T e i l e g u t a c h t e n - Reifen · PDF fileam VW Passat Typ 3B (LK 112/5) Auftraggeber:...

T e i l e g u t a c h t e nnach 19/3 StVZO
Nr. RZ97/42375/C/41
42375C41.DOC
RWTV Fahrzeug GmbH
Institut fr FahrzeugtechnikAdlerstr. 745307 EssenTelefon (0201) 825-0Telefax (0201) 825-4150
Aufsichtsratsvorsitzender:Ulrich Weber
Geschftsfhrung:Claus Wolff (Vors.)Klaus BotheDieter FdischUlrich Kstner
Sitz:Steubenstr. 5345138 EssenAG Essen, HRB 9975
Ein Unternehmen derCUBIS-Gruppe
ber den Verwendungsbereich der Sonderrder Typ AA 807535, AA 907529
am VW Passat Typ 3B (LK 112/5)
Auftraggeber: RH Alurad Hffken GmbHIndustriegebiet Ennest57439 Attendorn
Hinweise fr den Fahrzeughalter
Nach der Durchfhrung der Fahrzeugumrstung ist das Fahrzeug unverzglich einem amtlichanerkannten Sachverstndigen oder Prfer fr den Kraftfahrzeugverkehr oder Prf-ingenieureiner amtlich anerkannten berwachungsorganisation zur Begutachtung vorzufhren. Dieausgefllte und von der Prfstelle abgestempelte Anbaubesttigung (amtliches Formblatt) istim Fahrzeug mitzufhren und berechtigten Personen auf Verlangen vorzuzeigen.
Technische Angaben zu den Sonderrdern
Herstellerzeichen: RHArt: einteiliges Leichtmetallsonderrad mit DoppelhumpRadtyp: AA 807535 AA 907529fr Achse: VA + HA nur HARadgre: 8 J x 17 H2 9 J x 17 H2Rad-Einpretiefe: 35 mm 29 mm (Tol.: +1)Lochkreisdurchm./Lochzahl 112 mm / 5 112 mm / 5Mittenloch-Durchmesser: 57,1 mm 57,1 mmGeprfte Radlast /bei Reifenabrollumfang
620 kg /bei 1965 mm
735 kg /bei 2020 mm
Radlastprfung: RWTV RP1833/00/41 RP1855/00/41Zentrierart: Mittenzentrierung ber Kunststoff-Zentrierring
72,5/57,1 (Farbe: beige)
Rad-Befestigungsteile: Mitgelieferte Kegelbundbolzen M14 x1,5 x29;Anzugsmoment: 110 Nm

Teilegutachten nach 19.3 StVZONr. : RZ97/42375/C/41
Seite 2 von 10
Auftraggeber : RH Alurad Hffken GmbH, 57439 AttendornTyp(en) : AA 807535, AA 907529Ausfhrung : -
RWTV Fahrzeug GmbH - Institut fr Fahrzeugtechnik, Adlerstr. 7, 45307 EssenDas Prflaboratorium ist von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamts fr die Erstellung von Teilegutachtennach EG-TypV, StVZO sowie FzTVO akkreditiert (KBA-P 00009-95).
Durchgefhrte Prfungen
Anbauprfung
Es wurde eine Anbauprfung gem VdTV-Merkblatt Nr. 751 durchgefhrt. Entsprechen-de Auflagen und Hinweise, die sich hieraus fr die einzelnen Rad-Reifen-Kombinationen er-gaben, sind den Tabellen im Abschnitt Verwendungsbereich und Auflagen zu entnehmen.
Fahrwerksfestigkeit
Die Spurweitennderung durch die genderte Einpretiefe der Sonderrderliegt nicht ber 2%.
Hinweise zu Reifentragfhigkeiten
Fr Reifen mit dem Geschwindigkeitssymbol V ist bei Hchstgeschwindigkeiten ber 210 bis240 km/h die maximale Reifentragfhigkeit von 100% bei 210 km/h bis 91% bei 240 km/hlinear abnehmend zu ermitteln.Fr Reifen mit dem Geschwindigkeitssymbol W ist bei Hchstgeschwindigkeiten ber 240 bis270 km/h die maximale Reifentragfhigkeit von 100% bei 240 km/h bis 85% bei 270 km/hlinear abnehmend zu ermitteln.Fr Reifen mit dem Geschwindigkeitssymbol Y ist bei Hchstgeschwindigkeiten ber 270 bis300 km/h die maximale Reifentragfhigkeit von 100% bei 270 km/h bis 85% bei 300 km/hlinear abnehmend zu ermitteln.Fr Reifen mit der Geschwindigkeitsbezeichnung ZR ist bei Hchstgeschwindigkeiten bis240 km/h die zulssige Reifentragfhigkeit auf dem Reifen angegeben. Bei Geschwindigkeitenber 240 km/h ist die zulssige Tragfhigkeit unter Angabe der am Fahrzeug auftretendenmaximalen Sturzwerte vom jeweiligen Reifenhersteller zu erfragen.
Ergebnis der Prfungen
Entsprechende Auflagen und Hinweise, die sich aus den oben beschriebenen Prfungen fr dieeinzelnen Rad-Reifen-Kombinationen ergaben, sind den Abschnitten Verwendungsbereich undAuflagen und Hinweise zu entnehmen.

Seite 3 von 10
Verwendungsbereich und Auflagen
Fahrzeughersteller: Volkswagen - VW
Typ: 3BABE / EG-Genehmigung: e1*95/54*0043*..Motorleistung Handelsbezeichnungen zulssige Rad - / Reifengren Auflagen und Hinweise(kW) Vorderachse Hinterachse
8 Jx17 ET35 8 Jx17 ET35 66; 74; 81; 92; Passat, 205/50R17-89 205/50R17-89 A01) bis A10) 110; 142 Passat Variant M09) T81)
Passat Syncro,Passat Variant Syncro 215/45R17-87 215/45R17-87 A01) bis A10)
T13)
215/45R17-88 215/45R17-88 A01) bis A10) T14)
225/45R17-90 225/45R17-90 A01) bis A10) K05) T81)
235/40R17-90 235/40R17-90 A01) bis A10) K05) T81)
245/40R17-91 245/40R17-91 A01) bis A10) K03)K06) R18) T81)
205/50R17-89 225/45R17-90 A01) bis A10) M09)T81) V01)
215/45R17-87 225/45R17-90 A01) bis A10) T13) V04)
215/45R17-87 235/40R17-90 A01) bis A10) T13) V05)
215/45R17-87 245/40R17-91 A01) bis A10) K06)T13) V06)
225/45R17-90 245/40R17-91 A01) bis A10) K05)K06) T81) V07)
235/40R17-90 245/40R17-91 A01) bis A10) K05)K06)T81) V08)
e1*95/54*0043*07 min. 930/970 max. 1090/1140 5/112/57,1

Seite 4 von 10
Typ: 3BABE / EG-Genehmigung: e1*95/54*0043*..Motorleistung Handelsbezeichnungen zulssige Rad - / Reifengren Auflagen und Hinweise(kW) Vorderachse Hinterachse
8 Jx17 ET35 9 Jx17 ET29 66; 74; 81; 92; Passat, 225/45R17-90 225/45R17-90 A01) bis A10) 110; 142 Passat Variant. K05)M05)T81)
Passat Syncro,Passat Variant Syncro 235/40R17-90 235/40R17-90 A01) bis A10)
K05)K32) T81)
245/40R17-91 245/40R17-91 A01) bis A10) K03)K06)K32) R18) T81)
205/50R17-89 225/45R17-90 A01) bis A10) M05)M09) T81) V01)
215/45R17-87 225/45R17-90 A01) bis A10) M05) T13) V04)
215/45R17-87 235/40R17-90 A01) bis A10) T13) V05)
215/45R17-87 245/40R17-91 A01) bis A10) K06)K32) T13) V06)
225/45R17-90 245/40R17-91 A01) bis A10) K05)K06)K32) T81) V07)
235/40R17-90 245/40R17-91 A01) bis A10) K05)K06)K32))T81) V08)
235/40R17-90 265/35R17-92 A01) bis A10) K05)K06)K32) R25)T81) V14)
e1*95/54*0043*07 min. 930/970 max. 1090/1140 5/112/57,1

Seite 5 von 10
Auflagen und Hinweise
A01) -entfllt fr dieses Gutachten-
A02) Nach 19(3) StVZO Nr. 4 ist nach Anbau der Sonderrder das Fahrzeug unverzglicheinem amtlich anerkannten Sachverstndigen oder Prfer fr den Kraftfahrzeugverkehrbzw. einem Kraftfahrsachverstndigen oder Angestellten einer anerkannten berwa-chungs-organisation (Prfingenieur) zur Anbauabnahme vorzufhren. Der ord-nungsgeme Anbau der Rder wird auf dem vom Bundesminister fr Verkehr im Ver-kehrsblatt bekannt gemachten Muster (Anbau-Besttigung) durch die abnehmendeStelle besttigt.
A03) Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche der zu verwendenden Reifensind, sofern in den Tabellen nicht aufgefhrt und mit Ausnahme der Reifen mit M+S-Profil, den Fahrzeugpapieren zu entnehmen.
A04) Das Fahrwerk sowie die Brems- und Lenkungsaggregate mssen, sofern diese durchkeine weiteren Auflagen berhrt werden, dem Serienstand entsprechen. Wird gleich-zeitig mit dem Anbau der Sonderrder eine Fahrwerksnderung vorgenommen, so istdiese und ihre Auswirkung auf den Anbau der Sonderrder gesondert zu beurteilen.
A05) Es sind nur schlauchlose Reifen mit Gummi- oder Metallschraubventilen zulssig. DieVentile mssen den Normen DIN, E.T.R.T.O. bzw. TRA entsprechen, sollen mglichstkurz sein und drfen auf keinen Fall ber die Radkontur hinausragen. Bei Fz.-Hchstgeschwindigkeit ber 200 km/h sind generell Metallschraubventile erforderlich.
A06) Zur Befestigung der Sonderrder sowie der zugehrigen Adapter-Distanzscheibe drfennur die mitzuliefernden Befestigungsteile (siehe Blatt 1) verwendet werden;siehe auch Montageanleitung des Radherstellers.
A07) Die Bezieher der Sonderrder sind darauf hinzuweisen, da der vom Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenflldruck bzw. Mindestluftdruck (ggf. aus den speziellen Reifen-
freigaben) zu beachten ist.
A08) Wird das serienmige Ersatzrad verwendet, soll mit miger Geschwindigkeit undnicht lnger als erforderlich gefahren werden. Bei Fahrzeugen mit permanentem All-radantrieb ist bei Verwendung des Ersatzreifens darauf zu achten, da nur Reifen mitgleich groem Abrollumfang zulssig sind. Die zum Sonderrad gehrigen Adapter-Distanzscheiben sind zu entfernen; es mssen dann die serienmigen Befestigungsteileverwendet werden.
A09) Die Bezieher sind darauf hinzuweisen, da Schneeketten nicht verwendet werden kn-nen.
A10) Die Sonderrder knnen innen und auen nur mit Klebegewichten ausgewuchtetwerden.

Seite 6 von 10
RWTV Fahrzeug GmbH - In

T e i l e g u t a c h t e n - Reifen · PDF fileam VW Passat Typ 3B (LK 112/5) Auftraggeber:...

Documents

Transcript of T e i l e g u t a c h t e n - Reifen · PDF fileam VW Passat Typ 3B (LK 112/5) Auftraggeber:...