

duş almak duschen

duş yapmak brausen, duschen

dâhi "genial; Genie [das]"

dâhilik Genialität [die]

dökme Guß [der]

dökme demir Gußeisen [das]

dökmek gießen, ausschenken, ausschütten, ausströmen, schütten, vergießen, verschütten

dökük klapperig

dökülme "Erguß [der]; (saç) Ausfall [der]"

dökülmek "abfallen, ausfallen, ausgehen, herunterfallen, zerfließen; (ýrmak) einmünden, münden"

döküm Guß [der]

dökümcülük Gießerei [die]

dökümevi Gießerei [die], Schmelzhütte [die]

dökümhane Eisenhütte [die], Hütte [die], Hüttenwerk [das]

döküntü "Geröll [das], Schutt [der]; Ausschlag [der]"

dölleme Zeugung [die]

döllemek befruchten, zeugen

dölyatağı Gebärmutter [die]

dölyolu Scheide [die], Vagina [die]

döndürmek drehen, kehren, umdrehen, umkehren, umwenden, wenden, zuwenden

dönek abtrünnig, wankelmütig, wetterwendisch

dönel drehbar

dönem Periode [die]

dönemeç Biegung [die], Kehre [die], Knick [der], Krümmung [die], Kurve [die], Schleife [die], Serpentine [die]

dönemeçli kurvenreich, kurvig

dönemsel periodisch

dönence Wendekreis [der]

döner drehbar, schwenkbar

döner ada Kreisel [der]

döner kapı Drehtür [die]

döner merdiven Wendeltreppe [die]

dönme Drehung [die], Rotation [die], Schwenkung [die], Umdrehung [die], Umlauf [der], Wendung [die]

dönme ekseni Drehachse [die]

dönme sayısı Drehzahl [die]

dönmek "sich drehen, kreisen, rollen, rotieren, schwenken, sich herumdrehen, sich umwenden, kehrtmachen, sich wenden, umkehren, wieder da sein, zurückkommen; (rüzgâr) umspringen"

dönü Wirbel [der]

dönüm Wende [die]

dönüm noktası Einschnitt [der], Meilenstein [der], Umschwung [der], Wende [die], Wendepunkt [der]

dönüş Rückkehr [die], Umkehr [die], Wendung [die], Wiederkehr [die], Wiederkunft [die]

dönüş yolculuğu Rückfahrt [die]

dönüş yolu Rückweg [der]

dönüşlü "rückbezüglich; reflexiv"

dönüşme Verwandlung [die]

dönüşmek sich verwandeln

dönüştürmek umformen, umwandeln, verwandeln

dönüşüm Wandlung [die]

döpiyes Ensemble [das]

dördüncü vierte(r, s)

dört vier

dört başı mamur gutgehend

dört gözle beklemek sich auf etw freuen

dört köşeli viereckig

dört zamanlı motor Viertaktmotor [der]

dörtgen Viereck [das]

dörtlük "Strophe [die], Vers [der]; Viertelnote [die]"

dörtnal Galopp [der]

dörtnal gitmek galoppieren

dörtte bir Viertel [das]

dörtyol Kreuzung [die]

dörtyol ağzı Kreuzweg [der]

döviz Devise [die], Motto [das], Wahlspruch [der], Sorten

döviz bozdurmak wechseln

dövme Tätowierung [die]

dövme yapmak tätowieren

dövmek "dreschen, hauen, klopfen, prügeln, schlagen; (çekiçle) schmieden"

dövüş Keilerei [die], Prügelei [die], Rauferei [die], Schlägerei [die]

dövüşken "kampflustig, rauflustig; Raufbold [der]"

dövüşme Handgemenge [das]

dövüşmek sich keilen, sich prügeln, sich raufen

döşek Matratze [die]

döşeme Boden [der], Einrichtung [die], Fußboden [der]

döşeme kirişi Querbalken [der]

döşeme tahtası Diele [die]

döşemeci Polsterer [der]

döşemek auskleiden, auslegen, ausstatten, einrichten, legen, möblieren, verlegen

düdük Pfeife [die]

düdük sesi Pfiff [der]

düdük öttürmek pfeifen

düdüklü mit Pfeife

düdüklü tencere Dampfkochtopf [der]

düello Duell [das], Zweikampf [der]

düello etmek einen Zweikampf austragen

dük Herzog [der]

dükkân Geschäft [das], Handlung [die], Kaufladen [der], Laden [der]

dükkân açmak sich etablieren

dükkân hırsızlığı Ladendiebstahl [der]

dükkân hırsızı Ladendieb [der]

dükkâncı Kaufmann [der], Ladenbesitzer [der]

dülger Schreiner [der], Zimmermann [der]

dümbelek Tamburin [das], Trommel [die]

dümdüz unumwunden

dümen Ruder [das], Steuer [das], Steuerrad [das]

dümen kullanmak lenken, steuern

dümen suyu Kielwasser [das], Sog [der]

dümen tertibatı Steuerung [die]

dümen yekesi Helm [der]

dümenci Steuerleute [der]

dümencilik Navigation [die]

dün gestern

dün akşam gestern abend

dün sabah gestern früh, gestern morgen

dünkü gestrig

dünya "Erde [die]; Welt [die]"

dünya evine girmek heiraten

dünya görüşü Weltanschauung [die]

dünya harikası Weltwunder [das]

dünya savaşı Weltkrieg [der]

dünya turu Weltreise [die]

dünya çapında weltweit

dünya şampiyonu Weltmeister [der]

dünyaca ünlü weltberühmt

dünyadan elini ayağını çekmiş zurückgezogen

dünyadan haberi olmayan weltfremd

dünyanın yedi harikası die sieben Weltwunder

dünyaya gelmek geboren werden

dünyaya getirmek gebären, zur Welt bringen

dünyevi irdisch, weltlich

düpedüz einfach

dürbün Fernglas [das]

dürmek winden, zusammenlegen

dürtmek anstacheln, anstoßen, erregen, stoßen

dürtü Antrieb [der], Drang [der], Motiv [das], Reiz [der], Trieb [der], Triebkraft [die]

dürüst anständig, aufrecht, aufrichtig, gediegen, gerade, korrekt, lauter, rechtschaffen, redlich, unbestechlich, wacker

dürüstlük Anständigkeit [die], Ehrlichkeit [die], Gediegenheit [die], Korrektheit [die], Lauterkeit [die], Redlichkeit [die]

düs Einstand [der]

düstur Grundsatz [der], Kanon [der], Maxime [die]

düz eben, flach, glatt, platt

düzayak ebenerdig, flach

düzelmek besser werden, sich verbessern

düzelti Korrektur [die]

düzeltici "reformatorisch; Korrektor [der]"

düzeltim Reform [die]

düzeltme Berichtigung [die], Richtigstellung [die], Verbesserung [die]

düzeltmek glätten, aufräumen, ausrichten, berichtigen, bessern, einrenken, korrigieren, machen, ordnen, regeln, regulieren, richten, schlichten, verbessern, wiedergutmachen

düzen Ordnung [die], Anordnung [die], Betrug [der], Regelung [die], Stimmung [die], Trick [der]

düzen vermek stimmen

düzenbaz Gauner [der]

düzenbazlık Gaunerei [die]

düzene girmek sich einpendeln

düzenek Vorrichtung [die]

düzengeç Regler [der]

düzenleme Sanierung [die], Veranstaltung [die], Organisation

düzenlemek abfassen, abhalten, anordnen, arrangieren, aufnehmen, ausrichten, ausstellen, einfädeln, einrichten, gestalten, gliedern, konstruieren, ordnen, organisieren, regeln, veranstalten, zusammenstellen

düzenleyen Veranstalter [der]

düzenleyici Regler [der]

düzenli gleichmäßig, ordentlich, regelmäßig, regulär

düzenlilik Ordentlichkeit [die], Ordnungsliebe [die], Regelmäßigkeit [die]

düzensiz "regellos, unordentlich; unregelmäßig, stark"

düzensizlik Schlamperei [die], Unordnung [die], Unregelmäßigkeit [die]

düzenteker Schwungrad [das]

düzey Niveau [das], Stand [der]

düzgü Norm [die], Regel [die]

düzgülü normal

düzgün fließend, regulär

düzgünlük Ebenheit [die], Gleichförmigkeit [die], Regelmäßigkeit [die]

düzgüsel normativ

düzine Dutzend [das]

düzlem Fläche [die]

düzlemek ebnen, planieren

düzleştirmek glätten

düzlük Ebenheit [die], Flachheit [die], Flachland [das], Glätte [die], Niederung [die], Tiefland [das]

düzme erlogen, gezwungen

düzmece falsch, gefälscht

düztaban Plattfuß [der], Senkfuß [der]

düzyazı Prosa [die]

düzülmek sich auf den Weg machen

düzün Rhythmus [der]

düğme "Drücker [der], Knopf [der]; Schalter [der], Einfall [der]"

düğmelemek zumachen, knöpfen, knüpfen, zuknöpfen

düğmelerini çözmek abknöpfen, aufknöpfen

düğüm Knoten [der]

düğümlemek knoten, schlingen

düğün Hochzeit [die]

düğünçiçeği Butterblume [die]

düş Traum [der]

düş görmek träumen

düş kırıklığı Enttäuschung [die], Frustration [die]

düş kırıklığına uğramak eine Enttäuschung erleben

düş kırıklığına uğratmak enttäuschen

düşes Herzogin [die]

düşey senkrecht, vertikal, im Lot

düşeş Glücksfall [der]

düşkü Steckenpferd [das]

düşkün "armselig, begierig, ergeben, erpicht, geneigt, passioniert, süchtig, versessen auf; Süchtige(r) [der] [die]"

düşkün olmak frönen

düşkünlük Hingabe [die], Manie [die], Marotte [die], Neigung [die], Passion [die], Rinnstein [der], Sucht [die], Vorliebe [die]

düşleme Einbildung [die]

düşlemek sich einbilden

düşman Feind [der], feindlich, Gegner [der]

düşman olmak Feind sein

düşmanca feindlich, feindselig

düşmanlık Feindschaft [die], Feindseligkeit [die], Gegnerschaft [die]

düşme "Absturz [der], Ausfall [der], Abstieg [der]; (dava) Verfall [der]"

düşmek "fallen, abfallen, absinken, abstürzen, ausgehen, geraten, geraten, heruntergehen, sinken, stürzen, verfallen; (fiyat) zurückgehen; (hesaptan) abbuchen; (ýþýk) einfallen; (saç) ausfallen, ausgehen"

düşsel imaginär, phantastisch, unwirklich

düşük "niedrig; nieder; Abtreibung [die]"

düşük basınç Unterdruck [der]

düşünce Gedanke [der], Ansicht [die], Befinden [das], Begriff [der], Idee [die], Meinung [die], Stellungnahme [die], Urteil [das], Überlegung [die], Vorstellung [die]

düşünce alışverişi Gedankenaustausch [der]

düşüncel ideell

düşüncelere dalmış gedankenverloren, in Gedanken versunken

düşünceli bedacht, bedächtig, gedankenvoll, gesinnt, nachdenklich, nett, rücksichtsvoll

düşüncesi bile schon der Gedanke

düşüncesini söylemek sich äußern

düşüncesiz gedankenlos, leichtfertig, leichtsinnig, rücksichtslos, sorglos, unachtsam, unbesonnen, unüberlegt, übereilt, überstürzt, voreilig

düşüncesizce bedenkenlos, unüberlegt

düşüncesizlik Gedankenlosigkeit [die], Leichtsinn [der], Unachtsamkeit [die]

düşünceye dalmak grübeln

düşündürücü bedenklich

düşünme Denken [das]

düşünmeden vorschnell

düşünmek denken, bedenken, meinen, nachdenken, sich besinnen, überlegen

düşünüp taşınma Bedenken [das], Erwägung [die], Nachdenken [das]

düşünüp taşınmak wälzen, erwägen, nachdenken, sinnen, überlegen

düşünür Denker [der]

düşünüş Nachdenken [das], Überlegen [das]

düşünüş tarzı Denkart [die]

düşüp kalkmak umgehen

düşürme Abwurf [der]

düşürmek "stürzen; (fiyatlarý) drücken; (uçak) abschießen; (yere) hinwerfen"

düşüş Abstieg [der], Absturz [der], Dekadenz [die], Fall [der], Rückgang [der], Sturz [der]

dımdızlak kahlköpfig

dığı için weil

dığı zaman als, wenn

dış "äußere(r, s), äußerlich, auswärtig; Außenseite [die]"

dış dünya Außenwelt [die]

dış görünüş Äußere [das]

dış mahalle Peripherie [die]

dış politika Außenpolitik [die]

dış ticaret Außenhandel [der], Exporthandel [der]

dışalım Einfuhr [die], Import [der]

dışarı aus, heraus, hervor

dışarı atmak ausstoßen, ausweisen, hinauswerfen

dışarı çıkmak ausgehen, herauskommen, herausragen

dışarıda auswärts, außen, draußen

dışarıdan von außen, extern

dışarıya auswärts, heraus, hinaus, nach außen, raus

dışbükey konvex

dışişleri auswärtige Angelegenheiten

dışişleri bakanlığı Außenministerium [das]

dışişleri bakanı Außenminister [der]

dışkı Kot [der]

dışkılık Kloake [die]

dışlamak ausschließen

dışmerkezli exzentrisch

dışsatım Ausfuhr [die], Export [der]

dışsatımcı Exporteur [der]

dışında abgesehen, außer, außerhalb, exklusive, neben

e in, an, auf, zu

e doğru heran, nach, um

e hali Dativ [der]

E, e E [das], e [das]

ebat Format [das], Größe [die]

ebe Hebamme [die]

ebebulguru Graupeln

ebedi ewig

ebedi istirahatgâh letzte Ruhestätte

ebediyen für immer

ebediyet Ewigkeit [die]

ebeveyn Eltern

ebilmek "dürfen; können; in der Lage sein; vermögen zu"

ebleh bekloppt, schwachsinnig

eblehlik Schwachsinn [der]

ebru Braue [die]

ebrulamak marmorieren

ecel Ende [das], Tod [der]

eciş bücüş "krumm und schief, windschief; sonderbar, eigenartig"

eciş bücüş yazı Gekritzel [das]

ecnebi "ausländisch, auswärtig, fremd; Ausländer(in [die]) [der], Fremde(r) [der] [die]"

ecza Arzneimittel [das]

eczacı Apotheker(in [die]) [der], Pharmazeut(in [die]) [der], Drogist [der]

eczane Apotheke [die], Drogerie [die]

eda Miene [die], Reiz [der]

edalı reizend

edat Präposition [die], Partikel [die]

edebi literarisch

edebileştirmek verewigen

edebiyat Literatur [die], Belletristik [die]

edebiyat ödülü Literaturpreis [der]

edep Anständigkeit [die], Sitte [die]

edep yeri Geschlechtsteil [das], Scham [die]

edepli anständig, dezent, fein, gesittet, manierlich, sittsam

edepsiz ausschweifend, dummdreist, frivol, ruppig, rüpelhaft, unartig, unerzogen, zweideutig

edepsizlik Sauerei [die], Unart [die]

eder Preis [der], Wert [der]

edilgen "passiv; Passiv [das]"

edim Tat [die]

edimsel faktisch, wirklich

edinmek bekommen, erlangen, erwerben, sich etw aneignen, sich etw zulegen

editör Herausgeber [der], Lektor(in [die]) [der]

efekt Effekt [der]

efektif effektiv

efemine feminin, verweichlicht, weibisch

efendi "Herr [der]; weltmännisch"

efendim? bitte!, wie bitte?

eflatun lila

efor Anstrengung [die]

efrat Mannschaften

efsane Fabel [die], Legende [die], Mythos [der], Sage [die]

efsaneleşmek Legende werden

efsanevi fabelhaft, märchenhaft, sagenhaft

Ege Ägäis [die]

egemen beherrschend, souverän

egemenlik Herrschaft [die], Hoheit [die], Oberherrschaft [die], Vorherrschaft [die]

ego Ich [das]

egoist "egoistisch, selbstsüchtig; Egoist [der]"

egoizm Egoismus [der]

egosantrik egozentrisch

egzama Ekzem [das], Flechte [die]

egzersiz Übung [die]

egzersiz yapmak üben

egzotik exotisch

egzoz Auspuff [der]

egzoz borusu Auspuffrohr [das]

eh na!, na ja!

ehemmiyet Bedeutung [die], Belang [der], Geltung [die], Gewicht [das], Größe [die], Wichtigkeit [die]

ehemmiyetli bedeutungsvoll

ehemmiyetsiz bedeutungslos, belanglos, gleichgültig, unbedeutend, unerheblich

ehemmiyetsizlik Belanglosigkeit [die], Gleichgültigkeit [die]

ehil "befähigt, berufen, fähig, kompetent, tüchtig, zahm; Kenner [der]"

ehlidil unbekümmert

ehlikeyf Genießer [der]

ehlileştirmek zähmen

ehliyet "Befähigung [die], Fähigkeit [die], Kompetenz [die]; Führerschein [der]"

ehliyet sınavı Fahrprüfung [die]

ehliyetli befähigt, brauchbar, qualifiziert

ehliyetsiz unfähig

ehliyetsizlik Unfähigkeit [die]

ehram Pyramide [die]

ehven billig, preiswert

Eingang [der], Einleitung [die], Einmarsch [der], Einreise [die], "Einstieg [der], Eintritt [der], Einzug [der], Auftakt [der], Zufahrt [die], Zugang [der], Zutritt [der]; Einsatz [der]"

Einheit [die], Einigkeit [die], Verband [der] "Truppe [die]; Abteilung [die], Formation [die], Kontingent [das], Truppenteil [der]"

ejder Drache [der]

ek "zusätzlich; Anhang [der], Anhängsel [das], Ansatz [der], Beiblatt [das], Beigabe [die], Beilage [die], Einsatz [der]," "Nachtrag [der], Zusatz [der]; Endung [die]"

ek bina Anbau [der]

ek masraf Mehraufwand [der]

ek olarak nachträglich, nebenher

ek tren Sonderzug [der]

ek vergi Steuerzuschlag [der]

ek yasa Novelle [die]

ek ödeme Nachzahlung [die]

ek ücret Zuschlag [der]

ekim "Anbau [der]; (ay) Oktober [der]"

ekin Saat [die]

ekin anızı Stoppel [die]

ekip Mannschaft [die], Trupp [der]

ekip biçme Anbau [der], Kultur [die]

ekip biçmek bestellen, anbauen, bebauen, kultivieren

ekip çalışması Gemeinschaftsarbeit [die]

eklem Gelenk [das]

eklemek anfügen, anhängen, ansetzen, beifügen, beigeben, beilegen, einfügen, einschalten, einverleiben, hinzufügen, nachtragen, zufügen, zugeben, zulegen, zusetzen

eklenti Ansatz [der], Einschub [der]

ekli beiliegend

ekmek Brot [das]

ekmek kabuğu Brotrinde [die]

ekmek kırıntısı Brosame [die], Paniermehl [das]

ekmekçi Bäcker [der]

ekmekçilik Bäckerei [die]

ekonomi Wirtschaft [die]

ekonomi politik Volkswirtschaft [die]

ekonomik wirtschaftlich, ökonomisch, sparsam

ekonomik kriz Niedergang [der], Wirtschaftskrise [die]

ekran Leinwand [die], Schirm [der], Mattscheibe [die]

eksantrik "exzentrisch, überspannt, verschroben; Daumen [der]"

eksantrik mili Nockenwelle [die]

eksantriklik Überspanntheit [die], Schrulle [die]

ekselans Exzellenz [die]

Ekselansları Hoheit [die]

eksen Achse [die], Welle [die]

ekseriya größtenteils, häufig, meist, oft, zumeist

ekseriyet Mehrheit [die], Mehrzahl [die]

ekseriyetle gemeinhin

eksi minus

eksi işareti Minuszeichen [das]

eksik "defekt, dürftig, gebrechlich, knapp, lückenhaft, unvollkommen, unvollständig, vermißt; Not [die]"

eksik olmak abgehen, fehlen, hapern, mangeln

eksiklik Ausfall [der], Defekt [der], Halbheit [die], Lücke [die], Mangel [der], Ungenauigkeit [die]

eksiksiz fehlerfrei, lückenlos, tadellos, vollständig, vollzählig

eksilme Abnahme [die], Verminderung [die], Verringerung [die]

eksilmek sich vermindern, sich verringern

eksiltme Verminderung [die]

eksiltmek verkürzen, vermindern, verringern

ekskavatör Bagger [der]

eksper Experte [der], Gutachter [der], Sachverständige(r) [der] [die]

ekspertiz Gutachten [das]

ekspres "express; (tren) Eilzug [der], Schnellzug [der]"

ekspres mektup Eilbrief [der]

ekspres tren D-Zug [der], Expreßzug [der]

ekspres yol Schnellstraße [die]

ekspresle gönderilen eşya Eilfracht [die], Eilgut [das], Expreßgut [das]

ekstra "prima; Extra [das]"

ekstre Extrakt [der], Kontoauszug [der]

Ekvator Ecuador [das]

ekvator Äquator [der]

ekşi sauer, streng

ekşilik Säure [die], Strenge [die]

ekşimsi herb, säuerlich

ekşimtırak säuerlich

el "Hand [die], Patsche [die]; (hayvanda) Pfote [die]"

el altından hintenherum, unter der Hand

el altından satmak verschieben

el arabası Handkarren [der], Karre [die], Schubkarren [der]

el atmak ein Machtwort sprechen, eingreifen, unternehmen

el ayası flache Hand, Teller [der]

el açıklığı Freigebigkeit [die]

el bileği Handgelenk [das]

el bombası Handgranate [die]

el değiştirmek übergehen

el değmemiş unberührt

el değmemiş bölge Wildnis [die]

el ele gitmek Hand in Hand gehen

el etek öpmek kriechen

el etmek winken

el eşyası Handgepäck [das]

el freni Handbremse [die]

el fırçası Handfeger [der]

el hareketi Handgriff [der]

el ilanı Flugblatt [das], Flugschrift [die]

el işi Bastelarbeit [die], Handarbeit [die], handgearbeitet

el işçisi Handarbeiter [der], Handarbeiter [der]

el kaldırmak " ausholen; sich an jdm vergreifen"

el kitabı Handbuch [das]

el kol hareketi Bewegung [die], Gebärde [die], Geste [die]

el koymak beschlagnahmen, die Hand auf etw legen, einziehen, konfiszieren, mit Beschlag belegen, sicherstellen

el kremi Handcreme [die]

el sallamak winken

el sürmek angreifen, anrühren, rühren an, sich an etw vergreifen

el sürmemek bleiben lassen, stehenlassen

el sıkışma Handschlag [der], Händedruck [der]

el ulağı Helfer [der]

el uzatmak jdm unter die Arme greifen, nach etw greifen

el yazması Handschrift [die], Manuskript [das]

el yazısı Handschrift [die], Schrift [die]

el yordamı Tasten und Fühlen mit der Hand

el yordamıyla aramak tasten

el yordamıyla yolunu bulmak sich tasten

el yordamıyla yürümek tappen

el çabukluğu Fertigkeit [die], Fingerfertigkeit [die], Handgriff [der], Kunstgriff [der], Masche [die], Pfiff [der]

el çantası Handtasche [die]

el çekmek zurücktreten

el çırpmak klatschen

elastiki elastisch, geschmeidig

elastikiyet Dehnbarkeit [die], Elastizität [die], Spannkraft [die]

elbette natürlich, selbstverständlich, natürlicherweise, aber natürlich, aber sicher, allerdings, freilich, gewiß, jawohl, sicherlich, zweifellos, aber gewiß

elbise Kleid [das], Bekleidung [die], Gewand [das], Anzug [der]

elbise askısı Kleiderbügel [der]

elbise dolabı Kleiderschrank [der]

elbise fırçası Kleiderbürste [die]

elbise kolu Ärmel [der]

elbise patronu Vorlage [die]

elde etmek bekommen, einheimsen, erhalten, erlangen, erzielen, jdm/sich etw verschaffen, kriegen, sich etw aneignen

elde kalmak (mal) sitzenbleiben

elde mevcut vorrätig

elde tutmak besitzen

elde yapılmış handgearbeitet

eldeci Inhaber(in [die]) [der]

eldeki vorliegend

elden geçirmek überholen

elden çıkarmak abstoßen, veräußern

eldiven Fingerhandschuh [der], Handschuh [der]

ele almak abhandeln, anfassen, behandeln

ele avuca sığmaz unbändig

ele geçirme Besitzergreifung [die], Besitznahme [die]

ele geçirmek ergreifen, erlangen, kapern, sich einer Sache bemächtigen, sich etw aneignen

ele vermek petzen, verraten

elebaşı Anführer [der], Häuptling [der]

elek Durchschlag [der], Sieb [das]

elektrik Elektrizität [die]

elektrik düğmesi Lichtschalter [der]

elektrik faturası Stromrechnung [die]

elektrik fişi Stecker [der], Stöpsel [der]

elektrik kesintisi Stromsperre [die]

elektrik ocağı Heizplatte [die], Kochplatte [die]

elektrik sanayi Elektroindustrie [die]

elektrik santralı Elektrizitätswerk [das], Kraftwerk [das]

elektrik sobası Heizsonne [die]

elektrik süpürgesi Sauger [der], Staubsauger [der]

elektrik teknisyeni Elektrotechniker [der]

elektrik çarpması Schlag [der]

elektriklendirme Elektrifizierung [die]

elektriklendirmek elektrisieren

elektrikli elektrisch, geladen

elektrikli battaniye Heizdecke [die]

elektrikli ocak Elektroherd [der]

elektrikli su ısıtıcısı Tauchsieder [der]

elektrikli tıraş makinesi Elektrorasierer [der]

elektriksel elektrisch

elektrikçi Elektriker [der], Installateur [der]

elektrokardiyogram Elektrokardiogramm [das]

elektroliz Elektrolyse [die]

elektron Elektron [das]

elektronik "elektronisch; Elektronik [die]"

elektronik beyin Elektronen(ge)hirn [das]

elektrot Elektrode [die]

elem Kummer [der], Leid [das], Passion [die], Pein [die], Schmerz [der], Trübsal [die]

eleman Element [das], Kraft [die]

elemek durchsieben, eliminieren, sichten, sieben

elementer elementar

elenme Ausscheidung [die]

elenmek ausscheiden

eleştirel kritisch

eleştiri "Ausstellung [die], Beurteilung [die], Kritik [die], Rezension [die]; (kitap) Besprechung [die]"

eleştirici "kritisch; Kritiker [der]"

eleştirisiz kritiklos

eleştirmek "bekritteln, kritisieren, rezensieren; (kitap) besprechen, beurteilen"

eleştirmen Kritiker [der], Rezensent [der]

eli ayağı tutar arbeitsfähig

eli açık freigebig, freizügig, großherzig, großzügig

eli boş çıkmak leer ausgehen

eli kulağında bevorstehend

eli maşalı zänkisch

elim beklagenswert

elinde bulundurmak verfügen über

elinde kalmak jdm/etw ausgeliefert sein

elinde olmadan unwillkürlich

elinde olmak jdm/etw ausgeliefert sein

elinde olmamak nicht umhinkönnen

elinden almak "entziehen; jdm etw aberkennen"

elinden düşmek entfallen

elinden düşürmek etw fallen lassen

elinden geleni yapmak sein Äußerstes tun, sein Besten tun, sein möglichstes tun

elinden iş çıkmaz Stümper [der]

elinden kaçırmak sich etwas verscherzen

eline almak in die Hand nehmen

eline ağır schwerfällig

eline bakmak auf jdn/etw angewiesen sein

eline eteğine doğru keusch

eline vermek aushändigen, einhändigen, hergeben, übergeben

elini uzatmak hinreichen, langen

elini çabuk tutmak hasten

elips Ellipse [die]

elit Elite [die]

elle yoklamak anfühlen, betasten

ellemek anfassen, anrühren, antasten, befühlen, berühren, betasten

eller yukarı! Hände hoch!

ellerini yıkamak sich die Hände waschen

elli fünfzig

ellinci fünfzigst

ellinci evlilik yıldönümü Goldene Hochzeit

elma Apfel [der]

elma ağacı Apfelbaum [der]

elma ezmesi Apfelmus [das]

elma suyu Apfelsaft [der]

elma şarabı Apfelwein [der], Most [der]

elmacıkkemiği Backenknochen [der]

elmalı mit Äpfeln [der]

elmalı pasta Apfelkuchen [der]

elmas Diamant [der]

eltopu Handball [die]

elveda Lebewohl [das]

elveda! ade!, lebt wohl!

elverişli angebracht, bequem, ersprießlich, geeignet, gelegen, günstig, opportun, tauglich

elverişlilik Tauglichkeit [die]

elverişsiz ungeeignet, ungünstig

elvermek genügen

elyaf Bast [der]

elzem unentbehrlich, unumgänglich

elçi Abgesandte(r) [der] [die], Gesandte(r) [der], Überbringer [der]

elçilik Gesandtschaft [die], Mission [die]

emanet Aufbewahrung [die], Gepäckaufbewahrung [die]

emanet olarak almak verwahren

emanete bırakmak aufbewahren

emanete hıyanet etmek veruntreuen

emare Indiz [das], Zeichen [das]

emay Email [das], Glasur [die], Schmelz [der]

emaylamak emaillieren

embriyon Embryo [der], Keim [der]

emek Arbeit [die], Fleiß [der]

emekli "außer Dienst, pensioniert; Pensionär(in [die]) [der], Rentner(in [die]) [der]"

emekli aylığı Altersrente [die], Pension [die], Rente [die]

emekli maaşı Altersversorgung [die]

emeklilik Pension [die], Ruhestand [der]

emekliye ayrılmak sich zur Ruhe setzen

emekliye ayırma Pensionierung [die]

emekliye ayırmak pensionieren, verabschieden

emektar verdient

emekçi Arbeiter(in [die]) [der], Prolet [der], Proletarier [der]

emin geborgen, sicher, vertrauenswürdig, zuverlässig

emin olmak feststehen, sich vergewissern, sich versichern

emin olmamak im Dunkeln tappen

emir Befehl [der], Auftrag [der], Gebot [das], Geheiß [das], Kommando [das], Verfügung [die], Verordnung [die], Vorschrift [die], Weisung [die]

emir kipi Befehlsform [die], Imperativ [der]

emir kulu Befehlsempfänger [der]

emir vermek kommandieren

emirlik Fürstentum [das]

emisyon Ausgabe [die]

emlak Grundbesitz [der], Landbesitz [der], Liegenschaft [die], Immobilien

emlak komisyoncusu Häusermakler [der]

emlak sahibi Landbesitzer [der]

emme Sog [der], Aufsaugung [die]

emmek aufsaugen, lutschen, saugen

emniyet "Geborgenheit [die], Sicherheit [die], Sicherung [die]; Polizei [die]"

emniyet altına almak sichern

emniyet kemeri Sicherheitsgurt [der]

emniyet kemerini bağlamak sich anschnallen, sich festschnallen

emniyet kilidi Sicherheitsschloß [das]

emniyet müdürlüğü Präsidium [das]

emniyet sandığı Leihhaus [das], Pfandhaus [das]

emniyet tedbiri Sicherheitsvorkehrung [die]

emniyet tertibatı Schutzvorrichtung [die], Sicherung [die]

emniyete almak sichern

emniyetli betriebssicher, geborgen, sicher

emniyetsiz "unsicher; unzuverlässig"

emniyetsizlik Unsicherheit [die]

emperyalist "imperialistisch; Imperialist [der]"

emperyalizm Imperialismus [der]

empoze mit Gewalt auferlegt

empoze etmek auferlegen

emprime bedruckt

emprovizasyon Improvisation [die]

emre amade abkömmlich, verfügbar

emredersiniz zu Befehl!

emretmek befehlen, auftragen, bestellen, bestimmen, gebieten, heißen, verfügen, verordnen, vorschreiben

emrinde untergeben

emrinde bulunmak unterstehen

emrinde olmak jdm zur Verfügung stehen

emrine girmek sich unterstellen

emrine hazır olmak jdm zur Verfügung stehen

emrine vermek unterstellen

emriyle auf Befehl von

emsal Präzedenzfall [der]

emsalsiz beispiellos, einzigartig, ohnegleichen, sondergleichen

emtia Ware [die]

emzik Schnuller [der], Tülle [die]

emzirmek die Brust geben, säugen, stillen

en "Breite [die], Weite [die]; (Partikel zur Bildung des Superlatives)"

en az mindeste, minimal, wenigste(r, s), allerwenigste(r, s)

en azından mindestens, wenigstens

en başta zumal

en birinci allerbeste(r, s)

en büyük überwiegend

en erken eheste(r, s), frühestens

en geç spätestens

en hafif tabirle gelinde gesagt

en iyi beste(r, s), erstklassig, optimal

en iyisi am besten, am ehesten, allerbeste(r, s)

en kötü schlimmste(r, s)

en kötü ihtimalle schlimmstenfalls

en küçük minimal

en son allerletzte(r, s), zuallerletzt, zuletzt

en yüksek allerhöchste(r, s), am höchsten, äußerste(r, s), höchste(r, s), oberste(r, s)

en çok höchstens, meist

en önce zuallererst

enayi "blöd; Narr [der], Trottel [der], Arschloch [das]"

enayilik Blödheit [die], Narrheit [die]

encümen Komitee [das]

endam Figur [die], Gestalt [die], Größe [die], Positur [die], Statur [die], Wuchs [der]

endamlı stattlich

endaze Elle [die]

endeks Inhalt [der], Inhaltsverzeichnis [das], Register [das], Verzeichnis [das]

endikatör Anzeiger [der]

endirekt indirekt, mittelbar

endişe Angst [die], Besorgnis [die], Besorgtheit [die], Beunruhigung [die], Furcht [die], Kummer [der], Sorge [die], Beklemmungen

endişe etmek Angst haben um jdn/etw, sich ängstigen

endişe verici beängstigend, beunruhigend, brenzlig

endişelendirici besorgniserregend

endişelendirmek bekümmern

endişelenmek sich Gedanken machen über, sich sorgen, um jdn/etw bangen

endişeli ängstlich, bange, besorgt, ruhelos, sorgenvoll, unruhig

endüstri Industrie [die], Gewerbe [das]

endüstrileşmek sich industrialisieren

endüstrileştirmek industrialisieren

endüstriyel industriell, gewerblich

enemek kastrieren

enerji Energie [die], Kraft [die], Schwung [der], Spannkraft [die]

enerji darlığı Energieverknappung [die]

enerji kaynağı Energiequelle [die]

enerji tüketimi Energieverbrauch [der]

enerjik energisch, forsch

enerjisiz energielos

enfarktüs Infarkt [der]

enfeksiyon Ansteckung [die], Infektion [die]

enfeksiyöz ansteckend

enfes ausgezeichnet, entzückend, glänzend, herrlich, köstlich, vorzüglich, wohlschmeckend, zackig

enflasyon Inflation [die]

enformasyon Information [die]

engebe Erhebung [die]

engebeli buckelig, hügelig, uneben

engebelik Relief [das]

engebesiz eben, leicht befahrbar

engel Behinderung [die], Hemmnis [das], Hindernis [das], Hürde [die], Leitplanke [die], Schranke [die], Verhinderung [die], Klippe [die]

engel olmak behindern, hindern, vereiteln, verhindern, verhüten, versperren

engelleme Verhütung [die]

engelleme taktiği Verzögerungstaktik [die]

engellemek dämmen, fernhalten, frustrieren, hemmen, hindern, jdn von etw abhalten, unterbinden

engelli beschrankt

engelli koşu Hindernislauf [der], Hindernisrennen [das], Hürdenlauf [der]

engerek Kreuzotter [die], Natter [die]

enginar Artischocke [die]

eninde sonunda letzten Endes, endlich

enine quer

enine boyuna genau, eingehend

enişte Schwager [der]

enjeksiyon Injektion [die]

enjekte injiziert

enjekte etmek spritzen, injizieren

enjektör Spritze [die]

enkaz Schutt [der], Trümmer

enkaz yığını Trümmerhaufen [der]

enlem Breite [die]

enli breit, weit

ense Genick [das], Nacken [der]

ensesine yapışmak drängen

ensiz eng, schmal

enstantane Schnappschuß [der]

enstitü Institut [das], Anstalt [die]

enstrüman Instrument [das]

entel "intellektuell; Intellektuelle(r) [der] [die]"

entel tabaka Intelligenz [die]

entelekt Denkfähigkeit [die]

entellektüel "intellektuell; Intellektuelle(r) [der] [die]"

enteresan interessant

enternasyonel international

entrika Hinterlist [die], Intrige [die]

entrika çevirmek spinnen

entrikacı Quertreiber [der], Ränkeschmied [der]

envanter Inventar [das]

enzim Enzym [das]

epeyce erheblich, ziemlich

epidemi Epidemie [die], Seuche [die]

epik episch

epilepsi Epilepsie [die]

epilog Nachspiel [das]

epizot Episode [die]

er "Soldat [der], Mann [der]; früh"

er veya geç früher oder später

erat Mannschaft [die]

erbap Kenner [der]

erbezi Hode [der]

ercik Staubfaden [der]

erdem Tugend [die]

erdemli tugendhaft

erdişi Zwitter [der]

erek Absicht [die], Ziel [das], Zweck [der]

ergen erwachsen

ergenlik "Erwachsensein [das]; Pickel [der]"

ergimek schmelzen

ergin großjährig, mündig, volljährig

erginlik Mündigkeit [die]

ergitmek schmelzen

erik Pflaume [die]

eril männlich

erim Bereich [der], Reichweite [die], Tragweite [die]

erime Schmelzen [das], Auflösung [die]

erime noktası Schmelzpunkt [der]

erimek "aufgehen, auftauen, schmelzen, sich auflösen, abtauen, zerfließen; (kar) tauen"

erin geschlechtsreif

erinlik Pubertät [die]

erir löslich, schmelzbar

erirlik Löslichkeit [die]

eritmek lösen, auflösen, abtauen, auftauen, auslassen, schmelzen

eriyik Lauge [die], Lösung [die]

erişkin erwachsen

erişmek erreichen, gelangen, reichen

erişte Nudel [die]

erkek "Mann [der], Gatte [der]; (hayvan) Männchen [das]"

erkek arkadaş Freund [der]

erkek ceketi Sakko [der]

erkek domuz Eber [der]

erkek el çantası Handgelenktasche [die]

erkek elbisesi Anzug [der], Herrenanzug [der]

erkek evlat Stammhalter [der]

erkek Fatma Mannweib [das]

erkek geyik Hirsch [der]

erkek hayvan Bock [der]

erkek karaca Rehbock [der]

erkek kardeş Bruder [der]

erkek kaz Gänserich [der]

erkek kedi Kater [der]

erkek keçi Geißbock [der]

erkek mayosu Badehose [die]

erkek organ Staubfaden [der]

erkek oyuncu Schauspieler [der]

erkek yeğen Neffe [der]

erkek çocuk Bub [der], Junge [der], Knabe [der]

erkek çorabı Socke [die]

erkek öğrenci Schuljunge [der]

erkeklik organı Staubfaden [der]

erkeksi mit maskulinem Einschlag

erkekçe männlich

erken früh, frühzeitig, vorzeitig, zeitig

erken kalkmak früh aufstehen

erkenci Frühaufsteher [der]

erkenden früh

erkeç Schafbock [der]

ermek gelangen

Ermeni "Armenier(in [die]) [der]; armenisch"

Ermenistan Armenien [das]

eroin Heroin [das]

eroinman heroinsüchtig

erotik erotisch, sinnlich

erotiklik Erotik [die]

erotizm Erotik [die], Sinnlichkeit [die]

erselik Zwitter [der]

erteleme Aufschub [der], Verschiebung [die], Vertagung [die]

ertelemek aufschieben, hinausschieben, verlegen, verschieben, vertagen, zurückstellen

ertesi folgend, nächste(r, s), darauffolgend

ertesi gün am anderen Tage, am Tag darauf

erzak Proviant [der]

es Pause [die], Pausenzeichen [das]

esans Extrakt [der]

esaret Gefangenschaft [die], Knechtschaft [die], Kriegsgefangenschaft [die], Sklaverei [die]

esaret altına almak knechten

esas "eigentlich, elementar, original, primär, wahr; Basis [die], Boden [der], Fundament [das], Grund [der], Grundlage [die], Kern [der]"

esas itibariyle grundsätzlich, prinzipiell

esasen eigentlich, sowieso, überhaupt, in Grunde genommen

esasi grundsätzlich

esaslı eingehend, einschneidend, fundamental, genau, grundlegend, gründlich, gründlich, herzhaft, tiefgreifend, tiefschürfend, wesentlich

esassız grundlos, unberechtigt

esef Bedauern [das]

esef etmek bejammern

esen wohlbehalten

esen kalın! bleiben Sie gesund!, alles Gut!

esenlik Gesundheit [die], Wohl [das]

eser ", Werk [das], Arbeit [die], Hauch [der], Leistung [die], Schaffen [das], Schatten [der], Schimmer [der], Schrift [die]; Zeichen [das], Spur [die]"

esham Aktien

esham ve tahvilat Effekten

esin Eingebung [die], Erleuchtung [die]

esinti Brise [die], Hauch [der]

esintili luftig, zugig

esir Gefange(r) [der] [die], Sklave [der]

esir almak gefangennehmen

esir düşmek in Gefangenschaft geraten

esir etmek gefangennehmen

esir kampı Gefangenenlager [das]

esir tutmak gefangenhalten

esirgeme Schonung [die]

esirgemek behüten, ersparen, schonen, versagen

esirlik Gefangenschaft [die], Kriegsgefangenschaft [die]

eski alt, altertümlich, antik, damalig, ehemalig, einstig, einstmalig, früher, gebraucht, überholt, verflossen

Eski Ahit Altes Testament

eski eserler Antiquitäten ç

eski püskü abgetragen, klapperig, schäbig

eski püskü eşya Gerümpel [das], Trödel [der]

eski çağ Altertum [das]

eskici Trödler [der]

eskiden ehemals, einmal, einstmals, früher

eskiden beri von jeher

eskilik Alter [das]

eskimek zerschleißen, alt werden, veralten, verschleißen

eskimiş abgegriffen, mürb(e), unansehnlich

Eskimo Eskimo [der]

eskisi gibi nach wie vor

eskitmek abtragen, auftragen, abfahren, ablaufen, abnutzen, abtreten, verschleißen, zerschleißen

eskiz Entwurf [der]

eskort Geleit [das]

eskrim Fechten [das]

eskrim yapmak fechten

esmek blasen, wehen

esmer brünett, dunkel

esmerleşmek bräunen, braun werden

esmerleştirmek bräunen

esmerlik Bräune [die]

esna Zwischenzeit [die]

esnaf Handwerker [der]

esnasında während, unter, bei

esnek biegbar, biegsam, dehnbar, elastisch, flexibel, gelenkig, geschmeidig, schmiegsam

esneklik Dehnbarkeit [die], Elastizität [die], Spannkraft [die]

esnemek federn, gähnen, nachgeben

espiyonaj Spionage [die]

espri Witz [der]

espri yapmak witzeln

esprili geistreich, spaßig, Witzbold [der], witzig

esprisiz humorlos

esrar içmek haschen

esrar küpü Geheimniskrämer [der]

esrar<v-100><p6> 1<V100><P8>

esrarengiz geheimnisvoll, mysteriös, rätselhaft, schleierhaft

esrarlı "geheimnisvoll, mysteriös; Haschisch enthaltend"

esrime Ekstase [die], Verzückung [die]

esrimek "in Entzücken geraten; in Verzückung geraten"

estağfurullah bitte, nichts zu danken

ester Maultier [das]

estetik ästhetisch

estetik cerrahi Schönheitsoperation [die]

Estonya Estland [das]

esvap Gewand [das]

et Fleisch [das]

et kızartması Schmorbraten [der]

et sarması Roulade [die]

et suyu Bouillon [die], Brühe [die], Fleischbrühe [die]

etajer Bord [das], Regal [das]

etap Etappe [die]

etek "Schoß [der]; (dað) Fuß [der], Rand [der]"

etekleri zil çalmak hocherfreut sein

etene Nachgeburt [die]

eter Äther [der]

etik "ethisch; Ethik [die]"

etiket "Aufschrift [die], Etikett [das], Etikette [die], Schild [das], Zettel [der]; (bavulda) Anhänger [der]"

etiketleme Auszeichnung [die]

etiketlemek auszeichnen, etikettieren

etimoloji Etymologie [die]

etine dolgun mollig, üppig, voll

etken aktiv

etken çatı Aktiv [das]

etki Auswirkung [die], Effekt [der], Ausstrahlung [die], Beeinflussung [die], Eindruck [der], Einfluß [der], Einwirkung [die], Ergebnis [das], Wirkung [die]

etki etmek anschlagen, berühren, sich auswirken

etki göstermek sich auswirken

etkilemek angreifen, beeinflussen, einwirken, ergreifen, in Mitleidenschaft ziehen, packen, imponieren

etkileyici ergreifend, hinreißend, imposant, stimmungsvoll

etkileşim Wechselwirkung [die]

etkili wirksam, wirkungsvoll, eindrucksvoll, eindringlich, kräftig, markig, mächtig, nachhaltig, rührend, tonangebend

etkili olmak durchschlagen, wirken, ziehen

etkililik Wirksamkeit [die]

etkin aktiv, tätig

etkinlik Aktivität [die], Betätigung [die], Tätigkeit [die]

etkisiz wirkungslos, kraftlos

etkisiz hale getirmek entschärfen

etkisizleştirmek neutralisieren

etli fleischig

etli börek Fleischpastete [die]

etmek machen, kosten, betragen, sich belaufen, tun

etmen Faktor [der], Moment [das]

etraflı eingehend, erschöpfend, umständlich

etrafta herum

etrafına darum, um, umher

etrafına bakınmak sich umblicken, sich umschauen, Umschau halten nach

etrafında darum, rings um, rund um etw, um, umher

etrafında dönmek umkreisen

etrafında pervane olmak umschwärmen

etrafında toplaşmak umdrängen

etrafında uçuşmak umschwärmen

etrafını sarmak umstellen, umzingeln

etrafını çevirmek einfassen, einkreisen

etrafını çitle çevirmek abzäunen, einzäunen

etyemez Vegetarier(in [die]) [der]

etüt Studie [die]

etüt etmek studieren, bearbeiten

ev "Haus [das]; Zuhause [das]; Heim [das]; Wohnung [die]"

ev eşyası Hausrat [der]

ev idaresi Haushalt [der], Haushaltung [die], Hauswirtschaft [die], Wirtschaft [die]

ev işi Hausarbeit [die]

ev kadını Hausfrau [die]

ev numarası Hausnummer [die]

ev sahibesi Gastgeberin [die], Wirtin [die], Hausbesitzerin [die], Hauseigentümerin [die]

ev sahibi Hausbesitzer [der], Hauseigentümer [der], Gastgeber [der], Hausherr [der], Hauswirt [der], Wirt [der]

ev temizliği Hausputz [der]

ev ödevi Aufgabe [die], Hausarbeit [die], Hausaufgabe [die], Schulaufgaben

evcil zahm

evcil hayvan Haustier [das]

evcilleştirmek zähmen

evde zu Hause, daheim

evde kalmak (kýz) sitzenbleiben

evden çıkmak ausfliegen, ausziehen, verlassen

eve nach Hause, heim

eve doğru heimwärts

eve dönerken auf dem Heimweg

eve dönmek heimgehen, heimkommen

eve dönüş Heimfahrt [die], Heimgang [der], Heimkehr [die]

eve getirmek heimbringen

eve girmek (hýrsýz) einsteigen

evet ja, jawohl

evet demek bejahen

evgin eilig

evham Argwohn [der], Phantasie [die]

evhamlı "argwöhnisch, mißtrauisch; Grübler [der]"

evladiyelik Erbstück [das]

evlat Kind [das], Sproß [der], Abkomme [der], Sprößling [der]

evlat edinme Adoption [die]

evlat edinmek adoptieren, annehmen

evlatlık Adoptivkind [das], Pflegekind [das], Adoptivsohn [der]

evlek Furche [die]

evlek açmak furchen

evlendirme Vermählung [die]

evlendirme dairesi Standesamt [das]

evlendirmek trauen, vermählen

evlenme Ehe [die], Eheschließung [die], Heirat [die], Hochzeit [die], Vermählung [die]

evlenme cüzdanı Heiratsurkunde [die], Trauschein [der]

evlenme ilanı Heiratsanzeige [die]

evlenme teklifi Heiratsantrag [der]

evlenme töreni Trauung [die]

evlenme yıldönümü Hochzeitstag [der]

evlenmek heiraten, in den Stand der Ehe treten, sich verbinden, sich vermählen

evli verheiratet

evli erkek Ehemann [der]

evli kadın Ehefrau [die]

evli çift Ehepaar [das], Eheleute

evlilik Ehe [die], Vermählung [die]

evlilik dışı außerehelich, unehelich

evlilik öncesi vorehelich

evliya Heilige(r) [der] [die]

evrak Unterlage [die]

evrak kalemi Registratur [die]

evrak çantası Aktenkoffer [der], Aktentasche [die]

evre Phase [die], Stadium [das]

evren Kosmos [der], Welt [die], Weltall [das], All [das]

evrensel global, kosmisch, ökumenisch

evsiz heimatlos, obdachlos

evsiz barksız kimse Obdachlose(r) [der] [die]

evvela erst, erstens

evvelce vorher

evvelden einst, vorher

evvelki "vorhergehend; vorletzt; früher"

evvelki gün vorgestern

evvelsi "vorhergehend; vorletzt; früher"

evvelsi gün vorgestern

evye Ausguß [der], Spüle [die], Spülstein [der]

eyalet Provinz [die], Bundesland [das], Land [das]

eyalet meclisi Landtag [der]

eyer Sattel [der]

eyer takımı Reitzeug [das]

eyerlemek satteln

eylem "Aktion [die], Handlung [die], Tat [die]; Verb [das], Zeitwort [das]"

eylemli tätig, aktiv

eylemlik Infinitiv [der]

eylemsiz passiv

eylemsizlik Passivität [die]

eylül September [der]

eytişim Dialektik [die]

eytişimsel dialektisch

eyvah! o weh!

eyyam "glückliche Tage; Zeti [die]; günstiger Wind"

eyyamcı Opportunist [der]

eyyamcılık Opportunismus [der]

eza Pein [die], Qual [die]

eza etmek peinigen

ezberden auswendig, unbewußt

ezberden okumak aufsagen, rezitieren

ezberden söylemek hersagen

ezbere auswendig

ezberlemek "auswendig lernen, sich etw einprägen; (rol) einstudieren"

ezel Ewigkeit [die]

ezeli ewig

ezgi Melodie [die], Weise [die]

ezici überwältigend

ezik " zerdrückt; zerschlagen, erschöpft; blauer Fleck, Prellung [die], Quetschung [die]"

ezinç Pein [die], Plage [die]

eziyet Plage [die], Qual [die], Quälerei [die], Beschwerde [die], Arbeit [die]

eziyet etmek beklemmen, peinigen, plagen, quälen, schinden, piesacken

eziyet çekmek abplagen

eziyetli beschwerlich, mühevoll, mühselig, qualvoll

eziyetsiz bequem

ezme Brei [der], Mus [das], Püree [das]

ezmek " zerdrücken, zerquetschen, quetschen, stampfen, treten, unterdrücken, überanstrengen; überfahren"

eğe Feile [die]

eğelemek ausfeilen, feilen

eğer falls, sofern, wenn, insofern als

eğer öyle değilse außer wenn

eğer öyle ise wenn so

eğik schräg

eğik düzey Schräge [die]

eğik çizgi Schrägstrich [der]

eğiklik Neigung [die]

eğilim Färbung [die], Hang [der], Neigung [die], Regung [die], Tendenz [die], Trieb [der], Zuneigung [die]

eğilim göstermek tendieren, zuneigen

eğilimli geneigt

eğilir flexibel

eğilir bükülür schmiegsam

eğilme Beugung [die], Krümmung [die], Verbeugung [die]

eğilmek sich beugen, sich biegen, sich bücken, sich krümmen, sich neigen

eğilmez starr, steif

eğim Böschung [die], Gefälle [das], Neigung [die]

eğim açısı Neigungswinkel [der]

eğimli schief, schräg

eğirmek spinnen

eğitbilim Pädagogik [die]

eğitici bildend

eğitim Ausbildung [die], Bildung [die], Erziehung [die], Schulung [die]

eğitim alanı Truppenübungsplatz [der]

eğitim gemisi Schulschiff [das]

eğitim politikası Bildungspolitik [die]

eğitim sistemi Schulwesen [das]

eğitimci Erzieher [der], Erzieherin [die], Pädagoge [der]

eğitimsiz ungebildet

eğitmek ausbilden, bilden, erziehen, heranziehen, schulen

eğitmen Ausbilder [der]

eğitsel pädagogisch

eğlence Amüsement [das], Belustigung [die], Unterhaltung [die], Vergnügen [das], Vergnügung [die], Zerstreuung [die]

eğlence sektörü Schaugeschäft [das]

eğlenceli amüsant, drollig, lustig, spaßhaft, spaßig, unterhaltend

eğlenceye düşkün vergnügungssüchtig

eğlendirici possierlich, putzig

eğlendirmek amüsieren, belustigen, ergötzen, erheitern, jdm Spaß machen, unterhalten, vergnügen, zerstreuen

eğlenmek sich amüsieren, sich mokieren, sich unterhalten, sich vergnügen, sich zerstreuen, narren, spotten

eğlenti Party [die], Vergnügung [die]

eğmek "abbiegen, beugen, biegen, krümmen, neigen, umbiegen; (baþýný) ducken"

eğreltiotu Farn [der], Farnkraut [das]

eğreti einstweilig, vorläufig, vorübergehend

eğri "krumm, schief, schräg; Kurve [die]"

eğri büğrü holperig

eğrilik Bogen [der], Neigung [die], Schräge [die], Verkrümmung [die]

eğrilmek sich neigen

eğriltmek verbiegen

eğrim Strudel [der]

eş "Gegenstück n;, Ehefrau [die], Frau [die], Gattin [die], Gemahlin f;, Ehegatte [der]," "Ehemann [der], Ehepartner [der], Gatte [der], Gemahl [der], Mann [der]; Partner(in [die]) [der]"

eş dost gute Bekannte

eşanlamlı gleichbedeutend, synonym

eşanlamlı sözcük Synonym [das]

eşanlı simultan, synchron

eşantiyon Muster [das], Warenprobe [die], Zugabe [die]

eşarp Schärpe [die]

eşcinsel homosexuell, schwul

eşdeğerli gleichwertig

eşdeğerlik Parität [die]

eşek "Esel [der], Rüpel [der]; rüpelhaft"

eşek gibi çalışmak ackern, schuften

eşekarısı Hornisse [die]

eşeklik Eselei [die]

eşelemek ausgraben, scharren, wühlen

eşey Geschlecht [das]

eşeysel geschlechtlich

eşi bulunmaz ohnegleichen

eşi görülmedik neuartig

eşi görülmemiş bodenlos, sondergleichen, unerhört

eşik Schwelle [die]

eşit egal, gleich, gleichmäßig, wett

eşit olmak gleichkommen

eşitlik Einheit [die], Gleichförmigkeit [die], Gleichheit [die], Kongruenz [die], Parität [die]

eşitsiz ungleich

eşitsizlik Mißverhältnis [das], Ungleichheit [die]

eşitçilik Gleichmacherei [die]

eşkenar gleichseitig

eşkenar dörtgen Raute [die]

eşkıya Räuber [der]

eşkıyalık Raub [der]

eşleşme Paarung [die]

eşleşmek "einander ähnlich werden; sich paaren, zum Paar werden"

eşlik Begleitung [die], Geleit [das]

eşlik etmek begleiten, geleiten, mitgehen, mitkommen

eşlikçi Begleiter [der]

eşliğinde in Begleitung von

eşmek graben, wühlen

eşofman Trainingsanzug [der]

eşsiz beispiellos, einmalig, einzig, einzigartig, ohnegleichen, sondergleichen

eşya Sache [die], Artikel [der], Gepäck [das], Gepäckstück [das], Habseligkeiten, Objekt [das], Utensilien, Ware [die], Zeug [das]

eşzamanlamak synchronisieren

eşzamanlı gleichzeitig, simultan, synchron

F, [die] F [das], [die] [das]

faal aktiv, tätig, geschäftig, regsam

faaliyet Aktivität [die], Betätigung [die], Betrieb [der], Tätigkeit [die], Treiben [das], Wirksamkeit [die]

faaliyette bulunmak in Betrieb sein

fabl Fabel [die]

fabrika Fabrik [die], Anlage [die], Betrieb [der], Geschäft [das], Werk [das]

fabrika işçisi Fabrikarbeiter [der]

fabrika malı Fabrikat [das]

fabrikasyon Fabrikation

fabrikatör Fabrikant [der], Hersteller [der]

facia Katastrophe [die], Tragik [die], Unglück [das]

fagot Fagott [das]

fahiş happig, unbescheiden, unerschwinglich

fahişe Dirne [die], Hure [die], Mensch [das], Nutte [die], Prostituierte [die], Strichmädchen [das]

fahişelik Prostitution [die], Unzucht [die]

fahri ehrenamtlich

fahri görev Ehrenamt [das]

fahri üye Ehrenmitglied [das]

fail Täter(in [die]) [der]

faiz Zins [der]

faiz oranı Zinsfuß [der], Zinssatz [der]

faizci Geldverleiher [der]

faizsiz zinslos

fak Falle [die]

faka basmak hereinfallen, aufsitzen

faka bastırmak anführen, hereinlegen

fakat aber, jedoch, allein, dabei, doch, nur

fakir "arm, ärmlich, bedürftig, dürftig, karg, kärglich; Arme(r) [der] [die]"

fakirlik Armut [die], Kargheit [die]

faktör Faktor [der], Moment [das]

fakülte Fakultät [die]

fal Wahrsagen [das]

fal açmak wahrsagen

fal taşı gibi açmak aufreiben

fala bakmak wahrsagen

falaka Rute [die]

falakaya yatırmak jdm die Bastonade verabfolgen

falan "der und der; und so weiter, und ähnliches; Dingsbums [das]"

falcı Wahrsager(in [die]) [der]

falso Mißklang [der], Schnitzer [der]

fanatik "fanatisch; Fanatiker [der]"

fanatiklik Fanatismus [der]

fanfar Fanfare [die]

fani flüchtig, irdisch, sterblich, vergänglich, zeitlich

fanila Flanell [der], Trikot [das], Unterhemd [das]

fanilik Sterblichkeit [die], Vergänglichkeit [die]

fantezi Phantasie [die]

fanus Glocke [die]

far Scheinwerfer [der]

farazi angenommen, imaginär

faraziye Hypothese [die]

faraş Schaufel [die]

farbala Krause [die]

fare Maus [die]

fare kapanı Mausefalle [die]

fare yakalamak mausen

farfara "prahlerisch, schnodderig; Großmaul [der]"

farfaracı Schaumschläger [der]

fark Differenz [die], Unterschied [der], Verschiedenheit [die]

fark edilir erkennbar, merklich, fühlbar

fark etmek bemerken, beobachten, dahinterkommen, sichten, unterscheiden

fark gözetmeden ohne Unterschied

fark gözetmek einen Unterschied machen, identifizieren

fark gözetmeksizin unterschiedslos

farklı verschieden, unterschiedlich, abweichend, andere(r, s), andersartig, divers, ungewöhnlich, ungleichartig

farklı olmak sich unterscheiden

farklılık Abweichung [die], UNterschied [der]

farksız egal

farkı kapatmak aufholen

farkına varmak ansehen, bemerken, beobachten, Erkenntnis kommen, erkennen, merken, sehen, wahrnehmen

farmason Freimaurer [der]

fars Schwank [der]

farz Annahme [die]

farz edelim ki gesetzt den Fall

farz etmek annehmen, setzen, voraussetzen

fason Schnitt [der]

fasulye Bohne [die]

fasıl Abschnitt [der]

fasıla Intervall [das], Zwischenzeit [die]

fasılasız pausenlos, unablässig, unaufhörlich

fatih Eroberer [der]

fatura Rechnung [die]

faul Foul [das]

favori "Favorit [der]; Backenbart [der], Koteletten "

fayans Fliese [die], Kachel [die], Platte [die]

fayanslı gekachelt

fayda Gewinn [der], Nutzen [der], Nützlichkeit [die], Profit [der], Vorteil [der]

faydalanmak benutzen, benützen, ausnützen, brauchen, nutzen, sich bedienen, sich einer Sache erfreuen, sich etw zunutze machen

faydalı nützlich, bekömmlich, brauchbar, förderlich, gewinnbringend, aufschlußreich, lohnend, von Nutzen, vorteilhaft, zuträglich

faydalı olmak fördern

faydası dokunmak dienen

faydası olmak helfen

faydasız nutzlos, unnütz, zwecklos, müßig

faydasızlık Nutzlosigkeit [die]

fayton Droschke [die], Kutsche [die], Wagen [der]

faytoncu Droschkenkutscher [der], Kutscher [der]

faz Phase [die]

fazilet Tugend [die]

faziletli tugendhaft

fazla "viel; zu viel; zu sehr; überzählig; Plus [das], Überschuß [der]"

fazla mesai Überstunden

fazla mesai yapmak Überstunden machen

fazlalaşmak sich verschärfen, überhandnehmen

fazlalaştırmak erhöhen, verschärfen

fazlalık "überschüssig; Überfluß [der], Übermaß [das], Ballast [der]"

fazlasıyla allzu, allzusehr

fağfur Porzellan [das]

faşing Fasching [der]

faşist "faschistisch; Faschist [der]"

faşizm Faschismus [der]

feci gräßlich, katastrophal, schrecklich, unheilvoll, verheerend

fecir Anbruch des Tages, Frühe [die], Morgenröte [die]

feda Opfer [das]

feda etmek opfern, aufopfern

fedakâr aufopfernd

fedakârlık Opfer [das], Hingabe [die]

federal "bundesstaatlich; eidgenössisch"

Federal Almanya Cumhuriyeti Bundesrepublik Deutschland

Federal Almanya ligi Bundesliga [die]

Federal Anayasa Mahkemesi Bundesverfassungsgericht [das]

federal başkent Bundeshauptstadt [die]

Federal Cumhurbaşkanı Bundespräsident [der]

federal devlet Bundesstaat [der]

federal hükümet Bundesregierung [die]

federe "organisiert; föderiert; Bundes"

federe devlet Bundesland [das]

felaket Katastrophe [die], Mißgeschick [das], Schicksalsschlag [der], Unglück [das], Unglücksfall [der], Unheil [das], Verderben [das], Verhängnis [das]

felce uğratmak lahmlegen, lähmen

felsefe Philosophie [die]

felsefi philosophisch

felç Lähmung [die], Schlag [der], Schlaganfall [der]

felçli gelähmt, lahm

feminist Feministin [die]

feminizm Feminismus [der], Frauenbewegung [die]

fen Wissenschaft [die]

fen bilgini Naturwissenschaftler(in [die]) [der]

fena böse, schlecht, schlimm, tückisch, übel, arg, haarig

fena değil das ist nicht ohne, passabel

fenalaşma Verschlechterung [die], Verschlimmerung [die]

fenalaşmak in Ohnmacht fallen, sich verschlechtern, sich verschlimmern

fenalaştırmak verschlechtern, verschlimmern

fenalık das Böse, Laster [das], Schlechtheit [die], Schlechtigkeit [die], Übel [das]

fener Laterne [die]

fener kulesi Leuchtturm [der]

fenik Pfennig [der]

fenomen Phänomen [das], Erscheinung [die], Naturerscheinung [die]

feodal feudal

feragat Resignation [die], Verzicht [der]

feragat etmek "entsagen, preisgeben, verzichten; (tahttan) abdanken"

ferah geräumig

ferahlamak "aufatmen, erleichtert sein; bequemer leben können; geräumiger werden"

ferahlandırmak erleichtern

ferahlatıcı wohltuend

ferahlık Erleichterung [die]

ferdi individuell

ferdiyetçi Individualist [der]

feri Nachkomme [der]

feribot Fähre [die]

fermantasyon Gärung [die]

fermuar Reißverschluß [der], Verschluß [der]

fersiz trüb, matt

fert Individuum [das], Mensch [der]

feryat Aufschrei [der], Geschrei [das], Gezeter [das], Klage [die], Schrei [der]

feryat etmek aufschreien, jammern, wehklagen

fesat Hetze [die], Hetzerei [die], Komplott [das], Zwietracht [die]

fesat çıkarmak hetzen

fesatçı heimtückisch, Unruhestifter [der], Verschwörer [der]

feshetmek abschaffen, annullieren, aufheben, lösen, auflösen, etw rückgängig machen

fesih Abschaffung [die], Auflösung [die]

festival Fest [das], Festival [das], Festspiel [das], Veranstaltung [die], Festwochen

fethetmek erobern

fetih Einnahme [die], Eroberung [die]

fetiş Fetisch [der]

fettan Verführer [der]

fevkalade außerordentlich, ausgezeichnet, ausnehmend, enorm, fabelhaft, großartig, herrlich, trefflich, ungemein

feyezan Überschwemmung [die]

feza Raum [der], Weltraum [der]

fi tarihinde seinerzeit

fidan Setzling [der], Sproß [der]

fidan boylu rank und schlank

fidan gibi schlank, schöngewachsen

fidanlık Baumschule [die], Pflanzung [die], Schonung [die]

fidbek Rückkoppelung [die]

fide Setzling [der]

fidye Lösegeld [das]

figan Geschrei [das], Klage [die]

figan etmek jammern

figür Figur [die]

figüran Statist [der]

fihrist Inhalt [der], Inhaltsverzeichnis [das], Register [das], Stichwortverzeichnis [das], Verzeichnis [das]

fiil "Akt [der], Handlung [die], Tat [die], Werk [das]; Verb [das], Zeitwort [das]"

fiil çekimi Konjugation [die]

fiil çekmek konjugieren

fiili effektiv, faktisch, real, tatsächlich, wirklich

fikir Gedanke [der], Idee [die], Anschauung [die], Ansicht [die], Befinden [das], Begriff [der], Einfall [der], Meinung [die], Plan [der], Stellungnahme [die], Urteil [das], Überlegung [die], Vorstellung [die]

fikir alışverişi Aussprache [die], Meinungsaustausch [der]

fikir ayrılığı Widerstreit der Meinungen

fikir hareketi Strömung [die]

fikir teatisi Meinungsaustausch [der]

fikrini değiştirmek sich anders besinnen, umkippen, umstimmen

fil "Elefant [der]; (satranç) Läufer [der]"

filan "der und der; und ähnliches"

filan fıstık und was noch alles

filateli Briefmarkenkunde [die]

filatelist Briefmarkensammler [der]

fildişi Elfenbein [das]

file Einkaufsnetz [das], Netz [das]

fileto Filet [das], Lendenbraten [der], Lendenstück [das]

filigran Wasserzeichen [das]

filika Boot [das], Jolle [die]

filinta Büchse [die], Flinte [die]

filiz Ansatz [der], Reis [das], Sproß [der], Trieb [der]

filizlenmek ansetzen, ausschlagen, schießen

film "Film [der]; Streifen [der]"

film yıldızı Star [der]

film çevirmek einen Film drehen

film şenliği Filmfestspiele

filme almak aufnehmen, filmen

filmi banyo etmek entwickeln

filo Flotte [die], Geschwader [das]

filolog Philologe [der]

filoloji Philologie [die]

filozof Philosoph [der]

filtre Filter [der], Sieb [das]

filtre etmek filtern, sieben, seihen

filtre kâğıdı Filterpapier [das]

filtreli mit Filter

filtreli sigara Filterzigarette [die]

Fin finnisch

final "Finale [das]; Endspiel [das], Endkampf [der]"

finans Finanz [die]

finanse finanziert

finanse etmek finanzieren, bestreiten

finansman Finanzierung [die]

finansör Geldgeber [der]

fincan Tasse [die]

fincan tabağı Untertasse [die]

Fince finnisch

fingirdek kokett

fingirdemek sich kokett benehmen, poussieren

finiş Endspurt [der]

finişe kalkmak zum Endspurt ansetzen

Finlandiya Finnland [das]

Finlandiyalı Finne [der], Finnin [die]

Finli finnisch

fino Schoßhund [der]

firar Ausbruch [der], Flucht [die]

firar etmek ausfliegen, davonlaufen, desertieren, fliehen, flüchten

firari "flüchtig; Deserteur [der], Flüchtling [der]"

fire Schwund [der], Verlust [der]

firkateyn Fregatte [die]

firkete Haarnadel [die]

firma Firma [die], Betrieb [der], Geschäft [das], Unternehmen [das]

firma sahibi Firmeninhaber [der]

firuze Türkis [der]

fiskos Tuscheln [das], Getuschel [das]

fiskos etmek munkeln, tuscheln

fistül Fistel [die]

fit quitt, wett

fitil "Docht [der], Lunte [die], Zünder [der]; Zäpfchen [das]"

fitil gibi blau, total betrunken

fitilli mit Docht

fitilli kadife Kord [der]

fitlemek anstiften

fitleyici Anstifter [der]

fitne Unfriede(n) [der]

fitne fücur gefährliche Hetzer

fitnelemek aufhetzen

fitre Almosen [das]

fiyaka Angeberei [die]

fiyakacı Angeber [der]

fiyasko Mißerfolg [der], Pleite [die]

fiyat Preis [der], Wert [der]

fiyat kırmak unterbieten

fiyatlandırmak bewerten

fiyatlı teuer

fiyatı uygun preisgünstig, preiswert

fiyonk Fliege [die], Schleife [die]

fizik Physik [die]

fiziksel körperlich, physikalisch, physisch

fizikçi Physiker(in [die]) [der]

fizyolog Physiologe [der]

fizyoloji Physiologie [die]

fizyoterapi Physiotherapie [die]

fiş Bon [der], Gutschein [der], Karteikarte [die], Marke [die]

fişek Patrone [die]

flama Fähnchen [das], Flagge [die]

Flaman "Flame [der], Flamin [die]; flämisch"

Flamanca flämisch

flamankuşu Flamingo [der]

flamingo Flamingo [der]

flavta Flöte [die]

flaş Blitzlicht [das]

flu flau, unscharf

flu yapmak verwackeln

flört Erlebnis [das], Flirt [der], Liebelei [die]

flört etmek anbändeln, flirten, kokettieren, sich jdn anlachen, schäkern

flüor Fluor [das]

flüoresan fluoreszierend

flüoresan lamba Leuchtröhre [die]

flüt Flöte [die]

flütçü Flötist(in [die]) [der]

fodul arrogant

fodulluk Anmaßung [die]

fok Robbe [die], Seehund [der]

fokur fokur brodelnd

fokur fokur kaynamak brodeln

folklor Folklore [die]

folye Folie [die]

fon Grund [der], Untergrund [der]

fon müziği Begleitmusik [die]

fonetik "phonetisch; Phonetik [die], Lautschrift [die]"

fonksiyon Funktion [die]

font Gußeisen [das]

fora etmek losmachen

form "Form [die]; Formular [das]"

forma Uniform [die]

formalite Formalität [die]

formalı uniformiert

formasyon Formation [die]

formda olmak in Form sein

formika Resopal [das]

formül Formel [die]

formüle etmek fassen, formulieren

fors "Einfluß [der]; Flagge [die]"

forseps Geburtszange [die]

forslu einflußreich

forvet Stürmer [der]

fosfor Phosphor [der]

fosforlu Phosphor, phosphorhaltig

fosforlu boya Leuchtfarbe [die]

fosforlu kadran Leuchtzifferblatt [das]

fosur fosur paffend, schmauchend

fosur fosur sigara içmek qualmen

fosurdamak paffen, schmauchen

fosurdatmak paffen

foto Bild [das]

foto muhabiri Bildberichterstatter [der]

fotojenik fotogen

fotokopi Fotokopie [die]

fotokopisini çekmek ablichten, xerokopieren

fotometre Belichtungsmesser [der]

fotomontaj Fotomontage [die]

fotoğraf Photo [das], Foto [das], Fotographie [die], Lichtbild [das]

fotoğraf makinesi Fotoapparat [der], Apparat [der], Foto [der], Kamera [die], Photo [das]

fotoğraf sehpası Stativ [das]

fotoğraf çekmek knipsen, fotografieren

fotoğrafçı Fotograf(in [die]) [der]

fotoğrafçılık Fotographie [die]

fotoğrafını çekmek aufnehmen, fotographieren

foya Folie [die]

foyası ortaya çıkmak sich verraten

foyasını ortaya çıkarmak entlarven

frak Frack [der]

fraksiyon Fraktion [die]

frank Franken [der]

Fransa Frankreich [das]

Fransız "Franzose [der], Französin [die]; französisch"

Fransızca "französisch; Französisch [das]"

frapan schreiend

frekans Frequenz [die]

fren Bremse [die]

fren balatası Bremsbelag

fren izi Bremsspur [die]

fren lambası Bremslicht [das]

fren pabucu Bremsschuh [der]

fren pedalı Bremspedal [das]

fren yapmak bremsen

fren yağı Bremsflüssigkeit [die]

frengi Syphilis [die]

frenkmaydanozu Kerbel [der]

frenküzümü Johannisbeere [die]

frenleme Bremsen [das]

frenleme mesafesi Bremsstrecke [die], Bremsweg [der]

frenlemek "bremsen; zähmen, zügeln"

fresk Fresko [das]

frigorifik Kühl

frigorifik vagon Kühlwagen [der]

frijit frigid(e)

frikik Freistoß [der]

friz Fries [der]

fuar Messe [die]

fuel oil Heizöl [das]

fuhuş Prostitution [die], Unzucht [die]

fukara arm

fukaralık Armut [die]

ful voll

ful yapmak volltanken

funda Erika [die], Strauch [der]

fundalık Busch [der], Dickicht [das], Gesträuch [das], Gestrüpp [das], Heide [die]

funya Lunte [die]

furgon Gepäckwagen [der], Güterwagen [der]

furya Unmenge [die]

futbol Fußball [der]

futbol maçı Fußballspiel [das]

futbol oynamak Fußball spielen

futbol sahası Fußballplatz [der]

futbol takımı Fußballmannschaft [die]

futbol topu Leder [das]

futbolcu Fußballspieler [der]

fuzuli entbehrlich, müßig, unnötig, überflüssig, überzählig

fönlemek fönen

füg Fuge [die]

füme geräuchert

füniküler Drahtseilbahn [die]

füru Nachkommenschaft [die]

füsun Charme [der]

füze Rakete [die]

füzen Kohlenstift [der]

fıkra "Anekdote [die]; Absatz [der], Abschnitt [der], Artikel [der]"

fındık Haselnuß [die], Nuß [die]

fındık ağacı Hasel [die], Nußbaum [der]

fındık kıracağı Nußknacker [der]

fırkata Fregatte [die]

fırlak hervorragend

fırlamak schießen, schnellen, stürzen, vortreten

fırlatmak werfen, abwerfen, hinwerfen, pfeffern, schleudern, schmeißen, schnellen

fırsat Anlaß [der], Chance [die], Gelegenheit [die]

fırsat olursa bei Gelegenheit

fırsattan yararlanmak die Gelegenheit ergreifen

fırsatçı Geschäftemacher [der], Opportunist [der]

fırsatçılık Opportunismus [der]

fırsatı kaçırmak die Gelegenheit verpassen

fırt Zug [der]

fırtına Gewitter [das], Sturm [der], Donnerwetter [das], Sturmwind [der], Unwetter [das]

fırtına kopmak niedergehen, sich erheben

fırtına var es stürmt

fırtına çıkmak stürmen

fırtınalı stürmisch

fırça Bürste [die], Anpfiff [der], Donnerwetter [das], Pinsel [der]

fırça atmak abkanzeln

fırçalamak bürsten, reinigen

fırıldak Hinterlist [die], Intrige [die], List [die]

fırıldak gibi unbeständig, wetterwendisch

fırın Backofen [der], Bäckerei [die], Ofen [der], Röhre [die]

fırına vermek einschieben

fırıncı Bäcker [der]

fırıncı küreği Schieber [der]

fırıncılık Bäckerei [die]

fıskıye Brunnen [der], Fontäne [die], Springbrunnen [der]

fıstık Pistazie e

fıstık gibi mollig

fıstık çamı Pinie [die]

fısıldamak flüstern, raunen, wispern, zischeln

fısıldaşmak tuscheln

fısıltı Geflüster [das]

fısıltı gazetesi Flüsterpropaganda [die]

fıtri angeboren

fıtık Bruch [der]

fıçı Faß [das], Kufe [die], Tonne [die]

fıçı birası Bier vom Faß, Faßbier [das]

fışkı Mist [der]

fışkın Reis [das]

fışkırmak "quellen, schießen, springen, spritzen, sprudeln; (tohum) aufgehen"

fışkırtmak spritzen

fışkırık Springbrunnen [der]

G, g G [das], g [das]

gabari Lehre [die]

gaddar "gefühllos, grausam, unmenschlich, mitleidslos, rücksichtslos; Unmensch [der]"

gaddarlık Grausamkeit [die]

gaf Dummheit [die], Formfehler [der], Schnitzer [der]

gafil sorglos, unvorsichtig

gafil avlamak überraschen, überrumpeln

gaga Schnabel [der]

gagaburun Hakennase [die]

gagalamak picken

gaklamak krächzen

gala Erstaufführung [die], Galavorstellung [die], Uraufführung [die]

galeri "Galerie [die], Rang [der]; Umfang [der]"

galeyan Hitze [die]

galeyan etmek sich ereifern

galeyana gelmek sich erhitzen

galeyana getirmek erhitzen

galiba wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich, voraussichtlich, wohl, womöglich

galibiyet Sieg [der]

galip "siegreich; Sieger [der]"

galip gelmek siegen, triumphieren

galvanizlemek galvanisieren

gam Leid [das], Schmerz [der], Tonleiter [die]

gama Gamma [das]

gamalı in der Form des Gamma

gamalı haç Hakenkreuz [das]

gammaz "verräterisch; Verräter [der], Denunziant [der]"

gammazlamak denunzieren, petzen

gammazlık Verrat [der]

gamze Grübchen [das]

gangren Brand [der]

gangster Gangster [der]

gani "reich, begütert; reichlich, opulent"

gani gani reichlich, im Überfluß

ganimet Beute [die], Raub [der]

ganimet olarak almak erbeuten

garabet Eigenheit [die]

garaj Garage [die], Schuppen [der]

garaja çekmek unterstellen

garanti Garantie [die], Bürgschaft [die], Gewähr [die], garantiert, Pfand [das], Sicherheit [die]

garanti belgesi Garantieschein [der]

garanti etmek garantieren, bürgen, einstehen, gewährleisten, verbürgen, zusichern

garaz Gehässigkeit [die], Groll [der], Haß [der]

garazkâr gehässig, nachtragend, rachsüchtig

gardenparti Gartenfest [das]

gardiyan Wärter(in [die]) [der], Aufseher(in [die]) [der], Gefängniswärter [der], Wächter [der]

gardırop Garderobe [die], Kleiderschrank [der]

garez Gehässigkeit [die]

garez beslemek nachtragen

gargara Gurgelwasser [das], Mundwasser [das]

gargara yapmak gurgeln

gariban "arm, armselig, bedauernswert; Luder [das], Arme(r) [der] [die], armer Tropf"

garip sonderbar, merkwürdig, kurios, seltsam, absonderlich, ausgefallen, bizarr, drollig, eigen, eigenartig, eigentümlich, fremdartig, grotesk, sonderlich, wunderlich

gariplik Merkwürdigkeit [die], Kuriosität [die], Seltsamkeit [die]

garnitür Besatz [der], Garnierung [die], Garnitur [die]

garnitür katmak garnieren

garnizon Besatzung [die], Garnison [die], Standort [der]

garson Kellner [der], Ober [der]

garsoniye Bedienungsgeld

gasp Rauben [das], Entreißen [das]

gasp etmek rauben, reißen

gayda Dudelsack [der]

gaye Absicht [die], Bestimmung [die], Ziel [das], Zweck [der]

gaye edinmek abzielen

gayet überaus, gar, sehr

gayret Anstrengung [die], Bemühung [die], Bestreben [das], Bestrebung [die], Eifer [der], Energie [die], Strebsamkeit [die]

gayret etmek sich anstrengen, streben

gayrete getirmek anstacheln

gayretli diensteifrig, eifrig, emsig, fleißig, geschäftig, strebsam

gayretsiz energielos, schlaff, zaghaft

gayri ander

gayri ihtiyari unfreiwillig, unbewußt

gayri insani inhuman

gayri kabili rücu unwiderruflich

gayri menkul Grundstück [das], Landbesitz [der], Liegenschaft [die]

gayri meşru außerehelich, unehelich

gayri resmi inoffiziell

gayri safi milli hasıla Bruttosozialprodukt [das]

gayri sıhhi unhygienisch

gayri şahsi unpersönlich

gayrı von jetzt an, nunmehr

gaz Gas [das]

gaz bezi Gaze [die], Mullbinde [die]

gaz halinde gasförmig

gaz maskesi Gasmaske [die]

gaz pedalı Gaspedal [das]

gaz sobası Gasheizung [die], Gasofen [der]

gaz vermek Gas geben

gaz şişesi Gasflasche [die]

gaza basmak Gas geben

gazap Wut [die]

gazete Zeitung [die], Blatt [das]

gazete bayii Kiosk [der]

gazete ilanı Anzeige [die]

gazete sütunu Sparte [die]

gazeteci Journalist(in [die]) [der]

gazetecilik Journalismus [der]

gazeteye ilan vermek aufgeben

gazhane Gaswerk [das]

gazino Kasino [das]

gazlaşmak gasförmig werden

gazlaştırmak vergasen

gazoz Brause [die]

gazyağı Petroleum [das]

gazı kesmek Gas wegnehmen

gebe "schwanger; (hayvan) trächtig"

gebe bırakmak schwängern

gebe kalma Empfängnis [die]

gebe kalmak empfangen

gebe olmak "in anderen Umständen sein; (hayvan) trafen"

gebelik Schwangerschaft [die]

gebelik önleyici Verhütungsmittel [das]

gebelik önleyici hap Antibabypille [die]

gebeliği önleme Empfängnisverhütung [die]

gebeliği önleyici araç Empfängnisverhütungsmittel [das]

geberik krepiert

gebermek krepieren

gebreotu Kaper [die]

gece Nacht [die]

gece kuşu Bummler(in [die]) [der]

gece vardiyası Nachtschicht [die]

gece yanığı Pustel [die]

gece yarısı Mitternacht [die], null Uhr

gece yarısında mitternachts

geceki nächtlich

gecelemek logieren, übernachten

geceleri nachts

geceleyin bei Nacht, nachts

gecelik Nachthemd [das]

gecenin ortasında mitten in der Nacht

geceyi geçirmek übernachten

gecikme Aufenthalt [der], Verspätung [die], Verzögerung [die]

gecikmek säumen, sich verspäten, sich verzögern, auf sich warten lassen

geciktirme Aufschub [der]

geciktirmek verzögern

gedik Durchbruch [der], Loch [das], Lücke [die], Öffnung [die]

gedik açma Einbruch [der]

gedik açmak durchdringen

gel zaman git zaman nach einiger Zeit

gelecek "künftig, zukünftig, nächste(r, s); Zukunft [die]"

gelecek program Vorschau [die]

gelecek zaman Futur [das], Zukunft [die]

gelecekte künftig, zukünftig

geleceği parlak vielversprechend

geleceğin yıldızı Sternchen [das]

gelenek Brauch [der], Gebrauch [der], Gewohnheit [die], Konvention [die], Sitte [die], Tradition [die], Überlieferung [die]

geleneksel althergebracht, hergebracht, herkömmlich, konventionell, landesüblich, landläufig, patriarchalisch, traditionell, üblich

geleğen Nebenfluß [der]

gelgeç flüchtig

gelgit Gezeiten

gelin Braut [die], Schwiegertochter [die]

gelin güvey Brautpaar

gelin teli Lametta [das]

gelin yatağı Ehebett [das]

gelinböceği Marienkäfer [der]

gelincik "Klatschmohn [der]; Wiesel [das]"

gelinlik Brautkleid [das]

gelip geçen Passant [der]

gelip çatmak bevorstehen, hereinbrechen

gelir Bezug [der], Einkommen [das], Einnahme [die], Ertrag [der], Rente [die], Einkünfte

gelir gelmez gleich bei der Ankunft

gelir getirmek abwerfen

gelir kaynağı Einnahmequelle [die], Erwerbsquelle [die]

gelir vergisi Einkommen(s)steuer [die], Lohnsteuer [die]

gelirsiz dehnbar

geliş Kommen [das], Herfahrt [die]

gelişigüzel auf gut Glück, aufs Geratewohl, wahllos

gelişim Entwicklung [die], Werdegang [der]

gelişme Aufschwung [das], Aufwärtsentwicklung [die], Entfaltung [die], Entwicklung [die], Verlauf [der], Vorgang [der]

gelişme göstermek vorwärtskommen

gelişme çağı Entwicklungsjahre

gelişmek aufblühen, aufwärtsgehen, blühen, florieren, fortschreiten, gedeihen, sich entfalten, sich entwickeln, verlaufen, vonstatten gehen, vorwärtsgehen

gelişmekte olan angehend

gelişmekte olan ülke Entwicklungsland [das]

geliştirici Entwickler [der]

geliştirme Verbesserung [die]

geliştirmek "ausbilden, entwickeln, heben, verbessern, weiterbilden; (yetenek) entfalten"

gelme Kommen [das]

gelmek "kommen, herkommen, anfahren, anlangen, anreisen, dazukommen, einlaufen, eintreffen, erfolgen, geraten, herstammen, sich einfinden, sich einstellen, sich herleiten, stammen; (posta) eingehen"

gelmemek ausbleiben, fortbleiben, wegbleiben

gem Schere [die], Zaum [der]

gemi Schiff [das]

gemi azıya almak durchgehen

gemi enkazı Wrack [das]

gemi gövdesi Rumpf [der]

gemi kılavuzu Lotse [der]

gemi sahibi Patron [der]

gemi tezgâhı Stapel [der]

gemi yükü Schiffsladung [die]

gemici Matrose [der], Schiffer [der], Seemann [der]

gemicilik Schiff(f)ahrt [die]

gemicilik işletmesi Reederei [die]

gemide an Bord

gemide teslim frei an Bord

gemiye bindirmek einschiffen

gemiye binmek an Bord gehen, sich einschiffen

gemlemek zähmen

gen Erbfaktor [der]

gene wieder, abermals

gene de doch, dennoch, trotzdem

gene mi? schon wieder?

genel gemein, allgemein, general

genel bakış Gesamtübersicht [die], Überblick [der]

genel grev Generalstreik [der]

genel kurmay Generalstab [der]

genel kurul Generalversammlung [die]

genel kurul toplantısı Plenum [das]

genel kültür Allgemeinbildung [die]

genel müdür Generaldirektor [der]

genel olarak im großen und ganzen, in allgemeinen, überhaupt

genel toplantı Generalversammlung [die]

genelev Bordell [das], Puff [der],

genelge Erlaß [der], Rundbrief [der], Umlauf [der], Rundschreiben [das]

genelleşmek sich einbürgern

genelleştirme Verallgemeinerung [die]

genelleştirmek verallgemeinern

genellikle durchweg, in allgemeinen, meistens, gemeinhin, zumeist

general General [der]

genetik "genetisch; Genetik [die]"

geniz Nasenrachenraum [der]

geniş "ausgedehnt, breit, geräumig, umfangreich, umfassend, weit, weitgehend; (açý) stumpf; (bina) weitläufig"

geniş görüşlü aufgeschlossen

geniş kapsamlı großzügig

geniş ölçüde weitgehend

genişleme Ausdehnung [die], Dehnung [die], Expansion [die]

genişlemek sich ausbreiten, sich ausdehnen, sich dehnen, sich verbreitern, sich weiten

genişletme Ausbau [der], Vergrößerung [die]

genişletmek "weiten, verbreitern, ausbreiten, ausbauen, ausdehnen, ausweiten, dehnen, erweitern, vergrößern; (giysi) auslassen"

genişlik Breite [die], Größe [die], Umfang [der], Weite [die]

genleşme Expansion [die]

genotip Erbmasse [die]

genzine kaçırmak sich verschlucken

genç "jung, jugendlich; Jüngling [der], Bursch(e) [der], Jugendliche(r) [der] [die]; Junior [der]"

gençleşmek sich verjüngen

gençleştirmek verjüngen

gençlik Jugend [die]

geometri Geometrie [die]

geometrik geometrisch

gerdanlık Halsband [das], Halskette [die], Medaillon [das]

gerdel Eimer [der], Kübel [der]

gerek Bedürfnis [das], Erfordernis [das], Notwendigkeit [die]

gerekirse allenfalls, äußerstenfalls, bei Bedarf, eventuell, gegebenenfalls, nötigenfalls, zur Not

gerekli erforderlich, notwendig, nötig, unentbehrlich

gerekmek bedürfen

gereksemek brauchen

gereksinim Bedarf [der], Bedürfnis [das], Not [die]

gereksinim duymak bedürfen, benötigen

gereksiz entbehrlich, müßig, unnötig, überflüssig, überzählig, verloren

gerektirmek bedingen, benötigen, erfordern, gebieten

gerekçe "Begründung [die]; Motiv [das]"

gerekçeli begründet

gereç Material [das], Utensilien

gereğince entsprechend, gemäß, kraft, zufolge

gergedan Nashorn [das], Rhinozeros [das]

gergef Rahmen [der]

gergin "gespannt, straff, stramm, überreizt; (yelken) prall"

gergin hava dick Luft

gerginlik Spannung [die], Eskalation [die]

geri "zurück; zurückgeblieben; rückständig; rückwärtiger Raum; Ende [das]; Hinterteil [das]; Restm [der]"

geri alma Rücknahme [die], Wiederaufnahme [die]

geri almak "abmelden, widerrufen, wiederbekommen, zurückbekommen, zurücknehmen; zurückerobern; (karar, vb.) etw rückgängig machen; (öneriyi) zurückziehen"

geri bırakmak dalassen, hinterlassen

geri dönmek "zurückgehen, zurückkehren; (taþýtla) zurückfahren"

geri gelmek zurückkommen

geri getirmek wiederbringen, zurückbringen, zurückführen

geri gitmek zurückgehen

geri göndermek zurückschicken

geri götürmek zurückfahren

geri istemek zurückfordern

geri kafalı rückständig

geri kalan restlich

geri kalmak zurückbleiben, zurückfallen

geri kalmış unterentwickelt

geri koymak zurücksetzen, zurückstecken, zurückstellen

geri olmak (saat) nachgehen

geri verme Rückerstattung [die], Rückgabe [die]

geri vermek erstatten, herausgeben, wiedergeben, zurückgeben

geri vites Rückwärtsgang [der]

geri zekâlı "schwachsinnig; Idiot [der]"

geri zekâlı çocuklara özgü okul Hilfsschule [die]

geri zekâlılık Schwachsinn [der]

geri çağırma Abberufung [die]

geri çağırmak abberufen, abrufen, zurückrufen

geri çekilme Rückzug [der]

geri çekilmek sich zurückziehen, weichen, antreten, zurückgehen

geri çekmek zurückziehen

geri çevirmek "ablehnen, verwerfen, zurückdrehen, zurückweisen; (evlenme/dans teklifini) jdm einen Korb geben"

geribeslem(e) Rückkoppelung [die]

gerici reaktionär, rückschrittlich

gericilik Reaktion [die], Rückschritt [der]

geride dahinten, hinten, zurück

geride bırakmak zurücklassen

gerileme Dekadenz [die], Niedergang [der], Rückgang [der], Rückschritt [der], Verfall [der], Zerfall [der]

gerilemek "verfallen, zurücktreten; (hastalýk) zurückgehen"

gerilim Spannung [die]

gerilla Heckeschütze [der], Partisan [der]

gerilmek sich ausdehnen, sich recken, sich spannen, sich straffen

gerinmek sich dehnen, sich strecken

geriye rücklings, rückwärts, zurück

geriye çekilmek den Rückzug antreten

germek anspannen, ausdehnen, ausspannen, ausstrecken, dehnen, recken, spannen, straffen, strecken

gerzek "blöd; Tropf [der]"

gerzeklik Blödheit [die]

gerçek "richtig, wirklich, sachlich, echt, förmlich, leibhaftig, real, tatsächlich, treu, ungetrübt, wahr, wahrhaftig, waschecht; reell; Realität [die], Tatsache [die]," Wahrheit [die], Wirklichkeit [die]

gerçek yüzünü göstermek sein wahres Gesicht zeigen

gerçekdışı unwahr

gerçekleşme Erfüllung [die], Verwirklichung [die]

gerçekleşmek bewahrheiten, eintreffen, in Erfüllung gehen, sich erfüllen, sich verwirklichen, zustande kommen

gerçekleştirme Ausführung [die], Verwirklichung [die]

gerçekleştirmek Ernst machen mit etw, in die Tat umsetzen, verwirklichen, zustande bringen

gerçeklik Echtheit [die], Richtigkeit [die]

gerçekten in der Tat, richtig, tatsächlich, ungelogen, wahrhaft, wahrhaftig

gerçekçi "realistisch; Realist [der]"

gerçekçilik Realismus [der]

gerçi allerdings, wenn auch ..., wohl, zwar

getir Gamasche [die]

getiri Ertrag [der]

getirmek "anbringen, bringen, heranbringen, herbringen, hereinbringen, schaffen, stellen, überbringen, zutragen; (kâr) eintragen, ergeben"

getirtmek kommen lassen, schicken

geveze Schwätzer [der]

gevezelik Geplapper [das], Geplauder [das], Geschwätz [das]

gevezelik etmek plappern, quasseln, schnattern

gevrek bröckelig, brüchig, knusperig, mürb(e), spröde

gevrek ekmek Knäckebrot [das]

gevşek locker, schlaff, lasch, lax, lose, nachgiebig, wackelig, welk

gevşek kontak Wackelkontakt [der]

gevşeklik Schlaffheit [die]

gevşeme Entspannung [die]

gevşemek erlahmen, erschlaffen, sich abschwächen

gevşetmek "abschwächen, auflockern, entspannen, lockern, lösen, nachlassen; (vida) aufdrehen"

geyik Hirsch [der]

geyik boynuzu Geweih [das]

gez Kimme [die]

gezdirmek führen, ausführen, herumführen

gezegen Planet [der]

gezi Reise [die], Ausflug [der], Fahrt [die]

gezici "mobil; umherziehend"

gezici tiyatro Wanderbühne [die]

gezinmek bummeln, lustwandeln, spazieren, streichen, streifen, umhergehen, umherschweifen, wandeln

gezinti Bummel [der], Fahrt [die], Partie [die], Promenade [die], Spaziergang [der], Tour [die], Wanderung [die]

gezme Besichtigung [die]

gezmeci Ausflügler [der]

gezmek bereisen, herumgehen, herumlaufen, schweifen, spazieren, spazierengehen

gezmeye gitmek ausfahren

gezmeye götürmek ausfahren

geç spät

geç kalmak säumen, sich verspäten

geçen letzte(r, s), vorig, verflossen

geçen yılki vorjährig

geçenlerde neulich, unlängst, jüngst, kürzlich, letztens, neuerdings, vor kurzem

geçer gangbar, gültig

geçerli gültig, bündig, geltend

geçerli olmak gelten, kursieren, laufen, zutreffen

geçerlik Geltung [die]

geçerlilik Gültigkeit [die]

geçerlilik süresi Gültigkeitsdauer [die]

geçerliliğini yitirmek verfallen

geçersiz ungültig, hinfällig, kraftlos, nichtig, null und nichtig

geçersiz kılma Widerruf [der]

geçersiz kılmak annullieren

geçersiz saymak für ungültig erklären

geçersizlik Nichtigkeit [die], Ungültigkeit [die]

geçici "behelfsmäßig, einstweilig, flüchtig, momentan, notdürftig, provisorisch, temporär, vergänglich, vorläufig, vorübergehend, zeitlich, zeitweilig; ansteckend"

geçici iş Gelegenheitsarbeit [die]

geçici işçi Aushilfe [die], Aushilfskraft [die], Gelegenheitsarbeiter [der]

geçici çare Behelf [der]

geçici çözüm Notbehelf [der], Notlösung [die], Übergangslösung [die]

geçimli einträchtig, umgänglich, verträglich

geçimlilik Verträglichkeit [die]

geçimsiz unverträglich

geçimsizlik Reiberei [die], Reibung [die], Unfriede(n) [der]

geçindirmek ernähren

geçinmek existieren, sich mit jdm abfinden, mit jdm auskommen, sich als etw aufspielen, sich durchbringen, sich ernähren, sich verstehen, mit etw auskommen

geçip gitmek abfließen, verfliegen, vergehen, verstreichen, verrinnen, verlaufen

geçirgen durchlässig

geçirgenlik Durchlässigkeit [die]

geçirimli durchlässig

geçirimsiz undurchlässig

geçirmek "anstecken, beschlagen, durchbringen, durchmachen, durchstehen, einschreiben, einsetzen, erfahren, erleben, infizieren, passieren, sich unterziehen, stülpen, überstehen, übertragen, vererben; (deftere, listeye) eintragen; (vakit) zubringen, verbringen, ver"

geçirmez undurchlässig

geçit Durchbruch [der], Durchfahrt [die], Durchgang [der], Passage [die], Paß [der], Paßstraße [die], Übergang [der]

geçit resmi Aufzug [der]

geçit töreni Parade [die]

geçiş "Durchfahrt [die], Durchgang [der], Durchreise [die], Durchzug [der], Übergang [der]; (zaman) Verlauf [der]"

geçiş belgesi Passierschein [der]

geçiş dönemi Übergangsperiode [die]

geçiş evresi Durchgangsstadium [das], Übergangsstadium [das]

geçiş hakkı Vorfahrtsregel [die]

geçiş vizesi Durchreisevisum [das]

geçiş ücreti Benutzungsgebühr [die]

geçiş üstünlüğü Vorfahrt [die]

geçişli transitiv

geçişsiz intransitiv

geçkin "überreif; langsam verblühend"

geçkinleşmek "überreif werden; verblühen"

geçme Ablauf [der], Auslassung [die], Durchfahrt [die], Durchgang [der], Durchreise [die], Durchzug [der], Übergang [der]

geçmek " ablaufen, anstecken, auslassen, bestehen, durchkommen, durchschneiden, durchziehen, passieren, sich übertragen, spielen, überbieten, übergehen, überschreiten, überspringen, übertreffen, überwinden; (araba) überholen; gelten; (zaman) fortschreiten, hingeh"

geçmiş "dahin, vergangen, vorbei, vorüber; Vergangenheit [die]"

geçmiş olsun gute Besserung!

geçmiş zaman Präteritum [das]

geğirmek aufstoßen, rülpsen

geğirti Rülpser [der]

geğrek Seite [die]

geğrek batması Seitenstechen [das]

gibi "wie; als"

gibi gelmek anmuten

gibi görünmek den Anschein haben, scheinen

gider Ausgabe [die]

giderek allmählich, mit der Zeit

giderek azalmak abklingen

giderek kaybolmak verhallen

giderler Spesen, Unkosten

giderme Beseitigung [die]

gidermek "ausräumen, beheben, beseitigen, einholen, entfernen, wettmachen; (açlýk/susuzluk) stillen, löschen"

gidip almak abholen

gidip gelmek aus und ein gehen, verkehren

gidip getirmek holen

gidiş Abreise [die], Abgang [der], Ablauf [der], Abzug [der], Gang [der], Hinfahrt [die], Hinreise [die], Lauf [der], Verlauf [der], Vorgang [der]

gidiş dönüş hin und zurück

gidişgeliş Verkehr [der]

gidon Lenkstange [die]

girdap Strudel [der], Wirbel [der]

girdi Eingabe [die]

girgin kontaktfreudig

giriş Einfahrt [die], Einführung [die],

giriş bileti Eintrittskarte [die]

giriş bileti almak eine Eintrittskarte lösen

giriş izni Einreiseerlaubnis [die], Einreisegenehmigung [die]

giriş parası Eintrittsgeld [das], Eintrittspreis [der]

giriş salonu Eingangshalle [die]

giriş sınavı Aufnahmeprüfung [die]

giriş vizesi Einreisevisum [das]

giriş yasak Einfahrt verboten!

giriş yolu Auffahrt [die], Zufahrtsstraße [die]

girişim Aktion [die], Unternehmen [das]

girişimci "unternehmend; Unternehmer [der]"

girişken aufstrebend, betriebsam, unternehmend

girişkenlik Betriebsamkeit [die]

girişmek anfangen, aufnehmen, sich auf etw verlegen, sich mit jdm/auf etw einlassen, sich unterstehen, unternehmen, anpacken

girişmek (işe) girişmek anpacken

girme Beitritt [der], Einzug [der]

girmek "eingehen, eintreten, beitreten, betreten, dringen, einmarschieren; (bir ülkeye) einreisen; (sýnava) ablegen"

girmek yasaktır! Betreten verboten!, Eintritt verboten!

gitar Gitarre [die]

gitme Abfahrt [die], Aufbruch [der]

gitmek "gehen, weggehen, abgehen, hingehen, sich begeben; (okul, kurs, vb.) besuchen; (taþýt) fahren, hinfahren, wegfahren; fliegen;, fortfahren, abfahren, abreisen, kleiden, kommen, münden, reisen, vergehen, zurücklegen"

gittikçe allmählich, mit der Zeit

gittikçe artmak überhandnehmen

giydirmek kleiden, ankleiden, anziehen, bekleiden, einkleiden

giyecek Kleid [das], Bekleidung [die]

giyim Kleidung [die]

giyim sanayi Bekleidungsindustrie [die]

giyinmek sich ankleiden, sich anziehen, sich kleiden

giymek "anlegen, tragen;, anziehen, umlegen, umtun, überziehen; (þapka) aufstülpen"

giysi Bekleidung [die], Gewand [das], Kleid [das], Kleidungsstück [das], Kostüm [das], Oberbekleidung [die]

giysilik Garderobe [die]

giz Geheimnis [das]

gizem Geheimnis [das]

gizemci Mystiker [der]

gizemcilik Mystik [die]

gizemli geheimnisvoll, mysteriös, rätselhaft

gizil potentiell

gizilgüç Potential [das]

gizleme Tarnung [die], Verschleierung [die]

gizlemek verstecken, tarnen, unterdrücken, bemänteln, verbergen, verdecken, verhehlen, verheimlichen, verschweigen

gizlenmek sich verbergen, sich verstecken

gizli geheim, heimlich, diskret, latent, still, stillschweigend, verborgen, versteckt, verstohlen, vertraulich

gizli mikrofon Abhörgerät [das]

gizli polis Geheimpolizei [die]

gizli servis Geheimdienst [der]

gizli tutmak geheimhalten

gizli örgüt Untergrundbewegung [die]

gizlice hintenherum, in aller Stille, insgeheim

gizlice dinlemek abhören, belauschen, mithören

gizlice girmek einschleichen

gizlilik Heimlichkeit [die], Vertraulichkeit [die], Diskretion [die]

gişe Kasse [die], Schalter [der]

gişe memuru Schalterbeamte(r) [der]

glayöl Gladiole [die]

glikoz Traubenzucker [der]

gocunmak krummnehmen

gofret Waffel [die]

gol Tor [das], Treffer [der]

gol atmak erzielen, schießen

gol averajı Torverhältnis [das]

golcü Schütze [der]

golf Golf [das]

golf sahası Golfplatz [der]

golf sopası Golfschläger [der]

Golfstrim Golfstrom [der]

gondol Gondel [die]

gonk "Gong [der]; Zeitzeichen [das]"

Gotik "gotisch; Gotik [die]"

grafik "graphisch; Graphik [die], graphische Darstellung [die]"

grafiker Graphiker [der]

grafolog Graphologe [der]

grafoloji Graphologie [der]

gram Gramm [das]

gramatik grammatisch

gramer Grammatik [die]

gramofon Grammophon [das]

granit Granit [der]

gravür Stich [der]

grena Granat [der]

gres Schmierfett [das]

grev Streik [der], Ausstand [der]

grev gözcüsü Streikposten [der]

grev kırıcı Streikbrecher [der]

grev yapmak niederlegen, streiken

greve gitmek in den Ausstand treten

greyfrut Pampelmuse [die], Grapefruit [die]

gri grau

grip Grippe [die]

grizu schlagende Wetter

grup "Gruppe [die], Aggregat [das], Band [das], Schar [die], Trupp [der]; Riege [die]"

grup seksi Gruppensex [der]

grup terapisi Gruppentherapie [die]

grup turu Gesellschaftsreise [die]

gruplandırmak gruppieren

gruplanmak sich gruppieren

gruplar halinde gruppenweise

gruplara ayırmak unterteilen

Grönland Grönland [das]

Guatemala Guatemala [das]

guatr Kropf [der]

gudde Drüse [die]

gudubet scheußlich, widerwärtig

gudubetlik Scheußlichkeit [die]

gufran Gnade [die]

guguk Kuckuck [der]

guguk gibi mutterseelenallein

gulaş Gulasch [das]

gulfe Vorhaut [die]

gulyabani Gespenst [das]

gur gur Knurren [das]

gur gur etmek knurren

guruldamak gurgeln, knurren

gurup Sonnenuntergang [der]

gurur Dünkel [der], Einbildung [die], Hochmut [der], Stolz [der]

gururlu dünkelhaft, eitel, hochmütig, stolz

gusto Geschmack [der]

gut Gicht [die]

gâvur "Christ(in [die]) [der]; Nicht-Mohammedaner(in [die]) [der]; ungläubig; unbarmherzig"

göbek "Nabel [der], Bauch [der], Geschlecht [das], Herz [das], Ranzen [der]; (trafik) göbek "

göbek bağı Nabelbinde [die]

göbek dansı Bauchtanz [der]

göbek kordonu Nabelschnur [die]

göbekli bauchig, stark

gök Himmel [der]

gök gürlüyor es donnert

gök gürültüsü Donner [der], Schlag [der]

gök mavisi himmelblau

gökbilim Astronomie [die]

gökbilimci Astronom [der]

gökdelen Wolkenkratzer [der]

gökkuşağı Regenbogen [der]

göklere çıkarmak anpreisen, in den Himmel heben, jdn über den grünen Klee loben, verherrlichen

göksel himmlisch

gökyakut Saphir [der]

gökyüzü Himmel [der]

gökyüzünde am Himmel

göl See [die], Teich [der]

gölek Weiher [der]

gölet Weiher [der]

gölge Schatten [der]

gölge etmek beschatten

gölgede bırakmak ausstechen, in Abseits stellen, übertrumpfen

gölgede kalmak ins Hintertreffen kommen

gölgeleme Schattierung [die]

gölgelemek schattieren, abschattieren

gölgeli schattig

gömlek "Hemd [das], Kittel [der], Oberhemd [das], Schutzumschlag [der], Überzug [der]; Mantel [der]"

gömlek değiştirmek sich häuten

gömme eingebaut, Beerdigung [die], Begräbnis [das], Beisetzung [die], Bestattung [die]

gömme dolap Einbauschrank [der], Wandschrank [der]

gömme mobilya Einbaumöbel

gömme mutfak Einbauküche [die]

gömmek beerdigen, begraben, beisetzen, bestatten, verschütten

gömüt Grabstätte [die]

gönderen Absender [der], Adressant [der], Einsender [der]

gönderi Päckchen [das]

gönderme Absendung [die], Einsendung [die], Einweisung [die], Lieferung [die], Sendung [die], Versand [der], Verweisung [die]

gönderme bürosu Expedition [die]

göndermek schicken, zuschicken, abschicken, einschicken, verschicken, absenden, aufgeben, aussenden, befördern, einsenden, einweisen, jdm etw zukommen lassen, liefern, beliefern, senden, übermitteln, übersenden, versenden, weiterleiten, zusenden

gönenç Wohl [das], Wohlstand [der]

gönlü bol freigebig

gönlü bulanmak stutzen

gönlü kırık mißmutig

gönlü olmak begehren

gönlünce nach Herzenslust

gönlünden geçirmek überdenken

gönlünü hoş etmek erfreuen

gönye Winkel [der]

gönül "Herz [das]; Zuneigung [die] ; Wunsch [der]; Zustimmung [die]"

gönül bolluğu Freigebigkeit [die]

gönül eri unbekümmert

gönül okşayıcı schmeichelhaft

gönül rahatlığı ile mit gutem Gewissen

gönüllü freiwillig, bereitwillig, Freiwillige(r) [der] [die]

gönüllülük Bereitwilligkeit [die]

gönülsüz unlustig

gönülsüzlük Unlust [die], Widerwille [der]

göre gemäß, zufolge, entsprechend, für, in/im Hinblick auf, laut, je nach, nach

görece spezifisch

göreli relativ

görelik Beziehung [die]

görelilik Relativität [die]

görenek Brauch [der], Gebrauch [der], Gewohnheit [die], Konvention [die]

göreneksel konventionell

görev Dienst [der], Pflicht [die], Amt [das], Anstellung [die], Arbeit [die], Aufgabe [die], Auftrag [der], Posten [der], Stelle [die], Stellung [die], Verpflichtung [die]

görev alanı Ressort [das]

görev başında diensttuend

görev bilinci Pflichtgefühl [das]

görev duygusu Pflichtgefühl [das]

görev gereği pflichtgemäß

görev sahası Aufgabenbereich [der]

görev yapmak amtieren

göreve başlamak antreten

göreve getirmek berufen

görevini devralmak ablösen

görevini görmek dienen

görevlendirmek beauftragen, betrauen, verpflichten

görevli Arbeitnehmer [der], Funktionär [der]

görgü Anstand [der], Erfahrung [die], Gewandtheit [die], Schliff [der], Sitte [die], Manieren, Umgangsformen

görgü kuralı Etikette [die]

görgü tanığı Augenzeuge [der]

görgülü gesittet, gewandt, weltmännisch

görgüsüz flegelhaft, ruppig, ungehobelt, unhöflich

görgüsüzlük Unhöflichkeit [die]

görkem Glanz [der], Herrlichkeit [die], Pomp [der], Pracht [die]

görkemli großartig, imposant, prachtvoll, prächtig

görme Sicht [die]

görme bozukluğu Sehfehler [der]

görmek "sehen, ansehen, bemerken, erblicken, erfahren, erkennen, erleben, sichten; (olarak) erachten; (vazife) versehen"

görmeye gitmek aufsuchen

görmezlik "Nichtsehen [das]; Nichtsehenwollen [das]"

görmezlikten gelmek hinwegsehen, ignorieren

görmüş geçirmiş erfahren

görsel visuell

görsel işitsel audiovisuell

görülebilir bemerkbar, sichtbar

görülebilirlik Sichtbarkeit [die]

görülmeye değer sehenswert

görümce Schwägerin [die]

görünen anscheinend, scheinbar, sichtbar

görüngü Erscheinung [die], Naturerscheinung [die], Phänomen [das]

görüngüsel phänomenal

görünmek aussehen, erscheinen, hervortreten, kriechen, sich ausnehmen, sich zeigen, vorkommen

görünmez unsichtbar

görünmezlik Unsichtbarkeit [die]

görüntü Schein [der]

görünüm Anblick [der], Ansicht [die], Aspekt [der], Aussehen [das], Aussicht [die], Blick [der], Schauspiel [das], Sicht [die], Szene [die]

görünüş Anschein [der], Aspekt [der], Aussehen [das], Erscheinung [die], Schein [der], Sicht [die]

görünüşe göre allem Anschein nach

görüp geçirmek durchleben

görüş Anschauung [die], Ansicht [die], Auffassung [die], Betrachtung [die], Idee [die], Meinung [die], Schau [die], Sicht [die], Stellungnahme [die]

görüş ayrılığı Meinungsverschiedenheit [die]

görüş birliği Übereinstimmung [die]

görüş koşulları Sichtverhältnisse

görüş mesafesi Sichtweite [die], Ansichtssache [die]

görüşme Begegnung [die], Beratung [die], Besprechung [die], Debatte [die], Diskussion [die], Erörterung [die], Gespräch [das], Interview [das], Rücksprache [die], Unterredung [die], Verhandlung [die], Zusammenkunft [der]

görüşme odası Sprechzimmer [das]

görüşme saati Sprechstunde [die]

görüşme yapmak interviewen

görüşmeci Unterhändler [der]

görüşmek abhandeln, aushandeln, bereden, besprechen, debattieren, diskutieren, durchsprechen, erörtern, konferieren, ringen, sich beraten, sich besprechen, sprechen, verhandeln, verkehren mit, zusammenkommen

görüşmek üzere auf Wiederhören

görüşünü bildirmek Stellung nehmen zu, sich äußern

gösterge Anzeiger [der], Vorgeschmack [der], Zeiger [der]

gösteri Darbietung [die], Demonstration [die], Kundgebung [die], Schau [die], Wiedergabe [die]

gösteri yapmak demonstrieren

gösterici Demonstrant(in [die]) [der]

gösteriş Angeberei [die], Aufmachung [die], Mache [die]

gösteriş yapmak protzen

gösterişli ansehnlich, prachtvoll, prächtig, protzig, stattlich, theatralisch

gösterişsiz anspruchslos, bescheiden, diskret, einfach, schlicht, unansehnlich, unauffällig, unscheinbar

gösterişsizlik Bescheidenheit [die], Diskretion [die], Einfachheit [die]

gösterişçi Angeber [der], Protz [der]

gösterme Huldigung [die]

gösterme adılı Demonstrativpronomen [das]

göstermek "zeigen, anzeigen, aufzeigen, vorzeigen, weisen, aufweisen, auslassen, äußern, bedeuten, bekunden, beweisen, darstellen, demonstrieren, deuten, entgegenbringen, ergeben, hindeuten, hinweisen, vorweisen; bringen, vorführen; (diþlerini) fletschen; (kanýt) be"

göt Arsch [der], Gesäß [das], Schneid [der]

götürmek "bringen, abführen, abtransportieren, fortbringen, fahren, anfahren, hinfahren, forttragen, führen, geleiten, hinführen, schaffen, tragen, transportieren, überbringen, verdrücken; (su) zuleiten"

götürü in Bausch und Bogen, pauschal

götürü fiyat Pauschalpreis [der]

götürü iş Akkordarbeit [die]

götürü iş yapmak im Akkord arbeiten

gövde "Körper [der], Leib [der]; Rumpf [der]; Schaft [der]; (aðaç) Stamm [der]"

göz "Auge [das]; Fach [das]; Schleife [die]; Schlinge [die]"

göz almak blenden

göz alıcı auffallend

göz ardı etmek etw außer Betracht lassen

göz atmak anblicken, blicken, einen Blick werfen auf

göz açıklığı Wachsamkeit [die]

göz bağlamak blenden

göz boyamaz blenden

göz doktoru Augenartz [der]

göz farı Lidschatten [der]

göz gezdirmek durchlesen, einsehen, überfliegen

göz göze Auge um Auge

göz göze gelmek Blicke begegnen sich

göz hapsi unverwandts Anblicken

göz kamaştırmak blenden

göz kamaştırıcı blendend

göz kararması Schwindel [der], Taumel [der]

göz kararıyla nach Augenmaß

göz kırpmak blinzeln, winken, mit dem Augen zwinkern

göz süzmek liebäugeln

göz yaşartıcı gaz Tränengas [das]

göz yummak dulden, ein Auge zudrücken, hinwegsehen, jdm etw durchgehen lassen, leiden, nachsehen, sich etw bieten lassen, tolerieren, übersehen

göz yuvarlağı Augapfel [der]

göz ziyafeti Augenweide [die]

göz önünde in aller Öffentlichkeit

göz önünde bulundurmak beachten, berücksichtigen, einkalkulieren

göz önünde tutmak vorsehen

göz önünde tutularak angesichts

göz önüne almak ins Auge fassen

göz önüne alınırsa in Anbetracht

göz önüne getirmek sich etw vergegenwärtigen

gözaltı Gewahrsam [der], Haft [die]

gözaltına almak internieren

gözaltında bulundurmak jdm auf die Finger sehen, bewachen

gözbebeği "Pupille [die]; Augapfel [der]"

gözbebeği gibi korumak etw wie seinen Augapfel

gözcü Aufseher(in [die]) [der], Beobachter [der]

gözcülük Aufsicht [die], Beobachtung [die]

gözdağı Bedrohung [die], Drohung [die]

gözdağı vermek bedrohen

gözde Favorit [der], Günstling [der]

gözden düşme Mißkredit [der]

gözden geçirme Bearbeitung [die], Durchsicht [die], Überprüfung [die]

gözden geçirmek bearbeiten, durchgehen, durchnehmen, nachprüfen, nachsehen, sichten, überarbeiten, überprüfen

gözden kaybetmek aus den Augen verlieren

gözden kaçan unbeachtet

gözden kaçırmak übersehen

gözden kaçırmamak im Auge behalten

göze Zelle [die]

göze almak sich erlauben

göze çarpan auffallend, auffällig, ausgeprägt, bemerkbar, flagrant, markant, ostentativ

göze çarpmak ins Auge fallen

göze çarpmayan diskret, unauffällig, unscheinbar

gözemek stopfen

gözenek Pore [die]

gözenekli porös

gözer Sieb [das]

gözetim Hut [die], Überwachung [die]

gözetim altında tutmak überwachen

gözetleme Beobachtung [die], Bewachung [die]

gözetleme kulesi Aussichtsturm [der]

gözetlemek auskundschaften, beaufsichtigen, beobachten, beschatten, bespitzeln, einsehen, spähen

gözetmek abwarten, wahrnehmen

gözetmen Kontrolleur [der]

gözkapağı Augenlid [das]

gözle görülür derecede zusehends

gözlem Beobachtung [die]

gözlemci Beobachter [der]

gözleme Pfannkuchen [der]

gözlemek bemerken, beobachten, erkunden

gözlemevi Observatorium [das], Sternwarte [die]

gözleri iyi görmek gute Augen haben

gözleri iyi görmemek schlechte Augen haben

gözleri yaşarmak tränen

gözlerini bağlamak jdm die Augen verbinden

gözlerini fal taşı gibi açmak große Augen machen

gözlük Brille [die]

gözlük köprüsü Bügel [der]

gözlük çerçevesi Brillenfassung [die], Brillengestell [das]

gözlüklü "eine Brille tragend; (at) mit Scheuklappen"

gözlüklüyılan Kobra [die]

gözlüksüz mit bloßem Auge

gözlükçü Optiker [der]

gözyaşlarına boğulmak in Tränen zerfließen, in Tränen ausbrechen

gözyaşı Träne [die]

gözyaşı dökmek weinen

gözü dumanlı hitzig

gözü dönmüş rasend

gözü ile bakmak betrachten, halten für

gözü kapalı blindlings

gözü korkmak verzagen

gözü olmak begehren, nach etw schielen, trachten

gözü olmamak gönnen

gözü pek "frech, furchtlos, keck, kühn, waghalsig; Draufgänger [der]"

gözü peklik Keckheit [die], Kühnheit [die]

gözü yükseklerde olmak zu hoch hinaus wollen

gözükmek erscheinen, hervortreten, in Erscheinung treten

gözünde büyütmek überschätzen

gözünden düşmek bei jdm verspielt haben, es mit jdm verderben, verschütten

gözünden kaçmak entgehen

gözüne çarpmak auffallen

gözünü açmak jdn eines Besseren belehren

gözünü dikmek fixieren

gözünü korkutmak bedrohen, einschüchtern, einschüchtern

gözünü kırpmamak kein Auge zu tun

göç "Abwanderung [die], Auswanderung [die], Einwanderung [die], Emigration [die], Umzug [der], Wanderung [die]; (kuþ) Zug [der]"

göç etmek abwandern, auswandern, emigrieren, fortziehen, ziehen

göçmek auswandern, einstürzen, übersiedeln, wegziehen, einwandern

göçmen Auswanderer [der], Einwanderer [der], Emigrant [der], Siedler [der]

göçmen kuş Zugvogel [der]

göçmenlik Auswanderung [die]

göçü Erdrutsch [der], Rutsch [der]

göçük Einbruch [der], Einstruz [der]

göçük tehlikesi Einsturzgefahr [die]

göğüs "Brust [die]; Busen [der]; Herz [das]"

göğüs germek standhalten

göğüs geçirmek seufzen

göğüs kafesi Brustkasten [der], Brustkorb [der]

göğüs kemiği Brustbein [das]

göğüs nezlesi Bronchialkatarrh [der]

göğüs çevresi Oberweite [die]

göğüslük Latz [der]

gübre Düngemittel [das], Dünger [der], Mist [der]

gübrelemek düngen

gübrelik Komposthaufen [der]

gücendirmek ärgern, beleidigen, kränken, schmerzen, verletzen, wurmen

gücenik schmollend, ungehalten

gücenmek gekränkt sein, jdm böse sein, schmollen, übelnehmen, verübeln, einschnappen, Anstoß nehmen an

gücü yetmek vermögen

güderi Wildleder [das], Leder [das]

güdü Antrieb [der], Beweggrund [der], Drang [der], Motiv [das], Trieb [der], Veranlassung [die]

güdük abgestumpft

güdüm "Hüten [das]; Lenkung [die]"

güdümbilim Kybernetik [die]

güdümbilimsel kybernetisch

güdümlü ferngelenkt

güdümlü füze ferngelenkte Rakete

güfte Text [der]

güfte yazmak texten

güherçile Salpeter [der]

gül Rose [die], Rosette [die]

güldürmek unterhalten

güldürü Komödie [die], Lustspiel [das]

güldürücü drollig, lustig, spaßig

güldürücü gaz Lachgas [das]

güle güle auf Wiedersehen, ade

güler yüz Liebenswürdigkeit [die]

güler yüzlü freundlich, heiter, liebenswürdig

gülle Kugel [die]

gülle atma Kugelstoßen [das]

güllük Rosenbeet [das], Rosengarten [der]

güllük gülistanlık alles ist in Butter

gülme Lache [die]

gülmek lachen, auslachen

gülmekten katılmak sich kaputtlachen, sich ausschütten, sich schieflachen

gülmekten kırılmak sich totlachen

gülpencere Rosette [die]

gülümseme Lächeln [das]

gülümsemek lächeln, anlächeln, belächeln

gülünecek lachhaft

gülünç lächerlich, komisch, grotesk, lachhaft, läppisch, spaßhaft, ulkig

gülünçleme Parodie [die]

gülünçlük Lächerlichkeit [die]

gülüş Lache [die]

güm "bum!, bums"", bauz!"

güm güm! bum bum!

gümbürdemek donnern, grollen, poltern, rumpeln

gümbürtü Getöse [das], Schlag [der]

gümeç Wabe [die], Zelle [die]

gümrük Zoll [der]

gümrük beyannamesi Zollerklärung [die]

gümrük dairesi Zollamt [das]

gümrük işlemi Zollabfertigung [die]

gümrük memuru Zollbeamte(r) [der]

gümrük resmi Zoll [der]

gümrük resmine tabi zollpflichtig

gümrük ödemek verzollen

gümrüksüz zollfrei

gümrükten mal kaçırmak einschmuggeln

gümrükten muaf zollfrei

gümüş "Silber [das]; silbern"

gün Tag [der]

gün ağarmak dammern

gün ağarması Frühe [die]

gün aşırı jeden zweiten Tag

gün doğmak tagen

gün doğması Tagesanbruch [der]

gün doğuyor es tagt

gün gibi aşikâr/ortada klar wie Kloßbrühe, klipp und klar

gün ışığı Tageslicht [das]

günah Sünde [die], Frevel [der], Missetat [die], Schuld [die]

günah çıkarma Beichte [die], Bekenntnis [das]

günah çıkarmak beichten

günahkâr Sünder(in [die]) [der], Missetäter(in [die]) [der], Täter(in [die]) [der]

günahlarını bağışlamak lossprechen

günahsız schuldlos

günaydın! guten Morgen!

günce Tagebuch [das]

güncel aktuell

güncelleştirmek aktualisieren

güncellik Aktualität [die]

gündelik "alltäglich, täglich; Besoldung [die], Tagegeld [das]"

gündem Tagesordnung [die]

gündoğusu Ostwind [der]

gündönümü Sonnenwende [die]

gündüz Tag [der]

gündüzsefası Winde [die]

gündüzün bei Tag, tagsüber

güney "Süden [der]; südlich"

güneye doğru südwärts

güneyinde südlich von

güneş Sonne [die]

güneş banyosu Sonnenbad [das]

güneş batması Sonnenuntergang [der]

güneş doğması Sonnenaufgang [der]

güneş gözlüğü Sonnenbrille [die]

güneş saati Sonnenuhr [die]

güneş tutulması Sonnenfinsternis [die]

güneş yanığı Sonnenbrand [der]

güneş çarpması Hitzschlag [der], Sonnenstich [der]

güneş ışını Sonnenschein [der]

güneş şemsiyesi Sonnenschirm [der]

güneşe sermek sonnen

güneşlenmek sich sonnen, sonnenbaden

güneşletmek sonnen

güneşli sonnig

güneşlik Markise [die], Schild [das], Schirm [der]

günlerce tagelang

günlük "täglich, frisch; Tagebuch [das], Weihrauch [der]"

günlük dil Umgangssprache [die]

günlük gazete Tageszeitung [die]

günlük yaşam Alltag [der]

günü geçmiş überfällig

günümüzde in unserer Zeit

günün birinde eines schönen Tages, einmal, einst

gününü gün etmek prassen, sich austoben

güpegündüz am hellen Tage

gür "stark; (saç) üppig; (ses) lautstark"

gürbüz drall

güre Fohlen [das], Füllen [das]

güreş Ringkampf [der]

gürlemek "donnern, dröhnen, tosen; (gök) grollen"

gürlük Stärke [die], Fülle [die]

güruh Bande [die], Geschmeiß [das], Gesindel [das], Horde [die], Pack [das], Sippschaft [die]

gürül gürül gluckernd, glucksend

gürül gürül akmak strömen

gürültü Lärm [der], Geräusch [das], Ausgelassenheit [die], Krach [der], Krawall [der], Radau [der], Rummel [der]

gürültü patırtı Tumult [der], Wirbel [der], Spektakel [der]

gürültü yapmak lärmen, rumoren

gürültü çıkarmak randalieren

gürültücü ausgelassen

gürültülü ausgelassen, geräuschvoll, laut

gürültüsüz geräuschlos

gütmek betreiben

güve Motte [die]

güven Vertrauen [das], Sicherheit [die], Verlaß [der], Zutrauen [das], Zuversicht [die]

güvence vermek garantieren

güvenilir gediegen, glaubwürdig, reell, sicher, solid(e), unsicher, verläßlich, vertrauenswürdig, zuverlässig

güvenilirlik Gediegenheit [die], Glaubwürdigkeit [die], Zuverlässigkeit [die]

güvenilmez unglaubwürdig, unzuverlässig, verdächtig, zwielichtig

güvenli sicher

güvenlik Sicherheit [die]

güvenmek Glauben schenken, glauben, rechen auf, sich verlassen, trauen, vertrauen, auf jdn/etw bauen

güvensiz mißtrauisch, stutzig

güvensizlik Mißtrauen [das], Skepsis [die]

güvensizlik oyu Mißtrauensvotum [das]

güvensizlik önergesi Mißtrauensantrag [der]

güvercin Taube [die]

güvercinlik Taubenschlag [der]

güverte Deck [das]

güverte parmaklığı Reling [die]

güvey Bräutigam [der], Schwiegersohn [der]

güya als ob, als wenn, angeblich, gleichsam, sogenannt

güz Herbst [der]

güzel schön, hübsch, angenehm, gefällig, gut, nett

güzel kadın schöne Frau [die]

güzel kokmak duften

güzel koku Aroma [das], Geruch [der]

güzel kokulu aromatisch

güzel sanatlar die bildenden Künste, die schönen Künste

güzel sanatlar akademisi Kunstakademie [die]

güzelavratotu Tollkirsche [die]

güzelce tüchtig, ordentlich

güzelim wunderschön, herrlich

güzelleşmek schöner werden, besser werden, sich verschönern

güzelleştirmek ausschmücken, verschönern

güzellik Schönheit [die], Grazie [die]

güzellik kraliçesi Schönheitskönigin [die]

güzellik uzmanı Kosmetikerin [die]

güzergâh Lauf [der], Route [die], Strecke [die]

güzide auserlesen, erlesen, hervorragend

güç "schwer, schwierig, beschwerlich, hart, heikel, ohnmächtig; Stärke [die], Kraft [die], Gewalt [die], Macht [die], Potenz [die], Vermögen [das], Leistungsfähigkeit [die]"

güç beğenir wählerisch

güç gelmek schwerfallen

güç gösterisi Kraftprobe [die]

güçbela kaum, mit Müh und Not

güçlendirme Stärkung [die], Verstärkung [die]

güçlendirmek stärken, kräftigen, festigen, verstärken

güçleştirmek schwermachen, behindern, erschweren, hemmen, komplizieren

güçlü stark, kräftig, handfest, kraftvoll, leistungsfähig, markig, mächtig

güçlü kuvvetli drall

güçlük Schwierigkeit [die], Komplikation [die], Klippe [die], Problematik [die], Unannehmlichkeit [die]

güçlükle kaum, mit Müh und Not

güçsüz kraftlos, machtlos, hinfällig, matt, schwach

güçsüzlük Gewaltlosigkeit [die]

güğüm Kanne [die]

gıcık verdrießlich

gıcık etmek fuchsen

gıcıklamak prickeln

gıcırdamak knarren, knirschen, kreischen, quietschen, schnurren

gıda Nahrung [die], Ernährung [die], Kost [die]

gıda maddeleri Lebensmittel

gıdaklamak gackern

gıdıklamak kitzeln, prickeln

gık bile dememek sich nicht mucksen

gık demek "Piep sagen; wieder etwas zu Atem kommen"

gık dememek den Mund halten

gına "Reichtum [der]; Überdruß [der]"

gına gelmek überhaben

gına getirmek etw leid haben/sein, jdn/etw satt sein/haben

gıpta Neid [der]

gıpta etmek beneiden

gırgır Spaß [der]

gırgır geçmek verspotten

gırtlak Kehlkopf [der], Gurgel [die], Hals [der], Kehle [die], Rachen [der], Schlund [der]

gırtlak sesi Kehllaut [der]

gıyabi dem Namen nach

gıyabında in seiner Abwesenheit

gıyap Versäumnis [die]

gıybet üble Nachrede, Durchhecheln [das]

gıybetçi Lästerer [der]

H, h H [das], h [das]

ha "auf!, los!; ach ja!; ach so!; was?"

ha gayret! Vorwärts!

habbe Korn [das]

haber Nachricht [die], Bericht [der], Benachrichtigung [die], Bescheid [der], Botschaft [die], Information [die], Kunde [die], Meldung [die], Mitteilung [die], Neuigkeit [die], Notiz [die], Wissen [das]

haber ajansı Nachrichtenagentur [die]

haber almak erfahren, sich informieren, vernehmen

haber vermek ankündigen, anmelden, ansagen, benachrichtigen, berichten, informieren, kundgeben, melden, mitteilen, verkünden

haberci Bote [der], Überbringer [der]

haberdar benacahtrichtigt, informiert

haberdar etmek benachrichtigen, informieren, jdn in Kenntnis setzen, unterrichten, verständigen

haberdar olmak Kenntnis haben

haberi olmak wissen

haberleşme Kommunikation [die], Verständigung [die]

haberleşmek sich verständigen

habire in einem fort, in einer Tour

habis bösartig

habislik Niederträchtigkeit [die]

hac Pilgerfahrt [die], Wallfahrt [die]

hacca gitmek wallfahren

hacet Bedarf [der], Erfordernis [das]

hacim Inhalt [der], Rauminhalt [der], Umfang [der], Volumen [das]

haciz Beschlagnahme [die], Beschlagnahmung [die], Pfändung [die]

hacretmek entmündigen

haczetmek beschlagnahmen, pfänden, sicherstellen

hacı Pilger [der], Wallfahrer(in [die]) [der]

Hacılaryolu Milchstraße [die]

hacıyatmaz Stehaufmännchen [das]

Hacıyolu Milchstraße [die]

had Grenze [die]

hadde Walze [die]

haddeden geçirmek walzen

haddeden çekmek ausziehen

haddinden fazla übermäßig, über Gebühr

haddini bildirmek zurechtweisen, zurückweisen

haddini bilmek maßhalten

haddizatında an und für sich, eigentlich

hademe Diener [der]

hadi! los!

hadise Affäre [die], Begebenheit [die], Ereignis [das], Geschichte [die], Sache [die], Tatbestand [der], Vorfall [der], Vorkommnis [das], Zwischenfall [der]

hadiseli ereignisreich

hadsiz grenzenlos, schrankenlos

hadsiz hesapsız maßlos, unübersehbar, unzählig

hadım Verschnittener [der], Eunuch [der], Kastrat [der]

hadım etmek kastrieren

haf Läufer [der]

hafakan Erregung [die]

hafif leicht, dünn, gelind(e), leise, lind, mild, sanft, schwach

hafife almamak leichtnehmen

hafiflemek abflauen, abschwellen, nachlassen, sich abschwächen, sich geben

hafifletici mildernd, abschwächend

hafifletici nedenler mildernde umstände

hafifletme Linderung [die]

hafifletmek abschwächen, dämpfen, erleichtern, lindern, mäßigen, mildern

hafiflik Erleichterung [die], Milde [die], Verträglichkeit [die]

hafifmeşrep flatterhaft, frivol, leichtfertig, leichtlebig, locker

hafifçe sacht(e)

hafiye Detektiv [der], Spürhund [der]

hafriyat Ausgrabung [die]

hafta Woche [die]

hafta sonu Wochenende [das]

haftalarca wochenlang

haftalık wöchentlich

haftaym Halbzeit [die]

hafıza Erinnerung [die], Gedächtnis [das]

hafıza kaybı Gedächtnisschwund [der]

hah! aha!

hain "verräterisch, boshaft, falsch, hinterlistig, niederträchtig, tückisch; Verräter [der]"

hainlik Bosheit [die], Falschheit [die], Niederträchtigkeit [die], Verrat [der]

haiz besitzend

haiz olmak besitzen, haben

hak Recht [das], Anrecht [das], Anspruch [der]

hak etmek verdienen

hak iddia etmek sich anmaßen

hak vermek beipflichten

hakaret Beleidigung [die], Beschimpfung [die], Schmähung [die], Grobheit [die], Kränkung [die], Schimpf [der]

hakaret etmek beleidigen, beschimpfen, schmähen

hakem " Schiedsrichter [der]; Unparteiische(r) [der], Kampfrichter [der], Schiedsrichter [der], Schlichter [der]"

hakem kararı Schiedsspruch [der]

hakemlik Schiedsrichteramt [das]

hakemlik etmek schiedsrichtern

hakikat Echtheit [die], Tatsache [die], Wahrheit [die], Wirklichkeit [die]

hakikaten in der Tat, tatsächlich, ungelogen, wahrhaft, wahrhaftig

hakiki wahr, echt, wirklich, effektiv, leibhaftig, real, richtig, sachlich, tatsächlich, ungetrübt, wahrhaftig, waschecht, bar

hakkaniyet Gerechtigkeit [die], Recht [das]

hakkaniyetli billig

hakketmek eingraben, graben, gravieren, stechen

hakkâk Schnitzer [der]

hakkâk kalemi Griffel [der], Stichel [der]

hakkı huzur Diäten

hakkı olmak jdm zustehen, zukommen

hakkında bezüglich, betreffs, in bezug auf, um, über

hakkında olmak handeln von

hakkından gelmek einer Sache Herr werden, mit etw fertig werden, zurechtkommen

haklı begründet, gerecht, recht

haklı bulmak recht geben

haklı olmak recht haben

haklı çıkarmak rechtfertigen

haklılık Gerechtigkeit [die]

haksız ungerecht, ungerechtfertigt, unlauter, unrecht, widerrechtlich

haksız olmak im Unrecht sein, Unrecht haben

haksız yere zu Unrecht

haksızlık Ungerechtigkeit [die], Unrecht [das]

haksızlık etmek benachteiligen, zurücksetzen

hal Fall [der], Zustand [der], Sache [die], Gestalt [die], Lage [die], Miene [die], Situation [die], Status [der], Umstand [der], Verfassung [die], Halle [die]

hal böyle iken dessenungeachtet

hala Tante [die]

halat Kabel [das], Seil [das], Tau [das]

halat çekme yarışı Tauziehen [das]

halde trotzdem, obgleich, obwohl, während

hale Heiligenschein [der]

halef Nachfolger(in [die]) [der]

halef olmak nachfolgen

halefiyet Nachfolge [die]

halel Beeinträchtigung [die], Schaden [der], Störung [die]

halel getirmek beeinträchtigen, benachteiligen, in Mitleidenschaft ziehen

halen gegenwärtig, zur Zeit

halet Zustand [der]

haleti ruhiye Geisteszustand [der], Gemütszustand [der]

hali vakti yerinde wohlhabend

halihazırda augenblicklich, gegenwärtig, zur Zeit

halihazırdaki derzeitig, gegenwärtig, jetzig

halim verträglich, ruhig

halim selim sanftmütig

halis echt, schier, wahr

halislik Reinheit [die]

Haliç Goldenes Horn

haliç Busen [der], Meerbusen [der]

halk Volk [das], Allgemeinheit [die], Bevölkerung [die], Leute, Öffentlichkeit [die]

halk cumhuriyeti Volksrepublik [die]

halk dansı Volkstanz [der]

halk türküsü Volkslied [das]

halka Glied [das], Reifen [der], Ring [der], Schleife [die], Schlinge [die]

halkoylaması Volksabstimmung [die]

halletmek abwickeln, beilegen, bereinigen, erledigen, etw ins reine bringen, herausbekommen, lösen

halsiz kraftlos

halsiz bırakmak erschöpfen, fertigmachen

halsizlik Erschöpfung [die]

halt Schnitzer [der], Unsinn [der]

halt etmek ausfressen

halter Stemmgewicht [das]

halterci Gewichtheber [der]

haltercilik Gewichtheben [das]

halüsinasyon Halluzination [die], Sinnestäuschung [die]

halı Teppich [der]

ham "roh; unreif, grün"

ham demir Roheisen [das]

ham ipek Rohseide [die]

ham petrol Rohöl [das]

hamak Hängematte [die]

hamal Gepäckträger [der], Lastträger [der], Träger [der]

hamam Badeanstalt [die]

hamama girmek baden

hamamböceği Küchenschabe [die], Schabe [die]

hamamcı Bademeister [der]

hamarat arbeitsam, betriebsam, fleißig, rührig, tüchtig

hamaratlık Betriebsamkeit [die], Fleiß [der], Tüchtigkeit [die]

hamburger Hamburger [der]

hamhalat plump

hami Beschützer [der], Gönner [der], Schirmherr [der]

hamil Inhaber(in [die]) [der], Träger [der]

hamile schwanger

hamilelik Schwangerschaft [die]

hamla Schlag [der]

hamle Anlauf, Ansturm [der], Elan [der], Schwung [der]

hammadde Rohmaterial [das], Rohstoff [der]

hamsi Sardelle [die]

hamster Hamster [der]

hamur Teig [der]

hamur gibi todmüde

hamur işi Gebäck [das], Teigwaren

hamurlu teigig

hamurumsu teigig

han Herberge [die]

han gibi weitläufig

hane "Haus [das]; Stelle [die]"

hanedan Dynastie [die], Herrscherhaus [das]

hangar Flugzeughalle [die], Halle [die], Schuppen [der]

hangi welche(r, s)

hangi konuda wobei

hangi maksatla wozu

hanginiz wer von auch

hani "wo; doch; aber, jedoch; Barsch [der]"

hantal plump, schwerfällig, täppisch, unbeholfen

hantallık Unbeholfenheit [die]

hançer Dolch [der]

hançere Kehle [die], Kehlkopf [der]

hançerlemek erstechen

hanım Dame [die], Frau [die]

hanım evladı verweichlicht, zimperlich

hanım köylü Pantoffelheld [der]

hanımböceği Marienkäfer [der]

hanımefendi Dame [die], Frau [die], Herrin [die]

hap Pille [die]

hapis Arrest [der], Gefangenschaft [die], Gewahrsam [der], Haft [die]

hapis cezası Freiheitsstrafe [die], Gefängnisstrafe [die]

hapis yatmak brummen, sitzen

hapishane Gefängnis [das], Strafanstalt [die], Zuchthaus [das], Nummer Sicher

hapse atmak einsperren

hapse tıkmak einstecken

hapır hupur schmatzend

hapır hupur yemek herfallen über

hapşırmak niesen

har hur Durcheinander [das]

har vurup harman savurmak vergeuden, verplempern, zum Fenster hinauswerfen

hara Gestüt [das]

harabe Ruine [die], Trümmer

haram rituell verboten

haram etmek verbieten

harap baufällig, erledigt

harap etmek demolieren, ruinieren, zerstören

haraplık Baufälligkeit [die]

hararet Begeisterung [die], Feuer [das], Hitze [die], Wärme [die]

hararetle feurig, lebhaft, eifrig

hararetli begeistert, heiß, inbrünstig, leidenschaftlich, sehnlich

haraç Tribut [das]

harbe Speer [der]

harbi Stock [der]

harcama Ausgabe [die]

harcamak verausgaben, vergeuden, aufbieten, aufwenden, ausgeben, verbrauchen, verschreiben, verwenden

harcamalar Auslagen, Kosten, Spesen

harcırah Tagegeld [das], Diäten

harcıâlem alltäglich, allgemein, gewöhnlich, üblich

hardal Senf [der]

hareket Bewegung [die], Abfahrt [die], Abgang [der], Abmarsch [der], Abreise [die], Abzug [der], Akt [der], Aktion [die], Aufbruch [der], Benehmen [das], Führung [die], Gang [der], Getriebe [das], Handlung [die], Regung [die], Richtung [die], Tat [die], Treiben [das], Verhalten [das], Zeichen [das]

hareket etmek abfahren, abreisen, auftreten, gehen, losfahren, rücken, sich aufführen, sich bewegen, sich benehmen, sich führen, sich gebärden, sich geben, sich regen, sich verhalten

hareket etmemek stehenbleiben, stillstehen, stillhalten

hareket ettirmek bewegen, regen, rühren

hareket tarzı Handlungsweise [die], Vorgehen [das]

hareket özgürlüğü Bewegungsfreiheit [die]

harekete getirmek antreiben

harekete geçirici anregend

harekete geçirmek ankurbeln, anregen, Bewegung setzen, betätigen, treiben

harekete geçmek handeln, sich Bewegung setzen

hareketli belebt, beweglich, rege, schwungvoll, unruhig

hareketlilik Beweglichkeit [die], Lebhaftigkeit [die]

hareketsiz bewegungslos, reglos, regungslos, starr, stier, still, unbeweglich

hareketsizlik Starrheit [die]

harekât Aktion [die], Operation [die]

harelemek marmorieren

harelenmek schillern, sich kräuseln

harem Harem [der]

harf Buchstabe [der]

harf harf söylemek buchstabieren

harfi harfine buchstäblich, wörtlich

harici äußere(r, s), auswärtig, äußerlich

haricinde außerhalb

harika "wunderbar, dufte, pfundig, bewundernswert, brillant, fabelhaft, herrlich, klasse, phantastisch; Wunder [das]"

harikalar yaratmak zaubern

harikulade außerordentlich, enorm, königlich, wunderbar, wundervoll

harita Karte [die], Landkarte [die], Plan [der]

hariç ausgenommen, außer, exklusiv

hariç olmak üzere exklusive, mit Ausnahme von

hariç tutmak ausnehmen, ausschalten

harman "Dreschen [das]; Dreschplatz [der]; Druschzeit [die]"

harman döveni Flegel [der]

harman dövmek dreschen

harman makinesi Dreschmaschine [die]

harman yeri Tenne [die]

harmoni Harmonie [die]

harmonyum Harmonium [das]

harp "Gefecht [das], Kampf [der], Krieg [der]; Harfe [die]"

harp malulü Kriegsversehrte(r) [der]

harç Abgabe [die], Mörtel [der], Zutaten

has eigentümlich

hasar Beschädigung [die], Schaden [der]

hasar vermek beschädigen

hasara uğramak einbüßen

hasara uğratmak ramponieren

hasat Ernte [die], Lese [die], Schnitt [der]

hasat etmek ernten

haset Neid [der]

hasetçi Neider [der]

hasis "knauserig; Knauser [der]"

hasislik Geiz [der]

haspa keck

haspalık Keckheit [die]

hasret Sehnsucht [die]

hasretini çekmek schmachten, sich sehnen

hasretmek sich ergeben, weihen, widmen

hassas "empfindsam, exakt, gefühlvoll, gemütvoll, sensibel; (kulak) scharf"

hassasiyet Gefühl [das], Sensibilität [die]

hasta "krank; passioniert; Kranke(r) [der] [die], Patient(in [die]) [der]; (tutkun) Fan [der], Fanatiker [der]"

hastabakıcı Krankenpfleger [der], Pfleger [der], Schwester [die]

hastalanmak erkranken

hastalık Krankheit [die], Erkrankung [die], Leiden [das], Übel [das]

hastalık parası Krankengeld [das]

hastalıklı krankhaft, kränklich, gebrechlich, schwächlich, ungesund

hastalıklı olmak kränkeln

hastane Krankenhaus [das], Hospital [das], Klinik [die], Spital [das]

hastası olmak schwärmen für

hasım Feind [der], feindselig, Gegenspieler [der], Gegner [der]

hasımlık Gegnerschaft [die]

hasır Matte [die], Rohrgeflecht [das], Stroh [das]

hasırotu Binse [die], Schilf [das], Schilfrohr [das]

hat "Linie [die], Strecke [die], Strich [der]; (telefon) Leitung [die]; Bahn [die], Strang [der]"

hat bekçisi Bahnwärter [der]

hata Fehler [der], Fehlgriff [der], Irrtum [der], Lapsus [der], Mangel [der], Manko [das], Mißgriff [der], Schuld [die], Unrecht [das], Versehen [das]

hata yapmak einen Fehler machen, sich versehen

hatalı falsch, fehlerhaft, irrig, mangelhaft, schief, abwegig, ungenau, unrichtig

hatalı olmak einen Fehler haben

hatasız fehlerfrei, korrekt, recht, richtig

hatip Redner [der]

hatip kürsüsü Tribüne [die]

hatta sogar, auch, selbst

hattan ayrılmamak am Apparat bleiben

hatıl Bohle [die]

hatır "Gedächtnis [das]; Gefallen [das]; Achtung [die]"

hatıra Andenken [das], Erinnerung [die], Gedächtnis [das], Reminiszenz [die]

hatırat Memoiren

hatırda kalmak hängenbleiben

hatırda tutmak behalten

hatırdan çıkarmamak behalten

hatırlamak sich erinnern, gedenken, sich besinnen, sich entsinnen

hatırlatmak erinnern, mahnen

hatırlı angesehen

hatırı için jdm zuliebe, um ... willen

hatırı sayılır beachtlich, bedeutend, bemerkenswert, beträchtlich, erheblich, erklecklich, sonderlich

hatırım için meinetwegen, meinetwillen

hatırımız için unsertwegen, unsertwillen

hatırına gelmek einfallen

hatırına getirmek etw ins Gedächtnis zurückrufen, sich etw vergegenwärtigen

hatırınız için euretwillen, euretwegen

hatırşinas gütig, liebenswürdig, zuvorkommend

hatırşinaslık Liebenswürdigkeit [die]

hav Flaum [der], Haar [das], Strich [der]

hava Luft [die], Wetter [das], Klima [das], Laune [die], Lied [das], Melodie [die], Stimmung [die], Verfassung [die], Witterung [die]

hava akımı Luftzug [der]

hava alarmı Fliegeralarm [der]

hava atmak mit etwas Staat machen, protzen, sich aufspielen

hava basıncı Luftdruck [der], Luftangriff [der]

hava boşluğu Luftloch [das]

hava cereyanı Durchzug [der], Zug [der], Zugluft [die]

hava durumu Wetterlage [die]

hava geçirmez hermetisch, luftdicht

hava kabarcığı Luftblase [die]

hava kararıyor es wird dunkel

hava korsanı Luftpirat [der]

hava kuvvetleri Luftwaffe [die]

hava raporu Wetterbericht [der]

hava savaşı Luftkrieg [der]

hava soğutmalı luftgekühlt

hava tahmini Wettervorhersage [die]

hava trafiği Flugverkehr [der], Luftverkehr [der]

havaalanı Flughafen [der], Flugplatz [der]

havacı Flieger [der]

havacılık Flugwesen [das], Luftfahrt [die]

havada süzülmek segeln

havadar luftig

havadis Nachricht [die], Neuigkeit [die]

havagazı Gas [das]

havagazı fabrikası Gaswerk [das]

havagazı memesi Brenner [der]

havagazı musluğu Gashahn [der]

havagazı ocağı Gasherd [der], Gaskocher [der]

havagazı sayacı Gaszähler [der]

havai frivol, lose

havai fişek Rakete [die]

havai hat Schwebebahn [die]

havai mavi himmelblau

havalandırma Entlüftung [die], Lüftung [die]

havalandırma deliği Luftloch [das]

havalandırma tertibatı Klimaanlage [die]

havalandırmak auftreiben, entlüften, lüften, klimatisieren

havalanma Start [der]

havalanmak abfliegen, abheben, sich erheben, starten

havale Anweisung [die], Überweisung [die]

havale etmek auftragen, überweisen, verweisen, weiterleiten, zuweisen, anweisen

havaleli sperrig

havali Gegend [die], Region [die]

havalimanı Flughafen [der]

havalı protzig

havan Mörser [der]

havanda dövmek zerstoßen

havari Apostel [der], Jünger [der]

havasız luftleer

havaya uçmak explodieren

havaya uçurmak sprengen

havayolu Fluglinie [die]

havlama Gebell [das], Geheul [das]

havlamak anschlagen, bellen, kläffen

havlu Frottier(hand)tuch [das], Handtuch [das], Tuch [das]

havluluk Handtuchhalter [der]

havlı flauschig

havra Synagoge [die]

havsala Becken [das], Fassungsvermögen [das]

havuz Bassin [das], Becken [das], Teich [der]

havuç gelbe Rübe, Möhre [die]

havya Lötkolben [der]

havyar Kaviar [der]

havza Becken [das]

haya Hode [der]

haya torbası Hodensack [der]

hayal Hirngespinst [das], Illusion [die], Traum [der], Traumbild [das], Träumerei [die]

hayal etmek sich etw erträumen, sich etw vorstellen

hayal gibi geisterhaft

hayal gücü Einbildungskraft [die], Phantasie [die]

hayal kırıklığı Enttäuschung [die], Frustration [die], Reinfall [der]

hayal kırıklığına uğramak eine Enttäuschung erleben

hayal kırıklığına uğratmak frustrieren

hayalci Träumer [der]

hayalet Geist [der], Gespenst [das], Spuk [der], Erscheinung [die]

hayalet dolaşmak spuken

hayalet gibi gespensterhaft

hayali eingebildet, illusorisch, imaginär, phantastisch, unwirklich

hayallere dalmak träumen

hayallere kapılmak phantasieren, sich betrügen

hayalperest träumerisch

hayat Leben [das], Dasein [das]

hayat dolu lebendig, lebensfroh

hayat kadınlığı Prostitution [die]

hayat kadını Prostituierte [die]

hayat mücadelesi Existenzkampf [der]

hayat sigortası Lebensversicherung [die]

hayat tarzı Lebensart [die]

hayata küsmek verbittern

hayata küstürmek verbittern

hayati vital

hayatta lebendig

hayatta olmak leben

hayatı kaymak verlottern

hayatını kazanmak sich durchbringen

haydi "los!, voran!; was soll man dazu sagen!"

haydi haydi höchstens

haydut Bandit [der], Räuber [der]

haydutluk Raub [der]

hayhay doch, jawohl, aber gewiß, aber natürlich, aber sicher

haykırma Ausruf [der]

haykırmak ausrufen, brüllen, klagen, schreien

haykırış Schrei [der], Zuruf [der]

haylaz "unartig, nichtsnutzig; Bengel [der], Bummelant [der], Bummler(in [die]) [der], Faulenzer [der], Nichtsnutz [der], Tagedieb [der], Taugenichts [der]"

haylazlık Bummelei [die], Faulheit [die], Unart [die]

haylazlık etmek bummeln, faulenzen

haymatlos staatenlos

hayran Bewunderer [der], Fan [der], Verehrer(in [die]) [der]

hayran bırakmak entzücken, faszinieren, verzücken

hayran olmak aufblicken, aufschauen, bewundern, schwärmen für

hayranlık Bewunderung [die]

hayret Befremden [das], Erstaunen [das], Staunen [das], Verwunderung [die]

hayret etmek erstaunen, erstaunt sein über, staunen

hayret verici erstaunlich, wunderbar

hayrete düşmek sich wundern

hayrete düşürmek erstaunen, überraschen, wundern

hayretten donakalmak baff sein

haysiyet Ehre [die], Würde [die]

haysiyet meselesi Ehrensache [die]

haysiyetli ehrbar, ehrenhaft

haysiyetsiz ehrlos

hayvan Tier [das]

hayvan kesmek schlachten

hayvan terbiyecisi Dompteur [der], Dompteuse [die]

hayvan tersi Dreck [der]

hayvan yavrusu Junge(s) [das]

hayvan yemi Futter [das]

hayvanat Tiere

hayvanat bahçesi Tiergarten [der], Zoo [der]

hayvanbilim Tierkunde [die]

hayvanbilimci Zoologe [der]

hayvanca tierisch, viehisch

hayvani tierisch, brutal

hayvanları koruma derneği Tierschutzverein [der]

hayvanlık Brutalität [die]

hayvansal tierisch

hayvansever tierliebend

hayâ Scham [die], Schamgefühl [das]

hayâsız schamlos

hayır nein

hayır demek verneinen

hayır dua Segen [der]

hayır dua etmek segnen

hayır kurumu Stift [das], Stiftung [die]

hayır sahibi Stifter(in [die]) [der], Wohltäter(in [die]) [der]

hayırhah gewogen, gutgemeint

hayırlı zuträglich

hayırlı iş Wohltat [die]

hayırperver gütig

hayırperverlik Liebesdienst [der]

hayırsever "barmherzig, hilfreich, humanitär, menschenfreundlich, philanthropisch, wohltätig; Philanthrop [der], Wohltäter(in [die]) [der]"

hayırseverlik Barmherzigkeit [die], Menschenliebe [die], Nächstenliebe [die]

haz Freude [die], Gefallen [das], Genuß [der], Lust [die]

haz duymak sich an etwas weiden, sich erfreuen an

hazin elend, kläglich, traurig

hazine Hort [der], Schatz [der]

hazine dairesi Schatzamt [das]

haziran Juni [der]

hazmetmek hinnehmen, verdauen, verwinden

hazmı güç schwerverdaulich

hazne Kammer [die]

hazret (Ehrentitel für Helige)

Hazreti Meryem die Heilige Jungfrau

Hazreti Muhammed Mohammed

Hazreti İsa Erlöser [der]

hazım Verdauung [die]

hazır fertig, anwesend, bereit, bereitwillig, gegenwärtig, gewillt, griffbereit, parat

hazır bulundurmak bereithalten, zurechtlegen

hazır bulunmak beiwohnen, bereitstehen, dabeisein, sich einfinden

hazır bulunmama Abwesenheit [die]

hazır bulunmamak fehlen

hazır etmek bereitstellen

hazır giyim Konfektionskleidung [die]

hazır ol vaziyetinde durmak strammstehen

hazır olmak auf etw gefaßt sein, dasein, fertig sein, in Bereitschaft sein, soweit sein

hazır para Barschaft [die]

hazır yemek Fertiggericht [das]

hazırcevap prompt, schlagfertig, zungenfertig

hazırcevaplık Geistesgegenwart [die], Schlagfertigkeit [die]

hazırlamak anzetteln, aufmachen, ausarbeiten, bereiten, bereitlegen, bereitmachen, bereitstellen, einleiten, herrichten, richten, rüsten, zurichten, vorbereiten, zubereiten, zurechtlegen, zurechtmachen

hazırlanmak sich bereitmachen, sich einstellen, sich einrichten, sich fertigmachen, sich rüsten, sich zurechtmachen

hazırlık Bereitschaft [die], Bereitung [die], Rüstung [die], Vorbereitung [die]

hazırlıksız unvorbereitet

haç Kreuz [das]

haç işareti Kreuzzeichen [das]

haç çıkarmak sich bekreuzigen

haçlı mit Kreuz

Haçlı Seferi Kreuzfahrt [die], Kreuzzug [der]

haşarat Geschmeiß [das], Ungeziefer [das]

haşarı ausgelassen, mutwillig, Strick [der]

haşarılık Ausgelassenheit [die]

haşere Insekt [das]

haşhaş Mohn [der]

haşin barsch, brüsk, hart, schroff, unsanft, unwirsch

haşiye Fußnote [die]

haşiş Haschisch [das]

haşlamak abbrühen, sieden, verbrühen

haşlanmak sieden

haşlanmış abgebrüht

haşlanmış yumurta hartgekochtes Ei

haşmet Majestät [die]

haşmetli majestätisch

haşmetmeap Majestät [die]

hece Silbe [die]

hecin Dromedar [das]

hedef Absicht [die]

hedef tahtası Zielscheibe [die]

hediye Geschenk [das], Gabe [die]

hediye etmek schenken, stiften, verehren, vergeben, verschenken, jdm etw zukommen lassen, geben

hediye vermek beschenken

hediyelik als Geschenk geeignet

hediyelik eşya Geschenkartikel [der]

hediyelik eşya dükkânı Geschenkartikel [der]

hekim Arzt [der], Doktor [der]

hekimlik Medizin [die]

hekimlik yapmak praktizieren

hektar Hektar [das]

hela Abort [der], Latrine [die]

hele erst, insbesondere, namentlich

helezon Spirale [die]

helezoni spiralförmig

helezoni merdiven Wendeltreppe [die]

helikopter Hubschrauber [der]

helis Spirale [die]

hem "und; jedoch; übrigens"

hem de sowie

hem de nasıl und ob!

hemcins Mitmensch [der]

hemen gleich, augenblicklich, flugs, fristlos, im Augenblick, ohne weiteres, postwendend, prompt, sofort, sogleich, stracks, unverzüglich, vom Fleck weg

hemen hemen beinah(e), fast, nahezu, schier

hemfikir Gesinnungsgenosse [der]

hemfikir olmak beistimmen, konform gehen, sich einig sein, übereinstimmen

hemofil Bluter [der]

hemoraji Bluterguß [der], Blutung [die]

hemoroit Hämorrhoiden [die]

hempa mitschuldig, Komplize [der], Kumpan [der]

hemzemin ebenerdig

hemzemin geçit Eisenbahnübergang [der], Bahnübergang [der]

hemşeri Landsmann [der], Mitbürger(in [die]) [der]

hemşire Krankenschwester [die], Schwester [die]

hendek Graben [der]

hentbol Handball [die]

henüz eben, erst, noch

henüz değil noch nicht

hep "ganz, insgesamt, alle; immer, stets"

hepsi "alle; alles"

hepsi bir das ist einerlei

hepsi birden insgesamt

her jede(r, s)

her Allahın günü Tag für Tag, tageaus tagein

her an jeden Augenblick

her bakımdan in jeder Beziehungen, überall

her defasında jeweils

her fırsatta bei jeder Gelegenheit

her gün tageaus tagein

her hafta wöchentlich

her halde jedenfalls

her ihtimale göre voraussichtlich

her ihtimale karşı vorsichtigshalber, vorsorglich

her iki beide(s)

her ikisi de alle beide

her kim olursa olsun wer auch immer, nächstbeste(r, s)

her ne ise gleichviel

her ne kadar allerdings, obgleich, obschon, wohl

her ne olursa olsun auf jeden Fall

her ne zaman sooft, wann auch immer

her saat stündlich

her sabah allabendlich

her türlü allerlei

her yerde überall, weit und breit

her yıl alljährlich

her zaman allemal, immer, jederzeit, stets, zu jeder Zeit

her zaman olduğu gibi wie immer

her çeşit allerhand

her şey alles

her şeyden önce vor allem, vor allen Dingen, vorerst, zuallererst, zuerst einmal, zunächst

hercai flatterhaft, launenhaft, unbeständig

hercaimenekşe Stiefmütterchen [das]

herek Spalier [das]

hergele Bube [der], Gauner [der], Halunke [der], Lump [der], Schuft [der], Schurke [der]

hergelelik Gaunerei [die]

herhangi irgendwelche

herhangi bir beliebig, irgendein(e, s), x-beliebig

herhangi bir yerde irgendwo

herhangi bir yere irgendwohin

herhangi bir zaman irgendeinmal

herhangi bir zamanda jemals, je, irgendwann

herhangi bir şekilde irgendwie

herhangi bir şey irgend etwas

herhangi biri irgend jemand

herhangi birisi irgend jemand

herif Kerl [der], Patron [der]

herifçioğlu Schweinehund [der]

herkes jeder, jedermann

herkese rezil etmek jdn an den Pranger stellen

hermafrodit Zwitter [der]

hesaba geçirmek anrechnen, anschreiben, aufführen, buchen

hesaba katarak unter Berücksichtigung von

hesaba katmak ansehen, beachten, bedenken, berücksichtigen, einkalkulieren, einrechnen, etw in Betracht ziehen, jdm/etw Rechnung tragen, rechen mit

hesaba katmamak absehen, ausschließen, etw außer Betracht lassen

hesabı kapamak begleichen

hesabına geçirmek mit verrechnen, zuschreiben

hesabına kaydetmek berechnen

hesabını görmek liquidieren

hesabını vermek sich verantworten

hesap Rechnung [die], Berechnung [die], Konto [das], Rechenschaft [die], Zeche [die]

hesap bakiyesi Saldo [der]

hesap cüzdanı Sparbuch [das]

hesap defteri Buch [das], Rechnungsbuch [das]

hesap denetimi Rechnungsprüfung [die]

hesap durumu Kontostand [der]

hesap etmek ausrechnen, berechnen, rechen, rechen mit

hesap görmek abrechnen

hesap hatası Rechenfehler [der]

hesap kontrolü Gegenprobe [die]

hesap lütfen! zahlen bitte!

hesap makinesi Rechenmaschine [die]

hesap meydanda das liegt auf der Hand

hesap raporu Rechenschaftsbericht [der]

hesap sahibi Kontoinhaber(in [die]) [der]

hesap sormak jdn zur Rede stellen

hesap vermek sich verantworten

hesap özeti Auszug [der], Kontoauszug [der]

hesaplama Ausrechnung [die], Kalkulation [die], Rechnung [die]

hesaplamak ausrechnen, kalkulieren, rechen

hesaplaşma Abrechnung [die]

hesaplaşmak abrechnen

hesaplı preisgünstig, rationell

hesaptan düşmek abrechnen, abschreiben

heterojen heterogen

heves Begierde [die], Drang [der], Enthusiasmus [der], Lust [die], Neigung [die]

heveslendirmek animieren

hevesli "eifrig, enthusiastisch; Amateur [der], Dilettant [der]"

hevesli olmak zu etw aufgelegt sein

hevessiz lustlos, unlustig, unwillig

hevessizlik Unlust [die]

hey he!

heybe Satteltasche [die]

heybet Herrlichkeit [die], Majestät [die]

heybetli imposant, majestätisch, mächtig, stattlich, wuchtig

heyecan Begeisterung [die], Aufregung [die], Aufsehen [das], Bewegung [die], Eifer [der], Erregtheit [die], Erregung [die], Gemütsbewegung [die], Hitze [die], Sensation [die], Taumel [der]

heyecan uyandırmak Aufsehen erregen

heyecan uyandırıcı aufsehenerregend

heyecan verici aufregend, sensationell

heyecanlandırmak aufregen, begeistern, erregen, hinreißen

heyecanlanmak sich aufregen, sich erregen, sich ereifern

heyecanlı aufgeregt, aufgedreht, bewegt, enthusiastisch, erregt, feurig, hitzig, spannend, überschwenglich

heyecansız nüchtern, ruhig

heyelan Erdrutsch [der], Rutsch [der]

heyet Abordnung [die], Ausschuß [der], Gruppe [die], Kollegium [das], Komitee [das], Kommission [die], Mission [die]

heyhat leider

heykel Bildwerk [das], Statue [die]

heykeltıraş Bildhauer(in [die]) [der]

heykeltıraşlık Bildhauerei [die], Plastik [die]

heyula Schreckgespenst [das]

hezimet Niederlage [die]

hezimete uğramak eine Niederlage erleiden

hezimete uğratmak eine Niederlage beibringen

hibe Schenkung [die], Spende [die]

hibe etmek spenden

hibe hücceti Schenkungsurkunde [die]

hicap Scham [die]

hiciv Satire [die]

hicivli satirisch

hicret Auswanderung [die], Einwanderung [die], Hedschra [die]

hicvi satirisch

hicviye Satire [die]

hiddet Ärger [der], Empörung [die], Entrüstung [die], Unmut [der], Zorn [der]

hiddetlendirmek ärgern

hiddetlenmek sich ärgern

hiddetli ärgerlich, entrüstet, gereizt, zornig

hidroelektrik hydroelektrisch

hidroelektrik santralı Wasserkraftwerk [das]

hidrofil hydrophil

hidrofil pamuk Watte [die]

hidrojen Wasserstoff [der]

hidrojen bombası Wasserstoffbombe [die]

hidrojenasyon Hydrierung [die]

hidroklorik asit Salzsäure [die]

hidrolik hydraulisch

hijyen Hygiene [die]

hijyenik hygienisch, sanitär

hikmet Ausspruch [der], Spruch [der], Weisheit [die]

hikâye Geschichte [die], Erzählung [die], Novelle [die]

hikâye anlatmak etw zum besten geben

hikâye bileşik zamanı Imperfekt [das]

hikâye etmek erzählen

hikâyeci Erzähler [der]

hilal Halbmond [der], Sichel [die]

hile Beschiß [der], Finte [die], Hinterlist [die], Kniff [der], List [die], Praktik [die], Trick [der]

hile katmak fälschen

hile kurmak ausbrüten

hile yapmak betrügen, mogeln

hilebaz schlau, listig, verschlagen

hilebazlık Bauernfängerei [die]

hileci "listig; Schwindler [der]"

hilekâr "arglistig, betrügerisch, durchtrieben, hinterhältig, hinterlistig, tückisch; Betrüger [der], Duckmäuser [der], Fälscher [der], Gauner [der]"

hilekârlık Betrügerei [die], Fälschung [die]

hileli unlauter

hileli iş Schiebung [die]

hilesiz ohne List und Trug

hilesizlik Arglosigkeit [die]

hilkat "Schöpfung [die]; Naturanlage [die]"

hilkat garibesi Mißgeburt [die], Scheusal [das]

himaye Begünstigung [die], Beschützung [die], Geleitschutz [der], Gewahrsam [der], Hut [die], Obhut [die], Schutz [der], Sicherung [die]

himaye etmek begünstigen, beschützen, sichern, verteidigen

himayesi altına almak jdn in Schutz nehmen

himayesi altında olmak in jds Obhut sein

hindiba Endivie [die]

Hindistan "Indien [das]; indisch"

hindistancevizi Kokosnuß [die]

hinoğlu abgefeimter Bursche

hinoğluhin abgefeimt

Hint "Inder(in [die]) [der]; indisch"

hintdomuzu Meerschweinchen [das]

hintkamışı Bambus [der], Peddigrohr [das], Rohr [das]

Hintli "Inder(in [die]) [der]; indisch"

hintyağı Rizinusöl [das]

Hintçe indisch

hiper hyper

hipermetrop weitsichtig

hipnotik hypnotisch

hipnotize hypnotisiert

hipnotize etmek hypnotisieren

hipnotizma Hypnotismus [der]

hipnotizmacı Hypnotiseur [der]

hipnoz Hypnose [die]

hipodrom Rennbahn [die], Rennplatz [der]

hipopotam Nilpferd [das]

hipotez Annahme [die], Hypothese [die], Voraussetzung [die]

his Gefühl [das], Gemüt [das], Gespür [das]

hisar Burg [die], Festung [die]

hisli eindrucksfähig

hisse Anteil [der], Teil [der]/[das]

hisse senedi Aktie [die]

hisse senedi fiyatı Aktienkurs [der]

hissedar Aktionär [der], Sozius [der], Teilhaber [der]

hissedilir bemerkbar, fühlbar, spürbar

hissetmek anfühlen, empfinden, fühlen, spüren

hissini vermek sich anfühlen

hissiz dickfellig, empfindungslos, gefühllos, leblos, unempfindlich

hissizleşmek erstarren

hissizlik Unempfindlichkeit [die]

hitabe Ansprache [die]

hitabet Rhetorik [die]

hitap Anrede [die], Rede [die]

hitap etmek anreden, ansprechen, richten, sich wenden, sprechen

hiyerarşi Hierarchie [die], Rangordnung [die]

hiyerarşik hierarchisch

hiza Linie [die]

hizaya getirmek ausrichten

hizmet Amt [das], Dienst [der]

hizmet etmek bedienen, dienen, servieren

hizmet görme Dienstleistung [die]

hizmet süresi Dienstalter [das]

hizmetinde untergeben

hizmetçi Diener [der], Hilfe [die], Knecht [der], Lakai [der], Wärter(in [die]) [der]

hizmetçi kadın Dienerin [die]

hizmetçi kız Dienstmädchen [das], Hausangestellte [die], Magd [die], Mädchen [das]

hiç "je, jemals; gar nicht, absolut nicht, irgend, kein, keineswegs, nicht ein bißchen, nicht etwa, null"

hiç de ganz und gar nicht

hiç kimse kein Mensch, keine(r, s), niemand

hiç kuşkusuz es besteht kein Zweifel, ohne Frage

hiç olmazsa mindestens, wenigstens, zumindest

hiç yoktan iyi besser als gar nichts

hiç çekinmeden geradeheraus, rückhaltlos

hiç şüphe götürmez so sicher wie das Amen in der Kirsche, todsicher

hiçbir kein

hiçbir suretle durchaus nicht, keineswegs, keinesfalls, nicht für Geld und gute Worte

hiçbir yerde nirgendwo, nirgends

hiçbir yere nirgendwohin

hiçbir zaman keinesfalls, nie, niemals

hiçbir şekilde ganz und gar nicht, um keinen Preis

hiçbir şey gar nichts, nichts

hiçbiri niemand

hiçe saymak mißachten, verachten

hiçten für nichts und wieder nichts

hiççi "nihilistisch; Nihilist [der]"

hiççilik Nihilismus [der]

hobi Hobby [das], Liebhaberei [die], Sport [der], Steckenpferd [das]

hoca "Lehrer [der]; Geistliche(r) [der]"

hocalık Lehramt [das]

hodpesent süffisant

hohlamak hauchen

hokey Hockey [das]

hokey sopası Schläger [der] hokey deðneði

hokka gibi niedlich

hokka gibi oturmak sitzen

hokkabaz Betrüger [der], Gaukler [der], Taschenspieler [der], Zauberer [der], Zauberkünstler [der]

hokkabazlık "Taschenspielerei [die]; Vorspiegelung [die]"

hokkabazlık etmek jonglieren, zaubern

hol Diele [die], Flur [der], Halle [die]

Hollanda "Holland [das]; holländisch"

Hollanda tuğlası Klinker [der]

Hollandalı "Holländer(in [die]) [der]; holländisch"

homeopat Homöopath [der]

homeopatik homöopathisch

homoseksüel homosexuell

homurdanmak brummeln, brummen, maulen, murren

homurtu Gemurmel [das]

hoparlör Box [die], Lautsprecher [der]

hoplamak hopsen, hüpfen

hoppa frivol, leichtfertig, locker, lose

hoppalık Leichtsinn [der], Leichtfertigkeit [die]

hor minderwertig, verächtlich

hor görmek herabsehen, mißachten, verachten, verschmähen

horasan Mörtel [der]

horlamak schnarchen, sägen

hormon Hormon [das]

horoskop Horoskop [das]

horoz Hahn [der]

horoz ibiği Kamm [der]

horoz kızartması Hähnchen [das]

horozdan kaçan prüde, zimperlich

horozmantarı Pfifferling [der]

hortlak Geist [der], Gespenst [das], Spuk [der]

hortlak gibi geisterhaft

hortum "(su) Schlauch [der]; Windhose [die]; (fil) Rüssel [der]"

hostel Jugendherberge [die]

hostes Stewardeß [die]

hovarda "ausschweifend; Bummler(in [die]) [der], Lebemann [der]"

hovardalık "Vergnügungssucht [die], Verschwendungssucht [die]; Liebelei [die], Liebschaft [die]"

hovardalık etmek ein liderliches Leben führen

hoverkraft Luftkissenfahrzeug [das]

hoyrat Grobian [der]

hoş angenehm, ansprechend, gefällig, gemütlich, genehm, hold, lieblich, mollig, nett, reizend, rosig, schön, süß, traulich, weich, wohl, zart

hoş geldiniz deme Begrüßung [die]

hoş geldiniz demek begrüßen, jdn willkommen heißen

hoş görmek dulden, durchlassen, tolerieren

hoşa gitmek ansprechen

hoşaf Kaltschale [die]

hoşaf gibi todmüde

hoşafına gitmek gefallen

hoşbeş Plauderei [die]

hoşbeş etmek plaudern

hoşgörü Langmut [die], Milde [die], Nachsicht [die], Toleranz [die]

hoşgörülü duldsam, freizügig, geduldig, langmütig, mild, nachsichtig, sanft, tolerant

hoşgörüsüz engherzig, intolerant, unduldsam

hoşlanmak mögen, gern haben, an etw Gefallen finden, für jdn etwas übrig haben, Geschmack finden an etw, genießen, gern mögen, liebhaben, jdm zugeneigt sein, lieben, liebgewinnen, sich einer Sache erfreuen, sich erfreuen an

hoşlantı Zuneigung [die]

hoşluk Wohltat [die]

hoşnut befriedigt, erfreut, zufrieden

hoşnut etmek zufriedenstellen

hoşnut kılmak befriedigen

hoşnutluk Befriedigung [die], Zufriedenheit [die]

hoşnutsuz unbefriedigt, unzufrieden

hoşnutsuzluk Mißbehagen [das], Mißfallen [das], Mißstimmung [die], Unmut [der], Unzufriedenheit [die], Verdruß [der]

hoşsohbet gesellig

hoşsohbetlik Geselligkeit [die]

hoşuna gitmek gefallen, behagen

hoşuna gitmemek jdm zuwider sein, mißfallen

hoşça recht angenehm

hoşça kal ade, mach's gut!

hoşça kalın! "leben Sie wohl!; (telefonda) auf Wiederhören"

hububat Getreide [das], Korn [das]

hudut Grenze [die], Scheide [die]

hudutsuz grenzenlos, unermeßlich

hukuk Recht [das]

hukuk bilimi Rechtswissenschaft [die]

hukuk danışmanlığı Syndikat [das]

hukuk danışmanı Rechtsbeistand [der]

hukuka aykırı rechtswidrig

hukuki juristisch, rechtlich, rechtmäßig

hukuksal juristisch, rechtlich, rechtmäßig

hukukçu Jurist [der]

hulasa Abriß [der]

hulliyat Schmucksachen

humma Fieber [das]

hummalı fieberhaft, hektisch

hummalı faaliyet Hochbetrieb [der]

humus Humus [der]

huni Trichter [der]

hurafe Aberglaube [der]

hurda alt, klapperig, schrottreif

hurda araba Totalschaden [der]

hurda demir Alteisen [das], Schrott [der]

hurda yığını Schrotthaufen [der]

hurdacı Trödler [der]

hurdaya çevirmek verschrotten

huri Huri [die]

huri gibi bildschön

hurma Dattel [die]

hurma ağacı Dattelpalme [die]

husul Entstehung [die]

husule gelmek zustandekommen, sich verwirklichen

husule getirmek entfesseln

husumet Feindschaft [die], Feindseligkeit [die]

husus Ding [das], Punkt [der], Thema [das]

hususi privat, speziell, apart, außeramtlich, besondere(r, s), eigen, eigenartig, extra

hususilik Eigenheit [die]

hususiyet Eigenart [die], Qualität [die], Spezialität [die]

hususunda hinsichtlich, in bezug auf

husye Hode [der]

huy Blut [das], Gemüt [das], Gesinnung [die], Natur [die], Wesen [das]

huylu gelaunt

huysuz brummig, griesgrämig, mürrisch, übelgelaunt, verdrießlich, verdrossen, ungenießbar

huzur Behagen [das], Behaglichkeit [die], Frieden [der], Gegenwart [die], Gemütlichkeit [die], Ruhe [die], Stille [die], Wohlbehagen [das]

huzur içinde seelenruhig

huzurlu behaglich, friedlich, gemächlich, ruhig, wohlig

huzursuz ruhelos, unbehaglich, ungemütlich, unruhig

huzursuzluk Besorgtheit [die], Beunruhigung [die], Gemütsruhe [die], Kummer [der], Unbehagen, Unruhe [die], Vollkommenheit [die]

huzurunda im Beisein von, vor

huzurunu kaçırmak anfechten, beunruhigen, belästigen

huş Birke [die]

huşu Ehrfurcht [die]

huşu içinde andächtig

hâd akut

hâkim "souverän, tonangebend, beherrschend; Gebieter [der]; <F42> "

hâkim olmak vorherrschen, beherrschen, dominieren, herrschen, meistern, mäßigen

hâkimiyet Beherrschung [die], Herrschaft [die], Vormachtstellung [die]

hâkimlik Richteramt [das]

hâkimlik etmek Recht sprechen

hâlâ noch immer, immer noch, nach wie vor, noch

hâsıl "sich ergebend; Ergebnis [das], Resultat [das]; Produkt [das], Edzeugnis [das]"

hâsıl olmak sich einstellen, sich ereignen

hâsıla Resultat [das], Ergebnis [das]

hâsılat Ausbeute [die], Einnahme [die]

hödük "plebejisch, flegelhaft; Grobian [der], Lümmel [der], Rüpel [der], Plebejer [der]"

höpürdetmek schlürfen

hörgüç Höcker [der]

hörgüçlü mit Höcker

hörgüçlü deve Dromedar [das]

hücre "Kammer [die], Klause [die], Zelle [die]; (duvarda) Nische [die]"

hücre bölünmesi Zellteilung [die]

hücre hapsi Einzelhaft

hücum Angriff [der], Ansturm [der], Offensive [die], Vorstoß [der]

hücum etmek angehen, angreifen, eindringen, vorstoßen, stürmen

hükmetmek befinden, beherrschen

hükmünce laut

hüküm Beschluß [der], Beurteilung [die], Entscheid [der], Entscheidung [die], Gericht [das], Spruch [der], Urteil [das], Urteilsspruch [der]

hüküm giydirmek verdammen, verurteilen

hüküm sürmek dominieren, herrschen, regieren

hüküm vermek beurteilen, entscheiden, fällen, richten, urteilen

hükümdar Fürst [der], Gebieter [der], Herrscher(in [die]) [der], Monarch [der], Regent [der]

hükümdar asası Zepter [das]

hükümdarlık Monarchie [die], Regentschaft [die], Regierung [die]

hükümdarlık yapmak regieren

hükümet Herrschaft [die], Obrigkeit [die], Regierung [die], Staat [der]

hükümet darbesi Putsch [der]

hükümet darbesi yapmak putschen

hükümet merkezi Residenz [die]

hükümlü Strafgefangene(r) [der] [die], Sträfling [der]

hükümran souverän

hükümranlık Hoheit [die], Oberherrschaft [die], Vorherrschaft [die]

hükümsüz hinfällig, kraftlos, nichtig, null und nichtig, ungültig

hükümsüz kılmak außer Kraft setzen

hükümsüzlük Nichtigkeit [die], Ungültigkeit [die]

hülasa Quintessenz [die]

hülya Traum [der]

hümanist humanistisch

hümanizm Humanismus [der]

hüner Fähigkeit [die], Fertigkeit [die], Kunstfertigkeit [die], Kunstgriff [der], Kunststück [das], Pfiff [der], Trick [der]

hünerli fähig, gewandt, kunstvoll, meisterhaft, patent

hüngür hüngür laut schluchzend

hüngür hüngür ağlamak schluchzen, plärren, in Tränen ausbrechen

hünsa Zwitter [der]

hür frei, unabhängig

hürmet Achtung [die], Hochachtung [die], Respekt [der], Verehrung [die]

hürmet etmek achten, ehren, hochachten, respektieren, schätzen, verehren

hürmetkâr ehrerbietig, respektvoll

hürmetli umfangreich, respektabel

hürmetsiz respektlos

hürriyet Freiheit [die], Unabhängigkeit [die]

hüsnükabul Willkommen [das]

hüviyet Identität [die], Kennkarte [die]

hüviyetini ispat etmek sich ausweisen

hüzün Düsterkeit [die], Traurigkeit [die], Trübsinn [der], Wehmut [die]

hüzünlü kläglich, schwermütig, trübsinnig, unglücklich, wehmütig

hımbıl nachlässig, träge

hıncını almak heimzahlen

hınç Groll [der]

hır Krawall [der]

hır çıkarmak Krakeel anfangen

hırdavat Eisenwaren

hırgür Krach [der], Krakeel [der]

Hıristiyan "Christ [der], Christin [die]; christlich"

Hıristiyanlık "Christentum [das]; Christenheit [die]"

hırka Strickjacke [die], Jacke [die]

hırlamak knurren

hırpalamak kaputtmachen, mitnehmen, mitspielen, mißhandeln, ruinieren, zurichten

hırpani schäbig, zerlumpt

hırs Begierde [die], Gier [die], Leidenschaft [die], Passion [die]

hırslı aufstrebend, ehrgeizig, passioniert, ungestüm

hırslılık Ungestüm [das]

hırsız Dieb(in [die]) [der], Ganove [der], Spitzbube [der]

hırsızlık Diebstahl [der], Einbruch [der]

hırtı pırtı Kram [der], Plunder [der]

hırçın bockig, cholerisch, erregbar, reizbar, unwirsch, verdrießlich, verdrossen

hırçınlaşmak gereizt werden

hırçınlaştırmak reizen

hırçınlık Erregbarkeit [die], Reizbarkeit [die]

hırıldamak knurren, röcheln, grunzen

hısım "verwandt; Angehörige(r) [der] [die], Verwandte(r) [der] [die]"

hısımlık Sippe [die], Verwandtschaft [die]

hıyar "Gurke f;, Prolet [der], Schweinehund [der], Tölpel [der]"

hıyar salatası Gurkensalat [der]

hıyar turşusu Essiggurke [die], saure Gurke

hıyarağa Rohling [der]

hız Geschwindigkeit [die], Schnelligkeit [die], Anlauf, Fahrt [die], Tempo [das]

hız almak ausholen

hız sınırı Geschwindigkeitsbegrenzung [die]

hız sınırını aşma Geschwindigkeitsüberschreitung [die]

hızar Säge [die]

hızlandırmak beschleunigen

hızlanma Beschleunigung [die]

hızlanmak sich beschleunigen

hızlı schnell, geschwind, hurtig, rasant, rasch

hızlı yaşamak prassen

hızölçer Geschwindigkeitsmesser [der], Tachometer [der]

hıçkırmak schluchzen

hıçkırık Schluckauf [der]

hıçkırık tutmak den Schluckauf haben

hışım Wut [die]

hışır Kruste [die]

hışırdamak rauschen, knistern, säuseln

i hali Akkusativ [der]

I, ı I [das]

iade Rückerstattung [die], Rückgabe [die]

iade etmek ausliefern, erstatten, herausgeben, wiedergeben, zurückgeben

iane Schenkung [die], Spende [die]

iane toplamak Spenden sammeln

iane vermek eine Spende geben

iaşe Kost [die], Proviant [der], Verpflegung [die]

ibadet Andacht [die], Gottesdienst [der]

ibadet etmek beten

ibadethane Gotteshaus [das]

ibadullah massenhaft

ibare Phrase [die]

ibaret zusammengesetzt

ibaret olmak sich zusammensetzen aus

ibik Tülle [die]

iblis Dämon [der], Satan [der], Teufel [der]

ibra Erlaß [der]

ibra etmek erlassen

ibraz "Zeigen [das], Vorlegung [die]; Bekundung [die]; Erweisen [das]"

ibraz etmek produzieren, vorweisen, vorzeigen, zeigen

ibrazında auf nach Sicht

ibre Griffel [der], Nadel [die], Zeiger [der]

ibret Beispiel [das], Denkzettel [der], Exempel [das], Lehre [die], Moral [die]

ibret verici exemplarisch

ibrik Kanne [die]

icabet Zusage [die]

icabet etmek einer Sache Folge leisten, erhören, zusagen

icabı halinde gegebenenfalls, nötigenfalls

icabında allenfalls, äußerstenfalls, eventuell, gegebenenfalls, zur Not

icap Bedarfsfall [der], Erfordernis [das]

icap ederse notfalls

icap etmek nötig sein

icap ettirmek benötigen

icar Miete [die]

icat Erfindung [die]

icat etmek erfinden

icra Ausführung [die], Ausübung [die], Durchführung [die], Vollzug [der]

icra etmek ausführen, ausüben, durchführen, vollstrecken, vollziehen, vornehmen, vortragen

icra memuru Gerichtsvollzieher [der]

icraat Leistung [die]

idam Hinrichtung [die]

idam etmek hinrichten

idam kararı Todesurteil [das]

idam sehpası Galgen [der]

idame Fortsetzung [die]

idame etmek fortsetzen

idame ettirmek in die Tat umsetzen

idare Führung [die], Leitung [die], Regiment [das], Sparsamkeit [die], Verwaltung [die], Amt [das]

idare etmek bewirtschaften, dirigieren, leiten, lenken, mit etw hantieren, verwalten

idare heyeti Vorstand [der]

idareci Leiter [der], Verwalter [der]

idarehane Geschäftsstelle [die]

idareli ökonomisch, rationell, sparsam, wirtschaftlich

idareli harcamak sparen

idareli kullanmak haushalten

idari administrativ

idari bölge Verwaltungsbezirk [der]

iddia Anspruch [der], Behauptung [die], Beteuerung [die], These [die]

iddia etmek beanspruchen, behaupten, beteuern

iddialı anspruchsvoll

ide Idee [die]

idea Idee [die]

ideal "ideal; Ideal [das]"

idealist "idealistisch; Idealist [der]"

ideolog Ideologe [der]

ideoloji Ideologie [die]

ideolojik ideologisch

idman Training [das]

idman yapmak turnen, trainieren

idol Abgott [der]

idrak Einsicht [die], Erkenntnis [die], Wahrnehmung [die]

idrak etmek einsehen

idrar Harn [der], Urin [der]

ifa Ausführung [die], Erledigung [die], Vollzug [der]

ifa etmek ausführen, befolgen, erledigen, verrichten, versehen, vollbringen

ifade Ausdruck [der], Aussage [die], Äußerung [die], Angabe [die]

ifade edilemez unsagbar

ifade etmek andeuten, ausdrücken, aussagen, bedeuten, bekunden, bemerken, fassen, geben, zum Ausdruck bringen

ifade olunamaz unaussprechlich

ifade tarzı Ausdrucksweise [die], Rede [die]

ifade vermek ablegen, aussagen

iffet Anstand [der], Ehre [die], Keuschheit [die], Tugend [die]

iffetli anständig, brav, keusch, sittsam, tugendhaft

iffetsiz unanständig

iffetsizlik Unanständigkeit [die]

iflas Bankrott [der], Konkurs [der], Pleite [die], Zusammenbruch [der]

iflas etmek Bankrott machen, kaputtgehen, Pleite machen

iflas masası Masse [die]

ifrat Exzeß [der], Übermaß [das]

ifrat derecede über Gebühr

ifraz Absonderung [die], Ausscheidung [die]

ifraz etmek absondern, ausscheiden

iftira Verleumdung [die], Beleidigung [die], üble Nachrede

iftira etmek diffamieren, lästern, verleumden

iftiracı Verleumder [der]

ifşa Ausplaudern [das], Verraten [das]

ifşa etmek preisgeben, verraten

ihale Zuschlag [der]

ihanet Verrat [der]

ihanet etmek betrügen, verraten

ihbar Anzeige [die]

ihbar etmek anzeigen, denunzieren, melden

ihbar süresi Kündigungsfrist [die]

ihbarda bulunmak Anzeige erstatten

ihbarname Bekanntmachung [die], Benachrichtigung [die]

ihlal Übertretung [die], Verletzung [die], Verstoß [der]

ihlal etmek brechen, stören, verletzen, verstoßen gegen, zuwiderhandeln

ihlil Harnröhre [die]

ihmal Auslassung [die], Fahrlässigkeit [die], Nachlässigkeit [die], Versäumnis [die]

ihmal etmek sich etw schenken, unterlassen, vernachlässigen, versäumen

ihmalci "fahrlässig, lax, nachlässig; Bummler(in [die]) [der]"

ihmalkâr lässig

ihmalkârlık Lässigkeit [die]

ihracat Ausfuhr [die], Export [der]

ihracatçı Exporteur [der]

ihracatçı ülke Exportland [das]

ihraç "Export [der]; Ausschluß [der]"

ihraç etmek "exportieren; ausführen"

ihsan Bewilligung [die]

ihsan etmek bewilligen, geben

ihsas Gefühl [das]

ihtar Ermahnung [die], Mahnung [die], Rüge [die], Verwarnung [die], Verweis [der], Warnung [die]

ihtar etmek ermahnen, mahnen, warnen, jdm auf die Finger klopfen

ihtar mektubu Mahnbrief [der]

ihtarda bulunmak verwarnen

ihtilaf Konflikt [der], Mißklang [der], Rechtsfall [der], Sache [die], Uneinigkeit [die], Zerwürfnis [das], Zwiespalt [der]

ihtilaflı streitig, strittig, umstritten

ihtilal Revolution [die], Umsturz [der]

ihtilalci "aufrührerisch, aufständisch; Revolutionär [der]"

ihtilaç Zuckung [die]

ihtimal Möglichkeit [die], Wahrscheinlichkeit [die]

ihtimal ki möglicherweise

ihtimal vermek vermuten

ihtimam Fürsorge [die], Mühe [die], Sorge [die], Umsicht [die], Vorsicht [die], Vorsorge [die]

ihtimam göstermek Mühe und Fließ aufwenden

ihtimamlı exakt, peinlich, vorsichtig

ihtira Erfindung [die]

ihtira beratı Patent [das]

ihtiras Begierde [die], Leidenschaft [die], Passion [die]

ihtiraslı passioniert

ihtisas Hauptfach [das]

ihtiva Enthalten [das], Fassen [das]

ihtiva etmek enthalten, beinhalten, umfassen

ihtiyacı olmak benötigen, brauchen, Bedarf an etw haben, bedürfen, etw nötig haben

ihtiyar "alt, bejahrt; Greis [der]"

ihtiyari fakultativ

ihtiyarlamak alt werden, altern

ihtiyarlık Alter [das], Greisenalter [das]

ihtiyat Behutsamkeit [die], Besonnenheit [die], Ersatz [der], Reserve [die], Reservist [der], Umsicht [die], Voraussicht [die], Vorsicht [die], Vorsorge [die]

ihtiyat akçesi Rücklage [die]

ihtiyaten vorsichtigshalber, vorsorglich

ihtiyatla wohlweislich

ihtiyatlı bedächtig, behutsam, besonnen, umsichtig, vorsichtig

ihtiyatsız unbesonnen, unüberlegt, unvorsichtig

ihtiyaç Bedarf [der], Bedürfnis [das], Not [die]

ihtiyaç maddesi Bedarfsartikel [der]

ihtişam Aufwand [der], Glanz [der], Pracht [die], Prunk [der]

ihtişamlı prunkvoll

ikamet Aufenthalt [der], Wohnen [das]

ikamet etmek wohnen, bewohnen, leben, sich aufhalten

ikametgâh Aufenthalt [der], Sitz [der], Wohnort [der], Wohnsitz [der]

ikaz Ermahnung [die], Mahnung [die], Warnung [die]

ikaz etmek ermahnen, mahnen, warnen

iken als, indem, während, wenn

iki zwei

iki adımlık yer Katzensprung [der]

iki anlamlı doppelsinnig, zweideutig

iki ayağını bir pabuca sokmak zur Eile antrieben

iki büklüm olmak sich krümmen

iki dirhem bir çekirdek todschick

iki kat zweifach

iki katına çıkarmak verdoppeln

iki katına çıkmak sich verdoppeln

iki kere zweimal

iki kişilik yatak Doppelbett [das]

iki misli zweifach

iki motorlu zweimotorig

iki nokta üst üste Doppelpunkt [der]

iki nüsha olarak in doppelter Ausfertigung, in doppelter Ausführung

iki parça entzwei

iki taraflı bilateral

iki türlü zweierlei

iki yataklı oda Doppelzimmer [das]

iki yüz zweihundert

iki zamanlı motor Zweitaktmotor [der]

iki şeritli (yol) zweispurig

ikidilli zweisprachig

ikilem Dilemma [das]

ikileme Verdopp(e)lung [die]

ikili "Zwei [die]; Sekunde [die]"

ikili ünlü Diphthong [der]

ikinci zweit

ikinci dereceden denklem Gleichung zweiten Grades

ikinci devre zweite Halbzeit

ikinci el "aus Zweiter Hand; (araba) gebraucht"

ikinci el araba Gebrauchtwagen [der]

ikinci elden aus zweiter Hand

ikinci kalite zweitklassig

ikinci nüsha Doppel [das]

ikinci olarak zweitens

ikinci sınıf zweitklassig, zweitrangig

ikincil sekundär, nebensächlich

ikindi Nachmittag [der]

ikircim Unentschlossenheit [die]

ikircimli unentschlossen

ikiye ayrılmak (yol) sich trennen

ikiye bölmek halbieren

ikiyüzlü "falsch, heuchlerisch, hinterhältig, scheinheilig, unaufrichtig; Heuchler(in [die]) [der]"

ikiyüzlülük Falschheit [die], Heuchelei [die]

ikiyüzlülük etmek heucheln

ikiz Zwilling [der]

ikişer je zwei

ikişer ikişer paarweise

iklim Klima [das]

iklimlemek klimatisieren

ikmal "Ergänzung [die], Vollendung [die]; Nachschub [der]"

ikmal etmek ergänzen, fertigstellen

ikmal malzemesi Nachschub [der]

ikna Überzeugung [die]

ikna edici beweiskräftig, schlagend

ikna etmek bereden, überreden

ikna yeteneği Überzeugungskraft [die]

ikon Ikone [die]

ikram Bewirtung [die], Rabatt [der]

ikram etmek spendieren, vorsetzen

ikramiye Gratifikation [die], Prämie [die]

ikrar Eingeständnis [das], Geständnis [das]

ikrar etmek Eingestehen

iksir Elixier [das]

iktibas Anführung [die]

iktibas etmek anführen, übernehmen, zitieren

iktidar Fähigkeit [die], Herrschaft [die], Macht [die]

iktidar hırsı Herrschsucht [die]

iktidar sahibi Machthaber [der]

iktidarsız impotent, machtlos, ohnmächtig, zeugungsunfähig

iktidarsızlık Ohnmacht [die]

iktisadi ökonomisch, wirtschaftlich

iktisat Wirtschaft [die]

il Bezirk [der], Provinz [die]

ilah Abgott [der], Gottheit [die]

ilahe Göttin [die]

ilahi "göttlich, himmlisch; Hymne [die], Kirchenlied [das], Lied [das]"

ilahi kitabı Gesangbuch [das], Liederbuch [das]

ilahiyat Theologie [die]

ilahiyatçı Theologe [der]

ilan "Anmeldung [die], Annonce [die], Ansage [die], Anschlag [der], Aushang [der], Erklärung [die], Mitteilung [die]; (gazete) Inserat [das]"

ilan etmek annoncieren, ansagen, anzeigen, ausschreiben, kundgeben, proklamieren, verkünden

ilan tahtası Anschlagbrett [das], Schwarze(s) Brett

ilan vermek "einrücken; (gazeteye) inserieren"

ilave Anhang [der], Anhängsel [das], Ansatz [der], Beiblatt [das], Beigabe [die], Beilage [die], Nachtrag [der], Zusatz [der]

ilave etmek anfügen, anhängen, ansetzen, beigeben, beilegen, einfügen, hinzufügen, zugeben, zutun

ilavesiyle zuzüglich

ilaveten hinzu, nachträglich

ilaç Heilmittel [das], Medikament [das], Arznei [die], Arzneimittel [das], Droge [die], Mittel [das]

ilaç yazmak verordnen

ile "mit; und; durch; per"

ile beraber samt

ile birlikte mitsamt, samt

ile ilgili in bezug auf

ile ilgili olmak handeln von

ile ilişkisi olmak zu tun haben mit

ilenmek fluchen, verdammen, verfluchen

ilenç Fluch [der]

ileri "hervor, vorwärts, nach vorne; vordere(r, s); späterer(r, s); (saat) vorgehend; fortgeschritten; Zukunft [die]; marsch!"

ileri gelenler Honoratioren

ileri gelmek herrühren, hervorgehen, rühren von

ileri gitmek "Fortschritte machen; zu weit gehen; (saat) vorgehen"

ileri sürmek behaupten, etw geltend machen, vorbringen

ileri vites Vorwärtsgang [der]

ilerici fortschrittlich, progressiv

ileride künftig, voran, voraus, vorn(e)

ileriye "vorwärts; nach vorne"

ileriyi görmek vorhersehen

ilerki später, weiter

ilerleme Fortschritt [der]

ilerleme hırsı Ehrgeiz [der]

ilerleme kaydetmek Fortschritte machen, vorankommen

ilerlemek aufrücken, aufwärtsgehen, blühen, fortkommen, fortschreiten, gedeihen, vonstatten gehen, vorgehen, vorwärtsgehen, vorwärtskommen, weitergehen, vorrücken

ilerletmek fördern, heben, hochbringen

ileti Botschaft [die], Nachricht [die]

iletişim Kommunikation [die]

iletken Leiter [der]

iletkenlik Leitfähigkeit [die]

iletmek leiten, überbringen, übermitteln, bestellen

ilgeç Präposition [die], Partikel [die]

ilgi Acht [die], Anteil [der], Anteilnahme [die], Beziehung [die], Bezug [der], Interesse [das], Teilnahme [die], Verhältnis [das], Zusammenhang [der]

ilgi duymak reflektieren auf, sich erwärmen für

ilgi göstermek Interesse bezeugen, sich interessieren

ilgi göstermemek jdn kurz abfertigen

ilgilendirmek anbelangen, angehen, betreffen, interessieren, kümmern, tangieren

ilgilenme Betreuung [die], Entgegenkommen [das]

ilgilenmek sich interessieren, sich scheren, sich abkehren, sich um jdn/etw kümmern, sorgen, Anteil nehmen an, betreuen, Interesse haben

ilgili einschlägig, hinsichtlich, jeweilig, relativ, zuständig

ilgili olmak sich beziehen

ilginç interessant, reizvoll, spannend

ilgisiz apathisch, gleichgültig, lässig, teilnahmslos, unbekümmert, unsachlich, unzusammenhängend

ilgisizlik Apathie [die], Gleichgültigkeit [die], Lässigkeit [die]

ilhak Annexion [die]

ilhak etmek annektieren, einverleiben

ilham Eingebung [die], Erleuchtung [die]

ilham etmek eingeben

ilham perisi Muse [die]

ilik "Mark [das]; (düðme) Knopfloch [das]"

iliklemek knöpfen, zuknöpfen

ilikli "markig; zugeknöpft"

ilim Wissenschaft [die]

ilinek Begleiterscheinung [die], Nebenerscheinung [die]

iliğine işlemek durch Mark und Bein, durchdringen

ilişik beiliegend, betreffend

ilişik olarak anbei

ilişik olmak beiliegen

ilişki Beziehung [die], Bezug [der], Gemeinschaft [die], Kontakt [der], Umfang [der], Verbindung [die], Verhältnis [das]

ilişkili betreffend, berührend

ilişkili olmak sich beziehen

ilişkin bezüglich, über

ilişkin olmak angehen

ilişkisi olmak Beziehungen haben

ilişkisini kesmek sich lossagen

ilişmek berühren

iliştirmek beifügen, beilegen, festmachen

ilk "anfänglich; erste(r, s); eheste(r, s); primär; ursprünglich"

ilk ad Rufname [der]

ilk adım Vorstufe [die]

ilk ağızda auf Anhieb, zunächst einmal

ilk bakışta âşık olma Liebe auf den ersten Blick

ilk baştan von vornherein

ilk defa das erstemal, zum erstenmal

ilk elden aus erster Hand

ilk fırsatta bei ehester Gelegenheit

ilk günah Sündenfall [der]

ilk ikisi die ersten beiden

ilk olarak zunächst

ilk ve son defa ein für allemal

ilkbahar Frühling [der], Frühjahr [das], Lenz [der]

ilke Grundsatz [der], Prinzip [das]

ilke olarak prinzipiell

ilkel "elementar; primitiv"

ilkel insan Urmensch [der]

ilkin anfangs, erst, erstens, zuerst

ilkokul Grundschule [die], Volksschule [die]

ilkyardım Erste Hilfe

ilkyardım çantası Verband(s)kasten [der]

ilkyardımcı Sanitäter [der]

ilkönce erstens, zunächst einmal, ursprünglich

ilköğretim Hauptschule [die]

illegal illegal, unrechtmäßig

illet Krankheit [die]

illüstrasyon Abbildung [die]

illüzyon Illusion [die]

ilmek knüpfen

ilmi wissenschaftlich

ilmik Schleife [die], Schlinge [die]

iltica Emigration [die]

iltica etmek emigrieren

iltica hakkı Asylrecht [das]

iltifat Leutseligkeit [die]

iltihap Entzündung [die]

iltihaplanmak sich entzünden

iltimas Begünstigung [die], Schiebung [die]

iltimas etmek begünstigen, sich einsetzen

ilçe Bezirk [der], Kreis [der], Landkreis [der]

ilçe merkezi Kreisstadt [die]

ima Andeutung [die], Anspielung [die], Anzüglichkeit, Hinweis [der], Wink [der]

ima etmek andeuten, anspielen, etw durchblicken lassen, markieren

imal Herstellung [die]

imal etmek erstellen, erzeugen, fabrizieren, herstellen, machen

imalat Erzeugung [die], Fertigung [die], Produktion [die]

imalathane Fabrik [die]

imalatçı Hersteller [der]

imalı anzüglich

imam "Geistliche(r) [der]; Imam [der]"

imam hatip okulu Priesterseminar [das]

imamın aptes suyu Brühe [die]

iman Glaube [der]

iman etmek glauben

imana gelmek nachgeben

imansız gottlos, ungläubig

imansızlık Gottlosigkeit [die]

imar Bebauung [die]

imar etmek bebauen, kultivieren

imbik Destillierapparat [der], Retorte [die]

imbikten çekmek brennen, destillieren

imdadına koşmak aushelfen, beispringen

imdat Beistand [der]

imdat freni Notbremse [die]

imdat kapısı Notausgang [der]

imdat! Hilfe!

imgelem Einbildungskraft [die], Phantasie [die]

imgeleme Einbildung [die]

imgelemek sich einbilden

imha Vernichtung [die]

imha etmek vernichten, auslöschen, ausrotten, vertilgen

imkân Möglichkeit [die]

imkân dairesinde nach Möglichkeit

imkân nispetinde im Rahmen des Möglichen

imkânsız ausgeschlossen, unmöglich

imkânsızlık Unmöglichkeit [die]

imla Orthographie [die], Rechtschreibung [die], Schreibung [die]

imla hatası Schreibfehler [der]

imparator Kaiser [der], Monarch [der]

imparatoriçe Kaiserin [die]

imparatorluk Kaiserreich [das], Reich [das]

impuls Impuls [der]

imrendirmek verlocken

imrenmek beneiden

imtihan Examen [das], Prüfung [die]

imtihan etmek prüfen

imtiyaz Freiheit [die], Konzession [die], Vergünstigung [die], Vorrecht [das]

imza Signatur [die], Unterschrift [die]

imza atmak unterschreiben, unterzeichnen

imzalamak unterschreiben, unterzeichnen, zeichnen

imzasını atmak schreiben

in Bau [der], Höhle [die], Lager [das]

in hali Genitiv [der]

inadına jdm zum Trotz

inak Dogma [das]

inaksal dogmatisch

inandırma Überzeugung [die]

inandırmak einreden, überzeugen

inandırıcı beweiskräftig, schlüssig, triftig, überzeugend

inanmak abnehmen, glauben, Glauben schenken, trauen, vertrauen

inanç Glaube [der], Überzeugung [die], Vertrauen [das]

inançlı gläubig, religiös

inançsız pietätlos

inanılmaz märchenhaft, nicht zu fassen, unglaublich, wahnsinnig

inanılır glaubhaft, glaubwürdig, sicher

inanılırlık Glaubhaftigkeit [die], Glaubwürdigkeit [die]

inat Beharrlichkeit [die], Eigensinn [der], Hartnäckigkeit [die], Konsequenz [die], Verbissenheit [die], Verstocktheit [die]

inat olsun diye yapmak etw aus Trotz tun

inatçı "trotzig, eigensinnig, hartnäckig, aufsässig, bockig, eigenwillig, halsstarrig, starrköpfig, störrig, stur, unbeugsam, verbissen, verstockt; Dickkopf [der], Kratzbürste [die], Trotzkopf [der]"

inatçılık Starrsinn [der], Trotz [der]

inayet Gnade [die], Segen [der]

ince "dünn, schmal, dezent, elegant, fein, gründlich, nett, schmächtig, subtil, zierlich; (ses) hoch"

ince düşünceli feinfühlig

ince ruhlu feinfühlend, taktvoll

ince ruhluluk Feingefühl [das]

incebağırsak Dünndarm [der]

incecik "hauchfein; (kumaþ) duftig"

inceden inceye eingehend, naher

inceden inceye ele almak erschöpfen

inceden inceye görüşmek durchdiskutieren

inceleme Abhandlung [die], Betrachtung [die], Einsicht [die], Einsichtnahme [die], Erforschung [die], Forschung [die], Prüfung [die], Studie [die], Studium [das], Untersuchung [die]

incelemek bearbeiten, behandeln, durchgehen, durchnehmen, erforschen, prüfen, studieren, auf Einzelheiten eingehen

incelik Dünnheit [die], Delikatesse [die], Feinheit [die], Takt [der], Taktgefühl [das], Zartheit [die], Zierlichkeit [die]

incelmek dünn werden, sich verfeinern, sich verjüngen

inceltmek verfeinern

inci Perle [die]

incik Schenkel [der]

incinmek gekränkt sein

incir Feige [die]

incir ağacı Feigenbaum [der]

incitici hart, verletzend

incitmek beleidigen, kränken, treffen, verletzen, weh tun

inciçiçeği Maiglöckchen [das]

indirgemek "reduzieren; kürzen"

indirim Ermäßigung [die], Nachlaß [der], Rabatt [der], Skonto [der]

indirim kuponu Rabattmarke [die]

indirim yapmak ablassen, nachlassen

indirimli mit Ermäßigung

indirme Ausbau [der], Herabsetzung [die]

indirmek "abstellen, abbuchen, ausbauen, drücken, ermäßigen, herablassen, herabsetzen, herunterholen, heruntermachen, mindern, reduzieren, senken, verpassen; (bayrak) einziehen; (yelken) einholen"

inek Kuh [die], Streber [der]

ineklemek ochsen, pauken

infaz "Ausführung [die]; Vollstreckung [die]"

infaz etmek "ausführen; vollstrecken"

infial Entrüstung [die], Unwille(n) [der]

infilak Einschlag [der], Explosion [die]

infilak etmek explodieren, platzen

ingin Katarrh [der]

inilti Seufzer [der]

inisiyatif Antrieb [der], Initiative [die]

iniş Abfall [der], Abhang [der], Abstieg [der], Böschung [die], Hang [der]

iniş pisti Landebahn [die]

iniş takımı Fahrgestell [das]

inişli abfallend, abschüssig, schief

inişli yokuşlu holperig, hügelig

inkişaf Aufblühen [das]

inkişaf etmek aufblühen

inkâr Abrede [die], Leugnung [die], Verleugnung [die], Widerspruch [der]

inkâr etmek ableugnen, absprechen, abstreiten, leugnen, verleugnen, verneinen, anfechten, bestreiten, etw in Abrede stellen

inkılap Revolution [die]

inkılapçı Revolutionär [der]

inkıta Unterbrechung [die]

inlemek ächzen, klagen, seufzen, stöhnen, wimmern, winseln

inme Ebbe [die], Lähmung [die], Schlag [der], Schlaganfall [der]

inmek absitzen, absteigen, aussteigen, hinabgehen, hinuntersteigen, sich senken, sinken, heruntergehen

insaf Gerechtigkeit [die], Mitleid [das]

insaflı billig, gerecht, gewissenhaft, glimpflich, mild

insafsız gewissenlos, mitleidslos, schonungslos, unbarmherzig, unerbittlich

insan "Mensch [der]; man, einer"

insan hakları Menschenrecht [das]

insan sarrafı Menschenkenner [der]

insanca human

insancı humanistisch

insancıl humanitär, menschlich

insani human, menschlich

insaniyet Humanität [die], Menschlichkeit [die]

insaniyetli gütig, menschlich

insanlararası zwischenmenschlich

insanlık Humanität [die], Menschheit [die], Menschlichkeit [die]

insanlık dışı inhuman, unmenschlich

insansever "menschenfreundlich, philanthropisch; Philanthrop [der]"

insanseverlik Menschenliebe [die]

insanüstü übermenschlich

insicam Folgerichtigkeit [die]

insicamlı folgerichtig

insicamsız unzusammenhängend

intiba Eindruck [der], Wirkung [die]

intibak Anpassung [die]

intibak etmek sich anpassen, sich einrichten, sich fügen

intifa Nutznießung [die]

intihar Selbstmord [der], Freitod [der]

intihar etmek Selbstmord begehen, sich aufhängen, Hand an sich legen

intikal Rückschluß [der]

intikam Rache [die], Revanche [die]

intikam hırsı Rachsucht [die]

intikamcı "rachsüchtig; Rächer(in [die]) [der]"

intikamcılık Rachsucht [die]

intikamını almak rächen, sich rächen

intizam Ordnung [die]

intizamper ordnungsliebend

intizamperverlik Ordnungsliebe [die]

intizamsız unordentlich, unregelmäßig

intizamsızlık Unordnung [die], Unregelmäßigkeit [die], Unwesen [das]

inziva Einsamkeit [die]

inzivaya çekilmek abkapseln, sich abschließen, sich absondern

inşa Bau [der], Aufbau [der], Erbauung [die], Konstruktion [die]

inşa etmek bauen, aufbauen, erbauen, errichten, konstruieren

inşa tarzı Bauweise [die]

inşaat Bauarbeiten [die]

inşaat işçisi Bauarbeiter [der]

inşaat malzemesi Baustoff [der]

inşaat masrafları Baukosten

inşaat müteahhidi Bauunternehmer [der]

inşaat planı Bauplan [der]

inşaat ruhsatı Baugenehmigung [die]

inşaat sahibi Bauherr [der]

inşallah hoffentlich

ip Strick [der], Seil [das], Leine [die], Kordel [die], Schnur [die], Strang [der], Zug [der]

ip atlama Seilhüpfen [das]

ip atlamak seilspringen

ip cambazı Seiltänzer(in [die]) [der]

ip gibi schnurgerade

ip merdiven Strickleiter [die]

ipe çekmek an den Galgen hängen

ipek Seide [die]

ipek gibi seiden, seidig

ipekli seiden

ipi kırmak verschwinden

ipini kırmak über die Stränge schlagen

iple bağlamak schnüren, zuschnüren

iplemek jdm Beachtung schenken

iplememek sich an etw nicht kehren

iplik Faden [der], Garn [das], Nähgarn [das], Zwirn [der]

iplik makarası Garnrolle [die]

iplik çıkrığı Haspel [die], Spinnrad [das]

iplikhane Spinnerei [die]

iplikçilik Spinnerei [die]

ipotek Hypothek [die]

ipotekli mit einer Hypothek belastet

ipotekli borç senedi Pfandbrief [der]

iptal Widerruf [der]

iptal etmek "widerrufen, annullieren, aufheben, entwerten, streichen; (emir/sipariþ/vb.) abmelden, abbestellen"

iptidai primitiv

iptila Laster [das], Sucht [die]

ipucu Anhalt [der], Anhaltspunkt [der], Indiz [das]

irade Wille [der]

iradedışı unwillkürlich

iradeli willensstark

iradesiz willenlos

iradesiz kimse Schwächling [der]

iradi willkürlich

irat Einkommen [das], Ertrag [der], Rente [die], Einkünfte

irdelemek unter die Lupe nehmen

irfan Ausbildung [die], Bildung [die]

iri "groß; grob"

iri cüsseli korpulent

iri taneli grob, grobkörnig

iri yapılı stämmig

iri yapılılık Stämmigkeit [die]

iribaş Kaulquappe [die]

irili ufaklı groß und klein

irilik Größe [die]

irin Eiter [der]

irinlenmek eitern, vereitern

irinli eiterig

iris Regenbogenhaut [die]

iriyarı dick, groß, klobig, massig, beleibt

iriyarılık Beleibtheit [die]

irkilmek zurückfahren

irkinti Lache [die], Pfütze [die], Tümpel [der]

irmik Grieß [der]

irsal Expedition [die]

irsi erblich, vererblich

irsiyet Vererbung [die]

irtibat Beziehung [die], Kommunikation [die], Verknüpfung [die]

irtibat kurmak Verbindung aufnehmen

irtibatı kesmek die Verbindung abbrechen

irtica Reaktion [die], Rückschritt [der]

irticalen aus dem Stegreif, unvorbereitet

irtifa Höhe [die]

irtikâp Bestechlichkeit [die], Bestechung [die], Korruption [die]

irşat Erbauung [die]

is Ruß [der]

is çıkarmak rußen

isabet Treffer [der]

isabet etmek treffen

isabet etmemek danebengehen, fehlschlagen

isabet ettirmek treffen

isabetli treffend, zutreffend

isabetsiz unzutreffend

ise "hingegen; wenn"

ise de auch wenn

ishal Durchfall [der]

ishal olmak Durchfall haben

isim "Name [der]; Berühmtheit [die]; Bezeichnung [die]; Titel [der]; Hauptwort [das], Substantiv [das]"

isim vermek heißen, nennen

isimlendirmek benennen, bezeichnen

iskambil kâğıdı gibi devrilmek wie ein Kartenhaus zusammenstürzen

iskambil oyunu Kartenspiel [das]

iskandil Lot [das], Senkblei [das]

iskandil atmak loten

iskandil etmek aushorchen, peilen

iskarpin Halbschuh [der]

iskele Gerüst [das], Anlageplatz [der], Anlegestelle [die], Backbord [das], Brücke [die], Landungsstelle [die]

iskele tahtası Landungsbrücke [die]

iskelet Gebein [das], Gerippe [das], Knockengerüst [das], Skelett [das]

iskeleye yanaşmak anlegen

iskemle Stuhl [der]

iskete Meise [die]

iskân Besied(e)lung [die]

iskân etmek bevölkern

isli rauchig, rußig

ismi olmak heißen

isnat "Verdächtigung [die]; Zuschreiben [das]"

isnat etmek beilegen, beimessen

ispalya Spalier [das]

ispanyolet Riegel [der]

ispat Nachweis [der]

ispat etmek nachweisen, erweisen

ispati Eichel [die], Kreuz [das]

ispatlamak beweisen, zeigen

ispinoz Buchfink [der], Fink [der]

ispirto Alkohol [der], Spiritus [der], Weingeist [der]

ispiyon Spitzel [der]

israf Aufwand [der], Verschwendung [die]

israf etmek verschleudern, verschwenden, vertun, verplempern

istasyon Bahnhof [der], Station [die]

istasyon şefi Bahnhofsvorsteher [der]

istasyonda auf dem Bahnhof

istatistik "statistisch; Statistik [die]"

istatistikçi Statistiker [der]

istek Wunsch [der], Forderung [die], Lust [die], Andrang [der], Anforderung [die], Anliegen [das], Anspruch [der], Aufforderung [die], Bewerbung [die], Eifer [der], Enthusiasmus [der], Ersuchen [das], Nachfrage [die], Sinn [der], Verlangen [das], Wille [der]

isteka Billardstock [der], Stock [der]

isteklendirmek animieren, ermuntern

istekli "begierig, bereitwillig, eifrig, enthusiastisch, geneigt, gespannt, gewillt; Interessent [der], Bewerber(in [die]) [der]"

istekli olmak sich zu etw hergeben, zu etw aufgelegt sein

isteklilik Bereitwilligkeit [die]

isteksiz lustlos, unlustig, unwillig, verdrossen

isteksiz olmak abgeneigt sein

isteksizce ungern

isteksizlik Unlust [die], Widerwille [der]

isteme Wollen [das]

isteme kipi Konjunktiv [der]

istemek "wollen, wünschen; bitten, ersuchen; verlangen, fordern;, abverlangen, anfordern, auffordern, beanspruchen, begehren, erfordern, fordern, mögen, sich etw ausbitten"

istemeyerek ungern

istemsiz unwillkürlich

istenç Wille [der]

istençli willkürlich

ister ... ister ... (egal) ob ... oder ...

ister istemez gezwungenermaßen, notgedrungen, nolens volens

isteri Hysterie [die]

isterik hysterisch

isteyerek "gern; absichtlich, geflissentlich"

isteğe bağlı fakultativ, unverbindlich

isteği üzerine auf jds Ersuchen, auf jds Verlangen

istiap Rauminhalt [der]

istiap haddi Fassungsvermögen [das], Tragfähigkeit [die]

istibdat Gewaltherrschaft [die]

istidadı olmak das Zeug haben zu

istidat Anlage [die], Begabung [die], Gabe [die], Geschick [das], Talent [das]

istidatlı begabt, berufen, talentiert, talentvoll

istidatsız unbegabt

istif Stapel [der]

istif arabası Gabelstapler [der]

istif etmek hamstern, häufen, horten, stapeln, verstauen

istifa Abdankung [die], Abschied [der], Abtritt [der], Rücktritt [der]

istifa etmek abdanken, austreten, niederlegen, quittieren, zurücktreten

istifade Gewinn [der], Nutzen [der], Profit [der]

istifade etmek ausnützen, auswerten, profitieren, sich etw zunutze machen

istifini bozmamak sich nicht beirren lassen

istifrağ Erbrechen [das]

istifrağ etmek erbrechen

istifçi Hamsterer [der], Wucherer [der]

istifçilik Hamsterei [die], Wucher [der]

istihbarat Nachrichtendienst [der], Geheimdienst [der]

istihdam Anstellung [die], Einsatz [der], Einstellung [die]

istihdam etmek anstellen, einstellen

istihkak Ration [die]

istihkâm Festigung [die], Sicherung [die]

istihkâm siperi Wall [der]

istihkâmcı Pionier [der]

istihsal Erzeugung [die], Produktion [die]

istihsal etmek erzeugen, produzieren

istihza Anzüglichkeit e, Gespött [das], Hohn [der], Ironie [die], Spott [der]

istihzalı spöttisch

istikamet Kurs [der], Richtung [die]

istikbal Zukunft [die]

istiklal Freiheit [die], Unabhängigkeit [die]

istikrah Abscheu [der], Bestand [der]

istikrar Stabilisierung [die]

istikrarlı stabil, fest, sicher

istikrarsız unbeständig, veränderlich

istikrarsızlık Veränderlichkeit [die]

istikşaf Erforschung [die]

istikşaf etmek durchforschen, erforschen

istila Besetzung [die], Einbruch [der], Invasion [die], Überfall [der], Einfall [der]

istila etmek überfallen, besetzen, einbrechen, eindringen, einfallen

istim Dampf [der]

istimlak Enteignung [die]

istimlak etmek enteignen

istimli mit Dampf betrieben

istimli silindir Dampfwalze

istinaf Berufung [die], Bezugnahme [die]

istinat Sich-Stützen [das], Beruhen [das]

istinat duvarı Stützmauer [die]

istinat etmek auf etw beruhen, Bezug nehmen auf, basieren

istinat noktası Stützpunkt [der]

istirahat Atempause [die], Erholung [die], Pause [die], Rast [die], Ruhe [die]

istirahat etmek ausspannen, rasten, ruhen, sich erholen

istirahat yeri Lagerstätte [die], Ruhestätte [die]

istirdat Zurückeroberung [die]

istirdat etmek zurückerobern

istirham Bitte [die]

istirham etmek bitten

istiridye Auster [die]

istismar Ausbeutung [die]

istismar etmek ausbeuten, ausschlachten

istismarcı Ausbeuter [der]

istisna Ausnahme [die]

istisna etmek ausschließen

istisnai außerordentlich

istisnai durum Ausnahmefall [der]

istisnai olarak ausnahmsweise

istisnasız ausnahmslos, unterschiedslos

istisnasız herkes samt und sonders

istişare Besprechung [die]

istişare etmek beraten, beratschlagen, bereden, konsultieren

isyan Rebellion [die], Revolte [die], Auflehnung [die], Aufruhr [der], Aufstand [der], Erhebung [die], Meuterei [die]

isyan etmek meutern, sich aufbäumen, sich auflehnen

isyan ettirmek aufwiegeln

isyancı Rebell [der]

it Hund [der], Köter [der], Bube [der], Lump [der], Schuft [der], Schurke [der]

it canlı unverwüstlich

it kopuk Strolch [der]

itaat Ergebenheit [die], Gehorsam [der]

itaat etmek befolgen, folgen, gehorchen, parieren, sich ducken, sich fügen

itaatkâr lieb

itaatli ergeben, folgsam, fügsam, gefügig, gehorsam, untertänig, willig

itaatsiz aufsässig, unfolgsam, ungehorsam

itaatsizlik Befehlsverweigerung [die], Ungehorsam [der]

italik kursiv

italik yazı Kursive [die], Schrägschrift [die]

itdirseği Gerstenkorn [das]

itfa Tilgung [die]

itfa etmek tilgen

itfaiye Feuerwehr [die], Wehr [die]

itfaiye eri Feuerwehrmann [der]

itfaiye karakolu Feuerwache [die]

itfaiyeci Feuerwehrmann [der]

ithaf Widmung [die]

ithaf etmek widmen

ithal Einführen [das]

ithal etmek einführen, importieren

ithal gümrüğü Einfuhrzoll [der]

ithal izni Einfuhrerlaubnis [die]

ithal malı Einfuhrartikel [der]

ithal yasağı Einfuhrverbot [das]

ithalat Einfuhr [die], Import [der]

itham Anklage [die], Anschuldigung [die]

itham etmek anklagen, verdächtigen

itibar Ansehen [das], Kredit [der], Prestige [das]

itibardan düşmek das Gesicht verlieren

itibaren ab, seit, von ... an

itibari nominell

itibari değer Nennwert [der]

itibarlı angesehen

itibarsız nicht geschätzt

itibarsızlık Verruf [der]

itibarını kaybetmek in Verruf geraten

itici stoßend, drängend

itici güç Triebkraft [die]

itidal Ausgeglichenheit [die], Fassung [die], Gleichmut [der], Maß [das], Mäßigkeit [die], Nüchternheit [die]

itidalli mäßig, ruhig

itikat Überzeugung [die]

itikat etmek überzeugt sein

itilaf Konvention [die]

itimat Verlaß [der], Vertrauen [das], Zutrauen [das]

itimat etmek glauben, trauen, vertrauen, auf jdn/etw bauen

itimat mektubu Akkreditiv [das], Beglaubigungsschreiben [das]

itimatname Akkreditiv [das], Beglaubigungsschreiben [das]

itimatsızlık Mißtrauen [das]

itina Mühe [die], Bemühung [die], Peinlichkeit [die], Präzision [die], Sorgfalt [die], Vorsicht [die]

itina göstermek sorgfältig behandeln

itinalı sorgfältig, gewissenhaft, peinlich, präzis, umsichtig, vorsichtig

itinasız nachlässig

itiraf Bekenntnis [das], Eingeständnis [das], Geständnis [das]

itiraf etmek bekennen, Eingestehen, gestehen, zugeben

itiraz Einspruch [der], Einwand [der], Aber [das], Einwurf [der], Protest [der], Widerrede [die], Widerspruch [der]

itiraz etmek einwenden, widersprechen, beanstanden, bestreiten, Einspruch erheben, entgegenhalten, etw in Abrede stellen, sich verwahren

itirazda bulunmak sich widersetzen

itirazsız widerspruchslos

itiyat Gepflogenheit [die]

itiş Stoß [der]

itişip kakışmak drängeln

itişmek sich gegenseitig stoßen

itki Impuls [der], Triebfeder [die]

itmek stoßen, abstoßen, anstoßen, schieben

itoğlu it Schuft [der]

ittifak Allianz [die], Bündnis [das]

ittifak etmek sich verbünden

ivaz Gegenleistung [die]

ivedi "dringend, dringlich, sofortig; Eile [die], Hetze [die], Dringlichkeit [die]"

ivedili eilig

iveğen akut

ivgin eilig

ivme Beschleunigung [die]

iyelik Besitz [der]

iyelik adılı Possessiv(pronomen) [das]

iyi "gut; schön; wohl"

iyi dilekler Glückwunsch [der]

iyi durumda gut erhalten

iyi eğlenceler! viel Vergnügen!

iyi gelmek fördern, gut bekommen, guttun, helfen

iyi geçinmek sich vertragen

iyi gitmek gutgehen, vorangehen

iyi hal kâğıdı Führungszeugnis [das]

iyi huylu gemütlich, gutartig, gutmütig, umgänglich

iyi huyluluk Gutmütigkeit [die]

iyi kalpli gutherzig, gütig

iyi ki erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück

iyi niyetle im guten Glauben

iyi niyetli gutgemeint, gutwillig

iyi yürekli gnädig

iyice durch und durch, gründlich, regelnrecht, weidlich

iyice düşünmek überdenken, durchdenken

iyice kafasına sokmak einschärfen

iyicil gutartig

iyileşme Besserung [die], Erholung [die], Genesung [die]

iyileşmek "besser werden, aufkommen, durchkommen, genesen, heilen, sich bessern, sich erholen, sich verbessern, wieder gesund werden; (yara) verheilen, vernarben"

iyileştirici heilsam, reformatorisch

iyileştirme Reform [die], Verbesserung [die]

iyileştirmek bessern, verbessern, heilen, kurieren, wiederherstellen

iyilik Gefallen [der], Güte [die], Gefälligkeit [die], Gnade [die], Huld [die], Wohl [das], Wohltat [die]

iyilik bilmez undankbar

iyilik bilmezlik Undankbarkeit [die]

iyilik etmek wohltun

iyilik yapmak jdm etw zu Gefallen tun

iyilikle im guten

iyiliksever menschenfreundlich

iyilikseverlik Menschenliebe [die]

iyilikçi wohltätig, wohlwollend

iyimser "optimistisch; Optimist [der]"

iyimserlik Optimismus [der], Zuversichtlichkeit [die]

iyiyim es geht mir gut, mir geht es gut

iyot Jod [das]

iz "Eindruck [der], Fährte [die], Schatten [der], Schimmer [der], Spur [die], Zeichen [das]; (parmak) Abdruck [der]"

iz bırakmak einprägen, prägen, sich abdrücken

iz sürmek spüren

izabe Schmelzen [das]

izabehane Schmelzhütte [die]

izafi relativ

izafiyet Beziehung [die], Relativität [die]

izah Erklärung [die], Ausführung [die], Beleuchtung [die], Darlegung [die], Deutung [die], Erläuterung [die]

izah etmek erklären, darlegen, entwickeln, erhellen, erläutern, klarstellen, auseinandersetzen

izan Vernunft [die], Verstand [der]

izanlı einsichtig, einsichtsvoll, vernünftig

izansız einsichtslos, unvernünftig

izanı kıt beschränkt

izci Pfadfinder [der]

izcilik Pfadfinderwesen [das]

izdiham Andrang [der], Ansammlung [die], Gedränge [das], Gewimmel [das], Menge [die]

izdüşüm Projektion [die]

izdüşürmek projizieren

izin "Erlaubnis [die]; Urlaub [der]"

izin almak freibekommen

izin vermek beurlauben, erlauben, genehmigen, gestatten, gönnen, lassen, leiden, vergönnen, zugeben

izinden gitmek nacheifern

izinli beurlaubt, dienstfrei

izinli olmak Ausgang haben

izleme Aufspüren [das], Jagd [die]

izlemek folgen, betreiben, verfolgen, nachsehen

izlenim Eindruck [der]

izlenim bırakmak "beeindrucken; sich ausnehmen"

izleyici Zuschauer [der]

izleyiciler Publikum [das], Versammlung [die]

izmarit "Kippe [die], Stummel [der]; Schnauzenbrasse [die]"

izolasyon Isolation [die], Isolierung [die]

izolatör Isolator [der]

izole vereinzeit

izole etmek isolieren

izolebant Isolierband [das]

izzetinefis Ehre [die], Selbstachtung [die]

iç "innere(r, s); nach innen; Innere(s) [das]"

iç açıcı erfreulich, lieblich

iç deniz Binnenmeer [das]

iç eteklik Unterrock [der]

iç huzuru Seelenfriede(n) [der]

iç içe ineinander

iç lastik Schlauch [der]

iç lastiksiz schlauchlos

iç politika Innenpolitik [die]

iç savaş Bürgerkrieg [der]

iç sıkıntısı Unruhe [die], Beklemmungen

iç ticaret Binnenhandel [der]

iç çamaşırı Unterwäsche [die], Wäsche [die]

içbükey konkav

içecek Getränk [das], Trunk [der], Stärkung [die]

içecek kamışı Trinkhalm [der]

içeri almak einlassen, vorlassen, zulassen

içeri bırakmak einlassen, zulassen

içeri gelmek hereinkommen

içeri getirmek einbringen

içeri girmek hereinkommen, hineingehen

içeri sokmak hereinlassen

içerik Gehalt [der], Inhalt [der]

içerisinde innen

içerisine hinein

içeriye herein, rein

içeriye almak hereinlassen

içeriye dalmak hereinstürzen

içeriye doğru einwärts

içermek beinhalten, einschließen, enthalten, implizieren, umfassen

içgüdü Antrieb [der], Instinkt [der], Trieb [der], Triebfeder [die]

içgüdüsel instinktiv, triebhaft

içi boş hohl, taub

içi dışı bir ehrlich

içi fesat dolu bösartig

içi rahat olmak ein gutes Gewissen haben

içilir genießbar, trinkbar

içilmez ungenießbar

içim Trunk [der]

için für, damit, pro, zu

için için innerlich

için için yanmak glimmen, schwelen

içinde in, innen, innerhalb, binnen, drinnen, einbegriffen, einschließlich, inklusive, unter

içindeki Inhalt [der]

içindekiler Gehalt [der], Übersicht [die]

içinden hindurch, durch, quer

içine hinein, in, rein, unter

içine akmak einlaufen, einfließen

içine akıtmak eingießen

içine almak einbeziehen, einnehmen, enthalten, fassen, implizieren

içine atmak einwerfen

içine doğma Ahnung [die]

içine doğmak ahnen, jdm schwant etw

içine etmek verpfuschen, versalzen

içine işlemek durchschlagen, schwernehmen

içine kapanmak abkapseln

içine kapanık verschlossen

içine kapanıklık Verschlossenheit [die]

içine koymak einlegen, einsetzen, einstellen, hineinlegen

içine kurt düşmek stutzen

içine sokmak eindrücken, einstecken, hineinstecken

içine yerleştirmek einbauen

içine çekmek aufsaugen, hineinziehen, inhalieren

içini açmak sich jdm anvertrauen, jdm eröffnen

içini dökmek sich jdm anvertrauen

içini çekmek seufzen, stöhnen

içirmek durchtränken, einflößen, eingeben

içişleri innere Angelenheiten

içişleri bakanlığı Innenministerium [das]

içişleri bakanı Innenminister [der]

içki Getränk [das]

içki bağımlılığı Trunksucht [die]

içki düşmanı Abstinenzler [der]

içki fabrikası Brennerei [die]

içki içmek picheln, etwas trinken

içki mahmurluğu Kater [der], Katzenjammer [der]

içki satan yer Ausschank [der]

içki satma ruhsatı Schankerlaubnis [die], Schankkonzession [die]

içki satışı Ausschank [der]

içki yasağı Alkoholverbot [das]

içki âlemi Sauferei [die]

içkici Säufer [der], Trinker [der], Trunkenbold [der], Alkoholiker(in [die]) [der]

içkicilik Sauferei [die]

içkili "mit Alkoholausschank; angetrunken"

içkili araba kullanma Trunkenheit am Steuer

içli empfindlich, rührselig, sensibel, sentimental

içli dışlı intim, nahestehend, vertraut

içli dışlı olmak befreundet sein

içlilik Empfindlichkeit [die], Sentimentalität [die]

içme Genuß [der], Kurort [der], Trunk [der]

içme suyu Trinkwasser [das]

içmek "trinken, genießen, sich einverleiben, saufen; (sigara) rauchen"

içmeler Heilbad [das]

içmimar Tapezierer [der]

içoğlanı Knappe [der], Page [der]

içten herzlich, innig, aufrichtig, ehrlich, familiär, freundlich, offen, offenherzig, traulich, vertraut

içten yanmalı motor Verbrennungsmotor [der]

içtenlik Aufrichtigkeit [die], Herzlichkeit [die], Intimität [die], Offenheit [die], Offenherzigkeit [die], Vertrautheit [die]

içtenlikle von Herzen

içtenliksiz unaufrichtig

içtepi Impuls [der]

içtima Versammlung [die], Tagung [die]

içtimai gesellschaftlich

içtüzük Hausordnung [die]

içyağı Fett [das], Talg [der]

iğdiş kastriert

iğdiş etmek kastrieren

iğne "Nadel [die]; Zeiger [der]; (kinaye) Anzüglichkeit [die]; Injektion [die]; Griffel [der]; (böcek) Stachel [der]"

iğne deliği Öhr [das]

iğne gözü Nadelöhr [das]

iğne işi Näherei [die]

iğne yapmak einspritzen

iğne yastığı Nadelkissen [das]

iğnedenlik Büchse [die]

iğneleme Stichelei [die]

iğnelemek anstecken, durchlöchern, stecken, sticheln

iğneleyici anzüglich, sarkastisch

iğneleyici söz Hieb [der]

iğneli spitz, spöttisch

iğneli söz Spitze [die]

iğnelik Nadelkissen [das]

iğneye iplik geçirmek einfädeln

iğrendirmek anekeln, anwidern

iğrenme Abneigung [die], Abscheu [der], Ekel [der], Widerwille [der]

iğrenmek verabscheuen, sich ekeln

iğrenç abscheuerregend, abscheulich, abstoßend, ek(e)lig, ekelerregend, ekelhaft, empörend, erbärmlich, garstig, greulich, heillos, scheußlich, unappetitlich, unflätig, verwerflich, widerlich, widerwärtig, fies

iğrençlik Scheußlichkeit [die], Widerlichkeit [die]

iğreti behelfsmäßig, provisorisch

iş Arbeit [die], Geschäft [das], Handel [der], Affäre [die], Angelegenheit [die], Anstellung [die], Beruf [der], Betätigung [die], Dienst [der], Ding [das], Erwerbstätigkeit [die], Geschichte [die], Handlung [die], Kram [der], Sache [die], Stellung [die], Tat [die], Tätigkeit [die], Treiben [das], Werk [das], Wirksamkeit [die]

iş arkadaşı Kollege [der], Mitarbeiter(in [die]) [der]

iş bulma Stellennachweis [der], Stellenvermittlung [die]

iş bulma bürosu Stellenvermittlungsbüro [das]

iş bulmak unterkommen

iş bölümü Arbeitsteilung [die]

iş gezisi Dienstreise [die]

iş görmek servieren, taugen

iş görüşmesi Dienstgespräch [das]

iş günlerinde Werktags

iş güç Beschäftigung [die]

iş ilanı Ausschreibung [die]

iş kazası Betriebsunfall [der]

iş konuşması Dienstgespräch [das]

iş kurmak sich etablieren

iş raporu Geschäftsbericht [der]

iş riski Berufsrisiko [das]

iş saatleri Geschäftszeit [der]

iş sahibi erwerbstätig

iş seyahati Geschäftsreise [die]

iş tanımı Berufsbezeichnung [die]

iş tehlikesi Berufsrisiko [das]

iş ve işçi bulma kurumu Arbeitsamt [das]

iş verme Engagement [das]

iş vermek beschäftigen, engagieren

iş yapmak ein Geschäft abschließen

işadamı Geschäftsmann [der]

işaret Zeichen [das], Abzeichen [das], Andeutung [die], Anzeichen [das], Beweis [der], Bezeichnung [die], Fingerzeig [der], Mal [das], Marke [die], Markierung [die], Merkmal [der], Signal [das], Signatur [die], Verweis [der], Vorgeschmack [der], Wink [der], Vorz

işaret etmek anmerken, bedeuten, deuten, hindeuten, hinweisen, kennzeichnen, weisen, zeigen

işaret koymak abhaken

işaret zamiri Demonstrativpronomen [das]

işaretlemek zeichnen, markieren, bezeichnen

işaretparmağı Zeigefinger [der]

işba Sättigen [das]

işba etmek tränken

işbirliği Mitarbeit [die], Zusammenarbeit [die]

işbirliği yapmak mitarbeiten, zusammenarbeiten

işbu gegenwärtig

işe alma Einstellung [die], Engagement [das]

işe almak engagieren

işe başlamak eintreten

işe koymak anstellen, einstellen

işe koyulmak an die Arbeit gehen, ans Werk gehen, sich daran machen

işe koşmak einspannen

işe sarılmak sich ins Zeug legen

işe yaramak brauchbar sein

işe yaramamak nicht taugen

işe yaramaz unbrauchbar, untauglich

işe yaramazlık Unbrauchbarkeit [die], Untauglichkeit [die]

işe yarar brauchbar, sachdienlich, tauglich

işe yararlık Tauglichkeit [die]

işemek pinkeln

işgal Besetzung [die], Besitzergreifung [die], Besitznahme [die], Einnahme [die]

işgal etmek beschäftigen, besetzen, einmarschieren, einnehmen, einnehmen, innehaben, okkupieren, bekleiden

işgal kuvvetleri Besatzungsmacht [die]

işgal ordusu Besatzungstruppen

işgücü Arbeitskräfte

işgünü Werktag [der], Arbeitstag [der]

işgüzar eilfertig, geschäftstüchtig, übereifrig

işi olmak zu tun haben

işi oluruna bırakmak es darauf ankommen lassen

işi sağlama bağlamak auf Nummer Sicher gehen

işi yavaşlatma eylemi Bummelstreik [der]

işi yolunda olmak klappen

işin doğrusu auf gut deutsch

işinden atmak feuern

işinden çıkarmak entlassen, verabschieden

işine gelmek jdm recht sein, passen

işine karışmak hineinreden, jdm ins Gehege kommen

işine yaramak jdm zugute kommen

işini bilmek sich zu helfen wissen

işitilmek "gehört werden; ertönen"

işitme Gehör [das]

işitme cihazı Hörapparat [der]

işitmek hören, erfahren, vernehmen

işitmemek überhören

işitmezlik Nicht-Hören [das]

işitmezlikten gelmek überhören

işkembe Kutteln, Kaldaunen

işkembeden atmak aufschneiden

işkence Folter [die], Marter [die], Tortur [die]

işkence etmek foltern, bedrücken, martern, peinigen

işkil Argwohn [der], Unsicherheit [die], Verdacht [der]

işkilli argwöhnisch, mißtrauisch

işlek "rege; (cadde) belebt; (el yazýsý) zügig"

işlem Verfahren [das]

işleme Bearbeitung [die], Behandlung [die], Betätigung [die], Gang [der], Kultur [die], Stickerei [die], Verarbeitung [die]

işlemek "bearbeiten, bebauen, begehen, behandeln, bestellen, dringen, funktieren, gehen, kultivieren, laufen, nutzbar machen, verarbeiten, verüben, anspringen; (suç) verbrechen; (taþýt) verkehren"

işletme "Abbau [der], Betrieb [der]; Ausbeutung [die]"

işletme masrafları Betriebskosten

işletmeci Betriebswirt [der]

işletmecilik Betriebswirtschaft [die]

işletmek anlassen, antreiben, abbauen, ausbeuten, betätigen, betreiben, bewirtschaften, handhaben, in Gang bringen, jdm etw vormachen, treiben, unterhalten

işlev Funktion [die]

işmar Wink [der]

işmar etmek jdm ein Zeichen geben, winken

işsiz arbeitslos, erwerbslos, müßig

işsiz güçsüz brotlos

işsizlik Arbeitslosigkeit [die]

işsizlik parası Arbeitslosengeld [das]

işsizlik parası almak stempeln gehen

işsizlik sigortası Arbeitslosenversicherung [die]

iştah Appetit [der]

iştah açmak "anregen; verlocken"

iştah açıcı appetitlich

iştahlı "mit Appetit; heftig, verlangend"

iştahsız appetitlos

iştahsızlık Appetitlosigkeit [die]

işte hier!, da!, aha!

işte bak! na also!

işte gördün mü şimdi! da haben wir's!

işte olmak bei der Arbeit sein

işten izin almak sich freimachen

işten kaçan Drückeberger [der]

işten kaçmak blaumachen

işten çıkacağını bildirmek kündigen

işten çıkarma Absetzung [die], Entlassung [die], Verabschiedung [die]

işten çıkarmak absetzen

işten çıkarılacağını bildirmek kündigen

iştigal Beschäftigung [die]

iştigal etmek sich befassen

iştikak Abstammung [die]

iştirak Beteiligung [die], Mitwirkung [die], Teilnahme [die]

iştirak etmek einstimmen, mithalten, mitmachen, sich beteiligen, teilhaben, teilnehmen

iştirakçi Teilnehmer [der]

işveli gefallsüchtig, kokett

işveren Arbeitgeber [der], Unternehmer [der]

işyeri Arbeitsplatz [der], Betrieb [der], Geschäft [das]

işçi Arbeiter(in [die]) [der], Arbeitnehmer [der], Kraft [die]

işçibaşı Polier [der]

J, j J [das], j [das]

jaguar Jaguar [der]

jaluzi Rolladen [der]

jambon Schinken [der]

jandarma "Gendarm [der]; Gendarmerie [die]"

jant Felge [die]

jant kapağı Radkappe [die]

jargon Jargon [der], Kauderwelsch [das]

jartiyer Strumpfband [das]

jelatin Gelatine [die]

jeneratör Generator [der]

jeolog Geologe [der]

jeoloji Geologie [die]

jest Bewegung [die], Gebärde [die], Geste [die]

jest yapmak gestikulieren

jet "Düse [die]; Düsenflugzeug [das]"

jet avcı uçağı Düsenjäger [der]

jeton "Münze [die]; Spielmarke [die], Jeton [der]"

jetonu geç düşmek eine lange Leitung haben

jile Einsatz [der], Weste [die]

jilet Rasierklinge [die], Klinge [die]

jimnastik Gymnastik [die], Kunstturnen [das], Leibesübung [die], Turnen [das], Freiübungen

jimnastik kulübü Turnverein [der]

jimnastik salonu Turnhalle [die]

jimnastik yapmak turnen

jimnastik şortu Turnhose [die]

jimnastikçi Turner(in [die]) [der]

jinekolog Frauenarzt [der], Gynäkologe [der]

jinekoloji Frauenheilkunde [die], Gynäkologie [die]

judo Judo [das]

junior Junior [der]

jurnal Denunziation [die]

jurnalcı Denunziant [der], Spitzel [der]

jöle Gelee [das]

jübile Jubiläum n

jüpon Unterrock [der]

jüri Preisgericht [das]

jüri mahkemesi Schöffengericht [das], Schwurgericht [das]

jüri üyesi Geschworene(r) [der] [die], Schöffe [der]

K, k K [das], k [das]

kaba grob, kraß, brüsk, derb, flegelhaft, massiv, ordinär, plebejisch, plump, pöbelhaft, roh, rüde, schroff, ungefähr, ungehobelt, unsanft, vulgär, wüst

kaba adam Lümmel [der], Prolet [der], Rüpel [der]

kaba et Hintern [der]

kaba saba deftig, plump

kaba söz Kraftausdruck [der]

kaba şaka gepfefferte Witze

kabadayı Raufbold [der]

kabahat Fehler [der], Schuld [die], Vergehen [das], Verschulden [das]

kabahat bulmak bekritteln, jdm schuld geben

kabahati olmak schuld sein/haben

kabahatli schuldig

kabahatsiz unschuldig, schuldlos

kabak "kahl; Kürbis [der]"

kabak kafalı glatzköpfig

kabalık Derbheit [die], Grobheit [die]

kabara Zwecke [die]

kabarcık Blase [die], Bläschen [das], Pustel [die]

kabarcıklı mit Schwellungen

kabarcıklı düzeç Libelle [die], Wasserwaage [die]

kabare Kabarett [das]

kabare sanatçısı Kabarettist [der]

kabarma Flut [die], Schwellung [die]

kabarmak "anschwellen, bauschen, quellen, schwellen, sich bauschen, sich blähen, wogen; (hamur) aufgehen"

kabartma Relief [das]

kabartma tozu Backpulver [das]

kabartmak aufbauschen, auftreiben, bauschen, blähen, schwellen

kabartı Ausbuchtung [die], Beule [die], Bläschen [das]

kabarık "geschwollen, aufgedunsen, schwammig, bauchig, bauschig, erhaben, gedunsen; Schwellung [die]"

kabarıklık Wulst [der]

kabile Sippe [die], Stamm [der]

kabile reisi Häuptling [der]

kabiliyet Fähigkeit [die], Geschick [das], Anlage [die], Befähigung [die], Begabung [die], Können [das], Leistungsfähigkeit [die], Talent [das]

kabiliyetli befähigt, begabt, leistungsfähig

kabiliyetsiz unbegabt, unfähig

kabiliyetsizlik Unfähigkeit [die]

kabin Kabine [die], Kajüte [die]

kabine Kabinett [das]

kabir Grab [das], Grabstätte [die], Gruft [die]

kablo Kabel [das], Litze [die], Seil [das], Schnur [die]

kablo çekmek kabeln

kabristan Friedhof [der]

kabuk "Rinde [die], Schale [die], Hülse [die]; Kruste [die]; Gehäuse [das], Haut [die], Pelle [die]"

kabuklu verkrustet

kabul Annahme [die], Aufnahme [die], Eingeständnis [das], Einlaß [der], Übernahme [die]

kabul edilebilir akzeptabel, annehmbar

kabul etmek akzeptieren, annehmen, aufnehmen, Eingestehen, einräumen, empfangen, entgegennehmen, etwas gelten lassen, genehmigen, übernehmen, zugestehen

kabul etmemek ablehnen, abschlagen, verweigern

kabul görmek bei jdm Anklang finden

kabul resmi Empfang [der]

kabul salonu Empfangszimmer [das]

kabul! einverstanden!, topp!

kaburga "Rippe [die]; Brustkorb [der]; (gemi) Gerippe [das]"

kabuğuna çekilmek abkapseln

kabuğunu soymak schälen

kabza Griff [der], Knauf [der]

kabzımal Zwischenhändler [der]

kabına sığmamak überschäumen

kabız "Verstopfung [die]; verstopft"

kabız etmek verstopfen

kabızlık Verstopfung [die]

kadana starkes Zugpferd

kadana gibi kadın Riesin [die]

kadar "bis; wie; etwa; herum; so ... wie ..."

kadavra Kadaver [der], Leichnam [der]

kadeh Becher [das], Glas [das]

kadeh tokuşturmak anstoßen

kademe Stufe [die]

kademelendirmek abstufen, staffeln

kademsiz unheilbringend, unheilvoll

kader Los [das], Schicksal [das], Verhängnis [das], Zufall [der]

kaderin sillesi Schicksalsschlag [der]

kadife Samt [der]

kadir "Kraft [die], Stärke [die]; Rang [der], Würde [die]; wirklicher Wert"

kadir gecesi doğmuş glückselig

kadro Belegschaft [die], Planstelle [die]

kadın Frau [die], Dame [die], Frauenzimmer [das], Weib [das]

kadın bağı Damenbinde [das]

kadın doktoru Frauenarzt [der], Gynäkologe [der]

kadın düşkünü frauenheld

kadına özgü fraulich

kadınca fraulich

kadınlar toplantısı Kaffeeklatsch [der], Kaffeekränzchen [das]

kadınsı feminin, weibisch

kafa "Kopf [der], Hirn [das]; Denkart [die], Mentalität [die]; Sinn [der]; Verstand [der], Klugheit [die]"

kafa atmak köpfen

kafa dengi gleichgesinnt

kafa derisi Kopfhaut [die]

kafa yormadan nach Schema

kafa yormak sich Gedanken machen über

kafadan aus dem Gedächtnis

kafadan kontak geisteskrank

kafadan kontak olmak einen Vogel haben

kafadan kontaklık Dachschaden [der]

kafadan çatlak geisteskrank

kafadar Gesinnungsgenosse [der]

kafalı aufgeweckt, intelligent, klug, verständig

kafası basmak erfassen

kafası kazan gibi jdm brummt der Kopf

kafasına geçirmek aufstülpen

kafasına göre hareket etmek schalten und walten

kafasına koymak sich mit einem Gedanken tragen

kafasına sokmak beibringen, einbleuen, einprägen, jdm etw begreiflich machen

kafasında canlandırmak jdm schwebt etw vor

kafasını karıştırmak beirren, irremachen

kafasını kesmek köpfen

kafasız kopflos

kafatası Schädel [der]

kafaya almak necken

kafayı bulmak sich besaufen

kafayı yemek durchdrehen, von Sinnen sein

kafayı çekmek picheln, saufen, sich einen Rausch antrinken

kafayı üşütmek einen Vogel haben

kafe glase Eiskaffee [der]

kafein Koffein [das]

kafeinli koffeinhaltig

kafeinsiz koffeinfrei

kafes "Käfig [der], Bauer n/m, Gatter [das], Gitter [das], Kittchen [das]; Förderkorb [der]"

kafese koymak einseifen, einwickeln, jdm eins auswischen

kafeterya Cafeteria [die], Erfrischungsraum [der]

kafile Karawane [die], Kolonne [die], Konvoi [der]

kafile başkanı Reiseleiter [der]

kafiye Reim [der]

kafiye düşürmek reimen

kafiyelemek reimen

kafiyeli gereimt, sich reimend

kafiyeli olmak sich reimen

kahkaha Lache [die], Gelächter [das], schallendes Gelächter

kahkaha atmak anstimmen

kahkahalarla gülmek in Gelächter ausbrechen

kahkahayı basmak in Gelächter ausbrechen

kahkahaçiçeği Winde [die]

kahraman Held [der]

kahramanca heroisch

kahramanlık Heldentat [die]

kahrolsun nieder mit ...!

kahrı çekilmez unerträglich

kahvaltı Frühstück [das]

kahvaltı yapmak frühstücken

kahvaltıda zum Frühstück

kahve Kaffee [der]

kahve değirmeni Kaffeemühle [die]

kahve ibriği Kaffeekanne [die]

kahve kaşığı Kaffeelöffel [der]

kahve telvesi Kaffeesatz [der]

kahveci Wirt [der]

kahvehane Café [das]

kahverengi braun

kahır Kummer [der]

kaide "Basis [die], Fuß [der], Sockel [der]; Vorschrift [die], Gesetz [das], Regel [die]; Kanon [der]"

kaidesiz regellos

kakao Kakao [der]

kakma Einlegearbeit [die]

kakma yapmak einlegen

kakmak einlegen

kaktüs Kaktee [die]

kakım Hermelin [der]

kalabalık "belebt, zahlreich, überfüllt;, Andrang [der], Ansammlung [die], Auflauf [der], Gedränge [das], Gewimmel [das], Gewühl [das], Haufen [der], Menge [die], Schar [die]"

kalacak yer Quartier [das], Unterkunft [die]

kalacak yer bulmak unterkommen

kalafat Dichtung [die]

kalafatlamak dichten, abdichten

kalan "übrig; das übrige, Rest [der], Überschuß [der]"

kalas Bohle [die], Brett [das], Planke [die]

kalay Zinn [das]

kalay yaprağı Stanniol [das]

kalaylamak beschimpfen

kalbi temiz arglos

kalbur Durchschlag [der], Sieb [das]

kalburdan geçirmek durchsieben, sieben

kalburüstü prominent

kalburüstü kişiler Prominenz [die]

kaldı ki zudem

kaldıraç Brechstange [die], Hebel [der]

kaldırma Abnahme [die], Abschaffung [die], Hub [der]

kaldırma kuvveti Auftrieb [der]

kaldırmak "heben, abheben, abnehmen, abräumen, abschaffen, abtragen, anheben, aufheben, aufrichten, erheben, raffen, stemmen, wegnehmen;" "(ortadan) wegschaffen; (sofra) abtragen, abdecken; (þapka) lüften; (toparlayýp) wegräumen; (toz) auftreiben; (ürünü) hereinbringen"

kaldırım Bürgersteig [der], Gehsteig [der], Pflaster [das]

kaldırım döşemek pflastern

kaldırım kenar taşı Bordstein [der], Rinnstein [der]

kaldırım mühendisi untätig

kaldırım orospusu Strichmädchen [das]

kaldırım taşı Pflasterstein [der]

kale "Burg [die], Festung [die], Hochburg [die]; Tor [das]; (satranç) Turm [der]"

kale direği Latte [die]

kaleci Torhüter [der], Torwart [der]

kaleci vuruşu Abstoß [der]

kalem "Schreibzeug [das]; Stift [der]; Büro [das]; Meißel [der]; (bütçede / listede) Position [die]; (mal) Posten [der]"

kalem içi Mine [die]

kalem odası Kanzlei [die], Sekretariat [das]

kalem ucu Feder [die]

kalem çekmek durchstreichen

kaleme almak abfassen, aufnehmen, aufsetzen, ausarbeiten, konzipieren

kalemtıraş Bleistiftspitzer [der]

kalender Sonderling [der]

kalibre Kaliber [das]

kalifiye ausgelernt, qualifiziert

kalifiye elemanlar Fachkräfte

kalifiye iş Facharbeit [die]

kalifiye işçi Facharbeiter [der]

kalite Qualität [die], Güte [die]

kaliteli hochwertig

kalitesiz minderwertig

kalkan "Schild [der]; (balýk) Steinbutt [der]"

kalkan duvarı Giebel [der]

kalkanbezi Schilddrüse [die]

kalkma Ausfahrt [die], Start [der]

kalkmak abfahren, abfliegen, abheben, aufstehen, ausfahren, starten

kalkık "hochstehend; aufgesteckt"

kalkık burun Stupsnase [die]

kalkındırmak hochbringen

kalkınma Aufschwung [das], Aufwärtsentwicklung [die]

kalkış Abfahrt [die], Abgang [der]

kalkış saati Abflugzeit [die]

kalkışmak erdreisten, sich trauen, sich unterstehen

kalleş "Verräter(in [die]) [der]; verräterisch"

kalleşlik Verrat [der]

kalmak "bestehen, bleiben, dableiben, logieren, verbleiben, verharren, verweilen; sich aufhalten; übrigbleiben; (sýnavda) durchfallen"

kalori Kalorie [die]

kalorifer Zentralheizung [die]

kalp "falsch; Herz [das]"

kalp atışı Herzschlag [der]

kalp ağrısı Liebeskummer [der]

kalp enfarktüsü Herzinfarkt [der]

kalp krizi Herzanfall [der]

kalp para Falschgeld [das]

kalp rahatsızlığı Herzfehler [der]

kalp sektesi Herzschlag [der]

kalp çarpması Schlag [der]

kalpazan Fälscher [der]

kalpazanlık Fälschung [die]

kalpazanlık etmek fälschen, nachmachen

kalpsiz herzlos

kalpsizlik Herzlosigkeit [die]

kalsiyum Kalk [der]

kaltak Nutte [die]

kalça "Becken [das]; Hüfte [die]; Lende [die]"

kalça kemiği Beckenknochen [der]

kalça mafsalı Hüftgelenk [das]

kalıbını çıkarmak modellieren

kalıcı bleibend, nachhaltig

kalım Fortbestand [der]

kalın "dick; stark; tief"

kalın kafalı begriffsstutzig, schwer von Begriff, stumpfsinnig

kalın kafalı olmak eine lange Leitung haben

kalın kafalılık Stumpfsinn [der]

kalınbağırsak Dickdarm [der]

kalınlık "Dicke [die]; Stärke [die]; (ses) Tiefe [die]"

kalıntı Relikt [das], Rest [der], Überbleibsel [das]

kalıp Form [die], Schablone [die], Schnittmuster [das]

kalıt Erbe [das]

kalıtsal erblich, vererblich

kalıtsal kusur Erbfehler [der]

kalıtsal olmak sich vererben

kalıtsal özellik Erbteil [das]

kalıtçı Erbe [der]

kalıtım Vererbung [die]

kalıtımsal vererblich

kam Daumen [der]

kama Dolch [der], Keil [der], Pflock [der]

kamalamak keilen

kamara Kabine [die], Haus [das], Kajüte [die], Kammer [die]

kamarot Steward [der]

kambiyo Geldwechsel [der], Wechsel [der]

kambiyo kuru Umrechnungskurs [der]

kambiyo rayici Wechselkurs [der]

kambur "buckelig; Buckel [der], Höcker [der]"

kamera Filmkamera [die], Kamera [die]

kameraman Kameramann [der]

kameriye Gartenhaus [das], Laube [die]

kamet Körpergröße [die]

kamp Lager [das]

kamp yapmak campen

kamp yeri Campingplatz [der], Lagerplatz [der], Lagerstätte [die]

kampana Glocke [die]

kampanya Feldzug [der]

kamping Camping [das]

kamping yapmak zelten

kamu Öffentlichkeit [die], Allgemeinheit [die], die öffentliche Hand

kamu malı Gemeingut [das]

kamu yararı Gemeinnutz [der], Gemeinwohl [das]

kamuflaj Tarnung [die]

kamufle getarnt

kamufle etmek tarnen, decken

kamulaştırma Enteignung [die], Nationalisierung [die]

kamulaştırmak enteignen, nationalisieren, sozialisieren, verstaatlichen

kamuoyu die öffentliche Meinung, Publikum [das]

kamuoyu araştırması Demoskopie [die]

kamusal öffentlich

kamyon Lastkraftwagen [der], Lastwagen [der], Lastauto [das]

kamyonet Kastenwagen [der], Lieferwagen [der]

kamçı Geißel [die], Peitsche [die]

kamçı izi Striemen [der]

kamçılamak aufputschen, durchpeitschen, geißeln, peitschen

kamış "Rohr [das], Schilfrohr [das], Schilf [das]; Glied [das]; Penis [der]; (içecekler için) Strohhalm [der]"

kan "Blut [das]; Abstammung [die]"

kan aktarımı Bluttransfusion [die]

kan basıncı Blutdruck [der]

kan bağışı Blutspende [die]

kan deryası Blutbad [das]

kan dolaşımı Kreislauf [der]

kan grubu Blutgruppe [die]

kan kanseri Leukämie [die]

kan kaybı Blutverlust [der]

kan kaybından ölmek verbluten

kan kesici blutstillend

kan küreciği Blutkörperchen [das]

kan nakli Bluttransfusion [die], Blutübertragung [die]

kan pıhtısı Gerinnsel [das], Pfropf [der], Pfropfen [der]

kan sucuğu Blutwurst [die]

kan tahlili Blutprobe [die]

kan zehirlenmesi Blutvergiftung [die]

kana bulanmış blutbefleckt, blutig

kanaat Auffassung [die], Genügsamkeit [die], Gewißheit [die], Meinung [die], Überzeugung [die]

kanaat etmek sich begnügen, sich bescheiden, sich beschränken, vorliebnehmen mit

kanaatimce meines Erachtens

kanaatkâr anspruchslos, bedürfnislos, enthaltsam, genügsam, mäßig

kanaatkârlık Enthaltsamkeit [die], Mäßigkeit [die]

kanal Abfluß [der], Kanal [der], Rille [die], Rinne [die]

kanalizasyon Kanalisation [die]

kanalizasyon yapmak kanalisieren

kanama Blutung [die]

kanamak bluten

kanara Schlachthaus [das]

kanarya Kanarienvogel [der]

kanat "Flügel [der]; Schaufel [die]; (uçak) Tragfläche [die]; (dümen) Flosse [die]"

kanava Leinwand [die]

kanaviçe Leinwand [die]

kanca Haken [der]

kancık "weiblich; treulos, unbeständig"

kancık köpek Hündin [die]

kancıklık Verrat [der]

kandırmak belügen, überreden, überzeugen, bereden, beschummeln, bestimmen, betören, betrügen, einreden, herumkriegen, überfahren, verlocken, anschmieren

kanepe "Bank [die]; Couch [die]; Sofa [das]; Kanape [das]"

kangal Rolle [die]

kanguru Känguruh [das]

kaniş köpeği Pudel [der]

kanlı blutbefleckt, blutig

kanlı bıçaklı olmak mit jdm/etw auf Kriegsfuß stehen

kanlı canlı vollblütig

kanlıbasur Ruhr [die]

kanmak "sich überreden lassen; seinen Durst/Hunger stillen; sich begnügen"

kano Kanu [das]

kanon Kanon [der]

kanser Krebs [der]

kanserli "krebskrank; Krebskranke(r) [der] [die]"

kansız blutarm

kansızlık Blutarmut [die]

kantar Waage [die]

kantara vurmak überdenken

kantat Kantate [die]

kantin Kantine [die]

kanun Gesetz [das]

kanun koyma Gesetzgebung [die]

kanun koyucu Gesetzgeber [der]

kanuna aykırı ungesetzlich, widerrechtlich

kanunen von Rechts wegen

kanuni gesetzlich, gesetzmäßig, legal, rechtlich, rechtmäßig

kanuniyet Gesetzlichkeit [die]

kanunname Gesetzbuch [das]

kanunsuz gesetzlos, unrechtmäßig

kanunu ihlal etmek übertreten

kanunu çiğnemek einem Gesetz zuwiderhandeln

kanyak Branntwein [der], Kognak [der], Weinbrand [der]

kançılar Kanzler [der]

kançılarya Kanzlei [die]

kanı Auffassung [die], Meinung [die], Überzeugung [die]

kanı kaynamak liebgewinnen

kanık genügsam

kanıklık Genügsamkeit [die]

kanıt Beweis [der], Nachweis [der], Argument [das], Beleg [der], Dokument [das], Erweis [der]

kanıt gösterme Begründung [die]

kanıt göstermek begründen

kanıtlama Beweisführung [die]

kanıtlamak beweisen, belegen, demonstrieren, ergeben, erweisen, nachweisen, zeigen

kanıtlanabilir beweisbar, nachweisbar, nachweislich

kaos Chaos [das]

kap "Behälter [der], Decke [die], Einband [der], Etui [das], Futteral [das], Gefäß [das], Topf [der]; (yemek) Gang [der], Gericht [das]"

kap kacak Geschirr [das]

kapak Deckel [der], Kappe [die], Umschlag [der]

kapak resmi Titelbild [das]

kapalı "geschlossen, verschlossen, aus, bedeckt, bewölkt, wolkig; (hava) dumpfig, trüb"

kapalı bırakmak zulassen

kapalı kalmak zubleiben

kapalı kutu undurchsichtig

kapalı oturumda unter Ausschluß der Öffentlichkeit

kapalı tutmak zuhalten

kapalı yer Klausur [die]

kapalı yer korkusu Platzangst [die]

kapalı yüzme havuzu Hallenbad [das]

kapama Absperrung [die], Verschleierung [die]

kapamak "schließen, einschließen, abschalten, abstellen, ausdrehen, ausmachen, ausschalten, bedecken, einholen, einsperren, sperren, verschließen, verstopfen, zudecken, zudrehen, zudrücken, zu machen, zutun; (gaz/ýþýk/radyo) abdrehen, ausschalten; (perde) zuziehen"

kapan Attrappe [die], Falle [die]

kapanma Schluß [der]

kapanma saati Polizeistunde [die], Sperrstunde [die]

kapanmak "schließen, sich bewölken, verheilen, vernarben, zugehen; (firma) eingehen; (yara) zuwachsen"

kapanış Schluß [der]

kapanış saati Sperrzeit [die]

kapanış vakti Geschäftsschluß [der]

kaparo Anzahlung [die]

kaparo vermek anzahlen

kapasite Kapazität [die], Befähigung [die], Fassungsvermögen [das]

kapatmak "schließen, still(l)egen, aushalten, etw auf sich beruhen lassen; (ýþýk) löschen; (yolu) verstellen"

kapağını açmak aufdecken

kapital Kapital [das], Geldmittel

kapitalist Kapitalist [der]

kapitalizm Kapitalismus [der]

kapitone gepolstert

kapitone etmek polstern, ausstopfen

kapitülasyon Kapitulation [die]

kapkara kohlenschwarz, pechschwarz

kapkaranlık stockfinster

kaplama "Belag [der], Furnier [das], Verkleidung [die]; (lastik) runderneuert"

kaplamak "auskleiden, ausschlagen, belegen, beziehen, decken, einbinden, füttern; (kitap) einschlagen"

kaplan Tiger [der]

kaplumbağa Schildkröte [die]

kaplıca Bad [das], Badeort [der], Heilbad [das], Kurort [der], Quelle [die]

kaplıca banyosu Thermalbad [das]

kapmak packen, ergreifen, absehen, aufschnappen, entreißen, ergattern, erwischen, fassen, raffen, schnappen, wegschnappen

kapris Anwandlung [die], Grille [die], Laune [die], Mucke [die]

kaprisli launenhaft

kapsam Umfang [der]

kapsamak einschließen, enthalten, sich erstrecken, umfassen

kapsamlı inhalt(s)reich, umfangreich, umfassend, weitgehend

kapsül Kapsel [die]

kaptan Kapitän [der], Schiffer [der]

kaput "Haube [die], Kühlerhaube [der]; Kondom [das], Präservativ [das]; Mantel [der]"

kapı "Tür [die], Pforte [die]; Anstellung [die]; Tor [das]"

kapı dışarı etmek hinausbefördern, hinauswerfen, setzen, stoßen

kapı komşu im Nachbarhaus

kapı tokmağı Klopfer [der]

kapı çalıyor es klopft

kapıcı Diener [der], Hausmeister [der], Pförtner [der], Portier [der]

kapılanmak "unterkommen; (hayvan) zulaufen"

kapılgan leichtgläubig

kapılganlık Leichtgläubigkeit [die]

kapılmak geraten, sich hineinsteigern, sich hinreißen lassen, sich in etw vertiefen

kapıya dayanmak bevorstehen, hereinbrechen

kapıyı vurmak anklopfen

kapıyı çalmak anklopfen

kapıyı üstüne kapamak ausschließen

kapışma Schlägerei [die]

kar Schnee [der]

kar fırtınası Schneesturm [der], Gestöber [das], Schneegestöber [das]

kar gibi schneeweiß

kar tanesi Schneeflocke [die], Flocke [die]

kar topu Schneeball [der]

kar yağmak schneien

kar yığıntısı Schneewehe [die], Verwehung [die], Wehe [die]

kar zinciri Schneekette [die]

kara "Land [das]; schwarz"

kara yağız dunkelbraun, schwarzbraun

kara yağız at Rappe [der]

kara çalmak verleumden

karaağaç Ulme [die]

karabasan Alptraum [der]

karabiber schwarzer Pfeffer

karabiber değirmeni Pfeffermühle [die]

karaborsa Schwarzhandel [der], Schwarzmarkt [der], Schiebung [die]

karaborsacı Schieber [der]

karaborsacılık Schiebergeschäfte

karaborsacılık yapmak verschieben

karaca "schwärzlich; Reh [das]; Oberarm"

karaca yavrusu Rehkalb [das], Rehkitz [das]

karaciğer Leber [die]

karahindiba Löwenzahn [der]

karakol "Wache [die]; Revier [das]"

karakter "Charakter [der], Gesinnung [die], Individualität [die], Natur [die], Type [die], Wesen [das]; (harf) Anschlag [der]"

karakteristik "charakteristisch, kennzeichnend, bezeichnend; Charakteristik [die], Attribut [das], Merkmal [der]"

karakteristik olarak kennzeichnenderweise

karakterize charakterisiert

karakterize etmek charakterisieren, kennzeichnen

karaktersiz charakterlos

karaktersizlik Charakterlosigkeit [die], Gesinnungslosigkeit [die]

karakurbağa Kröte [die]

karalama Gekritzel [das], Geschmiere [das], üble Nachrede

karalamak ausstreichen, durchstreichen, lästern, schlechtmachen

karalık Schwärze [die]

karambol Karambolage [die]

karamela Karamel [der]

karamsar "pessimistisch, depressive; Pessimist [der], Schwarzseher [der]"

karamsar olmak schwarzsehen

karamsarlık Pessimismus [der]

karanfil Nelke [die]

karanlık "dunkel, düster, finster, obskur, schleierhaft, undurchsichtig, wirr; Dunkelheit [die], Düsterkeit [die], Finsternis [die]"

karanlık basmak anbrechen

karanlık basması Anbruch der Nacht, Einbruch der Nacht

karanlık oda Dunkelkammer [die]

karanlıkta im Dunkeln

karantina Quarantäne [die], Sperre [die]

karantina odası Isolierstation [die]

karantinada yatmak in Quarantäne liegen

karantinaya koymak in Quarantäne legen

karar Beschluß [der], Entscheid [der], Entscheidung [die], Entschluß [der], Gericht [das], Resolution [die], Urteil [das], Urteilsspruch [der], Verfügung [die], Spruch [der]

karar vermek befinden, beschließen, eine Entscheidung treffen, einen Vorsatz fassen, entscheiden, sich entschließen

karara bağlamak austragen, entscheiden

karara varmak sich schlüssig werden

karargâh Hauptquartier [das], Quartier [das]

kararlaştırma Verabredung [die]

kararlaştırmak ansetzen, ausmachen, beschließen, entscheiden, festlegen, festsetzen, verabreden, vereinbaren

kararlı entschlossen, resolut, schlüssig

kararlılık Entschlossenheit [die]

kararmak sich verdunkeln, dunkeln

kararname Bestimmung [die], Erlaß [der]

kararsız haltlos, unbeständig, unentschlossen, unschlüssig, veränderlich, wankelmütig, willenlos

kararsız olmak schwanken

kararsızlık Bedenken [das], Haltlosigkeit [die], Zweifel [der]

karartma Verdunk(e)lung [die]

karartmak "schwärzen, trüben, verdunkeln; (ýþýk) abschirmen"

karasevda Melancholie [die]

karasevdalı melancholisch, tiefsinnig

karasevdaya tutulmak Liebeskummer haben

karasuları Hoheitsgewässer [das]

karatahta Brett [das]

karatavuk Amsel [die]

karate Karate [das]

karaturp Meerrettich [der]

karavan Caravan [der], Campingbus [der], Wohnwagen [der]

karaya atmak anschwemmen

karaya oturmak aufsitzen, sich festfahren, stranden

karaya yanaşma Landung [die]

karaya yanaşmak landen

karaya çıkarmak landen

karayolu Fahrstraße [die]

karayolu kenarı Bankett [das]

karaçalı Störenfried [der], Unruhestifter [der]

karaçam Föhre [die], Lärche [die]

karağı Schüreisen [das], Schürhaken [der]

karbon Kohlenstoff [der], Kohle [die]

karbon kâğıdı Kohlenpapier [das], Durchschlagpapier [das]

karbondioksit Kohlendioxyd [das], Kohlensäure [die]

karbonhidrat Kohlehydrat [das]

karbonlaşmak verkohlen

karbonlaştırmak verkohlen

karbüratör Vergaser [der]

kardan adam Schneemann [der]

kardelen Schneeglöckchen [das]

kardeşlik Brüderlichkeit [die], Brüderschaft [die]

kardeşçe brüderlich

kardinal Kardinal [der]

kare Karo [das], Quadrat [das]

karekök Wurzel [die]

karekökünü almak die Wurzel ziehen

kareli kariert

karesini almak quadrieren

karga Krähe [die], Rabe [der]

kargacık burgacık krumm und schief

kargacık burgacık yazmak kritzeln

kargacık burgacık yazı Geschmiere [das], Pfote [die]

kargayı bülbül diye satmak aufschwatzen

kargaşa Aufruhr [der], Tumult [der], Unruhe [die], Wirren

kargo Fracht [die], Frachtgut [das], Ladung [die], Last [die]

kargı Speer [der], Spieß [der]

kargış Fluch [der]

karides Garnele [die], Krabbe [die]

karikatür Karikatur [die], Zerrbild [das]

karikatürist Karikaturist [der]

karikatürize karikiert

karikatürize etmek karikieren

karina Kiel [der]

kariyer Karriere [die], Laufbahn [die], Werdegang [der]

karla kaplı verschneit

karlı verschneit

karma gemischt

karma eğitim Gemeinschaftserziehung [die]

karmak anrühren

karmakarışık durcheinander, verworren, chaotisch

karmakarışıklık Durcheinander [das], Gewirr [das]

karman çorman kunterbunt

karmanyola Raubüberfall [der], Überfall [der]

karmaşa Komplikation [die], Sammelsurium [das]

karnabahar Blumenkohl [der]

karnaval Fasching [der], Fastnacht [die], Karneval [der]

karne Schulzeugnis [das], Zeugnis [das]

karni Retorte [die]

karnı aç hungrig, nüchtern

karnı aç olmak Hunger haben

karo "Pflasterstein [der]; Karo [das], Raute [die]"

karoser Karosserie [die]

karpuz "Melone [die]; (lamba) Schirm [der]"

kart "Ausweis [der]; nicht mehr jung; nicht mehr frisch"

kartal Adler [der]

kartel Kartell [das], Ring [der]

kartlaşmak altern, verblühen

karton "Karton [der], Pappdeckel [der], Pappe [die], Pappeinband [der]; (sigara) Stange [die]"

kartonpiyer Pappmache [das]

kartotek Kartei [die], Zettelkasten [der]

kartpostal Ansichtskarte [die], Karte [die], Postkarte [die]

kartvizit Visitenkarte [die], Karte [die]

karyola Bettgestell [das]

karı Frau [die], Ehefrau [die], Frauenzimmer [das], Gattin [die], Gemahlin [die], Weib [das]

karı koca Ehepaar [das], Eheleute, Paar [das], die Gatten

karın Bauch [der], Leib [der], Magen [der], Ranzen [der]

karın ağrısı Bauchschmerzen, Bauchweh [das]

karınca Ameise [die]

karınca yuvası Ameisenhaufen [die]

karıncalanmak einschlafen

karıncayı incitmez gutmütig

karınzarı Bauchfell [das]

karınzarı iltihabı Bauchfellentzündung [die]

karış Spanne [die]

karışma Eingriff [der], Einmischung [die]

karışmak sich mischen, sich einmischen, sich einschalten, sich mengen, sich einmengen, dazwischenkommen, dazwischentreten, dreinreden, eingreifen, einschreiten, münden, sich mit jdm/auf etw einlassen, sich vermengen, sich vermischen, sich verstricken, sich verwick

karışmamak bleibenlassen, sich aus etw heraushalten, sich distanzieren

karıştırma Verwechslung [die]

karıştırmak mischen, vermischen, anrühren, komplizieren, kramen, mengen, rühren, stochern, umrühren, vermengen, verstricken, verwechseln, verwickeln, hineinziehen

karışık bunt, gemischt, konfus, kraus, struppig, umständlich, undeutlich, wirr, wüst

karışık ızgara Grillplatte [die]

karışıklık Komplikation [die], Sammelsurium [das], Tumult [der], Unruhe [die], Verwicklung [die], Verwirrung [die], Wirtschaft [die]

karışım Gemenge [das], Gemisch [das], Mischung [die]

karşı "gegen, entgegen, entgegengesetzt, gegenüber, gegnerisch, wider, widrig; Gegenüber [das]"

karşı darbe Gegenstoß [der]

karşı delil Gegenbeweis [der]

karşı devrim Konterrevolution [die]

karşı durmak entgegentreten, sich widersetzen

karşı gelmek aufkommen, verstoßen gegen, widersprechen

karşı hamle Gegenzug [der]

karşı istihbarat Abwehr [die]

karşı karşıya bulunmak gegenüberliegen

karşı karşıya durmak gegenüberstehen

karşı konulamaz unaufhaltsam, übermächtig, unwiderstehlich

karşı koymadan widerspruchslos

karşı koymak entgegensetzen, entgegenwirken, sich sperren, sich stemmen gegen, standhalten, wehren, widerstehen

karşı saldırı Gegenangriff [der], Gegenschlag [der]

karşı soru Gegenfrage [die]

karşı taraf Gegenseite [die], Gegenspieler [der]

karşı tarafta drüben

karşı teklif Gegenvorschlag [der]

karşı çıkma Opposition [die]

karşı çıkmak einwenden, opponieren, zuwiderhandeln

karşı önlem Gegenmaßnahme [die]

karşıda jenseits

karşıdaki gegenüberliegend

karşıdan karşıya "von einem Ende zum anderen, quer über ...; querdurch"

karşıdan karşıya geçmek überqueren

karşılama Begegnung [die]

karşılamak "aufwiegen, bestreiten, entgegenkommen, entsprechen, wiedergutmachen; abholen; (zararýný) vergüten"

karşılamaya gitmek entgegengehen, entgegenkommen

karşılaşma Begegnung [die], Spiel [das], Treffen [das], Veranstaltung [die], Wettspiel [das]

karşılaşmak begegnen, sich begegnen, treffen, zusammentreffen

karşılaştırma Gegenüberstellung [die], Steigerung [die], Vergleich [der]

karşılaştırmak dagegenhalten, entgegenstellen, gegenüberstellen, messen, vergleichen

karşılık Antwort [die], Bescheid [der], Deckung [die], Entgegnung [die], Entgelt [das], Ersatz [der], Gegengewicht [das], Gegenleistung [die], Gegenstück [das], Gegenwert [der], Vergeltung [die]

karşılık vermek antworten, entgegenstellen, entgegnen, erwidern, vergelten

karşılıklı beiderseitig, gegenseitig

karşılıklı ilişki Wechselbeziehung [die]

karşılıklı mutabakatla in gegenseitigem Einverständnis

karşılıklı olarak beiderseits

karşılıklılık Gegenseitigkeit [die]

karşılıksız "(çek) ungedeckt; unbeantwortet"

karşılığında dagegen, gegen

karşılığını vermek lohnen

karşın trotzdem, obgleich, obschon, obwohl, ungeachtet, wenn auch ...

karşısına çıkmak gegenübertreten

karşısında angesichts, gegenüber, jenseits

karşısında bulunmak gegenüberstehen

karşıt gegensätzlich, gegenteilig, oppositionell, umgekehrt

karşıtlık Gegensatz [der], Kontrast [der]

kas Muskel [der]

kas sistemi Muskulatur [die]

kasa Kasse [die], Kasten [der], Kiste [die], Panzerschrank [der], Steige [die]

kasa dairesi Tresor [der]

kasa fişi Kassenzettel [der]

kasa mevcudu Kassenbestand [der]

kasaba Städtchen [das], Kleinstadt [die], Ortschaft [die], Ort [der]

kasabalı kleinstädtisch, ländlich

kasadar Kassierer [der]

kasap "Fleischer [der], Metzger [der], Schlachter [der]; (dükkân) Fleischerladen [der], Fleischerei [die], Metzgerei [die]"

kasaplık "Schlächtergewerbe [das]; Schlachttier [das]"

kasaplık hayvanlar Schlachtvieh [das]

kasatura Bajonett [das]

kasavet Kummer [der]

kaset Kassette [die]

kasetçalar Kassettenrecorder [der]

kasiyer Kassierer [der]

kask Helm [der], Sturzhelm [der]

kaskatı starr

kasket Kappe [die], Mütze [die]

kaslı muskulös

kasmak "kürzer machen; schmäle machen; enger schnallen"

kasnak Trommel [die]

kast Kaste [die]

kasten absichtlich, eigens, geflissentlich, mit Absicht, vorsätzlich, wissentlich

kasten yapmak bewußt machen

kastetmek meinen, hinauswollen auf

kasti bewußt, geflissentlich, vorsätzlich

kasvet Unruhe [die]

kasvetli bedrückend

kasık Leiste [die]

kasılmak "sich zusammenziehen; protzen"

kasım November [der]

kasımpatı Chrysantheme [die]

kasıntı Angeber [der], Gernegroß [der], großspurig, Protz [der]

kasınç Krampf [der]

kasıp kavurmak grassieren, tyrannisieren

kasırga Orkan [der], Sturm [der], Sturmwind [der], Unwetter [das], Wirbelwind [der]

kasıt "Absicht [die]; Vorsatz [der]"

kasıtlı bewußt, vorsätzlich, wissentlich

kasıtsız absichtslos, unabsichtlich, unbeabsichtigt

kat "Auftrag [der], Gegenwart [die], Lage [die], Schicht [die]; (binada) Etage [die], Geschoß [das]"

kat kat lagenweise

kat mülkiyeti Eigentumswohnung [die]

katafalk Katafalk [der]

katafalka koymak aufbahren

katafot Katzenauge [das]

katalog Katalog [der]

kataloglamak katalogisieren

katar "Zug [der]; Karawane [die]; Kolonne [die]"

katarak Star [der]

katedral Kathedrale [die], Dom [der], Münster [das]

kategori Kategorie [die]

kategorik kategorisch

kategorize kategorisiert

kategorize etmek kategorisieren

katetmek durchschneiden, zurücklegen

katgüt Darmsaite [die]

kati endgültig, entscheidend, entschieden, absolut, ausdrücklich, ausschlaggebend, bestimmt, definitiv, direkt, durchschlagend, positiv

katil "Mörder [der], Totschläger [der]; Mord [der], Totschlag [der]"

katiyen keineswegs, beileibe nicht, nicht für Geld und gute Worte, nie und nimmer, überhaupt nicht

katiyet Entschiedenheit [die], Sicherheit [die], Bestimmtheit [die]

katkı Beitrag [der]

katkıda bulunmak beisteuern, beitragen, mitwirken

katlamak einschlagen, falten, zusammenschlagen, raffen

katlanmak erdulden, ertragen, ausstehen, dulden, durchmachen, erleiden, etw in Kauf nehmen, hinnehmen, sich unterziehen, tragen, vertragen

katlanılmaz unausstehlich, unerträglich

katlanılır tragbar, erträglich

katlanır zusammenklappbar

katlanır bisiklet Klapprad [das]

katlanır şemsiye Knirps [der]

katletmek ermorden, umbringen

katliam Gemetzel [das]

katliam yapmak schlachten

katma zusätzlich

Katma Değer Vergisi Mehrwertsteuer (MwSt.) [die]

katmak einfügen, anfügen, anhängen, eingliedern, einschalten, einverleiben, hinzufügen, zufügen, zulegen, zusetzen, zutun

katman Schicht [die]

katmanlaşma Lagerung [die]

Katolik "katholisch; Katholik [der]"

Katoliklik Katholizismus [der]

katot Kathode [die]

katran Teer [der]

katranlamak teeren

katranlı geteert

katranlı kâğıt Dachpappe [die]

katrat Quadrat [das]

katsayı Exponent [der], Hochzahl [die]

katyuvarı Stratosphäre [die]

katı hart, scharf, steif, streng, zäh, fest

katı pişmiş hartgekocht, hartgesotten

katı yürekli hartherzig, hart, lieblos

katıksız pur, wahr

katıla katıla gülmek krummlachen

katılan Teilnehmer [der]

katılaşmak erstarren, hart werden, sich verhärten, sich versteifen

katılaştırmak härten, verhärten, versteifen

katılma Beitritt [der], Beteiligung [die], Eintritt [der], Teilnahme [die]

katılmak teilnehmen, teilhaben, übereinstimmen, beipflichten, beitreten, dazukommen, einstimmen, eintreten, mithalten, mitmachen, sich anschließen, sich beteiligen, sich zugesellen

katılık Härte [die], Scharfe [die], Steifheit [die], Strenge [die], Festigkeit [die]

katılım Mitwirkung [die], Teilnahme [die]

katır Maulesel [der], Maultier [das]

katırtırnağı Stechginster [der], Ginster [der]

katıştırmak mengen, mischen

katışıksız echt, rein

katışıksızlık Echtheit [die], Reinheit [die]

kauçuk Gummi [das], Kautschuk [der]

kauçuk ağacı Gummibaum [der]

kauçuklamak gummieren

kav Zunder [der]

kavalye Begleiter [der], Ritter [der]

kavga Streit [der], Auftritt [der], Keilerei [die], Krach [der], Krawall [der], Prügelei [die], Rauferei [die], Streitigkeiten

kavga etmek streiten, zanken, hadern, sich krachen, sich prügeln, sich raufen

kavgacı "streitlustig, zänkisch; Raufbold [der], Schläger [der]"

kavgacılık Streitsucht [die]

kavgalaşmak sich zanken

kavgalı umstritten

kavgalı olmak mit jdm/etw auf Kriegsfuß stehen

kavgaya tutuşmak aneinandergeraten

kavil Verabredung [die]

kavis Bogen [der], Krümmung [die]

kavisli krumm

kavkı Schale [die]

kavlamak sich schälen

kavram Begriff [der]

kavrama Durchblick [der], Kupplung [die]

kavramak auffassen, begreifen, einsehen, erfassen, fassen, greifen, schalten, verstehen, kapieren

kavruk kümmerlich

kavrulmuş geröstet

kavun Melone [die]

kavurmak braten, bräunen, dörren, prallen, rösten

kavuşturmak zusammenbringen

kavuşum Konjunktion [die]

kavşak Abzweigung [die], Knotenpunkt [der], Kreuzung [die]

kay Fassung [die]

kaya Fels [der]

kaya gibi felsenfest

kayak Ski [der], Bretter

kayak hocası Skilehrer [der]

kayak yapmak Ski laufen/fahren

kayakla atlama Skispringen [das]

kayakçı Skifahrer [der], Skiläufer [der]

kayalık "felsig, klippenreich, steinig; Klippe [die]"

kayağantaş Schiefer [der]

kaybetmek "verlieren, einbüßen, sich etw verscherzen, um etw kommen; (oyunda/kumarda) verspielen"

kaybolmak sich verlieren, abhanden kommen, fortkommen, schwinden, sich verirren, sich verlaufen, sich verziehen, vergehen, verlorengehen

kayda değer beachtenswert, bemerkenswert, nennenswert

kaydetmek eintragen, registrieren, aufschreiben, aufzeichnen, besprechen, buchen, einschreiben, erfassen, notieren, vermerken, verzeichnen, vormerken

kaydiye Anmeldegebühr [die]

kaydolma Anmeldung [die]

kaydolmak sich anmelden, sich melden

kaydı ihtirazi Vorbehalt [der]

kaydırak Rutschbahn [die]

kaygan glatt, glitschig, quabb(e)lig, rutschig, schlüpfrig

kayganlık Glätte [die], Schlüpfrigkeit [die]

kaygı Angst [die], Besorgnis [die], Besorgtheit [die], Furcht [die], Sorge [die], Beklemmungen

kaygılandırmak bekümmern

kaygılanmak Angst haben um jdn/etw, sich Gedanken machen über

kaygılı ängstlich, besorgt, sorgenvoll, unruhig

kaygın glatt

kaygısız sorgenfrei

kaykılmak lümmeln, sich rekeln

kayma Rutsch [der]

kaymak "gleiten, abgleiten, abrutschen, entgleiten, rutschen, schlittern; Creme [die], Rahm [der], Sahne [die]"

kaymaklı rahmig

kaymağını almak entrahmen

kaynak "Quelle [die], Ursprung [die], Brunnen [der], Herkunft [die], Nachschlagewerk [das]; Schweißung [die]"

kaynak yapmak schweißen

kaynaklanmak entstehen, herrühren, rühren von

kaynaksız nahtlos

kaynakça Bibliographie [die]

kaynakçı Schweißer [der]

kaynama Aufkochen [das]

kaynama noktası Siedepunkt [der]

kaynamak kochen, brausen, sieden, sprudeln, strotzen

kaynana Schwiegermutter [die]

kaynana zırıltısı Klapper [die], Rassel [die]

kaynar heiß, kochend heiß

kaynata Schwiegervater [der]

kaynatmak auskochen, kochen, sieden

kaynaşmak verschmelzen, wimmeln

kaynaştırmak verschmelzen

kayrak Schiefer [der]

kayran Lichtung [die]

kaytan Borte [die], Litze [die]

kaytarmak blaumachen

kaytarıcı Drückeberger [der]

kayyum "Küster [der]; Pfleger [der]"

kayyım Pfleger [der]

kayık Boot [das], Kahn [der]

kayıkçı Ruderer [der]

kayın "Birke [die], Buche [die]; Schwager [der]"

kayınbirader Schwager [der]

kayınpeder Schwiegervater [der]

kayınvalide Schwiegereltern

kayıp "verloren, vermißt, verschollen; Verlust [der], Ausfall [der], Einbuße [die], Schaden [der]"

kayıp eşya bürosu Fundbüro [das]

kayırma Begünstigung [die]

kayırmak begünstigen, sich einsetzen, sich ins Zeug legen

kayırıcı Fürsprecher [der], Gönner [der]

kayısı Aprikose [die]

kayısı ağacı Aprikosenbaum [der]

kayıt Aufzeichnung [die], Einschreibung [die], Eintrag [der], Eintragung [die], Klausel [die], Vermerk [der]

kayıt defteri Verzeichnis [das]

kayıt formu Anmeldeformular [das]

kayıt olmak sich einschreiben

kayıt parası Anmeldegebühr [die]

kayıtlı eingeschrieben

kayıtsız abgestumpft, apathisch, fahrlässig, gleichgültig, lässig, teilnahmslos, unbekümmert, unempfindlich, vorbehaltlos

kayıtsız şartsız ohne Einschränkung [die], rückhaltlos, unbedingt

kayıtsızlık Apathie [die], Gleichgültigkeit [die], Lässigkeit [die], Schlendrian [der], Unempfindlichkeit [die]

kayış Gurt [der], Gürtel [der], Riemen [der]

kayşa Erdrutsch [der]

kayşat Geröll [das]

kaz Gans [die]

kaz adımı Paradeschritt [der]

kaza Unfall [der], Unglück [das], Unglücksfall [der], Mißgeschick [das], Bezirk [der], Gerichtsbarkeit [die], Kreis [der], Landkreis [der], Rechtspflege [die]

kaza geçirmek verunglücken

kaza halinde bei Unfall

kaza sigortası Unfallversicherung [die]

kaza yeri Unfallstelle [die]

kazai gerichtlich, richterlich

kazak "autoritär; Pulli [der]"

kazamat Bunker [der]

kazan Kessel [der]

kazan kaldırmak meutern

kazan temizlemek abblasen

kazanma Erwerb [der], Gewinnung [die]

kazanmak erwerben, gewinnen, einheimsen, erhalten, erlangen, erringen, sich etw aneignen, verdienen

kazanç Erwerb [der], Gewinn [der], Ausbeute [die], Ertrag [der], Nutzen [der], Plus [das], Profit [der], Schnitt [der], Verdienst [der]

kazanç sağlamak einspielen, herausschlagen

kazançlı einträglich, ersprießlich, gewinnbringend, lohnend, nutzbringend, nützlich, rentabel, vorteilhaft

kazançlılık Rentabilität [die]

kazaratar Bagger [der]

kazazede schiffbrüchig

kazma Hacke [die], Haue [die]

kazmak ausgraben, eingraben, graben, gravieren, wühlen, ziehen

kazı Ausgrabung [die], Grabung [die]

kazık Pfahl [der], Zaunpfahl [der], Pflock [der], Pfosten [der], Stange [die]

kazık atmak obervorteilen, übertölpeln

kazıklı mit Pfählen

kazıklı humma Wundstarrkrampf [der]

kazımak abschaben, abkratzen, ausheben, ausradieren, kratzen, schaben, scharren, stechen

kazıntı Rasur [die]

kaç "wieviel; so viel"

kaç defa? wie oft?, wievielmal?

kaç kaç? wie steht's?

kaç kere? wie oft?, wievielmal?, zum wievielten Mal?

kaç para? wie teuer ist es?

kaçak "flüchtig; Deserteur [der], Flüchtling [der]"

kaçak avlanmak wildern

kaçak yolcu blinder Passagier

kaçak çalışma Schwarzarbeit [die]

kaçakçı Schmuggler [der]

kaçakçılık Schmuggel [der]

kaçakçılık yapmak schmuggeln

kaçamak verstohlen, Ausflucht [die], Ausrede [die], Entschuldigung [die]

kaçamaklı ausweichend

kaçamaklı söz Ausflucht [die]

kaçkın Deserteur [der]

kaçma Ausbruch [der]

kaçmak fliehen, flüchten, ausfliegen, ausreißen, ausrücken, davonlaufen, desertieren, die Flucht ergreifen, Reißaus nehmen, durchbrennen, durchgehen, entgehen, entkommen, entweichen, entwischen, kneifen, sich entziehen, sich vor etw drücken, spielen, türmen, ver

kaçmaz (çorap) maschenfest

kaçık bekloppt, irre, irrsinnig, närrisch, überspannt, verrückt, verstiegen, Verrückte(r) [der] [die]

kaçık olmak spinnen

kaçıklık Marotte [die], Schrulle [die], Überspanntheit [die], Verrücktheit [die]

kaçılmak ausweichen

kaçın kurası ein alter Hase

kaçınma Abstinenz [die]

kaçınmak meiden, sich enthalten, sich zurückhalten, unterlassen, vermeiden

kaçınılamaz unabwendbar, unausbleiblich, unausweichlich, unumgänglich, unvermeidlich, zwangsläufig

kaçırmak "aufscheuchen, verfehlen, verpassen, verscheuchen, den Anschluß verpassen; (kýz/çocuk) verschleppen; (mal) schmuggeln; (treni/fýrsatý) versäumen; (vergi) hinterziehen"

kaçış Flucht [die]

kaş Augenbraue [die], Braue [die]

kaş kalemi Augenbrauenstift [der]

kaşan Rast [die]

kaşan yeri Rastplatz [der]

kaşar Schafskäse [der]

kaşarlanmış abgebrüht

kaşarlı "dickfellig; mit Schafskäse"

kaşkariko List [die]

kaşkol Halstuch [das]

kaşla göz arasında im Nu

kaşlamak fassen

kaşlarını çatma Stirnrunzeln [das]

kaşlarını çatmak die Stirn runzeln

kaşık Löffel [der]

kaşık kaşık löffelweise

kaşık çalmak sich hermachen über

kaşıklamak löffeln, schöpfen

kaşımak kratzen

kaşındırmak jucken

kaşınmak jucken

kaşıntı Jucken [das]

kebap Braten [der]

kebap yapmak braten

kebap şişi-şiş kebap Bratspieß [der], Spieß [der]

kebere Kaper [die]

keder Düsterkeit [die], Gram [der], Kummer [der], Leid [das], Schmerz [der], Sorge [die], Trauer [die], Traurigkeit [die], Trübsal [die]

kederlendirmek betrüben, nahegehen

kederlenmek sich grämen

kederli betrübt, düster, freudlos, traurig, trübselig, trüb

kedi Katze [die]

kedi köpek gibi hırlaşmak wie Hund und Katze sein

kedi yavrusu Kätzchen [das]

kedicik Kätzchen [das]

kedigözü Katzenauge [das], Rückstrahler [der]

kediotu Baldrian [der]

kefalet Bürgschaft [die]

kefaret Sühne [die]

kefaret etmek sühnen

kefeki Belag [der]

kefen Leichenhemd [das], Totenhemd [das]

kefil Bürge [der]

kefil olmak bürgen, einstehen, sich verbürgen für

kehanet Orakel [das], Prophezeiung [die], Voraussage [die]

kehanette bulunmak prophezeien, voraussagen

kehribar Bernstein [der]

kek Kuchen [der]

kekelemek lallen, stammeln, stottern

kekeme Stotterer [der]

kekik Thymian [der]

keklik Rebhuhn [das]

kekre streng

kekrelik Strenge [die]

kekremsi herb, säuerlich

kel "kahl, kahlköpfig; Glatze [die]"

kel olmak eine Glatze bekommen

kelam Rede [die]

kelebek Schmetterling [der]

kelek "faul; unreif"

kelepir Gelegenheitskauf [der]

kelepçe Handschelle [die]

kelepçelemek binden

keler Echse [die]

kelime Wort [das], Vokabel [die]

kelime oyunu Wortspiel [das]

kelimei şahadet Glaubensbekenntnis [das]

kelimenin tam anlamıyla strenggenommen

kelimesi kelimesine wortgetreu, wörtlich

kelle Kopf [der]

kellendirmek lichten

kellesini uçurmak köpfen

kellik Kahlheit [die]

keltoş glatzköpfig

kem schlecht

kem göz böse(r) Blick

keman Violine [die], Geige [die]

keman konçertosu Violinkonzert [das]

keman yayı Violinbogen [der]

kemancı Geiger [der]

keme Ratte [die]

kemer Bogen [der], Bund [der], Gurt [der], Gurte [die], Gürtel [der], Riemen [der], Rundung [die], Sattel [der], Wölbung [die]

kemeraltı Bogengang [der], Säulengang [der]

kemerini sıkmak den Gürtel enger schnallen

kemerli bogenförmig

kemerli burun Hakennase [die]

kemerli geçit Torbogen [der]

kemik Knocken [der]

kemik kırılması Knockenbruch [der]

kemik yapısı Knockenbau [der]

kemikli knochig

kemiksiz schier

kemirgen Nagetier [das]

kemirmek nagen, durchfressen, knabbern

kemiyet Quantität [die]

kenar "Ecke [die], Kante [die], Rand [der]; Seite [die]; (deniz/ýrmak) Ufer [das]; (þapka) Krempe [die]"

kenar dikmek säumen

kenar geçirmek umranden

kenar mahalle Elendsviertel [das]

kenar süsü Einfassung [die]

kenara çekilmek beiseite gehen

kenarını bastırmak säumen

kendi selbst, selber, eigen

kendi başına auf eigene Faust

kendi eliyle eigenhändig

kendi evi Eigenheim [das]

kendi halinde zurückhaltend

kendi haline bırakmak jdn sich selbst überlassen

kendi kafasından eigenmächtig

kendi kendine von selbst

kendi kendine konuşma Selbstgespräch [das]

kendi kendini yönetme Selbstverwaltung [die]

kendi kendinin efendisi olmak sein eigener Herr sein

kendiliğinden spontan, unaufgefordert, von selbst

kendinden emin selbstbewußt, selbstsicher

kendinden geçme Ekstase [die], Rausch [der], Verzückung [die]

kendinden geçmek außer sich geraten, bewußtlos werden, das Bewußtsein verlieren, schwinden

kendinden geçmiş außer Rand und Band, außer sich, schwärmerisch

kendine bakmak sich selbst versorgen

kendine gelmek wie zu sich kommen, zu sich kommen

kendine güven Selbstbewußtsein [das], Selbstvertrauen [das]

kendine hâkim olma Beherrschtheit [die], Selbstbeherrschung [die]

kendine hâkim olmak sich beherrschen, sich überwinden

kendine hâkimiyet Überwindung [die]

kendine mal etme Adoption [die]

kendine mal etmek sich etwas aneignen, sich etw zu eigen machen

kendine özgü eigenartig

kendini -e vermek sich widmen

kendini alıştırmak sich einarbeiten

kendini asmak sich aufhängen, sich erhängen

kendini ateşe atmak in sein Verderben rennen

kendini beğenmiş eingebildet, eitel, großspurig, selbstgefällig, süffisant, überheblich

kendini beğenmişlik Eitelkeit [die]

kendini bilme Selbsterkenntnis [die]

kendini bir şeye adamak sich einer Sache verschreiben

kendini birinin yerine koymak sich in jdn/in jds Lage versetzen

kendini bitirmek sich abarbeiten

kendini ele vermek sich verraten

kendini evinde sanmak sich heimisch fühlen

kendini feda etmek sich aufopfern

kendini göstermek herausragen, heraustreten, sich auszeichnen, sich äußern, sich bemerkbar machen, sich bewähren, sich darstellen, sich zeigen

kendini gülmekten alamamak sich das Lachen nicht verkneifen können

kendini kandırmak sich betrügen

kendini kaptırmak sich versenken, versunken sein in

kendini kapıp koyuvermek sich gehenlassen

kendini koruma Selbsterhaltung [die]

kendini naza çekmek sich zieren

kendini savunmak sich verantworten, sich zur Wehr setzen, wehren

kendini tanıtmak sich zu erkennen geben

kendini tehlikeye atmak sich in Gefahr begeben

kendini temize çıkarmak sich reinwaschen

kendini toparlamak sich fassen

kendini toplamak sich erholen, sich zusammennehmen

kendini tutma Beherrschtheit [die]

kendini tutmak an sich halten, sich zurückhalten

kendini vermek sich auf etw verlegen, sich hingeben

kendini yormak abhetzen, sich abarbeiten

kendini zorlamak sich Zwang antun

kendir Hanf [der]

kendisi selber, selbst, leibhaftig

kene Zecke [die]

kenef Latrine [die]

kenet Band [das], Klammer [die]

kenetlemek festklammern, klammern

kenetlenme Koppelung [die]

kenevir Hanf [der]

kent Stadt [die]

kentet Quintett [das]

kentli Bürger(in [die]) [der], Städter(in [die]) [der]

kentsel städtisch

kep Schiffchen [das]

kepaze schändlich

kepaze etmek blamieren, bloßstellen, bloßstellen, herabsetzen

kepaze olmak sich blamieren

kepazelik Affenschande [die], Anstößigkeit [die], Ärgernis [das], Schande [die], Schandtat [die], Schändlichkeit [die], Skandal [der]

kepek "Kleie [die]; (saçta) Schuppe [die]"

kepeklenmek sich schuppen

kepekli schuppig

kepenk Roll(l)aden [der], Laden [der]

kepçe Kochlöffel [der], Schöpfer [der], Schöpfkelle [die], Schöpflöffel [der], Kelle [die]

kerata Halunke [der], Schelm [der]

kere "mal; Mal [das]"

kerem Gnade [die]

kereste Holz [das]

kereste fabrikası Sägewerk [das]

kerhane Bordell [das]

kerhen gezwungenermaßen, unfreiwillig

kerim gnädig

kerpeten Beißzange [die], Kombizange [die], Zange [die]

kerte Grad [der]

kertenkele Eidechse [die]

kerteriz Peilung [die]

kerteriz etmek peilen

kertik Einschnitt [der], Schnitt [der], Kerbe [die], Kimme [die], Scharte [die], Schlitz [der]

kertmek einkerben, kerben

kervan Karawane [die]

kese Beutel [der], Sack [der]

kesek Brocken [der], Scholle [die]

kesekâğıdı Papiertüte [die], Tüte [die]

keselemek frottieren

kesenek Pacht [die]

kesenekçi Pächter [der]

kesicidiş Schneidezahn [der]

kesif dicht

kesik Einschnitt [der], Schnitt [der], Schnittwunde [die]

kesilme Abbruch [der], Bruch [der]

kesilmek "aussetzen, sich legen, sich zu etw aufwerfen; (gürültü) verstummen; (süt) gerinnen; (yaðmur) aufhören"

kesilmiş süt Sauermilch [die]

kesim Schnitt [der], Abschnitt [der], Ausschnitt [der]

kesimevi Schlachthof [der]

kesin endgültig, definitiv, absolut, ausdrücklich, bestimmt, direkt, durchschlagend, einschneidend, entscheidend, entschieden, fest, kategorisch, positiv, prägnant, präzis, rechtskräftig, sicher, strikt, unanfechtbar

kesin olmayan fragwürdig, ungenau, ungewiß

kesin sonuç Endergebnis [das]

kesinlik Bestimmtheit [die], Entschiedenheit [die], Genauigkeit [die], Gewißheit [die], Präzision [die], Sicherheit [die]

kesinlikle bestimmt, entschieden, gewißlich, schlechterdings, schlechthin, unbedingt

kesinsiz unbestimmt, unentschieden

kesinti Abstrich [der], Abzug [der], Schnitzel [das], Störung [die], Unterbrechung [die]

kesintisiz dauernd, durchgehend, pausenlos, ununterbrochen

kesir Bruchteil [der]

kesit Querschnitt [der], Schnitt [der], Schnittfläche [die]

kesişme Kreuzung [die]

kesişme noktası Schnittpunkt [der]

kesişmek "sich schneiden, sich überschnappen; liebäugeln"

keski Meißel [der]

keskin scharf, bitter, eindringlich, fein, grell, herb, penetrant, schneidend, schrill, stark, stechend, streng

keskin nişancı Scharfschütze [der]

keskin zekâ Scharfsinn [der]

keskin zekâlı scharfsinnig

keskinleştirmek wetzen

keskinlik Scharfe [die], Stärke [die], Strenge [die]

keskiyle kesmek meißeln

kesme Schliff [der], Schnitt [der]

kesme almak kneifen

kesme fiyat Festpreis [der]

kesme işareti Apostroph [der]

kesmek "schneiden, abhauen, abschneiden, abstechen, anschneiden, ausdrehen, ausschalten, beschließen, beschneiden, fällen, hauen, jdm den Hals abdrehen, niederschlagen, sperren; (çimen) stechen; (kâðýt) abheben; (konuþmayý) abbrechen; (odun, vb.) hacken; (organ) "

kesmez stumpf

kesmezlik Stumpfheit [die]

kesmeşeker Würfelzucker [der]

kestane Eßkastanie [die], Kastanie [die], Marone [die]

kestane ağacı Kastanienbaum [der]

kestanefişeği Frosch [der]

kestanerengi braun

kestirme "kurz und bündig; Abkürzung [die]; Vorhersage [die]"

kestirmeden gitmek den Weg abkürzen

kestirmek abschätzen, dösen, voraussehen, vorhersagen

ket Hemmung [die]

ket vurmak hemmen

keten "Flachs [der]; leinen"

keten bezi Leinen [das], Leintuch [das]

ketencik Moos [das]

ketum diskret, verschwiegen

ketumiyet Diskretion [die]

ketumluk Verschwiegenheit [die]

kevgir Schöpflöffel [der]

keyfi eigenmächtig, willkürlich

keyfi yerinde olmak es sich gut gehen lassen, gut aufgelegt sein

keyfince nach Herzenslust

keyfine bakmak es sich gemütlich machen

keyfine düşkün behäbig

keyfine göre nach Gutdünken

keyfini kaçırmak trüben

keyfiyet Sachlage [die], Umstand [der]

keyif Belieben [das], Heiterkeit [die], Laune [die], Lust [die], Verfassung [die], Wohlbehagen [das]

keyiflendirmek aufheitern, erheitern, ermuntern

keyifli flott, gut gelaunt, gutgelaunt, heiter, lustig, wohlig

keyifsiz mißmutig, unpäßlich, unwohl, übel, verdrießlich, verstimmt, schlecht gelaunt

keyifsiz olmak schlecht aufgelegt sein

keyifsizlik Mißmut [das], Unwohlsein [das]

kez "mal; Mal [das]"

keza auch, desgleichen, ebenfalls, ebenso, geradeso, gleichfalls, mit

keçe Filz [der]

keçe yapmak filzen

keçeli Filz

keçeli kalem Filzstift [der]

keçi Ziege [die]

keçiyemişi Heidelbeere [die]

keçiyolu Feldweg [der], Pfad [der], Weg [der]

keşfetmek entdecken, ausfindig machen

keşide Ausstellung [die]

keşif Entdeckung [die], Erkundung [die], Aufklärung [die]

keşif gezisi Streifzug [der]

keşif kolu Patrouille [die]

keşif seferi Expedition [die]

keşif seyahati Forschungsreise [die]

keşif yapmak "auskundschaften, erkunden, veranschlagen; aufklären"

keşiş Einsiedler [der], Geistliche(r) [der], Mönch [der]

keşke doch

keşmekeş Wirrwarr [der]

ki "daß; damit; welche(r, s)"

kibar vornehm, dezent, galant, nett, verbindlich

kibarlaşmak sich verfeinern

kibarlaştırmak verfeinern

kibarlık Liebenswürdigkeit [die], Verbindlichkeit [die]

kibir Anmaßung [die], Arroganz [die], Dünkel [der], Hochmut [der], Stolz [der]

kibirli arrogant, dünkelhaft, eingebildet, eitel, hochmütig, hochnäsig, stolz, vermessen

kibirlilik Eitelkeit [die], Vermessenheit [die]

kibirsiz leutselig

kibirsizlik Leutseligkeit [die]

kibrini kırmak demütigen

kibrit Streichholz [das], Zündholz [das]

kifayet Genüge [die]

kifayetsiz unzulänglich

kil Lehm [der], Ton [der]

kiler Keller [der], Speisekammer [die], Vorratskammer [die]

kilise Kirche [die]

kilise kulesi Kirchturm [der], Turm [der]

kilise mezarlığı Kirchhof [der]

kilit Schließe [die], Schloß [das], Verschluß [der]

kilit altında bulundurmak unter Verschluß halten

kilit pozisyon Schlüsselposition [die]

kilitlemek abschließen, absperren, einschließen, einsperren, schließen, verschließen, verwahren, zuschließen

kilitlenmek sich abschließen

kilitli verschlossen

kilizbalığı Schleie [die]

kilo Kilogramm [das]

kilo almak auseinandergehen, zunehmen

kilo fazlalığı Übergewicht [das]

kilo kaybetmek abnehmen

kilo vermek abmagern

kilogram Kilogramm [das]

kilometre Kilometer [der]

kilometre saati Kilometerzähler [der]

kilometre taşı Meilenstein [der]

kim wer

kim bilir "wer weiß; vielleicht"

kim o? wer (ist) da?

kim olursa olsun sonstjemand, wer auch immer

kime wem, an wen

kimi "wen; einige, manche"

kimi kez manchmal

kimi zaman gelegentlich

kimin wessen

kimin için für wen

kiminle mit wem

kimlik Ausweis [der], Identität [die], Kennkarte [die]

kimlik belgesi Ausweispapier [das]

kimlik kartı Personalausweis [der], Ausweiskarte [die]

kimse "jemand; niemand; Person [die]"

kimsesiz "alleinstehend; Waise [die], Waisenkind [das]"

kimsesizlik Verlassenheit [die]

kimya Chemie

kimyacı Chemiker(in [die]) [der]

kimyager Chemiker(in [die]) [der]

kimyasal chemisch

kimyasal madde Chemikalie [das]

kimyevi chemisch

kimyon Kümmel [der]

kin Haß [der], Groll [der]

kin beslemek grollen, hassen, nachtragen, einen Pik auf jdn haben

kinaye Andeutung [die], Anzüglichkeit, Hieb [der]

kinayeli anzüglich

kinci boshaft, gehässig, nachtragend, rachsüchtig

kincilik Gehässigkeit [die], Rachsucht [die]

kinik "zynisch; Zyniker [der]"

kinizm Zynismus [der]

kir Schmutz [der], Dreck [der]

kir lekesi Schmutzfleck [der]

kira Miete [die]

kira arabası Leihwagen [der]

kira bedeli Leihgebühr [die], Pacht [die], Rente [die]

kira kontratı Mietvertrag [der]

kiracı Mieter(in [die]) [der], Pächter [der]

kirada oturmak zur Miete wohnen

kiralamak mieten, pachten

kiralık zu vermieten

kiraya veren Vermieter(in [die]) [der]

kiraya verme Vermietung [die]

kiraya vermek vermieten, verpachten

kirayla tutmak pachten

kiraz Kirsche [die]

kiremit Dachziegel [der], Ziegel [der]

kiremit ocağı Brennerei [die]

kireç Kalk [der]

kireçleşmek verkalken

kireçtaşı Kalkstein [der]

kirizma Umgraben [das]

kirizma etmek umgraben

kiriş "Balken [der]; Darmsaite [die]; Sehne [die]; (çalgýda) Saite [die]"

kirişi kırmak abhauen

kirişlemek spannen

kirlenmek schmutzen

kirletmek "beschmutzen, verschmutzen, beschmieren, verunreinigen; (havayý) verpesten"

kirli schmutzig, dreckig, unsauber

kirloş Schmutzfink [der]

kirpi Igel [der]

kirpik Augenwimper [die], Wimper [die]

kist Zyste [die]

kitabe Aufschrift [die], Beschriftung [die], Inschrift [die]

kitabevi Buchhandlung [die]

kitabiye Bast [der]

kitap "Buch [das]; Schrift [die]"

kitap devirmek wälzen

kitap fişi Leihschein [der]

kitap fuarı Buchmesse [die]

kitap kabı Buchdeckel [der]

kitap rafı Bücherbrett [das], Bücherregal [das]

kitap yazısı Druckschrift [die]

kitaplık Bibliothek [die], Bücherregal [das], Bücherschrank [der]

kitapçı "Buchhandlung [die]; Buchhändler(in [die]) [der]"

kitapçılık Buchhandel [der]

kitle Masse [die]

kitle halinde haufenweise

kitle iletişim araçları Massenmedien

kiy Kegel [der]

kiy oynamak kegeln

kiy oyunu alanı Kegelbahn [die]

kişi "Person [die], Individuum [das], Mensch [der], Seele [die], Existenz [die]; man"

kişi adılı Personalpronomen [das]

kişilerarası zwischenmenschlich

kişileştirmek personifizieren

kişilik Individualität [die], Personalität [die], Persönlichkeit [die]

kişilikdışı unpersönlich

kişisel individuell, persönlich

kişnemek wiehern

klakson Hupe [die]

klakson çalmak hupen

klan Sippe [die]

klapa Revers [der]

klarnet Klarinette [die]

klas "klasse, hervorragend; Klasse [die]"

klasik "klassisch; Klassiker [der]"

klasik çağ Klassik [die]

klasisizm Klassik [die]

klasör Mappe [die], Ordner [der], Schnellhefter [der]

klavye Klaviatur [die], Tastatur [die]

kleptomani Kleptomanie [die]

klik Clique [die]

klima Klimaanlage [die]

klinik "klinisch; Klinik [die]"

klinker Klinker [der]

klişe "abgedroschen; Klischee [das], Schablone [die]"

klor Chlor [das]

klorofil Chlorophyll [das]

kloroform Chloroform [das]

klostrofobi Platzangst [die]

koalisyon Koalition [die]

kobalt Kobalt [das]

kobay Meerschweinchen [das], Versuchskaninchen [das]

kobra Kobra [die]

koca "Ehemann [der], Mann [der], Gatte [der], Gemahl [der]; enorm, reisig; alt, bejahrt"

koca herif olmak ein langer Lulatsch werden

koca karınlı bauchig

kocakarı alte Weib

kocakarı ilacı Hausmittel [das]

kocamak altern, alt werden

kocaman enorm, gewaltig, groß, kolossal, mächtig, riesengroß, riesig, ungeheuer

kocamış bejahrt, betagt, greisenhaft

kocaoğlan Bär [der]

kocaya varmak heiraten

kod Code [der]

kod numarası Vorwahl [die]

kodes Loch [das], Kittchen [das]

kodese tıkmak einlochen

kodlamak verschlüsseln

kof hohl

kofluk Hohlheit [die]

kok Koks [der]

kokain Kokain [das]

kokarca Iltis [der]

koklamak riechen, schnuppern, schnüffeln

kokmak "riechen; stinken"

kokmuş faul, faulig, ranzig, verdorben

kokoreç Gericht aus Innerien, mit Thymian gewürzt

kokot Luder [das]

kokteyl Cocktail [der]

koku Geruch [der], Duft [der], Witterung [die]

koku sürünmek sich parfümieren

kokulu "riechend (nach); duftend"

kokusunu almak Lunte riechen, wittern

kokusuz geruchlos

kokuşmuş korrupt

kokuşmuşluk Korruption [die]

kol "Arm [der]; Branche [die]; Fach; Unterabteilung [die]"

kol düğmesi Manschettenknopf [der]

kol gezmek patrouillieren

kol kola gitmek Arm in Arm gehen

kol saati Armbanduhr [die]

kolalamak stärken

kolalı gestärkt

kolan Riemen [der]

kolaps Kollaps [der]

kolay leicht, mühelos

kolay gelmek leichtfallen

kolayca anstandslos, spielend, mit Leichtigkeit

kolaylaştırmak erleichtern, helfen

kolaylık Leichtigkeit [die], Bequemlichkeit [die], Erleichterung [die]

kolaylık göstermek entgegenkommen

kolaylıkla mit Leichtigkeit, ohne weiteres

kolaçan Bummel [der]

kolaçan etmek auskundschaften

koleksiyon Sammlung [die]

koleksiyon yapmak sammeln

kolektif kollektiv

kolera Cholera [die]

koleraya tutulmak von der Cholera befallen werden

kolestrol Cholesterin [das]

kolhoz Kolchose [die]

koli Frachtstück [das], Paket [das], Päckchen [das]

kolik Kolik [die]

kollamak abwarten, abpassen

kollara ayrılmak abgehen

kolları kavuşturmak die Arme verschränken

kolluk Manschette [die], Polizei [die]

kolon "Spalte [die], Säule [die]; Dickdarm [der]; Kanal [der]"

koloni Kolonie [die]

kolonya Kölnisch Wasser

kolonyal şapka Tropenhelm [der]

kolordu Armeekorps [das], Korps [das]

koltuk "Armsessel [der], Klubsessel [der], Achsel [die], Lehnstuhl [der], Sessel [der]; Sperrsitz [der]"

koltuk altı Achselhöhle [die]

koltuk değneği Krücke [die]

koltuk takımı Polstermöbel

koltuk çıkmak helfen

koltukları kabarmak sich spreizen

koluna girmek sich bei jdm einhaken, sich bei jdm einhängen

kolye Halskette [die]

kolza Raps [der]

kolçak Fausthandschuh [der], Binde [die]

komando Kommando [das]

kombinezon Kombination [die]

komedi Komödie [die], Lustspiel [das]

komedon Mitesser [der]n

komedya Komödie [die]

komedyen Komiker [der], Komödiant [der]

komi Page [der]

komik "drollig, komisch, lächerlich, lustig, putzig, spaßhaft, ulkig; Komiker [der]"

komiklik Komik [die]

komiser Kommissar [der]

komisyon Ausschuß [der], Komitee [das], Kommission [die], Provision [die]

komisyoncu Makler [der], Vermittler [der]

komisyonculuk Vermittlung [die]

komita Untergrundbewegung [die]

komitacı Geheimbündler [der]

komitacılık Untergrundbewegung [die]

komite Ausschuß [der], Komitee [das], Kommission [die]

komodin "Kommode [die]; Nachttisch [der]"

komot Kommode [die]

kompartıman Abteil [das]

komple komplett

kompleks Gebäudekomplex [der]

komplikasyon Komplikation [die]

kompliman Kompliment [das]

komplimancı Schäker [der]

komplo Komplott [das], Verschwörung [die]

komplo kurmak ein Komplott schmieden

komplocu Verschwörer [der]

kompost Kompost [der]

komposto Kompott [das]

kompozisyon Aufsatz [der]

kompres Kompresse [die], Packung [die], Umschlag [der]

kompresör Kompressor [der]

komprime Tablette [die]

komut Befehl [der], Kommando [das]

komuta Führung [die]

komuta etmek führen, befehligen, kommandieren

komutan Anführer [der], Befehlshaber [der], Feldherr [der], Kommandant [der], Kommandeur [der], Truppenführer [der]

komutanlık Kommando [das]

komün Gemeinde [die], Kommune [die]

komünikasyon Kommunikation [die]

komünist "Kommunist [der]; kommunistisch"

komünistlik Kommunismus [der]

komünizm Kommunismus [der]

komşu angrenzend, anliegend, benachbart, nachbarlich, Nachbar(in [die]) [der]

komşu devlet Nachbarstaat [der]

komşuluk Nachbarschaft [die]

konak Herberge [die], Residenz [die]

konaklamak absteigen

kondensatör Kondensator [der]

kondisyon Kondition [die]

kondisyon idmanı Konditionstraining [das]

kondüktör Schaffner(in [die]) [der]

konfederasyon Bund [der]

konfeksiyon Konfektion [die]

konferans Konferenz [die], Veranstaltung [die], Vortrag [der]

konferans salonu Aula [die], Hörsaal [der]

konferans vermek vortragen

konfeti Konfetti [das]

konfor Behaglichkeit [die], Bequemlichkeit [die], Komfort [der]

konforlu bequem, wohnlich

konforsuz unbequem

kongre Kongreß [der], Tagung [die]

koni Kegel [der]

konik konisch, kegelförmig

konjonktivit Bindehautentzündung [die]

konjonktür Konjunktur [die]

konkav konkav

konmak sitzen

konsa Kropf [der]

konsantrasyon Konzentration [die], Sammlung [die]

konsantre konzentriert

konsantre etmek konzentrieren

konsantre olmak sich konzentrieren

konser Konzert [das]

konser salonu Konzertsaal [der]

konservatuvar Konservatorium [das], Musikhochschule [die]

konserve Eingemachte(s) [das], Konserve [die]

konserve açacağı Büchsenöffner [der], Dosenöffner [der]

konserve et Büchsenfleisch [das]

konserve etmek einwecken

konserve kutusu Konservenbüchse [die]

konserve yapmak einmachen, konservieren

konsey Rat [der]

konsolos Konsul [der]

konsolosluk Konsulat [das]

konsome Bouillon [die]

konsül Konsul [der]

konsüllük Konsulat [das]

kont Graf [der]

kontak "Kontakt [der]; Kurzschluß [der]; Zündung [die]"

kontak anahtarı Zündschlüssel [der]

kontaklens Haftschalen, Kontaktlinsen

kontenjan Kontingent [das]

kontes Gräfin [die]

konteynir Container [der]

kontluk Grafschaft [die]

kontr Kontra [das]

kontr çekmek Kontra ansagen

kontrast Kontrast [der]

kontrat Abkommen [das], Vertrag [der]

kontrbas Baßgeige [die]

kontrjur Gegenlicht [das]

kontrol Kontrolle [die], Prüfung [die], Regelung [die], Überprüfung [die], Überwachung [die], Beaufsichtigung [die]

kontrol altına almak abfangen

kontrol altında tutmak etw im Zaum halten

kontrol etmek kontrollieren, nachprüfen, nachsehen, prüfen, regeln, überprüfen, beaufsichtigen, Stechuhr [die]

kontrollü beherrscht

kontrolör Prüfer [der]

kontrplak Furnier [das], Sperrholz [das]

kontrpuan Kontrapunkt [der]

kontur Kontur [die], Umriß [der]

konu Thema [das], Affäre [die], Angelegenheit [die], Betreff [der], Ding [das], Gegenstand [der], Inhalt [der], Objekt [das], Punkt [der], Sache [die]

konu dışı unsachlich

konu dışına çıkma Abschweifung

konu dışına çıkmak abschweifen

konuk Besucher(in [die]) [der], Gast [der], Besuch [der]

konuk odası Gästezimmer [das]

konukevi Herberge [die]

konuksever gastfreundlich, gastlich

konukseverlik Gastfreundschaft [die], Gastlichkeit [die], Bewirtung [die]

konum Lage [die], Platz [der], Position [die]

konusunda betreffs

konut Wohnung [die], Aufenthalt [der], Behausung [die], Haus [das], Sitz [der]

konut sıkıntısı Wohnungsnot [die]

konuyu değiştirmek ablenken

konuşkan geschwätzig, gesprächig, mitteilsam, redselig, schwatzhaft

konuşkanlık Geschwätzigkeit [die], Gesprächigkeit [die], Mundwerk [das], Redseligkeit [die]

konuşlandırmak stationieren

konuşma Sprechen, Reden [das], Gespräch [das], Konversation [die], Plauderei [die], Rede [die], Debatte [die], Unterhaltung [die], Unterredung [die], Vortrag [der]

konuşma bozukluğu Sprachfehler [der]

konuşma dili Umgangssprache [die]

konuşma kılavuzu Sprachführer [der]

konuşma yapmak referieren

konuşma yeteneği Sprache [die]

konuşma özgürlüğü Redefreiheit [die]

konuşmacı Redner [der]

konuşmak sprechen, durchsprechen, plaudern, quatschen, reden, sich unterhalten

konuşucu Sprecher(in [die]) [der]

konveks konvex

konveyör Zubringer [der]

konvoy Kolonne [die], Konvoi [der]

konyak Branntwein [der], Kognak [der], Weinbrand [der]

konzern Konzern [der]

konç Stiefalschaft [der]

konçerto Konzert [das]

kooperatif Genossenschaft [die]

koparmak abreißen, abbrechen, abmachen, abnötigen, ausbrechen, pflücken, reißen, rupfen

kopmak reißen, abgehen, abspringen

kopoy Spürhund [der]

kopuk Landstreicher [der]

kopya Kopie [die], Abbild [das], "Abdruck [der], Abklatsch [der], Abschreibung [die], Abschrift [die], Abzug [der], Duplikat, Durchschlag [der], Durchschrift [die], Exemplar [das], Nachbildung [die]; (sýnýfta) Klatsche [die]"

kopya etmek abschreiben, kopieren, nachbilden

kopya kalemi Tintenstift [der]

kopya kâğıdı Durchschlagpapier [das], Pauspapier [das]

kopya çekmek spicken

kopya çıkarmak vervielfältigen

kopyasını çıkarmak abbilden, durchpausen, reproduzieren

kopça Schließe [die]

kopça gözü Öse [die]

kopçalamak einhaken, zumachen

kor Glut [die]

koral Choral [der], Kirchenlied [das]

kordon Band [das], Kette [die], Litze [die], Schnur [die]

korelasyon Wechselbeziehung [die]

koreograf Choreograph [der]

koreografi Choreographie [die]

koridor Korridor [der], Durchgang [der], Flur [der], Gang [der]

korkak "schreckhaft, ängstlich, bange, feig(e), furchtsam, kleinmütig, mutlos, scheu; Feigling [der], Angsthase [der], Hasenfuß [der]"

korkaklık Ängstlichkeit [die], Feigheit [die]

korkmadan getrost

korkmak sich fürchten, Angst haben, aufschrecken, befürchten, erschrecken, es graut jdm vor etw, fürchten, jdm ist angst, jdm wird es bange, sich ängstigen, sich entsetzen, sich grauen vor, sich grausen, sich scheuen vor, um jdn/etw bangen, zurückschrecken, (eine

korku Schreck [der], Schrecken [der], Angst [die], Befürchtung [die], Beklemmungen, Besorgnis [die], Entsetzen [das], Furcht [die], Grauen [das], Scheu [die]

korku filmi Schauerfilm [der]

korkudan ödü patlamak eine Höllenangst haben

korkuluk Brüstung [die], Geländer [das], Gitter [das], Scheuche [die], Strohmann [der], Vogelscheuche [die]

korkunç erschreckend, furchtbar, fürchterlich, grauenhaft, grauenvoll, gräßlich, greulich, entsetzlich, himmelschreiend, irrsinnig, katastrophal, makaber, mordsmäßig, schauderhaft, schauerlich, schaurig, schrecklich, verheerend, wahnsinnig, sagenhaft, toll, verteufelt

korkusundan titremek jdm/jdn gruselt, sich gruseln (vor)

korkusuz frech, furchtlos, mutig

korkusuzluk Mut [der]

korkutmak aufschrecken, scheuchen, schrecken, ängstigen, entsetzen, erschrecken, jdm Angst machen, jdm bange machen, terrorisieren

korkutucu beängstigend, drohend, unheimlich

korna Horn [das], Hupe [die]

korna çalmak hupen, tuten

korniş Sims [das]

kornişon Essiggurke [die], Gewürzgurke [die]

koro Chor [der]

korsan Pirat [der], Räuber [der]

korsan kaset Raubkopie [die]

korsan miting illegale Veranstaltung

korsanlık Raub [der]

korse Hüftgürtel [der], Hüfthalter [der], Korsett [das]

kortej Festzug [der], Umzug [der]

koruma Schutz [der], Sicherung [die], Begünstigung [die], Beschützung [die], Erhaltung [die], Geleitschutz [der], Gewahrsam [der], Hut [die], Konservierung [die], Obhut [die], Schonung [die]

koruma görevlisi Ordner [der]

korumak schützen, verteidigen, wahren, abschirmen, absichern, aufrechterhalten, begünstigen, behüten, bewahren, erhalten, hegen, hüten, instand halten, konservieren, schonen, sichern

korumasız schutzlos

koruncak Futteral [das], Gehäuse [das]

korunma Abwehr [die], Geborgenheit [die]

korunmak abbiegen, wehren

korunmasız schutzlos, unbewacht, wehrlos

koruyucu "Präventiv-; vorbeugend, Beschützer [der], Fürsprecher [der], Gönner [der], Schirmherr [der]"

koruyucu aşı Schutzimpfung [die]

koruyucu başlık Sturzhelm [der]

koruyucu gözlük Schutzbrille [die]

koruyucu madde Abwehrstoff [der], Konservierungsmittel [das]

koruyucu melek Schutzengel [der]

koruğan Bunker [der]

koskoca kolossal, riesenhaft, riesig

kostüm "Anzug [der]; Kostüm [das]"

kostüm giymek sich kostümieren

kot Cordhose [die], Jeans

kota Quote [die]

kote kotiert

kote etmek bewerten, notieren

koterize kauterisiert

koterize etmek kauterisieren, ausbrennen

kotlet Rippchen [das]

kova Eimer [der]

Kova burcu Wassermann [das]

kovalama Jagd [die]

kovalamak hetzen, jagen, wegjagen

kovan "Hülse [die]; Tülle [die]"

kovlamak petzen

kovma Vertreibung [die]

kovmak austreiben, ausweisen, jagen, treiben, verjagen, verstoßen, vertreiben

kovuk "Höhle [die]; (diþ) Loch [das]"

kovuşturma Verfolgung [die]

kovuşturmak verfolgen

koy Bucht [die], Busen [der]

koyak Tal [das]

koymak setzen, stellen, legen, stülpen, ablegen, anlegen, aufstellen, ausrutschen, hinlegen, hinstellen, tun, unterbringen

koyu "dunkel; dick, dickflüssig, steif; fanatisch; (çay) stark; (renk) satt, tief"

koyulaşmak gerinnen

koyulmak sich heranmachen

koyuluk Dicke [die]

koyun "Schaf [das]; Hammel [der]; Brust [die]; Schoß [der]"

koyun budu Hammelkeule

koyun eti Hammelfleisch [das]

koyun koyuna eng umschlungen

koyun kızartması Hammelbraten [der]

koyvermek loslassen

koz Trumpf [der]

koz oynamak trumpfen

kozalak Zapfen [der]

kozalaklı Nadelbaum [der]

kozalaklı çam Arve [die]

kozalaklılar ormanı Nadelwald [der]

kozla kırmak stechen

kozmetik "Kosmetik [die]; kosmetisch"

kozmik kosmisch

kozmonot Kosmonaut [der]

kozmopolit "Kosmopolit [der]; kosmopolitisch"

kozmos Kosmos [der]

koç Bock [der], Schafbock [der], Widder [der]

Koç burcu Widder [der]

koçan "Strunk [der]; (mýsýr) Kolben [der]"

koğuş Station [die]

koşa koşa eilends

koşaltı Gespann [das]

koşar adım Laufschritt [der]

koşar adımla in Laufschritt

koşma Rennen [das]

koşmak laufen, jagen, rennen, springen, stürmen, zulaufen

koşu Lauf [der], Rennen [das]

koşu yarışı Wettlauf [der]

koşu yolu Rennbahn [die]

koşucu Läufer [der]

koşul Auflage [die], Bedingung [die], Voraussetzung [die]

koşul kipi Bedingungsform [die]

koşul yantümcesi Konditionalsatz [der]

koşullar Verhältnisse

koşullu bedingt, bedingungsweise

koşulsuz bedingungslos

koşum Geschirr [das]

koşumunu çıkarmak ausspannen

koşut parallel

koşuşmak tummeln, zusammenlaufen

kral König [der], Monarch [der]

kral naibi Regent [der]

kraliyet Königreich [das]

kraliçe Königin [die]

krallık Königreich [das], Königtum [das], Monarchie [die], Reich [das]

kramp Krampf [der]

krampon Spikes

krank Kurbel [die]

krank kolu Pleuelstange [die]

krank mili Kurbelwelle [die]

krater Krater [der]

kravat Krawatte [die], Binde [die], Schlips [der]

kredi Kredit [der]

Kreis [der], Milieu [das], Nähe [die], Rahmen [der], Runde [die], Sphäre [die], Umgebung [die], Umkreis [der], Umwelt [die], "Zirkel [der]; Peripherie [die], Umfang [der]; (bitki/hayvan) Standort [der]"

krem Creme [die], Krem [die]

krem rengi cremefarben

krema Creme [die], Cremespeise [die], Rahm [der], Sahne [die]

kremalı rahmig

kremalı pasta Windbeutel [der]

krematoryum Krematorium [das]

kremşanti Schlagrahm [der], Schlagsahne [die]

krep Krepp [der]

krepon Krepon [der], Krepp [der]

krepon kâğıdı Kreppapier [das]

kreten schwachsinnig

kretenizm Schwachsinn [der]

kreş Krippe [die]

kriko Hebebock [der]

kriminal kriminal

kristal Kristall [der]

kriter Kriterium [das], Maßstab [der]

kritik "kritisch, gefährlich, lebensgefährlich; Kritik [die]"

kritikleşmek sich zuspitzen

kriz Krise [die], Anfall [der]

kriz bölgesi Krisenherd [der]

krizalit Puppe [die]

krizantem Chrysantheme [die]

kroki Skizze [die], Abriß [der], Entwurf [der], Riß [der], Schema [das], Umriß [der], Zeichnung [die]

krokisini yapmak skizzieren, umreißen

krokisini çizmek entwerfen

krol Kraul [der]

krol yüzmek kraulen

krom Chrom [das]

krom kaplı verchromt

kromlu verchromt

kromozom Chromosom [das]

kronik "Chronik [die]; chronisch"

kronoloji Chronologie [die]

kronolojik chronologisch

kronometre Chronometer [das], Stoppuhr [die]

kroşe Häkelarbeit [die]

kroşe iğnesi Häkelnadel [die]

kroşe yapmak häkeln

kruvaze zweireihig

kruvazör Kreuzer [der]

ksilofon Xylophon [das]

kuaför Friseur [der], Frisör [der]

kuaför salonu Frisiersalon [der]

kuaförde beim Friseur

kubbe Gewölbe [das], Kuppel [die], Rundung [die], Wölbung [die]

kubbelendirmek wölben

kubbelenmek sich wölben

kuburluk Halfter [die]

kucak Schoß [der]

kucak kucak überreichlich

kucaklamak abdrücken, herzen, umarmen, umfassen

kucaklaşmak sich schmiegen

kudas Kommunion [die], Abendmahl [das]

kudret Fähigkeit [die], Gewalt [die], Leistungsfähigkeit [die], Macht [die], Energie [die]

kudretli fähig, leistungsfähig, mächtig

kudurma Tobsucht [die]

kudurmak toben, wüten

kudurmuş tobsüchtig, toll, wütend

kuduz "Tollwut [die]; toll"

kuintet Quintett [das]

kukla Puppe [die], Hampelmann [der], Marionette [die], Strohmann [der]

kuklacı Puppenspieler [der]

kukuleta Kapuze [die]

kukumav Eule [die], Kauz [der]

kukumav gibi mutterseelenallein

kul Sklave [der]

kul köle unterwürfig

kulak "Ohr [das]; Gehör [das]; (ayakkabý) Lasche [die]"

kulak asmak horchen

kulak asmamak abschalten, sich an etw nicht kehren, sich verschließen

kulak ağrısı Ohrenschmerzen

kulak borusu Hörrohr [das]

kulak burun boğaz doktoru Hals-Nasen-Ohren-Arzt [der]

kulak doktoru Ohrenarzt [der]

kulak kabartmak aufhorchen

kulak kesilmek aufhorchen, lauschen

kulak kiri Ohrenschmalz [das]

kulak misafiri olmak abhören, mithören

kulak tırmalayıcı scharf

kulak uzmanı Ohrenarzt [der]

kulak vermek anhören, herhören

kulaklarını tıkamak sich die Ohren zuhalten

kulaklık "Hörgerät [das], Hörmuschel [die], Kopfhörer [der]; (telefon) Hörer [der], Muschel [die]; (soðuktan koruyucu) Ohrenschützer [der]"

kulakmemesi Ohrenläppchen [das]

kulaktan dolma vom Hörensagen

kulakzarı Trommelfell [das]

kulaç Faden [der]

kulağakaçan Ohrenwurm [der]

kulağı ağır schwerhörig

kulağı keskin hellhörig

kulağına fısıldamak vorsagen

kulağına çalınmak durchdringen

kule Turm [der]

kuli Kuli [der]

kulis Kulisse [die]

kullanan Benutzer [der]

kullanma "Anwendung [die], Benutzung [die], Einsatz [der], Gebrauch [der], Genuß [der], Inanspruchnahme [die]; (taþýt) Steuerung [die]"

kullanma talimatı Gebrauchsanweisung [die]

kullanmak verwenden, benutzen, benützen, anwenden, aufbieten, ausnützen, ausüben, bedienen, brauchen, einsetzen, Gebrauch machen, gebrauchen, handhaben, mit etw hantieren, nutzen, (tütün) rauchen, "sich bedienen, umgehen; (dil) führen; (taþýt) fahren, lenken, steuern"

kullanıcı Benutzer [der]

kullanılabilir nutzbar, abkömmlich, brauchbar

kullanılamaz unbrauchbar

kullanılamazlık Unbrauchbarkeit [die]

kullanılmamış überschüssig

kullanılmış gebraucht

kullanılmış araba Gebrauchtwagen [der]

kullanım Benutzung [die], Anwendung [die], Umfang [der], Verfügung [die], Verwendung [die]

kullanımdan kalkmak veralten

kullanış Gebrauch [der], Handhabung [die]

kullanışlı anwendbar, handlich, praktikabel, praktisch, zweckdienlich

kullanışsız unbequem, unpraktisch

kulluk Knechtschaft [die], Sklaverei [die]

kulp Ausflucht [die], Griff [der], Henkel [der]

kulun Füllen [das]

kuluçka Brut [die]

kuluçka makinesi Brutapparat [der], Brutkasten [der]

kuluçka çıkarmak ausbrüten

kuluçkaya yatmak brüten

kulübe "Baracke [die], Bude [die], Häuschen [das], Hütte [die]; (telefon vb.) Zelle [die]"

kulüp Klub [der], Verein [der]

kum Sand [der]

kum bankı Sandbank [die]

kum birikintisi Verwehung [die]

kum saati Sanduhr [die]

kum sandığı Sandkasten [der]

kumanda Anführung [die], Befehl [der], Führung [die], Kommando [das], Regiment [das]

kumanda etmek anführen, befehlen, befehligen, führen, kommandieren

kumanda kolu Steuerknüppel [der], Knüppel [der]

kumandan Anführer [der], Befehlshaber [der], Feldherr [der], Kommandant [der], Kommandeur [der]

kumandanlık Kommando [das]

kumanya Reiseproviant [der]

kumar Glücksspiel [das], Spiel [das]

kumar oynamak spielen

kumarbaz Spieler [der]

kumaş Stoff [der], Tuch [das], Zeug [das]

kumaş eni Bahn [die]

kumaş parçası Lappen [der]

kumbara Sparbüchse [die]

kumlu sandig

kumluk Sandbank [die]

kumpanya Gesellschaft [die], Truppe [die]

kumpas Verschwörung [die]

kumpas kurmak sich verschwören

kumral dunkelblond

kumru Taube [die]

kumsal Strand [der]

kumtaşı Sandstein [der]

kumul Düne [die]

kundak "Windel (f); (silahta) Schaft [der]"

kundaklamak "in Brand stecken; (bebeði) wickeln"

kundakçı Brandstifter [der]

kundakçılık Brandstiftung [die]

kundura Halbschuh [der], Schuh [der]

kunduracı Schuhmacher [der], Schuster [der]

kunduz Biber [der]

kunt klobig, schwer

kup Schnitt [der]

kupa Becher [das], Kutsche [die], Pokal [der]

kupon Coupon [der]

kupür Ausschnitt [der]

kur "Kursus [der], Wechselkurs [der]; Flirt [der], Anbändelei [die]"

kur yapmak jdm den Hof machen, umwerben

kura Los [das]

kura çekmek auslosen, losen, verlosen

kurabiye Plätzchen [das]

kurak dürr, trocken

kuraklık Dürre [die], Trockenheit [die]

kural Regel [die], Gesetz [das], Kanon [der], Maxime [die], Vorschrift [die]

kurala aykırı regelwidrig, ordnungswidrig

kurala uygun regelnrecht, vorschriftsmäßig

kuraldışı Ausnahme [die]

kurallı regelmäßig

kurallılık Regelmäßigkeit [die]

kuralsız "regellos; unregelmäßig"

kuram Theorie [die], Lehre [die]

kuramcı Theoretiker [der]

kuramsal theoretisch

kurander Zugluft [die], Zug [der]

kurban Opfer [das]

kurban etme Opferung [die]

kurban etmek opfern, aufopfern

kurban olmak sich aufopfern

kurban yeri Altar [der]

kurbağa Frosch [der]

kurbağa adam Froschmann [der]

kurbağa bacağı Froschschenkel [der]

kurbağa yumurtası Laich [der]

kurbağalama Brustschwimmen [das]

kurcalamak aufwärmen, ausgraben, fummeln, nesteln, stochern

kurdele Band [das], Kordel [die]

kurgu "Montage [die]; Spekulation [die]; Schnitt [der]"

kurgucu Cutter(in [die]) [der]

kurma Aufbau [der], Gründung [die], Konstruktion [die], Montage [die], Stiftung [die]

kurmak "gründen, aufstellen, anlegen, aufbauen, einrichten, errichten, konstruieren, montieren, organisieren, stiften; (cümle) konstruieren; (çadýr) aufschlagen; (plan) schmieden; (plan, entrika) einfädeln; (saat) aufziehen; (zemberek) spannen"

kurmay Stab [der]

kurmay haritası Generalstabskarte [die]

kurnaz "pfiffig, gerissen, abgefeimt, arglistig, durchtrieben, findig, gerieben, gewieft, gewiegt, gewitzt, hinterlistig, listig, raffiniert, schlau; Schlaukopf [der], Fuchs [der]"

kurnazlık Hinterlist [die], List [die], Schlauheit [die], Schläue [die]

kuron Krone [die]

kurs "Kurs [der], Lehrgang [der], Kursus [der]; Scheibe [die]; Hub [der]"

kursak Kropf [der]

kurt "Wolf [der]; Made [die], Wurm [der]"

kurt yemiş wurmstichig

kurtarma Bergung [die], Rettung [die]

kurtarma servisi Abschleppdienst [der]

kurtarmak retten, befreien, bergen, erlösen, auslösen, freibekommen, zurückerobern, lossprechen

kurtarıcı Befreier [der], Heiland [der], Retter [der]

kurtarış "Rettung [die]; (futbol) Parade [die]"

kurtlanmak zappeln

kurtlu madig, wurmig, zappelig

kurtulan Überlebende(r) [der] [die]

kurtulma Genesung [die], Rettung [die]

kurtulmak "davonkommen, überstehen, entgehen, entkommen, genesen, loskommen, loswerden, sich befreien, sich losmachen; (alýþkanlýktan) ablegen; (sað) überleben"

kurtulmalık Lösegeld [das]

kurtuluş Befreiung [die], Erlösung [die], Heil [das], Rettung [die]

kurtçuk Larve [die], Made [die]

kuru trocken, dürr, saftlos

kuru erik Backpflaume [die]

kuru fasulye trockene Bohnen, weiße Bohne

kuru havuz Trockendock [das]

kuru karanfil Gewürznelke [die]

kuru ot Heu [das]

kuru pil Trockenelement [das]

kuru temizleme chemische Reinigung

kuru temizleyici chemische Reinigung

kuru üzüm Rosine [die]

kurucu Gründer [der], Schöpfer [der], Stifter(in [die]) [der]

kurukafa Totenkopf [der]

kurul Ausschuß [der], Komitee [das], Kommission [die], Kollegium [das], Körper [der], Körperschaft [die], Mission [die], Rat [der], Gruppe [die]

kurulamak trocknen, astrocknen, abreiben

kurulanmak sich abreiben, trocknen

kurulmak sich breitmachen

kurultay Kongreß [der], Tagung [die]

kuruluk Trockenheit [die], Dürre [die]

kuruluş Anlage [die], Anstalt [die], Einrichtung [die], Erbauung [die], Gründung [die], Unternehmen [das]

kurum "Anstalt [die], Einbildung [die], Einrichtung [die], Institut [das], Organisation [die]; Hochmut [der], Dünkel [der]; Ruß [der]"

kurumak trocknen, abtrocknen, austrocknen, eingehen, eintrocknen, versiegen, vertrocknen

kurumlanmak "sich brüsten, sich spreizen, sich aufblasen; Ruß ansetzen"

kurumlu dünkelhaft, hochmütig, "prahlerisch; rußig"

kuruntu Argwohn [der], Bedenken [das], Grille [die], Hirngespinst [das], Illusion [die], Phantasie [die], Verdacht [der], Wahn [der]

kuruntucu Grübler [der]

kuruntulu argwöhnisch, grüblerisch, mißtrauisch

kurutma Trocknen [das], Entwässerung [die]

kurutma kâğıdı Fließpapier [das], Löschpapier [das]

kurutmak abtrocknen, austrocknen, dörren, trockenlegen, trocknen, vertrocknen, eintrocknen

kuruyemiş Dörrobst [das]

kurye Bote [der], Eilbote [der], Überbringer [der]

kurşun "Blei [das], Geschoß [das], Kugel [die]; bleiern"

kurşun damga Plombe [die]

kurşun geçirmez kugelsicher

kurşun geçirmez cam Panzerglas [das]

kurşun vurmak plombieren

kurşun yarası Schußverletzung [die]

kurşuna dizmek erschießen

kurşuni grau

kurşunkalem Bleistift [der]

kusmak erbrechen, sich übergeben, speien, spucken, sich erbrechen

kusur Defekt [der], Fahrlässigkeit [die], Fehler [der], Fleck [der], Makel [der], Mangel [der], Manko [das], Schuld [die], Tadel [der], Untugend [die], Verschuldung [die]

kusur bulmak kritisieren, kritteln, mäkeln, tadeln, an jdm/etw etwas aussetzen

kusura bakmayın! verzeihen Sie!

kusurlu defekt, fehlerhaft, gebrechlich, inkorrekt, lückenhaft, mangelhaft, unvollkommen

kusurlu bulmak beanstanden, bemängeln, verdenken

kusurlu olmak einen Fehler haben, mangeln

kusursuz fehlerfrei, makellos, tadellos, einwandfrei, glänzend, ideal, korrekt, lückenlos, mustergültig, perfekt, prima, tipptopp, vollkommen, vorbildlich

kusursuzluk Korrektheit [die]

kutlama Feier [die], Beglückwünschung [die], Feierlichkeit [die], Gratulation [die]

kutlamak "beglückwünschen, feiern, gratulieren; (tören) begehen"

kutsal heilig

kutsal emanet Reliquie [die]

Kutsal Kitap Bibel [die]

kutsallık Heiligkeit [die]

kutsama Weihe [die]

kutsamak heiligen, weihen, segnen

kutu Schachtel [die], Kasten [der], Büchse [die], Dose [die], Etui [das], Futteral [das], Kiste [die], Lade [die], Schatulle [die]

kutup Pol [der]

kutup çemberi Polarkreis [der]

kutupsal polar

kuvantum Quantum [das]

kuvantum teorisi Quantentheorie [die]

kuvars Quarz [der]

kuvvet "Stärke [die], Kraft [die], Macht [die], Energie [die], Exponent [der], Gewalt [die], Hochzahl [die], Rüstigkeit [die], Wucht [die]; Potenz [die]"

kuvvetini toplamak sich aufraffen

kuvvetlendirme Stärkung [die], Verstärkung [die]

kuvvetlendirmek kräftigen, bekräftigen, erhärten, festigen, stärken, verstärken

kuvvetli stark, kräftig, mächtig, deftig, derb, herzhaft, kraftvoll, nachdrücklich, rüstig, stramm, wuchtig

kuvvetlilik Derbheit [die]

kuvvetsiz kraftlos, machtlos

kuvvetten düşmek an Kraft verlieren

kuvvetten düşürmek entkräften

kuyruk "Schwanz [der], Schweif [der]; Schoß [der]; Schlange [die]"

kuyruk acısı Groll [der]

kuyruk olmak anstehen

kuyruklu mit Schwanz

kuyruklu piyano Flügel [der]

kuyrukluyıldız Komet [der]

kuyrukta beklemek Schlange stehen

kuyruğa girmek sich anstellen

kuyruğu titretmek abkratzen, krepieren

kuyruğunu kıstırmak jdn in die Enge treiben

kuyruğunu sallamak wedeln

kuyu Brunnen [der], Schacht [der]

kuyu ağızlığı Brunnenrand [der]

kuyumcu Goldschmied [der], Juwelier [der]

kuyumcu dükkânı Juweliergeschäft [das]

kuzen Cousin [der], Vetter [der]

kuzey "nordisch, nördlich; Nord(en) [der]"

kuzey kutbu Nordpol [der]

kuzeye doğru nordwärts

kuzeyinde nördlich von

kuzgun Rabe [der]

kuzgunkılıcı Gladiole [die]

kuzin Cousine [die], Kusine [die], Base [die]

kuzu Lamm [das], Schäfchen [das]

kuzu gibi lammfromm, butterweich

kuzu pöstekisi Lammfell [das]

kuzu yünü Lammwolle [die]

kuğu Schwan [der]

kuğurmak girren

kuş Vogel [der]

kuş beyinli einfältig

kuş kafesi Vogelbauer [das]

kuşak "Gurte [die], Gürtel [der], Bund [der], Gurt [der]; Zone [die]; Menschenalter [das], Generation [die], Geschlecht [das]"

kuşak farkı Generationskonflikt [der]

kuşane Kasserolle [die]

kuşatma Belagerung [die]

kuşatmak belagern, einschließen, umgeben, umringen, umfassen

kuşbakışı Überblick [der], Übersicht [die], Vogelschau [die]

kuşburnu Hagebutte [die]

kuşe Glanzpapier [das]

kuşet Liege [die], Bett [das]

kuşetli vagon Liegewagen [der]

kuşkonmaz Spargel [der]

kuşku Ahnung [die], Argwohn [der], Bedenken [das], Mißtrauen [das], Skepsis [die], Verdacht [der], Zweifel [der], zweifelhaft

kuşkucu argwöhnisch, mißtrauisch, skeptisch, stutzig

kuşkulanmak ahnen, anzweifeln, beargwöhnen, bezweifeln, zweifeln

kuşkulu anrüchig, fraglich, fragwürdig

kuşkusuz allerdings, freilich, gewiß

kuşkuya düşmek Gespenster sehen

kuşlak Revier [das]

kuşluk "Mittagessen [das]; Vormittag"

kuşpalazı Bräune [die], Diphtherie [die]

kuştüyü Daune [die]

kuştüyü yatak Federbett [das], Daunenbett [das]

kuştüyü yorgan Daunendecke [die]

kuşüvezi Eberesche [die]

kâbus Alptraum [der]

kâfi genug, genügend, hinreichend, ausreichend

kâfi gelmek ausreichen, genügen, langen, mit etw auskommen, reichen

kâfir "ketzerisch; Ketzer [der], Lästerer [der]"

kâfirlik Gottlosigkeit [die]

kâfur Kampfer [der]

kâgir Stein-, Backstein-

kâgir yapı Mauerwerk [das]

kâhin Hellseher [der], Prophet [der], Seher [der]

kâhya Hausverwalter [der]

kâhya kadın Haushälterin [die]

kâinat Kosmos [der], Welt [die], Weltall [das], All [das]

kâkül Pony [der]

kâr Gewinn [der], Plus [das], Ausbeute [die], Ertrag [der], Nutzen [der], Profit [der], Schnitt [der]

kâr bırakmak abwerfen

kâr etmek fruchten, helfen

kâr getirmek einbringen, Gewinn bringen, sich rentieren

kâr getirmeyen brotlos, unrentabel

kâr haddi Gewinnspanne [die]

kâr payı Gewinnanteil [der]

kârlı gewinnbringend, einträglich, ergiebig, ersprießlich, lohnend, nutzbringend, nützlich, rentabel

kârlılık Rentabilität [die]

kâse Napf [der], Schale [die], Schüssel [die]

kâtip Schreiber [der], Sekretär [der]

kâğıt Papier [das]

kâğıt fabrikası Papierfabrik [die]

kâğıt hamuru Pappmache [das], Brei [der]

kâğıt mendil Papiertaschentuch [das]

kâğıt oyunu Kartenspiel [das]

kâğıt para Banknote [die], Geldschein [der], Papiergeld [das]

kâğıt parçası Wisch [der], Zettel [der]

kâğıt sepeti Papierkorb [der]

kâğıthelvası Oblate [die]

kâğıtla kaplamak tapezieren

kâşif "Entdecker [der]; Erforscher [der]; Forscher [der]"

köfte Bulette [die], Fleischklößchen [das], Frikadelle [die], Hackbraten [der], Klops [der], Kloß [der]

köftehor Nichtsnutz [der], Schelm [der]

kök "Wurzel [die]; Stamm [der]"

kök salmak anwachsen

köken Abkunft [die], Entstehung [die], Geburt [die], Herkunft [die], Ursprung [die]

kökenbilim Etymologie [die]

köklü gründlich, radikal

köknar Tanne [die]

kökten einschneidend, radikal, tiefgreifend

köktenci "Radikale(r) [der] [die]; Extremist(in [die]) [der]"

kökünden radikal

kökünden değiştirmek revolutionieren

kökünden sökmek entwurzeln

kökünü kurutmak ausrotten, vertilgen

köle "Diener [der], Sklave [der]; unfrei"

köle gibi untertänig

kölelik Knechtschaft [die], Sklaverei [die]

kömür Kohle [die]

kömür gibi kohlenschwarz, pechschwarz

kömür ocağı Kohlengrube [die]

kömürcü Kohlenhändler [der]

kömürkalem Kohlenstift [der]

kömürleşmek verkohlen

kömürleştirmek verkohlen

kömürlük Bunker [der]

köpek Hund [der]

köpek bisküvisi Hundekuchen [der]

köpek kulübesi Hundehütte [die]

köpek maması Hundefutter [das]

köpek sürüsü Meute [die]

köpek yuvası Hundeheim [das]

köpekbalığı Hai(fisch) [der]

köpekdişi Eckzahn [der]

köpoğlu köpek Schweinehund [der]

köprü Brücke [die], Überführung [die]

köprü kurmak schlagen

köprücükkemiği Schlüsselbein [das]

köpük Abschaum [der], Schaum [der], Schaumgummi [der]

köpük banyosu Schaumbad [das]

köpüklenmek schäumen

köpüklü schaumig

köpüklü şarap Schaumwein [der], Sekt [der]

köpürmek "schäumen, brausen, perlen, sprudeln, fuchssteufelswild sein; (þampanya) prickeln"

kör "blind; stumpf; (ýþýk) schwach"

kör olmak erblinden

kör talih Pech [das]

körbağırsak Blinddarm [der]

kördüğüm gordische Knoten

kördüğüm etmek verschlingen

körelmek verkümmern

körfez Bucht [die], Busen [der], Golf [der], Meerbusen [der]

köri Curry(pulver n) [der]

körler alfabesi Blindenschrift [die]

körletmek abstumpfen

körleşmek abstumpfen

körlük "Blindheit [die]; Stumpfheit [die]; Verblendung [die]"

körpe frisch, jung

körü körüne blindlings

körük Blasebalg [der]

kös Pauke [die]

kösele Leder [das]

köseği Schüreisen [das], Schürhaken [der]

kösnül sinnlich

kösnüllük Sinnlichkeit [die]

köstebek Maulwurf [der]

köstebek tepesi Maulwurfshaufen [der]

köstek Fessel [die], Kette [die]

kösteklemek hemmen

köstüm Kostüm [das]

kötek Haue [die], Schmiere [die]

kötü schlecht, arg, böse, frevelhaft, haarig, häßlich, heillos, mies, niederträchtig, schlimm, tückisch, übel

kötü ad Verruf [der]

kötü alışkanlık Laster [das], Unsitte [die], Untugend [die]

kötü davranmak mitspielen

kötü durum Übelstand [der], Verlegenheit [die]

kötü el yazısı Klaue [die], Pfote [die]

kötü huy Laster [das], Unart [die]

kötü huylu griesgrämig

kötü iş Machwerk

kötü iş görmek pfuschen

kötü kalpli böswillig, übelwollend

kötü muamele Mißhandlung [die]

kötü muamele etmek mißhandeln

kötü niyetli bösartig, böswillig, hämisch, übelwollend

kötü söz söylemek jdm böse Worte geben

kötü yola düşmek auf Abwege geraten

kötü yola düşürmek auf Abwege führen

kötü şöhretli berüchtigt, verschrien

kötülemek lästern, schlechtmachen

kötüleşme Verschlechterung [die], Verschlimmerung [die]

kötüleşmek nachlassen, sich verschlechtern, sich verschlimmern

kötüleştirmek verschlechtern, verschlimmern

kötülük Schlechtheit [die], Schlechtigkeit [die], das Böse, Häßlichkeit [die], Laster [das], Niederträchtigkeit [die], Tücke [die], Übel [das]

kötülük etmek jdm etw zuleide tun, sein Unwesen treiben

kötülükçü boshaft

kötümser "Pessimist [der]; pessimistisch"

kötümserlik Pessimismus [der]

kötürüm "gelähmt, lahm, verkrüppelt; Krüppel [der]"

kötürüm etmek lähmen

kötüye kullanma Mißbrauch [der]

kötüye kullanmak mißbrauchen

köy Dorf [das], Gemeinde [die], Land [das], Ort [der], Ortschaft [die]

köylü "bäuerlich; Bauer [der], Dorfbewohner [der]"

köşe Ecke [die], Winkel [der], Zipfel [der]

köşe bucak aramak abkämmen, absuchen, durchstöbern, stöbern

köşe olmak Geld scheffeln

köşe vuruşu Eckball [der]

köşegen Diagonale [die]

köşeli eckig

köşelik Zwickel [der]

köşeye sıkıştırmak jdn in die Enge treiben

köşeyi dönmek um die Ecke biegen

köşk Residenz [die], Villa [die]

küf Muff [der], Schimmel [der]

küf kokulu muffig

küfe Bütte [die]

küflenmek schimmeln, vergammeln

küflü dumpf, dumpfig, muffig, schimmelig

küflülük Dumpfheit [die]

küfretmek fluchen, schimpfen, schmähen

küfür Fluch [der], Frevel [der], Grobheit [die], Lästerung [die], Schimpfwort [das]

küfür etmek lästern

küfürbaz lästerlich

kükreme Gebrüll [das]

kükremek anbrüllen

kükürt Schwefel [der]

kükürtlü schwefelig

kül Asche [die]

kül haline getirmek abbrennen, einäschern

kül kedisi Aschenbrödel [das], Stubenhocker [der]

kül tablası Aschenbecher [der]

kül yutmaz gewitzt

külbastı Rostbraten [der]

külfet Beschwerde [die], Last [die], Mühe [die], Schererei [die]

külfetli anstrengend, mühevoll

külfetsiz mühelos

külfetsizlik Bequemlichkeit [die]

külhanbeyi Gauner [der], rauflustig

külliyat Gesamtausgabe [die]

küllük Aschenbecher [der]

külot Schlüpfer [der], Unterhose [die]

külotlu çorap Strumpfhose [die]

külrengi grau

kült Kult [der]

külte Gestein [das]

kültür "Kultur [die]; Ausbildung [die]"

kültür fizik Leibesübung [die]

kültür sahibi olmak sich bilden

kültür yapmak Kulturen anlegen

kültürel kulturell

kültürlü kultiviert, gebildet

kültürsüz ungebildet

külçe Barren [der], Klumpen [der]

külçe altın Goldbarren [der]

külünk Brecheisen [das], Haue [die]

külüstür schrottreif

kümbet Kuppel [die]

küme Anhäufung [die], Ansammlung [die], Block [der], Gruppe [die], Haufen [der], Knäuel [der], Masse [die], Rudel [das], Schar [die], Stoß [der]

küme düşme Abstieg [der]

küme düşmek absteigen

küme küme haufenweise

kümeler teorisi Mengenlehre [die]

kümes Hühnerstall [der], Stall [der]

kümes hayvanları Federvieh [das], Geflügel [das]

küp "Krug [der]; Würfel [der]"

küp şeker Würfelzucker [der]

küpe Ohrenringe, Klips [der]

küpeşte Brüstung [die], Reling [die]

küplere bindirmek jdn in Harnisch bringen

küplere binmek aufbrausen, fuchsteufelswild sein, in Harnisch geraten, rasen

kür Kur [die]

kürdan Zahnstocher [der]

küre Kugel [die], Sphäre [die]

kürek Ruder [das], Schaufel [die], Schippe [die], Spaten [der], Riemen [der]

kürek çekmek paddeln

kürekkemiği Schulterblatt [das]

kürekle atmak schaufeln

küreklemek schippen

kürekçi Ruderer [der]

küremek schaufeln, schippen

küresel kugelförmig, rund

kürk Fell [das], Pelz [der]

kürsü "Bühne [die], Katheder [das], Podium [das], Pult [das], Tribüne [die]; (kilise) Kanzel [die]; (üniversitede) Lehrstuhl [der]"

kürtaj Ausschabung [die]

kürtaj yapmak kürettieren

küs uneinig

küseğen überempfindlich

küskü Brecheisen [das]

küskün böse, schmollend, verbissen

küskünlük Verbissenheit [die]

küsmek jdm böse sein, schmollen

küstah frech, arrogant, ausfallend, dreist, keck, keß, anmaßend, pampig, patzig, schnippisch, schnodderig, unbescheiden

küstahlık Arroganz [die], Dreistigkeit [die], Frechheit [die], Keckheit [die], Stirn [die], Überheblichkeit [die], Vorwitz [der]

küstümotu Mimose [die]

kütle Masse [die]

kütle halinde in Masse

kütleşmek abstumpfen

kütleştirmek abstumpfen

kütük Block [der], Klotz [der], Register [das], Stummel [der], Stumpf [der], Verzeichnis [das]

kütüphane Bibliothek [die], Bücherei [die]

kütüphaneci Bibliothekar(in [die]) [der]

küvet Badewanne [die], Wanne [die]

küçücük winzig

küçük "klein; gering; nebensächlich; unbedeutend; (yaþça) minderjährig"

küçük dil Zäpfchen [das]

küçük düşmek sich blamieren

küçük düşürme Herabsetzung [die]

küçük düşürmek blamieren, erniedrigen, herabsetzen, herabwürdigen, jdn verächtlich machen, kompromittieren

küçük ev Häuschen [das]

küçük görmek unterschätzen

küçük hanım gnädiges Fräulein

küçük harf kleiner Buchstabe

küçük çaplı in Kleinformat

küçük çocuk Kleinkind [das], Kleine(r, s) [der] [die]

Küçükayı der kleine Bär

küçüklük "Kleinheit [die]; (yaþça) Minderjährigkeit [die]"

küçülmek schrumpfen

küçültmek kürzen, reduzieren, schmälern, verkleinern

küçültücü abschätzig, ehrenrührig, entwürdigend, verächtlich

küçümen niedlich

küçümseme Geringschätzung [die], Hohn [der], Verachtung [die]

küçümsemek geringachten, unterschätzen, verachten

küçümseyen abfällig, abschätzig, geringschätzig

küçümseyici höhnisch, wegwerfend

kıdem Dienstalter [das], Alter [das]

kıdemli "mit einem hohen Dienstalter; langgedient"

kıdemli subay Rangälteste(r) [der]

kıkır kıkır kichernd

kıkır kıkır gülmek kichern

kıkırdak Knorpel [der]

kıkırdaklı knorpelig

kıl "Haar [das]; Borste [die]; haarig"

kıl payı um ein Haar

kıl testere Laubsäge [die]

kılavuz Leitfaden [der], Reiseführer [der]

kılavuzluk Führung [die]

kılavuzluk etmek leiten, lotsen

kılburun Landzunge [die]

kılgı Praxis [die]

kılgılı praktisch

kılkuyruk armer Tropf, unansehnlich

kıllı behaart, haarig

kılsız haarlos, kahl

kılsızlık Kahlheit [die]

kılçık Fischgräte [die], Gräte [die]

kılçıklarını çıkarmak entgräten

kılı kırk yaran etepetete, pedantisch, spitzfindig

kılı kırk yarma Haarspalterei [die]

kılı kırk yarmak Haarspalterei treiben

kılıbık Pantoffelheld [der]

kılıf Futteral [das], Gehäuse [das], Hülle [die], Decke [die], Etui [das], Scheide [die], Umschlag [der], Überzug [der]

kılık Aufmachung [die], Aufzug [der], Erscheinung [die], Kleidung [die], Tracht [die]

kılık değiştirme Maskerade [die], Verkleidung [die]

kılık değiştirmek sich verkleiden

kılık kıyafet Kostüm [das]

kılıksız schäbig, unansehnlich, zerlumpt

kılını kıpırdatmayan kaltschnäuzig

kılıç Degen [der], Säbel [der], Schwert [das]

kımıldama Regung [die]

kımıldamak sich regen

kımıldamaz unbeweglich

kımıldanmak sich bewegen

kımıldatmak bewegen, regen, rühren

kın Scheide [die]

kına Henne [die]

kına gecesi Polterabend [der]

kınama Vorwurf [der]

kınamak Vorwürfe machen, jdm die Meinung sagen, jdm etw vorwerfen, tadeln

kınnap Bindfaden [der]

kıpkırmızı glühend, knallrot

kıpkırmızı olmak erröten

kıpırdamak sich rühren, sich bewegen

kıpırdamamak stillhalten

kıpırdanmak zappeln

kır "grau; Land [das]"

kır at Schimmel [der]

kır düşmüş meliert

kır koşusu Geländelauf [der]

kır saçlı grauhaarig

kır çiçeği Feldblume [die]

kırat Karat [das]

kıraç unfruchtbar

kıraçlık Unfruchtbarkeit [die]

kırağı Rauhreif [der], Reif [der]

kırba Schlauch [der]

kırbaç Geißel [die], Peitsche [die]

kırbaçlamak geißeln, peitschen, durchpeitschen

kırgın pikiert

kırgınlık Ärger [der]

kırk vierzig

kırk bir kere maşallah! unberufen!

kırkayak Tausendfüßler [der]

kırklık Babyausstattung [die]

kırkma Schur [die]

kırkmak scheren

kırkı Schere [die]

kırkım Schur [die]

kırlangıç Schwalbe [die]

kırlangıçkyuruğu Zinke [die]

kırma "Bruch [der], Kreuzung [die], Mischling [der], Plissee [das]; Kniff [der]"

kırma taş Schotter [der]

kırmak "brechen, zerbrechen, zersplittern, ausbrechen, ärgern, beleidigen, blau machen, durchbrechen, eindrücken, einknicken, hacken, kaputtmachen, knicken, schmerzen, treffen, weh tun, zerschlagen;" "(ceviz, vb.) knacken; (okulu) schwänzen; (rekor) unterbieten, überbieten"

kırmalı plissiert, gefältet

kırmalı dantel Rüsche [die]

kırmalı yakalık Krause [die]

kırmızı rot

kırmızı balık Goldfisch [der]

kırmızı biber Paprika [der]

kırmızı turp Radieschen [das]

kırmızı şarap Rotwein [der]

kırmızılaşmak sich röten

kırmızılaştırmak röten

kırmızılık Röte [die]

kıro Flegel [der], Plebejer [der]

kırpmak stutzen

kırpıntı Brocken [der], Schnitzel [das]

kırsal "menschenleer; ländlich; dünn besiedelt"

kırtasiye Schreibwaren

kırtasiyecilik Amtsschimmel [der], Papierkrieg [der]

kırç Rauhreif [der]

kırçıl graumeliert

kırıcı beleidigend, offensiv, verletzend

kırıcı söz Stichelei [die]

kırık "entzwei, kaputt; Bruch [der], Bruchstück [das], Scherbe [die]"

kırık tahtası Schindel [die]

kırılgan brüchig, spröde, zerbrechlich

kırılma Bruch [der]

kırılmak durchbrechen, zersplittern, zerspringen, entzweigehen, in die Brüche gehen, jdm böse sein, kaputtgehen, knicken, zerbrechen

kırılmaz unzerbrechlich

kırım Blutbad [das], Gemetzel [das]

kırıntı Abfall [der], Brocken [der], Bruchstück [das], Krümel [der], Rest [der]

kırıp geçirme Verwüstung [die]

kırıp geçirmek grassieren, verwüsten

kırıtmak tänzeln

kırışmaz knitterfrei

kırışık "kraus, runzelig; Fältchen [das], Furche [die], Runzel [die]"

kırışıklık Knitterfalte [die], Falte [die]

kırışıksız faltenlos

kıs kıs gülmek kichern

kısa "kurz, bündig, gering, kurzgefaßt, lapidar, summarisch; (üslup) straff"

kısa dalga Kurzwelle [die]

kısa devre Kurzschluß [der]

kısa hikâye Kurzgeschichte [die]

kısa kesmek sich kurz fassen

kısa kollu kurzärm(e)lig

kısa mesafe koşusu Sprint [der]

kısa metraj Beifilm [der]

kısa süre Spanne [die], Weile [die]

kısa süre sonra nach kurzer Zeit

kısa vadeli kurzfristig, auf kurze Sicht

kısa çizgi Bindestrich [der]

kısa öykü Skizze [die]

kısacası kurz und gut

kısaları yakmak abblenden

kısalma Verkürzung [die]

kısalmak sich verkürzen

kısaltma Abkürzung [die], Verkürzung [die]

kısaltmak kürzen, abkürzen, einschlagen, stutzen, verkürzen

kısalık Kürze [die], Knappheit [die], Beschränktheit [die]

kıskanmak beneiden, auf jdn neidisch sein

kıskanç neidisch, eifersüchtig, mißgünstig, scheel, Neider [der]

kıskançlık Neid [der], Eifersucht [die], Mißgunst [die]

kıskaç Beißzange [die], Klemme [die], Kombizange [die], Zange [die]

kısma Einschränkung [die]

kısmak "einschränken, dämpfen, mäßigen, reduzieren, vermindern, jdm den Hals abdrehen; drosseln"

kısmen teils, teilweise, zum Teil

kısmet "Geschick [das], Glück [das], Los [das], Schicksal [das], Vorsehung [die]; Partie [die]"

kısmeti açık glücklich

kısmetli Glückspilz [der]

kısmetsiz Pechvogel [der]

kısrak Stute [die]

kıssadan kleine Geschichte

kıssadan hisse Moral [die]

kıstak Enge [die]

kıstas Kriterium [das]

kıstırmak quetschen

kısık heiser, belegt, rauh, gedämpft

kısıklık Heiserkeit [die]

kısılmak sich vermindern

kısım Partie [die], Teil [der]/[das]

kısım kısım gruppenweise

kısıntı Sparmaßnahme [die]

kısır dürr, karg, kärglich, fruchtlos, steril, unfruchtbar, unproduktiv

kısırlaştırmak sterilisieren

kısırlık Dürre [die], Kargheit [die], Unfruchtbarkeit [die]

kısıtlama Einschränkung [die]

kısıtlamak einschränken

kısıtlayıcı einschränkend

kıt gering, karg, knapp

kıt kanaat geçinmek fristen

kıta "Kontinent [der], Festland [das], Erdteil [der]; Abteilung [die]; Strophe [die], Vers [der]; Truppe [die]"

kıta kıt mit Müh und Not

kıtlık Hungersnot [die], Kargheit [die], Knappheit [die], Mangel [der], Not [die]

kıtık Polster [das]

kıtıkla doldurmak polstern

kıtır kıtır knusperig

kıtırdamak knistern

kıvamlı dickflüssig, zäh

kıvamlılık Zähigkeit [die]

kıvanmak sich rühmen

kıvanç Stolz [der]

kıvrak flink

kıvraklık Flinkheit [die]

kıvranmak sich winden, sich krümmen, zucken

kıvrık umgebogen

kıvrılmak einbiegen, sich kräuseln, sich schlängeln

kıvrım Falte [die]

kıvrıntı Biegung [die]

kıvılcım Funke(n) [der]

kıvılcım sıçramak sprühen

kıvırcık lockig

kıvırcık salata Kopfsalat [der]

kıvırcık yapmak kräuseln

kıvırmak "umbiegen, deichseln, fertigbringen, kräuseln; (elbise kolu) umschlagen; (saç) wickeln, locken"

kıyafet Kleidung [die], Oberbekleidung [die], Tracht [die], Aufmachung [die], Aufzug [der]

kıyafet balosu Kostümfest [das]

kıyamet Tumult [der]

kıyamet kopsa nie und nimmer

kıyameti koparmak toben

kıyasla gegenüber, im Vergleich mit/zu

kıyaslamak vergleichen

kıygın "ungerecht behandelt; benachteiligt"

kıygınlık Schädigung [die]

kıyma Gehackte(s) [das], Hackfleisch [das], Opferung [die]

kıyma makinesi Fleischwolf [der], Wolf [der]

kıymak "kleinhacken, opfern, zerkleinern; (et) durchdrehen, hacken"

kıymet Wert [der], Geltung [die]

kıymet biçmek anschlagen

kıymet takdir etmek bewerten

kıymetli wertvoll, edel, kostbar, lieb

kıymetli evrak Papier [das], Wertpapier [das]

kıymetsiz wertlos

kıymetsizlik Wertlosigkeit [die]

kıymık Holzsplitter [der], Span [der], Splitter [der]

kıyı Küste [die], Ufer [das], Rand [der]

kıyıcı unmenschlich

kıyıcılık Grausamkeit [die]

kız "Mädchen [das]; (evlat) Tochter [die]; Dame [die]"

kız arkadaş Freundin [die], Mädchen [das]

kız gibi mädchenhaft

kız kardeş Schwester [die]

kız kardeş gibi schwesterlich

kız kurusu alte Jungfer

kız oğlan kız Jungfrau [die]

kız öğrenci Schulmädchen [das]

kızak Rodel [der], Schlitten [der]

kızak kayma yolu Rodelbahn [die], Schlittenbahn [die]

kızakla kayma Schlittenfahren [das]

kızakla kaymak rodeln

kızamık Masern

kızamıkçık Röteln

kızarmak backen, glühen, sich röten

kızartma Braten [der]

kızartmak backen, braten, bräunen, rösten, röten

kızböceği Libelle [die]

kızdırmak aufbringen, ärgern, empören, erbittern, fuchsen, reizen, verärgern

kızgın "ärgerlich, böse, fuchssteufelswild, glühend, grimmig, heiß, unwillig, zornig; (güneþ) prall"

kızgınlık Ärger [der], Anstoß [der], Ärgernis [das], Grimm [der], Unmut [der], Unwille(n) [der], Zorn [der]

kızkuşu Kiebitz [der]

kızlık Unschuld [die]

kızlık soyadı Mädchenname [der]

kızlık zarı Hymen [das]

kızmak sich ärgern, böse werden, sich empören, sich fuchsen, sich herumärgern, zürnen

kızıl rot

kızıl gerdan Rotkehlchen [das]

kızıl saçlı rothaarig

kızılağaç Erle [die]

kızılcık Kornelkirsche [die]

kızılcık sopası Rute [die]

Kızılderili "Indianer(in [die]) [der]; indianisch"

kızışma Eskalation [die]

kızışmak "entbrennen, entflammen; in die Brunst kommen"

kızıştırmak erregen

kıç "Hintern [der], Po [der], Popo [der], After [der], Arsch [der], Gesäß [das], Steiß [der]; (gemi) Heck [das]"

kıç güverte Achterdeck [das], Schanze [die]

kıçı üç buçuk atmak (einen) Bammel haben vor jdm/etw

kıçına kına yakmak frohlocken

kığ Kot [der]

kığı Kot [der]

kış Winter [der]

kış sporları (sporu) Wintersport [der]

kışkırtma Agitation [die], Hetzerei [die]

kışkırtmak aufhetzen, hetzen, provozieren, anfeuern, anstiften, aufputschen, aufreizen, aufstacheln, aufwiegeln, reizen, scharfmachen, anfachen

kışkırtı Anreiz [der], Provokation [die]

kışkırtıcı "aufreizend, ostentativ; Anstifter [der]"

kışla Kaserne [die]

kışlık winterlich

L, l L [das], l [das]

labirent Gewirr [das], Labyrinth [das]

laborant Laborant(in [die]) [der]

laboratuvar Laboratorium [das], Labor [das]

laf Wort [das], Blech [das], Gerede [das]

laf altında kalmamak um eine Antwort nicht verlegen sein

laf anlamaz störrisch, stur

laf atma Pöbelei [die], Zwischenruf [der]

laf dinlemez unbändig

laf işitmek Vorwürfe bekommen

laf kalabalığı Schwulst [die]

laf olsun diye spaßeshalber

laf yetiştirmek erwidern

lafa tutmak festhalten

lafazan schwatzhaft

lafı uzatmadan ohne Umschweife

lagün Lagune [die]

lahana Kohl [der], Kraut [das], Weißkohl [der]

lahika Antrag [der]

lahza Augenblick [der], Moment [der]

laik weltlich

lak Lack [der]

lakap Beiname [der], Spitzname [der]

lakayt sorglos, teilnahmslos, unachtsam, apathisch

lakaytlık Apathie [die], Unachtsamkeit [die]

lakin aber, nur

laklak Geschwätz [das]

laklak etmek quasseln, quatschen

laklamak lackieren

lakonik knapp

laksatif Abführmittel [das]

lakırdı Wort [das]

lakırdıcı Schwätzer [der]

lale Tulpe [die]

lalettayin nächstbeste(r, s)

lam Lamelle [die]

lamba "Lampe [die]; Fuge [die]; Leuchte [die]; (sokakta) Laterne [die]; Röhre [die]"

lambri Täfelung [die]

lamise Gefühl [das]

lanet Fluch [der]

lanet etmek verwünschen

lanet okumak verfluchen

lanetlemek fluchen, verdammen

langır lungur täppisch

lapa Brei [der]

lastik Gummi [das]

lastik bot Schlauchboot [das]

lastik eldiven Gummihandschuh [der]

lastik patlaması Reifenschaden

lastik sünger Schaumgummi [der]

lastik tekerlek Reifen [der]

lastik zinciri Schneekette [die]

lastik çizme Gummistiefel [der]

lastik çorap Gummistrumpf [der]

lastik şerit Gummiband [das]

lata Latte [die]

latarne Drehorgel [die], Leierkasten [der]

laterna çalmak leiern

latif angenehm, ansprechend, graziös

latife Scherz [der], Spaß [der], Witz [der]

latife etmek spaßen

latifeci Witzbold [der]

laubali lässig, formlos, hemdsärmelig, indiskret, penetrant, respektlos, salopp, schnippisch

laubalilik Lässigkeit [die]

lav Lava [die]

lava zieht!

lava etmek einholen

lavabo Waschbecken [das], Waschtisch [der]

lavaj Spülung [die]

lavaj yapmak spülen, wässern

lavanta Lavendel [der], Parfüm [das]

lavanta sürmek parfümieren

lavman Einlauf, Spülung [die]

lavta Laute [die]

layiha Vorlage [die]

laytmotif Leitmotiv [das]

layık gebührend, würdig

layık olmak gebühren

layıkıyla nach Gebühr, weidlich

lazer Laser [der]

lazım nötig, erforderlich

lazım olmak bedürfen

lazımlık Nachttopf [der]

laçka locker

laçka etmek lockern

lağar mager, abgemagert

lağar at Mähre [die]

lağvetmek abschaffen

lağım Abfluß [der], Kanal [der], Kloake [die]

lağım atma Sprengarbeiten

lağım suyu Abwasser [das]

lağıv Abschaffung [die]

leh für, zugunsten

lehim Lot [das], Lötzinn [das]

lehimci Klempner [der]

lehimlemek löten

lehinde konuşmak befürworten, plädieren

lehinde olmak dafür sein

lehine dafür, zugunsten

lehtar Pro [das]

lehte dafür

lehte tanık Entlastungszeuge [der]

lehte ve aleyhte das Pro und Kontra

lehçe Dialekt [der], Mundart [die]

leider ja

lejant Legende [die], Zecihen [das]

leke Fleck [der], Klecks [der], Makel [der], Punkt [der]

leke bırakmak kleckern

leke çıkarıcı Fleckenmittel [das], Fleckenwasser [das]

lekelenmek klecksen

lekeli fleckig

lekesiz fleckenlos, makellos

lenduha klobig, plump

lenf Lymphe [die]

lenfa Lymphe [die]

lenger Anker [der], Becken [das]

leopar Leopard [der]

lepiska blond

lesepase Passierschein [der]

letafet Grazie [die]

levazım Gerät [das], Zufuhr [die]

levha Blatt [das], Platte [die], Schild [das], Tafel [die]

levha takmak beschildern

levrek Barsch [der]

levye Steuerknüppel [der]

leylak Flieder [der]

leylak rengi Lila [das]

leylek "Storch [der]; (masalda bebek getiren) Klapperstorch [der]"

lezbiyen "Lesbierin [die]; lesbisch"

leziz delikat, schmackhaft

lezzet Geschmack [der]

lezzetli delikat, köstlich, lecker, schmackhaft, wohlschmeckend

lezzetli yemek Delikatesse [die]

lezzetsiz abgeschmackt

lezzetsizlik Abgeschmacktheit [die]

leğen Becken [das], Waschbecken [das]

leş Aas [das], Kadaver [der], Leiche [die]

liberal freiheitlich, freisinnig, liberal

liberalizm Liberalismus [der]

libero Libero [der]

libre Pfund [das]

lider Anführer [der], Führer [der]

liderlik Anführung [die], Führung [die]

liderlik etmek führen

lif Bast [der], Faser [die], Waschlappen [der]

lig Liga [das]

lig lideri Tabellenführer [der]

liken Flechte [die]

likidasyon Ausverkauf [der], Räumungsverkauf [der]

likidite Flüssigkeit [die]

likit flüssig

likör Likör [der]

liman Hafen [der]

liman işçisi Hafenarbeiter [der]

liman kenti Hafenstadt [die]

limana girmek einlaufen

limana uğramak anlaufen

lime Streifen [der]

lime lime fadenscheinig, zerlumpt, zerrissen

limit Grenze [die]

limitet şirket Gesellschaft mit beschränkter Haftung

limon Zitrone [die]

limon suyu Zitronensaft [der]

limonata Limonade [die], Zitronenlimonade [die]

limoni lau

limonluk Gewächshaus [das], Treibhaus [das]

limuzin Limousine [die]

linolyum Linoleum [das]

linyit Braunkohle [die]

linç Lynchjustiz [die]

linç etmek lynchen

lir Leier [die]

lira Lira [die], Pfund [das]

lirik lyrisch

lirik şair Lyriker [der]

lirik şiir Lyrik [die]

lisan Sprache [die], Zunge [die]

lisans Berechtigung [die], Erlaubnis [die], Genehmigung [die], Lizenz [die]

lise Gymnasium [das]

lise bitirme diploması Reifezeugnis [das]

lise bitirme sınavı Reifeprüfung [die]

lise mezunu Abiturient(in [die]) [der]

lise öğrencisi Gymnasiast(in [die]) [der]

liseli Gymnasiast(in [die]) [der]

liste Liste [die], Aufstellung [die], Tabelle [die], Verzeichnis [das]

listeye geçirmek aufnehmen

literatür Literatur [die]

litografya Lithographie [die]

litre Liter [das]

liturya Liturgie [die], Kommunion [die]

lituryaya katılmak kommunizieren

liyakat Verdienst [das]

liyakat göstermek seinen Mann stehen

lobut Keule [die]

loca Loge [die]

lodos Föhn [der]

logaritma Logarithmus [der]

logaritma cetveli Logarithmentafel [die]

lokal "lokal; Aufenthaltsraum [der], Lokal [das]"

lokanta Restaurant [das], Gasthaus [das], Gasthof [der], Gaststätte [die], Gastwirtschaft [die], Wirtshaus [das]

lokanta sahibi Gastwirt [der]

lokantacı Wirt(in [die]) [der]

lokavt Aussperrung [die]

lokavt yapmak aussperren

lokma Bissen [der], Happen [der], Krapfen [der]

lokmanruhu Äther [der]

lokomotif Lokomotive [die]

lolipop Lutscher [der]

lombar Luke [die]

lomboz Bullauge [das]

lonca Gilde [die], Zunft [die]

longpley Langspielplatte [die]

lop "Lappen [der]; (et) schier"

Lordlar Kamarası Oberhaus [das]

lort Lord [der]

losyon Haarwasser [das]

loş dunkel

loşluk Habdunkel [das]

lumbago Hexenschuß [der]

lunapark Rummel [der], Rummelplatz [der], Vergnügungspark [der]

lök Zuchthengst [der]

lökoplast Leukoplast [das]

lösemi Leukämie [die]

lüfer Blaufisch [der]

lügat Lexikon [das], Wörterbuch [das]

lüks "luxuriös, üppig; Aufwand [der], Luxus [der], Prunk [der]"

lüks eşya Luxusartikel

lüks vergisi Luxussteuer [die]

lüle "Locke [die]; Flocke [die]"

lüleci Pfeifenmacher [der]

lüleci çamuru Lehm [der]

lületaşı Meerschaum [der]

lütfen bitte, gefälligst, liebenswürdigerweise

lütuf Gefallen [der], Gefälligkeit [die], Gnade [die], Gunst [die], Güte [die], Huld [die], Wohlwollen [das]

lütufkâr gewogen, gnädig, zuvorkommend

lütufta bulunmak jdm etw zu Gefallen tun

lüzum Bedarf [der], Bedürfnis [das], Erfordernis [das], Notwendigkeit [die]

lüzumlu erforderlich, nötig

lüzumsuz unnötig, überflüssig, überzählig, entbehrlich, müßig, verloren

M, [der] M [das], [der] [das]

maada außer

maalesef bedauerlicherweise, leider, unglücklicherweise, zu meinem Bedauern

maalesef olmaz leider nicht

maalesef öyle ja, leider

maaş Gehalt [das], Besoldung [die], Bezug [der], Gage [die], Sold [der]

maaş bağlamak anweisen

maaş bordrosu Lohnstreifen [der]

maaş zammı Gehaltserhöhung [die], Gehaltszulage [die], Zulage [die]

maaşına zam yapmak jdm eine Zulage geben

mabet Tempel [der]

mablak Spachtel [der]

macera Abenteuer [das], Erlebnis [das]

maceracı Abenteurer(in [die]) [der]

maceralı abenteuerlich, bewegt

macun Creme [die], Kitt [der], Paste [die]

macunlamak kitten

madalya Auszeichnung [die], Medaille [die], Orden [der]

madalyon Medaillon [das]

madde Stoff [der], Substanz [die], Gegenstand [der], Masse [die], Materie [die], Position [die], Paragraph [der], Artikel [der]

maddebaşı sözcük Stichwort [das]

maddeci "materialistisch; Materialist [der]"

maddecilik Materialismus [der]

maddi stofflich, gegenständlich, körperlich, materiell, real

maddi hasar Sachschaden [der]

mademki nachdem

maden Metall [das], Mineral [das]

maden filizi Erz [das]

maden galerisi Stollen [der]

maden işçisi Bergarbeiter [der], Bergmann [der], Grubenarbeiter [der]

maden kuyusu Schacht [der]

maden ocağı Bergwerk [das], Grube [die], Mine [die], Zeche [die]

maden yatağı Lagerstätte [die]

madenci Bergarbeiter [der]

madencilik Bergbau [der]

madeni metallen, metallisch, mineralisch

madeni levha Blech [das]

madeni para Geldstück [das], Münze [die], Stück [das]

madeni para basmak münzen

madeni yağ Schmiere [die]

madenkömürü Steinkohle [die]

madensuyu Mineralwasser [das], Selterswasser [das], Sprudel [der]

madrabaz Spitzbube [der], Zwischenhändler [der]

madrabazlık Zwischenhandel [der]

mafsal Gelenk [das]

maganda Plebejer [der]

magazin Magazin [das], Zeitschrift [die]

mahal Ort [der], Stelle [die], Örtlichkeit [die], Platz [der]

mahalle Stadtteil [der], Viertel [das]

mahalli lokal, örtlich

mahallinde an Ort und Stelle

maharet Fähigkeit [die], Fertigkeit [die], Geschicklichkeit [die], Gewandtheit [die], Kunst [die]

mahcubiyet Befangenheit [die], Scheu [die], Verlegenheit [die]

mahcup beschämt, betreten, schamhaft, scheu, verlegen, befangen

mahcup etmek beschämen

mahcup olmak verlegen werden

mahfaza Behälter [der], Gehäuse [das]

mahfuz "geschützt; erhalten"

mahfuz tutmak sich etw ausbedingen

mahir erfahren, fähig, findig, geschickt

mahiyet Wesen [das], Charakter [der]

mahkeme Gericht [das], Gerichtshof [der], Verhandlung [die]

mahkeme günü Termin [der]

mahkeme huzuruna çıkmak erscheinen

mahkeme kararı rechtsspruch [der]

mahkeme masrafları Gerichtskosten, Prozeßkosten

mahkeme salonu Gerichtssaal [der]

mahkemeye başvurmak prozessieren

mahkemeye çıkarmak dem Gericht vorführen

mahkûm Strafgefangene(r) [der] [die], Sträfling [der]

mahkûm etmek aburteilen, verdammen, verurteilen

mahkûmiyet Verurteilung [die]

mahkûmiyet kararı Schuldspruch [der]

mahlas Deckname [der]

mahluk Geschöpf [das], Kreatur [die], Lebewesen [das], Wesen [das]

mahmur benommen, schlaftrunken

mahpus "gefangen; Häftling [der], Sträfling [der]"

mahpus tutmak gefangenhalten

mahpusluk Gefangenschaft [die]

mahrem diskret, geheim, vertraulich

mahremiyet Diskretion [die]

mahreç Ausfluß [der], Quelle [die]

mahrum bar

mahrum bırakmak vorenthalten

mahrum etmek jdm etw aberkennen

mahrum olmak entbehren, vermissen lassen

mahrumiyet Elend [das]

mahruti konisch

mahsul Ausbeute [die], Ernte [die], Ertrag [der], Erzeugnis [das], Frucht [die], Produkt [das]

mahsuldar fruchtbar

mahsuldarlık Fruchtbarkeit [die]

mahsup verrechnet

mahsup etmek anrechnen (auf)

mahsus "eigens, eigentümlich; für; besondere; extra, wissentlich"

mahvetmek ausrotten, ruinieren, tilgen, verderben, zerrütten, zerstören, zunichte machen, einer Sache zugrunde liegen

mahvolmak untergehen, verderben, verkommen, zugrunde gehen, zunichte werden

mahzen Keller [der]

mahzun düster, traurig, trübselig

mahzur Nachteil [der]

mahzurlu nachteilig

mahıv Zerstörung [die]

mahşer das Letzte Gericht

maiyet Gefolge [das], Umgebung [die]

maiyetine vermek unterstellen

maişet Lebensunterhalt [der]

majeste Majestät [die]

majör Dur [das]

majüskül großer Buchstabe

makabil das Vorausgegangene

makable şamil rückwirkend

makable şümul Rückwirkung [die]

makale Abhandlung [die], Artikel [der], Aufsatz [der], Essay [der]/[das]

makam "Anstellung [die]; Tonart [die]"

makara Rolle [die], Spule [die]

makara çekmek trällern

makaraya almak hänseln

makaraya sarmak aufziehen

makarna Makkaroni, Nudel [die]

makas Kniff [der], Schere [die]

makaslama kreuzweise

makaslama ateş Kreuzfeuer [das]

makaslamak scheren

makat After [der], Arsch [der], Gesäß [das], Hintern [der], Steiß [der]

makbul genehm

makbule geçmek wohltuend sein

makbuz Beleg [der], Bescheinigung [die], Quittung [die]

makbuz vermek quittieren

maket Entwurf [der], Modell [das]

makine Maschine [die]

makine arızası Maschinenschaden [der]

makine mühendisi Maschinenbauer [der]

makine yağı Schmierfett [das]

makineleşme Mechanisierung [die]

makineleştirme Mechanisierung [die]

makineleştirmek mechanisieren

makineli maschinell

makineli tabanca Maschinenpistole [die]

makineli tüfek Maschinengewehr [das]

makinist Lokomotivführer [der], Maschinist [der], Mechaniker [der]

maksada uygun zweckdienlich

maksat Absicht [die], Ziel [das], Zweck [der]

maksatlı tendenziös, wissentlich

maksimum maximal

makul angemessen, annehmbar, anständig, billig, folgerichtig, zivil, nüchtern, plausibel, rational, vernünftig, verständig

makyaj Schminke [die]

makyaj yapmak schminken, sich schminken, sich zurechtmachen

makyajlı geschminkt

makyajsız ungeschminkt

mal Artikel [der], Besitz [der], Eigentum [das], Gut [das], Habe [die], Ware [die]

mal müdürlüğü Finanzamt [das]

mal mülk Vermögen [das]

mal mülk sahibi begütert

mal olmak kosten

mal sahibi Besitzer(in [die]) [der], Eigentümer(in [die]) [der], Inhaber(in [die]) [der], Vermieter(in [die]) [der], Wirt [der]

mal teslimi Auslieferung [die]

mal çeşidi Sortiment [das]

mala Kelle [die]

malgama Amalgam [das]

mali finanziell

mali sorumluluk sigortası Haftpflichtversicherung [die]

mali yıl Etatjahr [das], Geschäftsjahr [das], Rechnungsjahr [das]

malik Besitzer(in [die]) [der]

malik olmak haben

maliye Finanz [die], Finanzamt [das]

maliye bakanı Finanzminister [der]

maliye memuru Finanzbeamte(r) [der]

maliyet Gestehungspreis [der]

maliyet fiyatı Einkaufspreis [der], Herstellungskosten, Selbstkostenpreis [der]

malt Malz [das]

malt kahvesi Malzkaffee [der]

malul "Invalide [der]; gebrechlich"

malul gazi Kriegsversehrte(r) [der]

malum geläufig

malum olduğu üzere bekanntlich

malumat Auskunft [die], Benachrichtigung [die], Erkenntnis [die], Kenntnis [die], Mitteilung [die], Wissen [das], Angaben

malumat almak sich informieren

malumatı olmak Kenntnis haben (von)

malzeme Ausrüstung [die], Gerät [das], Material [das], Rüstzeug [das], Utensilien, Zutaten

malı müssen, sollen

malı olmak gehören

malın tesliminde ödeme Nachnahme [die]

mamafih dennoch, doch, jedoch, trotzdem, aber, dagegen

mamul Fertigware [die], Produktion [die]

mamur kultiviert, blühend

mamut Mammut [das]

mana Bedeutung [die], Sinn [der]

manalı bedeutungsvoll, sinnvoll, vielsagend

manastır Abtei [die], Kloster [das]

manasız bedeutungslos, sinnlos

manasızlık Sinnlosigkeit [die], Unding [das]

manav Gemüsehändler [der], Obsthändler [der]

mancınık Katapult [der], Schleuder [die]

manda "Büffel [der]; Mandat [das]"

mandal Klammer [die], Klinke [die], Riegel [der]

mandalina Mandarine [die]

mandallamak klammern

mandıra Gehege [das], Molkerei [die]

manej Manege [die]

manevi ideell, moralisch

manevi tazminat Schmerzensgeld [das]

manevra Manöver [das]

manevra fişeği Platzpatrone [die]

manevra istasyonu Rangierbahnhof [der]

manevra yapmak "manövrieren; rangieren"

manevra yaptırmak verschieben

manga Gruppe [die]

mangır Heller [der], Scherflein [das] mani

manifesto Manifest [das]

manikür Handpflege [die], Maniküre [die]

manikür yapmak maniküren

manikürcü Handpfleger [der]

manikürcü kız Maniküre [die]

manivela Hebel [der], Kurbel [die]

mankafa beschränkt, Dummkopf [der], Dussel [der], schwachköpfig, schwer von Begriff

mankafalık Beschränktheit [die]

manken Modell [das], Mannequin [das], Puppe [die]

mansap Ausfluß [der], Auslauf [der]

mantalite Mentalität [die], Denken [das]

mantar Pilz [der], Champignon [der], Pfropf [der], Pfropfen [der], Schwamm [der], Stöpsel [der], Kork [der], Korken [der]

mantar hastalığı Pilzkrankheit [die]

mantar taban Einlegesohle [die]

mantarını çıkarmak (þiþenin) entkorken

manto Mantel [der], Überwurf [der]

mantık Logik [die]

mantık hatası Denkfehler [der]

mantıklı folgerichtig, konsequent, logisch, rational, schlüssig, vernünftig

mantıksal logisch

mantıksız folgewidrig, inkonsequent, unlogisch

manyak "irre, irrsinnig, toll; Irre(r) [der] [die]"

manyaklık Tollheit [die]

manyetik magnetisch

manyetik ibre Magnetnadel [die]

manyetize magnetisiert

manyetize etmek magnetisieren

manzara Anblick [der], Ansicht [die], Aspekt [der], Ausblick [der], Aussicht [die], Blick [der], Durchblick [der], Fernsicht [die], Schau [die], Schauspiel [das], Sicht [die], Szene [die]

manzum "Vers-, in Versen; gereimt"

manzum eser Dichtung [die]

manzume Dichtung [die]

Manş Denizi Ärmelkanal [der]

manşet "Manschette [die]; (gazete) Schlagzeile [die], Kopf [der]"

manşon Hülse [die], Muff [der], Tülle [die]

marangoz Schreiner [der], Tischler [der], Zimmermann [der]

marangoz tezgâhı Hobelbank [die]

marangozhane Schreinerei [die], Tischlerei [die]

marangozluk Tischlerei [die]

marangozluk etmek tischlern

marazi krankhaft

margarin Margarine [die]

marifet Fertigkeit [die], Kunst [die], Kunstfertigkeit [die], Kunststück [das]

mariz kränklich

marj Rand [der]

mark Mark [die]

marka Marke [die], Bezeichnung [die], Mal [das], Signatur [die], Warenzeichen [das]

markaj Abdeckung [die]

markalamak bezeichnen

marke abgedeckt

marke etmek decken

marmelat Marmelade [die], Orangenmarmelade [die]

mart März [der]

martı Möwe [die]

maruf offenkundig

marul Salat [der]

maruz ausgesetzt

maruz bırakmak aussetzen, preisgeben

maruz kalmak erleben, geraten

marya Schaf [das]

marş Anlasser [der], Marsch [der]

marş motoru Starter [der]

marş! marsch!

marşandiz Güterzug [der]

marşandiz istasyonu Güterbahnhof [der]

marşpiye Trittbrett [das]

masa Tisch [der]

masa örtüsü Tischdecke [die], Decke [die]

masaj Massage [die]

masaj yapmak massieren

masal Fabel [die], Legende [die], Garn [das]

masatenisi Tischtennis [das]

masif massiv

maskara "drollig, possierlich; Gaukler [der]; Schießbudenfigur [die]"

maskara etmek jdn an den Pranger stellen

maskara olmak zum Gespött werden

maskaralık Lächerlichkeit [die]

maskarata Kappe [die]

maske Maske [die], Deckmantel [der], Larve [die]

maskelemek maskieren

maskeli maskiert

maskeli balo Maskenball [der]

maskesi altında unter dem Deckmantel von

maskesini çıkarmak entlarven

maskot Glücksbringer [der]

maslahat Angelegenheit [die]

mason Freimaurer [der]

mason locası Loge [die]

masraf Aufwand [der], Ausgabe [die]

masraf tahmini Kostenanschlag [der], Voranschlag [der]

masraflar Auslagen, Kosten, Spesen, Unkosten

masraflı aufwendig, kostspielig, teuer

masrafı kısmak sich einschränken

masrafı paylaştırmak umlegen

masrafını ödemek freihalten

mastar Infinitiv [der]

mastela Bütte [die]

mastürbasyon Onanie [die], Selbstbefriedigung [die]

mastürbasyon yapmak onanieren

masum harmlos, schuldlos, unschuldig

masumluk Unschuld [die]

masun immun

masura Spule [die]

masör Masseur [der]

masöz Masseuse [die]

mat glanzlos, matt, stumpf

matbaa Druckerei [die]

matbaa harfi Druckbuchstabe [der], Type [die]

matbaa harfleri Druckschrift [die]

matbaa makinesi Presse [die]

matbaa mürekkebi Druckerschwärze [die]

matbaacı Buchdrucker [der], Drucker [der]

matbua Drucksache [die]

matem Trauer [die]

matem müziği Trauermarsch [der]

matematik Mathematik [die]

matematik ödevi Rechenaufgabe [die]

matematiksel mathematisch

matematikçi Mathematiker(in [die]) [der]

matemini tutmak trauern

matemli Leidtragende(r) [der] [die]

materyal Material [das]

materyalist "materialistisch; Materialist [der]"

materyalizm Materialismus [der]

matkap Bohrer [der]

matlubuna kaydetmek entlasten, gutschreiben

matlup "gewünscht; verlangt; Wunsch [der]; Verlangen [das]; Schuld [die]"

matlık Mattigkeit [die]

matmazel Fräulein [das]

matrak "scherzhaft; Ulk [der]"

matrak geçmek Schindluder treiben mit, jdn auf den Arm nehmen

matrağa almak verhöhnen

matris Matrize [die]

maun Mahagoni [das]

maval Garn [das]

maval okumak lügen, spinnen

mavi blau

mavi gözlü blauäugig

mavi kantaron Kornblume [die]

mavimsi bläulich

mavimtırak bläulich

mavna Lastkahn [der], Kahn [der]

mavnacı Schiffer [der]

maya Hefe [die]

mayalanma Gärung [die]

mayalanmak gären, treiben

mayalı "mit Hefe; gegoren"

mayalı hamur Sauerteig [der]

mayasıl Ekzem [das], Flechte [die]

maydanoz Petersilie [die]

mayi "flüssig; Flüssigkeit [die]"

maymun Affe [der]

maymun gibi affenartig

maymun iştahlı launenhaft, wetterwendisch

maymun iştahlılık Laune [die]

maymuncuk Dietrich [der], Nachschlüssel [der]

mayo Trikot [das]

mayonez Mayonnaise [die]

maytap Rakete [die]

mayın Mine [die]

mayın döşemek Minen legen

mayın tarlası Minenfeld [das]

mayıs Mai [der]

mayısböceği Maikäfer [der]

mazbut ordentlich

mazeret Ausrede [die], Entschuldigung [die]

mazeret olarak ileri sürmek vorgeben

mazgal Schießscharte [die]

mazhar erhascht

mazhar olmak erfahren

mazi Vergangenheit [die]

maznun verdächtig

mazot "Masut [das], Heizöl [das]; Spirit [der]"

mazur "entschuldigt; verzeihlich"

mazur görme Vergebung [die]

mazur görmek entschuldigen, jdm etw zugute halten, nachsehen, verzeihen

mazur görülebilir entschuldbar

mazur görülemez unverzeihlich

mazı Lebensbaum [der], Thuja [die]

maç Spiel [das], Begegnung [die], Veranstaltung [die], Wettspiel [das]

maç yapmak ein Spiel austragen

maça Pik [das]

maça beyi gibi kurulmak lümmeln, sich flegeln, sich rekeln

mağara Grotte [die], Höhle [die]

mağaza Laden [der], Geschäft [das], Handlung [die]

mağazalar zinciri Kettenladen [der]

mağdur Geschädigte(r) [der]

mağduriyet Schädigung [die]

mağlubiyet Niederlage [die], Schlappe [die]

mağlup unterlegen

mağlup etmek schlagen, unterwerfen

mağlup olmak unterliegen

mağrur stolz

maşa "Klammer [die], Strohmann [der], Zange [die]; Zange [die]"

meblağ Betrag [der], Summe [die]

mebus Abgeordnete(r) [der] [die]

mebusluk Mandat [das]

mebzul reichlich, überreich

mecaz Metapher [die], Bild [das]

mecazi bildlich

mecbur gezwungen

mecbur etmek nötigen, verpflichten, zwingen

mecbur olmak müssen

mecburen gezwungenermaßen, unfreiwillig

mecburi dringend, dringlich, obligatorisch, unfreiwillig, verbindlich

mecburi istikamet vorgeschriebene Fahrtrichtung

mecburiyet Muß [das], Not [die], Notwendigkeit [die], Verbindlichkeit [die], Verpflichtung [die], Zwangslage [die], Dringlichkeit [die]

meclis Haus [das], Kammer [die], Körper [der], Körperschaft [die]

mecmua Magazin [das]

mecra Kanal [der], Rinne [die]

meddücezir Gezeiten

meden önce bevor, ehe

medeni bürgerlich

medeni cesaret Zivilcourage [die]

medeni hal Familienstand [der]

medeni hukuk Zivilrecht [das]

medeni kanun Bürgerliches Gesetzbuch

medenileştirmek kultivieren, zivilisieren

medeniyet Kultur [die], Zivilisation [die]

medine Stadt [die]

medine dilencisi lumpig

mefruş möbliert

mefruşat Einrichtung [die]

meftun verzückt

meftun etmek verzücken

meftunluk Schwärmerei [die]

megafon Megaphon [das], Sprachrohr [das]

megaloman größenwahsinnig

megalomani Größenwahn [der]

mehil Termin [der], Zeit [die]

mehtap Mondschein [der]

mehtaplı mondhell

mek için um zu

mek suretiyle dadurchdaß, indem

mekanik "maschinell, mechanisch; Mechanik [die]"

mekanik olarak nach Schema

mekanizasyon Mechanisierung [die]

mekanize mechanisiert

mekanize etmek mechanisieren

mekanizma Mechanismus [der], Vorrichtung [die], Werk [das]

mekik Schiffchen [das]

mekik trafik Pendelverkehr [der]

mekruh verpönt

mektep Schule [die], Puff [der]

mektup Brief [der], Schreiben [das], Zuschrift [die]

mektup açacağı Brieföffner [der]

mektup başlığı Briefkopf [der]

mektup kâğıdı Briefbogen [der], Briefpapier [das]

mektup terazisi Briefwaage [die]

mektup zarfı Kuvert [das]

mektupla brieflich

mektupla öğretim Fernstudium [das]

mektuplaşma Briefwechsel [der]

mektuplaşmak korrespondieren

mekân Raum [der]

melankoli Melancholie [die], Trübsinn [der], Wehmut [die]

melankolik melancholisch, schwermütig, tiefsinnig, trübselig, trübsinnig, wehmütig

melas Sirup [der]

melce Zuflucht [die]

melek Engel [der]

melek gibi engelhaft

melemek meckern

melez Farbige(r) [der] [die], Kreuzung [die], Mischling [der]

melezleme Kreuzung [die]

melezlemek kreuzen

meli müssen, sollen

melodi Melodie [die], Weise [die]

melodik klangvoll, melodisch

melon şapka Melone [die]

meltem Brise [die]

melul mutlos

melun leidig

memba Quelle [die], Ursprung [die], Brunnen [der]

meme "Brust [die]; Düse [die]"

meme ucu Brustwarze [die], Zitze [die]

meme vermek die Brust geben, säugen, stillen

memeden kesme Entwöhnung [die]

memeden kesmek entwöhnen

memeli Säugetier [das]

memleket Heimat [die], Heimatort [der], Inland [das], Land [das]

memnu untersagt

memnun befriedigt, erfreut, froh, vergnügt, zufrieden

memnun etmek befriedigen, erfreuen, freuen, zufriedenstellen

memnun oldum! sehr erfreut!

memnun olmak sich freuen

memnuniyet Befriedigung [die], Freude [die], Genugtuung [die], Vergnügen [das]

memnuniyet verici befriedigend, begrüßenswert, erfreulich

memnuniyetle gern(e), mit Freuden

memnuniyetle karşılamak begrüßen

memnuniyetsiz unzufrieden

memnuniyetsizlik Unzufriedenheit [die]

memnunluk Zufriedenheit [die]

memnunluk verici rosig, befriedigend

memur Amtsperson [die], Angestellte(r) [der] [die], Arbeitnehmer [der], Beamte(r) [der]

memur etmek beauftragen

memuriyet Amt [das], Anstellung [die], Arbeit [die], Posten [der], Stelle [die]

memurluk Beamtentum [das], Dienststellung [die]

memurluk yapmak amtieren

mendil Taschentuch [das]

menekşe Veilchen [das]

menekşe rengi violett

menenjit Hirnhautentzündung [die]

menetmek sperren, untersagen, sich etw verbitten

menfaat Interesse [das], Vorteil [der]

menfaatperest berechnend

menfaatperestlik Berechnung [die]

menfi negativ, abschlägig

menfur empörend, heillos, schändlich, ungeheuerlich

mengene Schraubstock [der]

meni Sperma [das]

menkul beweglich

menkul kıymetler Effekten

menkul kıymetler borsası Effektenbörse [die]

menkıbe Legende [die]

menopoz Wechseljahre

mensucat Textilien

mensucat sanayii Textilindustrie [die]

mensup dazugehörig

mensur prosaisch

menteşe Angel [die], Gelenk [das], Scharnier [das]

menzil Bereich [der], Reichweite [die], Tragweite [die]

menü Speisekarte [die], Speisezettel [der], Menü [das], Gedeck [das], Karte [die]

menşe Abkunft [die], Entstehung [die], Geburt [die], Herkunft [die], Quelle [die]

mera Weide [die]

merak Besorgnis [die], Besorgtheit [die], Beunruhigung [die], Hobby [das], Liebhaberei [die], Manie [die], Marotte [die], Neugier [die], Sorge [die]

merak etmek Angst haben um jdn/etw

merak içinde besorgt

merak sarmak sich erwärmen für

meraklanmak sich ängstigen

meraklı "gespannt, nasenweis, neugierig, wißbegierig; Liebhaber [der], Amateur [der], Dilettant [der]"

meram Vorhaben [das]

meramını anlatmak sich ausdrücken

merasim Feier [die], Zeremonie [die]

merasim yürüyüş adımı Paradeschritt [der]

mercan Koralle [die]

mercan kolye Korallenkette [die]

mercan resifi Korallenriff [das]

mercanköşk Majoran [der]

mercek Linse [die]

merci Instanz [die]

mercimek Linse [die]

merdane Rolle [die], Walze [die]

merdiven Aufgang [der], Leiter [die], Stiege [die], Treppe [die]

merdiven bacası Treppenhaus [das]

merdiven basamağı Sprosse [die]

merdiven boşluğu Treppenhaus [das]

merdiven korkuluğu Treppengeländer [das]

merdiven parmaklığı Treppengeländer [das]

merdümgiriz Menschenfeind [der]

merhale Etappe [die], Stadium [das], Stufe [die]

merhamet Gnade [die], Mitleid [das], Barmherzigkeit [die], Bedauern [das], Erbarmen [das]

merhamet etmek bedauern, bemitleiden, sich erbarmen

merhametli hilfreich, mild, mitleidig, barmherzig, gnädig

merhametsiz erbarmungslos, gefühllos, grausam, kaltherzig, mitleidslos, rücksichtslos, unbarmherzig

merhametsizlik Grausamkeit [die]

merhem Pomade [die], Salbe [die]

merhem sürmek eincremen, salben

merhum selig, tot, verstorben

meriyet Gültigkeit [die], Kraft [die]

merkep Esel [der]

merkez Zentrum [das], Mitte [die], Mittelpunkt [der], Sitz [der], Herd [der], Herz [das], Hochburg [die], Innerste(s) [das]

merkez büro Zentrale [die]

merkez istasyonu Hauptbahnhof [der]

merkez postanesi Hauptpostamt [das]

merkezi zentral

merkezi ısıtma Zentralheizung [die]

merkezileştirmek zentralisieren

merkezkaç Zentrifugal

merkezkaç kuvvet Zentrifugalkraft [die]

mermer "Marmor [der]; marmorn"

mermi Geschoß [das], Granate [die], Kugel [die]

mermi parçası Splitter [der]

mermi yolu Flugbahn [die]

merserize merzerisiert

mersi danke!

mersinbalığı Stör [der]

mert bieder, wacker

mertek Balken [der]

mertçe wacker

merzengüş Majoran [der]

mesafe Distanz [die], Entfernung [die], Abstand [der], Strecke [die], Weite [die], Zwischenraum [der]

mesafe bırakmak Abstand halten

mesafeli unverbindlich

mesaha Vermessung [die]

mesaha etmek vermessen

mesahacı Landvermesser [der]

mesai "Bemühungen; Arbeit [die]"

mesai bitiş saati Büroschluß [der]

mesai saatleri Amtsstunden, Arbeitszeit [die]

mesaj Botschaft [die], Massage [die], Nachricht [die]

mesane Harnblase [die], Blase [die]

mescit Moschee [die]

mesel Frage [die], Geschichte [die], Gleichnis [das], Parabel [die]

mesela beispielsweise, zum Beispiel

mesele Affäre [die], Angelegenheit [die], Ding [das], Gegenstand [der], Problem [das], Punkt [der], Sache [die]

mesele yapmak viel Aufheben(s) machen

mesi gerek sollen

mesi için auf daß

mesih Heiland [der]

mesken Aufenthalt [der], Behausung [die], Sitz [der], Wohnung [die]

meskene taarruz Hausfriedensbruch [der]

meskûn bevölkert

meskûn kılmak bevölkern

meslek Beruf [der], Erwerbstätigkeit [die], Gewerbe [das], Karriere [die], Tätigkeit [die]

meslek danışmanlığı Berufsberatung [die]

meslek danışmanı Berufsberater [der]

meslek değiştirmek umsatteln

meslek hastalığı Berufskrankheit [die]

meslek hayatı Berufsleben [das]

meslek okulu Berufsschule [die], Fachschule [die], Gewerbeschule [die]

meslek sahibi berufstätig, gewerbetreibend

meslek seçimi Berufswahl [die]

meslek sırrı Berufsgeheimnis [das]

mesleki beruflich, gewerblich

mesleki eğitim Berufsausbildung [die]

meslektaş Kollege [der]

mesnet Stütze [die]

mest "betrunken; benebelt"

mest olmak betrunken

mestlik Rausch [der], Taumel [der]

mesul schuldig, verantwortlich, haftbar

mesul olmak haften für

mesuliyet Haftpflicht [die], Haftung [die], Verantwortung [die]

mesuliyetsiz unverantwortlich, verantwortungslos

mesut freudig, glücklich, glückselig, selig

met Flut [die]

metabolizma Stoffwechsel [der]

metafizik Metaphysik [die]

metal Metall [das]

metalik metallen, metallisch

metan Methan [das]

metan gazı Grubengas [das]

metanet Ausdauer [die], Festigkeit [die], Halt [der], Haltung [die], Standhaftigkeit [die]

metanetli standhaft, widerstandsfähig

metanetsiz schlaff, lasch, weiclich

metastaz Metastase [die]

metelik Groschen [der], Heller [der], Scherflein [das]

meteliksiz blank, blutarm, pleite

meteliksiz olmak abgebrannt sein

meteliğe kurşun atmak keinen Pfennig haben

meteor Meteor [das]

meteoroloji Meteorologie [die], Wetterkunde [die]

meteoroloji istasyonu Wetterwarte [die]

meteoroloji servisi Wetterdienst [der]

methetmek loben, preisen, rühmen

methiye Lobrede [die]

methüsena Lobpreisen [das]

methüsena etmek frohlocken

metin "ausdauernd, standhaft; Fassung [die], Text [der], Wortlaut [der]"

metis Kreuzung [die], Mischling [der]

metot Methode [die], Weg [der]

metotlu methodisch

metre Meter [das]

metre kare quadratisch

metre küp Raummeter [der]

metres Geliebte(r) [der] [die]

metres tutmak aushalten

metris Schanze [die]

metro U-Bahn [die], Untergrundbahn [die]

metropol Weltstadt [die]

mevcudiyet Anwesenheit [die], Beisein [das], Dasein [das], Existenz [die], Vorhandensein [das], Vorkommen [das]

mevcudu kalmamış vergriffen

mevcut anwesend, Bestand [der], bestehend, gegenwärtig, verfügbar, vorhanden, vorliegend

mevcut olmak bestehen, dabeisein, dasein, existieren, lagern, vorliegen

mevki Klasse [die], Lage [die], Ort [der], Örtlichkeit [die], Platz [der], Position [die], Stelle [die], Stellung [die]

mevsim Jahreszeit [die], Saison [die]

mevsim sonu satışı Schlußverkauf [der]

mevsimlik Saison

mevsimlik işçi Saisonarbeiter [der]

mevsimsiz verfrüht

mevzi Stellung [die]

mevzii örtlich, lokal

mevzu Gegenstand [der], Inhalt [der], Objekt [das], Sache [die], Stoff [der], Thema [das]

meyankökü Lakritze [die]

meydan Feld [das], Platz [der]

meydan muharebesi Schlacht [die]

meydan okuma Herausforderung [die]

meydan okumak herausfordern

meydan vermek heraufbeschwören, verursachen

meydan vermemek unterbinden

meydana gelmek ausschlagen, eintreten, erstehen, sich begeben, vorfallen, zustande kommen

meydana getirmek hervorbringen, schaffen, zustande bringen

meydana çıkarma Ermittlung [die]

meydana çıkarmak bloßlegen, entdecken, ermitteln, zutage bringen

meydana çıkma Auftreten [das]

meydana çıkmak aufkommen, auftreten, sich einstellen, sich entpuppen, zutage treten

meydanda einleuchtend, greifbar, klar

meyhane Ausschank [der], Gastwirtschaft [die], Wirtschaft [die]

meyil Abhang [der], Gefälle [das], Tendenz [die]

meyilli abschüssig, schief

meyletmek neigen

meyus verzweifelt

meyve "Frucht [die], Obst [das]; Nachspeise [die], Nachtisch [der]"

meyve ağacı Obstbaum [der]

meyve bahçesi Obstgarten [der]

meyve kurusu Backobst [das], Dörrobst [das]

meyve suyu Fruchtsaft [der]

meyveci Obsthändler [der]

meyvecilik Obstbau [der]

meyvelenmek ansetzen

meyveli "Frucht-, Obst-; (aðaç) tragend, fruchtbar"

meyveli turta Obstkuchen, Strudel [der]

meyvesiz fruchtlos

mezar Grab [das], Grabstätte [die], letzte Ruhestätte

mezar kazıcısı Totengräber [der]

mezar taşı Grabstein [der]

mezarcı Totengräber [der]

mezarlık Friedhof [der]

mezat Auktion [die]

mezat malı Ramsch [der]

mezatçı Auktionator [der]

mezbaha Schlachthaus [das], Schlachthof [der]

mezbele Schuttabladeplatz [der]

meze Vorspeise [die]

mezgit Schellfisch [der]

mezhep Glaube [der], Konfession [die], Religion [die]

meziyet Tugend [die], Vorzug [der]

meziyetli tugendhaft

mezmur Psalm [der]

mezuniyet Abschluß eines Studiums

mezuniyet sınavı Abitur [das]

mezura Bandmaß [das], Metermaß [das]

meç Schläger [der]

meçhul unbekannt

meğer "jedoch, aber; indessen"

meğerki selbst wenn

meşakkat Mühe [die], Mühsal [die]

meşakkatli mühsam, strapaziös

meşale Fackel [die]

meşcere Bestand [der]

meşe Eiche [die]

meşgale Arbeit [die], Beschäftigung [die]

meşgul "beschäftigt, besetzt; (telefon) belegt"

meşgul etmek beanspruchen, beschäftigen

meşgul olmak sich abgeben mit, sich befassen, sich beschäftigen, zu tun haben, hantieren

meşgul sesi Besetztzeichen

meşguliyet Beschäftigung [die], Arbeit [die]

meşhur anerkannt, bekannt, berühmt, namhaft

meşin Leder [das]

meşin yuvarlak Leder [das]

meşru "gerecht, gesetzlich, gesetzmäßig, legal, legitim, recht, statthaft; (çocuk) ehelich"

meşru müdafaa Notwehr [die]

meşruiyet Gesetzlichkeit [die]

meşruluk Legalität [die]

meşruti konstitutionell

meşrutiyet Legitimität [die]

meşum böse, leidig, makaber, unglücklich

mide Leib [der], Magen [der]

mide ağrısı Magenschmerzen

mide bulandırmak anekeln

mide bulantısı Brechreiz [der], Ekel [der], Übelkeit [die]

mide ekşimesi Sodbrennen [das]

mide yanması Sodbrennen [das]

midesini tıka basa doldurmak sich den Magen überladen

midevi bekömmlich

mideye indirmek verdrücken, verputzen

mideye oturmak beschweren

midilli Pony [das]

midye Muschel [die]

midye kabuğu Muschel [die]

migren Migräne [die]

mihenk Prüfstein [der]

mihmandar Führer [der]

mihrap Gebetsnische [die]

mihver Achse [die]

mika Glimmer [der]

mikrofon Mikrofon [das], Mikrophon [das]

mikrop Mikrobe [die], Keim [der], Krankheitserreger [der]

mikrop kapmak sich infizieren

mikrop öldürücü keimtötend

mikroplu ansteckend, Infektiös

mikropsuz keimfrei, steril

mikroskop Mikroskop [das]

mikroskopik mikroskopisch

miktar Menge [die], Portion [die], Anzahl [die], Gehalt [der], Quantität [die], Quantum [das]

mikyas Maßstab [der]

mil "Meile [die]; Welle [die], Zapfen [der]; Schlamm [der]"

mil dirseği Daumen [der]

miladi christlich

milat Christi Geburt [die]

milattan sonra nach unserer Zeitrechnung

milattan önce vor unserer Zeitrechnung

milimetre Millimeter [der]

militarist militaristisch

militarizm Militarismus [der]

millet Nation [die], Volk [das]

milletlerarası international

milletvekili Abgeordnete(r) [der] [die], Parlamentarier [der]

milletvekili çıkarmak abordnen

milletvekilliği Mandat [das]

milli national

milli gelir Sozialprodukt [das]

milli hasıla Sozialprodukt [das]

milli kıyafet Landestracht [die]

milli marş Nationalhymne [die], Hymne [die]

milli takım Nationalmannschaft [die]

millileştirme Nationalisierung [die]

millileştirmek nationalisieren

milliyet Nationalität [die]

milliyetçi nationalistisch

milliyetçilik Nationalismus [der]

milyar Milliarde [die]

milyarder Milliardär [der]

milyon Million [die]

milyoner Millionär [der]

mimar Architekt(in [die]) [der], Baumeister [der]

mimari "Architektur [die]; architektonisch"

mimarlık Architektur [die]

mimber Kanzel [die]

mimik Mimik [die]

mimoza Mimose [die]

minder Kissen [das], Matratze [die], Matte [die]

minder çürütmek sich auf die faule Haut legen

mine Email [das], Schmelz [der]

minelemek glasieren

mineral "Mineral [das]; mineralisch"

minibüs Kleinbus [der]

minicik winzig

minik winzig, nett

minnet Dankbarkeit [die]

minnettar dankbar, verbunden

minnettar olmak jdm verbunden sein, jdm zu Dank verpflichtet sein

minnettarlık Dankbarkeit [die], Erkenntlichkeit [die], Verpflichtung [die]

mintan Kittel [der]

minyatür Miniatur [die]

minör Moll [das]

minüskül kleiner Buchstabe

miras Erbe [das], Erbschaft [die], Hinterlassenschaft [die], Nachlaß [der]

miras almak erben, beerben

miras bırakmak vererben

miras hukuku Erbrecht [das]

mirastan mahrum etmek enterben

mirasçı Erbe [der]

Miraç Mohammeds Himmelfahrt

miraç Himmelfahrt [die]

misafir Besucher(in [die]) [der], Besuch [der], Gast [der]

misafir etmek beherbergen, unterbringen

misafir odası Fremdenzimmer, Gastzimmer [das], Gästezimmer [das]

misafir olarak zu Besuch

misafirhane Herberge [die]

misafiri olmak Besuch haben

misafirlik Besuch [der]

misafirperver gastfreundlich, gastlich

misafirperverlik Gastfreundschaft [die], Gastlichkeit [die]

misal Beispiel [das], Beleg [der], Exempel [das]

misil Gleiches, Entsprechendes

misilleme Vergeltung [die], Repressalien

misillemede bulunmak vergelten

misina Angelschnur [die]

miskin schlaff, schlapp, tatenlos, träge, faul, leblos, nachlässig

miskinlik Nachlässigkeit [die], Trägheit [die]

misli görülmemiş unerhört

misli menendi görülmemiş beispiellos

mistik "geheimnisvoll; Mystiker [der]"

mistisizm Mystik [die]

misyon Mission [die], Sendung [die], Auftrag [der]

misyoner Missionar [der]

mit Mythos [der], Legende [die], Fabel [die]

mitralyöz Maschinengewehr [das]

miyar Standard [der]

miyav miau!

miyavlamak miauen

miyop kurzsichtig

miyopluk Kurzsichtigkeit [die]

miza Einsatz [der]

miza etmek einsetzen

mizah Humor [der], Komik [die]

mizah dergisi Witzblatt [das]

mizahi humorvoll

mizahçı "Humorist [der]; humoristisch"

mizanpaj Umbruch [der]

mizanpli Wasserwelle [die]

mizantrop Menschenfeind [der]

mizaç Beschaffenheit [die], Blut [das], Gemüt [das], Natur [die], Temperament [das], Veranlagung [die]

mizaçlı gelaunt

miğfer Helm [der]

mobilya Möbel [das], Mobiliar [das], Ausstattung [die], Einrichtung [die]

mobilyalı möbliert

mobilyasız unmöbliert

moda "modisch, modern; Mode [die]"

moda olmak modern sein

moda çıkarmak aufbringen

modacı Haute Couturier

modacılık Haute Couture [die]

modası geçmek veralten

modası geçmiş altmodisch, rückständig, überholt

modaya uygun flott, modern, modisch

model Modell [das], Muster [das], Schema [das], Vorbild [das], Form [die]

modellik Beschäftigung als Modell

modellik etmek Modell stehen, sitzen, posieren

modern modern, neu, neuzeitlich, zeitgemäß

modernleştirmek modernisieren, rationalisieren

mola Atempause [die], Halt [der], Pause [die], Rast [die], Ruhepause [die]

mola vermek aussetzen, einlegen, rasten

molasız rastlos

molekül Molekül [das]

moleküler Molekular

moloz Mauerwerk [das], Schutt [der]

moloz yığını Schutthaufen [der]

moment Schwung [der]

monarşi Monarchie [die]

mono mono

monolog Monolog [der]

monoton monoton, einerlei, einförmig, eintönig, langweilig, nervtötend

monotonluk Monotonie [die], Einerlei [das], Einförmigkeit [die], Eintönigkeit [die], Gleich förmigkeit [die]

monsenyör Hochwürden [der]

montaj Montage [die], Aufstellung [die], Einbau [der]

montaj hattı Fließband [das]

montajcı "Monteur [der]; Cutter(in [die]) [der]"

monte montiert

monte etmek einbauen, aufstellen, montieren, zusammensetzen, fügen

montör Monteur [der]

mopet Moped [das]

mor violett

moral "Moral [die]; Sittlichkeit [die]"

moral vermek bestärken

morali bozuk olmak geknickt sein

moralsiz depressive, niedergeschlagen

moralsizlik Niedergeschlagenheit [die]

morartı blauer Fleck

moren Moräne [die]

morfin Morphium [das]

morina Kabeljau [der], Dorsch [der]

mors "Seepferd(chen) [das], Walroß [das]; Morseapparat [der]"

mors alfabesi Morsealphabet [das]

mortlamak abkratzen

morto Tod [der]

mortocu Leichenträger [der]

mortoyu çekmek abkratzen

morötesi ultraviolett

mostra Warenprobe [die]

motamo(t) Wort für Wort

motel Motel [das]

motif Motiv [das]

motivasyon Motivierung [die]

motive etmek motivieren

motopomp Löschfahrzeug [das]

motor "Motor [der], Maschine [die]; Motorboot [das]"

motor arızası Motorschaden [der]

motor kapağı Kühlerhaube [der], Haube [die]

motor takmak motorisieren

motor takımı Triebwerk [das]

motorize motorisiert

motorize etmek motorisieren

motorlu motorisiert

motorlu taşıt Kraftfahrzeug [das], Kraftwagen [der]

motorlu taşıt ruhsatı Kraftfahrzeugbrief [der]

motorlu taşıt vergisi Kraftfahrzeugsteuer [die]

motorlu tekne Motorboot [das]

motorsuz ohne Motor

motorsuz uçak Segelflugzeug [das]

motorsuz uçuş Gleitflug [der]

motoru alıştırmak einfahren

motoru boğmak abwürgen

motoru stop ettirmek abwürgen

motoryağı Motorenöl [das]

motosiklet Motorrad [das], Kraftrad [das]

motosiklet sepeti Beiwagen [der]

mototren Triebwagen [der]

mozaik Mosaik [das]

muaccel fällig

muacceliyet Fälligkeit [die]

muaf frei, immun

muaf tutmak befreien, entbinden

muafiyet Befreiung [die], Entbindung [die], Freiheit [die], Immunität [die]

muallak "aufgehängt, freihängend; abhängig"

muallakta in der Schwebe, unbestimmt

muallakta kalmak schweben

muamele Behandlung [die], Betragen [das], Handel [der]

muamele etmek begegnen, behandeln, sich betragen, verfahren

muamma Rätsel [das]

muammalı rätselhaft

muavin Assistent(in [die]) [der], Gehilfe [der], Helfer [der]

muayene Prüfung [die], Untersuchung [die], Überprüfung [die]

muayene etmek "kontrollieren, überprüfen, abtasten; untersuchen,"

muayenehane Sprechzimmer [das], Praxis [die]

muayyen bestimmt

muazzam enorm, gewaltig, groß, mächtig, riesig

mubayaa Besorgung [die]

mucibince demgemäß, demnach, gemäß, nach, zufolge

mucit Erfinder [der]

mucize Wunder [das]

mucur Schlacke [die]

muhabbet Pietät [die], Plauderei [die]

muhabbet etmek plaudern

muhabbet tellallığı Kuppelei [die]

muhabbet tellallığı yapmak kuppeln

muhabbet tellalı Kuppler [der]

muhabbetkuşu Wellensittich [der]

muhabere Korrespondenz [die]

muhabir Beobachter [der], Berichterstatter [der], Korrespondent(in [die]) [der], Reporter [der]

muhabirlik Berichterstattung [die]

muhacir Auswanderer [der]

muhafaza Erhaltung [die], Gewahrsam [der], Konservierung [die], Hut [die]

muhafaza etmek behalten, beibehalten, bewahren, dabehalten, hegen, konservieren, wahren

muhafazakâr konservativ

muhafız Wächter [der]

muhafız kıtası Garde [die]

muhakeme Denken [das]

muhakeme etmek erwägen, über jdn zu Gericht sitzen

muhakeme usulü Gerichtsverfahren [das]

muhakkak bestimmt, garantiert, sicher, sicherlich, unweigerlich

muhakkak! ganz gewiß!

muhalefet Opposition [die], Gegnerschaft [die], Widerrede [die]

muhalefet etmek opponieren

muhalif "oppositionell, gegenteilig; Dissident [der], Gegner [der]"

muhallebi Reismehlpudding [der]

muhallebi çocuğu Waschlappen [der], Weichling [der]

muhammen abgeschätzt, taxiert

muhammen bedel Schätzwert [der]

muhammin Schätzer [der]

muharebe Gefecht [das], Kampf [der]

muharebe etmek bekämpfen, kämpfen

muharebe meydanı Schlachtfeld n

muharebe planı Schlachtplan [der]

muharip "kriegerisch; Kämpfer [der], Krieger [der]"

muharrik Erreger [der]

muhasara Belagerung [die]

muhasara etmek belagern, einschließen

muhasebe Buchführung [die], Buchhaltung [die]

muhasebe yapmak Buch führen

muhasebeci Buchhalter(in [die]) [der], Wirtschaftsprüfer [der]

muhayyile Einbildungskraft [die], Phantasie [die]

muhbir Agent [der], Angeber [der], Anzeiger [der], Denunziant [der], Polizeispitzel [der], Spitzel [der]

muhbirlik Angeberei [die]

muhit Bereich [der], Bezirk [der], Kreis [der], Milieu [das], Runde [die], Sphäre [die], Umgebung [die], Umkreis [der], Umwelt [die]

muhtar selbständig

muhtaç ärmlich, bedürftig, bettelarm, dürftig

muhtaç olmak bedürfen, benötigen, brauchen

muhtelif verschiedenartig, allerhand, divers, gemischt, mannigfaltig, mehrere, mehrfach

muhtemel wahrscheinlich, möglich, etwaig, eventuell, mutmaßlich, vermutlich

muhtemelen wahrscheinlich, vermutlich, wohl, womöglich

muhterem achtbar, ehrwürdig, verehrt, wert

muhteva Inhalt [der]

muhteviyat Gehalt [der]

muhteşem imposant, prachtvoll, prächtig, wundervoll

mukabil "Gegen-; Konter-; gegenüberliegend"

mukabilinde gegen, für

mukadder verhängnisvoll

mukadderat Geschick [das], Schicksal [das], Verhängnis [das]

mukaddes heilig

mukavele Konvention [die], Vertrag [der]

mukavemet Widerstand [der]

mukavemet etmek entgegensetzen, widerstehen

mukavemet koşusu Dauerlauf [der]

mukavva Karton [der], Pappeinband [der]

mukavva kutu Karton [der]

mukayese "Vergleich [der]; Analogie [die]"

mukayese etmek dagegenhalten, gegenüberstellen, messen, vergleichen

mukim "wohnhaft, ansässig, beheimatet, Seßhaft; Bewohner(in [die]) [der]"

muktedir befähigt, fähig

muktedir kılmak befähigen

muktedir olmak fähig sein zu, vermögen

mum Kerze [die], Licht [das]

mum direk kerzengerade

mum gibi gehorsam

mum ışığı Kerzenlicht [das]

mumlamak "wachsen; siegeln"

mumlu Wachs

mumlu kâğıt Matrize [die]

mumya Mumie [die]

munis gefügig

muntazam ordentlich, regelnrecht, regulär

munzam zusätzlich

murahhas Abgeordnete(r) [der] [die], Gesandte(r) [der]

murakabe Kontrolle [die], Prüfung [die], Überwachung [die]

murakabe etmek überwachen

murakıp Rechnungsprüfer [der], Prüfer [der]

mus Elch [der]

musahhih Korrektor [der]

musallat lästig

musallat olmak belästigen, einstürmen, sich aufdrängen, stören

Musevi "mosaisch; jüdisch; Jude [der], Hebräer [der]"

Musevice hebräisch

Musevilik Judentum [der]

musibet Katastrophe [die], Unglücksfall [der], Verhängnis [das]

musiki Musik [die]

muska Amulett [das], Talisman [der]

musluk Wasserhahn [der], Hahn [der]

musluk suyu Leitungswasser [das]

muslukçu Klempner [der]

muson Monsun [der]

mustafa <BR>Mustafa YILDIZ<BR>Electrical and Electronics Engineer <BR>MSc. IT<BR><BR><B>Address:</B> <BR>Besiktas/ISTANBUL<BR><B>Mobile</B>: +90 542 387 71 83 / +90 532 405 74 09<BR>+90 544 518 00 43<B><BR>e-mail:</B> mustafa.yildiz@softhome.net<U><BR><B><I>Objective:</B></U></I> <BR>My first priority is to find a fulfilling and challenging career in the telecommunication or IT sector that makes the best use of my skills and experiences. <BR>I am an Electrical and Electronics Engineer with an engineering experience of more than 5 years. I have been working in telecommunication sector for 4 years in different branches.<BR>Also, I have a master degree on information technologies (IT). So, I am very familiar with IT based topics.I have been working as a project manager responsible from planning and management of the telecom and IT based projects. I have a very good experience on telecommunication, especially on GSM.<BR><B><U><I><BR>PERSONAL INFORMATION </U><BR></B><BR>Date of Birth</I> : 21.07.1975<BR><I>Gender </I> : Male<BR><I>Marital Status</I> : Single<BR><I>Military service</I> : Completed.<BR><I>Profession</I> : Electrical and Electronics Engineer, MSc. IT.<BR> <U><I><BR><B>EDUCATION </U> </B> <BR><B></I>2000-2002 </B> M.Sc. in Information Technologies ( IT )<BR>Istanbul Technical University,<BR>The Institute of Information Technologies. <BR><B>1992 - 1997 </B> B.Sc. in Electrical and Electronics Engineering, (English)<BR> Cukurova University, The Faculty of Engineering. <BR><BR><B>1989 - 1999</B> Kirikkale Kurtulus High School ( Graduation degree: 9,3/10 )<BR><BR><B><U><I>SKILLS</B></U></I><BR>6 years of engineering work experince.( 4 years in GSM)<U><I><BR></U></I>Good command of Turkish (native language)<BR>Good command of English.<BR>Driving Licence (B class).<BR>Perfect command of Microsoft office applications, Windows OS, UNIX OS.<BR>Adequate computer hardware knowledge.<BR>Good knowledge of DB applications.( PL/SQL)<BR>Web applications knowledge.(Application servers,html,java bean,servlet

etc.)<BR>General networking issues ( TCP/IP,FW,SS7,X25,Routers etc.)<BR>Analyse capability on programming languages (C++,Java,Visual Basic..)<BR>Skills in using network performance tools (Metrica)<BR>Detailed knowledge on telecommunication technologies.(GSM/GPRS architecture, satellite communication,WLAN, UMTS etc.)<BR>Knowledge on digital maps, MapInfo 6.0<BR>Skills in using radio planning tools<BR><BR><B><U><BR><I>HOBBIES AND INTERESTS<BR></B></U></I><BR>Travelling, movies, football, swimming, trekking, formula races, foreign cultures and languages and stock market are my interests.<BR>are my interests.

mustarip "leidend; drückend"

mustarip olmak kranken, leiden

mutaassıp Fanatiker [der]

mutaassıplık Fanatismus [der]

mutabakat Übereinstimmung [die]

mutabık konform

mutabık olmak einiggehen, übereinstimmen

mutasavvıf Mystiker [der]

mutat gebräuchlich, gewöhnlich, üblich

mutazarrır Leidtragende(r) [der] [die]

muteber gültig

mutedil gelind(e), mäßig, sanft

mutfak Küche [die]

mutfak dolabı Küchenschrank [der]

mutfak ocağı Küchenherd [der]

mutfak rendesi Reibe [die], Reibeisen [das]

mutlak absolut, positiv

mutlaka bestimmt, durchaus, entschieden, schlechterdings, schlechthin, unbedingt, auf alle Fälle, auf jeden Fall

mutlakıyet Absolutismus [der]

mutlu glücklich, froh, selig

mutlu etmek beglücken, freuen

mutlu olmak sich freuen

mutluluk Glück [das]

mutsuz unglücklich, elend

muvafakat Einigkeit [die], Einvernehmen [das], Zusage [die], Zustimmung [die]

muvafakat etmek bejahen, zustimmen

muvaffakıyet Erfolg [der], Glück [das], Leistung [die]

muvaffakıyetli glücklich, erfolgreich

muvaffakıyetsiz erfolglos, ergebnislos

muvaffakıyetsizlik Erfolglosigkeit [die]

muvakkat temporär

muvazene Balance [die], Gleichgewicht [das]

muvazzaf aktiv

muylu Zapfen [der]

muz Banane [die]

muz ağacı Bananenbaum [der]

muzaffer siegreich

muzip mutwillig, schelmisch

muziplik Neckerei [die], Schabernack [der], Streich [der], Tücke [die]

muziplik etmek jdn aufziehen

muzır "schädlich (für); verderblich"

muzır yayın Pornographie [die]

muço Schiffsjunge [der]

muğlak dunkel, umständlich, undeutlich, vag(e)

muğlaklık Dunkelheit [die]

muşamba Wachstuch [das]

mâni Behinderung [die], Hemmnis [das], Hindernis [das], Verhinderung [die]

mâni olmak hindern, abwehren, abwenden, behindern, verhindern, vorbeugen, jdn von etw abhalten

mânia Leitplanke [die]

möble Möbel [das]

möbleli möbliert

mübadele Austausch [der], Umstausch [der], Wechsel [der]

mübadele etmek umtauschen, wechseln

mübadil ausgetauscht

mübalağa Übertreibung [die]

mübalağa etmek aufbauschen, dick auftragen, übertreiben

mübalağalı überspitzt, übertrieben

mübalağasız ungelogen

mübaya Einkauf [der]

mübrem zwangsläufig

mücadele Bekämpfung [die], Kampf [der]

mücadele etmek bekämpfen, kämpfen, ringen, streiten

mücahit Kämpfer [der]

mücellit Buchbinder [der]

mücevher Juwel [das], Kleinod [das]

mücevherat Geschmeide [das], Schmuck [der]

mücrim Kriminelle(r) [der], Täter(in [die]) [der], Verbrecher [der]

müdafaa Abwehr [die], Schutz [der], Verteidigung [die]

müdafaa etmek verfechten, verteidigen

müdahale Eingriff [der], Einmischung [die]

müdahale etmek dazwischenkommen, dazwischentreten, dreinreden, eingreifen, einschreiten, sich einmengen, sich einschalten

müdavim Stammgast [der]

müddet Frist [die], Dauer [die], Zeit [die], Zeitraum [der]

müdrike Denkfähigkeit [die]

müdür Chef [der], Geschäftsführer, Leiter [der], Vorstand [der], Direktor(in [die]) [der]

müdürlük Direktion [die], Leitung [die], Oberleitung [die]

müeccel unabkömmlich

müessese Anstalt [die], Betrieb [der], Einrichtung [die], Unternehmen [das]

müessif beklagenswert

müessir eindringlich, eindrucksvoll

müflis bankrott

müfredat Einzelheiten .

müfredat programı Lehrplan [der]

müfreze Abteilung [die]

mühendis Ingenieur [der], Konstrukteur [der]

mühendislik "Ingenieurwesen [das]; Ingenierberuf [der]"

mühendislik okulu Ingenieurschule [die]

mühim wichtig, bedeutend, erheblich, gewichtig, groß, relevant

mühimmat Munition [die], Zufuhr [die]

mühimmat deposu Munitionslager [das]

mühlet Zeit [die], Aufschub [der]

mühlet vermek setzen, Aufschub gewähren

mühre Lockvogel [der]

mührelemek glätten

mühür Abdruck [der], Siegel [das], Stempel [der]

mühür mumu Siegellack [der]

mühür yüzüğü Siegelring [der]

mühürlemek besiegeln, stempeln, versiegeln

mükellef abgabenpflichtig

mükellefiyet Auflage [die]

mükemmel hervorragend, perfekt, pfundig, brillant, einwandfrei, großartig, ideal, klasse, köstlich, meisterhaft, prima, tadellos, tipptopp, toll, trefflich, vollkommen, vorbildlich, vortrefflich, vorzüglich

mükemmeliyetçi Perfektionist(in [die]) [der]

mükemmeliyetçilik Perfektionismus [der]

mükemmelleştirmek ausfeilen, vervollkommnen

mükemmellik Vollkommenheit [die]

mükerrer abermalig, mehrfach, mehrmalig, nochmalig

mükâfat Auszeichnung [die], Belohnung [die], Entgelt [das], Lohn [der], Prämie [die], Preis [der]

mükâfatlandırmak auszeichnen, belohnen, prämieren

mülahaza Bedenken [das], Erwägung [die]

mülakat Begegnung [die], Besprechung [die], Interview [das]

mülakat etmek interviewen

mülayim gelind(e), zahm

mülk Besitz [der], Eigentum [das], Grundbesitz [der], Gut [das], Habe [die]

mülk sahibi Eigentümer(in [die]) [der]

mülki besitzanzeigend

mülkiyet Besitz [der]

mülkiyet zamiri Possessiv(pronomen) [das]

mülteci Emigrant [der], Flüchtling [der]

mültefit leutselig

mültezim Pächter [der]

mümbit ergiebig, fruchtbar

mümbitlik Fruchtbarkeit [die]

mümessil Abgeordnete(r) [der] [die], Repräsentant [der], Vertreter [der]

mümeyyiz Beisitzer [der], Prüfer [der]

mümin "gläubig; Gläubige(r) [der] [die]"

mümkün möglich

mümkün kılmak einrichten, ermöglichen

mümkün mertebe tunlichst

mümkün mertebe erken tunlichst bald, baldmöglichst

mümkün mertebe çabuk schnellstens

mümkün olduğu kadar möglichst, nach Möglichkeit, tunlichst

mümtaz auserlesen, prominent, vornehm

münadi Herold [der]

münakaşa Auseinandersetzung [die], Besprechung [die], Streit [der]

münakaşa etmek streiten

münakaşalı umstritten

münakaşaya başlamak sich auseinandersetzen

münasebet Gemeinschaft [die], Umfang [der], Verhältnis [das]

münasebetiyle anläßlich, aus Anlaß, gelegentlich

münasebetsiz ruppig, unangebracht, ungehörig

münasebetsizlik Entgleisung [die], Unding [das], Ungehörigkeit [die]

münasebetsizlik etmek entgleisen

münasip geeignet, angebracht, angemessen, bequem, entsprechend, gehörig, gelegen, gemäß, opportun, recht, richtig, schicklich

münavebe Turnus [der]

münazaa Streit [der]

münazaalı strittig

münazara Diskussion [die]

münazara etmek diskutieren

müneccim Astrologe [der]

müneccimlik Astrologie [die]

münferit separat, vereinzeit

münferit hadise Einzelfall [der]

müntehir Selbstmörder(in [die]) [der]

münzevi einsam, vereinsamt, zurückgezogen, Einsiedler [der]

müphem vag(e), doppelsinnig, dunkel, obskur, unbestimmt, undeutlich, dehnbar, verwaschen, wirr, zweideutig

müphemlik Dunkelheit [die], Unbestimmtheit [die]

müptela ergeben, geneigt, süchtig

müptela olmak frönen

müracaat "Antrag [der]; Anfrage [die]; Auskunft [die]"

müracaat etmek angehen, ansuchen, sich wenden

mürdümeriği Zwetsche [die]

mürekkep "Tinte [die]; zusammengesetzt"

mürekkep hokkası Tintenfaß [das]

mürekkep lekesi Tintenfleck [der], Klecks [der]

mürekkepbalığı Tintenfisch [der]

mürettebat Bemannung [die], Besatzung [die], Mannschaft [die]

mürettip Setzer [der]

mürettiphane Setzerei [die]

mürit Jünger [der]

mürteci rückschrittlich

mürver Holunder [der]

müsaade Erlaubnis [die]

müsaade etmek erlauben, gestatten, lassen, vergönnen, zugeben

müsaadenizle gestatten Sie

müsabaka Wettbewerb [der], Wettkampf [der], Kampf [der], Veranstaltung [die], Wettstreit [der]

müsademe Anprall [der], Plänkelei [die], Scharmützel [das]

müsademe yapmak plänkeln

müsadere Beschlagnahmung [die]

müsadere etmek beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren

müsait geeignet, günstig, opportun

müsamaha Nachsicht [die], Toleranz [die]

müsamaha etmek dulden

müsamaha etmemek sich etw verbitten

müsamahakâr tolerant, duldsam, nachsichtig

müsamahasız intolerant, unduldsam

müsavi gleich

müseccel eingetragen

müsekkin Beruhigungsmittel [das], Beruhigungspille [die]

müshil Abführmittel [das]

müshil etkisi yapmak abführen

müspet positiv

müsrif "verschwenderisch; Verschwender [der]"

müstacel eilig

müstahak gebührend

müstahdem Angestellte(r) [der] [die], Arbeitnehmer [der]

müstahkem fest

müstahzar Präparat [das]

müstakbel künftig, zukünftig

müstakil selbständig, unabhängig, frei

müstear angenommen

müstehcen anstößig, frei, obszön, pikant, saftig, schlüpfrig, unanständig, unsittlich, unzüchtig

müstehcenlik Anstößigkeit [die], Schlüpfrigkeit [die], Unanständigkeit [die], Unsittlichkeit [die]

müsterih erleichtert

müstesna außerordentlich

müstesna hal Sonderfall [der]

müstesna olarak ausnahmsweise

müstesna tutmak eine Ausnahme machen

müsvedde Konzept [das]

mütalaa Anschauung [die], Betrachtung [die]

mütareke Waffenstillstand [der]

müteaddit mehrere

müteaddit defalar mehrmals

müteahhit Unternehmer [der]

müteakip anschließend, aufeinanderfolgend, darauffolgend

mütecanis einheitlich

mütecaviz "aggressiv, ausfallend, ausfällig; Angreifer [der]"

mütecessis neugierig

müteessif betrübt

müteessif olmak bedauern

müteessir ergriffen, betrübt, beeinflußt

müteessir etmek bekümmern

müteessir olmak bedauern

mütefekkir Denker [der]

mütehassis ergriffen

mütehassıs fachkundig, Experte [der], Fachmann [der], Gutachter [der], Spezialist [der]

mütekabiliyet Gegenseitigkeit [die]

mütemadiyen ausgiebig, immerzu, ununterbrochen

mütercim Übersetzer(in [die]) [der]

mütereddit unentschlossen, willenlos

müteselsil solidarisch

mütevazı anspruchslos, bescheiden, demütig, schlicht, sittsam

müteveffa verstorben

mütevelli Verwalter [der]

müteşebbis Unternehmer [der]

müteşekkil zusammengesetzt

müteşekkil olmak bestehen aus, sich rekrutieren (aus)

müteşekkir dankbar

müteşekkir olmak jdm verbunden sein

müthiş blendend, fabelhaft, furchtbar, greulich, mordsmäßig, pfundig, verheerend

müttefik "alliiert, einig, einmütig; Alliierte(r) [der], Verbündete(r)"

müvekkil Auftraggeber [der], Klient(in [die]) [der], Mandant(in [die]) [der]

müvezzi Austräger [der]

Müz Muse [die]

müzakere Aussprache [die], Beratung [die], Besprechung [die], Debatte [die], Erörterung [die], Unterredung [die], Verhandlung [die]

müzakere etmek aushandeln, beraten, beratschlagen, bereden, besprechen, diskutieren, erörtern, konferieren, sich aussprechen

müzayede Auktion [die], Versteigerung [die]

müzayedeye çıkarmak versteigern

müze Museum [das]

müzik Musik [die]

müzik aleti Musikinstrument [das]

müzik dolabı Musikbox [die]

müzik kulağı musikalisches Gehör

müzik yapmak musizieren

müziksever musikalisch

müzisyen Musiker [der], Tonkünstler [der]

müzmin chronisch

müzmin bekâr eingefleischter Junggeselle

müşahede Beobachtung [die]

müşahede altına almak überwachen

müşahhas konkret

müşavere Beratung [die]

müşavir Beirat [der], Beistand [der], Berater [der], Ratgeber [der]

müşfik gütig, liebevoll

müşkül beschwerlich, delikat, kniffelig, Mucke [die], Patsche [die], schwierig

müşkül durum Druck [der], Sackgasse [die]

müşkülat Schwierigkeiten, Beschwerde [die], Hindernis [das], Schlamassel [der], Schwierigkeit [die], Unannehmlichkeit [die]

müşkülatsız ohne Schwierigkeiten, glatt

müşkülpesent "anspruchsvoll, eigen, heikel, pingelig; Pedant [der]"

müşkülpesentlik Pedanterie [die]

Müşter Jupiter [der]

müşterek gemein, gemeinschaftlich, kollektiv

müşterek kusur Mitverschulden [das]

müşterek sipariş Sammelbestellung [die]

müştereken zusammen

müştereken mesul mitverantwortlich

müşteri Käufer(in [die]) [der], Kunde [der], Kundin [die], Abnehmer [der], Gast [der]

müşteriye bakmak abfertigen

mıh Nagel [der]

mıhlamak anschlagen, einschlagen, nagelneu

mıknatıs Magnet [der]

mıknatıslamak magnetisieren

mıknatıslı magnetisch

mıntıka Abschnitt [der], Gebiet [das], Gegend [die], Kreis [der], Region [die], Revier [das], Zone [die]

mırıldamak schnurren

mırıldanmak "brummeln, brummen, knurren, murmeln; (þarký) summen"

mırıltı Gemurmel [das]

mırın kırın etmek meckern

mısra Vers [der]

mıstar Lehre [die]

Mısır "Ägypten [das]; ägyptisch"

mısır Mais [der], Korn [das]

mısır koçanı Maiskolben [der]

Mısırlı Ägypter(in [die]) [der]

mıymıntı schwerfällig

mızmız brummig, etepetete, Nörgler [der], wehleidig, quengelig

mızmızlanmak nörgeln, quengeln, meckern

mızmızlık Nörgelei [die], Quengelei [die]

mızrak Lanze [die], Speer [der], Spieß [der]

mızıkçı Spielverderber [der]

mızıkçılık Stänkern [das], Quertreiberei [die]

mış gibi als ob

mış gibi yapmak so tut als ob

N, [das] N [das], n [das]

naaş Kadaver [der]

nabız Puls [der]

nabız atışı Schlag [der]

nacak Beil [das]

nadas Umbruch [der]

nadas etmek brachlegen

nadasa bırakmak brachlegen

nadaslık Brach

nadir rar, selten

nadiren selten

nafaka Unterhalt [der], Alimente

nafile umsonst, unnötigerweise

naftalin Naphthalin [das]

naftalin tozu Mottenpulver [das], Mottenkugel [die]

nahiye Bezirk [der]

nahoş ärgerlich, fatal, leidig, peinlich, störend, unbequem, ungut, widerwärtig

nahoş sürpriz Reinfall [der]

nahoşluk Peinlichkeit [die]

nail erreicht

nail olmak erreichen, erhalten

naiplik Regentschaft [die]

nakarat Kehrreim [der], Refrain [der]

nakavt Niederschlag [der]

nakavt saymak auszählen

nakil "Abfuhr [die], Einzug [der], Transport [der], Überführung [die], Übertragung [die]; (memur) Versetzung [die]"

nakil vasıtası Transportmittel [das]

nakit Kasse [die]

nakit para Bargeld [das], Barschaft [die], bare(s) Geld

nakit sıkıntısı Geldverlegenheit [die]

nakletmek abtransportieren, berichten, erzählen, leiten, schaffen, transportieren, übertragen, einpflanzen, verpflanzen

nakli "Transport; übertragen"

nakli yekûn Übertrag [der]

nakliyat Spedition [die]

nakliyat firması Spedition [die]

nakliye Beförderung [die]

nakliye masrafları Transportkosten

nakliye ücreti Beförderungskosten, Frachtkosten

nakliyeci Transportunternehmen [das], Spediteur [der]

nakış Stickerei [die]

nakış yapmak sticken

nal Hufeisen [das], Eisen [das]

nal kayarı Stollen [der]

nal mıhı Hufnagel [der]

nalbant Schmied [der]

nalbantlık Schmiede [die]

nalbur Eisenwarenhandlung [die]

nallamak beschlagen

nalları dikmek krepieren, abkratzen

nalın Holzschuh [der]

nam Ruf [der]

namaz Andacht [die]

namevcut abwesend

namevcutluk Abwesenheit [die]

namlu Blatt [das], Lauf [der], Rohr [das]

namlı berühmt

namus "Ehre [die]; Ehrbarkeit [die]"

namus ehli grundehrlich

namus sözü Ehrenwort [das]

namuslu anständig, aufrecht, bieder, brav, ehrlich, rechtschaffen, redlich, reell, wacker

namuslu adam Ehrenmann [der]

namusluluk Anständigkeit [die], Ehrlichkeit [die], Redlichkeit [die]

namussuz ehrlos

namussuzluk Schande [die]

namusunu lekelemek entehren

namzet Bewerber(in [die]) [der], Anwärter [der], Kandidat [der]

namzetlik Bewerbung [die], Kandidatur [die]

namzetliğini koymak kandidieren

namı diğer alias

namına im Auftrag von, im Namen von

nane Pfefferminz [das]

nankör undankbar

nankörlük Undankbarkeit [die]

nar Granatapfel [der]

nar bülbülü Rotkehlchen [das]

nara Ausruf [der], Geschrei [das]

narin zierlich, dünn, elegant, fein, schlank, subtil

narinlik Feinheit [die], Schlankheit [die], Zierlichkeit [die]

narkoz Narkose [die]

narkoz vermek betäuben

nasibini almak seinen Anteil bekommen

nasihat Rat [der], Ratschlag [der]

nasihat etmek raten, beraten, predigen

nasip "Anteil [der]; Schicksal [das], Los [das]"

nasip etmek zeteil werden lassen

nasip olmak auf jdn entfallen

nasyonal national

nasyonal sosyalizmNationalsozialismus [der]

nasyonalist nationalistisch

nasyonalizm Nationalismus [der]

nasıl "wie; welche(r), was für ein(e)"

nasıl olursa olsun irgendwie

nasıl? wie bitte?

nasılsa wie dem auch sein mag

nasılsın? wie geht es dir?

nasır Hornhaut [die], Hühnerauge [das], Schwiele [die]

nasır ilacı Hühneraugenpflaster [das]

natüralizm Naturalismus [der]

natürel natürlich

navlun Transportkosten, Beförderungskosten, Fracht [die]

naylon Nylon [das]

naz Ziererei [die], Affektiertheit [die]

nazar "Anblick [der], Blick [der]; böse Blick"

nazaran zufolge, laut, nach

nazari theoretisch

nazariye Theorie [die]

nazarlık Talisman [der]

nazarı dikkate almak berücksichtigen

nazarı dikkate almamak absehen

nazarı itibara almak Rücksicht nehmen auf

nazenin zimperlich

Nazi Nazi [der]

Nazi Almanyası das Dritte Reich

nazik delikat, elegant, fein, galant, heikel, höflich, kitzelig, kritisch, liebenswürdig, mulmig, nett, prekär, zart, zuvorkommend

nazikleştirmek verschärfen

nazlamak verziehen

nazlanma! hab dich nicht so!, stell dich nicht so an!

nazlanmak sich hin- und herwinden, sich sträuben

nazlı kokett, verwöhnt, wehleidig, zimperlich

nazlı büyütmek verwöhnen

nazım Poesie [die]

nazını çekmek sich etw gefallen lassen

nağme Melodie [die], Weise [die]

ne "was; welche, welcher, welches; was für; warum; wozu; wie"

ne de olsa gleichviel, immerhin, wie dem auch sein mag

ne dereceye kadar inwiefern, inwieweit, wieweit

ne diye wozu

ne gezer! ach wo!

ne hakkında worum, worüber

ne ile womit, wodurch

ne için wofür

ne kadar wieviel, wie, inwiefern, inwieweit

ne kadar zaman bitte lange

ne olur ne olmaz vorsichtigshalber

ne olursa olsun auf alle Fälle, sonstwas, was auch immer, wie dem auch sei

ne suretle wodurch

ne vakit wann

ne var ne yok? was gibt's Neues?, wie steht's?

ne var? was gibt's?, was ist los?

ne yapacağını bilmemek keinen Rat wissen, nicht ein noch aus wissen

ne yazık ki leider, unglücklicherweise

ne yazık! bitte schade!, es ist ein Jammer!

ne zaman wann

ne çıkar na wennschon

ne üzerinde worüber

nebat Pflanze [die], Gewächs [das], Kraut [das]

nebati pflanzlich

nebati yağ Pflanzenfett [das]

nebi Prophet [der]

nebze Hauch [der], Spur [die]

neceftaşı Bergkristall

nedamet Reue [die]

neden "Grund [der], Ursache [die], Veranlassung [die], Anlaß [der], Beweggrund [der], Motiv [das]; warum, weshalb, weswegen, wieso"

neden olmak "anstiften, auslösen, bedingen, bereiten, bewirken, lassen, mit sich bringen, veranlassen, verursachen, Anlaß zu etw geben; warum, weshalb, weswegen, wieso"

neden sonra wonach

nedeni ne? woran liegt es?

nedeniyle halber

nedenli begründet

nedense irgendwie

nedensiz unbegründet

nedime Brautjungfer [die]

nedret Rarität [die]

nefes Atem [der], Atemzug [der], Hauch [der], Puste [die], Zug [der]

nefes aldırmamak erdrücken

nefes almak Atem holen, atmen

nefes darlığı Atembeschwerden [die]

nefes kesici atemberaubend

nefes nefese außer Atem

nefes vermek ausatmen

nefes yolları Atemwege [die]

nefesini kesmek jdm den Atem verschlagen

nefesini tutmak den Atem anhalten

nefesli Blas

nefesli saz Blasinstrument [das]

nefessiz atemlos

nefis "ausgezeichnet, delikat, köstlich, lecker, vortrefflich; Selbst [das], Ich [das]"

nefret Abneigung [die], Abscheu [der], Greuel [der], Haß [der], Widerwille [der]

nefret etmek hassen, verabscheuen

nefret uyandırmak abstoßen

nefretlik hassenswert

nefrit Nierenentzündung [die]

nefsine yedirmek verwinden

nefsine yenilmek erliegen

nefsini yenme Überwindung [die]

nefsini yenmek sich überwinden

neft Terpentin [das]

negatif "verneinend; Negativ [das]"

negatif kutup Minuspol [der]

nehir Fluß [der], Strom [der]

nehir ağzı Flußmündung [die]

nehir kolu Nebenfluß [der], Zufluß [der]

nehir yatağı Flußbett [das]

nekahet Erholung [die], Genesung [die], Rekonvaleszenz [die]

nem Feuchtigkeit [die]

nemf Puppe [die]

nemfoman mannstoll, nymphoman

nemlendirmek befeuchten, nässen

nemli dumpfig, feucht, klamm

neon Neon [das]

neon lambası Neonlicht [das]

neon tüpü Neonröhre [die]

nerede wo

nerede kaldı ki geschweige (denn)

nerede olursa olsun irgendwo

nereden woher

neredeyse beinah(e)

nereye wohin

nereye olursa olsun irgendwohin

nergis Narzisse [die], Osterglocke [die]

nergis zambağı Amaryllis [die]

nesep Abstammung [die]

nesil Generation [die], Geschlecht [das], Menschenalter [das], Stamm [der], Blut [das], Geblüt [das]

nesil farkı Generationskonflikt [der]

nesir Prosa [die]

nesli tükenmek aussterben

neslinden gelmek abstammen

nesne "Ding [das], Gebilde [das], Gegenstand [der], Stück [das]; Objekt [das]"

nesnel dinglich, gegenständlich, objektiv, real, sachlich

net netto, klar, rein, scharf

net kâr Reingewinn [der]

netice Ergebnis [das], Abschluß [der], Ausfall [der], Ausgang [der], Erfolg [der], Folge [die], Resultat [das], Schluß [der]

neticede überhaupt

neticelenmek ausgehen, enden

neticesi olarak infolge

neticesiz ergebnislos, erfolglos

netleştirmek verdeutlichen

netlik Genauigkeit [die], Klarheit [die], Scharfe [die]

nevale Proviant [der]

nevi Art [die], Sorte [die], Gattung [die], Geschlecht [das]

nevrasteni Nervenschwäche [die]

nevropat nervenkrank

nevroz Neurose [die]

nevrozlu neurotisch

nevrozlu kimse Neurotiker [der]

ney Flöte [die]

neye woran, worauf

neye göre wonach

neye karşı wogegen

neye karşılık wofür

neyi woran, worauf

neyzen Flötist(in [die]) [der]

nezaket Delikatesse [die], Freundlichkeit [die], Höflichkeit [die], Taktgefühl [das], Verbindlichkeit [die], Zartheit [die]

nezaketli verbindlich

nezaketsiz rüde, brüsk, grob, roh, unfreundlich, unhöflich

nezaketsizlik Grobheit [die], Unhöflichkeit [die]

nezaret Beobachtung [die], Bewachung [die], Überwachung [die]

nezaret etmek beaufsichtigen, hüten

nezarethane polizeiliches Gewahrsam

nezle Katarrh [der], Schnupfen [der]

nezle olmak den Schnupfen bekommen, erkältet sein

nezleli erkältet

neşe Freude [die], Frohsinn [der], Fröhlichkeit [die], Heiterkeit [die], Jubel [der], Lebendigkeit [die], Munterkeit [die]

neşelendirmek aufheitern, aufmuntern, belustigen, erheitern

neşeli fröhlich, heiter, aufgekratzt, beschwingt, fidel, flott, freudig, froh, gut gelaunt, gutgelaunt, lebendig, lebenslustig, lustig, munter, obenauf, vergnügt

neşeli olmak gut aufgelegt sein

neşesiz freudlos, gedrückt, mißmutig, schlecht gelaunt

neşesiz olmak schlecht aufgelegt sein

neşesizlik Mißmut [das]

neşretmek "ausstrahlen; bringen, publizieren"

neşter Lanzette [die], Skalpell [das]

nice wieviele, viele, manche

nicel quantitativ

nicelik Gehalt [der], Menge [die], Quantität [die]

nida Ausruf [der]

nifak Streit [der], Uneinigkeit [die], Unfriede(n) [der], Zerwürfnis [das], Zwietracht [die], Zwist [der]

nifak sokmak Zwietracht säen (unter)

nifak tohumu Zankapfel [der]

nihai endgültig, ausschlaggebend, äußerste(r, s)

nihale untersetzer [der]

nihayet "Ausgang [der], Ausklang [der], Beschluß [der], Schluß m;, schließlich, endlich, überhaupt, zuletzt"

nihilist "nihilistisch; Nihilist [der]"

nihilizm Nihilismus [der]

nikel Nickel [das]

nikotin Nikotin [das]

nikris Gicht [die]

nikâh Ehe [die], Eheschließung [die], Heirat [die], Hochzeit [die], Trauung [die]

nikâh memuru Standesbeamte(r) [der]

nikâh şahidi Trauzeuge [der]

nikâhlanmak sich verbinden

nikâhlı verheiratet

nikâhsız unverheiratet

nikâhsız yaşama wilde Ehe

nikâhını kıymak trauen

nilaygırı Nilpferd [das]

nilüfer Seerose [die]

nine Großmutter [die], Oma [die]

ninni Schlaflied [das]

nisan April [der]

nisan bir! April, April!

nisanbalığı Aprilscherz [der]

nispet "Proportion [die], Verhältnis [das]; Ausmaß [das], Maß [das]"

nispeten verhältnismäßig

nispetle dagegen, gegen, gegenüber, im Vergleich mit/zu

nispetsiz unproportioniert

nispetsizlik Mißverhältnis [das]

nispi proportional, verhältnismäßig

niteleme Beschreibung [die]

niteleme sıfatı Attribut [das]

nitelemek qualifizieren

nitelendirmek bezeichnen

nitelik Qualität [die], Beschaffenheit [die], Eigenschaft [die]

nitelikli gelernt, qualifiziert

nitelikli işçi Facharbeiter(in [die]) [der]

niteliksiz ungelernt

nitrat Nitrat [das]

nitrik asit Salpetersäure [die]

niyaz Bitte [die]

niyaz etmek anflehen, bitten

niye weshalb, wozu

niyet Absicht [die], Plan [der], Vorhaben [das], Vorsatz [der], Zweck [der]

niyet etmek beabsichtigen, einen Vorsatz fassen, planen

niyetinde olmak gedenken, umgehen, vorhaben

niyetli gesinnt, gewillt

nizam Anordnung [die]

nizami ordnungsgemäß, satzungsgemäß, vorschriftsmäßig

nizamname Bestimmung [die], Ordnung [die], Satzung [die], Vorschrift [die]

nizamsız gesetzlos

niçin warum, weshalb, weswegen, wieso

niş Nische [die]

nişan "Abzeichen [das], Auszeichnung [die], Bezeichnung [die], Mal [das], Marke [die], Markierung [die], Merkmal [der], Orden [der]; Verlobung [die]"

nişan almak anlegen, anschlagen, richten, zielen

nişan hattı Schußlinie [die]

nişan koymak bezeichnen, markieren

nişan vermek auszeichnen, dekorieren

nişan yüzüğü Trauring [der]

nişancı Schütze [der]

nişangâh Visier [das], Zielscheibe [die], Ziel [das]

nişanlanmak sich verloben

nişanlı Verlobte(r) [der] [die]

nişanlı erkek Bräutigam [der]

nişanlı kız Braut [die]

nişasta Stärke [die]

nobran rüde, barsch, grob

Noel Weihnacht [die], Weihnachten [das]

Noel arifesi Heiligabend [der]

Noel ağacı Christbaum [der]

Noel Baba Weihnachtsmann [der]

Noel gecesi Weihnachtsabend [der]

Noel keki Stollen [der]

Noel şarkısı Weihnachtslied [das]

Noeliniz kutlu olsun Fröhliche Weihnachten!

nohut Erbse [die]

noksan "defekt, dürftig, lückenhaft, unvollkommen, vermißt; Mangel [der], Lücke [die], Ausfall [der]"

noksan olmak abgehen, fehlen

noksanlık Defekt [der]

noksansız fehlerfrei

nokta Fleck [der], Punkt [der], Tupfen [der], Tüpfel [der]

noktalama Interpunktion [die]

noktalama işareti Satzzeichen [das], Zeichen [das]

noktalamak punktieren, tupfen, tüpfeln

noktalı punktiert

noktalı virgül Semikolon [das], Strichpunkt [der]

noktasız ohne Punkt

nominal nominell

nominal değer Nennwert [der]

nominatif Nominativ [der]

norm Norm [die], Regel [die], Standard [der]

normal normal, gang und gäbe

normal olarak normalerweise

normalleşmek sich normalisieren

normalleştirmek normalisieren

nostalji Heimweh [das]

not "Anmerkung [die], Aufzeichnung [die], Bemerkung [die], Note [die], Notiz [die], Vermerk [der], Zettel [der]; (okulda) Zensur [die]"

not almak aufschreiben

not defteri Notizbuch [das]

not etmek aufschreiben, aufzeichnen, notieren, vermerken, verzeichnen, vormerken

not vermek zensieren, bewerten

nota Note [die]

nota anahtarı Notenschlüssel [der]

nota sehpası Notenständer [der]

notadan çalmak vom Blatt spielen

noter Notar [der]

noterlik Notariat [das]

noterlikçe notariell

nukleus Zellkern [der]

numara "Nummer [die], Kniff [der], Masche [die], Schlich [der]; (giysi, vb.) numara "

numara yapmak markieren, sich stellen, sich verstellen, Theater spielen

numaralamak numerieren

numaralı numeriert

numarayı çevirmek wählen

numune Probe [die], Muster [das], Exemplar [das], Kostprobe [die], Modell [das], Vorlage [die], Warenprobe [die]

nur "Licht [das]; Glanz [der]"

nurlandırmak verklären

nurlanmak sich verklären

nutku tutulmuş sprachlos

nutuk Anrede [die], Rede [die]

nutuk vermek eine Rede halten

nöbet "Reiche [die], Reihenfolge [die]; Ablösung [die]; Wache [die]; Anfall [der]"

nöbet beklemek Wache stehen

nöbet değiştirme Ablösung [die]

nöbet titremesi Schüttelfrost [der]

nöbet tutmak Wache halten, wachen

nöbet şekeri Kandis(zucker) [der]

nöbetleşe abwechselnd, der Reihe nach, im Turnus

nöbetleşe yapmak abwechseln

nöbetçi "diensttuend; (doktor) diensthabend; Bewacher [der], Posten [der], Wache [die]; Wachtposten [der]"

nöbetçi olmak Dienst haben

nöbetçilik Bereitschaftsdienst [der]

nötr "neutral, sächlich; Neutrum [das]"

nötrleştirmek neutralisieren

nötron Neutron [das]

nü Akt [der]

nüans Abstufung [die], Farbton [der], Färbung [die], Nuance [die], Schattierung [die], Ton [der]

nüans vermek tönen

nüanslamak abstufen, abtönen, schattieren

nüdizm Freikörperkultur [die]

nüfus Bevölkerung [die], Einwohnerschaft [die]

nüfus cüzdanı Personalausweis [der]

nüfus dairesi Einwohnermeldeamt [das], Meldestelle [die]

nüfus planlaması Geburtenkontrolle [die]

nüfuz Ansehen [das], Einfluß [der]

nüfuz etmek dringen, eindringen, sich setzen

nüfuzlu angesehen, einflußreich, mächtig

nüfuzunu kırmak kaltstellen

nükleer Kern-, nuklear

nükleer araştırma Atomkernforschung [die], Kernforschung [die]

nükleer atık Atommüll [der]

nükleer enerji Atomenergie [die], Kernenergie [die]

nükleer fisyon Kernspaltung [die]

nükleer fizik Kernphysik [die]

nükleer güç Atommacht [die]

nükleer reaksiyon Kernreaktion [die]

nükleer santral Atomkraftwerk [das], Kernkraftwerk [das]

nükleer savaş Atomkrieg [der]

nükleer silahlar Atomwaffen, Kernwaffen

nüksetmek wieder auftreten

nükte Witz [der], Pointe [die], Scherz [der]

nükte yapmak witzeln

nükteci Witzbold [der]

nüktedan witzig

nükteli geistreich, witzig

nüsha Abzug [der], Ausfertigung [die], Ausgabe [die], Exemplar [das], Heft [das]

nüve Kern [der]

nüzul Schlaganfall [der]

nışadır Salmiak [der]

nışadırruhu Salmiakgeist [der]

o "er, sie, es; der, die, das; jene, jener, jenes"

o arada in der Zwischenzeit, indes(sen), mittlerweile

o aralık inzwischen

o bakımdan insofern, insoweit

o biçim schwul

o esnada dabei

o gün bugün seither

o günkü damalig

o halde also, dann, denn

o kadar derart, dermaßen, desto, geradeso, soviel

o suretle derart

o sırada derweil(en), inzwischen, währenddessen

o vakit da, damals, dann

o yüzden daher

o zaman da, damals, dann, denn

o zamandan beri seitdem, seither

o zamanki damalig, derzeitig

o zamanlar seinerzeit

o zamanlarda dazumal

O, o O [das], o [das]

objektif "sachlich; Objektiv [das]"

obtüratör Verschluß [der]

obua Oboe [die]

obur "gefräßig, nimmersatt; Nimmersatt [der]"

oburca gierig

oburca yemek verschlingen

obuz Rinnsal [das]

obüs Granate [die]

ocak "Backofen [der], Haus [das], Herd [der], Kamin [der], Kocher [der], Ofen [der], Zuhause [das]; (ay) Januar [der]"

ocak demiri Schüreisen [das], Schürhaken [der]

oda Zimmer [das], Bude [die], Raum [der], Stube [die]

oda hapsi Stubenarrest [der]

oda hizmetçisi (otelde) Zimmermädchen [das]

odacı Diener [der]

odak Brennpunkt [der]

odun "Flegel [der], Grobian [der], Holz [das]; (kesilmiþ) Kleinholz [das]; (yakacak) Brennholz [das]; Klotz [der]"

oduncu Holzfäller [der]

odunkömürü Holzkohle [die]

of! puh!, brr!, o weh!

ofis Büro [das], Amt [das]

ofort Radierung [die]

ofsayt Abseits [das]

ofsayta düşmek im Abseits stehen

oje Nagellack [der]

ok Pfeil [der]

ok gibi gitmek flitzen

okaliptüs Gummibaum [der]

okey! okay!, topp!

okluk Köcher [der]

oklukirpi Stachelschwein [das]

oksijen Sauerstoff [der]

oksijen tüpü Sauerstoffgerät [das]

oksit Oxyd [das]

oksitleme Oxydierung [die]

oksitlemek oxydieren

oktan Oktanzahl [die]

oktav Oktave [die]

okul Schule [die]

okul arkadaşı "Mitschüler(in [die]) [der]; (üniversitede) Kommilitone [der]"

okul bahçesi Schulhof [der]

okul gemisi Schulschiff [das]

okul kaçağı Schwänzer [der]

okul parası Schulgeld [das]

okul radyosu Schulfunk [der]

okul tatili Schulferien

okul çantası Schultasche [die]

okula devam Schulbesuch [der]

okuldan atmak jdn von der Schule verweisen

okuldan çıkarma Entlassung [die]

okuldan çıkarmak entlassen

okuma Lesung [die], Lektüre [die]

okuma kitabı Lesebuch [das]

okuma parçası Lektüre [die]

okuma salonu Lesesaal [der]

okuma yazma bilmeyen Analphabet [der]

okumak lesen, ablesen, vorlesen, durchnehmen, lernen, studieren

okumuş belesen

okunaklı leserlich, deutlich, lesbar

okunaklılık Deutlichkeit [die]

okunaksız unleserlich

okunma Lesung [die]

okunuş Aussprache [die]

okur Leser(in [die]) [der]

okutmak andrehen, aufschwatzen

okutman Lektor(in [die]) [der]

okuyucu Leser(in [die]) [der]

okuyucu mektubu Leserbrief [der]

okyanus Ozean [der]

okçu Bogenschütze [der]

okşama Zärtlichkeit [die]

okşamak hätscheln, kosen, liebkosen, streicheln

olabilir möglich, es mag sein, etwaig

olanak Möglichkeit [die]

olanak sağlamak ermöglichen

olanaklı möglich

olanaksız unmöglich, ausgeschlossen

olanaksızlık Unmöglichkeit [die]

olarak als

olarak görmek betrachten

olası wahrscheinlich, etwaig, eventuell, mutmaßlich, vermutlich

olası olmama Unwahrscheinlichkeit [die]

olası olmayan unwahrscheinlich

olasılık Möglichkeit [die], Wahrscheinlichkeit [die]

olay Affäre [die], Begebenheit [die], Ereignis [das], Geschichte [die], Sache [die], Tatbestand [der], Tatsache [die], Vorfall [der], Vorkommnis [das], Zwischenfall [der]

olaylı bewegt, ereignisreich

olağan alltäglich, gewohnt, gewöhnlich

olağandışı abnorm, ausgefallen

olağanüstü außerordentlich, ausgezeichnet, ausnehmend, äußerst, einmalig, großartig, herrlich, toll, unerhört, ungemein, vortrefflich

olağanüstü durum Ausnahmefall [der], Notstand [der]

olağanüstü durum yasası Notstandsgesetz [das]

olağanüstü hal Ausnahmezustand [der]

oldu abgemacht!

oldukça ganz, reichlich, einigermaßen, ziemlich

oldukça iyi ganz gut, leidlich, passabel

oldum olası von jeher, schon immer

olgu Faktum [das], Tatsache [die]

olgun reif

olgunlaşmak reifen

olgunluk Reife [die]

olimpik olympisch

olimpiyat Olympiade [die]

olimpiyat oyunları olympische Spiele

olimpiyat şampiyonu Olympiasieger(in [die]) [der]

olmak sein, werden, ausfallen, eintreffen, eintreten, erfolgen, geschehen, kommen, passieren, reifen, sich abspielen, sich begeben, sich ereignen, sich fügen, sich verhalten, sich vollziehen, sich zutragen, "stecken, stehen, unterlaufen, vorfallen, vorkommen, zugehen, zustande kommen; (çocuðu) bekommen; (gece) anbrechen; (gece, kýþ) einbrechen"

olmakla beraber während

olmamış unreif

olmayacak ausgerechnet, unwahrscheinlich

olmaz "unmöglich; das geht nicht"

olmazsa allenfall, snun dann, wenn nicht anders

olsa olsa allenfalls, allerhöchstens, bestenfalls, höchstens, schlimmstenfalls, wenn es hoch kommt

olta Angel [die]

olta ile balık avı Angeln [das]

olta ile balık tutan kimse Angler [der]

olta ile balık tutmak angeln

olta iğnesi Angelhaken [der]

olta kamışı Angelrute [die], Rute [die]

olta mantarı Schwimmer [der]

olta yemi Köder [der]

oltaya takılmak anbeißen

oluk Abfluß [der], Gosse [die], Rille [die], Rinne [die]

oluklu geriffelt, gewellt

oluklu mukavva Wellpappe [die]

oluklu sac Wellblech [das]

oluklu taş Rinnstein [der]

olumlu "positiv; konstruktiv"

olumsuz negativ, ablehnend, abschlägig, verneinend

olup bitmek stattfinden, vorgehen

olur Jawort [das], Zusage [die], Zustimmung [die]

olur! einverstanden!

oluruna bırakmak einer Sache ihren Lauf lassen

oluruyla im Einverständnis mit

oluş Formation [die], Wesen [das]

oluşma Formation [die], Entstehung [die]

oluşmak ausschlagen, bestehen aus, entstehen, sich bilden, sich zusammensetzen aus, sich rekrutieren (aus)

oluşturmak bilden, formieren

oluşum Bildung [die], Formation [die], Konstitution [die]

omlet Omelett [das], Eierkuchen [der]

omur Wirbel [der]

omurga "Rückgrat [das]; Kiel [der]"

omurgalı Wirbeltier [das]

omurgasız wirbellos

omurilik Rückenmark [das]

omuz Achsel [die], Schulter [die]

omuz atkısı Schärpe [die]

omuz silkme Achselzucken [das]

omuz silkmek mit den Achseln zucken

omuz vermek jdm behilflich sein, sich ins Zeug legen

omuz çekimi Nahaufnahme [die]

omuza almak schultern

omuzdaş Komplize [der], Kumpan [der]

omuzlamak schultern

omça Rebstock [der]

on zehn

on altı sechzehn

on beş fünfzehn

on bir "elf; (takým) Elf [die]"

on dokuz neunzehn

on dört vierzehn

On Emir die Zehn Gebote

on iki zwölf

on parmağında on marifet Tausendkünstler [der]

on sekiz achtzehn

on yedi siebzehn

on yıl Jahrzehnt [das]

on üç dreizehn

ona "ihm, ihr; dazu"

ona göre danach

ona sebep deswegen

onarmak reparieren, renovieren, wiederherstellen, ausbessern, instand setzen

onarım Renovierung [die], Reparatur [die]

onay Beglaubigung [die], Bestätigung [die], Genehmigung [die], Ratifizierung [die], Zusage [die]

onaylamak beglaubigen, bescheinigen, bestätigen, genehmigen, gutheißen, ratifizieren, sanktionieren

onaylamamak mißbilligen

onbaşı Gefreite(r) [der]

onda "in ihr, in ihm; darin; Zehntel [das]"

ondalık dezimal

ondalık kesir Dezimalbruch [der]

ondalık sistem Dezimalsystem [das]

ondan "von ihm, von ihr; daher, daraus, davon, davor"

ondan dolayı darum, davon

ondan sonra danach, dann, hierauf

ondan sonraki folgend

ondüle Wasserwelle [die]

ongun "ergiebig; glücklich, selig; Totem [das]"

onlar sie

onlara ihnen

onlarda in ihnen, bei ihnen

onlardan von ihnen

onları sie

onların ihr(e)

onlarınki der/die/das ihrige, ihre(r, s)

onsuz ohne ihn (sie, es)

onu ihn, sie, es

onun "sein, ihr; seiner, ihrer"

onun için dafür, darum, deshalb, seinetwegen, seinetwillen

onun tarafından seinerseits

onun uğruna seinetwegen, seinetwillen

onun yerine dafür

onun yüzünden darunter, seinetwegen, seinetwillen

onuncu zehnte(r, s)

onunki der/die/das seinige, der/die/das ihrige, ihre(r, s)

onur Ehre [die], Würde [die]

onur konuğu Ehrengast [der]

onur kırıcı ehrenrührig

onur meselesi Ehrensache [die]

onurlandırmak beehren

onurlu ehrbar, ehrenhaft

onursal Ehren

onursal üye Ehrenmitglied [das]

opak undurchsichtig

opal Opal [der]

opera Oper [die]

opera binası Opernhaus [das]

opera dürbünü Opernglas [das]

opera şarkıcısı Opernsänger(in [die]) [der]

operasyon Operation [die], Schnitt [der]

operatör Chirurg [der]

operatörlük Chirurgie [die]

operet Operette [die]

oportünist Opportunist [der]

oportünizm Opportunismus [der]

optik "optisch; Optik [die]"

optimal optimal

optimist "optimistisch; Optimist [der]"

optimizm Optimismus [der]

opus Opus [das]

ora jene Ort, die Gegend

oracıkta gleich dort, ganz in der Nähe

orada dort, da

orada burada hier und da, zwischendurch

oradaki dortig

oradan dorther, dadurch, daher

oradan oraya koşmak hin- und herrennen

orak Sichel [die]

oraklamak mähen

oralı dortig, von dort

oralı olmamak sich nicht darum kümmern

oramak ernten, schneiden

oran "Proportion [die], Satz [der], Ausmaß [das], Maß [das]; Verhältnis [das]"

oranla für, gegenüber

oranlama Schätzung [die]

oranlamak schätzen

oranlı proportional, verhältnismäßig

oransız unproportioniert

oransızlık Mißverhältnis [das]

orantı Proportion [die]

orantılı proportional

orası jener Ort, der Ort da

orasını Allah bilir das weiß Gott allein

oratoryo Oratorium [das]

oraya dorthin, dahin

ordinaryüs Ordinarius [der]

ordinaryüs profesör ordentlicher Professor

ordinat Ordinate [die]

ordonat Nachschub [der]

ordu Armee [die], Militär [das], Heer [das]

ordudonatım Feldzeugmeisterei [die]

orduevi Kasino [das], Offizierskasino [das]

ordugâh Quartier [das]

ordugâh kurmak lagern

ordövr Vorspeise [die]

org Orgel [die]

organ Organ [das], Körperteil [der], Glied [das]

organ nakli Organverpflanzung [die], Transplantation [die], Verpflanzung [die]

organik organisch

organizasyon Organisation [die]

organizatör Organisator [der], Veranstalter [der]

organize organisiert

organize etmek organisieren, gestalten, gliedern, veranstalten

organize olmak sich organisieren

organizma Organismus [der]

orgazm Orgasmus [der]

orgcu Organist [der]

orijinal original, originell, eigenartig, Original [das]

orijinallik Originalität [die], Eigenart [die]

orkestra Band [das], Ensemble [das], Kapelle [die], Musik [die], Orchester [das]

orkestra şefi Dirigent(in [die]) [der]

orkide Orchidee [die]

orkinos Thunfisch [der]

orman Wald [der], Busch [der], Forst [der]

orman kibarı Rohling [der]

ormancı Förster [der]

ormancık Wäldchen [das]

ormancılık Forstwesen [das], Forstwirtschaft [die]

ormanlık bewaldet, waldig

ormanı açmak roden

orospu Dirne [die], Hure [die], Mensch [das], Nutte [die], Prostituierte [die], Strichmädchen [das]

orospuluk Prostitution [die]

orospuluk yapmak auf den Strich gehen

orta "mäßig, mittelmäßig, mittlere(r, s); Mittelpunkt [der], Herz [das], Mitte [die]"

orta dalga Mittelwelle [die]

orta derece ausreichend

orta hizmetçisi Raumpflegerin [die]

orta karar mittelmäßig

orta sınıf Bürgertum [das], Mittelstand [der], Volk [das]

orta yaşlı mittelalterlich

orta yol Mittelweg [der]

ortada klar, offensichtlich, mitten, augenscheinlich, einleuchtend, greifbar, sichtlich

ortada bırakmak sitzenlassen

ortadan kaldırmak ausräumen, beheben, beseitigen, entfernen, erledigen, fortschaffen, liquidieren, räumen, vernichten, wegmachen, wegtun

ortadan kalkmak wegfallen

ortadan kaybolma Verschwinden [das]

ortadan kaybolmak entschwinden, untertauchen, verschwinden

ortak "gemein, gemeinsam, gemeinschaftlich; Partner(in [die]) [der], Teilhaber [der]; Gesellschafter [der], Kompagnon [der], Sozius [der]"

ortak olmak sich beteiligen

ortak yapmak beteiligen

ortaklaşa kollektiv, zusammen

ortaklık Gesellschaft [die], Partnerschaft [die], Beteiligung [die], Gemeinsamkeit [die]

ortalama "durchschnittlich, mittlere(r, s); Durchschnitt [der]; Mittel [das]; (futbol) Flanke [die]"

ortalama hız Durchschnittsgeschwindigkeit [die]

ortalama olarak durchschnittlich, im Durchschnitt

ortalama yaşam süresi Lebenserwartung [die]

ortalık "Umkreis [der], Gegend [die]; Umgebung [die]; die Leute"

ortalık hizmetçisi Hausmädchen [das], Rein(e)machefrau [die]

ortalık kararmak dammern

ortalıkta im Umkreis

ortalığı birbirine katmak zu einem Chaos werden

ortalığı kasıp kavurmak grassieren

ortam Milieu [das], Rahmen [der]

ortanca "mittlere(r); Zehntel [das]"

ortaokul Mittelschule [die]

ortasında inmitten

ortasını bulmak einen Mittelweg einschlagen

ortaya atmak anschneiden, aufwerfen

ortaya koymak bekunden, beweisen, bloßlegen, darlegen, offenbaren, vorbringen

ortaya çıkarmak entdecken, ergeben, zutage bringen

ortaya çıkma Auftreten [das]

ortaya çıkmak an den Tag kommen, anfallen, aufkommen, auftauchen, auftreten, ausbrechen, herauskommen, in Erscheinung treten, sich bemerkbar machen, sich entpuppen, sich erweisen, sich herausstellen, sich zeigen, zutage treten

ortaç Partizip [das]

ortaçağ Mittelalter [das]

Ortodoks orthodox

Ortodoks kilisesi orthodoxe Kirsche

Ortodoksluk orthodoxe Religion

ortopedi Orthopädie [die]

ortopedik orthopädisch

ortopedist Orthopäde [der]

orun Amt [das]

oruç Fasten [das]

oruç tutmak fasten

oryantal orientalisch

osilasyon Oszillation [die]

osurmak furzen

osuruk Furz [der], Wind [der], Blähungen

osuruğu cinli jähzornig

ot Gras [das], Kraut [das]

ot biçmek mähen

otel Hotel [das]

otel rehberi Hotelführer [der]

otel sahibi Hotelier [der]

otelci Hotelier [der], Wirt [der]

otelden ayrılmak sich abmelden

otlak Weide [die]

otlakçı Schmarotzer [der]

otlakçılık Nassauern [das]

otlakçılık etmek schmarotzen

otlamak grasen, fressen, weiden

otlatmak weiden

otlu grasig

otlubağa Kröte [die]

oto Auto [das]

oto aynası Außenspiegel [der]

oto tamircisi Automechaniker [der]

oto yıkama tesisi Autowaschstraße [die]

otoban Autobahn [die]

otobüs Autobus [der], Bus [der], Omnibus [der]

otobüs durağı Bushaltestelle [die]

otojen autogen

otokrat Alleinherrscher [der]

otomat Automat [der]

otomatik automatisch, selbsttätig

otomatik deklanşör Selbstauslöser [der]

otomatik jikle Startautomatik [die]

otomatik satış makinesi Automat [der]

otomatik tabanca Maschinenpistole [die]

otomatikman unwillkürlich

otomobil Auto [das], Wagen [der]

otomobil kiralama Autovermietung [die]

otomobil kuyruğu Autoschlange [die]

otomobil sporu Autosport [der]

otomobil sürücüsü Autofahrer(in [die]) [der]

otomobil yarışçısı Rennfahrer [der]

otomobil yarışı Autorennen [das]

otonom autonom

otonomi Autonomie [die]

otopark Parkplatz [der]

otopark sayacı Parkuhr [die]

otopsi Autopsie [die], Obduktion [die]

otopsi doktoru Leichenbeschauer [der]

otopsi yapmak obduzieren

otoray Triebwagen [der]

otorite Autorität [die], Kanone [die], Kapazität [die], Ansehen [das], Macht [die]

otoriter autoritär

otoritesiz antiautoritär

otostop Autostop [der]

otostop yapmak per Anhalter fahren, trampen

otostopçu Autostopper(in [die]) [der], Anhalter [der]

otoyol Autobahn [die]

otoyol ücreti Autobahngebühr [die]

oturacak Sitzplatz [der], Platz [der], Sitz [der], Sitzgelegenheit [die]

oturak Nachttopf [der]

oturaklı gesetzt

oturan "wohnhaft, beheimatet; Bewohner(in [die]) m, Einwohner [der], Insasse [der]"

oturma Sitz [der]

oturma grevi Sitzstreik [der]

oturma odası Wohnzimmer [das]

oturmak sitzen, sich setzen, wohnen, anliegen, bewohnen, hausen, leben, sich aufhalten, sich niederlassen

oturtmak setzen, einlassen, fassen

oturum Sitzung [die], Tagung [die]

oturum izni Aufenthaltserlaubnis [die], Aufenthaltsgenehmigung [die]

oturum yeri Aufenthaltsort [der]

oturuş Sitz [der]

otuz dreißig

otuzbir Onanie [die]

otuzbir çekmek onanieren

ova Ebene [die], Flachland [das], Niederung [die], Tiefebene [die], Tiefland [das]

oval oval

ovma Reibung [die]

ovmak abreiben, einreiben, frottieren, reiben, scheuern, streichen

ovum Eizelle [die]

ovuşturma Reibung [die]

ovuşturmak reiben

oy Stimme [die]

oy hakkı Stimmrecht [das]

oy pusulası Stimmzettel [der]

oy sandığı Wahlurne [die]

oy verme Stimmabgabe [die], Wahlgang [der]

oy verme yeri Wahllokal [das], Wahlkabine [die]

oy vermek abstimmen, stimmen, wählen

oy çoğunluğu Stimmenmehrheit [die]

oyalamak ablenken

oyalanma Zeitvertreib [der]

oyalanmak sich zerstreuen

oybirliği Einstimmigkeit [die]

oybirliği ile einhellig, einstimmig

oylama Abstimmung [die]

oylama yapmak wählen

oylamaya koymak zur Abstimmung vorlegen

oylum Volumen [das], Umfang [der]

oyma Gravierung [die]

oyma eser Schnitzerei [die]

oymacı Schnitzer [der]

oymacılık Schnitzerei [die]

oymacılık etmek schnitzen

oymak "ausschneiden, ausstechen, eingraben, gravieren, schnitzen; Stamm [der]"

oynak "beweglich, locker, lose; kokett"

oynaklık "Beweglichkeit [die]; Lebhaftigkeit [die]"

oynama Ausschlag [der]

oynamak "spielen, ausspielen, nesteln, sich bewegen, sich regen, tanzen, wackeln; aufführen, darstellen, verkörpern; (toto, vb.) tippen; (yarýþta bir ata) setzen"

oynatmak bewegen, regen, rühren

oysa doch, dagegen, indes(sen)

oyuk "hohl; Hohlraum [der], Loch [das], Nische [die]"

oyukluk Hohlheit [die]

oyun Spiel [das], Aufführung [die], Darbietung [die], Finte [die], Partie [die], Praktik [die], Schabernack [der], Streich [der], Tanz [der], Schauspiel [das], Theaterstück [das], Stück [das], Vorstellung [die], Drama [das]

oyun alanı "Spielfeld [das], Platz [der]; (çocuklar için) Spielplatz [der]"

oyun arkadaşı Gespiele [der], Mitspieler(in [die]) [der]

oyun yazarı Dramatiker [der]

oyunbaz verspielt

oyunbozan Spaßverderber [der], Spielverderber [der], Störenfried [der]

oyuncak Spielzeug [das]

oyuncak bebek Puppe [die]

oyuncu "Spieler(in [die]) [der]; Darsteller(in [die]) [der]; Tänzer(in [die]) [der]"

oyunculuk Spiel [das], Vorstellung [die]

oyunculuk yapmak schauspielern

ozan Dichter(in [die]) [der], Poet [der]

ozon Ozon [das]

ozon tabakası Ozonschicht [die]

oğlak Zicklein [das]

Oğlak burcu Steinbock [der]

oğlak derisi Ziegenleder [das]

oğlan Junge [der], Knabe [der], Bursch(e) [der], Bub [der], Bube [der]

oğul "Sohn [der], Junior [der]; Schwarm [der]"

oğulcuk Embryo [der]

P, p P [das], p [das]

pabucunu dama atmak kaltstellen

pabuç Schuh [der]

padavra Brett [das], Latte [die], Schindel [die]

padişah Sultan [der]

padıl Paddel [das]

padılbot Paddelboot [das]

pagan heidnisch

paganizm Heidentum [das]

paha Preis [der]

paha biçmek veranschlagen, werten

pahalı teuer, kostbar, kostspielig

pahalılık Kostbarkeit [die], Teuerung [die]

pahalılık zammı Teuerungszulage [die]

pahasına gegen

pak rein, sauber

paket Paket [das], Bündel [das], Pack [der], Packen [der], Packung [die]

paket gişesi Paketschalter [der]

paket kâğıdı Packpapier [das]

paket postası Paketpost [die]

paket tur Pauschalreise [die]

paketleme Verpackung [die]

paketlemek verpacken, abpacken, bündeln, einpacken, packen

paklık Reinheit [die], Sauberkeit [die]

pakt Pakt [der], Vertrag [der]

pala Flügel [der], Paddel [das], Schaufel [die], Blatt [das], Säbel [der]

palamar Tau [das], Ende [das]

palamarlamak festmachen

palamut Eichel [die]

palanga Takel [das], Flaschenzug [der]

palas Palast [der]

palas pandıras mir nichts dir nichts

palavra Gerede [das], Geschwätz [das]

palavra atmak aufschneiden

palavra sıkmak flunkern

palavracı Angeber [der], Aufschneider [der], Großmaul [der], Großtuer [der], Protz [der], Schaumschläger [der], Windbeutel [der]

palet Palette [die]

palmiye Palme [die]

palto Mantel [der]

palyaço Clown [der]

pamuk Baumwolle [die], Watte [die]

Pamuk Prenses Schneewittchen [das]

panayır Jahrmarkt [der], Messe [die]

pancar rote Bete, rote Rübe

pancar kesilmek erröten

pancar şekeri Rübenzucker [der]

pandantif Anhänger [der]

pane etmek panieren

panel Podiumsdiskussion [die]

panik Panik [die], Kopflosigkeit [die]

panik içinde kopflos

panik yaratmak Panik verbreiten

paniğe kapılmak in Panik geraten

paniğe kapılmış panisch

panjur Fensterladen [der], Jalousie [die], Laden [der]

pankart Plakat [das], Transparent [das]

pano Fläche [die], Füllung [die], Tafel [die]

panorama Ansicht [die], Ausblick [der], Szenerie [die]

pansiyon Pension [die], Verpflegung [die], Bude [die]

pansiyon parası Kostgeld [das]

pansiyoner Pensionsgast [der]

pansuman Verband [der]

pansuman yapmak verbinden

panter Panther [der]

pantolon Hose [die]

pantolon askısı Hosenträger [der]

pantolon cebi Hosentasche [die]

pantolon fermuarı Hosenschlitz [die]

pantolon kıçı Hosenboden [der]

pantolonun arka cebi Gesäßtasche [die]

pantomim Pantomime [die]

pantufla Pantoffel [der]

panzehir Gegengift [das]

panzehir taşı Opal [der]

papa Papst [der]

papara Anpfiff [der]

papara yemek eins aufs bekommen

papatya Kamille [die], Gänseblümchen [das]

papatya çayı Kamillentee [der]

papaz Geistliche(r) [der], Kleriker [der], Mönch [der], Pater [der], Pfarrer [der], Priester [der], Seelsorger [der], Pastor [der]

papaz okulu Seminar [das]

papaz vekili Vikar [der]

papaz yardımcısı Kaplan [der]

papazlık Seelsorge [die]

papağan Papagei [der]

papağan gibi söylemek leiern

papel Geld [das]

papyon Fliege [die], Schleife [die]

para "Geld [das], Groschen [der], Heller [der]; Währung [die]"

para babası steinreich

para babası olmak Geld wie Heu haben

para basma Prägung [die]

para basmak prägen

para cezası Buße [die], Bußgeld [das], Geldstrafe [die], Strafe [die]

para cüzdanı Geldbeutel [der], Geldbörse [die]

para etmek fruchten

para iadesi Rückvergütung [die]

para ile değil spottbillig

para kasası Geldschrank [der], Tresor [der]

para kesesi Börse [die], Geldbeutel [der], Geldbörse [die]

para kesmek gut verdienen

para koymak (kumarda) einsetzen

para piyasası Kapitalmarkt [der]

para sızdırmak anzapfen, schröpfen

para vermek zahlen

para yardımı Subvention [die], Zuschuß [der]

para yardımı yapmak zuschießen

para yatırma Einzahlung [die]

para yedirmek bestechen

para yemek unterschlagen

para çantası Geldtasche [die], Portemonnaie [das]

parabol Parabel [die]

paradoks Paradox [das]

paradoksal paradox

parafe abgezeichnet

parafe etmek abzeichnen, paraphieren

paragraf Paragraph [der], Absatz [der], Abschnitt [der]

paragöz geldgierig

paralel parallel

paralel bar Barren [der]

paralel telefon Nebenanschluß [der]

paralel çizgi Parallele [die]

paralı "vermögend; kostenpflichtig; gebührenpflichtig"

paralı asker Söldner [der]

paralı otoban gebührenpflichtige Autobahn

paralı otoyol gebührenpflichtige Autobahn

paramparça "zerfetzt; zertrümmert"

paramparça etmek zerfetzen, zertrümmern, zusammenschlagen

parantez Klammer [die]

parantez içine almak einklammern

paranın üstü Restbetrag [der]

paranın üstünü vermek herausgeben

parapet Brüstung [die]

parasal Geld, geldlich, finanziell

parasol Schirm [der]

parası kalmamak sich verausgaben

parası olmak gut bei Kasse sein

parası olmamak in Geldverlegenheit sein

parası tükenmek in Geldverlegenheit kommen

parasını vermek auszahlen, bestreiten

parasız kostenlos, gratis, pleite, frei, so, umsonst, unentgeltlich

parasız pulsuz mittellos

parat Parade [die]

paratoner Blitzableiter

paravana Wandschirm [der], Schirm [der]

paraya kıymak sich nicht lumpenlassen

paraya çevirmek einlösen, etw zu Geld machen

parazit "Parasit [der], Schmarotzer [der]; (radyo) Störung [die], Nebengeräusch [das]"

paraşüt Fallschirm [der]

paraşütçü Fallschirmjäger [der], Fallschirmspringer [der]

paraşütçü birliği Fallschirmtruppe [die]

pardon! Verzeihung!

pardösü Mantel [der], Überwurf [der]

parfüm Parfüm [das]

parfüm şişesi Parfümflasche [die]

parfümeri Parfümerie [die]

parite Parität [die]

park Park [der], Parkanlage [die]

park etmek parken, einparken, abstellen

park lambası Standlicht [das]

park saati Parkuhr [die]

park yapılmaz parken verboten

park yasağı Parkverbot [das]

park yeri Parklücke [die]

parke Boden [der], Parkett [das], Täfelung [die]

parke döşemek täfeln

parke taşı Pflasterstein [der]

parkmetre Parkuhr [die]

parkur Rennbahn [die]

parlak glänzend, blank, blendend, brillant, hell, herrlich, licht, prächtig, grell

parlak başarı Bombenerfolg [der], Glanzleistung [die]

parlak dönem Glanzzeit [die]

parlaklık Glanz [der], Helle [die], Helligkeit [die], Herrlichkeit [die]

parlama Jähzorn [der]

parlamak blinken, blitzen, glänzen, scheinen, aufbrausen

parlamenter "parlamentarisch; Parlamentarier [der]"

parlamento Parlament [das], Abgeordnetenkammer [die]

parlamento kararı Parlamentsbeschluß [der]

parlamento oturumu Parlamentssitzung [die]

parlamento üyesi Parlamentsmitglied [das]

parlatmak abschleifen, schleifen

parmak "Finger [der]; Sprosse [die]"

parmak izi Fingerabdruck [der]

parmak kaldırmak sich melden, den Finger heben

parmak kemiği Fingerglied [das]

parmak ucu Fingerspitze [die], Kuppe [die]

parmakla dokunmak tasten

parmakla saymak an den Fingern abzählen

parmaklık Balustrade [die], Barriere [die], Gatter [das], Geländer [das], Gitter [das], Schranke [die]

parmaksız ohne Finger

parmaksız eldiven Fausthandschuh [der]

parmağında oynatmak jdn um den (kleinen) Finger wickeln

parodi Parodie [die]

parola Devise [die], Losung [die], Motto [das], Parole [die], Schlagwort [das]

pars Leopard [der], Panther [der]

parsel Grundstück [das], Parzelle [die]

parter Parterre [das]

parti "Partei [die], Party [die], Beisammensein [das], Fest [das]; Partie [die], Posten [der]"

parti değiştirmek übergehen

parti kongresi Parteitag [der]

parti liderliği Parteiführung [die]

parti parti gruppenweise

parti üyesi Parteigenosse [der]

partisyon Partitur [die]

partizan Partisan [der]

parça Stück [das], Bestandteil [der], Teil [der]/[das], Brocken [der], Bruchstück [das], Fragment [das], Happen [der], Scherbe [die]

parça başı iş Akkordarbeit [die]

parça başı iş yapmak im Akkord arbeiten

parça başına ücret Stücklohn [der]

parça parça stückweise

parça parça etmek zerstückeln

parçacık Partikel [die], Stückchen [das], Teilchen [das]

parçalamak "zerbrechen, zerbröckeln, zerreißen, auseinanderbrechen, brechen, einschlagen, kaputtmachen, zerschlagen; abbauen"

parçalanma Abbau [der]

parçalanmak zerbrechen, zerbröckeln, zerfallen, zerreißen, abbröckeln, auseinanderbrechen, entzweigehen, kaputtgehen

parçalara ayırmak auseinandernehmen, zerkleinern, zerlegen

parıldamak blinken, blitzen, flimmern, funkeln, glänzen, leuchten, scheinen

parıltı Feuer [das], Glanz [der]

parşömen Pergament [das]

parşömen kâğıdı Pergamentpapier [das], Butterbrotpapier [das]

pas "Rost [der]; Abgabe [die], Paß [der]; (dilde) Belag [der]"

pas geçmek passen

pas tutmak rosten, nichtrostend

pas vermek abgeben, zuspielen, abspielen, passen, servieren

pas önleme Rostschutz [der]

pasaj "Durchgang [der], Gang [der]; Passage [die]"

pasak Schmutz [der]

pasaklı schmutzig, liederlich, salopp, schlampig

pasaklı kadın Schlampe [die]

pasaklı olmak schlampen

pasaklılık Liederlichkeit [die]

pasaport Reisepaß [der], Paß [der], Ausweis [der]

pasaport bürosu Paßamt [das]

pasaport dairesi Paßstelle [die]

pasaport kontrolü Kontrolle [die]

pasaport resmi Paßbild [das]

pasavan Passierschein [der]

pasif "passiv; Passiva [das]"

pasiflik Passivität [die]

paskalya Osterfest [das]

paskalya günü Ostersonntag [der]

paskalya yumurtası Osterei [das]

paslanmak verrosten, einrosten, rosten

paslanmaz rostfrei, nichtrostend

paslı "rostig; (dil) belegt"

paspas Matte [die], Vorleger [der]

pasta Kuchen [der], Torte [die]

pasta hamuru Kuchenteig [der]

pasta kalıbı Backform [die], Kuchenform [die]

pasta çatalı Kuchengabel [die]

pastacı Konditor [der]

pastane Konditorei [die]

pastav Ballen [der]

pastel Pastell [das]

pastörizasyon Pasteurisation [das]

pastörize pasteurisiert

pastörize etmek pasteurisieren

pastırma gewürzte Pökelfleisch

pastırma yazı Altweibersommer [der]

pasını gidermek entrosten

pat "Paste [die]; patsch!, bums!, klatsch!"

patates Kartoffel [die]

patates ezmesi Kartoffelbrei [der], Kartoffelpüree [das]

patates kızartması Bratkartoffeln, Pommes frites

patates püresi Kartoffelbrei [der], Kartoffelpüree [das]

patates salatası Kartoffelsalat [der]

patavatsız derb, indiskret, taktlos, unbekümmert

patavatsızlık Derbheit [die], Indiskretion [die], Taktlosigkeit [die]

paten Schlittschuh [der]

paten kaymak Schlittschuh laufen

patenci Schlittschuhläufer(in [die]) [der]

patent Patent [das]

patent dairesi Patentamt [das]

patent hakkı Patentschutz [der]

patent sahibi Patentinhaber [der]

patent vermek patentieren

patentini almak sich patentieren

patetik pathetisch

patika Feldweg [der], Pfad [der], Steg [der], Weg [der]

patinaj Schlittschuhlaufen [das]

patinaj sahası Schlittschuhbahn [die]

patinaj yapmak "rutschen; gleiten, schleudern"

patinajcı Eisläufer(in [die]) [der]

patiska Batist [der]

patlak "geplatzt, geborsten; Spalt [der]; Riß [der]; Detonation [die]; Knall [der]"

patlak verme Ausbruch [der], Durchbruch [der]

patlak vermek "platzen, knallen; ausbrechen"

patlama "Detonation [die], Einschlag [der], Explosion [die], Knall [der], Krach [der]; (yanardað) Ausbruch [der]"

patlamak bersten, detonieren, explodieren, knallen, krachen, losgehen, platzen, zerplatzen, zerspringen

patlangaç Knallbonbon [der]

patlatma Sprengarbeiten

patlatma dolgusu Sprengladung [die]

patlatmak sprengen

patlayıcı explosiv

patlayıcı madde Sprengstoff [der], Zündstoff [der]

patlıcan Aubergine [die]

patlıcan dolması gefüllte Auberginen

patolog Pathologe [der]

patoloji Pathologie [die]

patolojik pathologisch

patriarkal patriarchalisch

patrik Patriarch [der]

patron "Chef [der], Form [die], Boß [der]; Modell [das], Schnittmuster [das], Muster [das]"

patırdamak rattern, rumpeln

patırtı Gepolter [das], Geräusch [das], Klatsch [der], Krach [der], Lärm [der]

patırtılı geräuschvoll

pay "Anteil [der], Teil [der]/[das]; Zähler [der]"

payanda Strebe [die], Stütze [die]

payanda duvarı Stützmauer [die]

payanda kirişi Stützbalken [der]

payanda vurmak abfangen, versteifen

payandalamak stützen

payda Nenner [der]

paydos Feierabend [der], Ruhepause [die]

paydos etmek Feierabend machen

paye Titel [der]

payet Paillette [die], Flitter [der]

paylama Vorhaltung [die], Zurechtweisung [die]

paylamak ausschimpfen, fertigmachen, gegen jdn losziehen, schimpfen, tadeln, vorhalten, zurechtweisen

paylaşmak teilen

paylaştırmak abteilen, verteilen

paylaşım Verteilung [die]

paytak krummbeinig

paytak paytak yürümek watscheln

payton Kutsche [die]

paytoncu Kutscher [der]

payına düşmek zufallen

pazar "Markt [der], Absatzgebiet [das]; (günü) Sonntag [der]"

pazar günleri sonntags

pazar yeri Marktplatz [der]

pazarlık Handeln [das], Feilschen [das]

pazarlık etmek abhandeln, feilschen

pazartesi Montag [der]

pazartesi günleri montags

pazaryeri Basar [der]

pazıbent Binde [die]

paça "Hachse [die], Haxe [die]; (pantolon) Aufschlag [der]"

paçavra Fetzen [der], Lappen [der], Lumpen [der]

paçayı kurtarmak davonkommen

paçayı yırtmak entkommen

pedagog Erzieher [der], Erzieherin [die], Pädagoge [der]

pedagoji Pädagogik [die]

pedagojik pädagogisch

pedal Pedal [das], Tritt [der]

peder Vater [der]

pederşahi patriarchalisch

pedikür Fußpflege [die]

pedikürcü Fußpfleger(in [die]) [der]

pejmürde abgetragen, schäbig

pejmürdelik Schäbigkeit [die]

pek "hart, streng; solid, fest; sehr, recht; eilig, schnell"

pek o kadar değil nicht besonders

pek tabii allerdings

pek çok massig, schön, sehr viel, unheimlich, überaus, zahlreich, zig

peki schon gut, jawohl, gut

pekitmek bekräftigen

pekiyi Eins [die]

pekiştirmek erhärten

peklik Verstopfung [die]

peklik vermek stopfen

pekmez Traubensirup [der], Maulbeersirup [der], Sirup [der]

peksimet Zwieback [der]

pekâlâ "sehr gut, hervorragend; gut, in Ordnung"

pelerin Umhang [der], Überwurf [der]

pelikan Pelikan [der]

pelin Wermut [der]

pelit Eichel [die]

pelte Gelee [das]

peltek "lispelnd; gehemmt, stockend"

peltek konuşmak lispeln, anstoßen, lallen

peltemsi quabb(e)lig, wabb(e)lig

pelvis Becken [das]

pelür Seidenpapier [das]

pelüş Plüsch [der]

pembe rosa, rosig

penaltı Strafstoß [der], Elfmeter [der]

pencere Fenster [das]

pencere camı Fensterscheibe [die], Glasscheibe [die], Scheibe [die]

pencere denizliği Fensterbrett [das], Fenstersims [der]

pencere kanadı Laden [der]

pencere temizleyicisi Fensterputzer [der]

penguen Pinguin [der]

penis Penis [der]

pens Abnäher [der]

pense Zange [die]

pençe Fang [der], Klaue [die], Kralle [die], Tatze [die]

pençe takmak besohlen

pençeleşmek ringen

pençeli mit Pranken

pençeli nal Stollen [der]

pepe Stotterer [der]

pepelemek stottern

perakende "Einzelhandels; zerstreut"

perakende satış Verschleiß [der]

perakende satış fiyatı Ladenpreis [der]

perakendeci Einzelhändler [der], Kaufmann [der]

perakendecilik Einzelhandel [der]

perdah Firnis [der], Glanz [der], Politur [die], Schliff [der]

perdahlamak glänzen, glätten, polieren

perdahlı glatt

perdahlılık Glätte [die]

perde "Vorhang [der]; Bildfläche [die]; Star [der]; Akt [der], Aufzug [der]"

perende Purzelbaum [der], Überschlag [der]

perende atmak sich überschlagen

perestiş Anbetung [die]

perestiş etmek anhimmeln

performans Leistung [die]

pergel Zirkel [der]

pergel takımı Reißzeug [das], Zirkelkasten [der]

perhiz Diät [die], Enthaltsamkeit [die], Fasten [das]

perhiz yapmak Diät halten, fasten

perhizkâr enthaltsam

peri Elfe [die], Fee [die], Geist [der], Gespenst [das], Nymphe [die]

peri gibi feenhaft

peri masalı Märchen [die]

periton Bauchfell [das]

periyodik periodisch

periyot Periode [die]

perişan armselig, erbärmlich, heruntergekommen, jämmerlich, kläglich, kümmerlich, traurig, zerrüttet

perişan etmek mitnehmen

perişanlık Erbärmlichkeit [die], Jammer [der], Jämmerlichkeit [die]

perma Dauerwelle [die]

peron Bahnsteig [der], Gleis [das]

peron bileti Bahnsteigkarte [die]

personel Belegschaft [die], Personal [das], Stab [der]

perspektif Fernsicht [die], Perspektive [die]

peruk(a) Perücke [die]

pervane Flügel [der], Propeller [der], Schraube [die]

pervasız dreist, frech, vermessen, verwegen

pervasızlık Dreistigkeit [die], Vermessenheit [die], Verwegenheit [die]

pervaz Besatz [der], Kranz [der], Leiste [die], Sims [das]

pervazlamak umranden

perçem Büschel [das], Pony [der]

perçin Niet [der], Niete [die]

perçinlemek nieten

perşembe Donnerstag [der]

pes "ich passe!; tief"

pes dedirmek besiegen

pes demek klein beigeben

pes etmek beigeben, nachgeben

pes perdeden konuşmak sehr verhalten sprechen

pesimist Pessimist(in [die]) [der]

pesimizm Pessimismus [der]

pestil dünne Fladen aus Frucht

pestilini çıkarmak mitnehmen, schlauchen

petrol Erdöl [das], Petroleum [das]

petrol alanı Ölfeld [das]

petrol borusu Erdölleitung [die]

petrol kirliliği Ölpest [die]

petrol kulesi Bohrinsel [die]

petrol sahası Ölfeld [das]

petrol şeyhi Ölscheich [der]

pey Anzahlung [die]

pey sürmek bieten

pey vermek anzahlen

peyda sichtbar, offenbar

peyda etmek zeigen, offenbaren

peyda olmak auftauchen

peygamber Prophet [der], Seher [der]

peygamberlik Prophezeiung [die]

peygamberlik etmek prophezeien

peygamberçiçeği Kornblume [die]

peyk Satellit [der]

peynir Käse [der]

peynirli Käse, mit Käse

peynirli börek Käsepastete [die]

peyzaj Landschaft [die]

pezevenk Kuppler [der], Schuft [der], Zuhälter [der]

pezevenklik Kuppelei [die]

pezevenklik etmek kuppeln

peçe Schleier [der]

peçete Serviette [die]

peş "Besatz [der]; Zwickel [der]"

peş peşe hintereinander, nacheinander

peşi sıra gitmek folgen

peşin gegen bar, in bar

peşin alışveriş Barkauf [der]

peşin hüküm Voreingenommenheit [die], Vorurteil [das], vorgefaßte Meinung [die]

peşin hüküm sahibi voreingenommen

peşin hükümlü eingenommen

peşin hükümsüz vorurteilsfrei

peşin ödeme Barzahlung [die]

peşin ödemek etw (in) bar bezahlen, vorausbezahlen

peşinden gitmek nachfolgen, nachgehen

peşinden göndermek nachschicken, nachsenden

peşinden koşmak hinter jdm her sein, nachlaufen

peşine düşmek hergehen, herlaufen, jagen

peşinen in voraus

peşini bırakmamak hinter jdm her sein

peşrev Einleitung [die], Ouvertüre [die], Vorspiel [das]

peştamal Schurz [der]

pigment Pigment [das]

pijama Pyjama [der], Schlafanzug [der]

pik Pik [das]

pikap Plattenspieler [der], Tonabnehmer [der]

pike Sturzflug [der]

piknik Picknick [das]

piknik yapmak Picknick machen

piko Hohlsaum [der]

pil Batterie [die], Element [das]

pilav Reis [der]

piliç Küken [das]

piliç kızartması Backhähnchen [das], Brathähnchen [das]

pilot Flieger [der], Lotse [der], Pilot [der]

pilot kabini Kanzel [die]

pilotaj Steuerung [die]

pingpong Tischtennis [das]

pinti geizig, kleinlich, knauserig, schäbig, Knauser [der]

pintilik Geiz [der], Kleinlichkeit [die], Schäbigkeit [die]

pintilik etmek knausern

pipo Pfeife [die]

piramit Pyramide [die]

pire Floh [der]

pire için yorgan yakmak das Kind mit dem Bade ausschütten

pireyi deve yapmak aufbauschen

pirinç Messing [das], Reis [der]

pirzola Kotelett [das], Rippchen [das]

pis dreckig, gemein, schmutzig, schweinisch, unflätig, unsauber

pis domuz Sau [die], Schmutzfink [der]

pis herif Lump [der]

pis kokmak stinken

pis koku Gestank [der]

pis olmak schmutzen

pisboğaz "gefräßig; Nimmersatt [der]"

pisibalığı Flunder [die]

piskopos Bischof [der]

pislemek beschmutzen

pisletmek beschmieren, verschmutzen, verunreinigen

pislik Dreck [der], Kot [der], Losung [die], Sauerei [die], Schmutz [der], Schweinerei [die]

pislik götürmek vor Schmutz starren

pissu Abwasser [das]

pist Rollbahn [die], Rollfeld [das], Bahn [die], Piste [die]

pistil Stempel [der]

piston Kolben [der]

pitoresk malerisch

piyade Infanterie [die], Bauer [der], Soldat [der]

piyade eri Schütze [der]

piyango Lotterie [die]

piyango bileti Los [das]

piyango çekilişi Ziehung [die]

piyangoya koymak ausspielen

piyanist Pianist(in [die]) [der]

piyano Piano [das], Klavier [das]

piyasa Absatzgebiet [das], Markt [der]

piyasa araştırması Marktforschung [die]

piyasa ekonomisi Marktwirtschaft [die]

piyasada im Handel

piyasaya çıkmak herauskommen

piyes Schauspiel [das], Spiel [das], Stück [das], Theaterstück [das]

piyizlenmek picheln

piyon "Bauer [der]; (satranç) Soldat [der]"

pizza Pizza [die]

piç außerehelich

pişirmek kochen, backen

pişkin abgebrüht, abgebrüht, dickfellig, gerieben, ungeniert

pişman reuig

pişman olmak bereuen

pişmanlık Reue [die], Buße [die], Gewissensbisse

pişmek kochen, backen

pişmiş gekocht, gar

piştov Puffer [der]

plaj Seebad [das], Strand [der], Strandbad [das]

plaj sandalyesi Strandkorb [der]

plak Schallplatte [die], Platte [die]

plaka Blatt [das], Platte [die], Nummernschild, Schild [das]

plakart Anschlagzettel [der]

plan Plan [der], Abriß [der], Riß [der], Entwurf [der], Schema [das]

plan dışı außerplanmäßig

plan kurmak aushecken

plana göre plangemäß

plana uygun planmäßig

plankton Plankton [das]

planlama Planung [die]

planlamacı Planer [der]

planlamak einplanen, entwerfen, planen

planlı planmäßig

planlı ekonomi Planwirtschaft [die]

plansız planlos, ziellos

plantasyon Plantage [die]

planya Hobel [der]

planya etmek hobeln

planör Segelflugzeug [das]

planörcü Segelflieger [der]

planörcülük Drachenfliegen [das]

planörle uçmak segelfliegen

plasenta Nachgeburt [die]

plasman Anlage [die]

plaster Pflaster [das]

plastik "plastisch; Plastik [das], Kunststoff [der]"

plastik cerrahi kosmetische Operation, Schönheitsoperation [die]

plastilin Plastilin [das]

platin Platin [das]

plato Hochebene [die], Ebene [die]

platonik platonisch

play-off Entscheidungsspiel [das]

plazma Plasma [das]

plağa almak bespielen

plep Plebejer [der]

pleyof Entscheidungsspiel [das], Stechen [das]

pli Falte [die]

plili gefältelt

plili etek Faltenrock [der]

plise Plissee [das]

plonjon Kopfsprung [der]

plörezi Brustfellentzündung [die]

plüralist pluralistisch

plüralizm Pluralismus [der]

pnömatik pneumatisch

pnömatik matkap Preßluftbohrer [der]

pnömoni Lungenentzündung [die]

podyum Podium [das], Bühne [die], Laufsteg [der]

pohpoh Schmeichelei [die]

pohpohlamak schmeicheln

polemik Polemik [die]

polemik yapmak polemisieren

polen Pollen [der], Blütenstaub [der]

polifonik mehrstimmig

poligami Polygamie [die]

poligon Schießplatz [der]

poliklinik Poliklinik [die]

polip Polyp [der]

polis "Polizei [die]; (memuru) Polizist [der], Schutzmann [der], Polyp [der]"

polis baskını Haussuchung [die]

polis devriye arabası Streifenwagen [der]

polis devriyesi Polizeistreife [die]

polis karakolu Polizeirevier [das]

polis memuru Polizeibeamte(r) [der], Wachtmeister [der]

polise kaydolmak sich polizeilich melden

polisiye polizeilich

polisiye film Krimi [der]

polisiye roman Kriminalroman [der]

polistrol Styropor [das]

politik politisch

politika Politik [die]

politikacı Politiker(in [die]) [der]

politikayla uğraşmak sich politisch betätigen

politize politisiert

politize etmek politisieren

pomat Pomade [die]

pompa Pumpe [die]

pompacı Tankwart [der]

pompalamak pumpen, aufpumpen

ponksiyon Punktion [die], Punktur [die]

ponksiyon yapmak punktieren

ponpon Puderquaste [die]

pop poppig

pop müzik Popmusik [die]

pop şarkıcısı Schlagersänger(in [die]) [der]

popo Gesäß [das], Popo [der], Po [der]

popülarite Popularität [die], Beliebtheit [die]

popüler populär, beliebt, volkstümlich

porno "Pornographie [die]; pornographisch"

pornografi Pornographie [die]

porselen Porzellan [das]

porsiyon Portion [die], Schlag [der]

porsuk Dachs [der]

portakal Apfelsine [die], Orange [die]

portakal kabuğu Orangenschale [die]

portakal suyu Orangensaft r

portakalrengi orange

portatif tragbar, zerlegbar

portatif radyo Kofferradio [das]

portmanto Garderobenständer [der]

portre Porträt [das], Bild [das]

portresini yapmak porträtieren

posa Bodensatz [der], Überbleibsel [das]

post Fell [das], Haut [die], Pelz [der]

posta "Post [die]; Schicht [die]; Posten [der]"

posta damgası Poststempel [der]

posta güvercini Brieftaube [die]

posta havalesi Postanweisung [die]

posta kartı Postkarte [die], Karte [die]

posta kodu Postleitzahl [die]

posta kutusu Briefkasten [der], Postfach [das], Schließfach [das]

posta pulu Briefmarke [die], Marke [die]

posta pulu otomatı Briefmarkenautomat [der]

posta çeki Postscheck [der]

posta ücreti Porto [das]

posta ücreti ödemeden portofrei

posta ücreti ödenmiş franko

posta ücretini alıcı ödeyecek Porto bezahlt Empfänger

posta ücretsiz portofrei

postacı Briefträger [der], Postbote [der], Bote [der]

postalama Aufgabe [die]

postalamak aufgeben, einstecken

postane Post [die], Postamt [das]

poster Plakat [das]

postrestant postlagernd

pot Dummheit [die], Formfehler [der], Schnitzer [der]

pot kırmak einen Fauxpas begehen

pota Tiegel [der]

potansiyel "Potential [das]; potentiell"

potasyum Kali [das]

poz Pose [die], Stellung [die]

poz verme Belichtung [die]

poz vermek posieren

pozisyon Position [die]

pozitif positiv

pozitif kutup Pluspol [der]

pozometre Belichtungsmesser [der]

poğaça Mürb(e)teig [der], Pastete [die]

pratik praktisch, handlich, praktikabel, Routine [die], Übung [die], zweckdienlich

pratisyen Praktikant [der]

pratisyen hekim praktischer Arzt

prefabrik(e) vorgefertigt

prefabrike ev Fertigbau [der], Fertighaus [das]

prelüt Einleitung [die], Vorspiel [das]

prematür verfrüht

prematüre bebek Frühgeburt [die]

prematüre doğum Frühgeburt [die]

prens Prinz [der], Fürst [der]

prenses Prinzessin [die], Fürstin [die]

prensip Prinzip [das], Grundsatz [der]

prensip sahibi prinzipienfest

prensipsiz prinzipienlos

prenslik Fürstentum [das]

preparat Präparat [das]

pres Presse [die]

prespaye Briefbeschwerer [der]

prestij Ansehen [das], Prestige [das]

prevantoryum Erholungsheim [das], Heilanstalt [die]

prezervatif Kondom [das], Präservativ [das]

prim Prämie [die]

primitif primitiv

priz Steckdose [die]

prize sokmak einstecken

prizma Prisma [das]

problem Problem [das], Angelegenheit [die], Gegenstand [der]

problemli problematisch

problemsiz problemlos

prodüktör Produzent [der]

profesyonel berufsmäßig, gewerbsmäßig

profesyonel asker Berufssoldat [der]

profesyonel oyuncu Berufsspieler [der]

profesyonel sporcu Berufssportler [der]

profesör Professor [der], Hochschullehrer [der]

profesörlük Professur [die], Lehrstuhl [der]

profil Profil [das]

profilaktik vorbeugend

profilini çıkarmak profilieren

prognoz Prognose [die]

program Programm [das], Sendung [die]

programcı Programmierer(in [die]) [der]

programlamak programmieren

programlı programmäßig

programlı uçuş Linienflug [der]

programsız planlos

proje Projekt [das], Plan [der]

projektör Bildwerfer [der], Projektor [der], Scheinwerfer [der]

proleter Prolet [der], Proletarier [der]

proleterya Proletariat [das]

prolog Prolog [der]

promosyon Promotion [die]

propaganda Propaganda [die], Werbung [die]

propaganda yapmak werben

prospektüs Prospekt [der]

prostela Schürze [die]

Protestan "protestantisch, evangelisch; Protestant(in [die]) [der]"

protesto Protest [der], Einspruch [der], Widerspruch [der]

protesto etmek Protest erheben, einlegen, protestieren, sich verwahren

protesto mitingi Protestkundgebung [die]

protez Prothese [die]

protokol Protokoll [das], Etikette [die], Niederschrift [die]

proton Proton [das]

prova Anprobe [die], Korrektur [die], Probe [die]

prova etmek (giysi) anprobieren

prova yapmak "proben; probieren"

provakasyon Provokation [die]

provoke provoziert

provoke etmek provozieren

pruva Bug [der]

prömiyer Erstaufführung [die], Premiere [die], Uraufführung [die]

psikiyatr Psychiater [der]

psikiyatri Psychiatrie [die]

psikoanaliz Psychoanalyse [die]

psikolog Psychologe [der]

psikoloji Psychologie [die]

psikolojik psychologisch

psişik psychisch

puan Punkt [der]

puan cetveli Tabelle [die]

puding Pudding [der]

pudra Puder [der], Pulver [das]

pudra kutusu Puderdose [die]

pudra sürmek pudern

pudralamak pudern

pudralık Puderdose [die]

pudraşeker Puderzucker [der]

pudriyer Puderdose [die]

puf Puff [der]

pufla "Daune [die]; locker"

puhu Uhu [der]

pul "Briefmarke [die], Marke [die]; Flitter [der]; (balýk) Schuppe [die]"

pul koleksiyoncusu Briefmarkensammler [der]

pul yapıştırmak frankieren, freimachen

pullu schuppig

pulluk Pflug [der]

pulsuz unfrankiert

puluç impotent

punto Punkt [der]

punç Punsch [der], Bowle [die]

pupa Heck [das], Stern [der]

puro Zigarre [die]

pus Nebel [der]

puslanmak beschlagen

puslu diesig, dunstig, nebelig

pusu Hinterhalt [der], Lauer [die]

pusu kurmak auflauern, lauern

pusuda beklemek auf der Lauer sein, lauern

pusula Kompaß [der], Merkblatt [das]

pusula kertesi Strich [der]

put Abgott [der], Götze [der]

put gibi abgöttisch

put kesilmek zur Mumie erstarren

putperest "Heide [der]; heidnisch"

putperestlik Heidentum [das]

pörsük schlaff

pörsümek schlottern, welken

pörsümüş welk

pösteki Haut [die], Pelz [der]

püf pff!, fft!

püf noktası Kniff [der], Pfiff [der], Trick [der]

püf noktasını bilmek etw im Griff haben

püfletmek paffen

pülverizatör Zerstäuber [der]

pünez Stift [der], Zwecke [die]

püre Püree [das], Brei [der], Mus [das]

püre yapmak zerdrücken

pürhayat lebhaft

pürtüklü rauh, uneben

pürçek Locke [die]

pürçekli lockig

pürüz Mucke [die]

pürüzlü rauh, uneben

pürüzsüz "glatt; (ten) weich"

pürüzsüzlük Glätte [die]

pürüzünü düzeltmek bereinigen

pürüzünü gidermek ausfeilen, glätten

püskül Franse [die], Troddel [die], Zipfel [der]

püsküllü mit Troddeln

püsküllü bela große Sorge, große Unglück

püskürme Ausbruch [der]

püskürmek "sprühen; (yanardað) speien"

püskürteç Spritze [die], Zerstäuber [der]

püskürtmek "abdrängen, abwehren, abweichen, spritzen, vertreiben, zerstäuben; abschlagen, zurückdrängen"

püskürtü vulkanischer Auswurf

pütür pütür ganz rauh

pıhtı Klumpen [der]

pıhtılaşmak gerinnen, klumpen, stocken

pılı pırtı Gerümpel [das], Kram [der], Krempel [der], Plunder [der], Trödel [der], Zeug [das], Siebensachen, Habseligkeiten

pınar Brunnen [der], Quelle [die]

pırasa Lauch [der], Porree [der]

pırlak Lockvogel [der]

pırlanta Brillant [der]

pırpıt fadenscheinig

pırıl pırıl blank, klar

pırıldamak flimmern, funkeln, glitzern

pırıltı Schimmer [der]

pısırık Hasenfuß [der], Waschlappen [der]

pısırıklık Zaghaftigkeit [die]

pıtrak Klette [die]

R, r R [das], r [das]

rabıta Bindeglied [das]

radar Radar [der]

radde Grad [der]

radikal "radikal, extremistisch, einschneidend; Radikale(r) [der] [die], Extremist(in [die]) [der]"

radyal Radial, radial

radyal lastik Gürtelreifen [der]

radyasyon Ausstrahlung [die], Strahlung [die]

radyatör Heizkörper [der], Kühler [der]

radyatör dilimi Rippe [die]

radyatör suyu Kühlwasser [das]

radyo Radioapparat [der], Radio [das], Hörfunk [der], Rundfunk [der]

radyo alıcısı Rundfunkgerät [das]

radyo dinleyicisi Rundfunkhörer [der]

radyo istasyonu Funkstation [die], Rundfunksender [der], Sender [der]

radyo spikeri Rundfunksprecher [der]

radyo yayını Rundfunksendung [die]

radyoaktif radioaktiv

radyoaktivite Radioaktivität [die]

radyoevi Funkhaus [das]

radyofonik Rundfunk, Funk

radyofonik oyun Hörspiel [das]

radyoterapi Bestrahlung [die], Strahlenbehandlung [die], Strahlentherapie [die]

radyum Radium [das]

raf Bord [das], Brett [das], Gestell [das], Regal [das]

rafadan weichgekocht

rafadan yumurta weichgekochtes Ei

rafine raffiniert

rafine etmek raffinieren

rafine şeker Raffinade [die]

rahat "ruhig, gemütlich, anheimelnd, behaglich, bequem, gemächlich, lauschig, leger, mollig; Stille [die], traulich, wohnlich, Ruhe [die], Gemütlichkeit [die], Frieden [der], Behagen [das], Behaglichkeit [die], Bequemlichkeit [die]"

rahat durmamak zappeln

rahatlamak aufatmen

rahatlıkla allemal

rahatsız krank, unbehaglich, unbequem, ungemütlich, unpäßlich, unruhig, unwohl, übel

rahatsız etmek bedrängen, befremden, behelligen, beunruhigen, genieren, piesacken, plagen, stören, zusetzen

rahatsız olmak sich beunruhigen

rahatsız olmayın! Sie sich nicht stören!

rahatsızlanmak erkranken

rahatsızlık Belästigung [die], Beunruhigung [die], Erkrankung [die], Leiden [das], Unannehmlichkeit [die], Unbehagen, Unruhe [die], Unwohlsein [das], Übel [das]

rahatça anstandslos

rahatına bakmak es sich bequem machen, es sich gemütlich machen

rahatını seven behäbig

rahibe Nonne [die], Ordensschwester [die]

rahim "gnädig; Gebärmutter [die]"

rahip Geistliche(r) [der], Mönch [der], Pater [der], Priester [der]

rahmet Gnade [die], Segen [der]

rahmetli selig, tot, verstorben

rakam Zahl [die], Ziffer [die]

raket Schläger [der]

rakip "gegnerisch; Gegenspieler [der], Gegner [der], Konkurrent(in [die]) [der], Nebenbuhler(in [die]) [der], Rivale [der]"

rakiplik Rivalität [die]

rakım Höhe [die]

rampa Rampe [die], Steigung [die], Auffahrt [die]

randevu Rendezvous [das], Stelldichein [das], Termin [der], Verabredung [die]

randevu almak sich anmelden

randevu defteri Terminkalender [der]

randevu vermek vormerken

randevulaşmak sich verabreden

randıman Ausbeute [die], Ertrag [der], Leistung [die], Leistungsfähigkeit [die]

randımanlı ausgiebig, leistungsfähig, rentabel

randımanlılık Rentabilität [die]

rant Rente [die]

rantabilite Rentabilität [die]

rantabl rentabel

rantabl olmayan unrentabel

ranza Etagenbetten, Koje [die]

rapor Aussage [die], Bericht [der], Bescheinigung [die], Meldung [die], Referat [das]

rapor düzenlemek Bericht erstatten

rapor vermek begutachten, melden, referieren

raportör Berichterstatter [der], Referent [der]

raportörlük Berichterstattung [die]

raptetmek anhängen, heften

raptiye Heftzwecke [die], Klammer [die], Reißnagel [der], Reißzwecke [die], Stift [der], Zwecke [die]

rasat Beobachtung [die]

rasathane Observatorium [das], Sternwarte [die]

rasgele auf gut Glück, aufs Geratewohl, wahllos, x-beliebig

raspalamak abkratzen, abschaben

rast "Zufall [der]; Treffen [das]"

rast gelmek antreffen, begegnen

rastlamak begegnen, treffen, geraten, stoßen auf jdn/etw

rastlantı Begegnung [die], Zufall [der]

rastlantı eseri durch Zufall

rastlaşmak sich begegnen

rasyonel "verstandesmäßig; rational"

rasyonel olmayan unrationell

rasyonelleştirmek rationalisieren

raunt Runde [die]

ravent Rhabarber [der]

ray Geleise [das], Gleis [das], Schiene [die]

raydan çıkarmak entgleisen lassen

raydan çıkma Entgleisung [die]

raydan çıkmak entgleisen

rayiha Aroma [das], Duft [der], Geruch [der]

rayihalı aromatisch

rayiç "gültig; Kurs [der]"

razı "Billigung [die]; bereitwillig"

razı etmek bestimmen

razı olmak bejahen, einlenken, einverstanden sein, einwilligen, weichen, zugestehen, zustimmen

rağbet Andrang [der], Interesse [das], Nachfrage [die], Zuspruch [der]

rağbet gören begehrt, gefragt, gesucht

rağmen trotzdem, ungeachtet, obgleich, obschon, obwohl, wenn auch ...

raşitizm Rachitis [die]

reaksiyon Reaktion [die], Rückwirkung [die]

reaksiyon hızı Reaktionsgeschwindigkeit [die]

reaksiyona girmek reagieren

reaktör Reaktor [der]

realist "realistisch; Realist [der]"

realizm Realismus [der]

reasürans Rückversicherung [die]

rebap Leier [die]

redaksiyon Redaktion [die]

redaktör Redakteur [der]

reddedici abweisend

reddetme Weigerung [die]

reddetmek "ablehnen, absagen, abschlagen, absprechen, ausschlagen, negieren, verneinen, versagen, verweigern, verwerfen, zurückweisen; (evlatlýktan) verstoßen"

redingot Rock [der]

reel reell

refah Behaglichkeit [die], Wohl [das], Wohlfahrt [die], Wohlstand [der]

refah devleti Sozialstaat [der]

refah içinde wohlhabend

refah toplumu Wohlstandsgesellschaft [die]

refakat Begleitung [die], Geleit [das]

refakat etmek begleiten, mitgehen, mitkommen

refakat gemisi Begleitschiff [das]

refakatinde in Begleitung von

refakatçi Begleiter [der]

referandum Volksabstimmung [die]

referans Referenz [die]

refleks Reflex [der]

reform Reform [die], Neuerung [die]

reformasyon Reformation [die]

reformcu Reformator [der]

reformist Reformator [der]

refüj Verkehrsinsel [die]

refüze abgelehnt

refüze etmek ablehnen

regülatör Regler [der]

rehber Reiseführer [der], Fremdenführer(in [die]) [der], Führer [der], Leitfaden [der]

rehberlik Führung [die]

rehberlik etmek führen

rehin Hypothek [die], Pfand [das]

rehin makbuzu Leihschein [der], Pfandschein [der]

rehin vermek versetzen

rehinci Pfandleiher [der]

rehinden kurtarmak einlösen

rehine Geisel [die]

reis Chef [der], Führer [der], Haupt [das], Vorstand [der]

reislik Führung [die]

reji Regie [die]

rejim "Abmagerungskur [die], Diät [die]; Regime [das]"

rejim yapmak Diät halten, eine Abmagerungskur machen

rejistr Stimmlage [die]

rejisör Regisseur [der]

rekabet Konkurrenz [die], Konkurrenzkampf [der], Rivalität [die], Wettbewerb [der]

rekabet etmek konkurrieren

reklam Reklame [die], Werbung [die]

reklam bürosu Werbung [die]

reklam kampanyası Werbekampagne [die]

reklam yapmak werben

reklamını yapmak Reklame machen für etw

rekolte Ernte [die]

rekor Rekord [der], Spitzenleistung [die], Bestleistung [die]

rekor kırmak einen Rekord brechen

rektifiye berichtigt

rektifiye etmek berichtigen, überholen

rektör Rektor [der]

rektörlük Rektorat [das]

remiz Symbol [das]

ren Rentier [das], Ren [das]

rencide eingeschnappt

rencide etmek kränken

rencide olmak gekränkt sein

rende Hobel [der]

rende talaşı Hobelspäne

rendelemek hobeln, reiben, schaben

rengi atmak abfärben, verblassen

rengi değişmek anlaufen, sich verfärben

rengini belli etmek Farbe bekennen

rengini değiştirmek verfärben

rengini çıkarmak entfärben

rengârenk farbenfroh, farbenprächtig, bunt

renk Farbe [die], Färbung [die]

renk derecesi Farbton [der]

renk vermek färben

renkkörlüğü Farbenblindheit [die]

renkkörü farbenblind

renkli farbig, farbenfroh, farbenprächtig, bunt

renkli baskı Farbabzug [der]

renkli film Farbfilm [der]

renkli fotoğraf Farbfoto [das], Farbfotografie [die], Farbphotographie [die], Farbaufnahme [die]

renkli kurşunkalem Buntstift [der]

renkli televizyon Farbfernsehen [das]

renksiz farblos

rençper Knecht [der]

reorganizasyon Sanierung [die]

reorganize reorganisiert, umgestaltet

reorganize etmek reorganisieren, umbilden

repertuar Spielplan [der], Repertoire [das]

replik Stichwort [das]

resepsiyon Empfang [der]

resepsiyon görevlisi Empfangschef [der]

resepsiyonist Empfangsdame [die]

resif Klippe [die], Riff [das]

resim "Bild [das], Foto [das], Abbild [das], Abbildung [die], Abgabe [die], Fotographie [die], Gemälde [das], Konterfei [das], Malerei [die], Zeichnung [die]; Steuer [die]"

resim kâğıdı Zeichenpapier [das]

resim tahtası Reißbrett [das]

resim yapmak malen, zeichnen

resim çerçevesi Bilderrahmen [der], Fotorahmen [der]

resimlemek bebildern, illustrieren

resimli mit Bildern

resimli dergi Illustrierte [die]

resimli kitap Bilderbuch [das]

resital Konzert [das], Vortrag [der]

resme tabi gebührenpflichtig

resmen von Amts wegen

resmen ilan etmek ausrufen

resmen onaylamak legalisieren, legitimieren

resmetmek entwerfen, konstruieren

resmi amtlich, behördlich, dienstlich, formell, förmlich, offiziell, öffentlich, staatlich, steif, umständlich

resmi bildiri Kommunique [das]

resmi daire Dienststelle [die]

resmi elbise Gesellschaftsanzug [der]

resmi gazete Amtsblatt [das]

resmi geçit Parade [die]

resmi geçit yürüyüşü Parademarsch [der]

resmi ilan Aufgebot [das], Ausruf [der]

resmi kıyafet Gala [die]

resmi makam Behörde [die]

resmi merci Behörde [die]

resmi olmayan außerdienstlich, außeramtlich

resmilik Steifheit [die]

resmini yapmak abzeichnen, aufzeichnen, malen

resmini çekmek ablichten

resmini çıkarmak abbilden

resmiyet Förmlichkeit [die]

ressam Maler [der], Zeichner [der]

ressam sehpası Staffelei [die]

ressamlık Malerei [die]

restoran Restaurant [das], Gaststätte [die]

restorasyon Restauration [die], Erneuerung [die], Instandsetzung [die]

restore restauriert

restore etmek restaurieren, ausbessern, erneuern, instand setzen, wiederherstellen

resul Prophet [der]

ret Abfuhr [die], Ablehnung [die], Abrede [die], Absage [die], Verneinung [die], Verweigerung [die], Widerspruch [der]

retina Netzhaut [die]

retorik "Rhetorik [die]; rhetorisch"

reva ungebracht, am Platze

reva görmek zufügen

revalüasyon Geldaufwertung [die], Aufwertung [die]

revalüe aufgewertet

revalüe etmek aufwerten

revaç Abgang [der]

revaçta olmak hoch im Kurs stehen

reverans Knicks [der], Bückling [der], Verbeugung [die]

reverans yapmak knicksen, sich verbeugen, sich verneigen

revir Revier [das]

revizyon Revision [die], Generalüberholung [die]

revizyon yapmak generalüberholen, überarbeiten

revolver Revolver [der]

rey Stimme [die]

rey vermek abstimmen, stimmen

reyon Abteilung [die]

rezalet Affenschande [die], Anstößigkeit [die], Ärgernis [das], Blamage [die], Schande [die], Schandtat [die], Schändlichkeit [die], Schmach [die], Skandal [der]

reze Angel [die], Gelenk [das], Scharnier [das]

rezelerinden çıkarmak aushängen, ausheben

rezene Fenchel [der]

rezerv Reserve [die]

rezervasyon Buchung [die]

rezervasyon yaptırmak buchen

rezerve reserviert, belegt

rezerve etmek reservieren, belegen, freihalten

rezervuar Reservoir [das], Sammelbecken [das]

rezil empörend, schändlich, schmachvoll, skandalös, unerhört, unwürdig

rezil etmek anprangern, blamieren, bloßstellen, bloßstellen, kompromittieren, schmähen

rezil olmak sich blamieren

rezistans Widerstand [der]

rezonans Resonanz [die], Nachhall [der]

reçel Konfitüre [die]

reçel yapmak einkochen, einmachen

reçete Rezept [das], Verordnung [die]

reçete yazmak verschreiben

reçeteli rezeptpflichtig

reçine Harz [das]

reşit großjährig, mündig, volljährig

reşit olmama Minderjährigkeit [die]

reşit olmayan minderjährig

reşitlik Mündigkeit [die]

riayet Beachtung [die], Beobachtung [die], Rücksicht [die]

riayet etmek beachten, befolgen, einhalten, respektieren

riayet etmemek sich hinwegsetzen über

riayetsiz rücksichtslos

riayetsizlik Übertretung [die]

rica Anliegen [das], Bitte [die], Ersuchen [das]

rica ederim bitte

rica etmek angehen, bitten, sich etw ausbitten

ricada bulunmak ersuchen

ricat Rückzug [der]

ricat etmek zurückgehen, antreten

ring Ring [der]

ring hakemi Ringrichter [der]

ringa Hering [der]

risale Broschüre [die]

risk Risiko [das], Gefahr [die], Wagnis [das]

riske riskiert

riske etmek riskieren

riskli bedenklich, gefährlich, gewagt, riskant

ritim Rhythmus [der]

ritmik rhythmisch

rivayet Gerücht [das]

riya Falschheit [die]

riyakâr "heuchlerisch; Heuchler(in [die]) [der], Pharisäer [der]"

riyakârlık Heuchelei [die]

riziko Risiko [das], Gefahr [die], Wagnis [das]

rizikolu abenteuerlich, gefährlich, prekär, riskant

robot Roboter [der]

rodaj Einfahren [das]

rodaj yapmak einfahren

roket Rakete [die]

rokoko Rokoko [das]

rol Rolle [die]

rol dağıtımı Rollenbesetzung [die], Besetzung [die]

rol kesmek Theater spielen

rol oynamak mitwirken, spielen

rol yapma Verstellung [die]

rol yapmak schauspielern

rolü bulunmak mitwirken

rom Rum [der]

roman Roman [der]

roman yazarı Romanschreiber [der], Romanschriftsteller [der]

romancı Romanschreiber [der], Romanschriftsteller [der]

romans Romanze [die]

romantik "romantisch; Romantiker [der]"

romantizm Romantik [die]

romatizma Rheuma [das]

rop Robe [die]

ropdöşambr Morgenmantel [der], Morgenrock [der]

rosto Braten [der]

rota Route [die], Flugstrecke [die], Kurs [der], Weg [der]

rota değiştirmek abdrehen

rotadan çıkarmak abtreiben

rotadan çıkmak abtreiben

rotasyon Rotation [die]

rozbif Rostbraten [der]

rozet Abzeichen [das]

rugan Lackleder [das]

ruh Geist [der], Gespenst [das], Kern [der], Seele [die]

ruh hali Moral [die], Stimmung [die], Verfassung [die]

ruhani geistlich, kirchlich, klerikal

ruhban Klerus [der]

ruhban heyeti Geistlichkeit [die]

ruhbilim Psychologie [die]

ruhbilimci Psychologe [der]

ruhbilimsel psychologisch

ruhi psychisch, seelisch

ruhsal psychisch, seelisch

ruhsal durum Geisteszustand [der], Laune [die]

ruhsat Berechtigung [die], Erlaubnis [die], Genehmigung [die], Konzession [die], Lizenz [die]

ruhsat vermek zulassen

ruhsuz geistlos, ledern, tatenlos, temperamentlos, tot, energielos

ruhsuzluk Stumpfheit [die]

rulat Roulade [die]

rulet Roulett [das]

Rum Grieche [der], Griechin [die]

rutin Routine [die]

rutubet Feuchtigkeit [die]

rutubetli dumpfig, feucht

rölatif relativ

rölativite Relativität [die]

röle Relais [das]

rölyef Relief [das]

römork Anhänger [der], Beiwagen [der]

römorkör Schlepper [der], Zugmaschine [die]

röntgen Röntgenaufnahme [die], Röntgenbild [das], Schirmbildaufnahme [die]

röntgen ışınları Röntgenstrahlen

röntgenini çekmek röntgen, durchleuchten

röportaj Reportage [die]

röportajcı Reporter [der]

röprodüksiyon Reproduktion [die], Wiedergabe [die]

röprodüksiyon yapmak wiedergeben

rötar Aufenthalt [der], Verspätung [die]

rötar yapmak Verspätung haben

rötarlı überfällig

rötuş Retusche [die]

rötuş yapmak retuschieren, verbessern

rövanş Revanche [die]

rövanş maçı Rückspiel [das]

röver Umschlag [der]

rücu Rückgriff [der], Rücktritt [der]

rüküş aufgetakelt

rüküş kadın Schlampe [die]

rütbe Dienstgrad [der], Grad [der], Rang [der], Stufe [die]

rütbe sahibi Würdenträger [der]

rütbe vermek auszeichnen

rütbesini almak degradieren

rüya Traum [der], Träumerei [die]

rüya gibi traumhaft

rüya görmek träumen

rüyasında görmek träumen

rüzgâr Wind [der]

rüzgâr esiyor es windet

rüzgârgülü Windrose [die]

rüzgârlı windig

rüzgârlı olmak winden

rüzgârsız windstill, ruhig

rüzgârsızlık Windstille [die]

rüçhan Priorität [die]

rüşeym Keim [der]

rüşvet Bestechung [die], Schmiergeld [das]

rüşvet vermek bestechen, korrumpieren, schmieren, spicken

rüşvet yemez unbestechlich

rüşvetçi bestechlich

rüşvetçilik Bestechlichkeit [die]

rıhtım Hafendamm [der], Damm [der], Kai [der]

rıhtım iskelesi Auffahrt [die]

rıza Bereitwilligkeit [die], Einvernehmen [das], Einverständnis [das], Einwilligung [die], Zustimmung [die]

rızasıyla im Einverständnis mit

S, s S [das], s [das]

saadet Glück [das]

saadeti uzma Seligkeit [die]

saat "Stunde [die]; Zeit [die]; Uhr [die]"

saat (ayarı) Uhrzeit [die]

saat başı stundenweise

saat gibi pünktlich

saat ibresi Uhrzeiger [der]

saat kadranı Zifferblatt [das]

saat kayışı Uhrband [das]

saat kaç? wieviel Uhr ist es?

saat maşası Hemmung [die]

saat mekanizması Uhrwerk [das]

saat tablası Unruh [die]

saat zinciri Uhrkette [die]

saat ücreti Stundenlohn [der]

saatlerce Stunde um Stunde, stundenlang

saatli mit Uhrwerk

saatli bomba Bombe mit Zeitzünder, Zeitbombe [die]

saatlik stündlich

saatçi Uhrmacher [der]

sabah "Morgen [der], Frühe [die], Vormittag [der]; morgens"

sabah erkenden früh morgens

sabah kızıllığı Morgenröte [die]

sabahları vormittags

sabahleyin morgens

sabahlık Morgenmantel [der], Morgenrock [der]

sabahtan akşama kadar von früh bis spät

sabahçı Frühaufsteher [der]

saban Pflug [der]

saban izi Furche [die]

saban izi yapmak furchen

sabit beständig, erwiesen, fest, fix, gleichbleibend, konstant, stabil, starr, stet, unbeweglich, stier

sabotaj Sabotage [die]

sabote etmek sabotieren

sabretmek ausharren, ausstehen, sich gedulden

sabun Seife [die]

sabun köpüğü Seifenschaum [der]

sabunlamak einseifen

sabunlu seifig

sabunlu su Seifenlauge [die]

sabunluk Seifenschale [die]

sabık alt, ehemalig, einstig, verflossen

sabıka Vorstrafe [die]

sabıkalı vorbelastet, vorbestraft

sabır Ausdauer [die], Geduld [die], Langmut [die]

sabırlı ausdauernd, geduldig, langmütig, standhaft

sabırsız erwartungsvoll, ungeduldig

sabırsızlanmak etw kaum erwarten können

sabırsızlık Spannung [die], Ungeduld [die]

sac Blech [das]

sada Hall [der]

sadak Köcher [der]

sadaka Almosen [das]

sadakat Anhänglichkeit [die], Ergebenheit [die], Gefolgschaft [die], Hingabe [die], Treue [die]

sadakatle treulich

sadakatsiz untreu, falsch

sadakatsizlik Untreue [die]

sadakatsizlik etmek betrügen

sade simpel, unscheinbar, anspruchslos, bescheiden, einfach, schlicht

sadece lediglich, nur, ausschließlich, lauter, pur

sadedil harmlos, arglos

sadeleştirmek "vereinfachen; reduzieren"

sadelik Einfachheit [die], Bescheidenheit [die], Schmucklosigkeit [die]

sadist "Sadist [der]; sadistisch"

sadistlik Sadismus [der]

sadizm Sadismus [der]

sadık loyal, treu, anhänglich, ergeben, getreu

saf "Reihe [die], Linie [die]; Glied [das]; pur, rein, naturrein, arglos, naiv, bar, bloß, ehrlich, einfältig, gediegen, harmlos, lauter, leichtgläubig"

saf alkol Weingeist [der]

safdil naiv, leichtgläubig

safdillik Leichtgläubigkeit [die], Naivität [die]

safha Phase [die], Stadium [das]

safi netto, pur, rein, schier

safir Saphir [der]

safkan edel, reinrassig, vollblütig

saflık Arglosigkeit [die], Gediegenheit [die], Harmlosigkeit [die], Lauterkeit [die], Leichtgläubigkeit [die], Naivität [die], Reinheit [die]

safra Ballast [der], Galle [die]

safrakesesi Gallenblase [die]

safrakesesi taşı Gallenstein [der]

safran Krokus [der]

saha Bereich [der], Feld [das], Fläche [die], Gebiet [das], Kreis [der], Platz [der], Sphäre [die], Spielfeld [das], Umfang [der]

sahaf Antiquariat [das]

sahan Schüssel [die]

sahanda yumurta Spiegelei [das]

sahanlık Absatz [der], Flur [der]

sahi wirklich

sahi mi? tatsächlich?

sahibe Herrin [die]

sahici echt, richtig

sahil Küste [die], Strand [der], Ufer [das]

sahil koruma Küstenwache [die]

sahip Besitzer(in [die]) [der], Herr [der], Inhaber(in [die]) [der]

sahip olmak haben, besitzen, sich einer Sache erfreuen, verfügen über

sahip çıkmak adoptieren

sahiplik Besitz [der]

sahipsiz herrenlos

sahne Auftritt [der], Bühne [die], Schauplatz [der], Szene [die], Bretter

sahne adı Künstlername [der]

sahne dekoru Bühnensild [das], Szenerie [die]

sahne korkusu Lampenfieber [das]

sahnelemek inszenieren

sahneye koymak aufführen, geben, inszenieren

sahneye çıkma Auftritt [der]

sahra Einöde [die], Wüste [die]

sahre Gestein [das]

sahte "falsch, angeblich, angenommen, fingiert, gekünstelt, gesucht, geziert, affektiert, gezwungen, scheinbar; Fälschung [die]"

sahte para Falschgeld [das]

sahte tavır Geziertheit [die]

sahte tavır takınmak schauspielern, sich verstellen

sahtekâr Fälscher [der]

sahtekârlık Betrug [der], Fälschung [die], Schwindel [der]

sahtekârlık etmek fälschen

sahtesini yapmak nachmachen

sahın Schiff [das]

saik Anreiz [der], Anstoß [der], Antrieb [der], Drang [der], Motiv [das], Veranlassung [die]

sair sonstig

sakal Bart [der]

sakallı bärtig

sakar täppisch, ungeschickt

sakarlık Ungeschicklichkeit [die]

sakat "arbeitsunfähig, faul, körperbehindert, verkrüppelt; Behinderte(r) [der] [die], Krüppel [der], Versehrte(r) [der] [die]"

sakat ayak Klumpfuß [der]

sakat etmek verstümmeln

sakatat Innereien

sakatlamak verstümmeln

sakatlık Behinderung [die]

sakin "beheimatet, friedlich, gefaßt, gelassen, idyllisch, kaltblütig, ruhig, still, wohnhaft; Einwohner [der], Bewohner(in [die]) em"

sakin olmak kaltbleiben

sakinleşmek abregen, sich beruhigen

sakinleştirici beruhigend

sakinleştirme Beruhigung [die], Beschwichtigung [die]

sakinleştirmek beruhigen, beschwichtigen

sakinlik Gelassenheit [die], Stille [die]

saklama Aufbewahrung [die], Erhaltung [die], Konservierung [die], Verschleierung [die]

saklamak aufbewahren, aufheben, behalten, beibehalten, bewahren, dabehalten, erhalten, geheimhalten, hüten, konservieren, verbergen, verdecken, verhehlen, verheimlichen, verstecken, wahren

saklambaç Versteckspiel [das]

saklanca Versteck [das]

saklanmak sich verbergen, sich verstecken

saklı geheim, heimlich, verborgen, versteckt

saksağan Elster [die]

saksofon Saxophon [das]

saksı Blumenstopf [der], Topf [der]

saksı çiçeği Topfblume [die]

sakın etwa!, ja nicht, nur nicht

sakın ha! bloß nicht!, sei vorsichtig!

sakınca Nachteil [der]

sakıncalı brenzlig, nachteilig

sakıncasız unbedenklich

sakıngan zurückhaltend

sakınganlık Zurückhaltung [die]

sakınma Abstinenz [die]

sakınmak ausweichen, meiden, sich hüten vor, sich zurückhalten, vermeiden

sakırga Zecke [die]

sakız Kaugummi [der]

sal Floß [das]

salahiyet Autorität [die], Befugnis [die], Ermächtigung [die], Macht [die], Zuständigkeit [die]

salahiyetli befugt, zuständig

salak "albern, blöd, doof, dumm; Tor [der], Trottel [der]"

salaklık Albernheit [die], Blödheit [die], Torheit [die]

salaklık etmek sich dumm anstellen

salam Wurst [die]

salamura Beize [die], Brühe [die]

salamura yapmak einlegen, pökeln

salamuraya yatırmak einsalzen, marinieren

salapurya Lastkahn [der]

salata Salat [der]

salata sosu Salatsoße [die]

salatalık Gurke [die]

saldırgan "aggressiv, ausfallend, ausfällig, offensiv, tätlich; Angreifer [der]"

saldırganlık Aggressivität [die]

saldırmak anfallen, angehen, angreifen, eindringen, einstürmen, überfallen

saldırmazlık Zurückhaltung [die]

saldırmazlık paktı Nichtangriffspakt [der]

saldırı Aggression [die], Angriff [der], Ansturm [der], Offensive [die], Tätlichkeit [die], Sturm [der]

salgı Absonderung [die], Ausscheidung [die]

salgılamak absondern, ausscheiden

salgın "ansteckend, epidemisch; Seuche [die]"

salgın hastalık Epidemie [die]

sallamak rütteln, schlenkern, schütteln, schwenken, schwingen, wiegen

sallanma Schwankung [die]

sallanmak baumeln, oszillieren, schaukeln, schwanken, sich schütteln, sich wiegen, taumeln, wackeln, wanken

sallapati oberflächlich

sallapati iş Pfuscherei [die]

salmak ablassen, aussenden, ausstoßen, laufenlassen, loslassen, weglassen

salmastra Dichtung [die], Packung [die]

salmastra salmak abdichten

salon Halle [die], Saal [der], Salon [der]

salt bloß, lediglich

salta Männchen-Machen [das]

salta durmak Männchen machen

saltanat Aufwand [der], Herrschaft [die], Pracht [die], Regierung [die], Regierungszeit [die]

saltanat arabası Karosse [die]

saltanat sürmek herrschen, regieren

saltçılık Absolutismus [der]

saltık absolut

salvo Salve [die]

salya Schleim [der], Speichel [der], Spucke [die]

salyangoz Schnecke [die]

salyası akmak geifern, sabbern

salça Sauce [die], Soße [die], Tunke [die]

salı Dienstag [der]

salı günleri dienstags

salık Empfehlung [die], Rat [der]

salık vermek empfehlen, raten

salına salına yürümek tänzeln

salınmak oszillieren, schwingen

salınım Ausschlag [der], Oszillation [die], Schwingung [die]

salıvermek setzen

saman Stroh [das]

saman altından su yürütmek alles klammheimlich machen

saman gibi fad(e), geschmacklos

saman nezlesi Heuschnupfen [der]

saman çiçeği Strohblume [die]

saman çöpü Halm [der], Spreu [die]

samankapan Bernstein [der]

Samanyolu Milchstraße [die]

samimi aufrichtig, ehrlich, familiär, frei, gerade, herzlich, innig, intim, nahestehend, offenherzig, vertraulich, vertraut

samimiyet Aufrichtigkeit [die], Herzlichkeit [die], Intimität [die], Offenheit [die], Offenherzigkeit [die], Vertraulichkeit [die], Vertrautheit [die]

samimiyetsiz unaufrichtig

samur Marder [der]

san Ansehen [das]

sana dir, zu dir

sana ne was geh es dich an?

sanat Kunst [die], Gewerbe [das], Handwerk [das]

sanat eseri Kunstwerk [das]

sanat koleksiyoncusu Kunstsammler [der]

sanat okulu Berufsschule [die]

sanat tarihi Kunstgeschichte [die]

sanat yapıtı Kunstwerk [das]

sanatoryum Heilanstalt [die]

sanatsal artistisch, künstlerisch

sanatsal yaratı Gestaltung [die]

sanatçı Künstler(in [die]) [der]

sanayi Gewerbe [das], Industrie [die]

sanayi bölgesi Industriegebiet [das]

sanayi kolu Industriezweig [der]

sanayi vergisi Gewerbesteuer [die]

sanayici Fabrikant [der]

sanayileştirmek industrialisieren

sancak Banner [das], Fahne [die], Flagge [die], Steuerbord [das]

sancı Kolik [die], Schmerz [der]

sancımak schmerzen

sandal Boot [das], Kahn [der], Sandale [die]

sandalcı Ruderer [der], Schiffer [der]

sandalye Stuhl [der]

sandviç belegtes Brötchen, Sandwich [das], Semmel [die]

sandık Kasten [der], Kiste [die], Koffer [der], Lade [die], Schatulle [die], Steige [die], Truhe [die]

sandık odası Abstellraum [der], Rumpelkammer [die]

sanem Abgott [der], Götze [der]

saniye Sekunde [die]

saniyesi saniyesine auf die Sekunde genaue

sanki als ob, als wenn, angeblich, geradezu, gewissermaßen, gleichsam, regelnrecht, sozusagen, ebenso gut wie

sanmak meinen, glauben, denken, schätzen, vermuten

sanrı Halluzination [die], Sinnestäuschung [die]

sansar Marder [der]

sansasyon Aufsehen [das], Knüller [der], Sensation [die]

sansasyonel aufsehenerregend, reißerisch, sensationell

sansür Zensur [die]

sansür etmek zensieren

santimantal rührselig

santimantalizm Gefühlsduselei [die]

santimetre Zentimeter [der]/[das]

santrfor Mittelstürmer [der]

santrifüj Zentrifuge [die]

santrifüjör Schleuder [die]

sanı Meinung [die]

sanık Angeklagte(r) [der] [die]

sap Griff [der], Halm [der], Henkel [der], Schaft [der], Stengel [der], Stiel [der], Heft [das]

sapa abgelegen

sapa olmak abliegen

sapa yol Abweg [der], Umweg [der]

sapan Schleuder [die]

sapasağlam kerngesund

saplamak stechen, aufspießen

saplanmak dringen (in), sich festfahren, steckenbleiben, einsinken

saplı mit einem Griff

saplı şeker Lutscher [der]

sapmak abweichen, einbiegen, einlenken

sapsarı kreidebleich, quittengelb

saptama Bestimmung [die], Feststellung [die]

saptamak aussetzen, bestimmen, festlegen

saptırmak ablenken

sapık pervers

sapıklık Perversität [die]

sapıtmak überschnappen

sara Epilepsie [die]

saraka Sarkasmus [der]

sarakalı sarkastisch

saralı epileptisch

sararmak blaß werden, erblassen, verwelken, welken

sararıp solmak schmachten, verkümmern

saray Palast [der], Schloß [das], Hof [der]

sardalye Sardine [die]

sardunya Geranie [die]

sarf "Ausgabe [die]; Verwendung [die]"

sarf etmek ausgeben, aufbieten, aufwenden, einsetzen, verausgaben, verwenden

sargı Bandage [die], Binde [die], Verband [der]

sargı bezi Verbandstoff [der]

sargı malzemesi Verbandzeug [das]

sargı sarmak bandagieren

sarhoş besoffen, betrunken, blau, trunken

sarhoş olmak sich besaufen, sich betrinken

sarhoşluk Rausch [der], Trunkenheit [die]

sarih deutlich, eindeutig, präzis

sarkaç Pendel [das]

sarkmak herabhängen, herunterhängen, schlottern

sarkık welk

sarkıntılık Belästigung [die]

sarkıntılık etmek sich heranmachen (an)

sarkıtmak herablassen

sarma Verpackung [die]

sarmak ansprechen, aufwickeln, binden, einhüllen, hüllen, schlagen, schlingen, drehen, umgeben, verpacken, wickeln, winden

sarmal Spirale [die]

sarmaşık Efeu [der], Kletterpflanze [die]

sarmısak Knoblauch [der]

sarmısak dişi Zehe [die]

sarnıç Tank [der]

sarp abschüssig, jäh, schroff, steil

sarp kaya Wand [die]

sarsmak angreifen, durchzucken, erschüttern, nahegehen, rütteln, schütteln, stoßen, zersetzen, in Mitleidenschaft ziehen

sarsılmak "beben, erschüttert werden; wanken, schwanken"

sarsılmaz fest, standhaft, unerschütterlich

sarsılmazlık Standhaftigkeit [die]

sarsıntı Erschütterung [die], Stoß [der]

sarı "gelb; (saç) hell"

sarılmak sich klammern, sich schmiegen, umarmen, umfassen

sarılık Gelbsucht [die]

sarılışmak kosen

sarımsı gelblich

sarımtırak gelblich

sarısalkım Goldregen [der]

sarışın "blond, hellblond; Blondine [die]"

sataşma Belästigung [die], Eingriff [der], Neckerei [die], Pöbelei [die]

sataşmak anpöbeln, belästigen, necken, stören

sathi oberflächlich

satlıcan Brustfellentzündung [die], Rippenfellentzündung [die]

satma Verkauf [der]

satmak verkaufen, absetzen, anbringen, ausschenken, etw zu Geld machen, führen, umsetzen, veräußern, vertreiben

satranç Schach [das]

satranç oyunu Schachpartie [die], Schachspiel [das]

satranç tahtası Schachbrett [das]

satranç taşı Schachfigur [die]

satıcı Händler [der], Verkäufer(in [die]) [der]

satıh Fläche [die], Oberfläche [die], Spiegel [der]

satılmak abgehen, sich verkaufen

satılmamak sitzenbleiben

satılmış käuflich

satılık käuflich

satın alma Ankauf [der], Anschaffung [die], Besorgung [die], Einkauf [der], Kauf [der]

satın almak "kaufen, ankaufen, abnehmen, anschaffen, besorgen, einkaufen, erstehen; (bilet) lösen"

satın alınabilir erhältlich, käuflich

satır Beil [das], Linie [die], Zeile [die]

satır aralığı Zeilenabstand [der]

satırbaşı Absatz [der]

satırbaşı yapmak absetzen, einrücken

satış Verkauf [der], Abnahme [die], Absatz [der], Vertrieb [der]

satış karteli Syndikat [das]

satış kulübesi Kiosk [der]

satış sonrası hizmet Kundendienst [der]

satış yeri Stand [der]

sauna Sauna [die]

sav These [die]

savak Schleuse [die], Wehr [das]

savaş Bekämpfung [die], Gefecht [das], Kampf [der], Krieg [der]

savaş esiri Kriegsgefangene(r) [der]

savaş gemisi Kriegsschiff [das], Schlachtschiff [das]

savaş hali Kriegszustand [der]

savaş ilan etmek erklären

savaş ilanı Kriegserklärung [die]

savaş sonrası Nachkriegs

savaş suçlusu Kriegsverbrecher [der]

savaş suçu Kriegsschuld [die]

savaş çığlığı Schlachtruf [der]

savaşmak bekämpfen, kämpfen, streiten

savaşsız kampflos

savaşçı "kriegerisch, militant; Kämpfer [der], Krieger [der], Kampf [der]"

savcı Staatsanwalt [der]

savmak parieren

savsak "fahrlässig, lässig; Bummler(in [die]) [der]"

savsaklama Versäumnis [die]

savsaklamak unterlassen, vernachlässigen, versäumen

savsaklık Lässigkeit [die]

savulmak ausweichen

savunma Abwehr [die], Befürwortung [die], Deckung [die], Schutz [der], Verteidigung [die]

savunmak behaupten, beistehen, plädieren, sich einsetzen, verfechten, verteidigen, vertreten

savunmasız schutzlos, wehrlos

savunucu Anwalt [der], Befürworter [der], Verteidiger [der], Vertreter [der]

savunulabilir haltbar

savunulamaz unhaltbar

savurgan "verschwenderisch; Verschwender [der]"

savurganlık Verschwendung [die]

savurmak ausstoßen

savuşturmak parieren, abbiegen, abwehren, auffangen

sayaç Meßgerät [das], Uhr [die], Zähler [der]

saydam durchscheinend, durchsichtig, transparent

saydamlık Durchsichtigkeit [die]

saydamsız undurchsichtig

sayesinde an Hand von, dadurchdaß, dank, durch, kraft, mittels

sayfa Seite [die]

sayfa numarası Seitenzahl [die]

sayfiye Landhaus [das]

saygı Achtung [die], Hochachtung [die], Respekt [der], Rücksicht [die], Verehrung [die]

saygı duymak aufblicken, aufschauen, aufsehen, schätzen

saygı göstermek achten, ehren, hochachten, respektieren, verehren

saygıdeğer ehrbar, ehrwürdig, respektabel

saygılı ehrerbietig, respektvoll, rücksichtsvoll

saygın respektabel, solide, angesehen

saygınlık Prestige [das], Ansehen [das], Kredit [der]

saygınlığını yitirmek in Verruf geraten

saygısız dreist, lässig, nasenweis, patzig, respektlos, schnippisch, unbescheiden, unhöflich, schnodderig

saygısızca bedenkenlos

saygısızlık Dreistigkeit [die], Lässigkeit [die], Nichtachtung [die], Unhöflichkeit [die]

saymak zählen, auszählen, abzählen, achten, ansprechen, betrachten, durchzählen, erachten, halten für

sayrı krank

sayrılık Krankheit [die]

sayrımsamak simulieren

sayvan Himmel [der]

sayı Anzahl [die], Ausgabe [die], Nummer [die], Punkt [der], Quantum [das], Reihe [die], Zahl [die], Zahlwort [das], Ziffer [die]

sayı sıfatı Zahlwort [das]

sayıca zahlenmäßig

sayıca üstün olmak in der Überzahl sein

sayıca üstünlük Überzahl [die]

sayıklamak phantasieren

sayılmak für/als etw gelten

sayım Inventur [die]

sayın achtbar, verehrt

sayın bay! sehr geehrter Herr!

sayısal numerisch, zahlenmäßig

sayısız unübersehbar, unzählig, zahllos

saz "Instrument [das]; Langhalslaute [die]; Binse [die], Ried [das], Rohr [das], Schilf [das], Schilfrohr [das]"

sazan Karpfen [der]

saç Haar [das]

saç biçimi Frisur [die]

saç fırçası Haarbürste [die]

saç kurutma makinesi Haartrockner [der], Trockenhaube [die], Fön [der]

saç lülesi Locke [die], Strähne [die]

saç modeli Frisur [die]

saç tokası Haarklemme [die], Klips [der]

saç topuzu Knoten [der]

saç tutamı Strähne [die]

saç tıraşı Haarschnitt [der]

saç örgüsü Flechte [die], Zopf [der]

saçak "Franse [die], Kranz [der]; Traufe [die]"

saçaklanmak ausfransen, fransen

saçlarından sürüklemek an den Haaren herbeiziehen

saçlı behaart, haarig

saçma "absurd, unsinnig, läppisch; Blech [das], Gefasel [das], Quatsch [der], Streuung [die], Quark [der]"

saçma sapan fad(e), sinnlos, albern

saçma sapan konuşma Geschwafel [das]

saçma sapan konuşmak sabbern

saçmak ausströmen, sprühen, streuen, verbreiten, verstreuen, zerstreuen

saçmalamak plappern, quatschen, schwafeln, spinnen

saçmalık Blödsinn [der], Unfug [der], Unsinn [der]

saçsız haarlos, kahl

saçsızlık Kahlheit [die]

saçı makineyle kurutmak fönen

saçılmak sich zerstreuen

saçılım Streuung [die]

saçını kestirmek sich die Haare schneiden lassen

saçını yolmak raufen

saçıp savurmak verschwenden

sağ "recht-; rechts; Rechte [die]; lebendig; heil"

sağ kalan Überlebende(r) [der] [die]

sağ kolu olmak jds rechte Hand sein

sağa rechts

sağaltmak heilen, gesund machen

sağaltım Therapie [die]

sağanak Guß [der], Platzregen [der], Regenguß [der], Regenschauer [der], Schauer [der]

sağanak boşanmak niedergehen

sağaçık Rechtsaußen [der]

sağda rechts

sağda solda zwischendurch

sağdan gidin rechts fahren!

sağduyu gesunder Menschenverstand

sağdıç Brautführer [der]

sağgörü Scharfblick [der], Voraussicht [die]

sağgörülü weitblickend

sağiç Halbrechts [der]

sağlam dauerhaft, derb, fest, fundiert, ganz, gesund, haltbar, handfest, hart, heil, reell, sicher, solid(e), stabil, stichhaltig, unversehrt, zäh

sağlam karakterli charakterfest

sağlam pabuç olmayan Windhund [der]

sağlama Beschaffung [die], Zufuhr [die]

sağlama bağlamak fundieren

sağlamak aufbringen, beschaffen, besorgen, herbeischaffen, jdm/sich etw verschaffen, sichern, stellen, versehen, versorgen, zuführen, flüssig machen

sağlamlaştırma Befestigung [die]

sağlamlaştırmak abhärten, befestigen

sağlamlık Dauerhaftigkeit [die], Derbheit [die], Festigkeit [die], Gesundheit [die], Haltbarkeit [die], Zähigkeit [die]

sağlamlık testi Belastungsprobe [die]

sağlık Gesundheit [die], Heil [das], Wohl [das], Genauigkeit [die]

sağlık bilgisi Hygiene [die]

sağlık dairesi Gesundheitsamt [das]

sağlık durumu Befinden [das], Gesundheitszustand [der]

sağlık işleri Gesundheitswesen [das]

sağlık raporu Krankenbericht [der], Attest [das]

sağlık sigortası Krankenkasse [die], Krankenversicherung [die], Kasse [die]

sağlık yoklaması Nachuntersuchung [die]

sağlıkla ilgili gesundheitlich

sağlıklı gesund, bekömmlich, exakt, genau, obenauf, sanitär, wohl

sağlıksız gesundheitsschädlich, ungesund, unhygienisch

sağlığa zararlı gesundheitsschädlich, ungesund, unhygienisch

sağlığı yerinde wohlauf

sağlığına içme Toast [der], Trinkspruch [der]

sağlığına içmek zutrinken

sağlığına kadeh kaldırma Lebehoch [das]

sağlığına kavuşmak wieder gesund werden

sağlığına kavuşturma Sanierung [die]

sağlığına kavuşturmak sanieren, wiederherstellen

sağlığınıza auf Ihr Wohl, prosit, prost

sağmak melken

sağrı Kreuz [das]

sağı solu belli olmayan unberechenbar

sağın exakt, präzis

sağına soluna bakmak sich umsehen

sağınlık Präzision [die]

sağını solunu bilmemek die Fassung verlieren

sağır taub

sağır ve dilsiz taubstumm

sağırlık Taubheit [die]

seans Sitzung [die], Tagung [die]

sebat Ausdauer [die], Beharrlichkeit [die], Festigkeit [die], Geduld [die], Konsequenz [die]

sebatlı ausdauernd, resolut, unentwegt

sebatsız wankelmütig

sebebiyet Ursache [die]

sebebiyet vermek verursachen, bereiten, bewirken, stiften, Anlaß zu etw geben

sebebiyle wegen

sebep Anlaß [der], Anstoß [der], Ursache [die], Veranlassung [die]

sebep göstermek begründen

sebep olmak anstiften, den Anstoß geben, entfesseln, herbeiführen, hervorrufen, Anlaß zu etw geben

sebepli begründet, motiviert

sebepsiz ungerechtfertigt

sebze Gemüse [das]

sebze çorbası Gemüsesuppe [die]

secde Anbetung [die]

secde etmek sich zu Boden werfen

seda Klang [der], Laut [der], Ruf [der], Schall [der], Stimme [die]

sedasız lautlos

sedatif Beruhigungsmittel [das]

sedef Perlmutt [das]

sedefotu Raute [die]

sedir Liege [die]

sedye Tragbahre [die], Bahre [die]

sefa "Freude [die]; Vergnügen [das]"

sefa bulduk danke!

sefa geldiniz willkommen!

sefa pezevengi Lebemann [der]

sefahat Ausschweifung [die], Gosse [die], Liederlichkeit [die]

sefahat alemi Orgie [die]

sefalet Elend [das], Jammer [der], Jämmerlichkeit [die], Rinnstein [der]

sefalete düşmek herunterkommen, verlottern

sefaret Botschaft [die], Gesandtschaft [die], Mission [die]

sefer Reise [die]

sefer yapmak befahren

seferber mobil

seferberlik Aufgebot [das], Mobilmachung [die]

sefere çıkmak auslaufen

sefih ausschweifend, lasterhaft, liederlich, unzüchtig, Wüstling [der]

sefil armselig, elend, heruntergekommen, jämmerlich, kümmerlich, traurig, verkommen

sefillik Elend [das], Erbärmlichkeit [die], Verkommenheit [die]

sefir Botschafter [der]

seher Dämmerung [die]

sehpa Bock [der], Ständer [der]

sehven fälschlicherweise

sek pur, trocken

seki Terrasse [die]

sekiz "acht; Acht [die]"

sekiz kat achtfach

sekiz köşeli achteckig

sekizde bir Achtel [das]

sekizinci achte

sekizli Acht [die]

sekme Abprall [der]

sekmek abprallen

sekreter Sekretär(in [die]) [der], Tippse [die], Geschäftsführer [der]

sekreterlik Geschäftsstelle [die]

sekreterya Kanzlei [die]

seks Sex [der]

seks bombası Sexbombe [die]

seks cinayeti Lustmord [der]

seks filmi Sexfilm [der]

seks partisi Orgie [die]

seksapel Sex-Appeal [der]

seksen achtzig

seksenlik Achtziger(in [die]) [der]

seksi sexy

seksolog Sexolog [der]

seksoloji Sexologie [die]

sekte Unterbrechung [die]

sekteye uğramak zum Stillstand kommen

sekteye uğratmak zum Stillstand bringen

sektör Sektorm

sel Gießbach [der], Sturzbach [der]

sel basmak überschwemmen

selam Begrüßung [die], Gruß [der]

selam almak einen Gruß erwinden

selam göndermek Grüße senden, jdn grüßen lassen

selam söylemek ausrichten

selam vermek grüßen

selamet Heil [das]

selamlamak begrüßen, grüßen, salutieren

sele "Korb [der]; (bisiklet) Sattel [der]"

selef Vorgänger(in [die]) [der]

selektör "Getreideschwinge [die]; Abblendvorrichtuhg [die]"

selfservis Selbstbedienung [die]

selim gutartig

seloteyp Klebstreifen [der], Tesafilm [der]

selva Dschungel [der]

selvi Zypresse [die]

selüloz Zellstoff [der]

selülozsuz holzfrei

sema Himmel [der]

semavi himmlisch

sembol Symbol [das], Attribut [das], Bild [das], Sinnbild [das], Wahrzeichen [das], Zeichen [das]

sembolik symbolisch, sinnbildlich

semer "Tragsattel [der]; Rückenschurz [der]"

semer vurmak satteln

semere Erfolg [der], Ergebnis [das], Frucht [die]

semereli dankbar, einträglich, erfolgreich, ergiebig, fruchtbringend, gewinnbringend

semeresini görmekernten

semeresiz ergebnislos, fruchtlos

seminer Seminar [das], Übung [die]

semirmek fett werden

semirtmek mästen

semiz dick, feist, fett

sempati Sympathie [die], Teilnahme [die], Vorliebe [die], Zuneigung [die]

sempati duymak sympathisieren

sempatik gesellig, liebenswert, nett, sympathisch

sempatiklik Geselligkeit [die]

semptom Symptom [das], Erscheinung [die], Zeichen [das]

semptomatik symptomatisch

semt Gegend [die], Stadtteil [der], Viertel [das]

sen du

sen diye hitap etmek duzen, mit du anreden

sena Lob [das]

senaryo Drehbuch [das]

senato Senat [der]

senatör Senator [der]

sendelemek schwanken, stolpern, straucheln, taumeln, torkeln, wackeln, wanken

sendika Gewerkschaft [die], Syndikat [das]

sendikacı Gewerkschaftler [der]

sendikal gewerkschaftlich

sene Jahr [das]

senelik alljährlich, jährlich

senet Schein [der], Titel [der], Urkunde [die], Wechsel [der]

senfoni Sinfonie [die]

seni dich

senin dein, deiner

senin gibiler deinesgleichen

senin için deinetwegen, deinetwillen

senin tarafından deinerseits

senin uğruna deinetwegen, deinetwillen

senin yüzünden deinetwegen, deinetwillen

seninki der/die/das deinige

senkron synchron

senkronize synchronisiert

senkronize etmek synchronisieren

senli benli familiär, ungeniert, vertraulich, zwanglos

senli benlilik Vertraulichkeit [die]

sentaks Satzlehre [die], Syntax [die]

sentetik synthetisch

sentetik lif Kunstfaser [die]

sentetik madde Kunststoff [der]

sentetik reçine Kunstharz [das]

sentez Synthese [die]

senyör Herr [der]

sepet Korb [der]

sepetlemek abwimmeln

sepi Gerben [das]

sepici Gerber [der]

sepicilik Gerberei [die]

sepievi Gerberei [die]

sepilemek gerben

septik skeptisch

septisemi Blutvergiftung [die]

sera Gewächshaus [das], Treibhaus [das]

seramik Keramik [die]

serbest frei, dienstfrei, leger, los, selbständig, ungezwungen

serbest bırakma Emanzipation [die], Freilassung [die]

serbest bırakmak emanzipieren, freilassen, laufenlassen, loslassen, setzen

serbest dolaşım Freizügigkeit [die]

serbest hareket Kür [die]

serbest liman Freihafen [der]

serbest ticaret Freihandel [der]

serbest vuruş Freistoß [der]

serenat Ständchen [das]

serenat yapmak jdm ein Ständchen bringen

serf Leibeigener [der]

sergi Ausstellung [die], Messe [die], Schau [die]

sergi alanı Ausstellungsgelände [das]

sergi standı Koje [die], Messestand [der]

sergilemek auslegen, ausstellen, vorführen, etw zur Schau stellen

seri "geschwind, schnell; Folge [die], Serie [die]; (posta pulu) Satz [der]"

seri halinde serienweise

seri üretilmiş mal Massenartikel [der]

seri üretim Serienherstellung [die]

serilmek sich ausbreiten

serin kühl

serinkanlı kaltblütig, gefaßt, ruhig

serinkanlılık Kaltblütigkeit [die]

serinkanlılığını korumak ruhig bleiben

serinleme Abkühlung [die]

serinlemek sich abkühlen

serinletici erfrischend

serinletici içecek Erfrischung [die]

serinletme Erfrischung [die]

serinletmek abkühlen, auffrischen, erfrischen, kühlen, laben

serinlik Kühle [die], Kühlung [die]

serkeş aufsässig, hartnäckig, störrig, unbeugsam, unfolgsam

serkeşlik Hartnäckigkeit [die]

sermaye Geldmittel, Kapital [das]

sermayedar "Kapitalist [der]; kapitalkräftig"

sermek ausbreiten, auslegen, ausspannen, ausweiten, breiten, hinwerfen, legen

serpantin Sserpentine [die]

serpilmek heranwachsen

serpiştirmek "nieseln, rieseln; sprühen"

serpme Streuung [die]

serpmek bespritzen, bestreuen, sprengen, streuen

sersem benommen, verdutzt, Tölpel [der], Trottel [der]

sersem gibi olmak Mattscheibe haben

sersemletmek betäuben

serseri Bube [der], Bummler(in [die]) [der], Landstreicher [der], Lump [der], Strolch [der]

serserilik Vagabundentum [das]

serserilik etmek umherziehen

sert "hart, barsch, bitter, brüsk, cholerisch, disziplinarisch, fest, geharnischt, heftig, herb, herrisch, scharf, schroff, stechend, steif, straff, streng, unsanft, zäh; (alkol) stark; (hava) rauh; (soðuk) schneidend; (söz) bissig; (þarap) herb"

sertifika Bescheinigung [die], Diplom [das], Schein [der], Zeugnis [das]

sertleşmek hart werden, sich verhärten, sich versteifen

sertleştirmek erhärten, härten, verhärten, versteifen

sertlik Härte [die], Festigkeit [die], Heftigkeit [die], Scharfe [die], Stärke [die], Steifheit [die], Strenge [die]

sertliğini gidermek entschärfen

serum Serum [das]

servet Habe [die], Reichtum [der], Substanz [die], Vermögen [das]

servet sahibi begütert

servete mal olmak ein Vermögen kosten

servi Zypresse [die]

servi boylu schlank

servi boyluluk Schlankheit [die]

servis Bedienung [die], Dienst [der], Wartung [die], Angabe [die], Anspiel [das], Aufschlag [der], Service [der]

servis yapmak "vorlegen, servieren, anrichten, auftischen, bedienen; aufschlagen, servieren, angeben"

servis ücreti Bedienung [die]

serzeniş Vorwurf [der]

serçe Spatz [der], Sperling [der]

serçeparmak kleine Finger

serüven Abenteuer [das], Erlebnis [das]

serüvenci Abenteurer(in [die]) [der]

serüvenli abenteuerlich

ses Stimme [die], Klang [der], Laut [der], Organ [das], Ruf [der], Schall [der], Ton [der], Hall [der]

ses bandı Tonband [das]

ses duvarı Schallmauer [die]

ses telleri Stimmbänder

ses vermek tönen

ses çıkarmak schallen

ses çıkarmamak durchlassen, jdm etw durchgehen lassen, schweigen

ses şiddeti Lautstärke [die], Volumen [das]

sesbilgisi Lautschrift [die], Phonetik [die]

seselim Nachhall [der], Resonanz [die]

sesgeçirmez schalldicht

sesi çıkmamak versagen

sesini kesmek den Mund halten

sesini yükseltmek erheben

sesini çıkarmamak sich ausschweigen

sesleniş Zuruf [der]

seslenme Anruf [der], Ruf [der]

seslenmek anrufen, rufen

sesletim Aussprache [die]

sesli "Ton-; Laut-; laut"

sesli film Tonfilm [der]

sesli harf Vokal [der]

sessiz "geräuschlos, lautlos, ruhig, schweigsam, still, stillschweigend, stumm, tonlos, verschlossen, wortlos, lauschig; Konsonant [der]"

sessiz film Stummfilm [der]

sessizce in aller Stille

sessizlik Ruhe [die], Schweigen [das], Stille [die], Stillschweigen [das], Stummheit [die], Verschlossenheit [die]

sesçil phonetisch

set "Barriere [die], Damm [der], Deich [der], Schranke [die], Wall [der]; (tenis) Partie [die], Satz [der]"

set çekmek dämmen

sevda Liebe [die], Verliebtheit [die]

sevdalanmak verlieben

sevdalı verliebt

seve seve gern(e), mit Freuden

sevecen barmherzig, gefühlvoll, gütig, liebevoll, zart, zärtlich

sevecenlik Barmherzigkeit [die], Zartheit [die], Zärtlichkeit [die]

sevgi Liebe [die], Pietät [die]

sevgili lieb, teuer, wert, Geliebte(r) [der] [die], Liebhaber [der], Mädchen [das], Schatz [der], Schätzchen [das], Verhältnis [das]

sevgisiz lieblos, pietätlos

sevi Liebe [die]

sevici "Lesbierin [die]; lesbisch"

sevilen beliebt, populär

sevilen şarkı Schlager [der]

sevilme Beliebtheit [die], Popularität [die]

sevimli anmutig, hold, hübsch, lieb, liebenswert, lieblich, nett, niedlich, reizend, süß

sevimsiz unfreundlich, ungemütlich, unsympathisch

sevimsizlik Unfreundlichkeit [die]

sevindirici erfreulich, willkommen

sevindirmek beglücken, erfreuen, freuen, jdm eine Freude bereiten, jdm Spaß machen

sevinmek sich freuen

sevinç Freude [die], Frohsinn [der], Fröhlichkeit [die], Heiterkeit [die], Jubel [der], Lust [die], Vergnügen [das]

sevinçli freudig, froh, fröhlich, heiter, vergnügt

sevinçten vor Freude

sevinçten havalara uçmak in siebenten Himmel sein

sevinçten uçmak jubeln

seviye Niveau [das], Stand [der]

seviye farkı Höhenunterschied [der]

seviyesizlik Gemeinheit [die]

sevişmek sich lieben, Zärtlichkeiten austauschen

sevk Abfertigung [die], Abfuhr [die], Absendung [die], Beförderung [die], Expedition [die], Transport [der], Überführung [die], Versand [der]

sevk etmek absenden, befördern, hinführen, leiten, versenden, zuführen

sevk ve idare Anführung [die]

sevk ve idare etmek anleiten, dirigieren

sevkıyat Sendung [die], Zufuhr [die]

sevkıyat bölümü Expedition [die], Versand [der]

sevmek lieben, mögen, gern haben, gern mögen, hiebhaben, jdm zugeneigt sein, jdn gern haben, streicheln

sevmezlik Abneigung [die], Antipathie [die]

seyahat Anreise [die], Fahrt [die], Reise [die], Tour [die], Wanderschaft [die]

seyahat acentası Reisebüro [das]

seyahat etmek reisen

seyahat hürriyeti Freizügigkeit [die]

seyahat çantası Reisetasche [die]

seyahat çeki Reisescheck [der]

seyahate çıkmak antreten, verreisen

seyir Ablauf [der], Hergang [der], Lauf [der], Verlauf [der], Vorgang [der]

seyirci Betrachter(in [die]) [der], Zuschauer [der]

seylap Überschwemmung [die]

seyrek "rar, selten, spärlich, dünn; (saç) schütter"

seyrek olarak selten

seyrekleşmek sich lichten

seyreklik Rarität [die], Seltenheit [die]

seyreltmek verdünnen

seyretmek "besichtigen, betrachten, zuschauen, zusehen; (gemi) fahren"

seyrüsefer Navigation [die], Verkehr [der]

seyyah Passagier [der]

seyyar mobil

seyyar satıcı fliegender Händler, Hausierer [der]

seyyar satıcılık yapmak hausieren

sezdirmek andeuten, etw durchblicken lassen

sezeryan Kaiserschnitt [der]

sezgi Taktgefühl [das]

sezinlemek dahinterkommen

sezinç Takt [der]

sezinçli taktvoll

sezmek ahnen, anfühlen, anmerken, fühlen, wittern

sezon Jahreszeit [die], Saison [die]

seçenek Alternative [die], Wahl [die]

seçici "Wahlmann [der]; selektive"

seçicilik Trennschärfe [die]

seçim Wahl [die], Wahlgang [der]

seçim bölgesi Wahlkreis [der]

seçim kampanyası Wahlkampf [der]

seçim kütüğü Wahlliste [die]

seçim yapmak wählen

seçkin auserlesen, ausgesucht, erlesen, gewählt, hervorragend, prominent, vornehm

seçkin sınıf Auslese [die], Elite [die]

seçme "erlesen, gewählt; Auslese [die], Auswahl [die], Erkennung [die], Unterscheidung [die]"

seçme hakkı Wahlrecht [das]

seçmek wählen, auslesen, aussondern, aussuchen, auswählen, erkennen, sortieren, unterscheiden, ergreifen

seçmeli wahlfrei, fakultativ

seçmeli ders Wahlfach [das]

seçmen Wähler(in [die]) [der]

seçmenler Wählerschaft [die]

seğirmek zucken

seğirtmek stürmen

sibernetik "Kybernetik [die]; kybernetisch"

sicil Register [das]

sicilli vorbelastet, vorbestraft

sicim Bindfaden [der], Kordel [die], Leine [die], Schnur [die], Strick [der]

sicimle bağlamak verschnüren

sidik Harn [der], Urin [der]

sidikborusu Harnleiter [der]

sidikli Bettnässer [der]

sidiktorbası Harnblase [die], Blase [die]

sifon Siphon [der]

sifonu çekmek spülen

sigara Zigarette [die], Glimmstengel [der]

sigara ağızlığı Zigarettenspitze [die]

sigara içen kimse Raucher [der]

sigara içilmez! Rauchen verboten!

sigara içmek Zigarette rauchen

sigara içmeyen kimse Nichtraucher(in [die]) [der]

sigara kutusu Zigarettenschachtel [die]

sigara tiryakisi Raucher [der]

sigarillo Zigarillo n/m

sigorta "Versicherung [die]; Sicherung [die]"

sigorta doktoru Kassenarzt [der]

sigorta poliçesi Versicherungspolice [die], Police [die]

sigorta primi Beitrag [der]

sigortacı Versicherer [der], Versicherungsträger [der]

sigortalamak versichern

sigortalı "versichert; Versicherungsnehmer [der]"

sigortalı hasta Kassenpatient [der]

sigortası atmak durchdrehen

sihir Bann [der], Magie [die], Zauber [der]

sihirbaz Hexenmeister [der], Magier [der], Zauberer [der]

sihirbazlık Hexerei [die], Zauberei [die]

sihirli magisch

sikke Münze [die], Stück [das]

siklon Wirbelwind [der]

silah Waffe [die]

silah altına almak einziehen

silah altına çağırmak aufbieten, ausheben, einberufen

silah ruhsatı Waffenschein [der]

silah sesi Schuß [der]

silahlandırmak ausrüsten, bewaffnen

silahlanma Bewaffnung [die], Rüstung [die]

silahlanmak rüsten

silahlı bewaffnet

silahlı kuvvetler Militär [das], Streitkräfte, Wehrmacht [die]

silahsız unbewaffnet

silahsızlandırmak entwaffnen

silahsızlanma Abrüstung [die]

silahsızlanmak abrüsten

silecek Wischer [der]

silgi Radiergummi [der], Gummi [das]

silik unauffällig

silindir Rolle [die], Walze [die], Zylinder [der], Trommel [die]

silindir hacmi Hubraum [der]

silindir şapka Zylinder [der]

silindirik zylinderförmig

silinme Löschung [die]

silinti Tilgung [die]

silip süpürmek verschlingen, vertilgen, verputzen

silkelemek rütteln, schütteln

silkinmek sich schütteln

silkmek abschütteln

sille Klaps [der]

silmek "abreiben, abwischen, wischen, aufwischen, auslöschen, ausradieren, auswischen, durchstreichen, löschen, putzen, scheuern, tilgen; (yazý) streichen"

silo Silo [das], Speicher [der]

silsile Folge [die]

siluet Schattenbild [das], Schattenriß [der], Silhouette [die]

sima Gestalt [die], Persönlichkeit [die]

simetri Symmetrie [die]

simetri ekseni Symmetrieachse [die]

simetrik symmetrisch

simge Symbol [das], Attribut [das], Bild [das], Sinnbild [das], Wahrzeichen [das], Zeichen [das]

simgesel symbolisch, sinnbildlich

simir Abstrich [der]

simit Brezel [die]

simsar Makler [der], Vermittler [der]

simsariye Provision [die]

simsiyah kohlenschwarz, pechschwarz

simultane simultan

sin diye auf daß, damit

sinagog Synagoge [die]

sincap Eichhörnchen [das]

sindirim Verdauung [die]

sindirimi güç unverdaulich

sindirimi kolay verdaulich, verträglich

sindirimi zor unverträglich

sindirmek ducken, verarbeiten, verdauen

sine Brust [die]

sinek "Fliege [die], Eichel [die]; Kreuz [das]"

sinek raketi Patsche [die]

sineklik "Fliegenwedel [der]; Mückennetz [das]"

sineklik teli Fliegengitter [das]

sineksıklet Fliegengewicht [das]

sinema Kino [das]

sinema makinesi Filmvorführgerät [das], Projektor [der]

sinema projektörü Filmvorführgerät [das]

sinemasever Kinobesucher [der]

sini Platte [die]

sinik "zynisch; Zyniker [der]"

sinir Faser [die], Jähzorn [der], Nerv [der]

sinir argınlığı Nervenschwäche [die]

sinir bozucu nervenaufreibend, nervtötend

sinir bozukluğu Nervenzusammenbruch [der]

sinir hastası nervenkrank

sinir krizi Nervenzusammenbruch [der]

sinir sistemi Nervensystem [der]

sinirce Neurose [die]

sinirine dokunmak jdm auf die Nerven gehen

sinirlendirmek aufbringen, wurmen

sinirlenmek auffahren

sinirleri altüst olmak durchdrehen

sinirli "nervös, gereizt, hitzig, hitzköpfig, aufbrausend, cholerisch, erregbar, jähzornig; (et) sehnig"

sinirlilik Erregbarkeit [die], Gereiztheit [die], Nervosität [die]

sinirsel nervös

sinizm Zynismus [der]

sinmek sich ducken, sich setzen

sinsi "boshaft, heimtückisch, hinterhältig, hinterlistig, tückisch; Duckmäuser [der]"

sinsilik Bosheit [die]

sinyal Signal [das]

sinyal lambası Blinker [der], Blinklicht [das]

sinyal vermek blinken

sinüs "Sinus [der]; Stirnhöhle [die]"

sipariş Bestellung [die], Auftrag [der]

sipariş defteri Bestellbuch [das]

sipariş etmek bestellen, aufgeben

sipariş kuponu Bestellschein [der]

sipariş mektubu Bestellschein [der]

sipariş numarası Bestellnummer [die]

sipariş pusulası Bestellzettel [der]

siper Deckung [die], Parade [die], Schild [das], Schirm [der], Graben [der]

sirayet Ansteckung [die], Infektion [die], Übertragung [die]

sirayet etmek anstecken

sirayet ettirmek anstecken, übertragen, verseuchen

siren Sirene [die], Zirkus [der]

sirkaf Zinken [das]

sirkaflamak zinken

sirke Essig [der]

sirke şişesi Essigflasche [die]

sirküler Laufzettel [der], Rundbrief [der], Rundschreiben [das], Umlauf [der]

sirokumulus Schäfchenwolken

siroz Zirrhose [die]

sis Nebel [der]

sis lambası Nebelschein- werfer [der]

sisli diesig, dunstig, nebelig, neblig

sismograf Seismograph [der]

sistem System [das]

sistematik systematisch

sistemleştirmek systematisieren

sistemli planmäßig

site Stadt [die]

sitem Vorwurf [der]

sitemli vorwurfsvoll

sivil zivil, bürgerlich, Zivilist [der]

sivil halk Zivilbevölkerung [die]

sivil kıyafet Zivil [das]

sivilce Bläschen [das], Pickel [der], Pustel [die]

sivilceli pickelig

sivri spitz, spitzig, scharf

sivri uç Spitze [die], Zacke [die], Zipfel [der]

sivrikemer Spitzbogen [der]

sivrilmek emporkommen, heraustreten, Karriere machen, sich auszeichnen, spitz zulaufen, herausragen

sivriltmek scharfen, spitzen, zuspitzen

sivrisinek Moskito [der], Mücke [die], Schnake [die]

sivrisinek sokması Mückenstich [der]

siyah schwarz

siyah ekmek Schwarzbrot [das], Roggenbrot [das]

siyah-beyaz schwarzweiß

siyahlatmak schwärzen

siyahlık Schwärze [die]

siyahımsı schwärzlich

siyasal politisch

siyaset Politik [die]

siyasetçi Politiker(in [die]) [der]

siyasi politisch

siyek Harnröhre [die]

siz "ihr; Sie"

siz diye hitap etmek mit Sie anreden, siezen

size "euch, Ihnen; zu euch, zu Ihnen"

sizi euch, Sie

sizin "euer; Ihr"

sizin gibiler euresgleichen

sizin tarafınızdan eurerseits

sizinki "die euren; die Ihrigen"

sizlere Ihnen

sizlerin Ihr(e)

sizli bizli förmlich

siğil Auswuchs [der], Warze [die]

skala Tonleiter [die]

skandal Skandal [der], Affenschande [die], Ärgernis [das], Sauerei [die]

skor Punktzahl [die]

skor ne? wie steht's?

skuter Motorroller [der], Roller [der]

slalom Slalom [der]

slayt Diapositiv [das], Dia [das]

slogan Motto [das], Parole [die], Schlagwort [das], Wahlspruch [der]

smaç Schlag [der]

smokin Smoking [der]

snekbar Imbißhalle [die], Imbißstube [die]

soba Holzschuh [der], Ofen [der]

soba borusu Ofenrohr [das]

soda Natron [das], Selterswasser [das], Sodawasser [das]

sodalı su Soda [die]/[das]

sodyum Natrium [das]

sofra Tafel [die], Eßtisch [der], Tisch [der]

sofra başında bei Tisch

sofra kurmak auftischen

sofra takımı Besteck [das], Gedeck [das], Geschirr [das], Kuvert [das]

sofrada bei Tisch

sofraya getirmek auftragen, servieren

sofraya koymak anrichten, auffahren

sofrayı kurmak decken

softa Fanatiker [der]

softalık Fanatismus [der]

sofu fromm, religiös, strenggläubig

sofuluk Frömmigkeit [die], Fanatismus [der]

sohbet Geplauder [das], Gespräch [das], Plauderei [die]

sohbet etmek plaudern, schwatzen, sich unterhalten

sokak Straße [die], Gasse [die], Weg [der]

sokak kapısı Haustür [die]

sokak köpeği Köter [der]

sokak kıyafeti Ausgehanzug [der]

sokak süpürme makinesi Kehrmaschine [die]

sokak çocuğu Gassenjunge [der]

sokaktaki adam Durchschnittsmensch [der], Dutzendmensch

sokağa çıkma Ausgang [der]

sokağa çıkma yasağı Ausgehverbot [das]

sokağa çıkmak ausgehen

sokma "Biß [der]; (böcek) Stich [der]"

sokmak "einbringen, einführen, einschieben, stecken; (böcek) beißen, stechen"

sokulgan anschmiegsam, zutraulich

sokulma Annäherung [die]

sokulmak "einschleichen, sich heranmachen, sich kuscheln, sich schmiegen; (birine) sich anbiedern (bei)"

sol "link-; links; die Linke; g"

sol anahtarı Violinschlüssel [der]

sola links

solak Linkshänder(in [die]) [der]

solaçık Linksaußen [der]

solda links

solda sıfır Niete [die]

solgun blaß

solgunluk Blässe [die]

solist Solist(in [die]) [der]

soliç Halblinks [der]

sollamak überholen

solmak "ausgehen, verblassen, verblühen, verwelken, welken; (bitki) eingehen"

solmaz haltbar

solmazlık Haltbarkeit [die]

solo Solo [das]

solucan Made [die], Wurm [der]

solucanlı madig

soluk "matt, trüb, verwaschen, welk; Atem [der], Atemzug [der], Hauch [der], Puste [die]"

soluk almak einatmen

soluk borusu Luftröhre [die]

soluk kesici atemberaubend

soluk soluğa außer Atem

solumak "atmen, hauchen, schnaufen; (köpek) hecheln"

solungaç Kieme [die]

solunum Atmung [die]

soluğu kesilmiş atemlos

solüsyon Lösung [die]

som "massiv; Lachs [der]"

somatik körperlich

somun "(vida) Mutter [die]; (ekmek) Laib [der]"

somun anahtarı Schraubenschlüssel [der]

somurtkan brummig, mürrisch

somurtmak maulen

somut anschaulich, dinglich, gegenständlich, greifbar, handgreiflich, konkret

son "letzte(r, s); äußerste(r, s); jüngste(r, s); entscheidend; Schluß [der], Abschluß [der], Ausgang [der], Ausklang [der], Beschluß [der], Ende [das]"

son bulmak aufhören

son derece äußerst, hochgradig, höchst, ungemein, überaus, unheimlich

son durak Endbahnhof [der], Endstation [die]

son kez zum letztenmal

son vermek "beend(ig)en, beschließen, einstellen, Schluß machen mit, schließen; (dostluða) aufsagen"

son zamanlarda in der letzten Zeit, neuerdings

sona erdirmek aufheben

sona ermek ausklingen, auslaufen, enden, erlöschen

sonat Sonate [die]

sonbahar Herbst [der]

sonda Sonde [die]

sondaj Sonde [die], Bohrung [die], Schürfung [die]

sondaj kulesi Bohrturm [der]

sondaj yapmak sondieren, bohren

sondalamak sondieren

sone Sonett [das]

sonek Nachsilbe [die]

sonlanmak ausgehen

sonlu endlich

sonra danach, nachher

sonra görüşürüz bis bald

sonradan danach, hinterdrein, hinterher, nachher, nachträglich, später

sonradan gelmek nachkommen

sonradan görme "neureich; Emporkömmling [der], Neureiche(r) [der] [die]"

sonraki später, folgend

sonraya bırakmak verschieben, vertagen, zurückstellen

sonsuz endlos, ewig, unabsehbar, unbegrenzt, unendlich

sonsuza dek für immer

sonsuzluk Ewigkeit [die], Unendlichkeit [die]

sonsöz Nachrede [die], Nachspiel [das], Nachwort [das]

sonucu olarak infolge

sonucu olmak hervorgehen

sonucuna katlanmak etw ausbaden müssen

sonuna yaklaşmak dem Ende zugehen, sich dem Ende zuneigen

sonuncu letztere(r, s)

sonunda am Ende, am Schluß, endlich, schließlich, zuletzt

sonunu getirmek einen Schlußstrich ziehen, etw zuwege bringen

sonuç Ergebnis [das], Resultat [das], Abschluß [der], Ausfall [der], Ausgang [der], Beschluß [der], Erfolg [der], Fazit [das], Folge [die], Folgerung [die], Konsequenz [die], Schluß [der]

sonuç vermek ausfallen

sonuç çıkarma Ableitung [die]

sonuç çıkarmak ableiten, entnehmen, ersehen, Fazit ziehen, folgern, schließen

sonuçlandırmak abschließen, erledigen

sonuçlanmak hinauslaufen auf, ausgehen, enden

sonuçsuz erfolglos, ergebnislos

sopa Schläger [der], Gerte [die], Knüppel [der], Prügel [der], Stab [der], Stock [der]

sopa yemek Zunder kriegen

sopa çekmek jdm Zunder geben, prügeln, verprügeln

soprano Sopran [der], Sopranistin [die]

sorgu Anfrage [die], Verhör [das], Vernehmung [die]

sorguya çekmek ausfragen, befragen, verhören, vernehmen

sorguç Büschel [das]

sormak fragen, befragen, stellen

soru Frage [die], Anfrage [die]

soru işareti Fragezeichen [das]

soru sormak jdm eine Frage stellen

soru yağmuruna tutmak bestürmen

soru önergesi Anfrage [die]

sorumak lutschen

sorumlu haftbar, schuldig, verantwortlich

sorumlu olmak haften für, verschulden

sorumlu tutmak aufs Dach steigen

sorumluluk Haftpflicht [die], Haftung [die], Verantwortung [die]

sorumluluk altında kalmak geradestehen

sorumluluk kabul etmemek keine Gewähr übernehmen für

sorumluluğunu üstlenmek einstehen, verantworten

sorumsuz pflichtvergessen, unverantwortlich, verantwortungslos

sorun Affäre [die], Frage [die], Gegenstand [der], Problem [das], Sache [die]

sorunlu problematisch

sorunlu çocuk Sorgenkind [das]

soruşturma Befragung [die], Erkundigung [die], Ermittlung [die], Nachforschung [die], Nachfrage [die], Untersuchung [die]

soruşturma kurulu Untersuchungsausschuß [der]

soruşturmak abfragen, ausfragen, befragen, forschen, gegen jdn ermitteln, nachforschen, nachfragen, sich umhören, untersuchen

sos Sauce [die], Soße [die], Tunke [die]

sosis Wurst [die]

sosyal sozial, gesellig, gesellschaftlich

sosyal demokrat Sozialdemokrat [der]

sosyal durum Rang [der]

sosyal düzen Gesellschaftsordnung [die]

sosyal fark Rangunterschied [der]

sosyal politika Sozialpolitik [die]

sosyal sigorta kesintileri Sozialabgaben

Sosyal Sigortalar Kurumu Sozialversicherungsgesellschaft [die]

sosyal tabaka Gesellschaftsschicht [die]

sosyal yardım Fürsorge [die], Wohlfahrt [die]

sosyalist "sozialistisch; Sozialist [der]"

sosyalizm Sozialismus [der]

sosyalleştirmek sozialisieren

sosyete Gesellschaft [die]

sosyolog Soziologe [der]

sosyoloji Soziologie [die]

sosyolojik soziologisch

soy "Stamm [der], Abstammung [die], Blut [das], Geblüt [das], Rasse [die]; edel"

soy maden Edelmetall [das]

soy sop Herkunft [die]

soyadı Familienname [der], Nachname [der], Zuname [der]

soyaçekim Vererbung [die]

soyağacı Stammbaum [der]

soygun Raub [der]

soyguncu Räuber [der]

soygunculuk Raubüberfall [der]

soylu "adlig, edel, vornehm; Aristokrat [der]"

soyluluk Adel [der]

soymak "auskleiden, ausziehen; ausrauben, berauben; (deri, vb.) ablösen; (kabuðunu) pellen"

soysuz minderwertig, verwerflich

soysuzlaşmak ausarten, degenerieren, entarten

soytarı Clown [der]

soytarılık Lächerlichkeit [die]

soyu tükenmek aussterben

soyundan gelmek abstammen, stammen

soyunma Umkleiden [das]

soyunma odası Umkleideraum [der], Ankleidekabine [die]

soyunmak sich auskleiden, sich freimachen

soyut abstrakt, gegenstandlos

soyut isim Abstraktum [das]

soyut kavram Abstraktum [das]

soyut olarak abstrakt

soyutlama Abstraktion [die]

soyutlamak abstrahieren

soğan "Knolle [die]; Zwiebel [die]"

soğancık Schnittlauch [der]

soğanımsı zwiebelartig

soğuk "kalt, kühl; teilnahmslos; abweisend; unfreundlich, ungemütlich; frigid(e); Kälte [die]"

soğuk alma Erkältung [die]

soğuk almak sich erkälten, sich verkühlen

soğuk büfe kaltes Büf(f)ett

soğuk dalgası Kältewelle [die]

soğuk et dilimi Aufschnitt [der]

soğuk hava deposu Kühlanlage [die]

soğuk nevale herb, kontaktarm, kühl, unverbindlich, zugeknöpft

soğuk ısırması Frostbeule [die]

soğukkanlı ausgeglichen, gelassen, kaltblütig, nüchtern, stoisch

soğukkanlılık Kaltblütigkeit [die], Nüchternheit [die], Ausgeglichenheit [die], Gelassenheit [die], Gleichmut [der]

soğukkanlılığını yitirmemek kaltbleiben

soğukluk "Kälte [die], Kühle [die]; Entfremdung [die]; Dessert [das], Nachtisch [der]"

soğuktan donmak erfrieren

soğuktan titremek frösteln

soğuktan ölmek erfrieren

soğuma Abkühlung [die]

soğumak sich abkühlen, erkalten

soğutma Kühlung [die]

soğutma suyu Kühlwasser [das]

soğutma tesisatı Kühlanlage [die]

soğutmak kühlen, abkühlen, abspenstig machen

spatül Spachtel [der]

spekülasyon Spekulation [die]

spekülasyon yapmak spekulieren

spekülatör Spekulant [der]

sperma Sperma [das], Samen [der]

spiker Ansager(in [die]) [der], Nachrichtensprecher(in [die]) [der], Sprecher(in [die]) [der]

spiral Spirale [die]

spontane spontan

spor Sport [der], Bewegung [die]

spor alanı Sportplatz [der]

spor araba Sportwagen [der]

spor giyim Sportzeug [das]

spor kulübü Sportverein [der]

sporcu Sportler(in [die]) [der]

sporcu olmayan unsportlich

sportif sportlich

sportmen Sportler [der]

sportmence sportlich, fair

sportoto Fußballtoto [das]

spot Spotlight [das]

sprey Spray [der]/[das]

sprint Sprint [der]

stabilize stabilisiert

stabilize etmek stabilisieren

stadyum Stadion [das]

staj Praktikum [das], Praxis [die]

stajyer Praktikant(in [die]) [der]

stamen Staubfaden [der]

standart Standard [der], Norm [die]

standart Almanca Hochdeutsch [das]

standartlaştırmak normen, vereinheitlichen

stant Stand [der]

stanyol Stanniol [das]

start Start [der]

start yapmak starten

starter "Starter [der]; Anlasser [der]"

statü Status [das]

statü simgesi Statussymbol [das]

statüko Status quo [der]

steno "Stenographie [die]; (kiþi) Stenotypist(in [die]) [der]"

steno yazmak stenographieren

stenograf Stenotypist(in [die]) [der]

stenografi "Stenographie [die]; Kurzschrift [die]"

stenogram Stenogramm [das]

step Steppe [die]

step dansı yapmak steppen

stereo stereo

steril steril, keimfrei

sterilizasyon Sterilisierung [die]

sterilize sterilisiert

sterilize etmek sterilisieren, auskochen

stetoskop Hörrohr [das]

stetoskop ile dinlemek abhorchen

steyşın araba Kombiwagen [der]

stil Stil [der]

stok Lager [das], Bestand [der], Vorrat [der], Warenlager [das]

stok etmek hamstern, lagern

stokta bulunmak lagern

stokçu "Lagerhalter [der]; Lagerinhaber [der]"

stokçuluk Lagerhaltung [die]

stomatit Mundfäule [die]

stop stop!

stop etmek "stoppen; abstellen"

stop ettirmek jdm den Hals abdrehen

stop lambası Schlußlicht [das]

stor Roll(l)aden [der]

stratej Stratege [der]

strateji Strategie [die]

strateji uzmanı Stratege [der]

stratejik strategisch

stratejist Stratege [der]

stratosfer Stratosphäre [die]

strok Hub [der]

stüdyo Studio [das]

su Wasser [das], Gewässer [das]

su baskını Hochwasser [das], Überschwemmung [die], Flut [die]

su basmak überschwemmen

su bendi Wehr [das]

su birikintisi Lache [die], Pfütze [die], Tümpel [der]

su boru hattı Wasserleitung [die]

su deposu Reservoir [das]

su düzeyi Pegelstand [der]

su götürmez unanfechtbar

su götürür fragwürdig

su haznesi Reservoir [das]

su katmak panschen

su kayağı Wasserschi [das]

su perisi Nixe [die]

su seviyesi Pegelstand [der], Wasserstand [der]

su soğutmalı wassergekühlt

su taşırmak verdrängen

su vermek "tränken; (çeliðe) härten, vergüten"

su yolu Gosse [die], Rinne [die]

su çekmek schöpfen

sual Frage [die], Anfrage [die]

sual etmek befragen

suaygırı Nilpferd [das]

subay Offizier [der]

subay gazinosu Messe [die]

subye Steg [der]

sucuk Wurst [die]

sudan nebensächlich, unbedeutend

sudan bahane faule Ausrede

sudan mazeret Flausen

sudan ucuz spottbillig

sudan ucuz fiyat Schleuderpreis [der]

sufle Auflauf [der]

sufle etmek soufflieren, vorsagen

suflör Souffleur [der]

sugeçirmez wasserdicht

sugeçirmez yapmak imprägnieren

suiistimal Mißbrauch [der]

suiistimal etmek mißbrauchen

suikast Anschlag [der], Attentat [das], Komplott [das], Verschwörung [die]

suikast yapmak sich verschwören

suikastçı Attentäter(in [die]) [der], Verschwörer [der]

sukemeri Aquädukt [das]

sukut Verfall [der]

sukut etmek verfallen

sulak morastig

sulama Bewässerung [die]

sulama kovası Gießkanne [die]

sulamak wässern, bewässern, gießen, begießen, sprengen

sulandırmak wässern, panschen, verdünnen

sularında etwa, gegen, um

sulh Frieden [der]

sulh mahkemesi Amtsgericht [das]

sultan Sultan [der], Prinzessin [die]

sultani Sultanine [die]

sulu "dünn, dünnflüssig, wässerig, aufdringlich; (meyve/sebze) saftig; unanständig, zudringlich"

suluboya Aquarell [das], Wasserfarbe [die]

sululuk "Wässerigkeit [die]; Zudringlichkeit [die]"

sumen Mappe [die], Unterlage [die]

sunak Altar [der]

sunergisi Butterblume [die]

suni künstlich, angenommen

suni gübre Kunstdünger [der]

suni ipek Kunstseide [die]

suni lif Chemiefaser [die]

sunmak anbieten, aufzeigen, bieten, einreichen, offerieren, präsentieren, überreichen, vorlegen, vorsetzen

sunu Angebot [das], Offerte [die]

sunu ve istem Angebot und Nachfrage

sunucu Conférencier [der]

supap Ventil [das], Klappe [die], Schieber [der]

sur Mauer [die], Stadtmauer [die]

surat Fratze [die], Gesicht [das]

surat asmak schmollen

suratsız brummig, unfreundlich, unwirsch, verdrießlich, widerwärtig

suratsızlık Unfreundlichkeit [die]

suret Manier [die], Weise [die], Art [die], Doppel [das], Durchschlag [der], Durchschrift [die], Exemplar [das], Kopie [die], Ausfertigung [die], Duplikat, Tour [die], Abbild [das], Abdruck [der], Abklatsch [der], Abschreibung [die], Abzug [der]

suretini çıkarmak kopieren

sus payı Schweigegeld [das]

susak durstig

susam Schwertlilie [die]

susama Durst [der]

susamak Durst haben

susamuru Otter [der]

susamış durstig

suskun einsilbig, mundfaul, schweigsam, still, stumm, wortkarg, wortlos, zurückhaltend

suskunluk Einsilbigkeit [die], Schweigsamkeit [die], Stummheit [die], Zurückhaltung [die]

susma Schweigen [das], Stillschweigen [das]

susmak ruhen, schweigen, stillschweigen, verstummen

susmalık Schweigegeld [das]

susturma Beschwichtigung [die]

susturmak beschwichtigen, ducken

susturucu "Auspufftopf [der]; Schalldämpfer [der]"

Susun! Ruhe!

susuz "ohne Wasser; saftlos; trocken"

susuzluk "Durst [der]; Trockenheit [die]"

susuzluktan ölmek verdursten

susuzluğunu gidermek den Durst löschen

suteresi Brunnenkresse [die]

sutyen Büstenhalter [der]

suvarmak tränken

suvat Tränke [die]

suya batırmak einweichen

suya düşmek danebengehen, sich zerschlagen

suya düşürmek hintertreiben, umstoßen

suya girmek baden

suya sokmak baden

suyosunu Alge [die]

suyu çekilmek versiegen

suyun üstüne çıkmak auftauchen

suç Schuld [die], Sünde [die], Täterschaft [die], Verbrechen [das], Vergehen [das], Anschuldigung [die], Delikt [das], Fehler [der], Missetat [die], Strafbarkeit [die], Straftat [die], Verschulden [das], Verschuldung [die]

suç eğilimi Kriminalität [die]

suç işlemek sich vergehen, sich etw zuschulden kommen lassen

suça teşebbüs Versuch [der]

suçiçeği Windpocken

suçlama Beschuldigung [die], Anschuldigung [die], Bezichtigung [die], Anklage [die]

suçlamak beschuldigen, anklagen, belasten, jdm etw vorwerfen, jdm Schuld geben

suçlandırmak verdächtigen

suçlayıcı belastend

suçlayıcı kanıt Belastung [die]

suçlu "schuldig; Kriminelle(r) [der], Missetäter(in [die]) [der], Täter(in [die]) [der], Verbrecher [der]"

suçlu bulmak für schuldig befinden

suçlu olmak verschulden

suçluluk Täterschaft [die]

suçluluk duygusu Schuldgefühl [das]

suçortaklığı Mitschuld [die]

suçortağı "mitschuldig; Helfershelfer [der], Komplize [der], Mitschuldige(r) [der] [die], Mittäter(in [die]) [der]"

suçsuz harmlos, schuldlos, unschuldig

suçsuzluk Unschuld [die]

suçu olmak schuld sein/haben

suçunu bağışlamak lossprechen

suçunu itiraf etmek geständig sein

suçunu kanıtlamak überführen

suçüstü in flagranti

suçüstü yakalamak überraschen

svastika Hakenkreuz [das]

sving Schwinger [der]

söbe oval

sökme Abbau [der], Ausbau [der]

sökmek "abbauen, abmontieren, abreißen, ausreißen, herausreißen, ausbauen, auseinandernehmen, herausziehen, zerlegen; (çadýr) abbrechen; (diþ) ausbrechen"

sökülme Abbau [der]

sökülmek ausreißen, blechen, herausrücken, sich lösen

sökün etmek sich erheben

sölpük schlaff

sölpümek erschlaffen

sömestr Halbjahr [das], Semester [das]

sömürge Kolonie [die]

sömürge kurmak kolonisieren

sömürge çiftliği Pflanzung [die]

sömürgeci Kolonist [der], Siedler [der]

sömürmek ausbeuten, ausnützen

sömürü Ausbeutung [die]

söndürme Löschung [die]

söndürmek löschen, abstellen, ausdrehen, ausmachen, auslöschen, ersticken, ausdrücken

sönmek ausgehen, erlöschen, ersticken

sönük glanzlos, tot

sönüm Tilgung [die]

sönümlemek tilgen

sövgü Beschimpfung [die], Fluch [der], Schimpfwort [das]

sövmek beleidigen, beschimpfen, fluchen

sövüp saymak beschimpfen, schimpfen

söylemek "sagen, sprechen, aussprechen, äußern, bemerken, benennen, erzählen, meinen, reden, vorbringen, auftischen; (þarký) trällern; (selam) bestellen"

söylence Legende [die], Mythos [der], Sage [die]

söylencesel sagenhaft

söylendiğine göre dem Vernehmen nach, wie erzählt wird, wie verlautet

söyleniş Aussprache [die]

söylenmek "gesagt werden; murren"

söylenti Gerücht [das]

söylev Anrede [die], Ansprache [die], Rede [die]

söyleyiş Rede [die], Aussprache [die]

söyleşi Unterhaltung [die]

söz Wort [das], Ausspruch [der], Bemerkung [die], Rede [die], Versprechen [das], Zusage [die]

söz almak das Wort ergreifen

söz açmak anschneiden

söz dinleme Gehorsam [der]

söz dinlemek gehorchen, sich fügen

söz dinlemez ungehorsam, widerspenstig

söz dinlemezlik Ungehorsam [der], Widerspenstigkeit [die]

söz dinler fügsam, gehorsam

söz etme Erwähnung [die]

söz etmek erwähnen

söz hakkı Mitspracherecht [das]

söz kalabalığı Schwall [der]

söz konusu besagt, betreffend, Gesprächsthema [das]

söz konusu olamaz ausgeschlossen

söz konusu olmak sich handeln um

söz konusu olmamak nicht in Betracht kommen, nicht in Frage kommen

söz tufanı Schwall [der]

söz vermek das Wort erteilen, verheißen, versprechen, zusagen

sözbilim Rhetorik [die]

sözbilimsel rhetorisch

sözbirliği Abmachung [die], Verabredung [die]

sözbirliği etmek abmachen

sözcü Sprecher(in [die]) [der], Wortführer [der]

sözcük Wort [das], Vokabel [die]

sözcük dağarcığı Wortschatz [der]

sözcük listesi Glossar [das]

sözde angeblich, sogenannt, vermeintlich

sözdizimi Syntax [die], Satzlehre [die]

söze karışmak dazwischenreden

sözel mündlich

sözgelimi beispielsweise

sözlendirmek synchronisieren

sözlerine kulak asmak jdm Gehör schenken

sözlerini tartmak abwägen

sözleşme Abkommen [das], Konvention [die], Übereinkunft [die], Vereinbarung [die], Vertrag [der]

sözleşme gereğince vertragsmäßig

sözleşmek ausmachen, sich verabreden

sözleşmenin bozulması Vertragsbruch [der]

sözleşmeye aykırı vertragswidrig

sözleşmeye göre vertraglich

sözleşmeyi bozmak vertragsbrüchig werden

sözlü mündlich

sözlük Wörterbuch [das], Glossar [das], Lexikon [das]

sözvarlığı Vokabular [das]

sözü geçen besagt, einflußreich

sözü geçmek die erste Geige spielen, sich durchsetzen

sözü sözüne uymayan unberechenbar

sözü çok uzatan weitschweifig

sözümona sogenannt, vermeintlich

sözün kısası mit einem Wort

sözünü bitirmek ausreden, aussprechen

sözünü dinlemek auf jdn hören

sözünü dinletmek durchsetzen

sözünü esirgemeden frank und frei, unverblümt

sözünü esirgememek kein Blatt vor den Mund nehmen

sözünü kesmek jdm das Worte entziehen, unterbrechen

sözünü tutmak sein Wort halten

sözünü tutmamak brechen

sözünü yerine getirmek einlösen

sözünün eri ein Mann von Wort

söğüt Weide [die]

sübvanse subventioniert

sübvanse etmek subventionieren

sübvansiyon Subvention [die], Zuschuß [der]

süet Wildleder [das]

süklüm püklüm betreten, kleinlaut

sükûn Ruhe [die]

sükûnet Ruhe [die], Gelassenheit [die], Gemütsruhe [die]

sükûnetle gemächlich, seelenruhig

sükût Stillschweigen [das]

sükût etmek ruhen, verstummen

sülale Geschlecht [das]

sülfamit Sulfonamid [das]

sülfürik schwefelig

sülfürik asit Schwefelsäure [die]

sülük "Ranke [die]; Blutegel [der]"

sülün Fasan [der]

sümbül Hyazinthe [die]

sümkürmek putzen, sich schnauben, sich schneuzen

sümük Schleim [der], Rotz [der]

sümüklü schleimig

sümüklüböcek Schnecke [die]

sümüklüböcek kabuğu Schneckenhaus [das]

sünepe nachlässig

sünepelik Nachlässigkeit [die]

sünger Schwamm [der]

süngersi schwammig

süngü Bajonett [das]

sünnet Beschneidung [die]

sünnet derisi Vorhaut [die]

sünnet etmek beschneiden

süper "Super; super; Super [das]"

süper benzin Superbenzin [das]

süper güç Großmacht [die], Weltmacht [die]

süpermarket Supermarkt [der]

süpozituar Zäpfchen [das]

süprüntü Abfall [der], Kehricht [der], Müll [der]

süpürge Besen [der]

süpürge sapı Besenstiel [der]

süpürgelik Scheuerleiste [die]

süpürgeotu Erika [die], Heidekraut [das]

süpürmek abkehren, ausfegen, fegen, kehren

sürahi Karaffe [die]

sürat Geschwindigkeit [die], Schnelligkeit [die], Tempo [das], Fahrt [die]

sürat katarı Expreßzug [der]

süratlendirmek beschleunigen

süratlenmek schneller werden

süratli rasch, baldig, schnell

sürdürme Beibehaltung [die], Fortführung [die]

sürdürmek "aufrechterhalten, beibehalten, unterhalten; (yaþam) führen"

süre Dauer [die], Frist [die], Zeit [die], Zeitraum [der]

sürece "während; solange"

süregen chronisch

sürek "Dauer [die]; Herde [die]"

sürek avı Kesseltreiben [das]

sürekli andauernd, anhaltend, beständig, bleibend, dauernd, durchgehend, fest, fortlaufend, fortwährend, kontinuierlich, ständig, stet, stetig, unablässig

süreklilik Kontinuität [die]

süreç Prozeß [der], Verfahren [das], Vorgang [der]

süreölçer Chronometer [das], Stoppuhr [die]

sürfe Made [die]

sürfeli madig

sürgü Riegel [der], Schieber [der], Stechbecken [das], Verschluß [der]

sürgülemek schließen, verriegeln, zusperren, abriegeln

sürgülü verriegelt

sürgülü hesap cetveli Rechenschieber [der], Schieber [der], Schieblehre [die]

sürgün Sproß [der], Ansatz [der], Bann [der], Exil [das], Reis [das], Trieb [der], Verbannung [die]

sürgün avı Hetze [die]

sürgün etmek ausweisen, ächten

sürgüne gitmek ins Exilgehen

sürgüne göndermek bannen, verbannen, ins Exil schicken

sürme Dauerzustand [der], Schieber [der], Steuerung [die]

sürme kapı Schiebetür [die]

sürmek "dauern, andauern, anhalten, fortdauern, bestehen, weitergehen, währen; (taþýt) fahren, steuern, lenken; sich hinziehen; bannen, verbannen, ausweisen; beschmieren, schmieren; schieben, abschieben," "streichen; treiben, vertreiben; vorhalten; (boya) auftragen; (merhem, vb.) verstreichen; (tarla) pflügen"

sürmenaj Überarbeitung [die]

sürmenaj olmak sich überarbeiten

sürpriz Überraschung [die]

sürtme Reibung [die]

sürtmek herumlungern, reiben

sürtük "liederlich; Schlampe [die]"

sürtüklük Liederlichkeit [die]

sürtünme Reibung [die]

sürtünmek anbinden

sürtüşme Mißhelligkeit [die], Reiberei [die], Unfriede(n) [der]

sürtüştürmek reiben

sürü Bande [die], Heer [das], Herde [die], Horde [die], Rudel [das], Schar [die]

sürü sürü in Scharen

sürücü Fahrer(in [die]) [der], Führer [der], Kraftfahrer [der]

sürücü adayı Fahrschüler(in [die]) [der]

sürücü belgesi Führerschein [der]

sürücü belgesi sınavı Fahrprüfung [die]

sürücü kursu Fahrschule [die]

sürücü kursu öğrencisi Fahrschüler(in [die]) [der]

sürücü kursu öğretmeni Fahrlehrer [der]

sürücülük Fahren [das]

sürücülük okulu Fahrschule [die]

sürüklemek schleifen, schleppen, zerren, im Gefolge haben

sürüklenmek treiben

sürükleyici spannend

sürüm Abgang [der], Abnahme [die], Absatz [der], Kurs [der], Umlauf [der], Vertrieb [der]

sürümlü gängig

sürümsüz unabsetzbar

sürümsüz mal Ladenhüter [der]

sürünceme Verzögerung [die], Verschleppung [die]

sürüncemede bırakmak auf die lange Bank schieben, liegenlassen, verschleppen, verzögern

sürüncemede kalmak liegenbleiben, sich hinziehen, sich in die Länge ziehen, sich verzögern

sürüngen Kriechtier [das], Reptil [das]

sürünmek krabbeln, schleichen

sürüp gitmek fortbestehen, fortdauern

süs Schmuck [der], Besatz [der], Dekoration [die], Garnitur [die], Ornament [das]

süs bitkisi Zierpflanze [die]

süs hevengi Girlande [die]

süsen Schwertlilie [die]

süslemek schmücken, ausschlagen, ausschmücken, besetzen, dekorieren, garnieren, putzen, verschönern, verzieren, zieren

süslenip püslenmek sich auftakeln

süslenmek sich putzen, sich schönmachen

süslü geschmückt, dekoriert

süslü püslü überladen

süspansiyon Federung [die]

süssüz schmucklos, ungeschminkt

süssüzlük Schmucklosigkeit [die]

süsü vermek spielen

süt Milch [die]

süt çocuğu Säugling [der]

sütdişi Milchzahn [der]

süthane Molkerei [die]

sütkırı weißlichgrau

sütkırı at Schimmel [der]

sütlü "Milch; mit Milch"

sütlü kahve Milchkaffee [der]

süttozu Milchpulver [das]

sütun Kolonne [die], Rubrik [die], Säule [die], Spalte [die]

sütun gövdesi Schaft [der]

sütümsü milchig

sütün kaymağını almak absahnen

sütür Naht [die]

süvari "Kavallerist [der], Reiter(in [die]) [der]; (sýnýfý) "

süvari sınıfı Reiterei [die]

süvari çizmesi Reitstiefel [der]

süveter Pulli [der]

süyek Schiene [die]

süzek Sieb [das]

süzgeç Durchschlag [der], Filter [der], Sieb [das]

süzgeçten geçirmek durchschlagen, seihen

süzgü Sieb [das]

süzmek "filtern, passieren, sieben; (birini) mustern"

süzülmek schweben

sıcacık gemütlich

sıcak "heiß, mollig, warm; Hitze [die]"

sıcak dalgası Hitzewelle [die]

sıcak su deposu Warmwassertank [der]

sıcakkanlı heißblütig, temperamentvoll, warmherzig

sıcakkanlılık Temperament [das]

sıcaklık Temperatur [die], Wärme [die]

sıfat "Eigenschaft [die], Prädikat [das]; Adjektiv [das], Beiwort [das], Eigenschaftswort [das]"

sıfatıyla in seiner Eigenschaft als ...

sıfır "null; Null [die]"

sıfırı tüketmek sich verausgaben

sıhhat Gesundheit [die]

sıhhatli gesund

sıhhi hygienisch, sanitär

sıhhi tesisler sanitäre Anlagen

sıhhiye Gesundheitswesen [das]

sıhhiye eri Sanitäter [der]

sık dicht

sık sık ebensooft, häufig, oft, oftmals

sıkacak Presse [die]

sıkboğaz etmek drängen, zusetzen

sıklet Gewicht [das], Last [die]

sıklık Dichte [die], Häufigkeit [die]

sıkmak "ausdrücken, auspressen, bedrücken, beengen, einengen, einklemmen, genieren, pressen; (çamaþýr) wringen; (diþlerini) zusammenbeißen"

sıkça ziemlich oft

sıkı eng, angespannt, dicht, disziplinarisch, intensiv, knapp, kompakt, scharf, straff, streng, strikt

sıkı fıkı eng, familiär, intim

sıkı sıkı öfters

sıkı tutmak festhalten

sıkıca fest, streng

sıkıcı bedrückend, drückend, geistlos, öd(e), uninteressant

sıkıcılık Öde [die]

sıkılgan scheu, schüchtern, verlegen, verschämt, zaghaft, menschenscheu

sıkılganlık Scheu [die], Schüchternheit [die], Verlegenheit [die], Zaghaftigkeit [die]

sıkılmak sich genieren

sıkılık Dichte [die], Strenge [die]

sıkıntı Beklommenheit [die], Druck [der], Elend [das], Gedränge [das], Klemme [die], Not [die], Patsche [die], Sorge [die], Strapaze [die], Trübsal [die], Unannehmlichkeit [die], Unbehagen, Verlegenheit [die]

sıkıntı basmak bedrückt seirn

sıkıntı vermek belasten, drücken

sıkıntı çekmek Strapazen durchmachen

sıkıntılı bedrückend, beklemmend, unbehaglich

sıkıntılı durum Notlage [die], Zwangslage [die]

sıkıntıya düşmek ins Gedränge kommen

sıkıntıya gelememek leicht aufgeben

sıkıyönetim Belagerungszustand [der]

sıkışmak klemmen, sich verklemmen

sıkıştırmak anziehen, auspressen, bedrängen, bedrücken, beklemmen, drängen, dringen, drücken, einengen, einklemmen, feststellen, jdn in die Enge treiben, klemmen, nötigen, pressen, quetschen, verklemmen, zusammenziehen, zwängen

sıkışık beschränkt, gedrängt

sıkışıklık Beschränktheit [die], Raummangel [der]

sıla Geburtsort [der]

sıla hasreti Heimweh [das]

sıla hasreti çekmek Heimweh haben

sımsıkı hermetisch

sınai industriell, gewerblich

sınama Erprobung [die]

sınamak testen

sınav Examen [das], Prüfung [die]

sınav komisyonu Prüfungsausschuß [der], Prüfungskommission [die]

sınav yapmak prüfen

sınavda kalmak rasseln

sınıf Klasse [die], Jahrgang [der], Klassenzimmer [das], Qualität [die], Rang [der], Schicht [die], Stand [der]

sınıf başkanı Klassensprecher(in [die]) [der]

sınıf bilinci Klassenbewußtsein [das]

sınıf farkı Standesunterschied [der]

sınıf geçme Versetzung [die]

sınıf geçmek versetzt werden

sınıf mümessili Klassensprecher(in [die]) [der]

sınıf öğretmeni Klassenlehrer [der]

sınıflama Einteilung [die], Klassifizierung [die]

sınıflamak kategorisieren, klassifizieren, untergliedern

sınıflandırmak einteilen, plazieren, sortieren, unterteilen

sınıfsız klassenlos

sınıfta bırakmak sitzenlassen

sınıfta kalmak hängenbleiben, nicht versetzt werden, sitzenbleiben

sınır Grenze [die], Scheide [die]

sınır bölgesi Grenzgebiet [das]

sınır dışı etmek ächten, jdn des Landes verweisen, abschieben

sınır çizgisi Demarkationslinie [die], Grenzlinie [die]

sınır çizmek abgrenzen

sınırdaş angrenzend

sınırdaş olmak angrenzen (an), grenzen

sınırlama Begrenzung [die], Beschränkung [die], Einschränkung [die], Lokalisierung [die]

sınırlamak begrenzen, einschränken

sınırlandırma Begrenzung [die]

sınırlandırmak begrenzen, abegrenzen, beschränken

sınırlayıcı einschränkend

sınırlı bedingt, beschränkt, eng

sınırlılık Begrenztheit [die]

sınırsız grenzenlos, schrankenlos, unbegrenzt, unendlich, unermeßlich

sınırsızlık Unendlichkeit [die]

sır Email [das], Geheimnis [das], Glasur [die], Heimlichkeit [die], Schmelz [der]

sıra Anordnung [die], Bank [die], Flucht [die], Folge [die], "Gelegenheit [die], Linie [die], Ordnung [die], Pult [das], Reihe [die], Schlange [die], Zeile [die]; Glied [das]"

sıra beklemek anstehen

sıra dışı außergewöhnlich

sıra ile abwechselnd

sıra ile yapmak abwechseln

sıra malı Schleuderware [die]

sıra sayısı Ordinalzahl [die], Ordnungszahl [die]

sıradan gewöhnlich, platt

sıradağ Gebirge [das], Gebirgskette [die], Gebirgszug [der]

sıralama Aufstellung [die]

sıralamak anordnen, aufstellen, einordnen, reihen

sıralanmak antreten

sıralılık Reihenfolge [die]

sırası gelmek an die Reihe kommen

sırası gelmişken nebenbei

sırasına koymak jdn/etw rechen zu etw

sırasında bei, indem, unter, während

sırasını beklemek sich anstellen

sırasıyla der Reihe nach

sıraya koymak reihen

sırayla im Turnus

sırdaş Eingeweihte(r) [der] [die], Mitwisser [der], Vertraute(r) [der] [die]

sırf bar, bloß, lauter, lediglich, nur, pur

sırlamak emaillieren, glasieren

sırma Litze [die]

sırnaşık aufdringlich, dummdreist, indiskret, penetrant, zudringlich, patzig

sırnaşıklık Zudringlichkeit [die]

sırsıklam durchnäßt, klatschnaß, patschnaß, bis auf die Haut durchnäßt

sırt "Rücken [der]; (dað) Grat [der]"

sırt çantası Ranzen [der], Rucksack [der]

sırtlan Hyäne [die]

sırtüstü auf dem Rücken

sırtüstü yatmak sich zurücklegen

sırtüstü yüzme Rückenschwimmen [das]

sırtına almak umhängen

sırça Glas [das]

sırık Pfahl [der], Stab [der]

sırılsıklam klatschnaß, patschnaß, platschnaß

sırılsıklam etmek durchnässen

sırıtmak grinsen

sıska dürr, hager, mager

sıskalık Dürre [die]

sıva Putz [der], Verputz [der]

sıvamak "aufstülpen, umschlagen, verputzen; (kolu) aufkrempeln"

sıvazlamak mit der Hand fahren über

sıvı "Flüssigkeit [die]; flüssig"

sıvı yakıt Brennstoff [der]

sıvı yağ Öl [das]

sıvılaşmak sich verflüssigen

sıvılaştırmak verflüssigen

sıvındırmak verflüssigen

sıvınmak sich verflüssigen

sıvışmak abhauen, ausrücken, durchgehen, entweichen, entwischen, reißausnehmen, türmen, verduften, sich verdrücken

sıyrık Kratzer [der], Riß [der], Schramme [die], Schürfung [die]

sıyırmak "abschürfen, ritzen, schrammen, zücken; (deriyi) schürfen"

sıyırıp geçmek streifen

sız ohne

sızdırmak "etw verlauten lassen, jdm etw abknöpfen; (para) abzapfen"

sızdırmaz dicht

sızdırmaz yapmak dichten

sızdırmazlık Dichte [die]

sızlamak ächzen, brennen, schmerzen, winseln

sızlanmak jammern, klagen, lamentieren, wimmern

sızma Auslauf [der]

sızmak auslaufen, durchdringen, entweichen, herauskommen, laufen, rinnen, sickern

sızıltı Klage [die], Seufzer [der]

sızılı schmerzhaft, stechend

sızıntı Gerinnsel [das]

sızıntı yapmak ausschwitzen

sızıntılı leck, undicht

sıçan Maus [die]

sıçrama Absprung [der], Luftsprung [die], Satz [der], Sprung [der]

sıçramak "springen, spritzen, aufspringen, hopsen, hüpfen, setzen; (kývýlcým) überschlagen"

sıçratmak bespritzen

sığ flach, seicht

sığa Fassungsvermögen [das], Kapazität [die]

sığdırmak unterbringen

sığlık Flachheit [die]

sığınak Asyl [das], Bunker [der], Herberge [die], Hort [der], Obdach [das], Schlupfloch [das], Schutz [der], Zuflucht [die]

sığınmak sich unterstellen, unterstehen

sığır Rind [das], Vieh [das]

sığır eti Rindfleisch [das]

sığır rostosu Rindsbraten [der]

sığır sineği Bremse [die]

sığırcık Star [der]

sığırdili Ochsenzunge [die]

sığırtmaç Hirt [der]

T cetveli Reißschiene [die]

T, t T [das], t [das]

ta başından von Anfang an

ta ki damit

ta sabaha kadar bis zum frühen Morgen

taahhüt Engagement [das], Verpflichtung [die]

taahhüt altına girmek sich engagieren, sich festlegen

taahhüt etmek sich verpflichten

taahhütlü eingeschrieben

taahhütlü gönderi Einschreib(e)sendung [die]

taahhütlü göndermek einschreiben

taahhütlü mektup Einschreib(e)brief [der], Einschreiben [das]

taammüden vorsätzlich

taammüt Vorsatz [der]

taarruz Ansturm [der], Offensive [die], Vorstoß [der]

taarruz etmek vorstoßen

tabak Teller [der], Gerber [der], Portion [die]

tabaka "Auftrag [der], Dose [die], Flöz [das], Lage [die], Ordnung [die], Schicht [die], Schild [das]; (kâðýt) Bogen [der]"

tabakalar halinde lagenweise

tabakalaşma Lagerung [die]

tabakhane Gerberei [die]

tabaklamak gerben

taban "Basis [die], Boden [der], Fuß [der], Fußboden [der], Sockel [der]; (ayak/ayakkabý) Sohle [die]; (ayakkabý) Einlage [die]"

taban geçirmek besohlen

taban kirişi Gebälk [das]

tabanca Pistole [die], Puffer [der], Revolver [der]

tabancalık Halfter [die]

tabanları yağlamak ausreißen, das weite suchen

tabansız furchtsam, Angsthase [der], Feigling [der]

tabela Aushängeschild [das], Firmenschild [das], Tafel [die]

tabetmek abdrucken, auflegen, bedrucken, entwickeln

tabi abhängig, naturgemäß

tabi kılmak unterwerfen

tabi olmak abhängen, unterliegen

tabi tutmak unterziehen

tabiat Beschaffenheit [die], Gesinnung [die], Natur [die], Wesen [das]

tabiat bilgisi Naturgeschichte [die]

tabiat kuralı Naturgesetz [das]

tabiat olayı Naturerscheinung [die]

tabiatıyla selbstverständlich

tabii natürlich, natürlicherweise, doch

tabiilik Natürlichkeit [die]

tabiiyet Staatsangehörigkeit [die]

tabip Arzt [der], Doktor [der]

tabir Ausdruck [der], Redensart [die], Wort [das]

tabir caizse geradezu, sozusagen

tabir etmek deuten, nennen

tabla Tablett [das]

tablet Tablette [die]

tablo Ansicht [die], Bild [das], Gemälde [das], Malerei [die], Tabelle [die]

tabu verpönt

tabur Bataillon [das]

taburcu aus dem Krankenhaus Entlassene

taburcu etmek entlassen

tabure Barhocker [der], Hocker [der], Schemel [der]

tabut Sarg [der]

tabuta koymak aufbahren

tabı Abdruck [der], Ausgabe [die], Druck [der]

tacir Kaufmann [der]

taciz Quälerei [die], Störung [die]

taciz etmek bedrängen, behelligen, genieren, plagen, quälen, stören

tadil Abänderung [die], Änderung [die]

tadil etmek abändern, abwandeln, ändern

tadı tuzu yok geschmacklos

tadım Geschmacksinn [der]

tadımlık Kostprobe [die]

tafra Angabe [die]

tafra satmak großtun

tafracı Prahler [der]

tafracılık Prahlerei [die]

tafsilat Nähere(s) [das]

tafsilatlı eingehend, genau

tafta Taft [der]

tahammül Langmut [die]

tahammül etmek aushalten, ausharren, ertragen, etw in Kauf nehmen, hinnehmen, tragen, vertragen

tahammüllü geduldig, langmütig

tahassüs Eindruck [der], Rührung [die]

tahayyül Einbildung [die], Vorstellung [die]

tahayyül etmek sich einbilden

tahdit Beschränkung [die]

tahdit etmek beschränken, abgrenzen

tahkik Nachforschung [die]

tahkik etmek nachforschen

tahkik heyeti Untersuchungsausschuß [der]

tahkikat Untersuchung [die]

tahkikat yapmak untersuchen

tahkim Befestigung [die]

tahkim etmek festigen, verschanzen, befestigen

tahkir Schmähung [die]

tahlil Analyse [die]

tahlil etmek analysieren

tahlisiye Rettungsdienst [der]

tahlisiye sandalı Rettungsboot [das]

tahliye Räumung [die]

tahliye etmek räumen, abladen, ausladen, evakuieren

tahmin Schätzung [die], Annahme [die], Ansatz [der], Anschlag [der], Prognose [die], Rechnung [die], Vermutung [die], Voraussage [die], Vorhersage [die]

tahmin etmek abschätzen, einschätzen, erraten, raten, vermuten, voraussagen, vorhersagen

tahminde bulunmak spekulieren

tahminen circa, nahezu, schätzungsweise, vermutlich

tahmini annähernd, ungefähr

tahmini değer Schätzwert [der]

tahmini hesap Überschlag [der]

tahmini hesaplamak überschlagen

tahnit Einbalsamierung [die]

tahnit etmek ausstopfen

tahrif Entstellung [die]

tahrif etmek entstellen, ändern, fälschen, verstümmeln

tahrik Agitation [die], Anreiz [der], Antrieb [der], Provokation [die]

tahrik edici aufreizend

tahrik etmek aufhetzen, anfachen, anfeuern, aufputschen, aufreizen, aufstacheln, aufwiegeln, entfachen, entzünden, erregen, provozieren, reizen, scharfmachen

tahrikçi Anstifter [der]

tahrip Vernichtung [die], Verwüstung [die], Zerstörung [die]

tahrip etmek demolieren, hausen, vernichten, verwüsten, zerstören

tahrip maddesi Sprengladung [die]

tahripkâr umstürzlerisch, vernichtend

tahriş Reizung [die]

tahriş etmek beißen, reizen

tahsil Studium [das]

tahsil etmek studieren, kassieren, treiben

tahsildar Steuereinnehmer [der]

tahsilli gebildet

tahsis Zuweisung [die]

tahsis etmek zuweisen, zuteilen

taht Thron [der]

tahta "Brett [das], Holz [das], Planke [die]; (okulda) Tafel [die]"

tahta bezi Scheuerlappen [der]

tahta bölme Verschlag [der], Wand [die]

tahta fırçası Scheuerbürste [die], Schrubber [der]

tahta kaplama Holztäfelung [die], Täfelung [die]

tahta kaplamak täfeln, verkleiden

tahta perde Bretterzaun [der], Bauzaun [der], Schranke [die], Gitterzaun [der]

tahta çıkmak den Thron besteigen

tahtabiti Wanze [die]

tahtadan hölzern

tahtakurdu Holzwurm [der]

tahtakurusu Wanze [die]

tahtalı Diele [das], Bretter r

tahtalı köyü boylamak abkratzen

tahterevalli Schaukel [die]

tahttan indirme Absetzung [die]

tahttan indirmek absetzen

tahttan çekilme Abdankung [die]

tahttan çekilmek abdanken

tahvil Umwandlung [die]

tahvil etmek umrechnen

tahıl Getreide [das], Korn [das]

tahıl ambarı Getreidespeicher [der], Scheune [die]

tahıl tanesi Korn [das]

tak Bogen [der]

taka kleine Segelboot

takas Austausch [der], Tausch [der], Wechsel [der]

takas etmek austauschen, tauschen

takat Kraft [die], Spannkraft [die]

takatsız abgespannt, matt, hinfällig, kraftlos

takatsızlık Abspannung [die]

takatı kalmamak sich verausgaben

takdim Vorstellung [die]

takdim etmek anbieten, bieten, einführen, jdn mit jdm bekannt machen, offerieren, präsentieren, überreichen, verehren, vorstellen

takdir Anerkennung [die], Auszeichnung [die], Ermessen [das], Lob [das]

takdir etmek abschätzen, anerkennen, anrechnen, anschlagen, aufschauen, einschätzen, ermessen, würdigen

takdirde falls

takdire değer achtbar, bewundernswert, dankenswert, lobenswert, löblich

takdire etmek schätzen, würdigen

takdire şayan anerkennenswert

takdiri ilahi göttliche Ratschluß

takdirname Anerkennungsschreiben [das]

takdis Heiligung [die]

takdis etmek heiligen, segnen

takip Jagd [die], Verfolgung [die]

takip etmek verfolgen, beschatten, folgen

takipçi Verfolger [der]

takke Kappe [die], Mütze [die]

takla Purzelbaum [der], Überschlag [der]

takla atmak sich überschlagen

taklit Abklatsch [der], Fälschung [die], Nachahmung [die], Nachbildung [die]

taklit etmek imitieren, nachahmen, nachäffen, nachbilden, nachmachen

takma "angenommen; Montage [die]"

takma ad Beiname [der], Deckname [der], Künstlername [der], Pseudonym [das], Spitzname [der]

takma adla inkognito

takma diş Stiftzahn [der]

takma dişler Gebiß [das]

takma motor Außenbordmotor [der]

takma saç parçası Haarteil [das],Toupet [das]

takmak tragen, anbringen, anhängen, aufstellen, einbauen, einsetzen, montieren, setzen, umbinden, umlegen

takometre Drehzahlmesser [der], Geschwindigkeitsmesser [der], Tachometer [der]

takoz Dübel [der], Holzklotz [der], Pflock [der]

takriben beinah(e), etwa, gegen, herum

takribi annähernd

taksa Nachgebühr [die], Nachporto [das], Strafporto [das]

taksi Taxi [das], Droschke [die]

taksi şoförü Taxifahrer [der]

taksim Aufteilung [die], Teilung [die]

taksim etmek austeilen, dividieren, einteilen, teilen, zerteilen

taksit Abschlagszahlung [die], Abzahlung [die], Rate [die], Teilbetrag [der], Teilzahlung [die]

taksit taksit ratenweise

taksitle ratenweise

taksitle satın almak auf Abzahlung kaufen

taksitle ödeme Abzahlung [die], Ratenzahlung [die], Teilzahlung [die]

taksitle ödemek abbezahlen, abstottern

takt Zartgefühl [das]

taktik "Taktik [die]; taktisch"

takunya Holzschuh [der]

takva Frömmigkeit [die]

takvim Kalender [der], Zeitrechnung [die]

takviye Verstärkung [die]

takviye etmek verstärken

takı Schmuckstück [das]

takılgan neckisch

takılmak aufziehen, foppen, hänseln, necken

takım Aggregat [das], Ensemble [das], Garnitur [die], Riege [die], Satz [der], Schicht [die], Set [der]/[das], Trupp [der], Zug [der], Mannschaft [die]

takım komutanı Zugführer [der]

takım kutusu Werkzeugkasten [der]

takımada Archipel [der]

takımyıldız Gestirn [das], Sternbild [das]

takıp takıştırmak putzen, sich putzen

takırdamak klappen, klappern, klirren, knattern, rasseln, rattern

takırtı Geklapper [das]

talan Plünderung [die]

talan etmek plündern

talebe Schüler(in [die]) [der]

talebe göre je nach Bedarf

talep Anforderung [die], Anspruch [der], Aufforderung [die], Bedarf [der], Bewerbung [die], Forderung [die], Interesse [das], Verlangen [das], Nachfrage [die]

talep etmek abverlangen, anfordern, auffordern, beanspruchen, fordern, verlangen

talep üzerine auf Abruf

tali beiläufig, nebensächlich, sekundär

tali yol Nebenstraße [die]

talih Chance [die], Geschick [das], Glück [das], Los [das], Schicksal [das], Schwein [das], Zufall [der]

talihli glücklich

talihsiz "unglücklich, unglückselig; Pechvogel [der]"

talihsizlik Mißgeschick [das], Schicksalsschlag [der], Schlamassel [der], Unglück [das], Unheil [das], Pech [das]

talim Bewegung [die], Übung [die]

talim alanı Truppenübungsplatz [der]

talim ve terbiye Ausbildung [die]

talim yapmak exerzieren

talim yaptırmak drillen

talimat Anleitung [die], Anweisung [die], Belehrung [die], Hinweis [der], Vorschrift [die], Weisung [die]

talimat vermek anweisen

talimatname Vorschrift [die]

talip Bewerber(in [die]) [der]

talip olmak bewerben, reflektieren auf

taltif Auszeichnung [die]

taltif etmek auszeichnen, dekorieren

tam voll, ganz, genau, durchschlagend, eben, exakt, gerade, komplett, lückenlos, präzis, pur, restlos, vollständig, völlig

tam anlamıyla ausgesprochen, einfach, genaugenommen

tam bu sırada ausgerechnet

tam gaz Vollgas [das]

tam gaz vermek Vollgas geben

tam gazla mit Vollgas

tam kadro vollzählig

tam o anda gerade in dem Moment

tam pansiyon Vollpension [die], volle Pension

tam vaktinde gerade zur rechten Zeit, pünktlich, rechtzeitig

tam yerinde am rechten Ort

tam yetki Blankovollmacht [die], Vollmacht [die]

tam zamanında im richtigen Moment

tamah Gier [die], Habgier [die]

tamah etmek habgierig sein

tamahkâr gierig, habgierig

tamam "fertig, schon gut, aus, vollständig; Gesamtheit [die]"

tamam! abgemacht!, einverstanden!, topp!

tamamen ganz, restlos, über und über, überhaupt, voll und ganz, durch und durch, vollends

tamamlama Beend(ig)ung [die], Ergänzung [die], Vollendung [die]

tamamlamak ausarbeiten, beend(ig)en, durchmachen, ergänzen, erledigen, fertigmachen, fertigstellen, vervollständigen, vollenden

tamamlayıcı ergänzend, nachträglich

tamamıyla durchaus, durchweg, eben, ganz, gerade, vollauf, ganz und gar

tambur Trommel [die]

tamim Erlaß [der], Rundbrief [der], Umlauf [der]

tamir Renovierung [die], Reparatur [die]

tamir etmek ausbessern, instand setzen, renovieren, reparieren

tamirat Reparation [die]

tamirhane Reparaturwerkstatt [die], Werkstatt [die]

tamlayan Bestimmungswort [das]

tamlayan durumu Genitiv [der]

tamlık Genauigkeit [die], Präzision [die]

tampon "Tampon [der]; Prellbock [der], Puffer [der]; Stoßstange [die]; Bausch [der]"

tampon devlet Pufferstaat [der]

tan Dämmerung [die]

tane "Stück [das]; Granate [die]; (kahve) Bohne [die]"

tanecik Körnchen [das], Partikel [die]

tangır tungur dumpf dröhnend

tangır tungur gitmek rumpeln

tangırdamak dröhnen

tanjant Tangente [die]

tank Tank [der], Panzer [der]

tanker Tanker [der], Tankschiff [das]

tanrı Gottheit [die]

tanrıbilim Theologie [die]

tanrısal göttlich, himmlisch

tanrıtanımaz "Atheist [der]; atheistisch"

tanrıtanımazlık Atheismus [der]

Tanrıya şükür Gott sei Dank!

tanrıça Göttin [die]

tansiyon Blutdruck [der]

tansık Wunder [das]

tantana Pomp [der], Pracht [die], Prunk [der], Staat [der]

tantana etmek lärmen, viel Aufheben(s) machen

tantanalı festlich, prächtig, prunkvoll

tanzim Ausfertigung [die], Regelung [die]

tanzim etmek abfassen, arrangieren, aufsetzen, ausarbeiten, ausfertigen, ausstellen, berichtigen

tanı Vermutung [die], Diagnose [die], Befund [der]

tanıdık Bekannte(r) [der] [die]

tanık Beobachter [der], Zeuge [der]

tanık ifadesi Zeugenaussage [die]

tanıklık Zeugnis [das]

tanıklık etmek zeugen, ablegen, aussagen, bezeugen

tanım Beschreibung [die], Definition [die]

tanıma Anerkennung [die], Erkennung [die]

tanımak anerkennen, einräumen, erkennen, identifizieren, kennen, kennenlernen, zuerkennen, zusprechen

tanımamak absprechen, anfechten

tanımlamak beschreiben, bestimmen, definieren

tanımlanamaz unbeschreiblich, undefinierbar

tanımlık Artikel [der], Geschlechtswort [das]

tanınmış bekannt, namhaft, offenkundig, altbekannt, anerkannt

tanıtma Vorstellung [die]

tanıtma filmi Vorschau [die]

tanıtmalık Prospekt [der]

tanıtım Werbung [die]

tanıtım fiyatı Einführungspreis [der]

tanışmak sich kennenlernen

tanıştırmak einführen, vorstellen

tanışık bekannt

tanışıklık Bekanntschaft [die]

tapa Dübel [der], Pfropf [der], Pfropfen [der], Stöpsel [der], Verschluß [der], Zünder [der]

tapa aşağı bergab

taparcasına sevmek abgöttischlieben, anhimmeln, vergöttern

tapma Anbetung [die], Kult [der], Verehrung [die]

tapmak anbeten, abgöttischlieben, verehren

tapon minderwertig

tapon mal Ramsch [der]

tapu Grundbuchauszug [der]

tapu sicili Grundbuch [das]

tapınak Tempel [der]

tapınma Anbetung [die], Kult [der]

tapınmak anbeten, mit etw Kult treiben

taraf "Gegend [die], Seite [die]; Partei [die], Kontrahent [der], Vertragspartner [der]"

tarafgir befangen, parteiisch, voreingenommen

tarafgirlik Befangenheit [die], Parteinahme [die], Voreingenommenheit [die]

taraflı befangen, parteiisch, tendenziös

taraflılık Befangenheit [die]

tarafsız neutral, objektiv, parteilos, sachlich, unbefangen, unparteiisch, unvoreingenommen

tarafsızlaştırmak neutralisieren

tarafsızlık Neutralität [die], Unbefangenheit [die]

taraftar "Anhänger [der], Befürworter [der]; (futbol) Schlachtenbummler [der]"

taraftar olmak sich einsetzen

taraftarlar Anhang [der], Anhängerschaft [die], Gefolgschaft [die]

tarafından durch, seitens, von

tarafını tutmak beipflichten

tarak Kamm [der]

tarak makinesi Bagger [der]

taraklamak kämmen, rechen, schraffieren

taramak "kämmen, abkämmen, baggern; (resim) schraffieren"

tarazlanmak ausfransen

taraça Terrasse [die], Veranda [die]

tarif Begriffsbestimmung [die], Beschreibung [die], Charakteristik [die], Definition [die]

tarif etmek ausmalen, beschreiben, bestimmen, definieren

tarife Anweisung [die], Tarif [der], Fahrplan [der]

tarife ücreti Tariflohn [der]

tarifname "Gebrauchsanweisung [die]; Angabe [die]"

tarifsiz unbeschreiblich

tarih "Datum [das]; Geschichte [die], Historie [die]"

tarih atmak datieren

tarih koymak datieren

tarihi geschichtlich, historisch

tarihsel geschichtlich, historisch

tarihçi Geschichtsschreiber [der], Historiker [der]

tarikat Orden [der]

tarla Feld [das], Acker [der], Land [das], Pflanzung [die]

tarla açmak roden

tarla işçisi Landarbeiter [der]

tarlakuşu Lerche [die]

tart Torte [die]

tartar Belag [der]

tartmak abwiegen

tartı Personenwaage [die]

tartışma Auftritt [der], Auseinandersetzung [die], Besprechung [die], Debatte [die], Diskussion [die], Streit [der], Streitigkeiten, Verhandlung [die]

tartışma kabul etmez indiskutabel

tartışma konusu Streitfrage [die]

tartışmak besprechen, debattieren, diskutieren, durchsprechen, streiten, verhandeln, sich auseinandersetzen, sich besprechen

tartışmalı polemisch, streitig, strittig, umstritten

tarz Art [die], Manier [die], Stil [der], Tour [die], Weise [die]

tarziye Abbitte [die], Sühne [die]

tarziye vermek sühnen

tarçın Zimt [der]

tarım Ackerbau [der], Anbau [der], Landwirtschaft [die]

tarım devleti Agrarstaat [der]

tarım işçisi Landarbeiter [der]

tarım politikası Agrarpolitik [die]

tarım reformu Agrarreform [die]

tas Napf [der]

tasa Besorgnis [die], Kummer [der], Leid [das]

tasalanmak sich grämen

tasalı besorgt, sorgenvoll

tasar Entwurf [der]

tasarlamak beabsichtigen, entwerfen, gedenken, konzipieren, planen, sich mit einem Gedanken tragen, vorhaben, vorsehen

tasarruf Besitz [der], Einsparung [die], Ersparnis [die], Sparsamkeit [die], Verfügung [die]

tasarruf cüzdanı Sparbuch [das]

tasarruf etmek einsparen, ersparen, sparen

tasarruf hesabı Sparkonto [das]

tasarruf sahibi Sparer [der]

tasarruf sandığı Sparkasse [die], Kasse [die]

tasarruf tedbiri Sparmaßnahme [die]

tasarı Plan [der], Projekt [das], Vorlage [die]

tasarım Konstruktion [die]

tasarımcı Konstrukteur [der], Planer [der]

tasasız sorgenfrei

tasavvuf Mystik [die]

tasavvur Vorstellung [die], Plan [der]

tasavvur etmek sich etw ausdenken, sich etw ausmalen, sich etw vorstellen, jdm schwebt etw vor

tasdik Anerkennung [die], Annahme [die], Beglaubigung [die], Beifall [der], Bestätigung [die], Genehmigung [die], Ratifizierung [die], Versicherung [die]

tasdik etmek anerkennen, beglaubigen, bescheinigen, beurkunden, bestätigen, ratifizieren

tasdikname Attest [das], Zeugnis [das]

tasfiye Abbau [der], Klärung [die], Läuterung [die], Säuberung [die]

tasfiye etmek abbauen, klären, läutern, liquidieren, raffinieren, säubern

tasfiye satışı Ausverkauf [der], Räumungsverkauf [der]

tashih Berichtigung [die], Korrektur [die], Verbesserung [die]

tashih etmek berichtigen, korrigieren

taslak Entwurf [der], Konzept [das], Projekt [das], Skizze [die], Umriß [der], Zeichnung [die]

taslak yapmak skizzieren

taslamak sich als etw aufspielen, heucheln, spielen, vortäuschen

taslağını yapmak entwerfen

taslağını çizmek umreißen

tasma Halsband [das], Leine [die]

tasnif Anordnung [die], Klassifizierung [die]

tasnif etmek anordnen, einordnen, klassifizieren, sortieren

tastamam fix und fertig, haargenau

tasvip Anerkennung [die], Annahme [die], Beifall [der], Billigung [die], Einwilligung [die]

tasvip etmek anerkennen, genehmigen

tasvir Beschreibung [die], Charakteristik [die], Darstellung [die], Schilderung [die]

tasvir etmek ausmalen, beschreiben, darstellen, schildern, vorstellen

tasviri bildhaft, bildlich

tat Geschmack [der]

tat almak Geschmack finden an etw

tatarcık Mücke [die]

tatbik Anwendung [die], Durchführung [die], Praxis [die]

tatbik etmek anwenden, praktizieren

tatil Urlaub [der], Betriebsferien, Ferien, Ferienreise [die], schulfreier Tag

tatil etmek still(l)egen

tatil günü Feiertag [der], Ruhetag [der]

tatil havası Reisewetter [das]

tatil kampı Ferienlager [das]

tatil olmak schulfrei sein

tatil yapmak Ferien haben

tatilci Urlauber [der]

tatile çıkmak in die Ferien gehen

tatlandırıcı Süßstoff [der]

tatlı süß, angenehm, charmant, gefällig, goldig, hold, hübsch, nett, niedlich, zart, weich, Süßspeise [die], Nachtisch [der], Dessert [das], Süßigkeit [die]

tatlı dil dökmek schmeicheln

tatlı su Süßwasser [das]

tatlılaştırmak süßen, versüßen

tatlılık "Charme [der], Süße [die], Süßigkeit [die]; (ses) Schmelz [der]"

tatlımsı süßlich

tatmin Befriedigung [die]

tatmin etmek befriedigen

tatminkâr befriedigend

tatsız geschmacklos, abgeschmackt, lasch, reizlos, unerfreulich

tatsız tuzsuz abgeschmackt, fade, schal

tatsızlık Abgeschmacktheit [die], Unannehmlichkeit [die]

tava Bratpfanne [die], Pfanne [die], Tiegel [der]

tavan Zimmerdecke [die], Decke [die]

tavan arası Dachboden [der], Dachkammer [die], Mansarde [die], Speicher [der]

tavan fiyatı Höchstpreis [der]

tavan penceresi Oberlicht [das]

taverna Wirtschaft [die]

tavernacı Wirt [der]

taviz Konzession [die], Zugeständnis [das]

tavla Stall [der]

tavsamak abflauen, erlahmen

tavsiye "Empfehlung [die], Fürsprache [die], Rat [der], Ratschlag [der], Vorschlag [der]; Vorschrift [die]"

tavsiye etmek befürworten, empfehlen, nahelegen, vorschreiben

tavsiye mektubu Empfehlungsschreiben [das]

tavsiyede bulunmak raten

tavuk Huhn [das]

tavuk kızartması Brathähnchen [das], Brathuhn [das]

tavuk suyu Hühnerbrühe [die], Brühe [die]

tavuk çiftliği Hühnerhof [der]

tavukgöğsü Hühnerbrust [die]

tavus Pfau [der]

tavır Benehmen [das], Betragen [das], Miene [die], Art [die], Auftreten [das]

tavşan Hase [der]

tavşan yürekli ängstlich, kleinmütig

tavşandudağı Hasenscharte [die]

tay Fohlen [das], Füllen [das]

tayfa Bemannung [die], Besatzung [die], Matrose [der]

tayfa bulmak bemannen

tayfa ücreti Heuer [die]

tayin Ernennung [die]

tayin etmek abgrenzen, ansetzen, aussetzen, bestimmen, einsetzen, ernennen, festsetzen

tayyör Kostüm [das]

tayın Ration [die]

tayına bağlamak rationieren

tayınlamak zuteilen

taze frisch, grün, jung, neu

taze fasulye grüne Bohnen

tazelemek auffrischen, erneuern

tazelik Frische [die]

taziye Beileid [das]

taziyede bulunmak kondolieren

tazmin Entschädigung [die]

tazmin etmek ausgleichen, entgelten, vergüten

tazminat Abfindung [die], Ausgleich [der], Entschädigung [die], Ersatz [der], Reparation [die], Schadenersatz [der], Vergütung [die]

tazminat vermek abfinden, entschädigen, erstatten

tazyik Druck [der], Drang [der]

tazı Windhund [der]

taç "Krone [die]; Einwurf [der]"

taç giydirmek krönen

taç giyme Krönung [die]

taçkapı Portal [das]

taş "Stein [der], Seitenhieb [der], Hieb [der]; (satranç) Figur [die]"

taş atmak sticheln

taş gibi (sert) steinhart

taş ocağı Steinbruch [der]

taş oynamak ziehen

taş tahta Schiefertafel [die]

taş ustası Steinmetz [der]

taş yürekli gefühllos

taşak Hode [der], Eier

taşbasma Lithographie [die]

taşkömürü Steinkohle [die]

taşkın "ausgelassen, übermütig, überschwenglich; Flut [die], Gießbach [der]"

taşkınlık Ausgelassenheit [die], Ausschreitung [die], Exzeß [der], Übermut [der], Überschwang [der], Überschwenglichkeit [die]

taşlama Satire [die]

taşlamak steinigen

taşlamalı satirisch

taşlı steinig

taşlık "felsig; Kropf [der]"

taşmak "überlaufen; übertreten"

taşra Provinz [die]

taşralı ländlich, provinziell

taştan steinern

taşçı Steinmetz [der]

taşıma Abfuhr [die], Transport [der]

taşıma aracı Transportmittel [das]

taşıma bandı Förderband [das]

taşıma ücreti Fracht [die]

taşımacı Spediteur [der]

taşımacılık Spedition [die]

taşımak abtragen, tragen, transportieren

taşınma Auszug [der], Einzug [der], Umzug [der]

taşınmak ausziehen, beziehen, fortziehen, übersiedeln, verziehen, wegziehen, umziehen, ziehen, einziehen

taşınmaz Liegenschaft [die]

taşınmaz mal Grundbesitz [der]

taşınmaz mallar Immobilien

taşınır beweglich, tragbar

taşıt Fahrzeug [das], Verkehrsmittel [das]

taşıt sahibi Fahrzeughalter [der]

taşıt yolu Fahrbahn [die]

taşıyıcı Zubringer [der]

teamül Brauch [der], Gewohnheit [die], Ritus [der], Sitte [die]

teamül hukuku Gewohnheitsrecht [das]

tebaa Untertan [der]

tebdil Änderung [die]

tebdili kıyafet Verkleidung [die]

tebdili kıyafet etmek sich verkleiden

tebelleş lästig, zudringlich

tebelleş olmak belästigen

teberru Schenkung [die], Spende [die]

teberru etmek spenden

tebessüm Lächeln [das]

tebessüm etmek belächeln, lächeln

tebeşir Kreide [die]

tebliğ Ankündigung [die], Anmeldung [die], Ansage [die], Bekanntgabe, Benachrichtigung [die], Mitteilung [die]

tebliğ etmek ansagen, eröffnen, bekanntgeben, kundgeben, zustellen

tebrik Beglückwünschung [die], Glückwunsch [der], Gratulation [die]

tebrik ederim! herzliche Glückwünsche!

tebrik etmek beglückwünschen, gratulieren

tebrikler! (ich) gratuliere!

tecavüz Aggression [die], Eingriff [der], Tätlichkeit [die], Vergewaltigung [die], Verletzung [die], Verstoß [der]

tecavüz etmek antasten, überschreiten, vergewaltigen, verletzen, eingreifen

tecelli Geschick [das]

tecessüs Neugier [die]

tecil Aufschub [der]

tecil etmek zurückstellen

tecim Handel [der]

tecimsel geschäftlich, kaufmännisch, kommerziell

tecrit Isolation [die], Isolierung [die]

tecrit etmek isolieren

tecrübe Erfahrung [die], Experiment [das], Probe [die], Versuch [der]

tecrübe etmek ausprobieren, probieren, versuchen

tecrübeli erfahren, kundig

tecrübesiz "unerfahren; Grünschnabel [der], Neuling [der]"

tedarik Beschaffung [die], Besorgung [die], Lieferung [die], Versorgung [die], Zufuhr [die]

tedarik etmek aufbringen, beschaffen, besorgen, herbeischaffen, jdm/sich etw verschaffen, liefern, versorgen, zuführen

tedarikli "vorgesorgt; beschafft"

tedariksiz unvorbereitet

tedavi Behandlung [die], Heilung [die], Kur [die], Therapie [die]

tedavi edici therapeutisch

tedavi etmek behandeln, heilen, kurieren

tedavül Kurs [der], Umlauf [der]

tedavülde bulunmak kursieren

tedavülden kaldırmak einziehen

tedavüle çıkarmak ausgeben

tedbir Behutsamkeit [die], Maßnahme [die], Schutzmaßnahme [die], Voraussicht [die], Vorkehrung [die], Vorsorge [die]

tedbir almak Maßnahmen veranlassen, vorgehen

tedbirli behutsam, besonnen, umsichtig, vorsichtig

tedbirlilik Vorsicht [die]

tedbirsiz unvorsichtig

tedhiş Terror [der]

tedhiş etmek terrorisieren

tedhişçi Terrorist [der]

tedhişçilik Terrorismus [der]

tedirgin ruhelos

tedirgin etmek beunruhigen

tediyat Leistung [die]

tediye Zahlung [die]

tediye etmek abzahlen

tedrici allmählich

tedrisat Unterricht [der]

teessüf Bedauern [das]

teessüf etmek bedauern

teessür Betrübnis [die]

teessürle zu jds Leidwesen

tef Tamburin [das], Trommel [die]

tefeci Geldverleiher [der], Pfandleiher [der], Wucherer [der]

tefecilik Wucher [der]

tefekkür Denken [das]

teferruat Einzelheiten

teferruatlı weitläufig

tefriş Auslegen [das]

tefriş etmek ausstaffieren, ausstatten, möblieren

tefsir Auslegung [die], Deutung [die], Erklärung [die], Kommentar [der]

tefsir etmek auslegen, interpretieren

teftiş Aufsicht [die], Beaufsichtigung [die], Kontrolle [die], Musterung [die]

teftiş etmek kontrollieren, mustern

tehdit Bedrohung [die], Drohung [die]

tehdit edici drohend

tehdit etmek bedrohen, drohen

tehditkâr bedrohlich

tehir Verspätung [die], Vertagung [die]

tehir etmek hinausschieben, zurückstellen

tehlike Gefahr [die], Risiko [das]

tehlike freni Notbremse [die]

tehlike sezmek Lunte riechen

tehlikede in Gefahr

tehlikede bulunmak auf der Kippe stehen

tehlikede olmak schweben

tehlikeden uzak olmak außer Gefahr sein

tehlikeli gefährlich, abenteuerlich, bedenklich, brenzlig, drohend, gewagt, kitzelig, mulmig, prekär, riskant, verhängnisvoll

tehlikeli durum Gefährlichkeit [die], Notfall [der]

tehlikesine karşı auf die Gefahr hin

tehlikesiz ungefährlich, unverfänglich, sicher

tehlikeye atmak daransetzen, riskieren, wagen

tehlikeye düşürmek in Frage stellen

tehlikeye sokmak gefährden

tehlikeyi atlatmak der Gefahr entrinnen

tek ungerade, einfach, einmalig, einzeln, Gegenstück [das]

tek başına allein, einzeln, im Alleingang

tek başına yaşayan kimse Einzelgänger [der]

tek fiyat Einheitspreis [der]

tek gözlü einäugig

tek hatlı eingleisig, einspurig

tek heceli einsilbig

tek katlı einstöckig

tek kollu einarmig

tek mi çift mi? gerade oder ungerade?

tek parça Einzelteil [das]

tek parçalı einteilig

tek renkli einfarbig

tek sesli einstimmig

tek sıra im Gänsemarsch

tek taraflı einseitig

tek taraflılık Einseitigkeit e

tek temsilcilik Alleinvertretung [die]

tek tük ein paar Brocken, selten, spärlich

tek yatak Einzelbett [das]

tek yataklı oda Einbettzimmer [das], Einzelzimmer [das]

tek yumurta ikizleri eineiige Zwillinge

tek yönlü yol Einbahnstraße [die]

tek çocuk Einzelkind [das]

tek şeritli einspurig

tekdir Rüge [die], Schelte [die]

tekdir etmek rügen

tekdüze einerlei, einförmig, eintönig, monoton

tekdüzelik Einerlei [das], Einförmigkeit [die], Eintönigkeit [die], Gleichförmigkeit [die], Monotonie [die]

teke Bock [der], Geißbock [der], Krabbe [die]

tekel Monopol [das], Regie [die]

tekelinde tutmak monopolisieren

tekeline almak monopolisieren

tekelleştirmek monopolisieren

teker Scheibe [die]

teker teker einzeln

tekerki Monarchie [die]

tekerlek Rad [das]

tekerlek izi Bremsspur [die]

tekerlek parmağı Speiche [die]

tekerlekli Roll, auf Rädern

tekerlekli koltuk Rollstuhl [der]

tekerlenmek rollen

tekerrür "Wiederkehr [die]; Rückfall [der]"

tekil Einzahl [die], Singular [der]

tekin menschenleer, unbewohnt

tekin değil nicht geheuer

tekinsiz "tabu; unheilbringend"

teklemek weitläufig anordnen

teklif Angebot [das], Antrag [der], Offerte [die], Vorschlag [der]

teklif etmek anbieten, bieten, offerieren, vorschlagen

teklifli förmlich, umständlich

tekliflilik Steifheit [die]

teklifsiz familiär, formlos, leger, ungeniert, ungezwungen, vertraulich, zwanglos

teklifsizlik Vertraulichkeit [die], Zwanglosigkeit [die]

tekme Fußtritt [der], Stoß [der], Tritt [der]

tekme atmak stoßen, treten, jdm einen Tritt versetzen

tekmil gesamt, komplett, sämtlich

tekne Becken [das], Bottich [der], Kufe [die], Kübel [der], Mulde [die], Schiff [das], Trog [der], Wanne [die], Zuber [der]

teknik "Technik [die]; technisch"

teknik okul Fachschule [die], Gewerbeschule [die]

teknik ressam technischer Zeichner

teknik terim Fachausdruck [der]

teknik terimler sözlüğü Fachwörterbuch [das]

tekniker Techniker [der]

teknisyen Mechaniker [der], Techniker [der]

teknoloji Technologie [die], Technik [die]

teknolojik technologisch

tekrar "wieder, wiederum, abermals, erneut, neuerdings; Wiederholung [die]"

tekrar gözden geçirmek revidieren

tekrar tekrar immer wieder

tekrarlamak nachsagen, nachsprechen, wiederholen

tekrenkli uni

teksif Konzentration [die], Vervielfältigung [die]

teksir Vervielfältigung [die]

teksir etmek vervielfältigen

tekst Text [der], Wortlaut [der]

tekstil "textil; Textilien "

tekstil endüstrisi Textilindustrie [die]

tekstil mühendisi Textilingenieur [der]

tekzip Widerruf [der]

tekzip etmek dementieren, widerrufen

tel Draht [der], Faser [die], Leitungsdraht [der], Saite [die]

tel fırça Kratzbürste [die]

tel halat Drahtseil [das]

tel kafes Drahtgitter [das]

tel kıskacı Drahtzange [die]

tel zımba makinesi Heftmaschine [die]

tel çekmek telegrafieren

tel örgü Drahtzaun [der], Maschendraht [der]

tel şehriye Fadennudeln

telaffuz Aussprache [die]

telaffuz etmek aussprechen

telafi Ausgleich [der], Ersatz [der], Wiedergutmachung [die]

telafi etmek aufholen, aufwiegen, ausgleichen, einholen, entschädigen, nachholen, wettmachen, wiedergutmachen

telakki Auffassung [die]

telakki etmek erachten

telaş Aufregung [die], Bestürzung [die], Erregung [die], Hast [die], Hektik [die]

telaşa düşmek sich beunruhigen

telaşa düşürmek bestürzen

telaşlı bestürzt, hektisch

telaşsız ruhig

telef "Vernichtung [die]; Vergeudung [die]"

telef etmek einer Sache zugrunde liegen

telef olmak eingehen, kaputtgehen, umkommen, zugrunde gehen

teleferik Bergbahn [die], Drahtseilbahn [die], Seilbahn [die], Skilift [der]

telefon "Fernsprecher [der], Telefon [das], Apparat [der]; Anruf [der]"

telefon bağlantısı Telefonverbindung [die]

telefon etmek anläuten, anrufen, telefonieren

telefon konuşması Gespräch [das], Telefonanruf [der], Telefonat [das], Telefongespräch [das]

telefon kulübesi Fernsprechzelle [die], Telefonzelle [die]

telefon memuru Telefonist(in [die]) [der]

telefon numarası Rufnummer [die], Telefonnummer [die]

telefon operatörü Telefonist(in [die]) [der]

telefon rehberi Telefonbuch [das]

telefon santralı Fernamt [das], Telefonamt [das], Fernsprechzentrale [die], Telefonzentrale [die], Vermittlung [die], Zentrale [die], Amt [das]

telefoncu Telefonist(in [die]) [der]

telefonla telefonisch

telefonlu telefonisch

telefonu kapamak auflegen, einhängen

telekomünikasyon Nachrichtentechnik [die]

teleks Fernschreiben [das]

teleks çekmek ein Fernschreiben aufgeben

teleksle fernschriftlich

telekız Callgirl [das]

telem Fernschreiber [der]

telemetre Entfernungsmesser [der]

teleobjektif Teleobjektiv [das]

telepati Gedankenübertragung [die], Telepathie [die]

telepatik telepathisch

telesiyej Sessellift [der], Skilift [der]

teleskop Fernrohr [das], Teleskop [das]

televizyon Fernsehen [das], Fernseher [der], Fernsehapparat [der]

televizyon ekranı Bildschirm [der]

televizyon filmi Fernsehfilm [der]

televizyon istasyonu Sender [der]

televizyon izlemek fernsehen

televizyon seyircisi Fernsehzuschauer(in [die]) [der]

televizyon spikeri Fernsehansager(in [die]) [der]

televizyonda im Fernsehen, durch Fernsehen übertragen

televizyonla öğretim Telekolleg [das]

telgraf Telegramm [das]

telgraf adresi Telegrammadresse [die]

telgraf direği Leitungsmast [der], Telegrafenmast [der]

telgraf formu Telegrammformular [das]

telgraf hattı Telegraf [der], Telegrafenleitung [die]

telgraf teli Telegraf [der], Telegrafenleitung [die]

telgraf çekmek telegrafieren

telgrafla telegrafisch

telgraflı telegrafisch

telgrafçılık Telegrafie [die]

telkin Eingebung [die], Gedankenübertragung [die]

telkin etmek eingeben, einimpfen, suggerieren

tellendirmek paffen

telli "Saiten; Draht; faserig"

telli saz Saiteninstrument [das]

telsiz "drahtlos; Funk [der]"

telsizci Funker [der]

telsizle bildirmek funken

telve Bodensatz [der], Satz [der]

telyazı Telegramm [das]

tema Motiv [das]

temaruz Simulieren [das]

temaruz etmek simulieren

temas Begegnung [die], Berührung [die], Gespräch [das], Kontakt [der], Verbindung [die]

temas noktası Berührungspunkt [der]

temasa geçmek in Verbindung treten, sich in Verbindung setzen

temasta bulunmak in Verbindung stehen

temayül Tendenz [die]

temayül etmek eine Neigung haben

tembel "faul, arbeitsscheu, bequem, lässig, tatenlos, untätig, weichlich; Faulenzer [der], Gammler [der], Tagedieb [der], Bummelant [der], Bummler(in [die]) [der]"

tembelhane Schlaraffenland [das]

tembelleşmek vergammeln

tembellik Faulheit [die], Bequemlichkeit [die], Bummelei [die], Nichtstun [das], Trägheit [die]

tembellik etmek faulenzen, bummeln

tembih Ermahnung [die]

tembih etmek ermahnen

temcit pilavı Leier [die]

temcit pilavı gibi bis zum Überdruß

temcit pilavı gibi sunmak aufwärmen

temel ", elementar, primär; Basis [die], Boden [der], Fundament [das], Grund [der], Grundlage [die], Unterlage [die]"

temel cümle Hauptsatz [der]

temel duvarı Grundmauer [die]

temel eğitim Grundausbildung [die]

temel kavram Grundbegriff [der]

temel taşı Grundstein [der]

temelini atmak fundieren

temelli grundlegend

temelsiz unbegründet

temenni Wunsch [der]

temenni etmek wünschen

temettü Gewinn [der]

temettü dağıtmak ausschütten

temin Beschaffung [die], Versicherung [die], Versorgung [die], Zufuhr [die]

temin etmek aufbringen, beschaffen, besorgen, erzielen, sichern, versehen, versichern, versorgen, zuführen, zusichern, jdm/sich etw verschaffen

teminat Bürgschaft [die], Deckung [die], Gewähr [die], Pfand [das], Sicherheit [die]

teminat akçesi Kaution [die]

teminat mektubu Pfandbrief [der]

teminat vermek bürgen, verbürgen

temiz rein, sauber, reinlich, klar, lauter, blank, ehrlich, frisch

temiz ahlaklı lauter

temiz ahlaklılık Lauterkeit [die]

temiz kopya Reinschrift [die]

temiz tutmak sauberhalten

temiz yürekli bieder, treuherzig

temiz yüreklilik Arglosigkeit [die]

temize çekmek abschreiben, etw ins reine schreiben

temize çıkarma Entlastung [die]

temize çıkarmak entlasten

temizleme Läuterung [die], Reinigung [die], Säuberung [die], Spülung [die]

temizlemek abputzen, abräumen, abwischen, klären, läutern, putzen, reinigen, säubern, scheuern

temizlenmek sich putzen

temizlik Reinheit [die], Sauberkeit [die], Frische [die], Lauterkeit [die], Reinlichkeit [die]

temizlik bezi Putzlappen [der]

temizlik günü Putztag [der]

temizlik malzemesi Putzzeug [das]

temizlikçi Putzfrau [die], Raumpflegerin [die], Rein(e)machefrau [die]

temkin Behutsamkeit [die], Würde [die]

temkinli bedächtig, behutsam, besonnen, maßvoll, nüchtern, würdevoll

temlik Übereignung [die]

temlik etmek umschreiben, überlassen, übertragen, überschreiben

temmuz Juli [der]

tempo Tempo [das]

temsil Aufführung [die], Darbietung [die], Darstellung [die], Spiel [das], Vorstellung [die], Wiedergabe [die]

temsil etmek darstellen, repräsentieren, vertreten, vorstellen

temsilci Abgeordnete(r) [der] [die], Agent [der], Exponent [der], Handelsvertreter [der], Repräsentant [der], Unterhändler [der], Vertreter [der]

temsilcilik Vertretung [die]

temsili bildlich, repräsentativ

temyiz Berufung [die], Revision [die]

temyiz etmek Berufung einlegen

temyiz gücü Zurechnungsfähigkeit [die]

ten Gesichtsfarbe [die], Teint [der]

ten rengi Hautfarbe [die]

tenakuz Zwiespalt [der]

tencere Kochtopf [der], Topf [der], Kessel [der], Tiegel [der]

teneffüs Atmung [die], Pause [die], Ruhepause [die]

teneffüs etmek atmen

teneke Blech [das], Kanister [der]

teneke kutu Blechbüchse [die], Blechdose [die]

tenekeci Klempner [der]

tenezzül Herablassung [die]

tenezzül etmek geruhen, sich herablassen, sich herbeilassen zu

tenezzül etmemek verschmähen

tenha öde, abgelegen, einsam, lauschig, still, wüst

tenhalaşmak veröden

tenhalaştırmak veröden

tenhalık Einöde [die], Einsamkeit [die], Verlassenheit [die]

tenis Tennis [das]

tenis kortu Tennisplatz [der]

tenis raketi Tennisschläger [der]

tenisçi Tennisspieler(in [die]) [der]

tenkit Ausstellung [die], Kritik [die], Rezension [die]

tenkit etmek kritisieren, rezensieren

tenkitsiz kritiklos

tenkitçi Rezensent [der]

tenor Tenor [der]

tensel leibhaftig

tente Plane [die], Zelt [das]

tentene Spitze [die]

tentür Tinktur [die]

tenvir Aufklärung [die]

tenvir etmek aufklären, erhellen

tenya Bandwurm [der], Wurm [der]

tenzilat Ermäßigung [die], Nachlaß [der], Rabatt [der], Skonto [der], Vergünstigung [die]

tenzilat yapmak nachlassen

teolog Theologe [der]

teoloji Theologie [die]

teolojik theologisch

teorem Lehrsatz [der], Satz [der]

teori Theorie [die], Lehre [die]

teorik theoretisch

teorisyen Theoretiker [der]

tepe "Spitze [die], Anhöhe [die], Aufsatz [der], Berg [der], Erhebung [die], Halde [die], Höhe [die], Hügel [der], Scheitel [der]; (çiçek) Krone [die]"

tepe penceresi Dachfenster [das], Dachluke [die]

tepe tepe kullanmak schinden

tepeden bakmak herabsehen

tepeden tırnağa von Kopf bis Fuß

tepeli hügelig

tepesi atmak auffahren

tepesi üstü kopfüber

tepesinde obenan

tepesine binmek piesacken

tepesini attırmak jdn bis zur Weißglut bringen

tepetaklak kopfüber

tepetaklak düşmek purzeln

tepi Impuls [der]

tepinmek stampfen, strampeln, trampeln

tepke Reflex [der], Reflexbewegung [die]

tepki Reaktion [die], Gegenwirkung [die], Rückwirkung [die]

tepki göstermek reagieren

tepkime Reaktion [die]

tepkime hızı Reaktionsgeschwindigkeit [die]

tepkimek ansprechen, reagieren

tepmek ausschlagen, treten, verschmähen

tepsi Backblech [das], Kuchenblech [das], Platte [die], Tablett [das]

ter Schweiß [der]

terapi Therapie [die]

terapist Therapeut [der]

teras Terrasse [die]

terazi Personenwaage [die], Waage [die]

Terazi burcu Waage [die]

terbiye Anstand [der], Anständigkeit [die], Bildung [die], Dressur [die], Erziehung [die], Höflichkeit [die], Schliff [der], Sitte [die]

terbiye etmek "abrichten, erziehen; bändigen, dressieren"

terbiyeli anständig, artig, brav, dezent, fein, gesittet, höflich, manierlich, sittsam

terbiyesini bozmak seine gute Kinderstube vergessen

terbiyesiz mißraten, unanständig, unartig, rüpelhaft, unerzogen, ungehobelt, ungezogen, unhöflich, ordinär, grob

terbiyesizlik Grobheit [die], Unanständigkeit [die], Unart [die], Ungezogenheit [die], Unhöflichkeit [die]

tercih Bevorzugung [die], Vorliebe [die], Vorzug [der], Wahl [die]

tercih etmek bevorzugen, einer Sache den Vorzug geben, lieber haben, lieber haben, vorziehen

tercihan lieber

tercüman "Dolmetscher(in [die]) [der]; Sprachrohr [das]"

tercümanlık Dolmetschen [das]

tercümanlık etmek dolmetschen

tercüme Übersetzung [die], Wiedergabe [die]

tercüme etmek übersetzen, übertragen

tere Gartenkresse [die], Kresse [die]

terebentin Terpentin [das]

tereddüt Bedenken [das], Unsicherheit [die], Zweifel [der], zweifelhaft

tereddüt etmeden kurzerhand, unbedenklich

tereddüt etmek fackeln, säumen, zaudern

tereddütlü unschlüssig

terek Krempe [die]

tereke Hinterlassenschaft [die], Nachlaß [der], Vermächtnis [das], Erbe [das]

teres Halunke [der]

tereyağı Butter [die]

tereyağı kabı Butterdose [die]

terfi Aufstieg [der], Beförderung [die]

terfi etmek aufrücken

terfi ettirmek befördern, erhöhen

terhis Entlassung [die]

terhis etmek beurlauben, entlassen

terhis olmuş ausgedient

terim Wort [das]

terk Aufgabe [die]

terk etmek abfallen, abgeben, abschwenken, aussetzen, lassen, preisgeben, verlassen

terkip Kombination [die], Zusammensetzung [die]

terkip etmek vereinigen

terlemek ausschwitzen, schwitzen, transpirieren

terlik Hausschuh [der], Pantoffel [der]

termal Thermal

termal banyo Thermalbad [das]

terminoloji Terminologie [die]

termit Termite [die]

termofor Wärmflasche [die]

termometre Thermometer [das], Fiebermesser [der], Fieberthermometer [das]

termos Thermosflasche [die]

termostat Thermostat [der]

ters "gegensätzlich, umgekehrt, verkehrt, widrig, barsch, entgegengesetzt; Gegenteil [das], Kot [der], Losung [die]"

ters gitmek danebengehen, schiefgehen

ters taraf Gegenseite [die], Kehrseite [die], Rückseite [die]

ters örgü linke Masche

tersane Dock [das], Werft [die]

tersim Konstruktion [die]

tersine im Gegenteil, vielmehr

tersine çevirmek verkehren

tersleme Abfuhr [die], Verweis [der]

terslemek anfahren

terslik Mißgeschick [das], Panne [die], Pech [das]

tersyüz Kehrseite [die]

tersyüz etmek umkehren, wenden

tertemiz makellos

tertip Anordnung [die], Bildung [die], Ordnung [die], Regelung [die], Veranstaltung [die]

tertip etmek anordnen, arrangieren, ausrichten, berichtigen, herrichten, konstruieren, ordnen, regeln, schmieden

tertiplemek anzetteln, einfädeln, organisieren

tertipli ordentlich

tertiplilik Ordentlichkeit [die], Ordnungsliebe [die]

tertipsiz unordentlich

tertipsizlik Schlamperei [die], Unordnung [die]

terzi Schneider [der]

terzilik Schneiderhandwerk [das]

terzilik yapmak schneidern

terör Terror [der]

terörist Terrorist [der]

terörizm Terrorismus [der]

tesadüf Begegnung [die], Zufall [der]

tesadüf etmek antreffen, begegnen, fallen, treffen, zusammentreffen

tesadüfen durch Zufall, zufällig

tesadüfi gelegentlich, zufällig

tescil Eintrag [der]

tescil etmek erfassen, verzeichnen

tescilli eingetragen

tescilli marka Firmenzeichen [das]

teselli Beruhigung [die], Lichtblick [der], Trost [der], Tröstung [die], Zuspruch [der]

teselli bulmak sich aufrichten, verschmerzen

teselli bulmaz untröstlich

teselli edici trostreich, tröstlich

teselli etmek aufrichten, beruhigen, trösten

teselli vermek jdm Trost zusprechen

teselli ödülü Trostpreis [der]

tesellüm Entgegennahme [die]

tesellüm etmek erhalten

teshir Zauber [der]

tesir Auswirkung [die], Beeinflussung [die], Eindruck [der], Einfluß [der], Ergebnis [das], Wirkung [die]

tesir etmek sich auswirken, wirken

tesirli eindrucksvoll, wirksam, wirkungsvoll

tesirsiz kraftlos, wirkungslos

tesis Anlage [die], Betrieb [der], Bildung [die], Erbauung [die], Gründung [die]

tesis etmek anlegen, einrichten, errichten, gründen, stiften

tesisat Apparatur [die]

tesisatçı Installateur [der]

teskere Bahre [die], Tragbahre [die]

teskin Beruhigung [die], Besänftigung [die]

teskin edici beruhigend, besänftigend

teskin etmek beruhigen, besänftigen, beschwichtigen

teskin olmak sich beruhigen

teslim Abgabe [die], Ablieferung [die], Ausfertigung [die], Empfang [der], Lieferung [die], Übergabe [die]

teslim almak abnehmen, empfangen, erhalten, in Empfang nehmen

teslim belgesi Lieferschein [der]

teslim etmek abgeben, abliefern, aufteilen, ausfertigen, aushändigen, liefern, ausliefern, überbringen, überliefern, beliefern, einhändigen, einliefern, einräumen, herausgeben, hergeben, "überantworten; übergeben; (posta) zustellen"

teslim makbuzu Empfangsschein [der]

teslim olmak "kapitulieren, sich ergeben, strecken; (polise) teslim olmak; sich stellen"

teslim tarihi Liefertermin [der]

teslis Dreieinigkeit [die], Dreifaltigkeit [die]

tespih Rosenkranz [der]

tespihböceği Kellerassel [die]

tespit Bestimmung [die], Feststellung [die]

tespit etmek anberaumen, ansetzen, bestimmen, festmachen, festsetzen

test "Test [der]; Arbeit [die]"

test edilmiş bewährt

test etmek erproben, testen

testere Säge [die]

testere ile kesmek sägen, absägen

testere talaşı Sägemehl [das]

testi Kanne [die], Krug [der]

testis Hode [der]

tesviye Nivellierung [die]

tesviye etmek abpassen, ebnen, planieren, schlichten

tesviye ruhu Libelle [die], Wasserwaage [die]

tesviyeci Schlosser [der]

tesviyehane Schlosserei [die]

tetanos Tetanus [der], Wundstarrkrampf [der]

tetanos aşısı Tetanusimpfung [die]

tetik "rührig; Abzug [der], Drücker [der]"

tetik davranmak zugreifen

tetikte wachsam

tetikte olmak auf der Hut sein

tetiği çekmek abdrücken, abziehen

tetkik Betrachtung [die], Erforschung [die], Forschung [die], Prüfung [die]

tetkik etmek prüfen

tevazu Bescheidenheit [die], Demut [die]

tevcih Verleihung [die]

tevcih etmek lenken, richten, verleihen

tevdi Übergabe [die]

tevdi etmek überantworten, übergeben, überliefern

teveccüh Gnade [die], Gunst [die], Huld [die], Wohlwollen [das]

tevek Rebstock [der]

tevekkül Ergebenheit [die], Gottvertrauen [das], Resignation [die]

tevekkül etmek resignieren, sich ergeben

tevkif Arrest [der], Festnahme [die], Untersuchungshaft [die], Verhaftung [die]

tevkif emri Verhaftungsbefehl [der]

tevkif etmek festnehmen, verhaften

Tevrat Altes Testament

tevsik Dokumentation [die]

tevsik etmek bezeugen

tevzi Verteilung [die]

tevzi etmek ausgeben, austeilen

tevzi tablosu Schaltbrett [das]

teyel Heftnaht [die]

teyellemek heften

teyit Bekräftigung [die], Bestätigung [die], Versicherung [die]

teyit etmek bekräftigen, bestätigen, versichern

teyp Kassettenrecorder [der], Tonbandgerät [das]

teyze Tante [die]

tez "These [die]; rasch, baldig, fix, flott, geschwind, schleunig, schnell"

tez canlı impulsiv, lebhaft, ungestüm

tezahürat Kundgebung [die], Ovation [die]

tezahürat yapmak zujubeln

tezat Antagonismus [der], Gegensatz [der], Kontrast [der]

tezat oluşturmak abstechen

tezcanlı temperamentvoll

tezcanlılık Temperament [das]

tezgâh Ladentisch [der], Schanktisch [der], Theke [die], Werktisch [der]

tezgâhtar Verkäufer(in [die]) [der]

tezgâhtar bayan Bedienung [die]

tezkere Notizzettel [der]

tezlik Behendigkeit [die]

tezyin Verzierung [die]

tezyin etmek dekorieren, schmücken

teçhiz Ausrüsten [das]

teçhiz etmek ausrüsten, auftakeln, ausstaffieren, ausstatten

teçhizat Apparatur [die], Ausrüstung [die], Material [das], Rüstung [die], Rüstzeug [das]

teğet Tangente [die]

teğet geçmek tangieren

teğmen Leutnant [der]

teşebbüs Aktion [die], Unternehmen [das]

teşebbüs etmek anfangen, unternehmen, versuchen

teşekkül Bildung [die], Entstehung [die], Formation [die], Konstitution [die]

teşekkül etmek sich bilden

teşekkür Dank [der]

teşekkür ederim danke

teşekkür etmek danken, abstatten, sich bedanken

teşekkürlerini bildirmek danksagen

teşhir Ausstellung [die], Schau [die]

teşhir etmek auslegen, ausstellen, zeigen, etw zur Schau stellen

teşhis Befund [der], Diagnose [die]

teşhis etmek identifizieren

teşkil Bildung [die]

teşkil etmek formieren

teşkilat Organisation [die]

teşkilatlandırmak organisieren

teşkilatlanmak sich organisieren

teşkilatçı Organisator [der]

teşrifat Etikette [die], Protokoll [das]

teşrih "Obduktion [die]; Anatomie [die]"

teşrih etmek sezieren

teşrii gesetzgebend

teşvik Anregung [die], Anreiz [der], Ansporn [der], Antrieb [der], Ermutigung [die], Förderung [die], Verführung [die]

teşvik etmek animieren, anregen, anspornen, anstacheln, antreiben, befruchten, ermuntern, fördern, reizen, treiben, verführen

teşvikçi Verführer [der]

ticaret "Handel [der]; Gewinn [der]"

ticaret anlaşması Handelsabkommen [das], Handelsvertrag [der]

ticaret bilançosu Handelsbilanz [die]

ticaret filosu Handelsmarine [die]

ticaret hukuku Handelsrecht [das]

ticaret odası Handelskammer [die]

ticaret okulu Handelsschule [die]

ticaret yapmak ein Geschäft abschließen, Handel trieben, handeln

ticarethane Betrieb [der], Geschäft [das]

ticaretini yapmak in etw machen

ticari geschäftlich, kaufmännisch, kommerziell

tifo Typhus [der]

tiftik Mohair

tiftik tiftik olmak fasern

tifüs Typhus [der]

tik Tick [der]

tiksindirici abscheuerregend, abstoßend, ek(e)lig, ekelerregend, ekelhaft, greulich, unappetitlich, widerlich, widerwärtig

tiksindirmek abstoßen, anekeln, anwidern

tiksinme Widerwille [der]

tiksinmek verabscheuen, sich abgestoßen fühlen

tiksinti Abneigung [die], Abscheu [der], Ekel [der], Greuel [der]

tilki Fuchs [der]

tilki gibi schlau, raffiniert

tim Mannschaft [die]

timsah Krokodil [das]

timsal Bild [das], Inbegriff [der], Symbol [das]

tin Geist [der]

tinsel ideell, moralisch

tip "exzentrisch; Typ [der], Kauz [der], Schlag [der], Sohle [die]"

tipi Gestöber [das]

tipik typisch, charakteristisch, bezeichnend, echt

tiran Tyrann [der]

tirbuşon Korkenzieher [der]

tire Bindestrich [der], Faden [der], Garn [das], Zwirn [der]

tiril tiril schön fließend

tiril tiril titremek schnattern

tiriz Besatz [der], Borte [die], Latte [die], Leiste [die], Sims [das]

tiryaki leidenschaftlich, passioniert

tiryakilik Passion [die]

tirşe Pergament [das]

titiz anspruchsvoll, eigen, exakt, gründlich, heikel, Pedant [der], pedantisch, peinlich, sorgfältig, strikt, umständlich, wählerisch, pingelig

titizlik Pedanterie [die], Peinlichkeit [die], Sorgfalt [die]

titrek quabb(e)lig

titreme Schauder [der], Schauer [der]

titremek beben, oszillieren, schaudern, schlottern, schwingen, zittern, zucken

titretmek durchzucken

titreşim Oszillation [die], Schwingung [die]

titreşimli stimmhaft

titreşimsiz stimmlos

titreşmek vibrieren

tiyatro Theater [das]

tiyatro eseri Drama [das]

tiyatro oyunu Spektakel [das], Theaterstück [das]

tiyatrosever Theaterbesucher [der]

tiyers Terz [die]

tiz grell, hoch, scharf, schrill

tizlik Tonhöhe [die]

tohum Saat [die], Samen [der]

tohum ekmek säen

tohumlamak befruchten

tok satt, fest, lautstark

toka Handschlag [der], Händedruck [der], Schließe [die], Schnalle [die], Spange [die]

toka dili Stachel [der]

tokalamak anschnallen, festschnallen, schnallen

tokat Ohrenfeige [die], Schelle [die]

tokat atmak jdm einen Schlag versetzen

tokat patlatmak schmieren

tokatlamak ohrenfeigen

tokgözlü genügsam

tokgözlülük Genügsamkeit [die]

tokmak Hammer [der], Schlegel [der]

tokmaklamak stampfen

tolerans "Toleranz [die]; Spielraum [der]"

toleranslı tolerant

tolga Helm [der]

tomar Rolle [die]

tombalak kugelrund, rundlich

tombul rund, rundlich, üppig, behäbig, dick, kugelrund, prall

tombulca pummelig

tombulluk Fülle [die], Rundung [die]

tomruk Holzklotz [der], Klotz [der], Block [der]

tomurcuk Knospe [die]

tomurcuklanmak ansetzen, knospen

ton "Ton [der]; Tonne [die]"

tonaj "Tonnage [die]; Rauminhalt [der]"

tonbalığı Thunfisch [der]

tonik Tonikum [das]

tonos Gewölbe [das]

top "Ball [der]; Kugel [die]; Ballen [der]; Kanone [die], Geschütz [das]"

top ateşi Geschützfeuer [das]

top oynamak Ball spielen

top oyunu Ballspiel [das]

top yapmak ballen

topa tutmak unter Feuer nehmen

topak Brocken [der], Kloß [der], Klumpen [der], Knäuel [der]

topaklanmak sich ballen

topaklaşmak klumpen

topal hinkend, lahm, Krüppel [der]

topallamak hinken, humpeln, lahmen

topallık Lähmung [die]

toparlak kugelförmig, rund

toparlanmak sich zusammennehmen

topaç Kreisel [der]

topaç gibi pummelig

toplam "total; Ergebnis [das], Gesamtbetrag [der], Summe [die]"

toplama Addition [die], Lese [die], Sammlung [die]

toplama kampı Auffanglager [das], Konzentrationslager [das]

toplamak "versammeln, einsammeln, ansammeln, auflesen, aufräumen, machen, pflücken, raffen, sammeln, scheffeln, summieren, zusammenfassen, zusammenfinden, zusammennehmen, zusammenziehen; zusammenzählen, addieren; (asker) aufbringen; (ekin/ürün) lesen; (para) zusamm"

toplanma "Anhäufung [die], Ballung [die], Versammlung [die]; (su) Stauung [die]"

toplanmak sich ansammeln, sich häufen, sich sammeln, sich scharen, sich versammeln, sich zusammenfinden, sich zusammenziehen, tagen, zusammenkommen

toplantı Beisammensein [das], Konferenz [die], Sitzung [die], Tagung [die], Treffen [das], Veranstaltung [die], Versammlung [die], Zusammenkunft [der], Zusammensein [das]

toplantı düzenlemek tagen

toplantı salonu Aula [die]

toplantıya çağırmak einberufen

toplantıya çağırı Einberufung [die]

toplardamar Vene [die]

toplatmak konfiszieren

toplu mit einer Kugel

toplu bakış Übersicht [die]

toplu tabanca Trommelrevolver [der]

topluiğne Stecknadel [die]

topluluk Gemeinschaft [die], Gesellschaft [die], Ensemble [das]

topluluk adı Sammelname [der]

toplum Gesellschaft [die]

toplumbilim Soziologie [die]

toplumbilimci Soziologe [der]

toplumbilimsel soziologisch

toplumcu "sozialistisch; Sozialist [der]"

toplumculuk Sozialismus [der]

toplumsal gesellschaftlich, sozial

toplumsal yapı Gesellschaftsordnung [die]

topograf Topograph [der]

topografik topographisch

topografya Topographie [die]

toprak Boden [der], Erdboden [der], Erde [die], Gebiet [das], Gelände [das], Grund [der], Land [das]

toprak parçası Kloß [der]

toprak reformu Bodenreform [die]

toprak sahibi Landbesitzer [der]

toprak tabya Schanze [die]

toprak ürünleri Naturalien

toprakaltı unterirdisch

toprakaltı zenginlikleri Bodenschätze

topraklamak erden

topraktan tönern

topraktan çıkarmak ausgraben

toprağa bağlamak erden

toprağa gömmek eingraben, vergraben

toprağa gömülmek sich eingraben

toprağa verme Bestattung [die]

toprağa vermek beisetzen, bestatten

toprağı bellemek umgraben

toprağı sürmek bebauen, nutzbar machen

toptan pauschal, en gros, im ganzen, in Bausch und Bogen

toptan fiyat Pauschalgebühr [die]

toptan satın alma Großeinkauf [der]

toptan ticaret Zwischenhandel [der]

toptancı Großhändler [der]

toptancılık Großhandel [der]

topu atmak "Bankrott machen, pleite machen; sitzenbleiben"

topuk Ferse [die], Hacke [die]

topuz Keule [die], Knauf [der], Knopf [der]

topyekûn total

topçu Artillerist [der]

topçu sınıfı Artillerie [die]

torba Beutel [der], Sack [der], Tüte [die]

torna Drehbank [die]

torna etmek drehen

torna tezgâhı Drehbank [die]

tornado Windhose [die]

tornavida Schraubenzieher [der]

torpido Torpedo [der]

torpido gözü Handschuhfach [der]

torpil Torpedo [der]

torpillemek torpedieren

tortop kugelrund

tortu Absatz [der], Bodensatz [der], Niederschlag [der], Satz [der], Überbleibsel [das]

tortu bırakmak ablagern, anschwemmen

torun Enkelkind [das], Nachfahr [der], Enkel [der], Enkelin [die]

tos Stoß [der]

tos vurmak stoßen

tosbağa Schildkröte [die]

toslamak sich stoßen an etw

tost Toast [der]

tost makinesi Toaster [der]

totaliter totalitär

toto Toto [der]/[das]

toto kuponu Tippzettel [der], Totoschein [der]

toy "laienhaft; Grünschnabel [der]"

toy delikanlı grüner Junge

toynak Huf [der]

toz Staub [der], Pulver [das]

toz almak wischen

toz bezi Staubtuch [das]

toz halinde pulverig

toz haline getirmek pulverisieren, zerreiben, zerstoßen, zerstäuben

toz olmak sich verdrücken

toz yapmak stauben

tozamak stauben

tozlamak bestäuben

tozlaştırmak pulverisieren

tozlu staubig, pulverig

tozluk Gamasche [die]

tozunu almak abstauben, abwischen, ausbürsten

tozutmak aufwirbeln

trafik Verkehr [der]

trafik adası Verkehrsinsel [die]

trafik işareti Verkehrszeichen [das], Schild [das]

trafik kazası Verkehrsunfall [der]

trafik kurallarına aykırı verkehrswidrig

trafik levhası Verkehrsschild [das]

trafik polisi Verkehrpolizist [der]

trafik suçu Verkehrsdelikt [das]

trafik sıkışıklığı Verkehrsstockung [die]

trafik tıkanıklığı Stau [der]

trafik yönetmeliği Straßenverkehrsordnung [die]

trafik ışıkları Ampel [die]

trafik ışığı Verkehrsampel [die]

trafiğe açmak dem Verkehr übergeben

trafiğe elverişli befahrbar

trafo Umformer [der]

trajedi Tragik [die], Tragödie [die], Trauerspiel [das]

trajik tragisch

trajikomik tragikomisch

traktör Schlepper [der], Traktor [der], Zugmaschine [die]

trampa Umstausch [der], Wechsel [der]

trampa etmek austauschen, eintauschen, tauschen, wechseln

trampet Trommel [die]

trampet çalmak trommeln

trampetçi Trommler [der]

tramplen Sprungbrett [das], Brett [das]

tramvay Straßenbahn [die]

trankilizan Beruhigungspille [die]

transatlantik Ozeandampfer [der]

transformatör Transformator [der], Umformer [der]

transistor Transistor [der]

transit Transit [der]

transit geçmek durchfahren

transit ticaret Durchgangshandel [der]

transmisyon Triebwerk [das]

transmisyon yağı Getriebeöl [das]

transparan durchsichtig

transplantasyon Transplantation [die]

transplantasyon yapmak einpflanzen

trapez Trapez [das]

travers Bohle [die], Querbalken [der], Schwelle [die]

travma Trauma [das]

tren Zug [der]

tren bağlantısı Zugverbindung [die]

tren istasyonu Bahnhof [der]

tren kompartımanı Zugabteil [das]

tren seyahati Bahnfahrt [die]

tren tarifesi Kursbuch [das]

tren yolu Eisenbahnlinie [die]

trenle mit der Bahn

trenle gitmek mit dem Zug fahren, mit der Bahn fahren, mit der Eisenbahn gehen

tribün Tribüne [die]

trigonometri Trigonometrie [die]

triko Trikot [der]

trikotaj Strickwaren

trimestr Trimester [das]

triyo Terzett [das]

troit Schilddrüse [die]

trombon Posaune [die]

tromboz Thrombose [die]

trompet Trompete [die]

trompetçi Trompeter [der]

tropikal tropisch

tropikal kuşak Tropen

trotinet Roller [der]

trotuar Trottoir [das], Gehsteig [der]

trup Truppe [die]

tröst Ring [der]

tual Leinwand [die]

tufan Sintflut [die]

tuh! pfui!

tuhaf absonderlich, bizarr, drollig, eigen, eigenartig, eigentümlich, fremdartig, kurios, merkwürdig, putzig, seltsam, sonderbar, sonderlich, verschroben, wunderlich

tuhaflık Eigenheit [die], Eigentümlichkeit [die], Marotte [die], Seltsamkeit [die]

tuhaftır ki seltsamerweise

tulum "Dudelsack [der]; Schlauch [der]"

tulumba Pumpe [die]

tulumba kolu Schwengel [der]

tulumba çekmek pumpen

tumturak Schwulst [die]

tumturaklı geschwollen, hochtrabend, schwülstig

tunç Bronze [die]

tur Runde [die], Rundfahrt [die], Rundreise [die], Tour [die]

tur bindirmek überrunden

turba Torf [der]

turfanda Früh, außer Saison

turfandalık Treibhaus [das]

turist Tourist [der]

turist kafilesi Reisegesellschaft [die]

turist rehberi Fremdenführer(in [die]) [der], Führer [der]

turistik "Touristen; touristisch"

turistik mevki Touristenklasse [die]

turistik yerler Sehenswürdigkeiten

turizm Tourismus [der], Fremdenverkehr [der]

turna Kranich [der]

turnabalığı Hecht [der]

turne Tournee [die], Rundreise [die], Tour [die]

turneye çıkmak auf Tournee gehen

turnusol Lackmus [der]

turnuva Turnier [das], Spiel [das], Wettspiel [das]

turp Rettich [der]

turta Torte [die]

turuncu orange

turşu Mixpickles

turşu gibi hundemüde

turşu kurmak einlegen

turşu yapmak einmachen

tutak Geisel [die], Griff [der]

tutam "Prise [die]; (saç) Büschel [das]"

tutamak Griff [der]

tutanak Niederschrift [die], Protokoll [das]

tutanak düzenlemek protokollieren

tutar Betrag [der], Ergebnis [das], Summe [die]

tutarak Epilepsie [die]

tutarlı folgerichtig, konsequent

tutarlılık Konsequenz [die]

tutarsız folgewidrig, gegensätzlich, inkonsequent, unausgeglichen, unzusammenhängend, widersprechend, zusammenhang(s)los

tutkal Klebstoff [der], Leim [der]

tutkallamak leimen

tutku Begierde [die], Leidenschaft [die], Passion [die]

tutkulu aufstrebend, ehrgeizig, leidenschaftlich, passioniert

tutkun "erpicht, süchtig; Süchtige(r) [der] [die], Fan [der]"

tutma Fang [der], Griff [der], Verhalten [das]

tutmak halten, anfassen, anhalten, anpacken, auffangen, aufhalten, besetzen, betragen, einfangen, einnehmen, einstellen, erfassen, ergreifen, erhaschen, erwischen, fangen, fassen, greifen, haschen, innehaben, jdn zu sich nehmen, packen, setzen, sich belaufen, ve

tutmazlık Gegensatz [der], Widerspruch [der]

tutsak Gefange(r) f/m, Sklave [der]

tutsaklık Sklaverei [die]

tutturmak anschließen, beharren, festmachen

tuttuğunu koparan zielstrebig

tuttuğunu koparmak nicht lockerlassen, sich durchsetzen

tutu Pfand [das]

tutucu konservativ

tutuk gehemmt, verklemmt

tutuklama Arrest [der], Verhaftung [die]

tutuklama emri Haftbefehl [der], Verhaftungsbefehl [der]

tutuklamak festnehmen, inhaftieren, verhaften

tutuklu "gefangen; Gefange(r) f/m, Verhaftete(r) [der] [die]"

tutuklu bulundurmak gefangenhalten

tutukluk Steifheit [die], Stockung [die]

tutukluluk Gefangenschaft [die], Haft [die], Untersuchungshaft [die]

tutulma Popularität [die], Zuspruch [der]

tutulmak befallen, heimsuchen, sich fangen, sich zuziehen

tutum Haltung [die], Benehmen [das], Einstellung [die], Sparsamkeit [die], Vorgehen [das], Art [die]

tutumlu ökonomisch, sparsam, wirtschaftlich

tutumsuz verschwenderisch

tutunmak sich festhalten, sich halten

tutuşma Entzündung [die]

tutuşmak sich entzünden, zünden, anbrennen, brennen, in Brand geraten

tutuşturmak anzünden, anstecken, brennen, entfachen, entzünden, in Brand stecken

tutya Zink [das]

tutya merhemi Zinksalbe [die]

tuvalet Abendkleid [das], Abort [der], Gesellschaftsanzug [der], Klosett [das], Latrine [die], Toilette [die], Klo [das],

tuvalet kutusu Necessaire [das]

tuvalet kâğıdı Klosettpapier [das], Toilettenpapier [das]

tuvalet masası Toilettentisch [der], Toilette [die], Frisiertisch [der]

tuz Salz [das]

tuzak Attrappe [die], Falle [die], Fangfrage [die], Lockung [die], Schlinge [die]

tuzak kurmak jdm eine Falle stellen

tuzağa düşmek in die Falle gehen

tuzağa düşürmek in die Falle locken

tuzla Sülze [die]

tuzlamak einsalzen, pökeln, salzen

tuzlu "salzig; kostspielig"

tuzlu fiyat gepfefferte Preise

tuzlu su banyosu Solbad [das]

tuzruhu Salzsäure [die]

tuzsuz "ungesalzen; wenig gesalzen"

tuzu kuru olmak es gut haben

tuğ Büschel [das]

tuğla Backstein [der], Ziegel [der]

tuğla fabrikası Ziegelei [die]

tuğra Schnörkel [der]

tuş Taste [die]

tuşlamak anschlagen

tökezlemek stolpern, straucheln

töre Sitte [die]

törebilim Ethik [die]

törel ethisch, moralisch

tören Feier [die], Feierlichkeit [die], Zeremonie [die]

tören alayı Festzug [der], Prozession [die]

törpü Feile [die]

törpülemek feilen, schaben

tövbe Buße [die]

tövbe etmek abschwören

töz Substanz [die]

tüberküloz Tuberkulose [die]

tüccar Geschäftsmann [der], Kaufmann [der]

tüfek Gewehr [das], Büchse [die], Flinte [die]

tüfek namlusu Gewehrlauf [der]

tükenmek "zu Ende gehen, verbraucht werden, aufhören; (benzin) ausgehen"

tükenmez endlos

tükenmezkalem Kugelschreiber [der]

tüketici Konsument [der], Verbraucher [der]

tüketim Konsum [der], Verbrauch [der]

tüketim maddesi Konsumartikel [der]

tüketmek aufbrauchen, erschöpfen, konsumieren, verbrauchen, verzehren

tükürdüğünü yalamak etw widerrufen müssen

tükürdüğünü yalamaz unnachgiebig

tükürmek ausspucken, speien, spucken

tükürük Speichel [der], Spucke [die]

tül Schleier [der], Tüll [der]

tülbent "Batist [der]; Muselin [der]"

tülemek sich mausern

tüm "all, total, vollständig, gänzlich, gesamt, sämtlich; Gesamtheit [die]"

tümce Satz [der]

tümen Division [die]

tümen tümen scharenweise

tümleç Ergänzung [die], Objekt [das]

tümlük Gesamtheit [die]

tümsek Anhöhe [die], Beule [die], Buckel [der], Erhebung [die], Hügel [der]

tümsekli erhaben, hügelig

tümör Auswuchs [der], Geschwulst [die], Gewächs [das], Tumor [der], Wucherung [die]

tümüyle völlig, gänzlich, voll und ganz

tünel Tunnel [der], Untergrundbahn [die]

tünemek sich setzen, sitzen

tüp Tube [die], Rohr [das], Röhre [die]

tür Art [die], Gattung [die], Sorte [die]

türbe Grab [das], Grabmal [das], Gruft [die]

türbin Turbine [die]

türdeş einheitlich

türem Abstammung [die]

türemek "abstammen, herkommen, sich herleiten; (bitki) wuchern"

türetme Ableitung [die]

türetmek ableiten, herleiten

türev Ableitung [die]

türkuvaz Türkis [der]

türkü Gesang [der], Lied [das]

türkü söylemek singen

türlü "verschieden; Art [die], Sorte [die]; Eintopf(gericht n) [der]"

türlü türlü allerlei, mancherlei, vielerlei

türsel spezifisch

tütmek rauchen, rußen

tütsülemek räuchern

tütün Tabak [der]

tüy Haar [das], Strich [der], Feder [die]

tüy dökmek sich mausern

tüy gibi hafif federleicht

tüylenmek "Feden bekommen; zu Geld kommen"

tüyler ürpertici haarsträubend, schauderhaft, schauerlich, schaurig

tüyleri dökülmek haaren

tüyleri ürpermek eine Gänsehaut bekommen

tüylü behaart, haarig

tüymek abhauen, türmen, Reiß ausnehmen, sich verduften

tüysüz haarlos, kahl

tüysüzlük Kahlheit [die]

tüysıklet Federgewicht [das]

tüze "Recht [das]; Justiz [die]"

tüzel juristisch

tüzelkişi Körperschaft [die], juristische Person

tüzük Bestimmung [die], Ordnung [die], Satzung [die], Vorschrift [die]

tüzüğe uygun satzungsgemäß

tıbbi ärztlich, medizinisch

tıbbiye medizinische Fakultät

tıka basa gepfropft voll

tıka basa doldurmak pfropfen

tıkama Absperrung [die], Verstopfung [die]

tıkamak absperren, sperren, versperren, verstopfen

tıkanma Stauung [die], Verstopfung [die]

tıkanmak sich stauen

tıkanıklık Stau [der], Stockung [die]

tıkaç Lückenbüßer [der], Pfropf [der], Pfropfen [der], Stöpsel [der], Verschluß [der], Zapfen [der], Dübel [der]

tıkmak eindrücken, einpferchen, stopfen

tıknaz gedrungen, stämmig, untersetzt

tıknazlık Stämmigkeit [die]

tıkınmak fressen, naschen, verschlingen

tıkır "Geld [das]; Wohlstand [der]"

tıkırında in Ordnung

tıkırında gitmek vorangehen

tıkız kompakt

tıkıştırmak pfropfen, zwängen

tılsım Glücksbringer [der], Talisman [der]

tımarhane Heilanstalt [die], Irrenanstalt [die]

tıngırdamak klimpern, quietschen

tıngırdatmak anschlagen, klimpern

tınlamak erklingen, ertönen, hallen, klingen, schallen

tıp Medizin [die]

tıpa Kork [der], Korken [der], Pfropf [der], Zapfen [der]

tıpatıp haargenau

tıpkı "genau, als; Spiegelbild [das]"

tıpkıbasım Nachdruck [der]

tıpış tıpış yürümek trippeln

tırabzan Brüstung [die], Gitter [das]

tıraş Rasur [die], Schliff [der]

tıraş bıçağı Rasierklinge [die], Klinge [die]

tıraş etmek rasieren

tıraş fırçası Rasierpinsel [der]

tıraş kremi Rasiercreme [die]

tıraş losyonu Rasierwasser [das]

tıraş makinesi Rasierapparat [der]

tıraş olmak sich rasieren

tıraş sabunu Rasierseife [die]

tıraşçı Schaumschläger [der]

tırmalamak kratzen, ritzen, scharren

tırmanma Klettern [das]

tırmanma demiri Steigeisen [das]

tırmanma şeridi Kriechspur [die]

tırmanmak besteigen, ersteigen, klettern, steigen, übersteigen

tırmık Harke [die], Kratzer [der], Rechen [der], Riß [der], Schramme [die]

tırmıklamak harken, rechen, schrammen

tırnak Fingernagel [die], Nagel [der], Huf [der], Klaue [die], Kralle [die]

tırnak boyası Nagellack [der]

tırnak işaretleri Anführungsstriche, Anführungszeichen

tırnak makası Nagelschere [die]

tırnak törpüsü Nagelfeile [die]

tırpan Sense [die]

tırpanlamak mähen

tırtıl "Raupe [die]; (lastikte) Profil [das]"

tırtıllı gezähnt

tırtıllı traktör Raupenschlepper [der]

tırıs Trab [der]

tırıs gitmek traben

tıslamak zischen

tığ Häkelnadel [die]

tığ örgüsü Häkelarbeit [die]

tığla örmek häkeln

U, u U [das], u [das]

ucube Kuriosität [die]

ucuz billig, preiswert

ucuz kurtulmak glimpflich davonkommen, mit heiler Haut davonkommen

ucuz mal Schleuderware [die]

ucuza düşürmek erstehen

ucuzlamak billiger werden

ucuzlatmak herabsetzen, verbilligen

ufacık winzig

ufak klein, gering

ufak tefek geringfügig

ufak tefek şey Kleinigkeit [die]

ufaklık Kleine(r, s) [der] [die]

ufalamak krümeln, zerbröckeln, zerkleinern

ufalanmak abbröckeln, krümeln, zerbröckeln

ufalmak zusammenschrumpfen

ufantı Bruchstück [das], Krümel [der]

ufki horizontal

ufo fliegende Untertasse

ufuk Horizont [der]

ukala Besserwisser [der]

ukalalık Besserwisserei [die]

ukalalık etmek jdm frech kommen

ulak Bote [der], Eilbote [der]

ulam Kategorie [die]

ulamak "hinzufügen; setzen (an)"

ulaşma Eingang [der]

ulaşmak erreichen, gelangen, kommen, reichen

ulaştırma Transport [der]

ulaştırma bakanı Verkehrsminister [der]

ulaşım Verkehr [der], Zufahrt [die]

ulaşım aracı Verkehrsmittel [das]

ulu erhaben, groß, himmlisch

ululamak verherrlichen

ululuk Größe [die]

uluma Geheul [das]

ulumak heulen, jaulen

uluorta rundheraus, unüberlegt

ulus Nation [die], Volk [das]

ulusal national

uluslararası international, zwischenstaatlich

uluslararası telefon görüşmesi Auslandsgespräch [das]

ulusçu "nationalistisch; Nationalist [der]"

ulusçuluk Nationalismus [der]

ulvi hoch

umacı Scheuche [die]

umar Mittel [das], Vermögen [das]

umarsız verzweifelt

umarım hoffentlich

ummadık unvermutet

ummak hoffen, erhoffen, erwarten

umudu kalmamak aufgeben

umulmadık unerwartet, ungeahnt, unverhofft, unvorhergesehen

umum "General, Ober; Allgemeinheit [die], Publikum [das]; alle, alles"

umumi allgemein, gemein

umumi hela Bedürfnisanstalt [die]

umumiyetle zumeist, im allgemeinen

umur Wichtigkeit [die]

umurunda bile değil das kümmert mich nicht

umut Hoffnung [die], Aussicht [die]

umut etmek hoffen

umut verici hoffnungsvoll

umut vermek vertrösten

umut ışığı Hoffnungsschimmer [der], Lichtblick [der]

umutlanmak schöpfen

umutlarını kırmak enttäuschen

umutlu hoffnungsvoll, zuversichtlich

umutsuz hoffnungslos, aussichtslos, ausweglos, rettungslos, verzweifelt

umutsuzluk Hoffnungslosigkeit [die], Verzweiflung [die]

umutsuzluğa düşürmek deprimieren

un Mehl [das]

unlu mehlig

unsur Element [das]

unutkan vergeßlich, zerstreut

unutkanlık Vergeßlichkeit [die], Zerstreutheit [die]

unutma Auslassung [die]

unutmabeni Vergißmeinnicht [das]

unutmak vergessen, weglassen, verschwitzen, auslassen, entfallen, liegenlassen, verlernen

unvan Prädikat [das], Titel [der]

ur Auswuchs [der], Geschwulst [die], Gewächs [das], Knoten [der], Tumor [der], Wucherung [die]

uranyum Uran [das]

urba Gewand [das], Kleid [das]

urgan Seil [das], Tau [das]

Urucu Meryem Mariä Himmelfahrt

uruç Himmelfahrt [die]

us Vernunft [die], Verstand [der]

usandırıcı lästig

usanmak genug haben (von), etw leid haben/sein

usanç Überdruß [der], Verdruß [der]

usare Saft [der], Brühe [die]

uskumru Makrele [die]

uskur Propeller [der], Schraube [die]

uslandırmak bestrafen

uslanmak vernünftig werden

uslu artig, brav, folgsam, gefügig, gutartig, lieb, ordentlich, willig, lenkbar

usta "sachkundig; Kanone [die], Meister [der]"

ustabaşı Polier [der], Vorabeiter [der]

ustaca meisterhaft

ustalık Kunst [die], Meisterschaft [die], Pfiff [der]

ustalıklı kunstvoll

ustura Rasiermesser [das]

usturpa Totschläger [der]

usul "Art [die], Manier [die], Praktik [die], Weg [der], Weise [die], Prozedur [die], Verfahren [das]; Takt [der], Tempo [das]"

usulsüz inkorrekt, regelwidrig

ut Laute [die]

utandırmak beschämen, blamieren

utandırıcı beschämend, blamabel, fatal, peinlich

utangaç ängstlich, befangen, mädchenhaft, menschenscheu, schamhaft, schüchtern, verlegen, verschämt

utangaçlık Befangenheit [die], Schüchternheit [die], Verlegenheit [die]

utanma Scham [die]

utanmadan ungeniert

utanmak sich genieren, sich schämen

utanmaz dummdreist, pampig, schamlos, unverschämt

utanmazlık Unverschämtheit [die]

uterus Gebärmutter [die]

utku Triumph [der]

uvertür Ouvertüre [die], Vorspiel [das]

uyak Reim [der]

uyaklı gereimt

uyandırmak , wecken, aufwecken, aufrütteln, einflößen, entfachen, entzünden, ermuntern, erwecken

uyanmak aufwachen, erwachen

uyanık aufgeweckt, geweckt, gerieben, gerissen, gewieft, hell, pfiffig, umsichtig, wach, wachsam

uyanık kalmak aufbleiben

uyanık olmak auf der Hut sein, wachen

uyanıklık Wachsamkeit [die]

uyarlamak angleichen, anpassen

uyarma Rüge [die]

uyarmak abraten, anregen, ermahnen, mahnen, verwarnen, warnen

uyarı Ermahnung [die], Mahnung [die], Verwarnung [die], Verweis [der], Warnung [die], Tadel [der]

uyarı mektubu Mahnbrief [der]

uyarıcı "anregend; Aufputschmittel [das]"

uyarıcı maddeler Genußmittel

uyarılgan erregbar

uyarılganlık Erregbarkeit [die]

uyarım Reiz [der]

uyarınca gemäß, laut

uydu Satellit [der], Trabant [der]

uydukent Trabantenstadt [die]

uydurma Erfindung [die], fingiert

uydurma haber Ente [die]

uydurmak abstimmen, anpassen, erfinden, fingieren, in Einklang bringen

uyduruk erlogen, unwahrhaftig

uygar zivilisiert

uygarlaştırmak zivilisieren, kultivieren

uygarlık Zivilisation [die], Kultur [die]

uygarlık hastalığı Zivilisationskrankheit [die]

uygulama Anwendung [die], Ausübung [die], Durchführung [die], Praktik [die], Praxis [die]

uygulamak angleichen, anwenden, ausüben, praktizieren

uygulamalı praktisch

uygulamaya koymak Ernst machen mit etw

uygulanabilir anwendbar, durchführbar, praktikabel

uygun passend, angemessen, angebracht, entsprechend, anständig, geeignet, gehörig, gelegen, gemäß, genehm, geziemend, günstig, konform, kulant, opportun, recht, richtig, billig, sachgemäß, schicklich, tauglich, treffend, zulässig

uygun bulma Beifall [der]

uygun bulmak gutheißen

uygun bulmama Mißbilligung [die]

uygun bulmamak mißbilligen

uygun düşmek sich geziemen

uygun görme Einverständnis [das]

uygun görmek billigen, für gut befinden, sanktionieren, zustimmen

uygun olmak entsprechen, sich eignen

uygunluk Eignung [die], Richtigkeit [die]

uygunsuz unpassend, ausschweifend, frei, unangebracht, unanständig, ungeeignet, ungünstig

uygunsuz bulmak sich stoßen an etw

uygunsuz durum Mißstand [der]

uygunsuz istek Zumutung [die]

uygunsuzluk Unanständigkeit [die], Übelstand [der]

uyku Schlaf [der], Nachtruhe [die], Schlummer [der]

uyku bastırmak überwältigen

uyku hapı Schlaftablette [die]

uyku ilacı Schlafmittel [das]

uyku tulumu Schlafsack [der]

uykucu Langschläfer(in [die]) [der]

uykuda gezmek schlafwandeln

uykulu schlaftrunken, schläfrig, verschlafen

uykusu gelmek Schlaf bekommen

uykusu gelmiş schläfrig

uykusunu almak sich ausschlafen, ausschlafen

uykusuz schlaflos, übernächtigt

uykusuzluk Schlaflosigkeit [die]

uykuya dalmak einschlafen

uyluk Oberschenkel [der], Schenkel [der]

uyma Beachtung [die], Anpassung [die]

uymak beachten, einhalten, entsprechen, folgen, gehorchen, hineinpassen, passen, respektieren, sich anpassen, sich einordnen, sich einrichten, sich fügen, sich richten nach, sich schicken, parieren, einer Sache Folge leisten

uymamak durchbrechen

uyruk Bürger(in [die]) [der], Untertan [der]

uyrukluk Nationalität [die], Staatsangehörigkeit [die]

uysal anschmiegsam, folgsam, friedfertig, fügsam, gehorsam, geschmeidig, lammfromm, nachgiebig, sanft, schmiegsam, untertänig, willig, zahm

uysallık Nachgiebigkeit [die]

uyuklama Schläfchen [das]

uyuklamak dösen, einnicken

uyum Anpassung [die], Einklang [der], Eintracht [die], Harmonie [die], Kongruenz [die], Umstellung [die], Wohlklang [der]

uyumak schlafen, ruhen, schlummern

uyumlu anpassungsfähig, einträchtig, harmonisch, melodisch

uyuntu träge

uyutmak einschläfern, beschwichtigen, betäuben

uyutucu hypnotisch, einschläfernd

uyuyakalmak sich verschlafen

uyuz "räudig; Räude [die]"

uyuşkan gefügig, verträglich

uyuşkanlık Verträglichkeit [die]

uyuşma Absprache [die], Akkord [der], Ausgleich [der], Einvernehmen [das], Kompromiß [der]

uyuşmak "absterben, einschlafen, erstarren, harmonieren, mit jdm auskommen, sich vergleichen, zusammenpassen; (renk) sich beißen"

uyuşmaz unvereinbar

uyuşmazlık Diskrepanz [die], Mißklang [der], Zwiespalt [der]

uyuşturmak betäuben

uyuşturucu "einschläfernd; Droge [die], Rauschgift [das]"

uyuşturucu bağımlılığı Drogenabhängigkeit [die]

uyuşturucu bağımlısı drogenabhängig, Drogenabhängige(r) [die] (m), Rauschgiftsüchtige(r) [der] [die]

uyuşturucu ilaç Betäubungsmittel [das]

uyuşuk "lässig, phlegmatisch, schlapp, träge; (parmak) klamm"

uyuşukluk Trägheit [die]

uzaduyum Telepathie [die]

uzaduyumsal telepathisch

uzak "weit, entfernt, abgelegen, entlegen, fern; (akraba) weitläufig"

uzak durma Abstinenz [die], Enthaltsamkeit [die]

uzak durmak abstehen, meiden, sich aus etw heraushalten

uzak durunuz Betreten verboten

uzak kalma Distanzierung [die]

uzak kalmak sich distanzieren, wegbleiben

uzak sefer Fernverkehr [der]

uzak tutmak fernhalten, sich erwehren

Uzakdoğu der Ferne Osten, Fernost [der]

uzaklaşma Entfernung [die]

uzaklaşmak abkommen, fortgehen, sich absetzen, sich entfernen, sich verziehen, weggehen

uzaklaştırma Entfernung [die], entfernen

uzaklaştırmak abdrängen, abschieben, abweichen, fortschaffen

uzaklık Distanz [die], Entfernung [die], Abstand [der], Ferne [die], Strecke [die], Weite [die]

uzakta abseits, in der Fern

uzakta olmak abliegen

uzaktan aus der Ferne, von weitem

uzaktan hısım entfernter Verwandter

uzaktan kumanda Fernbedienung [die], Fernlenkung [die]

uzaktan yakından ilgisi yok bei weitem nicht

uzama Dehnung [die], Expansion [die]

uzamak sich dehnen, sich hinziehen, sich ziehen

uzanmak erreichen, langen, liegen, nach etw greifen, sich ausdehnen, sich ausstrecken, sich erstrecken, sich hinlegen, sich lagern, sich legen, sich strecken

uzatma Verlängerung [die]

uzatma kablosu Verlängerungsschnur [die]

uzatmak ausdehnen, auslassen, ausstrecken, dehnen, herhalten, herreichen, hinhalten, reichen, strecken, verlängern, verschleppen

uzay Raum [der], Weltraum [der]

uzay yolculuğu Raumfahrt [die], Raumschiffahrt [die]

uzayadamı Astronaut(in [die]) [der]

uzaygemisi Raumschiff [das]

uziletişim Nachrichtentechnik [die]

uzlaşma Verständigung [die], Einigung [die], Abkommen [das], Abmachung [die], Absprache [die], Akkord [der], Ausgleich [der], Aussöhnung [die], Kompromiß [der], Konvention [die], Übereinkunft [die], Vergleich [der], Versöhnung [die]

uzlaşmacı kompromißbereit

uzlaşmak sich einig sein, sich arrangieren, sich auseinandersetzen, sich aussöhnen, sich vereinigen, sich vergleichen, sich versöhnen, überkommen

uzlaşmaz unversöhnlich

uzlaştırma Schlichtung [die]

uzlaştırmak aussöhnen, vereinigen, versöhnen

uzman "bewandert, sachkundig, fachkundig; Autorität [die], Experte [der], Fachmann [der]," Gutachter [der], Kapazität [die], Kenner [der], Sachverständige(r) [der] [die], Spezialist [der], ein Mann vom Fach

uzman doktor Facharzt [der]

uzmanlaşma Spezialisierung [die]

uzmanlaşmak sich spezialisieren

uzmanlık Spezialität [die], Fachgebiet [das], Fachwissen [das]

uzmanlık alanı Branche [die], Spezialität [die]

uzun lang, weit, weitschweifig

uzun atlama Weitsprung [der]

uzun boylu groß, lang

uzun dalga Langwelle [die]

uzun huzmeli far Fernlicht [das]

uzun metrajlı film Spielfilm [der]

uzun süredir seit geraumer Zeit

uzun süren langwierig

uzun uzadıya langatmig

uzun uzadıya söz etmek sich über etw verbreiten

uzun vadeli auf lange Sicht

uzun zaman lange

uzun zamandır seit langem

uzun çizgi Gedankenstrich [der]

uzun ömürlü langlebig, strapazierfähig

uzunca länglich

uzunluk Länge [die], Weite [die]

uzunluk ölçüsü Längenmaß [das]

uzunluğunca entlang

uzunçalar Langspielplatte [die]

uzuv Organ [das], Glied [das], Körperteil [der]

uzyazar Fernschreiber [der]

uç "Spitze [die]; Ende [das]; Rand [der]; Krone [die]"

uçak Flugzeug [das]

uçak bileti Flugschein [der]

uçak bölüğü Staffel [die]

uçak filosu Geschwader [das]

uçak gemisi Flugzeugträger [der]

uçak gövdesi Rumpf [der]

uçak kaçırma Flugzeugentführung [die]

uçak kılavuzu Fluglotse [der]

uçak postası Flugpost [die], Luftpost [die]

uçak yolcusu Fluggast [der]

uçak şirketi Fluggesellschaft [die]

uçakta an Bord

uçakçılık Flugwesen [das]

uçandaire fliegende Untertasse

uçarı "frivol; Wüstling [der]"

uçkur Bund [der], Gürtel [der]

uçlanmak herausrücken

uçmak "fliegen, anfliegen, ausströmen, sich verflüchtigen, verfliegen; (yolcu) abfliegen"

uçsuz endlos, grenzlos

uçsuz bucaksız endlos, unübersehbar

uçucu flüchtig

uçuculuk Flüchtigkeit [die]

uçuk blaß, matt

uçukluk Blässe [die]

uçup gitmek ausfliegen

uçurmak "fliegen lassen; steigen lassen; abreißen, abtrennen; (rüzgâr) wehen"

uçurtma Drachen [der]

uçurum Abgrund [der], Kluft [die]

uçuş Abflug [der], Flug [der]

uçuş pisti Startbahn [die]

uçuş tarifesi Flugplan [der]

uçuş yüksekliği Flughöhe [die]

uçuşmak flattern, wirbeln

uğramak aufsuchen, begegnen, bei jdm vorsprechen, durchmachen, geraten, passieren, sich unterziehen, sich zuziehen, erleben, erleiden

uğraş Werk [das], Kram [der]

uğraşmak abmühen, anstreben, sich abgeben mit, sich befassen, sich beschäftigen, sich betätigen, sich Mühe geben, sich widmen, streben, suchen, ringen

uğruna für, halber, um ... willen, wegen, willen

uğrunda für, halber

uğuldamak "sausen, tosen; (rüzgâr) brausen, rauschen"

uğultu Geheul [das]

uğur Glücksbringer [der]

uğur getirmek Glück bringen

uğurböceği Marienkäfer [der]

uğurlama Geleit [das]

uğurlamak begleiten, bringen

uğurlu glücklich, segensreich

uğursuz unheilvoll, böse, fatal, unglücklich, unheilbringend, verderblich, verhängnisvoll

uğursuzluk Unheil [das]

uşak Bursch(e) [der], Diener [der], Kammerdiener [der], Knecht [der], Lakai [der], Page [der]

V, v V [das], v [das]

v.b. usw

v.s. usw

vaat Versprechen [das], Wort [das], Zusage [die]

vaat etmek verheißen, versprechen, zusagen

vaaz Predigt [die]

vaaz vermek predigen

vade Fälligkeit [die], Frist [die], Termin [der]

vade sonu Verfall [der]

vadeli befristet

vadesi gelmek verfallen

vadi Tal [das]

vaftiz Taufe [die]

vaftiz adı Taufname [der]

vaftiz anası Taufpatin [die], Patin [die]

vaftiz babası Taufpate [der], Pate [der]

vaftiz etmek taufen

vaftiz evladı Patenkind [das]

vaftiz leğeni Taufbecken [das]

vaftiz vesikası Taufschein [der]

vagon Eisenbahnwagen [der], Wagen [der], Waggon [der]

vaha Oase [die]

vahamet Schwere [die]

vahim schwerwiegend, verhängnisvoll, bedenklich, ernst, folgenreich, folgenschwer, gefährlich, kritisch, lebensgefährlich, schwer

vahim durum Ernstfall [der]

vahimleşme Verschlimmerung [die]

vahimleşmek sich verschärfen, sich verschlimmern

vahimleştirmek verschärfen, verschlimmern

vahiy Eingebung [die], Offenbarung [die]

vahyetmek offenbaren

vahşet Brutalität [die], Greueltat [die]

vahşi barbarisch, brutal, entmenscht, viehisch, wild, wüst

vahşi hayvan Bestie [die]

vaiz Prediger [der]

vajina Vagina [die], Scheide [die]

vaka Affäre [die], Begebenheit [die], Ereignis [das], Vorfall [der]

vakalı ereignisreich

vakar Ernst [der]

vakayiname Chronik [die]

vakfetmek sich ergeben, weihen, widmen

vakit Zeit [die]

vakit geçirme Zeitvertreib [der]

vakit geçirmek die Zeit verbringen

vakit kaybetmeden schnurstracks

vakit kazanmak Zeit gewinnen

vakitsiz frühzeitig, übereilt, überstürzt, verfrüht, vorzeitig

vakti olmak Zeit haben

vakti olmamak "keine Zeit haben; nicht einverstanden sein"

vaktinde beizeiten, rechtzeitig, pünktlich

vaktini almak jdm viel Zeit kosten

vaktiyle ehemals, einmal, einst, seinerzeit

vakum Vakuum [das], luftleerer Raum

vakur ernst, gemessen, würdig

vakvak Ente [die]

vakvak etmek quaken

vakıa Faktum [das], Tatbestand [der], Tatsache [die]

vakıf Stift [das], Stiftung [die], vertraut

vale Bauer [der], Bube [der], Junge [der]

valf Schieber [der], Ventil [das]

vali Gouverneur [der]

valilik Regierungspräsident [der]

valiz Koffer [der]

vallahi! bei Gott!

vals Walzer [der]

vana Ventil [das]

vanilya Vanille [die]

vantilatör Ventilator [der]

vantilatör kayışı Keilriemen [der]

vantrilok Bauchredner [der]

vapur Dampfer [der], Dampfschiff [das], Schiff [das]

vapurda an Bord

var "vorhanden; existierend; es gibt"

var gücüyle krampfhaft, mit aller Gewalt

var olmak bestehen, existieren, sein, vorliegen

varagele Schwebebahn [die]

vardiya Schicht [die]

vardiyalı çalışma Schichtarbeit [die]

vargı Konsequenz [die], Rückschluß [der]

varil Faß [das], Tonne [die]

varis Krampfader [die]

varlık Existenz [die], Beisein [das], Dasein [das], Reichtum [der], Substanz [die], Vermögen [das], Vorhandensein [das], Vorkommen [das], Wesen [das], Wohlstand [der]

varlıklı kapitalkräftig, reich, vermögend, wohlhabend

varma Eingang [der]

varmak ankommen, anfahren, anlangen, anreisen, betragen, einlaufen, eintreffen, gelangen, kommen

varoş Vorort [der], Vorstadt [die]

varsaymak annehmen, setzen, voraussetzen

varsayım Annahme [die], Hypothese [die], Voraussetzung [die]

varsayımlı hypothetisch

varsayımsal angenommen

varsın olsun na wennschon

varyasyon "Abart [die]; Variation [die]"

varyemez "knauserig; Knauser [der]"

varyos Schlegel [der]

varı yoğu Siebensachen

varış "Ankunft [die], Einlauf; Ziel [das]"

vasat "mäßig; Durchschnitt [der]"

vasati durchschnittlich, mittlere(r, s)

vasati hız Durchschnittsgeschwindigkeit [die]

vasatın altında unter dem Durchschnitt

vasatın üstünde über dem Durchschnitt

vasi Pfleger [der], Testamentsvollstrecker [der], Vormund [der]

vasilik Vormundschaft [die]

vasilik etmek bevormunden

vasistas Oberlicht [das]

vasiyet Testament [das], Vermächtnis [das]

vasiyetle bırakmak vermachen

vasiyetname Testament [das], Vermächtnis [das]

vasiyetname sahibi Testator [der]

vasiyetçi Testator [der]

vasıf Eigenschaft [die], Qualität [die]

vasıflandırmak kennzeichnen, qualifizieren

vasıflı qualifiziert

vasıfsız ungelernt

vasıta Fahrzeug [das], Mittel [das]

vasıtasıyla anhand, durch, mittels, per

vasıtasız "direkt; unmittelbar"

vat Watt [das]

vatan Heimat [die], Vaterland [das]

vatana ihanet Hochverrat [der], Landesverrat [der]

vatandaş Mitbürger(in [die]) [der], Staatsbürger [der], Untertan [der]

vatandaşlık Staatsangehörigkeit [die]

vatandaşlık hakları Bürgerrecht [das]

vatandaşlığa almak einbürgern

vatandaşlığa kabul Einbürgerung [die]

vatanperver "patriotisch; Patriot [der]"

vatanperverlik Patriotismus [der], Vaterlandsliebe [die]

vatansız heimatlos, staatenlos

vatkalamak wattieren

vatman Fahrer [der], Wagenführer [der]

vaveyla Gezeter [das]

Vay canına! Donnerwetter!

vay! ei!, o weh!, ach!

vazgeçilemez unentbehrlich

vazgeçirmek abschrecken, ausreden

vazgeçme Aufgabe [die], Resignation [die], Verzicht [der]

vazgeçmek abstehen, aufgeben, entsagen, fallenlassen, resignieren, sich abwenden, sich lossagen, verzichten, abgeben, aufstecken, die Finger von etw lassen, etw auf sich beruhen lassen

vazgeçmemek nicht lockerlassen

vazife Amt [das], Arbeit [die], Aufgabe [die], Auftrag [der], Dienst [der], Pflicht [die], Stellung [die], Verpflichtung [die]

vazifelendirmek betrauen

vazifeşinas diensteifrig, pflichtbewußt

vaziyet Fall [der], Lage [die], Position [die], Positur [die], Sache [die], Sachlage [die], Situation [die], Stand [der], Status [der], Stellung [die], Umstand [der], Zustand [der]

vazo Vase [die]

vazıh anschaulich, deutlich, übersichtlich

vaşak Luchs [der]

ve und

ve ayrıca und dazu noch

ve benzeri und so fort

ve benzerleri und so weiter

ve saire und so fort

ve üstelik und dazu noch

veba Pest [die]

vecibe Pflicht [die], Verpflichtung [die]

vecit Ekstase [die], Verzückung [die]

veciz gedrängt, knapp, prägnant

vecize Ausspruch [der], Maxime [die], Spruch [der]

vecizlik Prägnanz [die]

veda Abschied [der], Lebewohl [das], Verabschiedung [die]

veda etmek Abschied nehmen von, verabschieden

veda partisi Abschiedsfeier [die]

vedalaşmak Abschied nehmen von, sich empfehlen, sich verabschieden

vefa Anhänglichkeit [die], Ergebenheit [die], Treue [die]

vefakâr anhänglich

vefalı ergeben, getreu, loyal, treu

vefasız falsch, untreu

vefasızlık Untreue [die]

vefat Heimgang [der], Tod [der], Todesfall [der]

vefat etmek heimgehen, sterben

vehim Grille [die], Wahn [der]

vejetaryen Vegetarier(in [die]) [der]

vekil Pro [das], Stellvertreter [der], Vertreter [der]

vektör Strahl [der]

vekâlet Auftrag [der], Mandat [das], Vertretung [die]

vekâlet vermek bevollmächtigen

vekâleten in Vertretung von

vekâletname Vollmacht [die]

velayet Autorität [die]

velayet hakkı Sorgerecht [das]

veli Erziehungsberechtigte(r) [der] [die], Vormund [der]

veliaht Kronprinz [der], Thronerbe [der]

velinimet Gönner [der]

velodrom Radrennbahn [die]

velvele Aufruhr [der], Gebrüll [das], Getöse [das], Lärm [der]

veranda Veranda [die]

veraset Erbschaft [die]

veraset hakkı Erbrecht [das]

veraset vergisi Erbschaftssteuer [die]

verecek Schuld [die]

verecekli Schuldner [der]

verem Tuberkulose [die]

veremli lungenkrank

verev quer

vergi Steuer [die], Abgabe [die]

vergi beyanı Steuererklärung [die]

vergi bildirimi Steuererklärung [die]

vergi grubu Steuerklasse [die]

vergi mükellefi "steuerpflichtig; Steuerzahler [der]"

vergiden muaf abgabenfrei

vergilendirmek besteuern

vergili "begabt; freigebig"

vergisiz abgabenfrei

vergiye tabi abgabenpflichtig, steuerpflichtig

veri "Angabe [die]; Daten "

veri bankası Datenbank [die]

verici Sender [der]

verim Erfolg [der], Ergebnis [das], Ertrag [der], Leistung [die]

verimli ertragreich, erfolgreich, ausgiebig, einträglich, ergiebig, fruchtbar, fruchtbringend, gewinnbringend, leistungsfähig, produktiv, rentabel, trächtig, dankbar

verimlileştirmek befruchten

verimlilik Produktivität [die], Rentabilität [die], Fruchtbarkeit [die], Leistungsfähigkeit [die]

verimsiz unfruchtbar, unproduktiv, dürr, ergebnislos, fruchtlos, karg, kärglich, steril, undankbar, mager

verimsizlik Magerkeit [die], Undankbarkeit [die], Unfruchtbarkeit [die], Dürre [die], Kargheit [die]

verip veriştirmek heruntermachen

verme Bewilligung [die], Gewährung [die], Übergabe [die], Verleihung [die]

vermek "geben, abgeben, abliefern, angeben, bewilligen, ergeben, erteilen, gewähren, gönnen, herreichen, reichen, überreichen, vergeben, zuerkennen, zugestehen, zusprechen; (hüküm) abgeben; (ilaç) eingeben; (korku, cesaret, nefret) einflößen; (meyve) tragen; (oy)"

vermut Wermut [der]

vernik Firnis [der], Lack [der], Politur [die]

verniklemek lackieren

vesaire und so weiter

vesayet Vormundschaft [die]

vesika Akte [die], Urkunde [die]

vesikalık amtlich zugelassen

vesikalık resim Paßbild [das]

vesikaya bağlamak rationieren

vesile Anlaß [der], Gelegenheit [die], Veranlassung [die], Vorwand [der]

vesilesiyle anläßlich, gelegentlich

vestiyer Ablage [die], Garderobe [die]

vesvese Argwohn [der], Bedenken [das], Verdacht [der]

vesveseli argwöhnisch, grüblerisch

veteriner Tierarzt [der]

vetet Pflock [der]

vetire Prozeß [der]

veto Veto [das]

veto etmek einlegen

veto hakkı Einspruchsrecht [das]

veya beziehungsweise, oder

vezir "Wesir [der]; (satranç) Dame [die]"

vezne Kasse [die]

veznedar Kassierer [der]

vicdan Gewissen [das]

vicdan azabı Gewissensbisse, Skrupel [der]

vicdan azabı duymak ein schlechtes Gewissen haben

vicdanen nach bestem Wissen und Gewissen

vicdanlı gewissenhaft

vicdanlılık Gewissenhaftigkeit [die]

vicdansız brutal, gewissenlos, skrupellos

vicdansızlık Brutalität [die]

vida Schraube [die]

vida dişi Gewinde [das]

vidalamak aufschrauben, schrauben, zuschrauben

vidasını sökmek abschrauben, losschrauben, aufschrauben

vilayet Bezirk [der], Provinz [die]

villa Villa [die], Landhaus [das]

vinç Aufzug [der], Haspel [die], Kran [der], Winde [die]

vinç kolu Ladebaum [der]

vinç operatörü Kranführer [der]

viraj Biegung [die], Kehre [die], Knick [der], Krümmung [die], Kurve [die], Schleife [die], Serpentine [die]

virajlı kurvenreich, kurvig

viran baufällig

virane Ruine [die], Trümmer

viranlık Baufälligkeit [die]

virgül Beistrich [der], Komma [das]

viril Trudeln [das]

viril yapmak trudeln

virüs Virus [der]/[das], Krankheitserreger [der]

vitamin Vitamin [das]

vitaminli kräftig, nahrhaft

vitaminlilik Nährwert [der]

vites Gang [der]

vites değiştirme Schaltung [die]

vites değiştirmek umschalten

vites kolu Schalthebel [der]

vites kutusu Getriebe [das]

vitese takmak einschalten

vitrin Schaufenster [das], Auslage [die], Fenster [das]

vitrin dekorasyoncusu Schaufensterdekorateur [der]

vitrin tanzimi Dekoration [die]

vitrin yapmak Schaufenster dekorieren

vitrinlere bakma Schaufensterbummel [der]

viyaklamak quäken

viyola Bratsche [die]

viyolon Geige [die]

viyolonist Geiger [der]

viyolonsel Cello [das]

viyolonselist Cellist [der]

vize Visum [das], Sichtvermerk [der], Testat [das]

vizite Visite [die]

vizon Nerz [der]

vizon kürk Nerz [der]

vizör Sucher [der]

vişne Sauerkirsche [die], Kirsche [die]

vişneçürüğü lila

volan Schwungrad [das]

voleybol Volleyball [der]

volkan Vulkan [der]

volt Volt [das]

voltaj Spannung [die]

volüm Lautstärke [die]

vuku Geschehnis [das]

vuku bulmak sich zutragen, eintreten, erfolgen, geschehen, passieren, sich abspielen, sich begeben, sich ereignen, sich fügen, sich vollziehen, stattfinden, vorgehen, zugehen

vukua gelmek sich zutragen, unterlaufen, kommen

vukuf Bekanntschaft [die], Einblick [der], Erfahrung [die], Kenntnis [die]

vulkanize vulkanisiert

vulkanize etmek vulkanisieren

vurarak öldürmek erschlagen, totschlagen

vurdumduymaz abgebrüht, abgestumpft, dickfellig, unempfindlich

vurdumduymaz olmak eine dickes Fell haben

vurdumduymazlık Unempfindlichkeit [die]

vurgu Akzent [der], Betonung [die], Nachdruck [der], Ton [der]

vurgulamak betonen, hervorheben, unterstreichen

vurgun "verliebt; Verehrer(in [die]) [der]"

vurgun vurmak schieben

vurguncu "wucherisch; Geschäftemacher [der], Schieber [der], Spekulant [der], Wucherer [der]"

vurgunculuk Schiebung [die], Spekulation [die], Wucher [der]

vurgunluk Verliebtheit [die]

vurma Anschlag [der], Aufschlag [der], Aufstrich [der]

vurma çalgı Schlaginstrument [das]

vurmak "schlagen, aufschlagen, auftragen, einfahren, klopfen, pochen, schießen, treffen; (top) zuschlagen"

vurulmak verlieben, verliebt sein

vuruş Hieb [der], Schlag [der], Schuß [der], Stoß [der], Streich [der], Treffer [der]

vuzuh Deutlichkeit [die], Genauigkeit [die], Klarheit [die], Präzision [die], Übersichtlichkeit [die]

vâris Erbe [der], Erbin [die]

vücuda gelmek entstehen

vücuda getirmek bilden, schaffen

vücut Körper [der], Leib [der]

vücut ağırlığı Körpergewicht [das]

vücut bakımı Körperpflege [die]

vücut bulmak Gestalt annehmen

vücut lekesi Leberfleck [der]

vücut yapısı Körperbau [der]

vüsat Weite [die]

vıcık breiig

vıcık vıcık klebrig

vınlamak sausen, surren

vızlamak summen

vızıldamak brummen, schnurren, schwirren, summen, surren

Y, y Y [das], y [das]

ya auf, zu, auf, zu

ya Allah mein Gott!

ya da oder, oder auch

ya hep ya hiç alles oder nichts

ya medet Hilfe!

ya öyle mi? ach so!

yaba Heugabel [die], Gabel [die]

yabanarısı Hummel [die], Wespe [die]

yabancı "fremd, fremdartig, fremdländisch, ausländisch, auswärtig, ortsfremd; Fremde(r) [der] [die], Fremdling [der], Ausländer(in [die]) [der], Ortsfremde(r) [der] [die]"

yabancı dil Fremdsprache [die]

yabancı dilde fremdsprachig

yabancı işçi Gastarbeiter(in [die]) [der]

yabancı madde Fremdkörper [der]

yabancı para Sorten

yabancı sözcük Fremdwort [das]

yabancı ülkeler Ausland [das]

yabancıl exotisch

yabancılar dairesi Ausländeramt [das]

yabancılaştırma Entfremdung [die]

yabancılaştırmak entfremden, verfremden

yabandomuzu Wildschwein [das]

yabangülü Heckenrose [die]

yabani wild

yabani ot Unkraut [das]

yabani üvez Eberesche [die]

yabanileşmek verwildern

yabanilik Wildheit [die]

yabanmersini Blaubeere [die], Heidelbeere [die]

yabanturpu Meerrettich [der]

yabanıl wild

yadsıma Leugnung [die], Verleugnung [die]

yadsımak ableugnen, abstreiten, leugnen, negieren, verleugnen, verneinen

yafa Navelorange [die]

yafta Aufschrift [die], Etikett [das], Schild [das]

Yahudi "jüdisch; Jude [der], Judin [die]"

Yahudi aleyhtarı "antisemitisch; Antisemit [der]"

Yahudice hebräisch

Yahudilik Judentum [das]

yahut oder, beziehungsweise

yahut da oder auch

yaka "(giysi) Kragen [der]; Seite [die]; Ufer [das]"

yaka numarası Kragenweite [die]

yakalama Fang [der], Festnahme [die], Gefangennahme [die], Griff [der]

yakalamak festnehmen, abfangen, anfallen, anhalten, anpacken, auffangen, aufgreifen, aufschnappen, einfangen, erfassen, ergreifen, erhaschen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, greifen, haschen, packen, schnappen, wegschnappen, bekommen

yakalanmak befallen, heimsuchen, sich fangen, sich zuziehen

yakamoz Meeresleuchten [das]

yakamoz oluşturmak leuchten

yakarmak anflehen

yakasını kurtarmak mit heiler Haut davonkommen

yakayı kurtarmak sich behelfen

yakayı sıyırmak durchschlüpfen

yaklaşma Annäherung [die], Anzug [der]

yaklaşmak sich nähern, sich annähern, sich nahen, sich heranmachen, zukommen, ankommen, anrücken, beikommen, dazukommen, herankommen, herantreten, heraufziehen, im Anzug sein, kommen, nahekommen, nahen, näherkommen

yaklaştırmak annähern, nähern

yaklaşık annähernd, etwa, gegen, herum, ungefähr, zirka

yakma Verbrennung [die]

yakmak "anschalten, einschalten, andrehen, anmachen, anstecken, anzünden, beißen, brennen, dichten, einäschern, entzünden, sengen, verbrennen; (güneþ) prallen, stechen"

yakut Rubin [der]

yakıcı brennend, prall, scharf

yakıcılık Scharfe [die]

yakın nah(e), nahestehend, eng

yakın dost olmak eng befreundet sein

yakın olmak nahestehen

yakın plan Großaufnahme [die]

yakın zamanda in absehbarer Zeit

yakında bald, demnächst, dran, nächstens

yakında görüşmek üzere bis bald

yakından aus der Nähe

yakından bilmek näher kennen

yakınlaşmak näherkommen

yakınlık Nähe [die], Leutseligkeit [die], Teilnahme [die]

yakınlık duymak zuneigen

yakınlık göstermek Anteil nehmen an

yakınma Klage [die]

yakınmak "klagen; jammern; lamentieren; wehklagen"

yakınına heran

yakınında bei, dabei, daran, in der Nähe, dicht an/bei

yakıp yok etmek abbrennen

yakıp yıkmak verwüsten

yakıt Betriebsstoff [der], Brennmaterial [das], Brennstoff [der], Sprit [der]

yakıt almak tanken

yakıt göstergesi Benzinuhr [die]

yakışmak hineinpassen, kleiden, passen, sich schicken, zukommen, stehen

yakışık Schicklichkeit [die]

yakışık almak sich gebühren, sich gehören, sich geziemen

yakışık almaz unangemessen, verfänglich

yakışık alır gebührend, geziemend

yakışıklı "interessant, gutaussehend; stattlich"

yakışıksız anstößig, ausschweifend, unangebracht, ungehörig, unpassend

yakışıksız davranmak sich danebenbenehmen

yakışıksızlık Anstößigkeit [die], Ungehörigkeit [die]

yalak Tränke [die], Trog [der]

yalamak ablecken, schlecken, streifen

yalan "unwahr, unwahrhaftig; Lüge [die]"

yalan dolan Beschiß [der]

yalan söylemek anlügen, anschwindeln, belügen, beschwindeln, flunkern, lügen, schwindeln

yalan yere yemin Meineid [der]

yalan yere yemin etmek Meineid schwören

yalan yutturmak jdm etw vormachen

yalancı "unwahrhaftig, verlogen; Lügner(in [die]) [der], Schwindler [der]"

yalancı tanık falsche Zeuge

yalancı tanıklık falsches Zeugnis, Meineid [der]

yalancı çıkarmak jdn/etw Lügen strafen

yalancıktan zum Schein

yalancılık Verlogenheit [die]

yalandan fingiert, vorgetäuscht

yalandan yapmak heucheln, markieren, sich stellen, vortäuschen

yalanlama Widerruf [der]

yalanlamak dementieren, widerrufen

yalanını çıkarmak jdn/etw Lügen strafen

yalayıp yutmak verschlingen

yalaz Flamme [die]

yaldızlamak beschönigen, vergolden

yaldızlı "vergoldet; versilbert"

yallah! los!, auf!

yalman Schneide [die]

yalnız allein, ausschließlich, bloß, einsam, einzeln, einzig, vereinsamt, nur, lediglich

yalnız kalmak vereinsamen

yalnızca lauter, jedoch, indessen

yalnızlık Einsamkeit [die], Isolierung [die], Verlassenheit [die]

yalpa Schlingern [das]

yalpa vurmak rollen

yalpak zutraulich

yalpalamak schlingern

yaltak Speichellecker(in [die]) [der]

yaltaklanmak sich einschmeicheln

yaltaklık Schmeichelei [die]

yaltakçı unterwürfig

yalvarmak anflehen, flehen, bitten

yalvarıp yakarmak beschwören

yalçın schroff

yalı Küste [die], Ufer [das]

yalın einfach, simpel

yalın durum Nominativ [der]

yalınayak barfuß, mit bloßen Füßen

yalıtkan Isolator [der]

yalıtmak isolieren

yalıtım Isolation [die], Isolierung [die]

yama Fleck [der], Flicken [der]

yamak Gehilfe [der], Helfer [der]

yamamak flicken

yamaç Abhang [der]

yamuk Trapez [das]

yamulmak "sich verziehen; sich wölben"

yamultmak verbiegen

yan "Seite [die], Flanke [die]; sekundär"

yan bakmak schief ansehen

yan giriş Nebeneingang [der]

yan gözle bakmak jdn scheel ansehen

yan hakemi Linienrichter [der]

yan kapı Nebeneingang [der]

yan sokak Nebenstraße [die], Seitenstraße [die]

yan tutan parteiisch, tendenziös

yan tutma Parteinahme [die]

yan yana aneinander

yan yana koymak nebeneinanderlegen

yan yana oturmak sich zusammensetzen

yan çizmek sich vor etw drücken

yan ürün Nebenprodukt [das]

yana olmak dafür sein

yanak Backe [die], Wange [die]

yanardağ Vulkan [der]

yanardağ ağzı Krater [der]

yanardöner schillernd

yanay Profil [das]

yanaşma Gehilfe [der], Helfer [der], Knecht [der]

yanaşmak anrücken, aufrücken, aufschließen, sich zu etw hergeben

yangı Entzündung [die]

yangılanmak sich entzünden

yangın Feuer [das], Brand [der]

yangın alarmı "Feueralarm [das]; Feuermelder [der]"

yangın merdiveni Feuerleiter [die]

yangın musluğu Hydrant [der]

yangın söndürme aygıtı Feuerlöscher [der], Löschgerät [das]

yangın tehlikesi Brandgefahr [die], Feuergefahr [die]

yangın çıkarmak Feuer legen

yangından mal kaçırır gibi in aller Eile

yani das heißt, nämlich, und zwar, also

yankesici Spitzbube [der], Taschendieb [der]

yankı Echo [das], Resonanz [die]

yankılanmak nachhallen

yanlış "falsch, fälschlich, fehlerhaft, irrig, schief, ungenau, unrecht, unrichtig, unwahr, unzutreffend, abwegig, verkehrt; Fehler [der], Lapsus [der], Irrtum [der]"

yanlış adım Fehltritt [der]

yanlış anlama Mißverständnis [das]

yanlış anlamak mißverstehen, sich verhören, verkennen, etw in den falschen Hals bekommen

yanlış hesaplamak sich verkalkulieren, sich verrechnen

yanlış işitmek sich verhören

yanlış karar Fehlschluß [der]

yanlış konuşmak sich im Ton vergreifen

yanlış numara (telefonda) falsch verbunden

yanlış numarayı çevirmek verwählen

yanlış okumak sich verlesen

yanlış saymak sich verzählen

yanlış tahminde bulunmak sich verschätzen

yanlış yazmak sich verschreiben

yanlış yol Holzweg [der]

yanlış yolda olmak auf dem Holzweg sein

yanlış yorumlamak mißdeuten, verdrehen, verkennen

yanlış ölçmek sich vermessen

yanlış şey söylemek sich im Ton vergreifen

yanlışlık Irrtum [der]

yanlışlıkla aus Versehen, fälschlicherweise, irrtümlich, versehentlich

yanlışsız fehlerfrei

yanma Entzündung [die], Verbrennung [die]

yanmak "brennen, verbrennen, sengen, sich entzünden; (ateþ) angehen; (bitki) verkümmern; (sigorta, ampul) durchbrennen; (yemek) anbrennen"

yanmaz feuerfest

yansı Reflex [der]

yansıma Reflex [der], Spiegelung [die]

yansımak zurückfallen, hallen, sich spiegeln

yansımalı lautmalend

yansıtmak reflektieren, sich widerspiegeln, spiegeln

yansız "neutral, objektiv, parteilos, sachlich, unparteiisch; sächlich"

yansızlık Neutralität [die]

yantümce Satz [der]

yanı sıra "zusammen mit; nebenher, neben, daneben"

yanıcı brennbar, feuergefährlich, verbrennbar

yanıcı madde Zündstoff [der]

yanık "sentimental; Brandwunde [die], Verbrennung [die]"

yanık merhemi Brandsalbe [die]

yanılgı Fehlgriff [der], Unrecht [das], Mißgriff [der]

yanılmak irren, sich schneiden, sich täuschen, sich vertun, schief gewickelt sein

yanılmaz unfehlbar

yanılmazlık Unfehlbarkeit [die]

yanılsama Illusion [die], Sinnestäuschung [die]

yanıltmak irreführen, trügen

yanıltıcı trügerisch

yanına an, daneben, heran, neben, heran

yanına almak mitnehmen

yanına vermek beigeben

yanına çağırmak zu sich rufen

yanında neben, dabei, daneben, an, bei, dicht an/bei, dran, nächst, nebenan

yanında bulunmak stoßen an etw

yanında durmak dabeistehen

yanında getirmek mitbringen

yanında olmak etw bei sich haben

yanıp kül olmak abbrennen, ausbrennen

yanıp tutuşmak sich sehnen

yanıp yakılmak sich beklagen

yanıt Antwort [die], Beantwortung [die], Bescheid [der]

yanıt vermek antworten, beantworten, erwidern

yapan Täter(in [die]) [der]

yapay künstlich

yapayalnız mutterseelenallein

yapağı Wolle [die]

yapma "künstlich, geschraubt; Aufbau [der], Auslassung [die], Ausübung [die], Durchführung [die], Konstruktion [die]"

yapmacık "gekünstelt, geschraubt, geziert, künstlich, manieriert, scheinbar, theatralisch, süßlich, affig, fingiert; Getue [das], Geziertheit [die], Mache [die]"

yapmacık tavır takınmak posieren

yapmacıklı affektiert, gezwungen, gesucht

yapmak machen, tun, bauen, abhalten, abschließen, anfertigen, anstellen, aufbauen, ausrichten, ausüben, begehen, betreiben, bewerkstelligen, durchführen,

durchnehmen, einrichten, erledigen, errichten, erstellen, herstellen, konstruieren, leisten, verrichten, vor

yapmamak auslassen, unterlassen, bleiben lassen

yaprak Blatt [das], Folie [die]

yaprak damarı Rippe [die]

yaprak kalay Silberpapier [das]

yaprak sigarası Zigarre [die]

yapraklanmak ansetzen

yapraklı belaubt

yapraklı ağaç Laubbaum [der]

yapraksız kahl, ohne Blätter

yaptırmak machen lassen, zulassen

yapı Bau [der], Aufbau [der], Bauwerk [das], Gebäude [das], Gefüge [das], Gliederung [die], Konstitution [die], Konstruktion [die], Struktur [die]

yapı gereci Baustoff [der]

yapı planı Bauplan [der]

yapı tasarruf sandığı Bausparkasse [die]

yapı çavuşu Polier [der]

yapıcı konstruktiv

yapılabilir ausführbar, durchführbar, machbar

yapılı groß, stämmig

yapılış Machart [die]

yapım Bildung [die], Fertigung [die], Herstellung [die], Leitung [die], Produktion [die], Bau [der]

yapımcı Hersteller [der], Produzent [der]

yapısal baulich, strukturell

yapıt Arbeit [die], Werk [das]

yapıtaşı Baustein [der]

yapışkan klebrig, pappig

yapışmak haften, pappen, sich klammern

yapıştırmak kleben, pappen

yapıştırıcı Klebemittel [das], Klebstoff [der]

yapışık anschließend

yar Schlucht [die], Abgrund [der]

yara Schaden [der], Verletzung [die], Verwundung [die], Wunde [die]

yara bandı Pflaster [das]

yara izi Narbe [die]

yara izli narbig

yara kabuğu Schorf [der]

Yaradan Schöpfer [der]

yaradılış Erschaffung [die], Schöpfung [die], Temperament [das], Veranlagung [die]

yarak Schwanz

yaralamak verletzen, verwunden

yaralanabilir verletzbar, verletzlich, verwundbar

yaralanma Verletzung [die]

yaralanmak davontragen

yaralı "wund; Verletzte(r) [der] [die], Verwundete(r) [der] [die]"

yaramak taugen, dienen, guttun, nutzen, sich eignen

yaramaz mutwillig, nichtsnutzig, unartig, Lausbub [der], Nichtsnutz [der], Racker [der], Schlingel [der], Taugenichts [der]

yaramazlık Unart [die], Unfug [der], Unwesen [das]

yaramazlık yapmak sich ungezogen benehmen, ungezogen sein

yaranmak sich einschmeicheln

yarar Gewinn [der], Nutzen [der], Nützlichkeit [die], Profit [der], Vorteil [der]

yararlanma Auswertung [die], Benutzung [die], Inanspruchnahme [die], Verwertung [die]

yararlanmak ausnützen, auswerten, benutzen/benützen, brauchen, Gebrauch machen, nutzen, profitieren, sich bedienen, verwerten

yararlı nützlich, nutzbar, nutzbringend, aufschlußreich, bekömmlich, brauchbar, ersprießlich, förderlich, gewinnbringend, lohnend, ratsam, von Nutzen, vorteilhaft, zuträglich

yararlı olmak fruchten

yararlık Verdienst [das]

yararsız nutzlos, unnütz, vergeblich

yararsızlık Nutzlosigkeit [die]

yararı olmak helfen

yararına zugunsten

yarasa Fledermaus [die]

yaratma Schöpfung [die]

yaratma dürtüsü Schaffensdrang [der]

yaratmak erschaffen, hervorbringen, schaffen

yaratıcı "kreativ, produktiv, schöpferisch, erfinderisch; Schöpfer [der], Urheber [der]"

yaratıcılık Erfindungsgabe [die], Produktivität [die], Schaffenskraft [die]

yaratık Geschöpf [das], Kreatur [die], Lebewesen [das], Wesen [das]

yaratılış Gemüt [das]

yaraşmak sich gehören, sich geziemen, sich schicken

yaraşık Angemessensein [das]

yaraşık almak sich gehören

yaraşık almaz das gehört sich nicht

yaraşıklı passend

yardak Helfershelfer [der]

yardakçı Helfershelfer [der]

yardakçılık Beihilfe [die]

yardım Hilfe [die], Aushilfe [die], Beihilfe [die], Beistand [der], Förderung [die], Hilfleistung [die], Hilfsaktion [die], Mithilfe [die], Mitwirkung [die], Rettung [die], Spende [die], Stütze [die], Unterstützung [die], Zutun [das]

yardım etmek anfassen, aushelfen, beistehen, beitragen, helfen, jdm behilflich sein, jdm Hilfe leisten, nachhelfen, unterstützen

yardım istemek jdn um Hilfe bitten

yardıma hazır gefällig, hilfsbereit

yardıma muhtaç hilfsbedürftig

yardıma çağırmak jdn zu etw heran ziehen, um Hilfe rufen

yardımcı hilfreich, Assistent(in [die]) [der], Gehilfe [der], Helfer [der], Hilfe [die], Stellvertreter [der]

yardımcı ders Nebenfach [das]

yardımcı eylem Hilfszeitwort [das]

yardımcı fiil Hilfszeitwort [das]

yardımcı olmak helfen, jdm zugute kommen, mitwirken, stützen

yardımda bulunmak beisteuern, helfen

yardımlaşma Hilfleistung [die]

yardımlaşmak sich gegenseitig helfen

yardımsever "gefällig, gütig, hilfsbereit, wohlwollend; Spender [der]"

yardımseverlik Gefälligkeit [die], Güte [die]

yardımına koşmak beispringen

yardımıyla unter Zuhilfenahme von

yaren Kamerad [der], Freund [der]

yarenlik Kameradschaft [die], Freundschaft [die]

yarenlik etmek schwätzen

yargı Gerichtsbarkeit [die], Rechtspflege [die], Urteil [das]

yargıcı Schiedsrichter [der]

yargılama Gnade [die]

yargılamak urteilen, über jdn zu Gericht sitzen

Yargıtay Kassationsgerichtshof [der]

yargıç Richter(in [die]) [der]

yarma Durchbruch [der]

yarmak "spalten, aufspalten, durchbrechen, durchdringen, hacken, hauen, schlitzen, zersplittern; aufschneiden"

yarı "halb; Hälfte [die]"

yarı açık halboffen

yarı dolu halbvoll

yarı fiyatına zum halben Preis

yarı otomatik halbautomatisch

yarı resmi halbamtlich

yarı yarıya halb und halb, zur Hälfte

yarı yol halbwegs

yarı çıplak halb nackt

yarıda bırakmak verlassen

yarık "gespalten, geschlitzt, rissig; Spalt [der], Spalte [die]," Einschnitt [der], Kluft [die], Leck [das], Loch [das], Rille [die], Scharte [die], Schlitz [der], Schnitt [der], Schnittwunde [die]

yarılma Spaltung [die]

yarılmak bersten, platzen, reißen, sich spalten, springen, zersplittern

yarım "halb; halb eins"

yarım daire Halbkreis [der]

yarım düzine ein halbes Dutzend

yarım kilo Pfund [das]

yarım pansiyon Halbpension [die], halbe Pension

yarım saat eine halbe Stunde

yarım yamalak iş Pfuscherei [die], Stückwerks [das]

yarım yamalak iş yapan kimse Pfuscher [der]

yarımada Halbinsel [die]

yarımay Halbmond [der]

yarımca Migräne [die]

yarımgün Teilzeitbeschäftigung [die]

yarımgün çalışma Halbtagsarbeit [die]

yarımküre Halbkugel [die], Hemisphäre [die]

yarın "morgen; Morgen [das]"

yarın akşam morgen abend

yarın sabah morgen früh

yarınki morgig

yarıyıl Halbjahr [das], Semester [das]

yarıçap Radius [der]

yarış Lauf [der], Rennen [das], Wettkampf [der]

yarış arabası Rennwagen [der]

yarış atı Rennpferd [das]

yarış pisti Rennbahn [die], Rennplatz [der]

yarışma Kampf [der], Wettbewerb [der], Wettstreit [der]

yarışma birincisi Preisträger(in [die]) [der]

yarışma sonuncusu Schlußlicht [das]

yarışmacı Kämpfer [der]

yarışmak rennen, konkurrieren

yarışçı Rennfahrer [der]

yas Trauer [die]

yas tutmak trauern (um)

yasa Gesetz [das]

yasa değişikliği Novelle [die]

yasa tasarısı Gesetzentwurf [der], Gesetzesvorlage [die]

yasadışı illegal, polizeiwidrig, ungesetzlich, unrechtmäßig

yasak "verboten, verpönt, untersagt, unzulässig; Verbot [das]"

yasak bölge Sperrgebiet [das]

yasak savmak zur Not genügen

yasaklamak verbieten, sperren, untersagen

yasal legal, legitim, gesetzlich, gesetzmäßig, recht, rechtlich, rechtmäßig

yasallaştırmak legalisieren

yasallık Legalität [die], Legitimität [die], Gesetzlichkeit [die]

yasama Gesetzgebung [die]

yasama yetkisi gesetzgebende Gewalt, Legislative [die]

yasamalı gesetzgebend

yasaya aykırı gesetzwidrig, rechtswidrig

yaslamak anlehnen, lehnen, aufstützen

yaslanmak auflehnen, sich anlehnen, sich aufstützen, sich lehnen, sich stützen (auf)

yaslı "in Trauer; Leidtragende(r) [der] [die]"

yassı platt, eben, flach

yastık "Kissen [das], Polster [das]; (tohum, bitki) Beet [das]"

yastık kılıfı Kissenbezug [der]

yat Yacht [die], Jacht [die], Segelboot [das]

yat borusu Zapfenstreich [der]

yatak Bett [das], Flöz [das], Kammer [die], Lager [das], Schlitten [der]

yatak istirahati Bettruhe [die]

yatak odası Schlafzimmer [das]

yatak takımı Bettbezug [der], Bettwäsche [die], Bettzeug [das]

yatak yapmak betten

yatak çarşafı Bettlaken [das], Bettuch [das]

yatak örtüsü Bettdecke [die]

yatakhane Schlafsaal [der]

yataklı mit Betten

yataklı vagon Schlafwagen [der]

yataklık Beihilfe [die]

yatalak bettlägerig

yatay horizontal, waagerecht

yatağan Säbel [der]

yatkın empfänglich

yatkınlık Vertrautheit [die]

yatma vakti Schlafenszeit [die]

yatmak ins/zu Bett gehen, liegen, ruhen, sich lagern, sich legen

yatmamak aufbleiben, aufsein

yatçı Segler [der]

yatçılık Segelsport [der]

yatılı Internats

yatılı okul Internat [das], Pensionat [das]

yatırmak "betten, einbetten, einzahlen, einzahmen, hinlegen, legen, zu Bett bringen; (para) anlegen, einlegen, investieren"

yatırım Anlage [die], Geldanlage [die], Kapitalanlage [die]

yatırım yapmak Kapital investieren

yatışmak "abflauen, sich beruhigen, sich geben; (rüzgâr) sich legen"

yatıştırma Beruhigung [die], Besänftigung [die], Beschwichtigung [die], Linderung [die]

yatıştırmak beilegen, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen, lindern

yatıştırıcı beruhigend, besänftigend

yavan abgeschmackt, fad(e), flau, geschmacklos, reizlos, schal, seicht, uninteressant

yavanlık Abgeschmacktheit [die]

yavaş "langsam, bedächtig, gemächlich, schleppend, schwach; leise; halblaut"

yavaş yavaş nach und nach, sacht(e), stufenweise

yavaş yavaş kaybolmak abklingen

yavaşlamak sich legen, sich verlangsamen

yavaşlatmak bremsen, hemmen, verlangsamen

yavaşlık Langsamkeit [die]

yavaşça behutsam, gemächlich

yavrulama Wurf [der]

yavrulamak werfen

yavşak aufdringlich

yay Bogen [der], Feder [die]

Yay burcu Schütze [der]

yaya Fußgänger(in [die]) [der]

yaya bölgesi Fußgängerzone [die]

yaya gezmek wandern

yaya geçidi Fußgängerübergang [der]

yaya kaldırımı Trottoir [das]

yaya köprüsü Steg [der]

yaya yolcu Wanderer [der]

yaya yolu Fußweg [der], Gehweg [der], Spazierweg [der]

yaya(n) zu Fuß

yaygara Gebrüll [das], Geschrei [das], Gezeter [das], Lärm [der], Radau [der], Tumult [der], Wirbel [der]

yaygara koparmak krakeelen, lärmen, randalieren, zetern

yaygarayı basmak plärren

yaygın gängig, geläufig, gemein, weitverbreitet

yaygın olmayan ungebräuchlich

yaygınlık Geläufigkeit [die]

yayla Hochebene [die], Ebene [die]

yaylanmak "federn; türmen"

yaylı mit Bogen/Feder

yaylı saz Streichinstrument [das]

yaylı çalgı Streichinstrument [das]

yaylım Salve [die]

yayma "Abstrich [der]; feilgebotene Hökerwaren"

yaymak ausbreiten, auslegen, aussenden, ausspannen, ausstoßen, ausstrahlen, breiten, entfalten, entwickeln, legen, verbreiten, unter die Leute bringen

yayvan flach

yayılma Ausdehnung [die], Expansion [die], Verbreitung [die]

yayılmak einreißen, sich ausbreiten, sich entwickeln, sich erstrecken, sich herumsprechen, sich übertragen, sich verbreiten, um sich greifen, verlauten

yayım Verbreitung [die]

yayımcı Herausgeber [der], Verleger [der]

yayımlamak abdrucken, bringen, erlassen, herausbringen, herausgeben, publizieren, verlegen, veröffentlichen

yayımlanmak ergehen, erscheinen, herauskommen

yayın Rundfunk [der], Sendung [die], Übertragung [die], Veröffentlichung [die]

yayın bölgesi Sendebereich [der]

yayın istasyonu Sendestation [die], Sendestelle [die]

yayın yapmak senden

yayınevi Verlag [der]

yayınlamak bringen, ausstrahlen, senden, übertragen

yaz Sommer [der]

yaz kursu Ferienkurs [der]

yaz ortası Hochsommer [der]

yazan Schreiber [der]

yazar Autor [der], Dichter(in [die]) [der], Schriftsteller(in [die]) [der], Urheber [der], Verfasser(in [die]) [der]

yazdırmak anmelden, diktieren

yazgı Schicksal [das], Verhängnis [das], Vorsehung [die]

yazlık sommerlich

yazmak schreiben, abfassen, abschließen, anschreiben, aufführen, dichten, einschreiben

yazman Sekretär [der]

yazı Schreiben [das], Schrift [die], Abhandlung [die], Artikel [der], Aufsatz [der], Aufschrift [die], Beschriftung [die], Essay [der]/[das], Schriftstück [das], Zuschrift [die]

yazı dili Hochsprache [die]

yazı ile in Buchstaben

yazı işleri "Sekretariat [das]; Redaktion [die]"

yazı kurulu Redaktion [die]

yazı kâğıdı Schreibpapier [das]

yazı makinesi Schreibmaschine [die]

yazı masası Schreibtisch [der], Pult [das], Sekretär [der]

yazıbilgisi Graphologie [der]

yazıcı Schreiber [der]

yazıhane Büro [das], Amt [das], Kanzlei [die]

yazık schade

yazık ki bedauerlicherweise

yazılma Anmeldung [die], Einschreibung [die], Eintragung [die]

yazılmak sich anmelden, sich einschreiben, sich melden

yazılı schriftlich, brieflich, verhängnisvoll

yazılı dil Schriftsprache [die]

yazılı olmak lauten, stehen

yazılı yoklama Klassenarbeit [die]

yazım Schreibung [die], Schreibweise [die], Orthographie [die], Rechtschreibung [die]

yazım yanlışı Schreibfehler [der]

yazım yanlışı yapmak sich verschreiben

yazın "Literatur [die], Belletristik [die]; im Sommer, den Sommer durch"

yazınsal literarisch

yazıt Inschrift [die]

yazıya dökmek festhalten

yazışma Briefwechsel [der], Korrespondenz [die]

yazışmak korrespondieren

yağ "Öl [das]; Fett [das]; Schmiere [die]"

yağ bezi Talgdrüse [die]

yağ değiştirme Ölwechsel [der]

yağ filtresi Ölfilter [der]

yağ göstergesi Ölstandanzeiger [der]

yağ lekesi Fettfleck [der]

yağ miktarı Fettgehalt [der]

yağ çekmek schmeicheln

yağ çubuğu Ölmeßstab [der]

yağcı unterwürfig

yağcılık Schmeichelei [die]

yağdanlık Ölkanne [die]

yağlama Ölung [die]

yağlamak "ölen, fetten, beschmieren, einfetten, schmieren; abschmieren"

yağlayıcı Schmiermittel [das]

yağlı ölig, fett, fettig, schmalzig, schmierig

yağlı kuyruk "Fettschwanz [der]; Goldgrube [die]"

yağlı kâğıt Butterbrotpapier [das]

yağlıboya Ölfarbe [die]

yağma Plünderung [die], Raub [der]

yağma etmek ausrauben, berauben

yağmacı Räuber [der]

yağmak regnen

yağmalamak plündern

yağmud duası Gebet um Regen

yağmur "Regen [der]; Flut [die]"

yağmur boşanmak in Strömen regnen, gießen

yağmur mevsimi Regenzeit [die]

yağmur yağarsa bei Regen

yağmur yağıyor es regnet

yağmur yemek naß werden

yağmur çiseliyor es sprüht

yağmurdan kaçarken doluya tutuldu vom Regen in die Traufe kommen

yağmurlu regnerisch

yağmurlu gün Regentag [der]

yağmurluk Regenmantel [der]

yağsız "mager, fettarm; ohne Fett"

yağsızlık Magerkeit [die]

yağyakıt Heizöl [das]

yağını almak abschöpfen, entfetten

yağış Niederschlag [der]

yağış miktarı Regenmenge [die]

yaş "Alter [das], Lebensalter [das], Lebensjahr [das]; feucht, naß"

yaş haddi Altersgrenze [die]

yaşa! bravo!, hurra!

yaşam Leben [das], Dasein [das]

yaşam belirtisi Lebenszeichen [das]

yaşam biçimi Lebensart [die]

yaşam dolu munter

yaşam doluluk Munterkeit [die]

yaşam sigortası Lebensversicherung [die]

yaşam standardı Lebensstandard [der]

yaşam süresi Lebenszeit [die]

yaşam tarzı Lebensweise [die]

yaşamak leben, durchleben, erfahren, erleben, führen

yaşamsal vital

yaşamın tadını çıkarmak sich austoben

yaşantı Erlebnis [das], Leben [das]

yaşasın! heil!, hurra!

yaşayış Lebensweise [die]

yaşdönümü Wechseljahre

yaşlanmak alt werden, altern

yaşlı alt, bejahrt, betagt

yaşlık Nässe [die], Feuchtigkeit [die]

yaşlılar yurdu Altersheim [das]

yaşlılık Alter [das], Greisenalter [das]

yaşmak Schleier [der]

yaşını başını almış bejahrt, hochbetagt

yaşıt gleichaltrig

ye auf, zu, auf, zu

yedek "Ersatzmann [der], Reserve [die]; Ersatz [der], Reservist [der]"

yedek akçe Rücklage [die]

yedek lastik Ersatzreifen [der]

yedek oyuncu Reservespieler [der]

yedek parça Ersatzteil [das]

yedek tekerlek Ersatzrad [der], Reserverad [das]

yedekte götürmek abschleppen

yedeğe almak abschleppen

yedeğinde götürmek schleppen

yedi sieben

yedi canlı unverwüstlich

yedi yüz siebenhundert

yediadil Treuhänder [der]

yedide bir Siebtel [das]

yediemin Treuhänder [der]

yedinci siebte(r, s)

yedirip içirme Verpflegung [die]

yedirip içirmek bewirten, verköstigen, verpflegen

yedirmek "jdm zu Essen geben; (bebek, hayvan) füttern; speisen"

yediği içtiği ayrı olmamak unzertrennliche Freunde sein

yedmek schleppen

yegâne bloß, einmalig, einzig

yeis Hoffnungslosigkeit [die]

yeknesak einförmig, eintönig, monoton

yeknesaklık Einförmigkeit [die], Eintönigkeit [die], Monotonie [die]

yekpare massiv

yekûn Betrag [der], Gesamtbetrag [der]

yel Wind [der], Blähungen

yel değirmeni Windmühle [die]

yele Mähne [die]

yelek Weste [die]

yelken Segel [das]

yelken bezi Segeltuch [das]

yelkenleri suya indirmek klein beigeben

yelkenli Segelboot [das], Segler [der]

yelkenli gemi Segelschiff [das]

yelkenliyle gitmek segeln

yelkovan großer Uhrzeiger, Minutenzeiger [der]

yellemek anfachen

yelpaze Fächer [der]

yelpazelemek anfachen, wedeln

yeltek launenhaft, unbeständig

yem Lockung [die]

yem verme Fütterung [die]

yem vermek füttern, fressen

yeme "Essen [das]; Geschmack [der]; Genuß [der]"

yemek "essen, abnehmen, genießen, sich einverleiben, speisen; (tokat) bekommen; Essen [das], Mahl [das], Mahlzeit [die], Speise [die], Tisch [der]"

yemek borusu Speiseröhre [die]

yemek kitabı Kochbuch [das]

yemek listesi Speisekarte [die], Speisezettel [der], Karte [die]

yemek odası Eßzimmer [das]

yemek parası Kostgeld [das]

yemek pişirme sanatı Gastronomie [die], Küche [die]

yemek salonu Speisesaal [der]

yemek sofrası Eßtisch [der]

yemek tarifi Rezept [das]

yemek vakti Essenszeit [die]

yemek yemek essen

yemekli "mit Verpflegung; mit Essen"

yemekli pansiyon Vollpension [die]

yemekli vagon Speisewagen [der]

yemekte beim Essen

yemekten sonra nach Tisch

yemekten önce vor Tisch

yemin Beteuerung [die], Eid [der], Schwur [der]

yemin etmek abschwören, beteuern, schwören

yemin ettirme Vereidigung [die]

yemin ettirmek vereidigen, abnehmen

yeminli vereidigt

yeminsiz unbeeidigt

yemiş Obst [das], Frucht [die]

yemlemek ködern, füttern

yemlik Krippe [die], Trog [der]

yen Ärmel [der], Arm [der]

yenen "siegreich; Sieger [der]"

yenge Schwägerin [die], Tante [die]

yengeç Krabbe [die], Krebs [der]

yengi Sieg [der]

yeni neu, neuartig, erneut, frisch, jung

Yeni Ahit Neues Testament

yeni baskı Neuauflage [die], Neuausgabe [die]

yeni başlayan "angehend; Anfänger(in [die]) [der]"

yeni bir emre kadar bis auf weiteres

yeni nesil Nachwuchs [der]

yeni yıl Neujahr [das]

yeniay Neumond [der]

yeniden wieder, wiederum, erneut, neuerdings

yeniden aramak (telefonla) zurückrufen

yeniden başlamak wiederaufnehmen

yeniden elden geçirmek umarbeiten

yeniden kurmak rekonstruieren

yeniden seçilme Wiederwahl [die]

yenik unterlegen

yenilebilir eßbar, genießbar

yenileme Erneuerung [die]

yenilemek auffrischen, auswechseln, erneuern

yenilen Besiegte(r) [der]

yenileştirme Renovierung [die]

yenileştirmek renovieren, modernisieren

yenilgi Niederlage [die], Schlappe [die]

yenilik Frische [die], Neuerung [die], Neuheit [die]

yenilmek unterliegen

yenilmez unschlagbar

yenir eßbar, genießbar

yenir yutulur şey değil nicht zu genießen

yeniyetme Halbwüchsige(r) [der] [die]

yeniçağ Neuzeit [die]

yenme Überwindung [die]

yenmek besiegen, bewältigen, meistern, schlagen, triumphieren, unterwerfen, überwältigen, überwinden, siegen

yenmez ungenießbar

yepyeni funkelnagelneu, nagelneu

yer Platz [der], Stelle [die], Stellung [die], Boden [der], Erde [die], Fleck [der], Grund [der], Lage [die], Ort [der], Örtlichkeit [die], Position [die], Raum [der], Statt [die], Stätte [die]

yer adı Ortsname [der]

yer almak stattfinden

yer ayırtma Buchung [die]

yer ayırtmak buchen

yer açmak jdm Platz machen

yer bırakmak aussparen

yer ekseni Erdachse [die]

yer gösterici sin, Platzanweiser(in [die]) [der]

yer göstermek anweisen

yer jimnastiği Bodenturnen [das]

yer solucanı Regenwurm [der]

yer yer strichweise

yer yerinden oynasa bile nie und nimmer

yer yörüngesi Erdbahn [die]

yer ışıkları Rampenlicht [das]

yeraltı "unterirdisch; Untergrund [der]"

yeraltı suyu Grundwasser [das]

yeraltında unter Tag

yerbilim Geologie [die]

yerbilimci Geologe [der]

yerden almak aufnehmen

yerden kaldırmak aufraffen

yerden toplamak aufsammeln

yerden yere vurmak verreißen

yere düşmek hinfallen, umfallen, umkippen

yere indirmek "absetzen, landen, niederlassen; (uçak) aufsetzen"

yere inme (uçak) Landung [die]

yere inmek "landen, niedergehen; (uçak) aufsetzen"

yere kapanma Kniefall [der]

yere koymak abstellen, niederlegen

yere sermek niederschlagen

yere uzanmak lagern

yere yatmak sich hinlegen

yere yuvarlanmak umfallen

yere yıkılmak (boksör) niedergehen

yere yığılmak zusammenbrechen

yerel lokal, örtlich

yerel saat ayarı Ortszeit [die]

yerel seçim Gemeindewahl [die]

yerel yönetim Gemeindeverwaltung [die]

yerfıstığı Erdnuß [die]

yergi Satire [die]

yergili satirisch

yeri gelmişken beiläufig

yerin dibine batırmak heruntermachen

yerinde angebracht, anstelle, gelegen, passend, sachgemäß, schicklich, statthaft, treffend, an Ort und Stelle

yerinde durmak stillstehen

yerinde olmamak fehl am Platz/Ort sein

yerinde saymak nicht vom Fleck kommen

yerinden fırlamak auffahren, aufspringen

yerinden indirmek abhängen

yerinden kalkmamak sitzenbleiben

yerinden oynamak rücken, sich fortbewegen

yerinden oynatmak auskugeln, ausrenken, fortbewegen, rücken, verrenken, verrücken, verschieben

yerinden sıçramak aufspringen

yerine anstatt, statt, anstelle, für, in Vollmacht

yerine gelmek sich erfüllen

yerine getirme Erledigung [die]

yerine getirmek ausführen, befolgen, bewerkstelligen, erfüllen, erledigen, leisten, nachkommen, tun, verrichten, versehen, vollbringen, vollziehen, erhören

yerine geçme Nachfolge [die]

yerine geçmek nachrücken, einrücken, einspringen, ersetzen, folgen, nachfolgen

yerine koymak einräumen, einrenken, ersetzen, zurückstecken, zurückstellen

yerini almak ersetzen

yerini belirleme Lokalisierung [die], Orientierung [die]

yerini belirlemek lokalisieren

yerini değiştirme Umstellung [die], Verschiebung [die], Versetzung [die]

yerini değiştirmek umlegen, umstellen, verlegen, verrücken, versetzen, verstellen

yerini saptamak orten

yerinmek bereuen

yerküre Erdball [der], Erdkugel [die], Globus [der], Kugel [die], Welt [die]

yerkürer Planierraupe [die]

yerlahanası Kohlrübe [die]

yerlerde sürünmek herumliegen

yerlere kapanmak sich unterwürfig benehmen

yerleşik seßhaft

yerleşim Besied(e)lung [die]

yerleşme Niederlassung [die]

yerleşme yeri Aufenthaltsort [der], Siedlung [die]

yerleşmek sich einbürgern, sich einnisten, übersiedeln, sich etablieren, sich niederlassen, sich setzen, siedeln

yerleşmiş eingefleischt, seßhaft

yerleştirmek "anbringen, besiedeln, einbetten, einlassen, einstellen, hineinlegen, legen, plazieren, setzen, stationieren, stellen, unterbringen; (eratý, konuklarý) einquartieren; (göreve) einweisen"

yerli "einheimisch, heimisch, ortsansässig; Eingeborene(r) [der] [die]"

yermantarı Trüffel [die]

yermek bemängeln, diffamieren

yersarsıntısı Erdbeben [das]

yersiz obdachlos, unangebracht, ungelegen, unpassend, unrecht

yersizlik Platzmangel [der], Raummangel [der]

yersıçanı Maulwurf [der]

yeryüzü Erdboden [der], Erde [die], Erdoberfläche [die], Welt [die]

yerçekimi Anziehungskraft [die], Schwere [die], Schwerkraft [die]

yerçekimsiz schwerelos

yetenek Fähigkeit [die], Begabung [die], Anlage [die], Befähigung [die], Gabe [die], Geschick [das], Können [das], Leistungsfähigkeit [die], Talent [das], Tüchtigkeit [die], Vermögen [das]

yetenekli fähig, begabt, aufnahmefähig, befähigt, brauchbar, leistungsfähig, talentiert, talentvoll, tüchtig

yeteneksiz "unbegabt, unfähig; Flasche [die], Stümper [der]"

yeteneksizlik Unfähigkeit [die]

yeter genug, ausreichend

yeter artık! basta!, halt!

yeterli fähig, kompetent, ausreichend, genug, genügend, hinreichend

yeterli olmak reichen

yeterlik Genüge [die], Kompetenz [die]

yetersiz dürftig, unbefriedigend, unfähig, ungenügend, unzulänglich

yetersiz beslenme Unterernährung [die]

yetersizlik Unfähigkeit [die]

yetim "verwaist; Waise [die], Waisenkind [das]"

yetimhane Waisenhaus [das]

yetinmek sich begnügen, sich bescheiden, sich beschränken

yetişkin "erwachsen; Erwachsene(r) [der] [die]"

yetişkin eğitimi Erwachsenenbildung [die]

yetişme Anwuchs [der], Wachstum [das], Wuchs [der]

yetişmek erreichen, aufwachsen, ausreichen, gelangen, mitkommen, nachkommen, reichen, wachsen

yetişmiş ausgelernt

yetiştirici Produzent [der], Züchter [der]

yetiştirme Ausbildung [die], Dressur [die], Erziehung [die], Zucht [die]

yetiştirmek "ziehen, abrichten, anbauen, aufziehen, ausbilden, erziehen, großziehen, heranbilden, heranziehen, züchten; (laf) zutragen"

yetke Autorität [die]

yetki Befugnis [die], Berechtigung [die], Ermächtigung [die], Kompetenz [die], Macht [die], Zuständigkeit [die]

yetki alanı Ressort [das]

yetki verme Bevollmächtigung [die]

yetki vermek bevollmächtigen, berechtigen, ermächtigen

yetkilendirmek ermächtigen

yetkili berechtigt, berufen, befugt, maßgebend, zuständig

yetkili acente Handlungsbevollmächtigte [der]

yetkili temsilci Bevollmächtigte(r) [der] [die]

yetkin perfekt, tadellos, vollkommen

yetkincilik Perfektionismus [der]

yetkinleşmek sich vervollkommnen

yetkinleştirmek vervollkommnen

yetkinlik Vollkommenheit [die]

yetkisini kullanmak ein Machtwort sprechen

yetkisiz unbefugt, unberechtigt

yetmek genügen, reichen, hinreichen, ausreichen, langen, mit etw auskommen, tun

yetmiş siebzig

yeğin intensiv

yeğlemek vorziehen

yeğni leicht

yeğnilik Leichtheit [die], Erleichterung [die]

yeğnilmek leichter werden

yeğniltmek erleichtern

yeşermek grün werden, treiben

yeşil "grün; frisch"

yeşil alan Anlage [die]

yeşil biber Paprika [der]

yeşil küf Grünspan [der]

yeşil lahana Grünkohl [der]

yeşil pas Patina [die]

yeşil salata Kopfsalat [der]

yeşilaycı "abstinent; Abstinenzler [der], Antialkoholiker [der]"

yeşilimsi grünlich

yeşilimtırak grünlich

yine wieder, noch einmal

yine de gleichwohl, nichtsdestoweniger, trotzdem

yineleme Wiederholung [die]

yinelemek "wiederholen; nachsprechen, nachsagen"

yinelemeli mehrfach

yirmi zwanzig

yirmi yaş dişi Weisheitszahn [der]

yitik verloren

yitirmek verlieren

yitmek sich verlieren, abhanden kommen, verlorengehen

yiv Nut [die], Rille [die], Rinne [die]

yiyecek Nahrung [die], Stärkung [die], Verpflegung [die], Kost [die]

yiyecekler Eßwaren, Lebensmittel, Nahrungsmittel [das]

yiyici bestechlich, käuflich

yiyicilik Bestechlichkeit [die], Korruption [die]

yiyip bitirmek aufbrauchen, aufessen, ausfressen, durchbringen, verzehren, vertilgen, verdrücken

yiğit brav, mutig, resolut, schneidig, tapfer, beherzt

yiğitlik Heldentat [die], Herz [das], Mut [der], Schneid [der], Tapferkeit [die]

yo nein!

yobaz Fanatiker [der]

yobazlık Fanatismus [der]

yok "nein; abwesend, fort, weg"

yok canım! ach nein!, ach was!, ei was!, nicht doch!

yok etme Beseitigung [die], Vernichtung [die]

yok etmek auslöschen, beseitigen, tilgen, vernichten, vertilgen, zerstören

yok olma Verschwinden [das]

yok olmak vergehen, verschwinden, zugrunde gehen

yok pahasına spottbillig

yok pahasına almak für einen Pappenstiel bekommen

yok yere "völlig nutzlos; grundlos"

yoklama "Prüfung [die], Überprüfung [die], Aufruf [der]; Appell [der]"

yoklama listesi Anwesenheitsliste [die]

yoklama yapmak Appell abhalten

yoklamak kontrollieren, prüfen, überprüfen, abtasten

yokluk Abwesenheit [die], Entbehrung [die], Mangel [der], Versäumnis [die]

yoksa andernfalls, oder, sonst

yoksul "arm, ärmlich, bedürftig, dürftig, karg, kärglich, mittellos; Arme(r) [der] [die]"

yoksulluk Armut [die], Elend [das], Jammer [der], Kargheit [die]

yoksun ohne, bar

yoksun bırakmak entblößen, entziehen, versagen, vorenthalten

yoksun olmak entbehren, vermissen lassen

yoksunluk Entbehrung [die]

yokuş Abfall [der], Anstieg [der], Steigung [die]

yokuş aşağı bergab

yokuş yukarı bergan, bergauf

yokçu "nihilistisch; Nihilist [der]"

yokçuluk Nihilismus [der]

yol Weg [der], Straße [die], Strecke [die], Bahn [die], Fährte [die], Geleise [das], Streifen [der], Verfahren [das], Weise [die]

yol almak vorankommen

yol açmak "einen Weg bahnen, einen Weg anlegen; anbahnen, anstiften, auslösen, bedingen, bewirken, heraufbeschwören, hervorrufen, im Gefolge haben, veranlassen"

yol göstermek führen, anleiten, leiten, orientieren

yol iz bilmek sich auskennen

yol işareti Wegweiser [der]

yol kesme Überfall [der]

yol parası Fahrgeld [das], Fahrpreis [der], Diäten

yol verin! Vorfahrt achten!

yol verme Verabschiedung [die]

yol vermek ausweichen, verabschieden

yola gelmek einlenken, parieren

yola gelmez unverbesserlich

yola koyulma Aufbruch [der]

yola koyulmak aufbrechen, sich auf den Weg machen

yola çıkma Abreise [die], Auszug [der]

yola çıkmak "abreisen, losfahren, sich aufmachen; ausrücken"

yolcu Beifahrer [der], Fahrgast [der], Insasse [der], Passagier [der]

yolcu eşyası Reisegepäck [das]

yolcu koltuğu Beifahrersitz [der]

yolcu treni Personenzug [der]

yolcu uçağı Passagierflugzeug [das]

yolcu vapuru Passagierdampfer [der]

yolculuk Reise [die], Fahrt [die], Anreise [die], Tour [die], Wanderschaft [die]

yolculuk etmek reisen

yolda unterwegs

yolda olmak auf Achse sein

yoldan sapmak abbiegen

yoldan çıkarmak verleiten

yoldaş Genosse [der], Geselle [der], Kamerad [der]

yoldaşlık Kameradschaft [die]

yoldüzer Planierraupe [die]

yollama Abfertigung [die], Absendung [die], Aufgabe [die], Beförderung [die], Einsendung [die], Expedition [die], Versand [der]

yollamak schicken, senden, abschicken, absenden, aufgeben, aussenden, befördern, einschicken, einsenden, Sendung [die], übermitteln, übersenden, verschicken, versenden, zuschicken, zusenden

yollanmak aufbrechen, sich begeben, streben zu/nach

yolluk "Brücke [die], Reiseproviant [der], Tagegeld [das]; (halý) Läufer [der]"

yolmak ausreißen, rupfen

yolsuz gesetzwidrig, illegal, inkorrekt, polizeiwidrig, ungesetzlich, unlauter

yolsuzluk Unterschlupf [der]

yolu göstermek hinausbegleiten

yolu kesmek den Weg versperren

yoluna koymak Abhilfe schaffen, abwickeln, beilegen, einräumen, etw ins reine bringen, regeln, einrenken

yolundan çekilmek jdm aus dem Weg gehen

yolundan çevirmek ablenken

yolunu açmak jdm den Weg ebnen

yolunu bulmak sich durchfinden, sich orientieren, sich zurechtfinden

yolunu kesmek verlegen

yolunu yitirmek fehlgehen, sich verirren, sich verlaufen

yolunu şaşırmak fehlgehen, irren, sich verfahren, verfehlen

yolunu şaşırtmak irreführen

yoluyla über, via

yonca Klee [der], Knospe [die]

yonca yaprağı Kleeblatt [das]

yonga Span [der]

yontma behauen

yontmak schleifen, zimmern, zuspitzen

yontu Bildwerk [das]

yontucu Bildhauer(in [die]) [der]

yontuculuk Bildhauerei [die], Plastik [die]

yordam Prozedur [die], Verfahren [das]

yorga Trott [der]

yorga gitmek trotten

yorgan Bettdecke [die], Steppdecke [die], Decke [die]

yorgun müde, abgespannt, angegriffen, erschöpft, fertig, kaputt, matt

yorgun argın todmüde, schlapp

yorgun düşmek erlahmen, erschlaffen

yorgunluk Ermüdung [die], Abspannung [die], Erschöpfung [die], Mattigkeit [die], Müdigkeit [die], Übermüdung [die]

yormak ermüden, erschöpfen, fertigmachen, anstrengen, mitnehmen, strapazieren

yortu Feiertag [der]

yorucu ermüdend, anstrengend, beschwerlich, mühselig, schwer, strapaziös

yorulmak ermüden, abplagen, erlahmen, sich plagen, sich schinden

yorulmak bilmez unermüdlich

yorum Auslegung [die], Deutung [die], Erklärung [die], Glosse [die], Kommentar [der]

yorum yok kein Kommentar

yorumcu Kommentator [der]

yorumlamak auslegen, deuten, erklären, interpretieren, kommentieren

yorumsuz kommentarlos

yosun Moos [das]

yoz "natürlich, unbearbeitet; wildwachsend; unkultiviert"

yozlaşmak ausarten, degenerieren, entarten

yozluk Degeneration [die]

yoğun dicht, intensiv, kompakt

yoğunlaşma Kondensation [die]

yoğunlaşmak sich verdichten

yoğunlaştırma kondensieren

yoğunlaştırmak konzentrieren, verdichten

yoğunluk Dichte [die]

yoğurmak wirken, knetten

yoğurt Joghurt [der], Yoghurt [der]/[das]

yudum Schluck [der], Zug [der]

yufka Blätterteig [der]

yufka yürekli gutherzig, mitleidig

yuh! pfui!, äh!

yuhalamak auspfeifen

yukarı "obere(r) Teil; Ober, obere(r); nach oben; der Obere"

yukarı kaldırmak hochhalten, hochheben

yukarı tırmanmak hinaufarbeiten

yukarı çıkmak heraufkommen, hinauffahren, hinaufgehen, hinaufsteigen

yukarıda droben, oben

yukarıda adı geçen obenerwähnt

yukarıdaki obig

yukarıdan von oben

yukarıdan aşağı von oben nach unten

yukarıki obenerwähnt

yukarısı "das Obige; Oberteil"

yukarısında oberhalb

yukarıya herauf, hinauf, empor, nach oben, rauf

yukarıya bakmak aufblicken, aufschauen, aufsehen

yukarıya doğru aufwärts

yulaf Hafer [der]

yulaf ezmesi Haferflocken

yulaf lapası Haferbrei [der]

yulaf peltesi Haferschleim [der]

yular Halfter [die], Leine [die]

yumak Knäuel [der], Strang [der], Strähne [die]

yumak olmak sich ballen

yumak yapmak ballen

yumakbulut Schäfchenwolken

yumru Auswuchs [der], Tumor [der]

yumru kök Knolle [die]

yumruk "Faust [die], Stoß [der]; (boks) Schlag [der]"

yumruk darbesi Faustschlag [der], Puff [der]

yumruk vurmak stoßen

yumruklamak knuffen

yumurcak Bengel [der], Racker [der]

yumurta Ei [das]

yumurta akı Eiweiß [das]

yumurta kabuğu Eierschale [die]

yumurta kabı Eierbecher [der]

yumurta sarısı Dotter [der], Eidotter [das], Eierlöffel [der], Eigelb [das]

yumurtacık Eizelle [die]

yumurtadan çıkmak schlüpfen

yumurtalık Eierstock [der]

yumurtlama Ovulation [die]

yumurtlamak "laichen; ausplaudern; legen"

yumuşak "weich, weichlich, biegsam, gelind(e), glimpflich, lind, mild, mürb(e), quabb(e)lig, sanft, zart; (toprak) nachgiebig"

yumuşak başlı friedfertig, fügsam, geduldig, schmiegsam

yumuşak huylu nachgiebig, sanftmütig

yumuşak huyluluk Nachgiebigkeit [die]

yumuşaklık Weichheit [die], Milde [die], Nachgiebigkeit [die], Zartheit [die]

yumuşamaz unnachgiebig

yumuşatma Besänftigung [die]

yumuşatmak aufweichen, besänftigen, entschärfen, erweichen, mildern

Yunan "griechisch; Grieche [der], Griechin [die]"

Yunanca griechisch

Yunanistan Griechenland [das]

Yunanlı Grieche [der], Griechin [die]

yunusbalığı Delphin [der]

yurdu Nadelöhr [das]

yurt Heim [das], Heimat [die], Daheim [das], Inland [das], Nest [das], Stift [das], Asyl [das]

yurtdışı Ausland [das], außer Landes

yurtdışı gezisi Auslandsreise [die]

yurtdışına ins Ausland

yurtdışına çıkmak ausreisen

yurtdışına çıkış Ausreise [die]

yurtdışında im Ausland

yurtsama Heimweh [das]

yurtsamak Heimweh haben

yurtsever "patriotisch; Patriot [der]"

yurtseverlik Patriotismus [der], Vaterlandsliebe [die]

yurtsuz heimatlos, obdachlos

yurttaş Bürger(in [die]) [der], Landsmann [der], Mitbürger(in [die]) [der], Staatsbürger [der], Untertan [der]

yurttaşlar yasası Bürgerliches Gesetzbuch

yurttaşlık Staatsangehörigkeit [die]

yurttaşlık bilgisi Gemeinschaftskunde [die]

yurttaşlık hakları Ehrenrechte

yusufçuk Libelle [die]

yutkunmak schlucken

yutmak abnehmen, hinunterschlucken, schlucken, verschlucken

yutturmak "aufschwatzen; andrehen"

yuva "Nest [das]; Daheim [das]; Haus [das]; Kindergarten [der]"

yuva kurmak sich einnisten

yuva yapmak nisten

yuvalamak nisten

yuvarlak kugelrund, rund

yuvarlaklaşmak sich runden

yuvarlaklaştırmak abrunden, aufrunden, runden

yuvarlaklık Rundung [die]

yuvarlamak kugeln, wälzen

yuvarlanmak rollen, kugeln, kullern, sich wälzen, trudeln

yuvaya dönmek heimkehren

yâd Erinnerung [die]

yâd etmek erwähnen

yâr Geliebte(r) [der] [die]

yön Richtung [die], Seite [die], Himmelsrichtung [die], Kurs [der]

yön değiştirme Schwenkung [die]

yönelme Orientierung [die], Tendenz [die]

yönelme durumu Dativ [der]

yöneltme Orientierung [die]

yöneltmek lenken, orientieren, richten, zuwenden

yönerge Anleitung [die], Anweisung [die], Bestimmung [die], Hinweis [der]

yönetici Leiter [der], Oberhaupt [das], Verwalter [der]

yöneticilik Leitung [die]

yönetim Führung [die], Leitung [die], Regierung [die], Verwaltung [die]

yönetim kurulu Vorstand [der]

yönetmek "führen, leiten, lenken, anführen, anleiten, bewirtschaften, unterhalten, steuern, verwalten; (orkestra) dirigieren"

yönetmelik Ordnung [die], Satzung [die], Vorschrift [die]

yönetmen Intendant [der], Regisseur [der]

yönetmenlik Direktion [die]

yöntem Methode [die], Praktik [die], Weg [der]

yöntemli methodisch

yönünde entgegen, gegen

yönünü değiştirmek ableiten, ablenken

yöre Gegend [die], Örtlichkeit [die], Region [die], Umkreis [der]

yöresel lokal, örtlich

yörünge Bahn [die], Flugbahn [die], Umlaufbahn [die]

yüce hoch, erhaben, groß, himmlisch

yüce gönüllü großmütig

yüce gönüllülük Großmut [die]

yücelik Größe [die]

yüceltmek verherrlichen

yük Ladung [die], Ballast [der], Belastung [die], Druck [der], Fracht [die], Frachtgut [das], Last [die]

yük arabası Fuhrwerk [das], Karre [die]

yük gemisi Frachter [der]

yük hayvanı Lasttier [das]

yük istasyonu Güterbahnhof [der]

yük kapasitesi Ladefähigkeit [die]

yük katarı Güterzug [der]

yük vagonu Güterwagen [der]

yüklem Prädikat [das]

yükleme Ladung [die]

yüklemek laden, beladen, aufbürden, auferlegen, aufhalsen, aufladen, beilegen, beimessen, belasten, bepacken, einladen, verladen, zuschreiben

yüklenme Engagement [das]

yüklenmek "drücken; sich stemmen; sich stürzen; sich engagieren"

yüklü geladen, beladen

yüksek "hoch, obere(r, s), erhaben, groß, happig; (ses) laut"

yüksek atlama Hochsprung [der]

yüksek basınç Hochdruck [der]

yüksek basınç merkezi Hoch [das]

yüksek bölge Hochland [das]

yüksek dereceli hochgradig

yüksek fırın Hochofen [der]

yüksek gerilim Hochspannung [die]

yüksek gerilimli akım Starkstrom [der]

yüksek maaş Bombengehalt [das]

yüksek maaşlı hochdotiert

yüksek mühendis Diplomingenieur [der]

yüksek sesle laut

yüksek sesle okumak verlesen

yükseklik Höhe [die]

yükseklik korkusu Höhenkrankheit [die]

yüksekokul Hochschule [die]

yüksekten atmak angeben

yükseköğrenim Studium [das]

yükseliş Aufstieg [der], Erhöhung [die]

yükselme "Anstieg [der], Aufschwung [das], Beförderung [die], Steigerung [die]; (güneþ) Aufgang [der]"

yükselmek sich erheben, sich erhöhen, sich steigern, ansteigen, aufsteigen, emporkommen, ragen, steigen

yükselteç Verstärker [der]

yükseltgeme Oxydierung [die]

yükseltgemek oxydieren

yükselti Höhe [die]

yükseltiölçer Höhenmesser [der]

yükseltme Verstärkung [die]

yükseltmek anheben, befördern, erheben, erhöhen, heben, heraufsetzen, steigern

yüksük Fingerhut [der]

yüksükotu Fingerhut [der]

yüksüz "unbeladen; ungeladen"

yüksüz ağırlık Leergewicht [das]

yüküm Zwang [der]

yükümlendirmek verpflichten

yükümlülük Auflage [die], Verpflichtung [die]

yükünmek sich unterwürfig benehmen

yükünü tutmak Geld scheffeln

yün "Wolle [die]; wollen"

yünlü wollen

yürek Herz [das]

yürek parçalayıcı herzzerreißend

yürek çarpıntısı Herzklopfen [das]

yüreklendirici ermutigend

yüreklendirmek anfeuern, aufmuntern, ermutigen

yürekler acısı herzzerreißend, jämmerlich

yürekli beherzt, kühn, mutig, schneidig, tapfer

yüreklilik Kühnheit [die], Mumm [der], Mut [der], Tapferkeit [die]

yüreksiz "mutlos, bange, feig(e), furchtsam, kleinmütig; Angsthase [der]"

yüreksizlik Feigheit [die]

yürekten herzlich, innig

yüreğine işlemek nahegehen

yürümek gehen, laufen, marschieren

yürürlük Geltung [die], Gültigkeit [die], Kraft [die]

yürürlükte gültig, geltend, laufend

yürürlüğe girme Inkrafttreten [das]

yürürlüğe girmek in Kraft treten

yürütme "Durchführung [die]; Ausführung [die]"

yürütme yetkisi ausübende Gewalt

yürütmek durchführen, führen, klauen, stibitzen

yürüyen yürüyen bant

yürüyen merdiven Rolltreppe [die]

yürüyüş Schritt [der], Einmarsch [der], Gang [der], Marsch [der], Spaziergang [der], Wanderung [die]

yüz "hundert; Hundert [das]; Gesicht [das]; Oberfläche [die]; Vorderseite [die]; Bezug [der]; Fratze [die]"

yüz ekşitmek ein griesgrämiges Gesicht ziehen

yüz geri etmek kehrtmachen

yüz ifadesi Gesichtsausdruck [der], Miene [die]

yüz kere hundertmal

yüz kilo Zentner [der]

yüz kızartıcı ehrenrührig

yüz misli hundertfach

yüz verme Verwöhnung [die]

yüz vermek hätscheln, verwöhnen

yüz çevirmek abkehren, sich abkehren

yüzbaşı Hauptmann [der], Kapitän [der]

yüzde Prozent [das]

yüzde hesabı Prozentrechnung [die]

yüzde yüz hundertprozentig

yüzdelik Provision [die], Prozentsatz [der]

yüze gülmek schmeicheln

yüzey Fläche [die], Oberfläche [die]

yüzey (su) yüzey Spiegel [der]

yüzeysel äußerlich, flüchtig, obenhin, oberflächlich, seicht

yüzeysellik Flachheit [die]

yüzgeç Flosse [die]

yüzkarası Schmach [die], Schande [die], Schimpf [der]

yüzlerce zu Hunderten

yüzleştirmek gegenüberstellen, konfrontieren

yüzme "Schwimmen [das]; Schwimmsport [der]"

yüzme havuzu Schwimmbad [das], Schwimmbecken [das]

yüzme öğretmeni Schwimmlehrer [der]

yüzmek schwimmen

yüznumara Abort [der]

yüzsüz abgebrüht, frech, ungezogen, unverfroren

yüzsüzlük Frechheit [die], Ungezogenheit [die]

yüzyıl Jahrhundert [das]

yüzyıllık "jahrhundertelang; jahrhundertealt"

yüzölçümü Flächeninhalt [der], Vermessung [die]

yüzü kızarmak erröten

yüzü tutmak fertigbringen

yüzücü Schwimmer [der]

yüzük Fingerring [der], Ring [der], Reif [der], Reifen [der]

yüzükparmağı Ringfinger [der]

yüzüncü hundertste(r, s)

yüzüncü yıldönümü Hundertjahrfeier [die], Jahrhundertfeier [die]

yüzünden aufgrund, durch, infolge, um, wegen, in/im Hinblick auf

yüzüne gözüne bulaştırmak stümpern

yüzüne gülmek anlachen

yüzüne tükürmek anspucken

yüzünü güldürmek beglücken

yüzüstü "mit der Stirn den Boden berührend; nicht zu Ende geführt"

yüzüstü bırakmak jdn im Stich lassen, sitzenlassen

yıkama Wäsche [die]

yıkama bezi Waschlappen [der]

yıkamak "waschen, abwaschen, abspülen; (çocuk) baden; (bulaþýk) spülen"

yıkanabilir waschbar

yıkanmak sich waschen, baden

yıkma Vernichtung [die]

yıkmak "demolieren, einreißen, ruinieren, stürzen, umlegen, umschlagen, umstürzen, umwerfen, zerrütten; zertrümmern, abbrechen, abreißen, abtragen"

yıkıcı destruktiv, subversiv, umstürzlerisch, verheerend, vernichtend

yıkılma Abbruch [der], Einsturz [der], Niedergang [der], Verfall [der], Zusammenbruch [der]

yıkılmak einstürzen, stürzen, umstürzen, verfallen, zerfallen, zusammenbrechen

yıkılış Ruin [der], Sturz [der], Untergang [der], Zerfall [der]

yıkım Katastrophe [die], Ruin [der], Verderben [das], Zerstörung [die]

yıkıntı Ruine [die], Schutt [der], Trümmer

yıl Jahr [das]

yıl sonu Jahresabschluß [der]

yılan Schlange [die]

yılan sokması Schlangenbiß [der]

yılan zehiri Schlangengift [das]

yılanbalığı Aal [der]

yılancık Rose [die]

yılankavi "gewunden; zickzackförmig"

yılankavi gitmek sich schlängeln

yılanotu Enzian [der]

yılbaşı Neujahr [das]

yılbaşı gecesi Silvester(abend m) [das]

yıldan yıla von Jahr zu Jahr, Jahr für Jahr

yıldönümü Wiederkehr [die]

yıldırmak abschrecken, einschüchtern, erschrecken, terrorisieren

yıldırım Blitz [der]

yıldırım düşmesi Schlag [der]

yıldırım gibi blitzschnell, mit affenartiger Geschwindigkeit

yıldırım çarpması Blitzschlag [der]

yıldırımlık Blitzableiter [der]

yıldız Star [der], Gestirn [das], Stern [der]

yıldız falı Horoskop [das]

yıldız işareti Sternchen [das]

yıldızböceği Glühwürmchen [das], Leuchtkäfer [der], Aster [die], Dahlie [die]

yıllarca jahrelang

yıllık "jährlich, alljährlich; Jahrbuch [das]"

yılışık aufdringlich

yıprandırma Abnutzung [die]

yıprandırmak abnutzen

yıpranmak zerschleißen

yıpranmış abgefahren, abgegriffen, mürb(e)

yıpratmak strapazieren, zermürben, zerschleißen, jdn mürb(e) machen

yırtmak reißen, einreißen, schlitzen, zerfetzen, zerreißen

yırtmaç Schlitz [der]

yırtıcı reißend, raubgierig

yırtıcı hayvan Raubtier [das]

yırtıcı kuş Raubvogel [der]

yırtık rissig, unverfroren, zerrissen, Kratzer [der], Riß [der], Schramme [die]

yırtık pırtık lumpig, schäbig, unansehnlich, zerlumpt

yırtıklık Zerrissenheit [die]

yırtılmak ausreißen, einreißen, zerreißen

yırtılmaz unzerreißbar

yığmak anhäufen, aufwerfen, häufen, stapeln

yığılmak sich ansammeln, sich drängen

yığılışmak sich zusammendrängen

yığın Knäuel [der], Masse [die], Schwung [der], Anhäufung [die], Ansammlung [die], Block [der], Haufen [der], Klumpen [der], Stapel [der], Stoß [der]

yığınla haufenweise, massenhaft

Z, z Z [das], z [das]

zabıt Eroberung [die], Protokoll [das]

zabıt kâtibi Schriftführer [der]

zabıt tutmak ein Protokoll aufnehmen

zabıta Polizei [die]

zafer Sieg [der], Triumph [der]

zafer alayı Siegeszug [der]

zafer kazanmak siegen

zafer takı Triumphbogen [der]

zahir anscheinend

zahire Getreide [das]

zahire ambarı Scheune [die]

zahiri scheinbar

zahmet Mühe [die], Arbeit [die], Bemühung [die], Beschwerde [die], Mühsal [die], Not [die], Plage [die], Schererei [die], Strapaze [die]

zahmet etme! mach keine Geschichten!

zahmet etmek sich bemühen, Umstände machen

zahmet etmeyin! bemühen Sie sich nicht!

zahmet çekmek abplagen, abquälen, schwertun, sich plagen, sich schinden

zahmete değer erstrebenswert

zahmete değmek sich auszahlen

zahmete girmek sich bemühen

zahmetli anstrengend, beschwerlich, mühevoll, mühsam, mühselig, schwer

zahmetsiz bequem, glatt, mühelos

zahmetten kurtarmak entlasten

zalim erbarmungslos, grausam, herzlos, barbarisch

zalim hükümdar Tyrann [der]

zalimane tyrannisch

zalimlik Herzlosigkeit [die]

zam Aufpreis [der], Aufschlag [der], Gratifikation [die], Zuschlag [der]

zam yapmak aufschlagen, erhöhen

zaman Zeit [die]

zaman alan zeitraubend

zaman kaybı Zeitverschwendung [die]

zaman saptamak anberaumen

zaman zaman von Zeit zu Zeit

zamana uygun zeitgemäß

zamanaşımı Fälligkeit [die]

zamanla mit der Zeit

zamansız ungelegen, unpassend

zamanı olmak Zeit haben

zamanında beizeiten

zambak Lilie [die]

zamir Fürwort [das], Pronomen [das]

zamk Klebstoff [der], Kleister [der]

zamklamak gummieren, kleistern

zan Ahnung [die], Annahme [die], Meinung [die]

zanaat Handwerk [das]

zanaatçı Handwerker [der]

zangoç Kirchendiener [der], Küster [der]

zangırdamak klirren

zanlı verdächtig

zannetmek denken, glauben, meinen, schätzen, vermuten

zapt Besetzung [die], Verhalten [das], Einnahme [die]

zapt etmek bändigen, besetzen, einnehmen, erobern, etw im Zaum halten, kapern, sich einer Sache bemächtigen, sich etw verkneifen, übermannen, verhalten, zurückhalten

zar "Haut [die], Pelle [die]; (oyunda) Würfel [der]"

zar atmak würfeln

zar fincanı Würfelbecher [der]

zar oyunu Würfelspiel [das]

zar tutmak mogeln

zarafet Anmut [die], Delikatesse [die], Eleganz [die], Grazie [die]

zarafetli geschmackvoll

zarar Schaden [der], Verlust [der], Ausfall [der], Benachteiligung [die], Beschädigung [die], Einbuße [die], Nachteil [der]

zarar görmek Schaden erlieden

zarar verme Beeinträchtigung [die]

zarar vermek ramponieren, schaden, schädigen, zufügen

zarara girmek einbüßen

zarara sokmak beschädigen

zarara uğratmak schädigen

zararlı "abträglich, schädlich; (hayvan) Schädling [der]"

zararlı ot Unkraut [das]

zararlı otları ayıklamak Unkraut jäten

zararlılık Schädlichkeit [die]

zararsız harmlos, schadlos, unschädlich, unversehrt

zararsız hale getirmek jdn/etw unschädlich machen

zararsızlık Harmlosigkeit [die]

zararı yok das macht nichts

zararı ödeme Wiedergutmachung [die]

zararı ödemek entschädigen

zararını karşılama Vergütung [die]

zararını ödeme Abfindung [die]

zararını ödemek abfinden, entgelten

zarf "Briefumschlag [der], Gehäuse [das], Hülle [die], Kuvert [das], Umschlag [der]; Umstandswort [das], Adverb [das]"

zarfında binnen, innerhalb

zarif elegant, fein, gefällig, geschmackvoll, graziös, hübsch, schick, vornehm, anmutig

zaruret Muß [das], Notwendigkeit [die]

zaruri unentbehrlich

zat Person [die]

zaten ohnedies, ohnehin, sowieso

zatülcenp Brustfellentzündung [die], Rippenfellentzündung [die]

zatürree Lungenentzündung [die]

zavallı "arm, armselig, bedauernswert, hilflos; Luder [das], Schwächling [der], Arme(r) [der] [die]"

zayiat "Schaden [der]; Verlust [der]"

zayiçe Horoskop [das]

zayıf "mager, schwach, schwächlich, dürr, flau, gebrechlich, hager, hinfällig, schlecht, schmächtig, zart; (not) mangelhaft"

zayıf düşmek schmachten

zayıf yön Blöße [die]

zayıflama Abmagerung [die], Schwächung [die]

zayıflama kürü Schlankheitskur [die]

zayıflamak abmagern, abnehmen, sich abschwächen

zayıflatma Schwächung [die]

zayıflatmak abschwächen, entkräften, schwächen

zayıflık Magerkeit [die], Schwäche [die], Schwachheit [die], Zartheit [die], Dürre [die]

zağar Spürhund [der]

zecri gewaltsam

zecri tedbir Zwangsmaßnahme [die]

zedeleme Beeinträchtigung [die]

zedelemek anstoßen, beeinträchtigen, beschädigen, ramponieren

zehir Gift [das]

zehirlemek vergiften

zehirlenme Vergiftung [die]

zehirlenmek vergiftet werden

zehirli giftig

zeki intelligent, klug, aufgeweckt, geistreich, geistvoll, gelehrig, gescheit, verständig

zekâ Intelligenz [die], Klugheit [die], Verstand [der], Geist [der], Hirn [das]

zelzele Erdbeben [das], Beben [das]

zemberek Triebfeder [die], Feder [die]

zembil Einkaufskorb [der]

zemin "Grund [der]; Boden [der]; Wesen [das], Sinn [das]"

zemin katı Erdgeschoß [das], Parterre [das], Untergeschoß [das]

zencefil Ingwer [der]

zenci Farbige(r) [der] [die], Neger [der]

zengin reich, reichhaltig, inhalt(s)reich, üppig, vermögend, trächtig

zengin etmek bereichern

zengin olmak emporkommen, sich bereichern

zenginlemek sich bereichern

zenginleştirmek anreichern, bereichern

zenginlik Reichtum [der]

zenit Scheitelpunkt [der]

zerdeva Marder [der]

zerk Injektion [die]

zerk etmek Spritze geben

zerre Hauch [der], Körnchen [das], Schimmer [der], Spur [die]

zerrin Narzisse [die], Osterglocke [die]

zevahir Anschein [der]

zevahiri kurtarmak den Schein wahren

zevk Vergnügen [das], Gefallen [das], Genuß [der], Geschmack [der], Lust [die]

zevk almak an etw Gefallen finden, sich an etw weiden

zevk duymak sich einer Sache erfreuen

zevk meselesi Geschmack(s)sache [die]

zevk sahibi olmak Geschmack haben

zevk ve sefa içinde yaşamak schlemmen, schwelgen

zevkine düşkün kimse Sinnenmensch [der]

zevkine göre nach jds Geschmack

zevkini çıkarmak auskosten, genießen

zevkle genüßlich

zevksiz fad(e), geistlos, geschmacklos

zevksizlik Geschmacklosigkeit [die]

zevku sefa Ausschweifung [die]

zevzek Schwadroneur [der]

zevzeklik Geplapper [das]

zeyil Zusatz [der], Einschub [der]

zeytin Olive [die]

zeytin ağacı Ölbaum [der]

zeytin yeşili oliv

zeytinyağı Olivenöl [das]

zifir Nikotinniederschlag [der]

zifiri karanlık stockfinster

zift "Pech [das]; Peer [der]"

ziftlemek verschlingen

zihin Verstand [der], Geist [der], Sinn [der]

zihin bulanıklığı Umnachtung [die]

zihinsel geistig, intellektuell

zihniyet Denkart [die], Mentalität [die], Denken [das], Geisteshaltung [die]

zikir Erwähnung [die]

zikretmek benennen, berühren, erwähnen, nennen

zikzak Zickzack [der]

zil "Glocke [die], Klingel [die]; Schelle [die]; Becken [das]"

zil zurna olmak sich einen Rausch antrinken

zili çalmak klingeln

zilyet Inhaber(in [die]) [der]

zilyet bulunmak besitzen

zilyetlik Besitz [der]

zimmet Soll [das]

zimmetine geçirme Hinterziehung [die], Unterschlupf [der]

zimmetine geçirmek hinterziehen, unterschlagen, veruntreuen

zina Ehebruch [der]

zina işleyen erkek Ehebrecher [der]

zina işleyen kadın Ehebrecherin [die]

zina yapmak die Ehe brechen

zincifre Zinnober [der]

zincifre kırmızısı zinnoberrot

zincir "Kette [die]; Fessel [die]"

zincire vurmak fesseln, schlagen

zincirleme Aneinanderkettung

zincirleme reaksiyon Kettenreaktion [die]

zincirlemek ketten, in Ketten legen

zindan Kerker [der]

zinde frisch, lebendig

zindelik Frische [die], Lebendigkeit [die]

zinhar beileibe nicht

zira weil, da, denn, nämlich

ziraat Landwirtschaft [die], Ackerbau [der], Anbau [der]

zirve "Gipfel [der]; Berggipfel [der]; Krönung [die]"

zirve toplantısı Gipfeltreffen [das]

ziya Licht [das]

ziyade "mehr; überaus"

ziyade olsun gesegnete Mahlzeit!

ziyadesiyle allzu, äußerst, überaus

ziyafet Bankett [das], Festessen [das], Gelage [das], Mahl [das], Schmaus [der]

ziyan Nachteil [der], Schaden [der], Verlust [der]

ziyan etmek vergeuden, wegwerfen

ziyan olmak Schaden erleiden

ziyankâr "schädlich; verlustbringend"

ziyansız unversehrt

ziyanı yok "es macht nichts!; bitte sehr!"

ziyaret Besuch [der], Besichtigung [die]

ziyaret etmek besuchen, aufsuchen, bei jdm vorsprechen, besichtigen, einen Besuch machen bei jdm

ziyaret saati Besuchszeit [die]

ziyaretçi Besucher(in [die]) [der], Gast [der]

ziynet Schmuck [der]

Zodyak Tierkreis [der]

zoka Angelhaken [der]

zokayı yutmak anbeißen

zom besoffen

zona Gürtelrose [die]

zonklamak klopfen

zoolog Zoologe [der]

zooloji Tierkunde [die], Zoologie [die]

zoolojik zoologisch

zor "Schwierigkeit [die], Zwang [der]; Gewalt [die]; Notwendigkeit [die]; Leiden [das]; schwer, schwierig, beschwerlich, hart, problematisch, subtil, verzwickt"

zor bela mit Müh und Not

zor gelmek schwerfallen

zor kullanma Gewaltanwendung [die]

zor kullanmak vergewaltigen

zoraki gezwungen

zorba "despotisch, brutal, gewalttätig, herrisch; Despot [der]"

zorba hükümdar Tyrann [der]

zorbalık Ausschreitung [die], Brutalität [die], Gewaltherrschaft [die]

zorbalık yönetimi Tyrannei [die]

zorla zwangsweise

zorla almak abnötigen, reißen

zorla girmek einbrechen, eindringen

zorla yaptırmak erzwingen

zorla ırza geçme Unzucht [die]

zorlamak anstrengen, erzwingen, nötigen, strapazieren, zwingen

zorlayıcı zwingend

zorlayıcı önlem Zwangsmaßnahme [die]

zorlaştırmak erschweren, behindern, komplizieren

zorlu gewaltsam

zorluk Beschwerde [die], Hindernis [das], Komplikation [die], Not [die], Problematik [die], Schwierigkeit [die], Strapaze [die]

zorunda olmak brauchen, müssen

zorunlu dringend, dringlich, notwendig, obligatorisch, unentbehrlich, unumgänglich, verbindlich, zwangsläufig

zorunlu askerlik hizmeti Militärpflicht [die], Wehrpflicht [die]

zorunlu ders Pflichtfach [das]

zorunlu hareket Pflicht [die]

zorunlu iniş yapmak notlanden

zorunlu kaza sigortası Haftpflichtversicherung [die]

zorunlu sigorta Pflichtversicherung [die]

zorunluk Muß [das]

zorunluluk Bedürfnis [das], Dringlichkeit [die], Notwendigkeit [die], Verbindlichkeit [die], Zwang [der]

zuhur Auftreten [das]

zuhur etmek vorfallen

zulmetmek beklemmen, tyrannisieren, unterdrücken, verfolgen

zulüm Grausamkeit [die], Greueltat [die], Verfolgung [die]

zührevi venerisch

zührevi hastalık Geschlechtskrankheit [die]

zülüf Locke [die]

zümre Schicht [die], Stand [der]

zümrüt Smaragd [der]

züppe Geck [der], Snob [der]

züppelik Geckenhaftigkeit [die], Snobismus [der]

zürafa Giraffe [die]

zürriyet Nachkommenschaft [die]

züğürt blank, pleite

züğürt olmak abgebrannt sein

zıddiyet Gegensatz [der]

zıh "Bordurü [die]; Besatz [der]; Galone [die]"

zıhlamak einfassen

zıkkım Gift [das]

zıkkımlanmak fressen

zılgıt Anpfiff [der], Donnerwetter [das], Tadel [der]

zımba Locher [der], Stanze [die]

zımbalamak durchlöchern, knipsen, lochen, perforieren

zımpara Schmirgel [der]

zımpara kâğıdı Sandpapier [das], Schmirgelpapier [das]

zımparalamak schmirgeln

zındık "Ketzer [der]; ketzerisch"

zıpkın Harpune [die]

zıplamak hüpfen

zıpır extravagant, exzentrisch, verrückt

zırdeli hirnverbrannt

zırh Rüstung [die], Harnisch [der], Panzer [der]

zırh kaplamak panzern

zırhlamak panzern, sich panzern

zırhlı gepanzert

zırlamak flennen, quengeln

zırva Blech [das], Gefasel [das], Quatsch [der], Unsinn [der], dummes Zeug

zırvalamak faseln, quatschen, schwafeln

zırvalık Unfug [der]

zırıltı Quengelei [die]

zıt "entgegen, entgegengesetzt, gegenteilig, gegensätzlich, umgekehrt, zuwider; Gegenteil [das], Gegensatz [der]"

zıtlık Antagonismus [der], Kontrast [der]

zıvana Hülse [die]

zıvanadan çıkarmak jdn aus dem Häuschen bringen, jdn bis zur Weißglut bringen

zıvanadan çıkmak aus der Haut fahren

Çin China [das]

Çince "chinesisch; Chinesisch"

Çingene Zigeuner(in [die]) [der]

Çinli "Chinese [der], Chinesin [die]; chinesisch"

Örovizyon Eurovision [die]

Üçüncü Dünya die Dritte Welt

âciz machtlos, ohnmächtig

âdet Angewohnheit [die], Brauch [der], Gebrauch [der], Gepflogenheit [die], Gewohnheit [die], "Konvention [die], Sitte [die]; Menstruation [die], Periode [die], Regel [die]"

âkit Kontrahent [der]

âlem "Orgie [die]; (bitki, hayvan) Reich [das]"

âlim Weise(r) [der] [die], Wissenschaftler(in [die]) [der]

âmâ blind

âşık "verliebt; Liebhaber [der], Verehrer(in [die]) [der]"

âşık olmak lieben, sich verlieben

âşıklık Verliebtheit [die]

çaba Eifer [der], Bemühung [die], Anstrengung [die], Bestreben [das], Bestrebung [die], Fleiß [der]

çaba harcamak sich bemühen

çaba sarf etmek sich anstrengen

çabalamak anstreben, streben

çabucak schnellstens, raschestens

çabuk schnell, rasch, geschwind, baldig, fix, flink, hurtig, prompt, rasant, schleunig, zügig

çabuk olmak sich beeilen, zumachen

çabuklaştırmak beschleunigen

çabukluk Schnelligkeit [die], Geschwindigkeit [die], Behendigkeit [die], Flinkheit [die]

çadır Zelt [das]

çadır bezi Zeltbahn [die]

çadır kurmak zelten

çadırçiçeği Winde [die]

çakal Schakal [der]

çakmak "(çivi) einschlagen, schlagen; (sýnavda) durchfallen; (anlamak) kapieren, verstehen; Anzünder [der], Feuerzeug [das]"

çakmaktaşı Feuerstein [der]

çakı Klappmesser [das], Taschenmesser [der]

çakı gibi stramm

çakıl Kies [der]

çakıl ocağı Kiesgrube [die]

çakıl taşı Kieselstein [der]

çakıl yol Kiesweg [der]

çakıllık Kiesgrube [die]

çakım Funke(n) [der]

çakın Funke(n) [der]

çakırkey(i)flik Schwips [der]

çakırkeyif angeheitert, beschwipst, angetrunken

çakırkeyif olmak angetrunken sein, einen in der Krone haben, einen Schwips haben

çakışmak kollidieren

çalar saat Wecker [der]

çalenç Wanderpreis [der]

çalgı Instrument [das]

çalgı çalmak aufspielen

çalgıcı Spieler [der]

çalkalama Spülung [die]

çalkalamak ausspülen, spülen, umrühren

çalkamak abspülen, ausspülen, schwenken

çalkantı "heftiger Stoß; heftiger Seegang; heftiges Erbrechen"

çalkantılı bewegt

çalmak "stehlen, rauben, entwenden;, abspielen, abstauben, bestehlen, klauen, klemmen, mausen, pochen, sich an etw vergreifen, stibitzen, vortragen, spielen, blasen; (kapý) läuten; (renk) spielen; (saat) schlagen"

çalçene geschwätzig

çalçenelik Geschwätzigkeit [die]

çalı Staude [die], Strauch [der]

çalı çırpı Reisig

çalıkuşu Zaunkönig [der]

çalılık "buschig; Busch [der], Dickicht [das], Gebüsch [das], Gesträuch [das], Gestrüpp [das], Heide [die]"

çalım Angeberei [die]

çalım satmak großtun, prahlen

çalışan "berufstätig, erwerbstätig; Arbeitnehmer m"

çalışanlar Personal [das]

çalışkan fleißig, arbeitsam, betriebsam, aktiv, emsig, geschäftig, rührig, strebsam

çalışkanlık Fleiß [der], Betriebsamkeit [die], Strebsamkeit [die], Tüchtigkeit [die]

çalışma Arbeit [die], Betätigung [die], Schaffen [das], Training [das]

çalışma arkadaşı Mitarbeiter(in [die]) [der]

çalışma grubu Arbeitsgemeinschaft [die]

çalışma günlerinde werktags

çalışma günü Werktag [der]

çalışma odası Arbeitszimmer [die]

çalışma saatleri Amtsstunden, Arbeitszeit [die], Dienstzeit [die]

çalışmak "arbeiten, schaffen; in Betrieb sein; lernen, studieren; sich betätigen; suchen; üben; wirken; (saat) gehen; (makine) laufen; (araba) anspringen"

çalışmamak "blaumachen; (motor) versagen"

çalıştırmak "anlassen, beschäftigen, betätigen, einüben, trainieren, üben; (makine) bedienen"

çalıştırıcı Trainer [der]

çam Kiefer [die], Tanne [die], Fichte [die]

çam ağacı Tannenbaum [der]

çam kozalağı Kiefernzapfen [der], Tannenzapfen [der]

çam yarması "klobig; Koloß [der]"

çamaşır Wäsche [die]

çamaşır kurutma makinesi Schleuder [die]

çamaşır makinesi Waschmaschine [die]

çamaşır makinesiyle kurutmak schleudern

çamaşır mandalı Wäscheklammer [die]

çamaşır tozu Waschmittel [das], Waschpulver [das]

çamaşırhane Waschküche [die], Wäscherei [die]

çamaşırı ütülemek mangeln

çamsakızı Fichtenharz [das]

çamsakızı gibi lästig, zudringlich

çamur Schlamm [der], Matsch [der], Dreck [der], Erde [die], Schlick [der]

çamur atmak diffamieren, entehren

çamurlu schlammig, dreckig, matschig

çamurluk Kotflügel [der], Schutzblech [das]

çamurunu silmek abtreten

çan Glocke [die]

çan kulesi Glockenturm [der]

çan sesleri Glockengeläut [das]

çan tokmağı Klöppel [der], Schwengel [der]

çanak "Geschirr [das], Napf [der], Schale [die], Schüssel [die], Topf [der]; Kelch [der]"

çanakçı Töpfer [der]

çanakçılık Töpferei [die]

çanta Tasche [die]

çançan Geschwätz [das]

çançiçeği Glockenblume [die]

çanıltı Glockengeläut [das]

çap Ausmaß [das], Durchmesser [der], Kaliber [das]

çapa Anker [der], Hacke [die]

çapak Ansatz [der]

çapaklı brüchig

çapalamak hacken

çapar gefleckt, scheckig

çaparız "unklar; verzwickt, kompliziert; verkehrt, widrig; Hindernis [das], Störung [die]"

çaparızlı schwierig, verwickelt, kompliziert

çaparızsız glatt, ohne Hindernisse

çapaçul liederlich

çapaçulluk Liederlichkeit [die]

çapkın "ausschweifend; Schäker [der], Schwerenöter [der], Wüstling [der]"

çapraz diagonal, quer, schräg

çapraz bulmaca Kreuzworträtsel [das]

çapraz flüt Querflöte [die]

çaprazlama schräg, quer

çaprazlama ateş Kreuzfeuer [das]

çaprazlama sorgu Kreuzverhör [das]

çaprazlamak kreuzen, verschränken

çapraşmak sich überschnappen

çapraşık umständlich, verworren

çapraşıklık Verwicklung [die]

çapul Raub [der]

çapulcu Räuber [der]

çaput Fetzen [der], Lappen [der]

çardak Laube [die]

çare Abhilfe [die], Ausweg [der], Heilmittel [das], Hilfsmittel [das], Mittel [das], Zuflucht [die]

çare bulmak Abhilfe schaffen, abhelfen, steuern

çaresine bakmak nach Abhilfe trachten

çaresiz ausweglos, hilflos, ratlos, rettungslos, unheilbar, verzweifelt, arm

çaresiz kalmak sich nicht helfen wissen

çaresizlik Hilflosigkeit [die], Ratlosigkeit [die], Verzweiflung [die]

çark Rad [das], Schwenkung [die]

çark etmek abschwenken, schwenken

çarkçı "Scherenschleifer [der]; Maschinist [der]"

çarmıh Kreuz [das]

çarmıha germe Kreuzigung [die]

çarmıha germek kreuzigen, schlagen

çarnaçar gezwungenermaßen, notgedrungen

çarpan Faktor [der]

çarpma Anprall [der], Anschlag [der], Aufprall [der], Aufschlag [der]

çarpmak "anfahren, anstoßen, auffahren, aufprallen, aufschlagen, einfahren, malnehmen, prellen, pulsieren, sich stoßen an etw, vervielfachen, multiplizieren; (kalp) klopfen, pochen, schlagen"

çarpı mal

çarpık krumm, schief, verkrümmt

çarpık bacaklı krummbeinig

çarpıklık Verkrümmung [die]

çarpılmak "sich krümmen, sich verbiegen; (tahta) sich verziehen"

çarpım Produkt [das]

çarpım tablosu Einmaleins [das]

çarpıntı Erregung [die]

çarpıtmak "verbiegen; (tahta) verziehen; verzerren"

çarpışma Anprall [der], Gefecht [das], Kampf [der], Kampfhandlung [die], Karambolage [die], Kollision [die], Zusammenstoß [der]

çarpışmak aufeinanderprallen, kämpfen, kollidieren, zusammenfahren, zusammenprallen, zusammenstoßen

çarçabuk augenblicklich, fluchtartig, flugs, in aller Eile, schleunigst

çarçur Verschwendung [die], Vergeudung [die]

çarçur etmek durchbringen, verschleudern

çarşaf Bettuch [das], Bezug [der], Decke [die], Laken [das], Leintuch [das], Überzug [der]

çarşaf sermek beziehen, überziehen

çarşamba Mittwoch [der]

çarşamba günleri mittwochs

çarşı Basar [der], Markt [der]

çat etmek klicken, klatschen, bumsen

çat! patsch!, klatsch!, bums!

çatal Gabel [die]

çatalağız Delta [das]

çatallanmak sich gabeln

çatallaşma Gabelung [die]

çatallaşmak "sich erschweren, sich unübersichtlich; (ses) sich überschlagen"

çatkı Fahrgestell [das]

çatlak "rissig; (ses) brüchig;, Kluft [die], Knick [der], Leck [das], Riß [der], Scharte [die], Schlitz [der], Spalt [der], Spalte [die], Sprung [der]"

çatlama Krach [der], Spaltung [die]

çatlamak "platzen, zerplatzen, aufbrechen, bersten, knallen, krachen, sich spalten, springen; (cilt) aufspringen"

çatlatmak schlitzen, spalten

çatmak einbrechen

çatı Dach [das], Gerüst [das]

çatı arası Dachboden [der], Dachkammer [die]

çatı deliği Luke [die]

çatı deresi Dachrinne [die]

çatı kaplamacısı Dachdecker [der]

çatı katı Dachgeschoß [das], Mansarde [die]

çatı kirişi Gebälk [das]

çatı oluğu Dachrinne [die]

çatırdamak "knacken, knattern, krachen; (ateþ) prasseln"

çatışma Kampf [der], Kollision [die], Konflikt [der], Widerstreit [der], Zusammenstoß [der]

çatışmak kollidieren, zusammenstoßen, zusammentreffen

çavdar Korn [das], Roggen [der]

çavdar ekmeği Roggenbrot [das], Schwarzbrot [das], Vollkornbrot [das]

çavma Abprall [der]

çavmak abprallen

çay "Bach [der]; Tee [der]"

çay kaşığı Teelöffel [der]

çay süzgeci Teesieb [das]

çaydanlık Teekanne [die]

çayır Prärie [die], Wiese [die]

çayırkuşu Lerche [die]

çaçaron geschwätzig

çaçaronluk Geschwätzigkeit [die]

çağ Epoche [die], Lebensalter [das], Zeit [die], Zeitalter [das]

çağanoz Krabbe [die], Krebs [der]

çağcıl modern, zeitgemäß

çağdaş "modern; neu; Zeitgenosse [der]"

çağdaşlaştırmak modernisieren

çağdışı unzeitgemäß

çağlamak brausen

çağlayan Wasserfall [der]

çağrı Aufruf [der], Einladung [die], Vorladung [die], Berufung [die]

çağrışım Assoziation [die]

çağıldamak plätschern, rauschen

çağımızda in unserer Zeit

çağırma Anruf [der], Ausruf [der]

çağırma işareti Rufzeichen [das]

çağırmak "rufen, anrufen, aufrufen, einladen, kommen lassen, laden, versammeln; (türkü) singen; (doktor, vb.) holen; (ruh) beschwören, heraufbeschwören"

çağırtkan Lockvogel [der]

çağırtmak schicken

çehre Gesicht [das]

çek Scheck [der]

çek arabanı! Troll dich!, Verdufte!

çek defteri Scheckbuch [das]

çek git! weg!

çekap Untersuchung [die]

çekecek Schuhlöffel [der]

çekem Mistel [die]

çekememek beneiden

çekici anziehend, attraktiv, charmant, einladend, einnehmend, hinreißend, reizend, reizvoll

çekicilik Anziehung [die], Ausstrahlung [die], Charme [der], Lockung [die], Reiz [der], Verlockung [die]

çekidüzen Putz [der], Schmuck [der]

çekidüzen vermek aufräumen, räumen, zurechtmachen

çekik abstehend

çekik gözlü schlitzäugig

çekilir erträglich, tragbar

çekiliş Verlosung [die], Ziehung [die]

çekilme Abschied [der], Abtritt [der], Austritt [der]

çekilmek abebben, abspringen, abziehen, niederlegen

çekilmez unausstehlich, ungenießbar

çekim "Anziehung [die]; Deklination [die], Beugung [die]"

çekim eki Endung [die]

çekimlemek flektieren

çekimser unschlüssig

çekimser kalmak sich die Stimme enthalten

çekimserlik Enthaltung [die]

çekince Vorbehalt [der]

çekincesiz vorbehaltlos

çekingen ängstlich, befangen, mädchenhaft, scheu, schüchtern, spröde, zaghaft, zurückhaltend

çekingenlik Befangenheit [die], Scheu [die], Schüchternheit [die], Zaghaftigkeit [die], Zurückhaltung [die]

çekingenliğini yenmek aus sich herausgehen

çekinmeden allemal, rundheraus, unbedenklich

çekinmek meiden, sich enthalten, sich scheuen vor, vermeiden, Hemmungen haben

çekip gitmek abziehen, losziehen, weggehen

çekip çevirmek ordentlich leiten

çekirdek "Kern [der], Stein [der], Bohne [die]; Zellkern [der]"

çekirdek parçalanması Kernspaltung [die]

çekirdek yatağı Kerngehäuse [das]

çekirdek yuvası Butzen [der], Gehäuse [das]

çekirdeklerini çıkarmak entkernen

çekirdekli kernig

çekirdeksiz kernlos

çekirdeksiz kuru üzüm Sultanine [die]

çekirge Grashüpfer [der], Heuschrecke [die]

çekiç Hammer [der], Schlegel [der]

çekiç atma Hammerwerfen [das]

çekiçlemek hämmern

çekişmek hadern, sich krachen

çekişmeli spannend

çekiştirmek durchhecheln, klatschen, schlechtmachen

çekme Anziehung [die], Zug [der]

çekme halatı Abschleppseil [das], Schlepptau [das]

çekmece Fach [das], Lade [die], Schubfach [das], Schublade [die]

çekmek "ziehen; anziehen;, abzapfen, ausstehen, durchstehen, erdulden, geraten, locken, reizen, schleppen, sich zusammenziehen, tragen, zupfen, beugen, deklinieren, flektieren; (bayrak) hissen; (telgraf) aufgeben; (fotoðraf) aufnehmen; (dikkat) lenken, ziehen; (b"

çekyat Bettcouch [die]

çekül Lot [das], Senkblei [das]

çekül tutmak loten

çelebi Herr [der]

çelenk Gewinde [das], Kranz [der]

çelik Stahl [der]

çelik miğfer Stahlhelm [der]

çelimsiz hager, kümmerlich, mager, schmal, schmächtig, schwächlich, zart

çelişki Diskrepanz [die], Gegensatz [der], Unstimmigkeit [die], Widerspruch [der], Zwiespalt [der]

çelişkili gegensätzlich, widersprechend, zwiespältig

çelişkiye düşmek sich widersprechen

çelişme Konflikt [der]

çello Cello [das]

çelme "Stolpern [das]; Beinstellen [das]"

çelme atmak stolpern lassen

çelme takmak jdm ein Bein stellen

çelmek abwehren, auffangen

çember "Band [das], Reifen [der], Ring [der]; Kessel [der]; Umkreis [der]"

çember içine almak einkreisen, umzingeln

çene Kinn [das]

çene kemiği Kinnlade [die], Kiefer [der]

çene çalmak schwätzen

çenebaz redselig

çenebazlık Redseligkeit [die]

çeneni tut! halt den Mund!

çenesi düşük geschwätzig

çenesi düşüklük Geschwätzigkeit [die]

çengel Haken [der]

çengelden çıkarmak abhaken, abhängen

çengellemek einhaken

çengelliiğne Sicherheitsnadel [die]

çentik Einschnitt [der], Kerbe [die], Kimme [die], Scharte [die], Schlitz [der], Schnitt [der]

çentik çüntük schartig

çentikli schartig, zackig

çentmek einkerben, kerben

çepeçevre ringsum(her), rundherum

çerez Vorspeise [die]

çerçeve Fassung [die], Rahmen [der], Umfang [der]

çerçevelemek einrahmen, fassen, rahmen, umrahmen

çete Bande [die], Gang [die]

çeteci Freischärler [der], Heckeschütze [der], Partisan [der]

çetin hart, heikel, kniffelig, schwierig, subtil, verzwickt

çetinlik Schwierigkeit [die]

çetrefil "verworren; schwer, schwierig"

çetrefil dil Kauderwelsch [das]

çevik beweglich, fix, flink, flott, gelenkig, hurtig, rege, regsam, rührig, rüstig

çeviklik Behendigkeit [die], Flinkheit [die], Rüstigkeit [die]

çevirgeç Schalter [der]

çeviri Übersetzung [die], Wiedergabe [die]

çevirmek drehen, abdrehen, abwenden, herumdrehen, kehren, umdrehen, umgeben, übersetzen, übertragen, wenden, zuwenden, (sayfa) umschlagen, (silahýný) anlegen

çevirmen Übersetzer(in [die]) [der]

çevre Bereich [der], Bezirk [der], Gegend [die],

çevre kirliliği Umweltverschmutzung [die]

çevre yolu Ringstraße [die], Umgehungsstraße [die]

çevren Horizont [der]

çevresel Rand, Grenz-

çevresel haller Begleitumstände

çevresinde darum, rings um, rund um etw, um etw herum, umher

çevresine darum, umher

çevri Strudel [der], Wasserwirbel [der]

çevrim Zyklus [der]

çeyiz Ausstattung [die], Aussteuer [die]

çeyrek Viertel [das]

çeyrek saat Viertelstunde [die]

çeşit "Art [die], Abart [die], Gattung [die], Schlag [der], Sorte [die]; Marke [die]"

çeşit çeşit allerhand, verschiedenartig

çeşitleme Variation [die]

çeşitli verschieden, verschiedenartig, abwechselungsreich, allerlei, divers, mancherlei, mannigfaltig, mehrere, mehrfach, vielerlei, vielfältig

çeşitlilik Mannigfaltigkeit [die], Vielfalt [die]

çeşme Brunnen [der]

çeşni Geschmack [der]

çeşnili herzhaft

çift "doppelt; (sayý) gerade; Paar [das], Pärchen [das], Gespann [das]"

çift cam Doppelfenster [das]

çift dikiş yapmak sitzenbleiben

çift sürmek ackern, pflügen

çifte "doppelt; Tritt [der]; Doppelflinte [die]"

çifte atmak schlagen, ausschlagen

çifter çifter paarweise

çiftleşme Geschlechtsakt [der], Paarung [die]

çiftleşmek sich begatten, sich paaren

çiftleştirme Paarung [die]

çiftleştirmek begatten, paaren

çiftlik Bauernhof [der], Hof [der], Farm [die], Gut [das], Landgut [das]

çiftlik işçisi Knecht [der]

çiftlik sahibi Gutsbesitzer [der]

çiftçi Bauer [der], Landwirt [der]

çiklet Kaugummi [der]

çikolata Schokolade [die]

çikolatalı Schokolade enthaltend

çikolatalı dondurma Schokoladeneis [das]

çile "Strang [der], Strähne [die]; Not [die], Sorge [die], Mühe [die]"

çileden çıkarmak entrüsten, jdn in Harnisch bringen

çileden çıkmak aus der Haut fahren, in Harnisch geraten, sich entrüsten

çilek Erdbeere [die]

çilingir Schlosser [der]

çilingir atölyesi Schlosserei [die]

çim Gras [das], Rasen [der]

çim biçme makinesi Rasenmähmaschine [die]

çimdik Kniff [der]

çimdik atmak kneifen, zwicken

çimdiklemek kneifen, zwicken

çimen Gras [das], Kümmel [der], Rasen [der], Wiese [die]

çimen biçme makinesi Rasenmäher [der]

çimenli grasig

çimenlik Grünanlage [die], Grünfläche [die], Rasenplatz [der]

çimento Zement [der]

çimentolamak zementieren

çimlenmek keimen, naschen, treiben

çimli mit Rasen bedeckt

çini Fliese [die], Kachel [die], Platte [die]

çini kaplamak kacheln

çini mürekkebi Tusche [die]

çinili gekachelt

çinko Zink [das]

çiriş Kleister [der]

çirişlemek kleistern

çirkin häßlich, abscheulich, empörend, garstig, geschmacklos, schändlich, scheußlich, unerhört, ungeheuerlich

çirkinleştirmek entstellen, verschandeln

çirkinlik Häßlichkeit [die], Scheußlichkeit [die]

çiselemek nieseln, rieseln

çit Einfassung [die], Gitter [das], Hecke [die], Zaun [der]

çit çekmek einfassen

çivi Nagel [der], Stift [der]

çivilemek anschlagen

çiy Tau [der]

çiy damlası Tautropfen [der]

çizelge Tabelle [die], Tafel [die]

çizelgesel tabellarisch

çizgi "Linie [die]; Streifen [der]; Strich [der]"

çizgi film Trickfilm [der], Zeichentrickfilm [der]

çizgi çizmek liniieren

çizgili gestreift

çizgili kâğıt Linienblatt [das]

çizgili çek Verrechnungsscheck [der]

çizgisiz "ohne Linien; ohne Striche"

çizgisiz çek Barscheck [der]

çizgiyi geçmek übertreten

çizik Kratzer [der], Schramme [die]

çizim Konstruktion [die], Zeichnung [die]

çizme Stiefel [der]

çizmek zeichnen, ziehen, ausstreichen, durchstreichen, entwerfen, konstruieren, ritzen, schrammen, streichen, tilgen

çizmeyi aşmamak maßhalten

çiçek Blume [die], Blüte [die]

çiçek açmak blühen, herauskommen

çiçek demeti Blumenstrauß [der], Strauß [der]

çiçek hastalığı Pocken

çiçek soğanı Blumenzwiebel [die]

çiçek tarhı Beet [das]

çiçek vazosu Blumenvase [die]

çiçeklenmek Blüten bekommen, blühen

çiçekli blühend, mit Blumen

çiçeklik Blumenvase [die]

çiçektozu Blütenstaub [der], Pollen [der]

çiçekçi "Blumenhändler(in [die]) [der]; (dükkâný) Blumengeschäft [das]"

çiğ "unreif; ruppig"

çiğneme Betreten [das], Verletzung [die]

çiğnemek "kauen, abfahren, brechen, durchbrechen, trampeln, zermalmen, zerquetschen, zertreten; (araba) überfahren; (ayakla) treten"

çiş Pipi [das]

çiş yapmak pinkeln

çoban Hirt [der], Schäfer [der]

çoban köpeği Schäferhund [der]

çobanpüskülü Stechpalme [die]

çocuk "Kind [das], Sproß [der], Sprößling [der]; Sohn [der], Tochter [die]"

çocuk arabası Kinderwagen [der]

çocuk bahçesi Laufstall [der]

çocuk bezi Windel [die]

çocuk doğurmak Kinder auf die Welt bringen

çocuk düşürme Abtreibung [die], Fehlgeburt [die]

çocuk düşürmek abtreiben

çocuk felci Kinderlähmung [die]

çocuk gibi kindlich

çocuk karyolası Gitterbett [das], Kinderbett [das]

çocuk kaçırma Kindesentführung [die]

çocuk oyuncağı "Bagatelle [die], Kinderspiel [das]; kinderleicht"

çocuk parası Kindergeld [das]

çocuk parkı Laufstall [der]

çocuk sahibi olmak Kinder haben

çocuk yapmak ein Kind zeugen

çocukluk Kindheit [die], Kinderei [die]

çocukluktan beri von Kind auf, von Kindesbeine esbeinen an

çocuksu kindisch

çocuksuz kinderlos

çocukça kindisch, knabenhaft

çocuğu olmak ein Kind bekommen

çok viel, viele, sehr, äußerst, diebisch, erheblich, gar, groß, mordsmäßig, richtig, verteufelt, irrsinnig, wahnsinnig

çok az viel zuwenig, zuwenig

çok büyük riesig, wuchtig

çok büyük boy übergroß

çok daha ungleich, weitaus

çok eski steinalt, uralt

çok fazla allzuviel, viel zu viel, zuviel

çok güzel bildschön, wunderschön

çok istemek auf scharf sein

çok iyi bestens

çok içmek dem Alkohol zusprechen

çok katlı bina Hochhaus [das]

çok katlı otopark Parkehaus [das]

çok kez vielfach

çok kolay kinderleicht

çok kötü erbärmlich, schauderhaft

çok kısa dalga Ultrakurzwellen

çok kısa mesafe Katzensprung [der]

çok mersi! danke sehr

çok naziksiniz das ist sehr Freundlich von Ihnen

çok pahalı unerschwinglich

çok para eine Stange Geld

çok sık allzuoft

çok taraflı vielseitig

çok teşekkürler danke vielmals, schönen Dank, vielen Dank

çok yakında nahebei

çok yazık jammerschade

çok yaşa! Gesundheit!

çok yaşlı hochbetagt, steinalt, uralt

çok yemek dem Essen zusprechen

çok yönlü vielseitig

çok çabuk blitzschnell, vorschnell, mit affenartiger Geschwindigkeit

çok çalışmak ochsen, pauken, sich überarbeiten

çok çocuklu kinderreich

çok şükür erfreulicherweise

çokanlamı mehrdeutig

çokbilmiş altklug

çokkarılı in Polygamie lebend

çokkarılılık Polygamie [die]

çokluk Flut [die], Fülle [die], Menge [die], Überfluß [der], Vielfalt [die]

çoksesli mehrstimmig

çoktan schon, bereits, längst

çoktan beri lange, längst

çoktürel heterogen

çolak einarmig, einhändig

çolpa "linkisch, täppisch; Stümper [der]"

çoluk çocuk Kind und Kegel

çomak Keule [die]

çomar Schäferhund [der]

çorak dürr, trocken, unfruchtbar

çoraklık Dürre [die], Trockenheit [die], Unfruchtbarkeit [die]

çorap Strumpf [der]

çorap bağı Strumpfband [das]

çorap kaçığı Laufmasche [die]

çorba Suppe [die]

çorba gibi durcheinander

çorba kaşığı Eßlöffel [der]

çorba kâsesi Terrine [die]

çotuk Rebstock [der]

çoğalma Fortpflanzung [die], Vermehrung [die], Zuwachs [der]

çoğalmak sich vermehren, sich fortpflanzen, sich summieren, steigen, ansteigen, zunehmen

çoğaltma Reproduktion [die], Vervielfältigung [die]

çoğaltmak erhöhen, reproduzieren, vermehren

çoğu größtenteils

çoğu kez oft, zumeist

çoğul Plural [der], Mehrzahl [die]

çoğulcu pluralistisch

çoğunluk Mehrheit [die], Mehrzahl [die]

çoğunlukla großenteils, häufig, meistens, zumeist

çubuk "Gerte [die], Rute [die], Stab [der], Stange [die], Strohhalm [der]; (kumaþta) Streifen [der]"

çubuklu "mit Stangen; (kumaþ) gestreift"

çuhaçiçeği Primel [die], Schlüsselblume [die]

çukur "hohl, eingefallen, tief; Delle [die], Grube [die], Loch [das], Tiefe [die], Trichter [der], Vertiefung [die]; (yolda) Schlagloch [das]"

çukurluk "Senke [die]; Mulde [die]"

çul "grober Haarstoff; Kleid [das]; Pferdedecke [die]"

çulluk Uferschnepfe [die]

çulsuz mittellos

çuval Sack [der]

çökel Absatz [der]

çökelek Bodensatz [der]

çökelmek sich ablagern, sich absetzen, sich niederschlagen

çökelti Niederschlag [der]

çökeltmek absetzen

çökertme Einbruch [der]

çökertmek "(deveyi) niederknien lassen; sich lagern lassen; einschlagen, einrammen; einen Fronteinbruch erzielen"

çökkün depressive

çökme Einsturz [der], Niedergang [der], Untergang [der], Verfall [der], Zerfall [der], Zusammenbruch [der]

çökmek "einbrechen, einfallen, einsinken, einstürzen, sacken, untergehen, verfallen, zerfallen, zusammenbrechen; (karanlýk) hereinbrechen"

çökük eingefallen

çöküntü Depression [die], Mulde [die]

çöküş Dekadenz [die], Zerfall [der]

çöl Einöde [die], Wüste [die]

çömelip oturmak sich hocken

çömelmek kauern

çömez Jünger [der]

çömlek Geschirr [das]

çömlekçi Töpfer [der]

çömlekçi atölyesi Töpferei [die]

çömlekçi tornası Töpferscheibe [die]

çömlekçi çarkı Scheibe [die]

çömlekçilik Keramik [die], Töpferei [die]

çöp Abfall [der], Müll [der]

çöp arabası Müllwagen [der]

çöp kutusu Abfalleimer [der]

çöp oluğu Müllschlucker [der]

çöp tenekesi Mülleimer [der]

çöp yığını Müllhaufen [der]

çöplük Müllabladeplatz [der], Schuttabladeplatz [der]

çöpçü Straßenfeger [der], Straßenkehrer [der]

çöreotu Kümmel [der]

çözelti Lauge [die], Lösung [die]

çözgü Zettel [der]

çözme Auflösung [die], Erledigung [die]

çözmek "lösen, losmachen, abbekommen, abtauen, abwickeln, aufhellen, auflockern, auflösen, aufmachen, bereinigen, herausbekommen; (katýný) abwickeln; (sorun) erledigen"

çözük lose, aufgeknotet

çözülmek "abbröckeln, abtauen, sich auflösen, sich lösen; (buz, don) aufgehen, tauen"

çözüm Lösung [die]

çözümleme Analyse [die], Bereinigung [die]

çözümlemek analysieren

çözündürmek lösen

çözünmek sich lösen

çözünür löslich

çözünürlük Löslichkeit [die]

çük Zipfelchen [das], Pipimännchen [das]

çünkü denn, da, nämlich, weil

çürük "brüchig, faul, faulig, haltlos, morsch, mulmig, unhaltbar; untauglich; (diþ) schadhaft; blauer Fleck, Verwesung [die]"

çürük gaz Abgas [das]

çürük çarık Plunder [der]

çürüklük "Fäulnis [die]; Haltlosigkeit [die]; Untauglichkeit [die]"

çürüme Fäulnis [die], Verwesung [die]

çürümek faulen, verfaulen, vergammeln, verrotten, verwesen

çürütmek "verfaulen lassen; (iddia) widerlegen, entkräften"

çürütülemez stichhaltig, unwiderlegbar

çürüğe çıkarmak ausrangieren

çıban Abszeß [der]

çıfıt betrügerisch, listig

çıfıt çarşısı Wirrwarr [der]

çık dışarı! raus!

çıkagelmek an einem Ort aufkreuzen

çıkar "herausgehend; Interesse [das], Vorteil [der]"

çıkar yol Ausweg [der], Mittel [das]

çıkarcı "berechnend, wucherisch; Geschäftemacher [der]"

çıkarcılık Berechnung [die]

çıkarma "Abnahme [die], Entfernung [die], Entnahme [die], Förderung [die]; Abbau [der], Gewinnung [die]"

çıkarmak herausnehmen, herausziehen, herausbekommen, herausgeben, herausholen, abmachen, abnehmen, absondern, abtun, abzapfen, abziehen, ausnehmen, aussenden, ausstoßen, ausströmen, ausziehen, eliminieren, entfernen,entfesseln, entnehmen, erlassen, herleiten, lüft

çıkarsama Rückschluß [der]

çıkartma Abziehbild [das], Aufkleber [der]

çıkarım Folgerung [die], Schluß [der]

çıkma "Ausbruch [der], Erker [der], Randbemerkung [die], Vermerk [der], Zusatz [der]; (patlak verme) Durchbruch [der]; (diþ) Durchbruch [der]"

çıkmak "ausgehen, hinausgehen, abtreten, aufsteigen, ausscheiden, entspringen, erfolgen, ergehen, erscheinen, erstehen, heraustreten, herrühren, hervorgehen, kommen, quellen, ragen, sich erheben, stammen; abgehen; (yol) münden, einmünden, hinführen; (diþ) ausgehe"

çıkmaz nicht weiterführend

çıkmaz sokak Sackgasse [die]

çıkrık Winde [die]

çıkık Verrenkung [die]

çıkın Bündel [das], Packen [der]

çıkınlamak einpacken

çıkıntı Ausbuchtung [die], Beule [die], Erhebung [die], Randbemerkung [die], Überhang [der], Vorsprung [der]

çıkıntı oluşturmak ausladen, hervortreten, überhängen, überstehen, vorstehen

çıkıntılı erhaben, hervorragend

çıkıntılı olmak herausragen

çıkış "Anstieg [der], Aufgang [der], Ausfluß [der], Ausgang [der], Austritt [der], Ausweg [der], Start [der]; Ausfall [der]; Abgang [der]"

çıkış vizesi Ausreiseerlaubnis [die]

çıkış yolu Ausfahrt [die]

çıkışma Rüge [die], Tadel [der], Verweisung [die]

çıkışmak anfahren, ausschimpfen, erschwingen, gegen jdn losziehen, rügen, sich etw leisten können, tadeln

çıkışçı Starter [der]

çıldırmak rasen, überschnappen

çılgın "irre, närrisch, toll, verrückt, wahnsinnig, wütend; Verrückte(r) [der] [die]"

çılgınca überspannt

çılgınlık Knall [der], Raserei [die], Tollheit [die], Verrücktheit [die], Wahnsinn [der]

çıma Ende [das], Kabel [das]

çınar Platane [die]

çıngar Streit [der], Lärm [der]

çıngar çıkarmak krakeelen

çıngırak Glocke [die], Glöckchen [das], Klingel [die], Schelle [die]

çıngıraklıyılan Klapperschlange [die]

çıngırdamak bimmeln, klappern

çıngırtı Gebimmel [das]

çınlamak dröhnen, erklingen, ertönen, hallen, klingen, schallen, tönen

çıplak nackt, bar, blank, bloß, kahl

çıplaklık Nacktheit [die], Blöße [die], Kahlheit [die]

çırak Auszubildende(r m) [die], Helfer [der], Laufbursche [der], Lehrling [der], Stift [der]

çıraklık Lehre [die], Lehrjahre, Lehrstelle [die], Lehrzeit [die]

çırpmak "schütteln, ausschütteln; schlagen; verquirlen; spülen, ausspülen"

çırpınmak abmühen

çırpıntı Zuckung [die]

çırılçıplak splitternackt

çıt knacks!, zack!

çıt yok es ist mäuschenstill

çıtkırıldım "empfindlich, wehleidig, zimperlich; Weichling [der], Mimose [die]"

çıtkırıldımlık Empfindlichkeit [die]

çıtlatmak andeuten, etw durchblicken lassen

çıtçıt Druckknopf [der]

çıtı pıtı zierlich

çıtı pıtılık Zierlichkeit [die]

çıtır kleiner Trumpf

çıtır çıtır knusperig

çıtırdamak "knacken, knistern; (ateþ) knattern"

çıvmak abprallen

çığ Lawine [die]

çığ tehlikesi Lawinengefahr [die]

çığlık Aufschrei [der], Geschrei [das], Klage [die], Schrei [der]

çığlık atmak aufschreien, wehklagen

çığır "Lawinenbahn [die]; Bahn [die]"

çığır açan bahnbrechend, epochemachend

çığır açmak bahnbrechend sein

çığırtkan Lockvogel [der]

öbek Gruppe [die], Haufen [der]

öbek öbek in Gruppen

öbür "der/die/das andere; der/die/das da; übernächste(r)"

öbür dünya das Jenseits

öbür gün übermorgen

öbür tarafa hinüber

öbür tarafta drüben

öcünü almak heimzahlen, rächen, sich rächen, sich revanchieren

öd Galle [die]

ödeme Bezahlung [die], Auszahlung [die], Einzahlung [die], Leistung [die], Zahlung [die]

ödeme gücüne sahip zahlungsfähig

ödeme günü Zahltag [der]

ödemek bezahlen, zahlen, abführen, abzahlen, auszahlen, begleichen, bereinigen, bestreiten, blechen, einzahlen, einzahmen, entrichten, honorieren, abtragen

ödemeli per Nachnahme, unfrei

ödenecek zahlbar

ödenek "bereitgestellte Mittel; Diäten "

ödenmek sich bezahlt machen

ödenmemiş unbeglichen

ödenmemiş borç Rückstand [der]

ödenti Beitrag [der]

ödev Aufgabe [die], Pensum [das], Pflicht [die], Verpflichtung [die]

ödeşmek "abrechen (mit); quitt werden"

ödeşmiş quitt

ödlek feig(e), ängstlich, bange, kleinmütig, Feigling [der], Hasenfuß [der]

ödleklik Ängstlichkeit [die], Feigheit [die]

ödü kopmak zu Tode erschrecken

ödül Lohn [der], Belohnung [die], Auszeichnung [die], Entgelt [das], Prämie [die], Preis [der]

ödül kazanan Preisträger(in [die]) [der]

ödül kazanmış preisgekrönt

ödüllendirmek belohnen, auszeichnen, prämieren

ödüm koptu es ist mir himmelangst

ödün Konzession [die], Zugeständnis [das]

ödün vermek konzessionieren

ödünç Darleh(e)n [das]

ödünç alma Ausleihe [die]

ödünç almak borgen, entleihen, pumpen, sich etw ausleihen, sich etw leihen

ödünç verme Ausleihe [die], Verleihung [die]

ödünç vermek jdm etw borgen, leihen, ausleihen, pumpen, verleihen

öfke Ärger [der], Empörung [die], Entrüstung [die], Gereiztheit [die], Grimm [der], Unwille(n) [der], Wut [die], Zorn [der]

öfke topuklarına çıkmak vor Wut schäumen

öfkeden kudurmak vor Wut platzen

öfkelendirmek ärgern, entrüsten, erbittern, erbosen

öfkelenmek aufbrausen, böse werden, sich ärgern, sich entrüsten, sich erbosen, wüten

öfkeli ärgerlich, entrüstet, unwillig, wütend, zornig

öfkesinden köpürmek vor Wut schnauben

öfkesini yenmek seine Wut beherrschen

ökseotu Mistel [die]

öksürmek husten

öksürük Husten [der]

öksürük pastili Hustenbonbon [der]

öksürük şekeri Hustenbonbon [der], Malzbonbon [das]

öksürük şurubu Hustensaft [der]

öksüz "verwaist; Waise [die], Waisenkind [das]"

ökçe Ferse [die], Hacke [die]

öküz Ochse [der]

öküz dili (yemek) Ochsenzunge [die]

öküz kuyruğu çorbası Ochsenschwanzsuppe [die]

öküzdili Ochsenzunge [die]

öldürme Tötung [die]

öldürme girişimi Mordanschlag [der]

öldürmek "töten, erlegen, ermorden, schießen, umbringen, umlegen; (vakit) totschlagen"

öldürücü tödlich

öldürücü darbe Todesstoß [der]

ölesiye äußerst, wahnsinnig

ölesiye çalışmak sich totarbeiten

ölgün leblos, welk

ölmek "sterben, absterben, enden, erliegen, kaputtgehen, krepieren, umkommen; (bebek) abgehen; (hayvan) eingehen"

ölmüş tot, abgestorben

ölçek Maßstab [der]

ölçer Schüreisen [das], Schürhaken [der]

ölçme Abmessung [die]

ölçme aygıtı Meßgerät [das]

ölçmek messen, abmessen, ausmessen, vermessen

ölçü Maß [das], Abmessung [die], Ausmaß [das], Format [das], Takt [der]

ölçülü beherrscht, besonnen, enthaltsam, gemessen, maßvoll, mäßig, rationell

ölçülülük Maß [das], Mäßigkeit [die]

ölçünmek sich besinnen

ölçüsüz maßlos, extrem, schrankenlos, unermeßlich, unmäßig, übermäßig

ölçüsüzlük Übermaß [das]

ölçüt Kriterium [das], Maßstab [der]

ölü "abgestorben, leblos, tot, verstorben; Leiche [die], Leichnam [der], Tote(r) [der] [die]"

ölü benizli totenblaß

ölü doğmuş totgeboren

ölü nokta toter Punkt

ölüm Tod [der], Todesfall [der], Ende [das], Heimgang [der], Sterbefall [der]

ölüm cezası Todesstrafe [die]

ölüm döşeği Sterbebett [das], Totenbett [das]

ölüm ilanı Todesanzeige [die]

ölüm ilmühaberi Sterbeurkunde [die], Totenschein [der]

ölüm korkusu Todesangst [die]

ölüm nedeni Todesursache [die]

ölüm oranı Sterblichkeit [die], Sterblichkeitsziffer [die]

ölüm sessizliği Totenstille [die]

ölüm tehlikesi Lebensgefahr

ölüm yıldönümü Todestag [der]

ölümcül tödlich

ölümcül hasta in Lebensgefahr, todkrank

ölümlü sterblich

ölümlülük Sterblichkeit [die]

ölümsüz unsterblich

ölümsüzleştirmek verewigen

ölümsüzlük Unsterblichkeit [die]

ölümü hiçe sayma Todesverachtung [die]

ölümün eşiğinde am Sterben

ömrü boyunca zeitlebens

ömür Leben [das], Lebenszeit [die]

ömür boyu zeitlebens

ön "vordere(r, s); Gegenwart [die], Vordergrund [der]"

ön ad Rufname [der], Vorname [der]

ön cam Windschutzscheibe [die]

ön cam sileceği Scheibenwischer [der]

ön cam yıkama aygıtı Scheibenwaschanlage [die]

ön cephe (bina) Stirn [die]

ön dingil Vorderachse [die]

ön taraf Vorderseite [die]

önbili Orakel [das]

önce vorher, zuerst, zuvor, erst, vor

önce gelmek vorausgehen, vorhergehen

önce olmak vorausgehen, vorhergehen

öncecilik Initiative [die]

önceden vorher, anfangs, bereits, einstmals, im vorhinein, in voraus, schon, voraus, vorweg, zuvor

önceki vorig, früher, ehemalig, einstig, einstmalig, vorangehend, vorherig

öncel Vorgänger(in [die]) [der]

önceleri anfangs, einst

öncelik Priorität [die], Vorrang [der]

öncelikli vorrangig

öncesiz ewig

öncesizlik Ewigkeit [die]

önceyi kapsama Rückwirkung [die]

önceyi kapsayan rückwirkend

öncü Pionier [der], Schrittmacher [der], Wegbereiter [der]

önde voran, voraus, vorn(e), vornan

önde gelen prominent

önde gitmek führen

önde olmak führen

öndelik Vorschuß [der]

önden von vorn

önden gitmek vorausgehen, vorgehen

önden görünüş Vorderansicht [die]

önder Führer [der], Anführer [der]

önderlik Führung [die]

öndeyiş Prolog [der]

öne nach vorn

öne eğilmek vorbeugen

öne getirmek vorbringen

öne koymak vorlegen, vorsetzen, vorstellen

öne sürmek vorschieben

öne çıkmak vorkommen, vortreten

önek Vorsilbe [die]

önem Bedeutung [die], Belang [der], Geltung [die], Gewicht [das], Größe [die], Wichtigkeit [die]

önem kazanmak sich profilieren

önem vermek etw genau nehmen, Wert legen auf

önem vermemek hintanstellen, sich an etw nicht kehren

önemi olmak ausmachen

önemli wichtig, bedeutend, beachtlich, bedeutungsvoll, delikat, erheblich, gewichtig, groß, namhaft, relevant, wesentlich

önemli değil das macht nichts, das tut nichts

önemli mevki Schlüsselposition [die]

önemli olmak bedeuten, ins Gewicht fallen

önemsemek wichtig nehmen, wichtig finden

önemsememek leichtnehmen

önemsiz unwichtig, bedeutungslos, belanglos, geringfügig, gleichgültig, klein, mager, nebensächlich, nichtig, unbedeutend, unerheblich, unwesentlich

önemsiz olmak keine Rolle spielen

önemsiz şey Bagatelle [die], Kleinigkeit [die], Lappalie [die], Nebensache [die]

önemsizlik Belanglosigkeit [die], Gleichgültigkeit [die], Nichtigkeit [die]

önerge Antrag [der], Vorschlag [der]

öneri Angebot [das], Anregung [die], Antrag [der], Offerte [die], Vorschlag [der]

önermek "bieten, anbieten, offerieren, vorschlagen; beantragen"

öngörmek vorsehen

öngörülü weitsichtig

önkol Unterarm [der]

önkol kemiği Radius [der], Speiche [die]

önlem Maßnahme [die], Schutzmaßnahme [die], Vorkehrung [die]

önlem almak Maßnahmen veranlassen, einschreiten gegen, entgegentreten

önleme Verhütung [die], Vorbeugung [die]

önlemek verhindern, abwehren, frustrieren, unterbinden, vereiteln, vorbeugen, zuvorkommen

önleyici Präventiv, vorbeugend

önlük Latz [der], Schurz [der], Schürze [die]

önoynatım Erstaufführung [die], Premiere [die], Uraufführung [die]

önsezi Ahnung [die], Vorgefühl [das]

önseziş Voraussicht [die]

önseçim Vorwahl [die]

önsöz Vorwort [das], Einführung [die], Einleitung [die]

önyargı Voreingenommenheit [die], Vorurteil [das], vorgefaßte Meinung

önyargılı eingenommen, parteiisch, voreingenommen, vorgefaßt

önyargısız unbefangen, unvoreingenommen, vorurteilsfrei, vorurteilslos

önyargısızlık Unbefangenheit [die]

önümüzdeki nächste(r, s)

önünde im Beisein von, vor

önünde eğilmek sich verneigen

önünden geçmek vorbeigehen, vorübergehen

önüne vor

önüne bakmak niederschlagen

önüne geçilemez unabwendbar, unausbleiblich, unvermeidlich

önüne geçmek abwenden

önünü almak Einhalt gebieten, fernhalten, hemmen, verhüten, vorbauen, zuvorkommen

önünü kesmek jdm den Weg verlegen, vor jdn hintreten

öp babanın elini! eine schöne Bescherung!

öpmek küssen

öpücük Kuß [der]

öpücük göndermek jdm eine Kußhand zuwerfen

öpücük vermek küssen

öpüp de başına koymak mit Kußhand annehmen

öpüşmek sich küssen, kosen

ördek "Ente [die]; Stechbecken [das]"

öreke Spinnrocken [der]

ören Ruine [die]

örf Brauch [der], Gebrauch [der], Sitte [die]

örf ve âdet hukuku Gewohnheitsrecht [das]

örf ve âdetler Sitten und Gebräuche

örgen Organ [das]

örgensel organisch

örgü "Häkelei [die]; Strickerei [die]"

örgü işi Strickwaren

örgü şişi Stricknadel [die]

örgün "organisiert; systematisch"

örgün eğitim Berufsausbildung [die]

örgütleme Organisation [die]

örgütlemek organisieren, gliedern

örgütlenmek sich organisieren

örgütçü Organisator [der]

örme "geflochten; gestrickt"

örme ipliği Stopfgarn [das]

örme yelek Strickjacke [die]

örmek "flechten, stricken, spinnen, weben, winden, wirken; (duvar) errichten, ziehen"

örnek Beispiel [das], Exempel [das], Exemplar [das], Beleg [der], "Inbegriff [der], Kostprobe [die], Leitbild [das], Modell [das], Vorlage [die], Muster [das], mustergültig, Probe [die], Schema [das], Vorbild [das]; vorbildlich, beispielhaft"

örnek almak befolgen, nacheifern, sich an jdm ein Beispiel nehmen

örnek nitelikte exemplarisch

örnek nüsha Probeexemplar [das]

örnek olarak zur Ansicht

örnek olmak sich jdn zum Vorbild nehmen

örnekseme Analogie [die]

örneğin beispielsweise, zum Beispiel

örs Amboß [der]

örselemek knautschen, ruinieren, zurichten

örskemiği Amboß [der]

örtbas etmek bemänteln, decken, totschweigen, verdunkeln, vertuschen

örtme Verschleierung [die]

örtmece Euphemismus [der], verhüllende Wort

örtmek decken, ausschlagen, bedecken, belegen, beziehen, hüllen, schließen, überziehen, verdecken, zudecken, zumachen

örtü Decke [die], Deckung [die], Bezug [der], Hülle [die], Umschlag [der], Überzug [der]

örtülü bedeckt

örtüsünü kaldırmak abdecken, aufdecken, entblößen, enthüllen

örtüsüz ungedeckt, bar, blank, offen

örümcek Spinne [die]

örümcek ağı Spinn(en)gewebe [das], Spinnwebe [die]

örümcek kafalı rückständig

öte "die andere Seite; drüben; mehr (als)"

öte tarafa hinüber

öte tarafta drüben

öte yanda jenseits

öte yandan anderenteils, andererseits, anderseits

öte yanında jenseits

öteberi "alles mögliche; dies und das"

öteberi almak Besorgung machen

ötede drüben, dahinten

ötede beride hier und da

öteden von drüben

öteden beri seit jeher, schon immer

öteki andere, anderweitig, übrig, weiter

öteye hinüber

öteye geçmek hinübergehen

ötme Schlag [der]

ötmek "schlagen, rufen, schmettern, singen, zwitschern; (horoz) krähen"

ötücü schön singend

ötücü kuş Singvogel [der]

ötümlü stimmhaft

ötümsüz stimmlos

ötüş Ruf [der]

ötüşme Gezwitscher [das]

ötüşmek (einander) zwitschern

övgü Lob [das]

övgüye değer lobenswert, löblich

övme preisen

övmek loben, anpreisen, erheben, rühmen

övüngen "prahlerisch; Großmaul [der], Großtuer [der]"

övüngenlik Prahlerei [die]

övünme Eigenlob [das]

övünmek prahlen, sich brüsten, sich rühmen

övünç Stolz [der]

övünç duymak stolz sein (auf)

öykü Erzählung [die], Geschichte [die], Novelle [die]

öykücü Erzähler [der]

öykünmek nachäffen

öyle derart, derartig, dermaßen, so, solch

öyle bir solch, so ein(e), so einer

öyle gelmek vorkommen

öyle ki so daß

öyle sanıyorum ich glaube ja

öylece genauso, auf diese Weise

öylelikle so, somit

öylesi so ein(er), so eine

öylesine derart so ... (daß)

öyleyse dann, denn

öz "Quintessenz [die]; Kern [der]; (akrabalýk) leiblich"

özdek Materie [die], Stoff [der], Substanz [die]

özdeksel materiell, stofflich, gegenständlich

özdekçi "materialistisch; Materialist [der]"

özdekçilik Materialismus [der]

özdenetim Selbstbeherrschung [die]

özdeyiş Maxime [die], Spruch [der]

özdeş identisch, gleich

özdeşleştirmek identifizieren

özdeşlik Identität [die]

özdoyunum Onanie [die], Selbstbefriedigung [die]

özel Sonder/ Spezial/ besondere, privat, apart, eigen, eigenartig, eigentümlich, persönlich, exklusiv, separat, speziell

özel baskı Extraausgabe [die], Extrablatt [das]

özel durum Sonderfall [der]

özel fiyat Sonderangebot [das]

özel görev Mission [die]

özel hüküm Klausel [die]

özel indirim Sonderangebot [das]

özel isim Eigenname [der]

özel olarak extra

özel tren Sonderzug [der]

özel tren seferi Sonderfahrt [die]

özelleşme Spezialisierung [die]

özelleşmek sich spezialisieren

özellik Besonderheit [die], Eigenart [die], Eigenheit [die], Attribut [das], Beschaffenheit [die], Eigentümlichkeit [die], Grundzug [der], Kennzeichen [das], Merkmal [der], Prägung [die], Qualität [die], Spezialität [die]

özellikle besonders, eigens, hauptsächlich, insbesondere, namentlich, vornehmlich, vorwiegend, zumal

özen Bemühung [die], Fürsorge [die], Genauigkeit [die], Mühe [die], Peinlichkeit [die], Präzision [die], Sorgfalt [die], Umsicht [die], Vorsicht [die]

özen göstermek besorgen, pflegen, schonen

özendirici anregend

özendirme Antrieb [der], Ermutigung [die], Verführung [die]

özendirmek anfeuern, animieren, anregen, antreiben, verführen

özene bezene mit größter Sorgfalt

özenle bakmak auf Händen tragen, betreuen

özenli gewissenhaft, peinlich, präzis, exakt, schonend, sorgfältig, sorgsam, umsichtig, vorsichtig

özenmek sich Mühe geben

özensiz nachlässig, salopp, sorglos

özensizlik Nachlässigkeit [die]

özenti Tendenz [die], Neigung [die], Nacheiferung [die]

özentici Nachahmer(in [die])

özentili manieriert, nacheifernd

özerk autonom, selbständig

özerkleştirmek in die Unabhängigkeit entlassen

özerklik Autonomie [die], Selbstverwaltung [die]

özet Abriß [der], Auszug [der], Betreff [der], Extrakt [der], Grundriß [der], Inhaltsangabe [die], summarisch, Überblick [der], Übersicht [die], Zusammenfassung [die]

özet olarak zusammenfassend

özetlemek zusammenfassen

özgeci uneigennützig

özgecil selbstlos

özgeçmiş Biographie [die], Lebenslauf [der]

özgü eigen, eigentümlich, für, besondere

özgül spezifisch

özgün original, originell

özgünlük Originalität [die]

özgür frei, selbständig, unabhängig

özgürce frei

özgürlük Freiheit [die], Selbständigkeit [die], Unabhängigkeit [die]

özgürlüğüne kavuşturma Emanzipation [die]

özgürlüğüne kavuşturmak emanzipieren

özgüven Selbstbewußstein [das], Selbstvertrauen [das]

özlem Sehnsucht [die]

özlem dolu sehnsüchtig

özlemek schmachten, sich sehnen

özleşmek sich selbst verwirklichen

özleştirmek reinigen

özlü markig, bündig, gedrängt, kernig, knapp, kurzgefaßt, lapidar, prägnant, saftig, straff

özlülük Knappheit [die], Prägnanz [die]

özne Subjekt [das], Satzgegenstand [der]

öznel subjektiv

öznellik Subjektivität [die]

özsaygı Ehre [die], Selbstachtung [die]

özsu Saft [der]

özveri Opfer [das]

özverili selbstlos

özü sözü bir lauter

özür Abbitte [die], Ausrede [die], Behinderung [die], Entschuldigung [die], Mangel [der]

özür dilemek Abbitte leisten/tun, sich entschuldigen

özür dilerim entschuldigen Sie!, Entschuldigung!

özürlü "körperbehindert, mangelhaft; Behinderte(r) [der] [die], Versehrte(r) [der] [die]"

özüt Extrakt [der]

öç tutkusu Rachsucht [die]

öğe Element [das]

öğesel elementar

öğle Mittag [der]

öğle tatili Mittagspause [die], Mittag [der]

öğle uykusu Mittagsschlaf [der]

öğle yemeği Mittagessen [das]

öğle yemeği yemek (zu) Mittag essen

öğle yemeğinde mittags

öğleden sonra "Nachmittag [der]; am Nachmittag, nachmittags"

öğleden önce Vormittag [der]

öğleden önceleri vormittags

öğlende mittags

öğleyin mittags

öğrenci "Schüler(in [die]) [der]; (yüksekokul/üniversite) Student(in [die]) [der]"

öğrenci birliği Verbindung [die]

öğrenci yurdu Studentenheim [das], Internat [das]

öğrenim Schulbildung [die]

öğrenim görmek studieren

öğrenmek lernen, erfahren, erlernen, treiben, vernehmen

öğreti Lehre [die]

öğretici lehrreich, bildend

öğretim Belehrung [die], Schulung [die], Unterricht [der]

öğretim programı Lehrplan [der]

öğretim yılı Schuljahr [das]

öğretmek lehren, belehren, beibringen, anlernen, ausbilden, einüben, schulen, unterrichten, unterweisen

öğretmen Lehrer(in [die]) [der], Lehrkraft [die], Pauker [der]

öğretmenlik Lehramt [das]

öğürmek würgen

öğüt Rat [der], Ratschlag [der], Vorschlag [der]

öğüt vermek beraten, raten

öğütmek mahlen, zerreiben

ücra abgelegen

ücret "Gebühr [die], Lohn [der], Besoldung [die], Bezug [der], Entgelt [das], Gage [die], Gehalt [das], Honorar [das], Verdienst [der]; Sold [der]"

ücretli Gehaltsempfänger [der], Lohnempfänger [der]

ücretsiz gebührenfrei, kostenlos

ücretsiz bagaj Freigepäck [das]

üflemek blasen, aufblasen, anfachen

üfleç Düse [die]

üfürmek blasen

üleştirmek zuteilen

ülke Land [das], Gebiet [das], Heimat [die]

ülke açmak ein Land erobern

ülke toprakları Territorium [das]

ülkü Ideal [das]

ülkücü "Idealist [der]; idealistisch"

ülküsel ideal

ülser Geschwür [das]

ültimatom Ultimatum [das]

ültraviyole ultraviolett

ültraviyole lambası Höhensonne [die]

ümidini kırmak die Hoffnung aufgeben

ümit Hoffnung [die], Aussicht [die]

ümit etmek hoffen, erhoffen

ümit verici aussichtsreich

ümitli hoffnungsvoll, erwartungsvoll, zuversichtlich

ümitsiz hoffnungslos, aussichtslos, ausweglos, enttäuscht, trostlos

ümitsizlik Hoffnungslosigkeit [die], Verzweiflung [die]

ümitsizliğe düşmek verzweifeln

ümitsizliğe kapılmak verzagen

ün Berühmtheit [die], Leumund [der], Ruf [der], Ruhm [der]

üniforma Uniform [die]

üniformalı uniformiert

üniversite Universität [die], Hochschule [die], Uni [die]

üniversite mezunu Akademiker(in [die]) [der]

üniversiteye kaydetmek immatrikulieren

üniversiteye kaydolmak sich immatrikulieren

üniversiteye kayıt Immatrikulation [die]

ünlem Interjektion [die]

ünlem işareti Ausrufezeichen

ünlü "anerkannt, bekannt, berühmt, namhaft; Vokal [der]"

ünsüz "unbekannt; Konsonant [der]"

ürem Zins [der]

üreme Fortpflanzung [die], Zeugung [die]

üreme hücresi Keimzelle [die]

üreme organları Genitalien

üreme organı Geschlechtsteil [das]

üremek sich fortpflanzen, sich vermehren

üreteç Generator [der]

üretici Produzent [der]

üretici fiyatı Erzeugerpreis [der]

üretim Erzeugung [die], Herstellung [die], Produktion [die]

üretmek produzieren, erstellen, erzeugen, fabrizieren, herstellen, hervorbringen, vermehren

ürkek scheu, schreckhaft, spröde, zaghaft

ürkeklik Scheu [die], Zaghaftigkeit [die]

ürkmek aufschrecken, erschrecken, sich entsetzen, zurückfahren, zurückschrecken, zusammenfahren

ürkütmek aufscheuchen, aufschrecken, entsetzen, erschrecken, scheuchen, verscheuchen

ürperme Schauder [der]

ürpermek schaudern, sich sträuben, zittern

ürperti Schauer [der]

ürpertmek durchzucken

üryan bloß

üryanlık Blöße [die]

ürümek bellen

ürün Ernte [die], Ertrag [der], Erzeugnis [das], Frucht [die], Produkt [das], Produktion [die], Schnitt [der]

ürün almak ernten

üs "Hochzahl [die], Exponent [der]; Basis [die], Stützpunkt [der]"

üslup Manier [die], Stil [der]

üsmut Seligkeit [die]

üst "obere(r, s); Oberfläche [die], Vorgesetzte(r) [der] [die]"

üst baş Kleidung [die], Tracht [die]

üst dudak Oberlippe [die]

üst düzey yetkililer Obrigkeit [die]

üst güverte Verdeck [das], Oberdeck [das]

üst kat Obergeschoß [das]

üst katta oben

üst üste nacheinander, übereinander

üst üste koymak schichten

üst üste yığmak türmen

üstat Meister [der]

üstatlık Meisterschaft [die]

üste olmak (giysi) anliegen

üste vermek dazugeben, dazutun

üstelemek bestehen auf, dazukommen, dringen

üstelik dabei, noch dazu, obendrein

üstesinden gelmek durchkommen, fertigbringen, leisten, verkraften

üstgeçit Überführung [die]

üstinsan Übermensch [der]

üstkol Oberarm [der]

üstlenmek auf sich nehmen, sich verpflichten

üstlük "Dessert [das]; Überwurf [der]"

üstsüz oben ohne

üstçene Oberkiefer [der]

üstü açık offen, ungedeckt

üstü kapalı stillschweigend

üstün überlegen, vorwiegend, ideal

üstün gelme Überwindung [die]

üstün gelmek überbieten, übertrumpfen, überwinden

üstün nitelikli hochwertig

üstün olmak jdm etw voraushaben, Oberwasser haben/bekommen, überwiegen

üstünde auf, darauf, darüber, oben auf, oberhalb, über

üstüne auf, darauf, darüber, über

üstüne almak auf sich nehmen

üstüne atmak aufbürden, beimessen, unterstellen, zuschreiben

üstüne atılmak zuschießen auf

üstüne geçirmek überziehen

üstüne koymak darauflegen

üstüne oturmak sich etw aneignen

üstüne varmak zusetzen

üstüne yürümek auf jdn losgehen

üstüne çıkmak ersteigen

üstüne üstlük obendrein

üstünkörü flüchtig, obenhin, oberflächlich, schlampig, stümperhaft

üstünkörü iş Schlamperei [die]

üstünkörü iş görmek hudeln, schlampen, schludern

üstünlük Vorherrschaft [die], Vormachtstellung [die], Vorrang [der], Vorteil [der], Übergewicht [das]

üstünlük derecesi Komparativ [der], Superlativ [der]

üstünü açmak aufdecken

üstünü değiştirmek sich umziehen

üstünü kirletmek kleckern

üstünü örtmek zulegen

ütopik utopisch

ütopya Utopie [die]

ütü Bügeleisen [das], Plätteisen [das]

ütü cenderesi Mangel [die], Rolle [die]

ütü istemeyen bügelfrei

ütü sehpası Bügelbrett [das]

ütü yapmak bügeln

ütü çizgisi Bügelfalte [die]

ütülemek bügeln, plätten

üvendire Stachel [der]

üvey Stief

üvey anne Stiefmutter [die]

üvey evlat Pflegekind [das], Stiefkind [das]

üvez "Spierling [der]; Stechmücke [die]; Schnkae [die]"

üye Mitglied [das], Glied [das]

üye kaydetmek werben

üyelik Mitgliedschaft [die], Zugehörigkeit [die], Beitritt [der], Eintritt [der]

üyelik ücreti Mitgliedsbeitrag [der]

üzengi Steigbügel [der], Bügel [der]

üzere "um ... zu; wie; wovon"

üzere olmak im Begriff sein zu

üzeri Oberseite [die], Oberfläche [die]

üzerinde auf, darauf, darüber, über

üzerinden "über; von ... weg"

üzerine auf, betreffs, bezüglich, darauf, darüber, über

üzerine almak abnehmen, übernehmen

üzerine atılmak einstürmen, herfallen über, sich hermachen über, überfallen

üzerine düşmek zufallen

üzerine geçirmek beziehen, umtun

üzerine koymak auflegen

üzerine toz kondurmamak nichts auf jdn/etw kommen lassen

üzerini aramak filzen

üzerini örtmek überspannen

üzgü Mißhandlung [die]

üzgün betrübt, enttäuscht, geknickt, traurig, unglücklich

üzgünüm es tut mir leid

üzmek bedrücken, betrüben, treffen

üzücü offensiv, peinlich, traurig, unerfreulich

üzücülük Peinlichkeit [die]

üzülmek bedauern, bejammern, schwernehmen, sich grämen

üzüm Beere [die]

üzüm kütüğü Rebe [die]

üzüm salkımı Weintraube [die], Traube [die]

üzüm tanesi Weinbeere [die], Traube [die]

üzüm şekeri Traubenzucker [der]

üzüntü Bedauern [das], Trauer [die], Traurigkeit [die]

üzüntü vermek bekümmern, plagen

üzüntülü traurig, trüb

üzüntüsüz sorgenfrei

üç ay Quartal [das]

üç aylık vierteljährlich

üç aylık dönem Trimester [das]

üç beş ein paar

üç boyutlu resim Raumbild [das]

üç buçuk dreieinhalb

üç kat dreifach

üç katına çıkarmak verdreifachen

üç kere dreimal

üç köşeli dreieckig

üç misli dreifach

üç tekerlekli bisiklet Dreirad [das]

üç türlü dreierlei

üç yüz dreihundert

üç çeyrek dreiviertel

üçgen Dreieck [das]

üçkâğıda getirmek beschwindeln, jdn aufs Glatteis führen

üçkâğıt Trick [der], Kniff [der]

üçkâğıtçı Betrüger [der]

üçleme Dreieinigkeit [die], Dreifaltigkeit [die]

üçlü "Kleeblatt [das]; Terzett [das]; Terz [die]"

üçte bir Drittel [das]

üçüncü dritte(r, s)

üçüncü olarak drittens

üçüncülük dritter Platz

üçüz Drilling [der]

üşengen bequem

üşengeç träge, weichlich

üşengeçlik Bequemlichkeit [die], Trägheit [die]

üşenmek trödeln, frieren

üşümek frieren, jdm ist kalt

üşürmek hetzen

üşütme Erkältung [die]

üşütmek sich erkälten

üşütük "überspannt, verrückt, verschroben; Verrückte(r) [der] [die]"

üşütük olmak spinnen

üşütüklük Überspanntheit [die], Verrücktheit [die]

üşüyorum es friert mich, ich friere, mir ist (es) kalt

üşüşmek zusammenlaufen

İ, i i [das]

İbrani Hebräer(in [die]) [der]

İbranice hebräisch

İkizler burcu Zwillinge

İncil Evangelium [das], Neues Testament

İngiliz "Engländer(in [die]) [der]; englisch"

İngilizce englisch

İngiltere England [das]

İsa Christus [der]

İsadan önce vor Christi Geburt

İsviçre Schweiz [die]

İsviçreli "Schweizer(in [die]) [der]; schweizerisch"

ıhlamur Linde [die]

ılıca Bad [das], Badeort [der], Heilbad [das], Kurort [der], Quelle [die]

ılık lau, lauwarm, überschlagen

ılım Maß [das], Mäßigkeit [die]

ılıman gelind(e), gemäßigt, mild, maßvoll, mäßig

ırak abgelegen, entfernt, entlegen, fern, weit

ırakgörür Teleskop [das]

ırgalamak rütteln, tangieren

ırk Rasse [die], Art [die], Blut [das]

ırk ayrımı Rassentrennung [die]

ırmak Fluß [der], Strom [der]

ırz Ehre [die]

ırz ehli keusch

ırza geçme Notzucht [die], Vergewaltigung [die]

ırza tecavüz Schändung [die], Sittlichkeitsverbrechen [das]

ırzına geçmek entehren, sich an jdm vergehen, vergewaltigen

ıskala Skala [die]

ıskalamak verfehlen

ıskarta Abfall [der], Gerümpel [das]

ıskarta mal Ausschuß [der]

ıskat Verlust [der]

ıskonto Diskont [der], Nachlaß [der], Rabatt [der], Skonto [der], Vergünstigung [die]

ıslah Besserung [die], Reform [die], Verbesserung [die]

ıslah etmek reformieren, verbessern

ıslah olmaz eingefleischt, hartgesotten, unverbesserlich

ıslak naß

ıslaklık Nässe [die]

ıslanmak naß werden, feucht werden

ıslatmak befeuchten, begießen, durchnässen, einweichen, nässen

ıslık Pfiff [der]

ıslık çalmak pfeifen

ıslıklamak auspfeifen

ısmarlama Bestellung [die]

ısmarlama elbise Maßanzug [der]

ısmarlamak bestellen, spendieren

ıspanak Spinat [der]

ısrar Beharrlichkeit [die]

ısrar etmek beharren, auf etw pochen, bestehen auf, drängen, dringen, festbleiben, sich versteifen, verharren

ısrarlı beharrlich

ıssız einsam, entlegen, öd(e), still, trostlos, verschwiegen, wüst

ıssız yer Öde [die]

ıssızlaşmak veröden

ıssızlaştırmak veröden

ıssızlık Einöde [die], Einsamkeit [die], Verlassenheit [die], Verschwiegenheit [die]

ıstakoz Hummer [der]

ıstampa Stempelkissen [das]

ıstavroz Kreuz [das]

ıstavroz çıkarmak sich bekreuzigen

ıstırap Leiden [das], Pein [die], Qual [die], Quälerei [die], Schmerz [der]

ıstırap vermek quälen, weh tun

ıstırap çekmek abquälen, dulden, sich quälen

ıstıraplı qualvoll

ıstırar Zwangslage [die]

ısı Temperatur [die], Wärme [die]

ısıldenetir Thermostat [der]

ısılölçer Thermometer [das]

ısınmak "sich befreunden, sich erhitzen, sich erwärmen, sich wärmen, sich einlaufen, sich einspielen; (motor) warmlaufen, heißlaufen"

ısırgan "brennend, beißend; Nessel [die]"

ısırgan otu Brennessel [die]

ısırma Biß [der], Stich [der]

ısırmak beißen, stechen

ısırıcı bissig, schneidend

ısırık Biß [der]

ısıtma Heizung [die]

ısıtma sistemi Heizungsanlage [die]

ısıtmak heizen, aufwärmen, beheizen, erhitzen, erwärmen, wärmen

ısıya dayanıklı hitzebeständig

ıtır Aroma [das], Duft [der], Geruch [der], Parfüm [das]

ıtırlı aromatisch

ıvır zıvır Nichtigkeit [die]

ızgara "Grill [der], Bratrost [der]; Gitter [das], Rost [der]; gegrillt, vom Rost"

ızgara yapmak grillen

ışık "Licht [das]; Leuchte [die]; Schein [der]"

ışık saçmak bestrahlen, leuchten

ışık tutmak beleuchten

ışık vermek belichten, scheinen

ışık yaymak bescheinen, bestrahlen

ışık yılı Lichtjahr [das]

ışıklama Belichtung [die]

ışıklama süresi Belichtungszeit [die]

ışıklamak belichten

ışıklandırma Beleuchtung [die]

ışıklandırmak beleuchten, erhellen

ışıklı licht, hell

ışıklı reklam Leuchtreklame [die]

ışıkölçer Belichtungsmesser [der]

ışıldak Scheinwerfer [der]

ışıldamak glitzern

ışıltı Glimmer [der]

ışımak leuchten

ışın Strahl [der]

ışın salmak ausstrahlen, strahlen

ışınetki Radioaktivität [die]

ışınetkin radioaktiv

ışınetkinlik Radioaktivität [die]

ışınla tedavi Bestrahlung [die]

ışınla tedavi etmek bestrahlen

ışınım Ausstrahlung [die], Strahlung [die]

Şili "Chile [das]; chilenisch"

Şilili "Chilene [der], Chilenin [die]; chilenisch"

şablon Schablone [die]

şadırvan Brunnen [der]

şafak Dämmerung [die], Frühe [die], Anbruch des Tages, Tagesanbruch [der]

şafak sökmek dammern

şaft Schaft [der], Welle [die]

şah "Schah [der]; König [der]"

şahadet Zeugenschaft [die]

şahadet etmek bezeugen

şahadetname Attest [das]

şahane fabelhaft, kaiserlich, königlich, köstlich, phantastisch, wundervoll

şahap Sternschnuppe [die]

şahdamarı Halsschlagader [die]

şaheser Meisterstück [das], Meisterwerk [das], Spitzenleistung [die]

şahin Falke [der]

şahit Zeuge [der]

şahitlik Zeugnis [das]

şahitlik etmek zeugen

şahlanmak sich aufbäumen, sich bäumen

şahmat schachmatt

şahmerdan Ramme [die]

şahmerdanla çakmak rammen

şahsen in Person, persönlich

şahsi individuell, persönlich, eigen

şahsi ihtiyaç Eigenbedarf [der]

şahsiyet Individualität [die], Personalität [die], Persönlichkeit [die], Gestalt [die]

şahıs Individuum [das], Mensch [der], Person [die]

şahıs zamiri Personalpronomen [das]

şair Dichter(in [die]) [der], Poet [der]

şairane dichterisch, poetisch

şaka Scherz [der], Spaß [der], Jux [der], Streich [der], Ulk [der], Witz [der]

şaka bir yana Spaß beiseite

şaka yapmak spaßen, schäkern

şakacı "schelmisch, scherzhaft, witzig, unterhaltend; Schäker [der], Schelm [der], Spaßmacher [der], Witzbold [der]"

şakacıktan spaßeshalber

şakak Schläfe [die]

şakayık Pfingstrose [die]

şaki Bandit [der]

şaklamak klatschen

şaklatmak schnalzen

şakrakkuşu Dompfaff [der]

şakımak schmettern, trillern, zwitschern

şakır şakır "plätschernd; strahlend"

şakır şakır yağmak prasseln

şakır şakır yağmur yağıyor es gießt

şakırdamak klatschen, klirren, rasseln

şakırtı Klatsch [der]

şal Schal [der], Halstuch [das], Umhang [der]

şalgam Steckrübe [die], Rübe [die]

şalter Schalter [der]

şamandıra Boje [die], Schwimmer [der]

şamar Ohrfeige [die], Klaps [der], Schelle [die]

şamar atmak klapsen

şamar oğlanı Prügelknabe [der], Sündenbock [der]

şamarlamak ohrfeigen

şamata Ausgelassenheit [die], Gepolter [das], Geschrei [das], Getöse [das], Lärm [der], Radau [der]

şamata etmek lärmen

şamatacı ausgelassen

şamatalı ausgelassen

şamdan Kerzenständer [der], Leuchter [der]

şamfıstığı Pistazie [die]

şampanya Champagner [der], Schaumwein [der], Sekt [der]

şampiyon Meister [der]

şampiyonluk Meisterschaft [die]

şampuan Haarwaschmittel [das]

şan Berühmtheit [die], Gesang [der], Glorie [die], Leumund [der], Ruhm [der]

şandel Kerze [die]

şangırdamak klappern

şanjan schillernd

şanlı berühmt

şans Chance [die], Glück [das], Glücksfall [der], Schwein [das], Aussicht [die]

şans dilemek die Daumen drücken, jdm die Daumen halten

şans getirmek Glück bringen

şans meselesi Glückssache [die]

şanslı glücklich, glückselig

şanslı olmak Glück haben, eine glückliche Hand haben

şanssız "unglücklich, unglückselig, ruhmlos; Pechvogel [der]"

şanssız olmak Pech haben

şanssızlık Pech [das]

şanssızlık üstüne şanssızlık Pechsträhne [der]

şansölye Kanzler [der]

şansı yâver gitmemek Pech haben

şantaj Erpressung [die]

şantaj yapmak erpressen

şantajcı Erpresser(in [die]) [der]

şantiye Bauplatz [der], Baustelle [die]

şantiye şefi Bauführer [der]

şanzıman Getriebe [das]

şapka Hut [der]

şapkasını çıkarmak entblößen

şaplak Klaps [der], schallende Ohrfeige

şaplak atmak klapsen

şappadak! platsch

şapur şupur schmatzend

şapur şupur yemek schmatzen

şarap Wein [der], Rebensaft [der]

şarap bardağı Römer [der]

şarap tortusu Weinstein [der]

şarj Ladung [die]

şarj etmek laden

şark Orient [der], Osten [der]

şarklı Orientale [der]

şarküteri Delikatessengeschäft [das], Feinkostgeschäft [das]

şarkı Lied [das], Gesang [der]

şarkı kitabı Liederbuch [das]

şarkı söylemek singen

şarkı tutturmak anstimmen

şarkıcı Sänger(in [die]) [der]

şarlatan Pfuscher [der], Quacksalber [der]

şarlatanlık Pfuscherei [die]

şart Bedingung [die], Aber [das], Auflage [die], Klausel [die], Voraussetzung [die]

şart cümlesi Konditionalsatz [der]

şart kipi Bedingungsform [die]

şart koşmak ausbedingen

şartlı bedingt

şartsız bedingungslos, vorbehaltlos

şartıyla sofern

şaryo Schlitten [der]

şarıldamak plätschern

şasi Chassis [das], Fahrgestell [das], Gestell [das], Rahmen [der], Schlitten [der]

şatafat Pomp [der]

şatafatlı festlich, prachtvoll, prächtig, prunkvoll

şato Palast [der], Schloß [das]

şayet falls, wenn, sofern

şayia Gerücht [das]

şaşakalmak baff sein, aus allen Wolken fallen

şaşkın bestürzt, betroffen, durcheinander, kopflos, perplex, ratlos, stutzig, verstört, platt

şaşkına dönmek die Fassung verlieren, verdattert sein

şaşkına çevirmek jdn aus dem Konzept bringen, jdn aus der Fassung bringen, verblüffen

şaşkınlık Befremden [das], Bestürzung [die], Verwunderung [die], Betroffenheit [die], Kopflosigkeit [die], Ratlosigkeit [die], Staunen [das], Überraschung [die], Verblüffung [die], Verwirrung [die]

şaşmak staunen

şaşmamak verharren

şaşmaz unfehlbar

şaşmazlık Unfehlbarkeit [die]

şaşı scheel

şaşı bakmak schielen

şaşılacak verwunderlich, wunderbar

şaşırmak sich wundern

şaşırtmak befremden, beirren, irremachen, versetzen, wundern

şaşırtıcı verwunderlich

şebek Pavian [der]

şebeke Bande [die], Netz [das]

şebnem Tau [der]

şecere Stammbaum [der]

şef Boß [der], Chef [der], Haupt [das], Leiter [der], Vorgesetzte(r) [der] [die], Vorstand [der]

şef garson Oberkellner [der]

şefaat Fürbitte [die], Fürsprache [die]

şefaatçi Fürsprecher [der]

şeffaf durchscheinend, durchsichtig, klar, transparent

şeffaflık Durchsichtigkeit [die], Klarheit [die]

şefkat Barmherzigkeit [die], Zartheit [die], Zärtlichkeit [die]

şefkatli barmherzig, gefühlvoll, liebevoll, zart, zärtlich

şefkatsiz schonungslos

şeflik Leitung [die]

şeftali Pfirsich [der]

şeftren Zugführer [der]

şehir Stadt [die]

şehir halkı Bürgerschaft [die]

şehir haritası Stadtplan [der]

şehir içi telefon görüşmesi Ortsgespräch [das]

şehir planlaması Städtebau [der]

şehirci Städplaner [der]

şehircilik Städtebau [der]

şehirlerarası interurban

şehirlerarası telefon görüşmesi Ferngespräch [das]

şehirli Bürger(in [die]) [der], Städter(in [die]) [der]

şehit Märtyrer(in [die]) [der]

şehit düşmek fallen

şehla leicht schielend

şehla bakmak einen Silberblick haben

şehlalık Silberblick [der]

şehriye Nudel [die]

şehvet Lust [die], Sinnlichkeit [die]

şehvet düşkünü Lüstling [der]

şehvetli fleischlich, geil, lüstern, sinnlich, wollüstig

şehzade Prinz [der]

şeker Zucker [der]

şeker hastalığı Diabetes [der], Zucker [der]

şeker hastası zuckerkrank

şeker koymak süßen, zuckern

şekerci Konditor [der]

şekerkamışı Zuckerrohr [das]

şekerkamışı şekeri Rohrzucker [der]

şekerleme "Bonbon [der], Karamelbonbon [der], Süßigkeit [die]; Nickerchen [das], Schläfchen [das]"

şekerleme yapmak nicken

şekerlemek zuckern

şekerli süß

şekerlik Zuckerdose [die]

şekerpancarı Zuckerrübe [die]

şekerrenk lau

şekil Bild [das], Figur [die], Form [die], Gestalt [die]

şekil almak Gestalt annehmen

şekil verme Gestaltung [die], Prägung [die]

şekil vermek gestalten, prägen

şekillendirmek bilden

şekillenme Formation [die]

şekillenmek sich gestalten

şekilsiz formlos

şekilsizlik Mißbildung [die]

şeklinde in Form von

şeklini değiştirmek entstellen

şelale Wasserfall [der]

şema Schema [das]

şematik schematisch

şempanze Schimpanse [der]

şemsiye Regenschirm [der], Schirm [der]

şemsiyelik Schirmständer [der]

şen aufgekratzt, fidel, freudig, fröhlich, heiter, lebhaft

şen şakrak beschwingt

şeneltmek bevölkern

şenlik Fest [das], Festival [das], Festspiel [das], Festwochen, Veranstaltung [die]

şer Tücke [die]

şerare Funke(n) [der]

şerbetçiotu Hopfen [der]

şeref Ehre [die], Ruhm [der], Würde [die]

şeref mevkii Ehrenplatz [der]

şeref misafiri Ehrengast [der]

şeref turu Ehrenrunde [die]

şerefe! prosit!, prost, zum Wohl!

şerefine zu Ehren von

şerefine içmek zutrinken

şerefine leke sürmek verunglimpfen

şerefinize auf Ihr Wohl!

şereflendirmek beehren

şerefli ehrbar, ehrenhaft, ehrenvoll, ehrlich

şerefsiz ehrlos

şerh Erklärung [die]

şerit "Band [das], Streifen [der], Borte [die], Kordel [die], Litze [die], Schnur [die]; Bandwurm [der], Wurm [der]"

şerit metre Bandmaß [das]

şerit testere Bandsäge [die]

şev Abhang [der], Böschung [die]

şevk Begeisterung [die], Eifer [der], Elan [der]

şevkli begeistert, eifrig

şevksiz lustlos, unlustig

şevksizlik Unlust [die]

şey Ding [das], Gegenstand [der], Objekt [das], Sache [die], Zeug [das]

şeyh Scheich [der]

şeytan Dämon [der], Satan [der], Teufel [der]

şeytan kovma Teufelsaustreibung [die]

şeytan kulağına kurşun! toi, toi, toi!

şeytanca teuflisch

şeytanderisi Nagelhaut [die]

şeytani dämonisch, teuflisch

şeytanlık Teufelei [die], Tücke [die], Unfug [der]

şezlong Liegestuhl [der]

şiar Devise [die], Motto [das]

şiddet Gewalt [die], Heftigkeit [die], Stärke [die], Strenge [die], Wucht [die], Zwang [der]

şiddete başvurmak vergewaltigen

şiddetlendirmek verschärfen, verstärken

şiddetlenmek sich verschärfen, sich verstärken

şiddetli bitter, brennend, brüsk, eindringlich, erbittert, grimmig, hart, heftig, heiß, intensiv, krampfhaft, kräftig, nachdrücklich, stark, steif, straff, streng, wuchtig

şifa Erholung [die], Genesung [die], Heilung [die]

şifa bulmak aufkommen, genesen, sich erholen

şifa vermek helfen

şifahi mündlich

şifalı heilsam

şifre Chiffre [die], Kennziffer [die]

şifrelemek verschlüsseln

şifreli chiffriert, verschlüsselt

şifreli yazı Geheimschrift [die]

şifreyi çözmek entschlüsseln, dechiffrieren

şiir Dichtung [die], Gedicht [das]

şiir sanatı Poesie [die]

şiirsel poetisch

şike Schiebung [die]

şikâr Raub [der]

şikâyet Anzeige [die], Beanstandung [die], Beschwerde [die], Klage [die], Reklamation [die]

şikâyet etmek klagen, lamentieren, reklamieren, sich beklagen

şikâyetçi Kläger [der]

şikâyetçi olmak sich beschweren

şilep Frachter [der]

şilt Schild [der]

şilte Matratze [die]

şimal Nord(en) [der]

şimdi jetzt, gleich, nun, soeben, sogleich

şimdiki jetzig, gegenwärtig, augenblicklich, bestehend, derzeitig, momentan

şimdiki zaman Gegenwart [die], Präsenz [das]

şimdilik für jetzt, aushilfsweise, einstweilen, vorderhand, vorerst

şimdiye kadar bis jetzt, bisher, bislang

şimşek Blitz [der]

şimşek gibi blitzschnell

şimşek çakıyor es blitzt

şipşak Schnappschuß [der]

şirin lieblich, hübsch, charmant, goldig, hold, niedlich, süß

şirinlik Anmut [die], Charme [der]

şirket Gesellschaft [die], Kompanie [die], Syndikat [das]

şirret unverträglich

şirret kadın Hexe [die]

şirretlik Bosheit [die]

şiryan Arterie [die], Pulsader [die]

şive Akzent [der], Tonfall [der]

şivesiz dialektfrei

şizofren schizophren

şizofreni Schizophrenie [die]

şiş kebabı Schaschlik [der]

şiş<v-100><p6> 1<V100><P8>

şişe Flasche [die]

şişe açacağı Flaschenöffner [der]

şişe birası Flaschenbier [das]

şişelemek abfüllen

şişinmek protzen

şişirme Anfüllen [das]

şişirmek aufbauschen, aufblasen, auftreiben, bauschen, blähen, schwellen

şişkin aufgedunsen, bauschig, gedunsen, schwammig

şişkinlik Geschwulst [die], Knoten [der], Wulst [der]

şişko feist

şişlemek aufspießen

şişman dick, behäbig, beleibt, feist, fett, korpulent, Stärke [die], stark, voll

şişmanlamak dick werden, ansetzen, auseinandergehen, zunehmen

şişmanlık Dicke [die], Fülle [die]

şişme Schwellung [die]

şişme bot Schlauchboot [das]

şişmek anschwellen, bauschen, quellen, schwellen, sich bauschen, sich blähen

şnitzel Schnitzel [das]

şnorkel Schnorchel [der]

şofben Badeoffen [der], Boiler [der], Durchlauf(wasser)erhitzer [der]

şoför Chauffeur [der], Fahrer(in [die]) [der], Führer [der], Kraftfahrer [der], Wagenführer [der]

şoför ehliyeti Führerschein [der]

şok Schock [der], Erschütterung [die]

şoke verstört

şoke etmek schockieren

şoke olmak verstört sein

şos Abfahrtslauf [der]

şose Landstraße [die]

şoset Socke [die]

şovenist Chauvinist [der]

şovenizm Chauvinismus [der]

şu "diese, dieser, dieses; der da, die da, das da"

şu anda im Moment, zur Zeit, augenblicklich, nun

şu andaki gegenwärtig

şu kadar soviel

şu sırada vorerst

şu şartla ki vorausgesetzt daß ...

şua Strahl [der]

şua neşretmek strahlen

şubat Februar [der]

şube Niederlage [die], Niederlassung [die], Ableger [der], Arm [der], Filiale [die], Geschäftszweig [der], Referat [das], Unterabteilung [die], Zweiggeschäft [das], Zweigstelle [die]

şube müdürü Referent [der]

şube şefi Abteilungsleiter [der], Sachbearbeiter [der]

şuh keck, neckisch

şuhluk Keckheit [die]

şunda daran

şununla damit

şura der Ort da, di Stelle da

şurada da, dahinten

şurada burada umher

şuradan dadurch

şuraya dahin

şuraya buraya hin und her, umher

şurup Sirup [der]

şut Schuß [der]

şut çekmek schießen

şuur Besinnung [die]

şuuraltı Unterbewußtsein [das]

şuurlu bewußt, wissentlich

şuursuz bewußtlos, unbewußt

şöhret Berühmtheit [die], Glorie [die], Leumund [der], Ruf [der], Ruhm [der]

şöhretli berühmt

şöhretsiz ruhmlos

şölen Bankett [das], Festessen [das], Mahl [das], Schmaus [der]

şömine Kamin [der]

şömizye Hemdbluse [die]

şövale Staffelei [die], Ritter [der]

şövalyelik Ritterschlag [der], Rittertum [das]

şöyle so, solch, derart, folgendermaßen

şöyle böyle durchwachsen, leidlich, mittelmäßig, nicht besonders, schlecht und recht, schlecht und recht, es geht

şöyle dursun geschweige (denn)

şöylece so

şûra Rat [der]

şükran Dank [der], Dankbarkeit [die], Verpflichtung [die]

şüphe Ahnung [die], Argwohn [der], Bedenken [das], Mißtrauen [das], Skepsis [die], Verdacht [der], Zweifel [der], zweifelhaft

şüphe etmek vermuten

şüphe götürmez bombensicher, unanfechtbar

şüphe halinde im Zweifelsfall

şüpheci argwöhnisch, skeptisch

şüphelendirmek Zweifel erwecken

şüphelenmek ahnen, anzweifeln, bezweifeln, zweifeln

şüpheli anrüchig, faul, finster, nicht geheuer, suspekt, undurchsichtig, unsicher, verdächtig, windig, zwielichtig

şüpheli görmek in Frage stellen

şüphesiz allerdings, ausgesprochen, fraglos, gewiß, sicherlich, zweifellos

şık "elegant, fein, flott, keß, kleidsam, schick, vornehm; Möglichkeit [die], Alternative [die]"

şıklık Eleganz [die]

şıkırtı Klang [der]

şımartma Verwöhnung [die]

şımartmak hätscheln, verwöhnen, verziehen

şımarık verwöhnt, vorlaut

şımarıklık Mucke [die]

şıpıdık Pantoffel [der]

şıra Most [der]

şırıldamak rauschen, plätschern

şırıltı Gemurmel [das]