T881D102-00 EOR 2D Original - sandbox.a-eberle.de fileZwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung L1...

12
4 5 6 3 7 2 8 1 a-eberle T881D102-00 Ausgabe 07/2006 EOR 2D Erdschlussortungs- Relais * im Aufbaugehäuse * im Schalttafel-Einbaugehäuse * im Gehäuse für Hutschienen-Montage * als Steckbaugruppe zur Erfassung von Dauer-Erdschlüssen 1 Verwendung Mit dem Erdschlussortungs-Relais EOR 2D können einpolige Dauer-Erdschlüsse in induktiv geerdeten Mittelspannungsnetzen schnell und eindeutig geortet werden. Dazu werden die Relais in den Schaltstationen und in den Transformator-Unterstationen eingebaut. Merkmale Erfassung von Dauer-Erdschlüssen sichere Erkennung und richtige Anzeige „Tiefenortung“ bis zur Transformator-Unterstation Eindeutigkeit auch bei hochohmigem Dauer-Erdschluss im überkompensierten Netz Verhalten automatische Rückstellung der gespeicherten Erdschlussmeldung ferngesteuerte Rückstellung der gespeicherten Erdschlussmeldung großer Dynamikbereich des Geräteeinganges eindeutige Anzeige auch bei doppeltem Erdschluss (bistabiles Remanenz-Relais) ständige Funktionsüberwachung EMV-Sicherheit (CE-Anforderungen erfüllt) Bauformen Steckbaugruppe zum Einbau in Baugruppenträger Aufbaugehäuse für Wandmontage Einbaugehäuse für Fronteinbau in Schalttafeln Pulsortungsverfahren Bei diesem Verfahren, ist je Messstelle ein Summen-Strom- wandler ausreichend; zusätzliche Spannungswandler sind nicht erforderlich. Der Summenstrom wird dem Erdschlussor- tungs-Relais EOR 2D zugeführt. Während der Ortung eines Dauer-Erdschlusses wird zur Petersenspule periodisch eine Kapazitiät parallel geschaltet. Dadurch werden dem Sum- menstrom rechteckförmige Impulse überlagert, deren zeitlicher Verlauf (Informationsinhalt) über einen speziellen Algorithmus vom Erdschlussortungs-Relais EOR 2D erfaßt und ausgewertet wird. Die Auswertung umfaßt sowohl die steigenden als auch die fallenden Flanken der Impulse. Dieses Verfahren läßt eine eindeutige Unterscheidung zwischen den „gesunden“ und den „kranken“ Leitungen zu; auch bei hochohmigem Erdschluss. Bild 1 Funktionsschaltbild 1 Zwischen-Stromwandler 2 Eingangskreis des EOR 2D (Verstärker) 3 mechanisches Anzeigeelement (Remanenzrelais) 4 Erdschluss-Meldelampe 5 Takt-Meldelampe 6 Status-Meldelampe 7 Rückstelleingang 8 Stromversorgung Beschreibung Summenstrom In einem Dreileiter-Drehstromnetz ohne Erdschluss ist die Summe der Momentanwerte der drei Ströme gleich Null. Nur bei Erdschluss nimmt der Summenstrom einen Wert größer Null an. Dieser Summenstrom wird an den einzelnen Abzweigen im Netz gemessen. Dazu können entweder Kabelumbau-Stromwandler oder jeweils drei einzelne Stromwandler (in Holmgreen-Schal- tung) verwendet werden. D A. Eberle GmbH & Co. KG Technische Daten

Transcript of T881D102-00 EOR 2D Original - sandbox.a-eberle.de fileZwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung L1...

Page 1: T881D102-00 EOR 2D Original - sandbox.a-eberle.de fileZwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung L1 L2 L3 Sammelschiene Leitungsabgang +-Zwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung

456

3

7

2

8

1

a-eberleT881D102-00 Ausgabe 07/2006

EOR 2D

Erdschlussortungs-Relais

* im Aufbaugehäuse* im Schalttafel-Einbaugehäuse* im Gehäuse für Hutschienen-Montage* als Steckbaugruppe

zur Erfassung vonDauer-Erdschlüssen

1

VerwendungMit dem Erdschlussortungs-Relais EOR 2D können ein polige Dauer-Erdschlüsse in induktiv geerdeten Mittel spannungsnetzen schnell und eindeutig geortet werden.Dazu werden die Relais in den Schaltstationen und in den Transformator-Unterstationen eingebaut.

MerkmaleErfassung von Dauer-Erdschlüssen� sichere Erkennung und richtige Anzeige� „Tiefenortung“ bis zur Transformator-Unterstation� Eindeutigkeit auch bei hochohmigem Dauer-Erdschluss im überkompensierten Netz

Verhalten� automatische Rückstellung der gespeicherten Erdschlussmeldung� ferngesteuerte Rückstellung der gespeicherten Erdschlussmeldung� großer Dynamikbereich des Geräteeinganges� eindeutige Anzeige auch bei doppeltem Erdschluss (bistabiles Remanenz-Relais)� ständige Funktionsüberwachung� EMV-Sicherheit (CE-Anforderungen erfüllt)

Bauformen� Steckbaugruppe zum Einbau in Baugruppenträger� Aufbaugehäuse für Wandmontage� Einbaugehäuse für Fronteinbau in Schalttafeln

PulsortungsverfahrenBei diesem Verfahren, ist je Messstelle ein Summen-Strom-wandler ausreichend; zusätzliche Spannungswandler sind nicht erforderlich. Der Summenstrom wird dem Erdschlussor-tungs-Relais EOR 2D zugeführt. Während der Ortung eines Dauer-Erdschlusses wird zur Petersenspule perio disch eine Kapazitiät parallel geschaltet. Dadurch werden dem Sum-menstrom rechteckförmige Impulse überlagert, deren zeitlicher Verlauf (Informationsinhalt) über einen speziellen Algorithmus vom Erdschlussortungs-Relais EOR 2D erfaßt und ausgewertet wird. Die Auswertung umfaßt sowohl die steigenden als auch die fallenden Flanken der Impulse.Dieses Verfahren läßt eine eindeutige Unterscheidung zwischen den „gesunden“ und den „kranken“ Leitungen zu; auch bei hochohmigem Erdschluss.

Bild 1 Funktionsschaltbild

1 Zwischen-Stromwandler2 Eingangskreis des EOR 2D (Verstärker)3 mechanisches Anzeigeelement (Remanenzrelais)4 Erdschluss-Meldelampe5 Takt-Meldelampe6 Status-Meldelampe7 Rückstelleingang8 Stromversorgung

BeschreibungSummenstromIn einem Dreileiter-Drehstromnetz ohne Erdschluss ist die Summe der Momentanwerte der drei Ströme gleich Null. Nur bei Erdschluss nimmt der Summenstrom einen Wert größer Null an.Dieser Summenstrom wird an den einzelnen Abzweigen im Netz gemessen. Dazu können entweder Kabelumbau-Stromwandler oder jeweils drei einzelne Stromwandler (in Holmgreen-Schal-tung) verwendet werden.

D

A. Eberle GmbH & Co. KG

Technische Daten

Page 2: T881D102-00 EOR 2D Original - sandbox.a-eberle.de fileZwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung L1 L2 L3 Sammelschiene Leitungsabgang +-Zwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung

EOR 2DZwischenstrom-wandler

HilfsspannungL1L2L3

Sammelschiene

Leitungsabgang

+-

EOR 2DZwischenstrom-wandler

HilfsspannungL1L2L3

Sammelschiene

+-

Erdleitung durch denWandler zurückführen

Merkmal Kennung

AF 101 AF 103 AF 105

Art der ErdschlussanzeigeLED

mechanisch+-

++

++

Art der Erdschlussmeldungmonostabil

bistabil+-

++

++

Rückstellungautomatisch nach 10 s

automatisch nach 40 min.manuell

Impuls auf Rückstelleingang

+---

+++-

++++

Statusmeldung - + +

Funktion Erdschluss kein Erdschluss

Arbeitskontakt geschlossen offen

Ruhekontakt offen geschlossen

LED rot leuchtet dunkel

Funktion Störung kein Erdschluss

Arbeitskontakt offen geschlossen

Ruhekontakt geschlossen offen

LED grün dunkel leuchtet

RemanenzrelaisUm die Anzeige und Meldung eines Erdschlusses auch bei fehlender Versorgungsspannung des EOR 2D sicher zustellen, wird ein Remanenzrelais für eine zusätzliche mechanische Erdschlussanzeige und Erdschlussmeldung verwendet. Dieses Relais behält auch bei doppeltem Erdschluss (Hilfsspannung nicht mehr vorhanden) den Anzeige-Zustand bis zu einer ma-nuellen Rückstellung.

Zwischen-StromwandlerIm Sekundärkreis des Summen-Stromwandlers, liegt ein Zwi-schen-Stromwandler zur Anpassung an das Erd schlussortungs-Relais EOR 2D; zusätzlich wird dadurch dessen Eingang gegen Überströme und Stromstöße (ein- und zweipoliger Erdschluss, Kurzschluss) geschützt.Der Sekundärkreis des dem Zwischen-Stromwandler vor-geschalteten Summen-Stromwandlers bleibt somit auch bei gezogener Steckbaugruppe des EOR 2D stets geschlossen und niederohmig; in Reihe geschaltete Schutzeinrichtungen werden in ihrer Funktion nicht beeinträchtigt.

RückstellungDie Erdschlussanzeige und die Erdschlussmeldung kön nen 10 s nach Abschluss der Ortungsphase (Taktende) wieder zurückgestellt werden.

Bei den Varianten AF103 und AF105 läßt sich nachträglich die Art der Erdschluss-Meldung von bistabil auf monostabil mit einem DIP-Schalter umstellen.

Varianten

Technische KennwerteEingang des Zwischen-Stromwandlers(für den Summenstrom)Zulässiger Bereich 0...In In: 1 A, 5 ANennfrequenz 50 HzÜberlastbarkeit 250 A, 0,1 s (1mal pro h) 100 A, 1 s (10mal pro h) 2 x In, dauernd

Eingang des EOR 2DZulässiger Bereich 15 mA...1 ANennfrequenz 50 HzTaktstrom > 15 mA (15 mA...0,5 A)Eigenverbrauch < 0,7 VA

Eingang für Rückstellimpuls

ErdschlussmeldungBei Erdschluss wird der Meldekreis über einen Relaiskontakt geschlossen.

StatusmeldungDer Meldekreis wird bei gestörter Funktion und/oder bei feh-lender Hilfsspannung geöffnet.

Varianten des EOR 2DDie Varianten des EOR 2D betreffen im wesentlichen die Arten der Erdschlussmeldung und deren Rückstellung.

Bei allen Gerätevarianten können Meldungen über ein Relais ausgegeben und zu einem beliebigen Ort weiter geleitet werden. Somit läßt sich ein Erdschluss in einem bestimmten Netzab-schnitt an einer zentralen Stelle anzeigen.

Bild 2 Holmgreen-Schaltung

Bild 3 Kabelumbau-Stromwandler

Merkmal H-Pegel L-Pegel

Amplitude 30 V < U < 140 V U < 20 V

Zulässige Impulsdauer 50 ms ... 1 Minute dauernd

Technische Daten EOR 2D

A. Eberle GmbH & Co. KG 2

Page 3: T881D102-00 EOR 2D Original - sandbox.a-eberle.de fileZwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung L1 L2 L3 Sammelschiene Leitungsabgang +-Zwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung

15,2

47,

627,

62AF 105

AF 101, AF 103

32

2

2

32

ac

Achtung!Federleiste um180° gedreht

a c

32

2a c

AF 105AF 101,AF 103

100

16 6 TE

3U Erdschluß

Takt

Betrieb

Rückstellung

EOR 2D

170

Überwachung Ortung (Takteinrichtung läuft, Erdschluss im Abzweig)

LED grünleuchtet konstant beiungestörtem Netzbetrieb

LED gelbblinkt bei Änderung des SummenstromesLED rotleuchtet dauernd nach mehreren Taktperioden und erkanntem Erdschluss

Taktverhältnis symmetrisch unsymmetrisch

Impuls/Pause 1,25 s / 1,25 s 1,00 s / 1,50 s

Zulässige Abweichungen

Taktperiodendauer ≤ | ± 0,2 s | ≤ | ± 0,2 s |

Impulsdauer ≤ | ± 80 ms | ≤ | ± 40 ms |

RelaisBelastbarkeit Strom: AC 1,5 A Spannung: AC 230 VSchaltspiele ≥ 107 bei 15 W

Anzeigen

TaktmerkmaleReaktionszeit derErdschlussmeldung ≤ 7 Taktzyklen (< 12,5 s)

Taktverhältnis (Impuls-Pause)Das Erdschlussortungs-Relais EOR 2D hat im Ausliefer zustand ein unsymmetrisches Taktverhältnis. Ein sym metrisches Takt-verhältnis kann nachträglich mit einem DIP-Schalter eingestellt werden.Ein symmetrisches Taktverhältnis ist erforderlich beim Einsatz im unterkompensiert betriebenen Netz oder bei Ersatz der Vorgängertypen EOR2a und EOR2.

EOR 2D als SteckbaugruppeDie Steckbaugruppe (Erdschlussortungsrelais EOR 2D)und der Zwischen-Stromwandler bilden eine Funktions einheit; sie sind jedoch mechanisch voneinander getrennt angeord-net.

SteckbaugruppeFrontplatte Kunststoff, RAL 7032 grau Breite 6 T (71,1 mm) Höhe 3 U (132,5 mm)Material der Frontplatte KunststoffLeiterplatte 160 mm x 100 mmGewicht Steckbaugruppe ≤ 0,69 kg Federleiste ≤ 0,1 kgSchutzart Steckbaugruppe IP 00 Federleiste IP 00Einbau gemäß DIN 41494 Teil 5Steckverbinder DIN 41612, D32 a-c mit Sicherheitscodierung

Bild 6 Lage der Federleisten

Bild 5 Lage der Messerleisten

Bild 4 Abmessungen

Angewendete Vorschriften und NormenDIN VDE 0435 Teil 303Elektrische Relais, Statische Messrelais (SMR)VDE 0110 / IEC 664-1Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Nieder-spannungsanlagen.DIN VDE 0411 / EN 61010Sicherheitsbestimmungen für elektronische Messgeräte.ICE 255-4 Abs.E5High-frequency disturbance testDIN VDE 0878 / EN 55022 Vfg 243Elektromagnetische Verträglichkeit von Einrichtungen der Infor-mationsverarbeitungs- und Telekommunikationstechnik.VDE 0843 / IEC 801Elektromagnetische Verträglichkeit von Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen in der industriellen Prozeß technikVDE 0871 / CISPR 22Funkentstörung von Hochfrequenzgeräten.DIN 40050Schutzarten; Fremdkörper- und Wasserschutz für elek trische Betriebsmittel.VDI/VDE 3540 Blatt 2Zuverlässigkeit von Mess-, Steuer- und Regelgeräten (Klimak-lassen für Geräte und Zubehör).

Technische Daten EOR 2D

3 A. Eberle GmbH & Co. KG

Page 4: T881D102-00 EOR 2D Original - sandbox.a-eberle.de fileZwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung L1 L2 L3 Sammelschiene Leitungsabgang +-Zwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung

Erdschluß

Status

extern

Variante AF 103

Erdschluß

extern

Variante AF 101

a, c 2

a, c 2

a, c 2

a, c 30

a, c 4

a, c 4

a, c 4

a, c 32

a, c 6

a, c 6

a, c 6

a, c 28

EOR-2D

EOR-2D

EOR-2D

EOR-2D

Erdschluß

extern

Variante AF 105

Status

extern

AC DC

Nenngebrauchs-

bereich

196 V...230 V...253 V

85 V...100 V...115 V

20 V...60 V...140 V

Frequenzbereich 45 Hz...50 Hz...65 Hz

Leistungsaufnahme ≤ 3,5 VA ≤ 6 W

Eingang Ausgänge

Eingang - 1,5 kV

Frontplatte 2,5 kV 2,5 kV

Hilfsspannung 2,5 kV 2,5 kV

Federleiste A

Hilfsspannung AC a, c 28a, c 30

Hilfsspannung DC +

-

a, c 28a, c 22

Messeingang(für den Summenstrom)

parallelparallel

a,c 10+a,c 12a,c 16+a,c 18

Erdschlussmeldung /Status AF 103

RuhekontaktBezugskontaktArbeitskontakt

a, c 4a, c 6a, c 2

Federleiste A C

Hilfsspannung AC a, c 28a, c 30

--

Hilfsspannung DC +a, c 28-a, c 22

--

Messeingang(für den Summenstrom)

parallelparallel

a, c10+a, c12a, c16+a, c18

--

Erdschlussmeldung RuhekontaktBezugskontaktArbeitskontakt

a, c 4a, c 6a, c 2

---

Statusmeldung RuhekontaktBezugskontaktArbeitskontakt

---

a, c 32a, c 28a, c 30

Rückstelleingang +-

--

a, c 22a, c 24

Einbau in den BaugruppenträgerFührungshalter und FederleistenDer Baugruppenträger hat 84 Teilungen und damit 84 Platz-nummern „n“. Jeweils eine bestimmte Platznummer ist der Bezugspunkt für den Einbau der Führungshalter und der An-schlusselemente auf der Rückseite des Bau gruppenträgers. Bei der Belegung des Baugruppenträgers ergeben sich die Platznummern durch die Breite und die gewählte Reihenfolge der Steckbaugruppen.

FührungshalterEs sind 2 Führungshalter erforderlich, die auf den Plätzen n und n+6 eingebaut werden.

FederleistenDie Federleisten werden auf den Plätzen n+1 und n+7 befes-tigt.

Elektrische SicherheitIsolation Gruppe BSchutzklasse IIFunkentstörung Funkstörgrad NStoßspannungs-festigkeit Schärfegrad 1HF-Störfestigkeit DIN VDE 0435 Teil 303 Abs. 4.8.4ESD-Festigkeit DIN VDE 0435 Teil 303 Abs. 4.9.2ElektromagnetischeVerträglichkeit Schärfegrad 3 / 4Überspannungskategorie IIIVerschmutzungsgrad 1

Kontaktbelegung AF101 und AF103

Kontaktbelegung AF105

Bild 7 Meldekreise

Elektrischer AnschlussSteckbaugruppeAnschlusselemente Federleiste D32 nach DIN 46612

ZwischenstromwandlerAnschlusselemente SchraubklemmenZulässiger Querschnitt der Zuleitungen(massiv, feindrähtig) Eingangskreis 0,5...4 mm2

Ausgangskreis 0,5...0,75 mm2

Stromversorgung

KlimafestigkeitKlimaklasse GTemperaturbereich Betrieb 0° C...+ 55° C Lagerung, Transport - 10° C...+ 65° C

Prüfspannungen

Technische Daten EOR 2D

A. Eberle GmbH & Co. KG 4

Page 5: T881D102-00 EOR 2D Original - sandbox.a-eberle.de fileZwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung L1 L2 L3 Sammelschiene Leitungsabgang +-Zwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung

Verschraubung A PG 11 x 6 - 9DIN 46320 - FS

Schienenschnappfuß für TragschieneTragschiene 35 mm DIN 46277

bei Montage auf Tragschiene = 270 mm

217 36,5

72

145

Verschraubung A PG 11 x 6 - 9DIN 46320 - FS

5,5

bei Wandmontage mit Wandrahmen = 264 mm

54

164,

515

0

68

217 36,5

72

145

EOR 2D im AufbaugehäuseDas Erdschlussortungsrelais EOR 2D und der Zwischen-Stromwandler bilden eine Funktionseinheit; sie sind jedoch mechanisch voneinander getrennt angeordnet.

AufbaugehäuseGehäusewerkstoff KunststoffEinbauart Wandmontage, Einbaulage senkrechtGewicht ≤ 1,5 kgSchutzart IP 65 für Gehäuse

Bild 8 Abmessungen Aufbaugehäuse für Wandmontage (Schrauben M5)

Bild 9 Montage auf Tragschiene 35 mm

Technische Daten EOR 2D

5 A. Eberle GmbH & Co. KG

Page 6: T881D102-00 EOR 2D Original - sandbox.a-eberle.de fileZwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung L1 L2 L3 Sammelschiene Leitungsabgang +-Zwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung

Zur Montage in SchalttafelVerschraubung PG11 entfernen

Schalttafel-ausschnitt

Verschraubung A PG 11 x 6 - 9DIN 46320 - FS

217 36,5

68+0,7

138+1

Schalttafelbefestigung

Eingang Ausgänge

Eingang - 1,5 kV

Frontplatte 2,5 kV 2,5 kV

Hilfsspannung 2,5 kV 2,5 kV

Prüfspannungen

Klimafestigkeit

Klimaklasse G Temperaturbereich Betrieb 0° C...+ 45° C Lagerung, Transport - 10° C...+ 65° C

Elektrischer Anschluss

Anschlusselemente SchraubklemmenZulässiger Querschnitt der Anschlussleitungen(massiv oder feindrähtig)Zwischen-Stromwandler Eingangskreis 0,5...4,0 mm2

Ausgangskreis 0,5...0,75 mm2

Meldekreise 0,5...0,75 mm2

Stromversorgung 0,5...0,75 mm2

Elektrische Sicherheit

Schutzklasse IIIsolationsgruppe BFunkentstörung Funkstörgrad NStoßspannungs-festigkeit Schärfegrad 1HF-Störfestigkeit DIN VDE 0435 Teil 303 Abs. 4.8.4ESD-Festigkeit DIN VDE 0435 Teil 303 Abs. 4.9.2ElektromagnetischeVerträglichkeit Schärfegrad 3/4Überspannungskategorie IIIVerschmutzungsgrad 1

Bild 10 Schalttafeleinbau

Technische Daten EOR 2D

A. Eberle GmbH & Co. KG 6

Page 7: T881D102-00 EOR 2D Original - sandbox.a-eberle.de fileZwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung L1 L2 L3 Sammelschiene Leitungsabgang +-Zwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung

18171615141312114321

9

7

Hilfsspannung AC

PE

123

Hilfsspannung DC +-

14

Messeingang(für den Summenstrom)

79

Erdschlussmeldung /Status AF103

RuhekontaktBezugskontaktArbeitskontakt

181617

Hilfsspannung AC

PE

123

Hilfsspannung DC +-

14

Messeingang(für den Summenstrom)

79

Erdschlussmeldung / Status RuhekontaktBezugskontaktArbeitskontakt

181617

Statusmeldung RuhekontaktBezugskontaktArbeitskontakt

131514

Rückstelleingang +-

1112

AC DC

Nenngebrauchs-bereich

196V...230V...253V85V...100V...115V

20V...60V...140V

Frequenzbereich 45Hz...50Hz...65Hz

Leistungsaufnahme ≤ 3,5 VA ≤ 6 W

Klemmenbelegung AF101 und AF 103

Klemmenbelegung AF105

Stromversorgung

Ergänzungsgeräte

Erdschlusswischer-Relais

Mit dem Erdschlusswischer-Relais EWR 22 kann in einem ver-maschten Netz ein Erdschluss eng eingegrenzt und mit wenigen Maschentrennungen geortet werden.Bereits die erste Flanke des bei einem Erdschluss auftre tenden Einschwingstromes (Erdschlusswischer) wird sicher erfaßt und die Richtung des Erdschlussstromes (der Bereich der Fehlerstel-le: Leitung oder Sammelschiene) jeweils durch eine zugeordnete LED im Gerät nach 5 ms angezeigt.Für Meldezwecke stehen zwei potentialfreie Kontakte zur Verfügung. Die Wischermeldung bleibt auch bei Ausfall der Versorgungsspannung erhalten; ebenso auch die Anzeige der Fehlerrichtung.

Bild 12 Erdschlusswischer-Relais

Bild 11 Anschlussklemmen im Gehäusesockel

Technische Daten EOR 2D

7 A. Eberle GmbH & Co. KG

Page 8: T881D102-00 EOR 2D Original - sandbox.a-eberle.de fileZwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung L1 L2 L3 Sammelschiene Leitungsabgang +-Zwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung

Tr.

Legende:Relais mit ErdschlußanzeigeRelais ohne ErdschlußanzeigeTrennstelle

Ortung einer Erdschlussstelle

Die Vorgehensweise bei der Ortung einer Erdschluss stelle ist abhängig von der Netzkonfi guration.

Strahlennetz (Stichleitungen)Nach dem Auftreten eines Erdschlusses wird zunächst die Tak-teinrichtung eingeschaltet. Dadurch werden dem Erdschluss-strom rechteckförmige Impulse überlagert. Nach maximal 12.5 s reagieren alle Erdschlussortungs-RelaisEOR 2D, die im Stromkreis des Erdschluss stromes liegen auf diese Impulse und liefern eine Erdschlussmeldung.Zur Ortung der Erdschlussstelle muß z.B. auf dem Blindschalt-bild der Weg verfolgt werden, den die rot leuchtenden Anzeige-lampen der Erdschlussortungs-Relais EOR markieren. In dem Netzabschnitt, der dem letzten markierten Netzabschnitt folgt, befi ndet sich die Erd schlussstelle.

Bild 14 Erdschlussortung im Strahlennetz

Maschennetz

Bei einem Erdschluss im vermaschten Netz verteilt sich der Erdschlussstrom auf alle Leitungen des Netzes. Eine eindeuti-ge Ortung der Erdschlussstelle, wie in einem Strahlennetz, ist deshalb ohne weitere Maßnahmen nicht möglich.Zur eindeutigen Ortung muß das vermaschte Netz zu nächst so aufgetrennt werden, daß möglichst nur noch Stichleitungen (Strahlennetz) vorhanden sind. Erst nach der Auftrennung des Netzes wird die Takteinrichtung in Betrieb gesetzt.

EOR-Tester

Mit dem EOR-Tester kann die Funktion eines Erdschluss-ortungs-Relais auf einfache Weise mit einer Taktfolge von 0,4 Hz und symmetrischem oder unsymmetrischem Impuls-Pausen-Verhältnis überprüft werden.Die Überprüfung des Erdschlussortungs-Relais läßt sich sowohl im Betriebszustand als auch an einem Prüfplatz durchführen. Der gesamte Messkreis und gesamte Meldekreis vom Ausgang des Summen-Stromwandlers bis zu den Meldeeinrichtungen kann somit einfach überprüft werden.

Bild 13 EOR-Tester mit Koffer

Um die Auftrennung des vermaschten Netzes nicht willkürlich, sondern gezielt durchführen zu können, werden zu den Erd-schlussortungs-Relais zusätzlich noch Erdschlusswischer-Relais eingesetzt. Diese Relais überwachen an der Sammelschiene die einzelnen Leitungsabzweige und zeigen an, ob die Erd-schlussstelle in Richtung Sammelschiene oder in Richtung Leitung liegt.Bei dieser Vorgehensweise läßt sich bereits nach relativ kurzer Zeit, je nach Netzaufbau, eine optimale Eingren zung der Erd-schlussstelle erreichen.

Technische Daten EOR 2D

A. Eberle GmbH & Co. KG 8

Page 9: T881D102-00 EOR 2D Original - sandbox.a-eberle.de fileZwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung L1 L2 L3 Sammelschiene Leitungsabgang +-Zwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung

MERKMAL KENNUNGErdschlussortungs-Relais Typ EOR 2D EOR-2DAusführung Grundausführung

Grundausführung erweitertGrundausführung erweitert mit Statusausgang

AF101--

-AF103

-

--

AF105

Erdschlussanzeige LEDLED und mechanisch

mitohne

mitmit

mitmit

Erdschlussmeldung monostabilbistabil

mitohne

mitmit

mitmit

Rückstelleingang für Erdschlussmeldung ohne mit mit

Statusmeldung ohne ohne mit

Bauform Aufbau- Einbau und Hutschienengehäusemit integriertem Zwischenstromwandler

Steckbaugruppe

A1

A2

A1

A2

A1

A2

Stromversorgung AC: 196V...253VAC: 85V...115VDC: 20V...36V

DC: 36V...110V...140V

H0H1H2H3

H0H1H2H3

H0H1H2H3

Bedienungsanleitung deutschenglisch

B1B2

B1B2

B1B2

MERKMAL Ident-Nr.

Zwischenstromwandler Übersetzungsverhältnis 1:1 extern 100.1014.01

Zwischenstromwandler Übersetzungsverhältnis 2:1 extern 100.1014.02

Zwischenstromwandler Übersetzungsverhältnis 4:1 extern 100.1014.04

Zwischenstromwandler Übersetzungsverhältnis 5:1 extern 100.1014.03

Kabelumbau-Stromwandler

Taktschrank

EOR-Tester geeignet für EOR 2, EOR 2a, EOR 2D symmetrisch unsymmetrisch

130.0300.00130.0300.01

EOR-Koppelbox (Zubehör zum EOR-Tester) für Tests ab KUW 130.0301

Baugruppenträger für Schalttafeleinbau mit Anschlußleisteverdrahtet für 9 x EOR 2D (AF101/AF103)

315.0050

Baugruppenträger für Schalttafeleinbau mit Anschlußleisteverdrahtet für 9 x EOR 2D (AF105)

315.0051

Baugruppenträger für Wandmontage mit Anschlußleisteverdrahtet für 9 x EOR 2D (AF101/AF103)

315.0052

Baugruppenträger für Wandmontage mit Anschlußleiste verdrahtet für 9 x EOR 2D (AF105)

315.0053

Anschlußleiste (Federleiste nach DIN 41612-D32F) 582.0220.12

Bestellangaben

Für die Festlegung der Bestellangaben gilt:

• Von den Kennungen mit gleichem Großbuchstaben darf nur eine gewählt werden

• Wenn den Großbuchstaben der Kennung die Ziffer 9 folgen, ist eine Zusatzangabe im Klartext erforderlich

• Wenn den Großbuchstaben der Kennung nur Nullen folgen, kann diese Kennung in der Bestellangabe entfallen.

Zubehör

Technische Daten EOR 2D

9 A. Eberle GmbH & Co. KG

Page 10: T881D102-00 EOR 2D Original - sandbox.a-eberle.de fileZwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung L1 L2 L3 Sammelschiene Leitungsabgang +-Zwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung

Notizen:

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

Technische Daten EOR 2D

A. Eberle GmbH & Co. KG 10

Page 11: T881D102-00 EOR 2D Original - sandbox.a-eberle.de fileZwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung L1 L2 L3 Sammelschiene Leitungsabgang +-Zwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung

Notizen:

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

Technische Daten EOR 2D

11 A. Eberle GmbH & Co. KG

Page 12: T881D102-00 EOR 2D Original - sandbox.a-eberle.de fileZwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung L1 L2 L3 Sammelschiene Leitungsabgang +-Zwischenstrom-EOR 2D wandler Hilfsspannung

Technische Daten EOR 2D

A. Eberle GmbH & Co. KG 12

überreicht durch:

A.Eberle GmbH & Co. KG

Aalener Str. 30/32D-90441 NürnbergTel.: +49 (0) 911 / 62 81 08-0Fax: +49 (0) 911 / 62 81 08 96

http://[email protected]