Mitteilungsblatt der Stadt Frankenberg/Sa.mit den Ortsteilen Altenhain, Dittersbach, Langenstriegis, Mühlbach, Hausdorf,

Sachsenburg und Irbersdorf

Freitag, 5. September 2014 Nummer 17, Jahrgang 22

Tag des o!enen Denkmals13. und 14. September 2014

Farbenprächtig - die Äußere Freiberger Straße in Frankenberg

SONNABEND, 13. SEPTEMBER 201419.30 Uhr

SONNTAG, 14. SEPTEMBER 201413.00 Uhr

bis18.00 Uhr

13.45 Uhr

14.00 Uhrbis

17.00 Uhr

14.00 Uhr,14.30 Uhr,15.30 Uhr

und16.00 Uhr

WelttheaterErö!nung des Denkmaltages mit einem ge-schichtlichem Vortrag zum Straßenzug undAusstellung im Blue Café

Blue CaféAusstellung zur Geschichte des Straßenzugesund Bewirtung auf dem Kinovorplatz

Vorplatz WelttheaterAu&ritt des Lützeltalchores

Vorplatz WelttheaterSpiel & Spaß für Kinderu.a. Kinoführungen für Kinder

Tre"punkt Vorplatz Welttheater:Geschichtsführungen entlang des Straßenzugesu.a. mit Einblicken in die Geschichte derWohnhäuser der Malermeister )omas undAndreas Teuchner, die ehemalige „Hochwarte“und das einstige „Wasserhaus“

Arbeitsgruppe„Denkmaltag in

Frankenberg“

Fotos & GestaltungO. Sporbert, A. Kretschmar

Vorschau auf kulturelle und sportliche Veranstaltungen sowie gesellschaftliche Ereignisse

(Änd

erun

genvo

rbeh

alten)

05.09. Merkur-Apotheke, Mittweida 03727/9295806.09. Luther-Apotheke, Hainichen 037207/65244407.09. Rosenapotheke, Mittweida 03727/969960008.09. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206/330609.09. Sonnen-Apotheke, Mittweida 03727/64986710.09. Apotheke am Bahnhof, Hainichen 037207/6881011.09. Stadt- u. Löwen-Apotheke, Mittweida 03727/237412.09. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206/330613.09. Hirsch-Apotheke, Mittweida 03727/9451014.09. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206/222215.09. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206/222216.09. Rosen-Apotheke, Hainichen 037207/5050017.09. Ratsapotheke, Mittweida 03727/61203518.09. Merkur-Apotheke, Mittweida 03727/9295819.09. Luther-Apotheke, Hainichen 037207/65244420.09. Rosenapotheke, Mittweida 03727/969960021.09. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206/330622.09. Sonnen-Apotheke, Mittweida 03727/64986723.09. Apotheke am Bahnhof, Hainichen 037207/6881024.09. Stadt- u. Löwen-Apotheke, Mittweida 03727/237425.09. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206/330626.09. Hirsch-Apotheke, Mittweida 03727/9451027.09. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206/222228.09. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206/2222

Apotheken-NotdiensteMo. – Fr. 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr

Sa. 12.00 Uhr – 8.00 Uhr, So. 8.00 Uhr – 8.00 Uhr

Apotheken-NotdiensteSonn- und Feiertagsdienst

in Frankenberg (10.30 – 11.30 Uhr)

07.09. Leo-Apotheke, Frankenberg 037206/887183

Kassenärztlicher Notfalldienst

Seit dem 16.4.2012 neue kostenlose bundesweitgeltende Telefonnummer: 116 117zur Erfragung der aktuellen Bereitschaften.

Tierärztlicher Bereitschaftsdienstjeweils von 18.00 Uhr bis 6.00 Uhr

Notrufnummern

Polizei 110Feuerwehr, DRK Rettungsdienst undÄrztl. Notdienst 112Revier Frankenberg (037206) 5431DRK Krankentransport (03731) 19222

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst

Landkreis Mittelsachsen Tel.: 03727/19292

Wochenenddienste ZahnärzteSamstag 8 – 11 Uhr, Sonn- u. Feiertag 9 – 11 Uhr

www.zahnaerzte-in-sachsen.de

06.09. – 07.09.14 ZÄ Kuban � 2549

13.09. – 14.09.14 Dr. Heusinger � 2141

20.09. – 21.09.14 Dr. Weichert � 2281

27.09. – 28.09.14 ZÄ Kumpf � 2314

05.09. (18.00) – 12.09. (6.00 Uhr) Dr. Schmidt(nur Kleintiere) Humboldtstraße 18, FrankenbergTel. 03 72 06 / 88 09 44 o. 01 72 / 3 60 14 66

19.09. (18.00) – 26.09. (6.00 Uhr) TA SimonMühlbacher Straße 8, FrankenbergTel. 03 72 06 /7 40 85 o. 01 72 / 3 63 01 11

Weitere Daten entnehmen Sie bitte denörtlichen Tageszeitungen.

Impressum

Bereitschaftsdienste

Das Amtsblatt erscheint 2-mal monatlich kostenlosfür alle Haushalte. Amtsblatt auch online unter:www.frankenberg-sachsen.de

Herausgeber:Die Stadt Frankenberg/Sa.E-Mail: amtsblatt-frankenberg@rossberg.deInternet: www.frankenberg-sachsen.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil:der Bürgermeister der Stadt Frankenberg/Sa.Markt 15, 09669 Frankenberg/Sa.

für amtliche Mitteilungen aus den Ortschaften: die jeweiligen Ortsvorsteherfür den Inhalt unter der Rubrik Informationen: die aufgeführten Verfasser

Verantwortlich für Redaktion/Anzeigen/Druck:Design & Druck C.G.Roßberg, Gewerbering 11, 09669 Frankenberg/Sa.Telefon: 03 72 06/33 11 oder 33 10, Fax: 03 72 06/20 93E-Mail: anzeigen@rossberg.de, amtsblatt-frankenberg@rossberg.deÖffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr

Redaktionsschluss nächste Ausgabe: Do., 18.09.2014 (12.00 Uhr)Nach diesem Termin eingereichte Artikelkönnen nicht mehr berücksichtigt werden.

Erscheinungstag nächste Ausgabe: Fr., 26.09.2014

2

Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

07.09. 10.00 Uhr Gottesdienst-Brunch zum Beginn des neuen Innenhof des Ev.-Luth. KirchgemeindeSchul-, Ausbildungs- und Studienjahres Bildungszentrums

07.09. 10.00 Uhr „Schneeweißchen & Rosenrot“ „Holzoper“, Meltzerstraße 5 Theaterkompanie „Holzoper“u.16.00 Uhr Frankenberg/Sa. e.V.

07.09. 17.00 Uhr Classic Brass & Matthias Eisenberg St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde

10.09. 14.00 Uhr Tanz mit „Günter und Ebs“ „Wartehalle“, Volkssolidarität Chemnitz e.V.13,50 Euro inkl. Kaffeegedeck und Abendbrot Haus der Vereine(Anmeldung ist unbedingt erforderlich)

13.09. 8 – 15 Uhr Lehrgang „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ Haus der Vereine DRK-Ortsverein Frankenberg13.09. ab 17 Uhr Schlachtfest Schlachthofklause Schlachthofklause

Frankenberg Frankenberg14.09. 10.00 Uhr Tag des offenen Denkmals Schloßmühle Sachsenburg Bergbauverein „Reicher Segen

Ausstellung zum Bergbau im Zschopautal Gottes“ zu Sachsenburg e.V.

17.09. 14.00 Uhr Unterhaltungsnachmittag m. „Günther und Ebs“ Reinhardt’s Landhaus Frau NollauSeniorentreff Sachsenburg/Irbersdorf

20.09. 8.00 bis Blutspende-Termin Haus der Vereine DRK-Ortsverein12.00 Uhr Frankenberg Frankenberg

21.09. 10.00 Uhr Kinderflimmerkiste „Bibi Blocksberg“ Stadtpark Veranstaltungs- und KulturFrankenberg GmbH

21.09. 11.00 bis Schausonntag Teppich Witzschel Teppich Witzschel28.09. 16.00 Uhr Teppich Witzschel – Gardinenschau Frankenberg

21.09. 9.30 Uhr Gottesdienst mit 50-jährigem und St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeindehöheren Konfirmationsjubiläen Frankenberg Frankenberg

22.09. 14.00 bis Blutspende-Termin Haus der Vereine DRK-Ortsverein19.00 Uhr Frankenberg Frankenberg

3

Amtliche Bekanntmachungen

Zentrale Verwaltung

Veröffentlichung der Beschlüsse des Stadtrates vom 20.08.2014TOP 8Beschluss zur Vergabe der Umgestaltungder Außenanlagen des BürgerhausesMühlbachLos 1: Neugestaltung des Spielplatzesder Kita „Windrädchen“Vorlage: 5.0-084/2014BeschlussDer Stadtrat beschließt, der Fa. Josef SauleGmbH, Niederlassung Dresden den Zuschlagfür die Umgestaltung Außengelände desBürgerhauses Mühlbach mit Neugestaltungdes Spielplatzes der Kita „Windrädchen“(Los 1) in Höhe von 167.450,97 EUR imRahmen der vorläufigen Haushaltsführungzu erteilen. Der Beschluss steht unter demVorbehalt des § 8 Sächsisches Vergabege-setz. Der Auftrag wird erst dann erteilt, wennim Falle einer Bieterbeanstandung dieNachprüfungsbehörde nicht innerhalb von10 Kalendertagen nach ihrer Unterrichtungdas Vergabeverfahren beanstandet hat.

TOP 9Beschluss zur Vergabe der Umgestaltungder Außenanlagen des BürgerhausesMühlbachLos 2: Hochwassermaßnahme –Sanierung Sportplatz MühlbachVorlage: 5.0-087/2014BeschlussDer Stadtrat beschließt, der Fa. Josef SauleGmbH, Niederlassung Dresden den Zu-schlag für die Sanierung des Sportplatzesan der Kita „Windrädchen“ (Los 2) in Höhevon 142.773,58 EUR im Rahmen der vorläu-figen Haushaltsführung zu erteilen. DerBeschluss steht unter dem Vorbehalt des§ 8 Sächsisches Vergabegesetz. Der Auftragwird erst dann erteilt, wenn im Falle einerBieterbeanstandung die Nachprüfungsbe-hörde nicht innerhalb von 10 Kalendertagennach ihrer Unterrichtung das Vergabever-fahren beanstandet hat.

TOP 10Beschluss zur Aufhebung desBeschlusses 3.1-304/2014/1Vorlage: 3.1-306/2014BeschlussDer Stadtrat hebt den Beschluss 3.1-304/2014/1 auf.

TOP 11Beschluss zum Aufstellungsbeschlusszum Bebauungsplan Nr. 17 „Kranken-haus Frankenberg“Vorlage: 3.1-307/2014BeschlussDer Stadtrat beschließt, für den Bereich desKrankenhauses Frankenberg einen Bebau-ungsplan aufzustellen. Ziel der Planung istdie Sicherung und Erhaltung des Kranken-hausstandortes entsprechend der Planungs-ausweisung im Flächennutzungsplan derStadt Frankenberg. Der Geltungsbereichumfasst die Flurstücke 691/4 und 692 derGemarkung Frankenberg.

TOP 12Beschluss zur Budgetverschiebungzum Ersatzneubau der Brücke im Zugedes Auenwegs über die ZschopauVorlage: 3.1-309/2014BeschlussDer Stadtrat beschließt innerhalb des Bud-gets 7000 – Hochwasser – im Rahmen derbewilligten Gesamtfördersumme eine Ver-schiebung der geplanten Haushaltsmittel.Dabei werden 500.000,00 EUR aus demTitel „Ersatzneubau Brücke im Zuge desAuenweg über die Zschopau“ (75.40.00.00/6300H004) aus dem Finanzhaushalt 2015 inden gleichlautenden Titel (75.40.00.00/6300H004) in den Finanzhaushalt 2014 vor-gezogen.

TOP 13Beschluss zur Budgetverschiebungzur Gewässersanierung des Mühlbacheszwischen Baderbergbrücke undCarolabrückeVorlage: 3.1-310/2014BeschlussDer Stadtrat beschließt eine Verschiebungvon Haushaltsmitteln innerhalb des Budgets7000 – Hochwasser – der Haushaltsjahre2014 und 2015. Dabei werden 515.000,00EUR aus der Maßnahme „Sanierung Trep-penanlage zum Schloss“ (75.40.00.00/6300H015) aus dem Finanzhaushalt 2015 indie Maßnahme „Gewässersanierung desMühlbaches zwischen Baderbergbrückeund Carolabrücke“ (75.40.00.00/6300H004)in den Finanzhaushalt 2014 vorgezogen.

TOP 14

Beschluss zur Budgetverschiebungzum Ersatzneubau Brückeüber den Mühlbach zumKindergarten Windrädchen

Vorlage: 3.1-311/2014

Beschluss

Der Stadtrat beschließt eine Verschiebungvon Haushaltsmitteln innerhalb des Budgets7.000 – Hochwasser – im Haushaltsplan2014.

Dabei sollen 47.000,00 EUR aus demFinanzhaushalt 2014 Maßnahme „Brückeüber die Kleine Striegis Kurze Straße“(75.40.00.00/6300H013) sowie 21.500,00EUR aus dem Finanzhaushalt 2014 Maß-nahme „Brücke über die Kleine Striegis“(75.40.00.00/6300H014) in die Maßnahme„Ersatzneubau Brücke über den Mühlbachzum Kindergarten Windrädchen“ (75.40.00.00/6300H001) verschoben werden.

TOP 15

Beschlussfassung zum Erwerbdes Grundstückes Schloßstraße 23 –Auktionsbietervollmacht

Vorlage: 3.1-308/2014

Beschluss

Der Stadtrat beschließt, das GrundstückSchloßstraße 23, Flurstück 52 der Gemar-kung Frankenberg, zu erwerben.

Die Verwaltung wird ermächtigt, ein Gebotbis in Höhe von EUR 25.000,00 zur Grund-stücksauktion abzugeben.

TOP 16

Beschluss zur Aufhebungdes BeschlussesNr. -069/2013/2

Beschluss zu den Einnahmenaus Grundstücksverkäufen

Vorlage: -110/2014

Beschluss

Der Stadtrat beschließt die Aufhebung desBeschlusses -069/2013/2 des Stadtatesvom 19.11.2013.

Veränderte Öffnungszeiten der Stadtverwaltung FrankenbergDas Einwohnermeldeamt bleibt am 8. und 9. September 2014 geschlossen. Weiterhin bleibt das

Einwohnermeldeamt bis auf Weiteres jeden 2. Dienstag im Monat geschlossen, beginnend ab 23.09.2014.Zimmermann, Amtsleiter Zentrale Aufgaben

Das Liegenschaftsamt bleibt den gesamten September für den öffentlichen Verkehr geschlossen.Regner, Amtsleiter Bauaufgaben

4

Bekanntmachung der Landesdirektion Sachsen zur Planfeststellung für S 202 –Ausbau Ortsdurchfahrt Sachsenburg, 2. Bauabschnitt, Az.: C32-0513.27/32/11vom 16. Juli 2014

Der Planfeststellungsbeschluss der Landes-direktion Sachsen vom 16. Juli 2014, derdas oben aufgeführte Bauvorhaben betrifft,liegt (einschließlich Rechtsbehelfsbeleh-rung) mit einer Ausfertigung des festgestell-ten Planes in der Zeit vom 10. September2014 bis 24. September 2014 in der Stadt-verwaltung Frankenberg, Markt 15, in09669 Frankenberg, Bauverwaltung, Zim-mer 208, während der Dienststunden:

Mo. 09.00 – 12.00 UhrDi. 09.00 – 12.00 Uhr u. 13.00 – 17.30 UhrMi. 09.00 – 12.00 UhrDo. 09.00 – 12.00 Uhr u. 13.00 – 17.30 UhrFr. 09.00 – 12.00 Uhrzur allgemeinen Einsichtnahme aus. DerPlanfeststellungsbeschluss wurde den Betei-ligten, über deren Einwendungen entschie-

den worden ist, und den Vereinigungen überderen Stellungnahmen entschieden wordenist, zugestellt.

Mit Ende der Auslegungsfrist gilt derBeschluss den übrigen Betroffenen gegen-über als zugestellt, § 1 Satz 1 des Gesetzeszur Regelung des Verwaltungsverfahrens-und des Verwaltungszustellungsrechts fürden Freistaat Sachsen (SächsVwVfZG) vom19. Mai 2010 (SächsGVBl. S. 142) in Verbin-dung mit § 39 Abs. 3 Sächsisches Straßen-gesetz (SächsStrG) in der Fassung derBekanntmachung vom 21. Januar 1993,rechtsbereinigt mit Stand vom 1. Mai 2014(SächsGVBl. S. 234, 235), § 74 Abs. 4 Satz3 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) inder Fassung der Bekanntmachung vom 23.Januar 2003 (BGBl. I S. 102), das zuletzt

durch Artikel 3 des Gesetzes vom 25. Juli2013 (BGBl. I S. 2749) geändert worden ist.

Durch die Planfeststellungsbehörde wurdegemäß § 3 a Satz 1 des Gesetzes über dieUmweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) inder Fassung der Bekanntmachung vom24. Februar 2010 (BGBl. I S. 94), das durchArtikel 10 des Gesetzes vom 25. Juli 2013(BGBl. I S. 2749) geändert worden ist, fest-gestellt, dass keine Umweltverträglichkeits-prüfung durchzuführen ist. Diese Feststel-lung ist gemäß § 3 a Satz 3 UVPG nichtselbständig anfechtbar.

Chemnitz, den 19. August 2014

gez. Godehard KampsAbteilungsleiter Infrastruktur

Installation eines„Automatischen Mess-Systems“

(AMS) in FrankenbergAm 3. Juli diesen Jahres fand die Bauan-laufberatung zur Errichtung eines „Automa-tischen Messsystems“ (AMS) in Franken-berg statt. Am Donnerstag, den 28. August2014 erfolgte nunmehr der Aufbau und dieInstallation des AMS an dem Standort (Ver-kehrsinsel gegenüber Neue Heimat 13 inFrankenberg), welcher von FrankenbergerBürgern anlässlich der Bauanlaufberatungvorgeschlagen wurde. Geplant ist, dass dasAMS noch am gleichen Tag den Messbe-trieb aufnehmen wird.

Stefan SchreiterReferent Sächsisches

Staatsministerium des Innern

Möchten Sie Ihren Hund unbeschwerttoben lassen, die verfügbaren Sportgerä-te für Hunde ausprobieren oder einfachnur ein paar tolle Stunden mit anderenHundefreunden und ihren Vierbeinern ver-bringen und sich austauschen, so sindSie hier genau richtig.

Sie finden die Hundewiese in der Näheder Max-Kästner-Str. 36 – Einfahrt nachEinkaufsmarkt Wreesmann. Um vorherigeAnmeldung wird gebeten.

Wir freuen uns auf neue und alte vierbei-nige Besucher!

Busch,SG Ordnungsamt

Hubert’s Hundewiese freut sich über vierbeinige Besucher!

Bekanntmachung des Beschlusses zur Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 17„Krankenhaus Frankenberg“ der Stadt Frankenberg/Sa.

In der Sitzung am 20. August 2014 hat derStadtrat beschlossen, dass der Bebauungs-plan Nr. 17 „Krankenhaus Frankenberg“ auf-gestellt werden soll.

Ziel der Planung ist die Sicherung und derErhaltung des Krankenhausstandortes ent-sprechend der Planungsausweisung imFlächennutzungsplan der Stadt Franken-berg/Sa.

Der Geltungsbereich umfasst die Flurstücke691/4 und 692 der Gemarkung Franken-berg. Der genaue Umgriff des zur Aufstel-lung bestimmten Bebauungsplanes ist imPlan dargestellt.

Der Beschluss wird hiermit bekanntgemacht.

Frankenberg/Sa., den 29. August 2014

FirmenichBürgermeister

Telefon: 037206-71112oder schreiben Sie uns auf unsererFacebook-Seite:www.facebook.com/pages/Huberts-Hundewiese/426312590735176

Planungsziel: Entsprechend der Anweisung imrechtskräftigen Flächennutzungsplan soll dieNutzung für gesundheitliche Einrichtungendienende Zwecke, hier Krankenhaus, festge-schrieben werden. ( –– –– –– = Geltungsbereich)

5

aus Frankenberg

Frau Jutta Diecke zum 81. Geburtstag am 22.08.2014

Frau Ruth Kindler zum 91. Geburtstag am 22.08.2014

Herrn Werner Kluge zum 78. Geburtstag am 22.08.2014

Herrn Harry Lippmann zum 78. Geburtstag am 22.08.2014

Frau Else Enge zum 77. Geburtstag am 23.08.2014

Frau Anita Frei zum 78. Geburtstag am 23.08.2014

Herrn Karl-Heinz Kurtzke zum 75. Geburtstag am 23.08.2014

Frau Renate Raschke zum 76. Geburtstag am 23.08.2014

Frau Barbara Schmidt zum 75. Geburtstag am 23.08.2014

Frau Renate Unger zum 80. Geburtstag am 23.08.2014

Frau Erika Zwick zum 82. Geburtstag am 24.08.2014

Frau Ruth Braun zum 88. Geburtstag am 25.08.2014

Frau Annelore Müller zum 84. Geburtstag am 25.08.2014

Herrn Günther Vogt zum 81. Geburtstag am 25.08.2014

Frau Luzia Brömel zum 83. Geburtstag am 26.08.2014

Frau Inge Gickel zum 76. Geburtstag am 26.08.2014

Herrn Konrad Lorenz zum 76. Geburtstag am 26.08.2014

Frau Dorothea Schröber zum 78. Geburtstag am 26.08.2014

Frau Edith Görnitz zum 75. Geburtstag am 27.08.2014

Frau Christa Teucher zum 79. Geburtstag am 27.08.2014

Frau Waltraut Ursinus zum 78. Geburtstag am 27.08.2014

Frau Helga Vogt zum 77. Geburtstag am 27.08.2014

Frau Rosemarie Köhler zum 76. Geburtstag am 28.08.2014

Frau Renate Baltruschat zum 75. Geburtstag am 29.08.2014

Frau Maria Exner zum 76. Geburtstag am 29.08.2014

Frau Ingrid Lötzsch zum 77. Geburtstag am 29.08.2014

Frau Hanna Rau zum 82. Geburtstag am 29.08.2014

Herrn Herbert Töpfer zum 85. Geburtstag am 29.08.2014

Frau Inge Bernhardt zum 86. Geburtstag am 30.08.2014

Frau Inge Bogatzki zum 79. Geburtstag am 30.08.2014

Herrn Siegfried Kamprad zum 84. Geburtstag am 30.08.2014

Frau Gerda Köhler zum 75. Geburtstag am 30.08.2014

Herrn Werner Kürschner zum 82. Geburtstag am 30.08.2014

Herrn Erich Meißner zum 95. Geburtstag am 30.08.2014

Frau Ursula Mißner zum 85. Geburtstag am 30.08.2014

Frau Helga Ristow zum 76. Geburtstag am 30.08.2014

Herrn Lothar Stenzel zum 86. Geburtstag am 30.08.2014

Herrn Rolf Tittel zum 75. Geburtstag am 30.08.2014

Herrn Eduard Hecht zum 79. Geburtstag am 31.08.2014

Frau Ursula Reinhardt zum 79. Geburtstag am 31.08.2014

Herrn Dieter Trinks zum 80. Geburtstag am 31.08.2014

Herrn Horst Schubert zum 75. Geburtstag am 31.08.2014

Frau Lilli Schulz zum 83. Geburtstag am 01.09.2014

Frau Elfriede Ullmann zum 88. Geburtstag am 01.09.2014

Frau Erika Beger zum 91. Geburtstag am 02.09.2014

Frau Christine Bemmann zum 80. Geburtstag am 02.09.2014

Frau Hertha Hänel zum 88. Geburtstag am 02.09.2014

Herrn Karl-Heinz Reinwarth zum 75. Geburtstag am 02.09.2014

Herrn Rolf Schönherr zum 85. Geburtstag am 02.09.2014

Frau Johanna Sendek zum 84. Geburtstag am 02.09.2014

Herrn Bernhard Baier zum 75. Geburtstag am 03.09.2014

Herrn Rudolf Bohn zum 76. Geburtstag am 03.09.2014

Herrn Gottfried Krenkel zum 84. Geburtstag am 03.09.2014

Herrn Günter Thoß zum 82. Geburtstag am 03.09.2014

Frau Ruth Tottewitz zum 81. Geburtstag am 03.09.2014

Frau Helga Rauter zum 79. Geburtstag am 04.09.2014

Frau Ursula Schreiter zum 78. Geburtstag am 04.09.2014

aus Mühlbach/Hausdorf

Herrn Alfred Glück zum 88. Geburtstag am 24.08.2014

Frau Hilda Scheithauer zum 93. Geburtstag am 02.09.2014

Herrn Jürgen Richter zum 82. Geburtstag am 03.09.2014

aus Langenstriegis

Frau Helga Harnisch zum 75. Geburtstag am 26.08.2014

aus Altenhain

Herrn Heinz Junghans zum 83. Geburtstag am 31.08.2014

Standesamtliche NachrichtenStandesamtliche Nachrichten

Geburten:

08.04.2014 Luisa Misler09.05.2014 Leni Sophie Hochmuth06.06.2014 Helene Kujat25.07.2014 Sophia Zimmer13.08.2014 Susanne Kutzschbach17.08.2014 Amy Melina Thiele20.08.2014 Emma Blaschke

Wenn Ihr Kind nicht genannt wurde und Sie mit der Veröffentlichung einverstanden sind, dann schreiben Sie uns. Standesamt Frankenberg/Sa. Markt 15, 09669 Frankenberg/Sa.

Sterbefälle:

15.08.2014 Anni Müller, 72 Jahre Zur Rußbutte 8OT Dittersbach09669 Frankenberg/Sa.

15.08.2014 Ella Ursel Grämmel geb. Voland, 84 Jahre Zum Bahnhof 9OT Dittersbach09669 Frankenberg/Sa.

19.08.2014 Ernst Dieter Winkler69 JahreMax-Pezold-Str. 509669 Frankenberg/Sa.

20.08.2014 Dora Erika Zwinzscher geb. Schüler, 99 Jahre Einsteinstr. 209669 Frankenberg/Sa.

22.08.2014 Dieter Schubert, 77 Jahre Einsteinstr. 209669 Frankenberg/Sa.

23.08.2014 Anneliese Jacob geb. Nowack, 85 JahreEinsteinstr. 209669 Frankenberg/Sa.

26.08.2014 Erhard Richter, 79 JahreDr.-Wilhelm-Külz-Str. 38 09669 Frankenberg/Sa.

Ute Nebe, Leiterin Standesamt

6

Aus dem Bauamt

Baubeginn des nächsten Bauabschnittes des Hochwasserschutzes an der Zschopau

Die Landestalsperrenverwaltung Sachsen gibt den Baubeginn des nächsten Bauabschnittes des Hochwasserschutzes an der Zschopau bekannt.Bauvorhaben: Deich auf dem Trenndamm zwischen Mühlgraben und Zschopau in Fortführung der Hochwasserschutzmauer aus Richtung BAB 4

Erdbauwerk – Länge ca. 460 m, Baubeginn: September 2014 Voraussichtliches Bauende: November 2015

Auftragnehmer Bau: Krause & Co. Hoch-Tief- und Anlagenbau GmbH

Joachim Klietsch, Sachbearbeiter Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen

Eigenbetrieb Bildung, Kultur und Sport

Fünfjähriges Jubiläum der Sommerferienspiele Vor fünf Jahren feierten die Sommerferien-spiele des TSV Dittersbach mit fünfÜbungsleitern Premiere. Damals mit 16 Kin-dern – in den Jahren hat sich die Teilneh-merzahl verdreifacht! Umso besser, dasssich mit Anna Melichar und Lena Nebezwei Nachwuchs-Dittersbacherinnen bereiterklärten, die Übungsleiter in ihrer Arbeitzu unterstützen.

Altbewährtes traf dabei wieder auf neueIdeen. So besuchten wir zum zweiten Malin der Ferienspielgeschichte die Bleibergein Sachsenburg, die in diesem Jahr sogarnoch mehr begeistern konnten. Die Kinderkonnten in der Seilerei ihr eigenes Seil dre-hen, ihren Eintopf in der Feuerschale zube-reiten und mittelalterliche Spiele auspro-bieren. Nach Lust und Laune wurden siedurch die einzelnen Hütten geführt undkonnten neugierig ihre Fragen stellen.

Mit Nadin Kretschmer aus Chemnitz konn-te ein völlig neues Genre ausprobiert wer-den: Im Rahmen eines theaterpädago-gisch gestalteten Nachmittags schlüpften

die Kinder altersspezifisch in verschiedeneRollen und probierten einmal aus, was imAlltäglichen so oft nicht möglich ist. Siereisten ins Land, wo die wilden Kerle woh-nen und konnten sich nach Herzenslustaussuchen, welche Figur sie selbst einmalverkörpern möchten. Dabei interessiertensich natürlich viele für die wildesten allerwilden Kerle, aber auch das Meer, derMond und die Sonne, die Meeresungeheu-er und viele andere Gesellen fanden ihrenPlatz.

Tapfer schlugen sich die Vor- und Grund-schüler auch in diesem Jahr, was dieErkundungen zu Fuß betraf. Ob nachSachsenburg, in die Bleiberge, oder vonDittersbach nach Frankenberg. Die jungenSportlerbeine wurden ganz schön gefor-dert. Wir hoffen wirklich, das Erfolgserleb-nis beim Ankommen und das Gefühl, dieseHürde erfolgreich gemeistert zu haben,gibt eine befriedigende Antwort auf dieFrage, was das wohl mit Spiel und Spaß zutun haben könnte.

Nach fünf Jahren gilt es auch noch einmal,sich bei allen Eltern zu bedanken, die unsüber all die Jahre hinweg ihr Vertrauen ent-gegenbringen und somit den Grundsteinfür die schöne Zeit mit ihren Kindern legen.Außerdem möchten wir ein herzlichesDankeschön an unsere treuen Unterstüt-zer, die Walther Nutzfahrzeugbau GmbH,die Katharinen-Apotheke Frankenberg,Benseler Frankenberg, Auto-Teile-MüllerDittersbach und die Lichtenauer Mineral-quellen richten. Nicht zuletzt aber auch anChristiane Auerbach, Tina Porst, SusannRau, Patrick Fuhrmann, Sarah Baldauf undAnnegret Auerbach, die mit Herzblut undLeidenschaft hinter den Sommerferien-spielen des TSV Dittersbach stehen undmit ihrem ehrenamtlichen Engagement zudem Erhalt dieser besonderen Woche füralle Kinder in Frankenberg und Umgebungbeitragen.

Das Team der Sommerferienspiele

Mitteilungen aus den Ortsteilen

Mitteilung vom Ortsvorsteher Sachsenburg/IrbersdorfWerte Bürgerinnen und Bürger,ich möchte mich Ihnen als neuer Ortsvor-steher von Sachsenburg/Irbersdorf kurzvorstellen.Ich bin Jahrgang 1948, seit 1969 verhei-ratet und habe zwei Söhne. In Irbersdorfwohne ich seit fast 20 Jahren.Nach Abitur und Berufsausbildung in derHochseeschifffahrt habe ich an der Inge-nieurhochschule für Seefahrt Warnemün-de/Wustrow das Kapitänspatent erworbenund mein Studium als Diplom-Ingenieur(FH) abgeschlossen. In den Folgejahrenbin ich bis 1991 weltweit als NautischerOffizier und Kapitän auf verschiedenenSchiffen im Einsatz gewesen.Um näher bei der Familie zu sein, arbeite-te ich danach in verschiedenen Funktio-

nen für die Marketingorganisationen derHäfen Hamburg und Bremen/Bremer-haven in Dresden und Berlin. Seit 2011bin ich im Ruhestand.

Warum habe ich mich bereit erklärt, dasEhrenamt als Ortsvorsteher anzuneh-men?Mir ist es wichtig, sich für den Ort einzu-setzen, den man sein Zuhause nennt. Ichhoffe und wünsche, dass es gemeinsammit den gewählten Ortschaftsräten gelingt,die Bürger davon zu überzeugen, dassein Miteinander und „Wir-Gefühl“ unver-zichtbar für die weitere Entwicklungunseres schönen Ortes Sachsenburg/Irbersdorf sind.

Ihr Ortsvorsteher Reinhardt Alexander

Einladung zur öffentlichenOrtschaftsratsitzung

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürgervon Altenhain,zu der am Dienstag, dem 09.09.2014,um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Alten-hain stattfindenden öffentlichen Ort-schaftsratsitzung lade ich Sie rechtherzlich ein.

Tagesordnung: 1. Zuarbeit für die Stadtverwaltung

Frankenberg2. Allgemeines3. Anfragen von Bürgern

Werner LeschOrtsvorsteher

Der Standortübungsplatz(StOÜbPl) FRANKENBERG/SA. besteht aus den Platz-teilen DITTERSBACH an derFreiberger Straße und ALTEN-HAIN an der B 180.

Der StOÜbPl ist militärischer Sicherheitsbe-reich und durch Schilder und Absperrschran-ken als solcher gekennzeichnet. Das Be-treten des Standortübungsplatzes durchUnbefugte ist verboten. Zuwiderhandlungenstellen eine Ordnungswidrigkeit gemäß § 114OwiG (Ordnungswidrigkeitgesetz) dar undwerden verfolgt.

Im Interesse der Sicherheit aller Bürgerweise ich als Standortältester des Standor-tes FRANKENBERG/SA. nachfolgend aufdie geltenden Bestimmungen hin:

• Aufgezogene rote Warnflaggen bedeuten,dass Schießbetrieb stattfindet. DenAnweisungen zusätzlich eingesetzterAbsperrposten ist strikt Folge zu leisten.

• Das Betreten, Befahren, Aufsammeln vonHolz oder Suchen von Pilzen ist auf bei-den Platzteilen untersagt.

• Das Berühren und die Aufnahme vonMunition und Munitionsteilen sowie dasAneignen oder Beschädigen von auf denPlatzteilen befindlichem Gerät oder Ein-richtungen ist verboten.

Besonders Kinder sind beim unbefugtenBetreten erheblichen Gefahren ausgesetzt,so dass ich die zusätzliche Bekanntgabedieser Mitteilung in den Schulen durch dasLehrpersonal empfehle.

Darüber hinaus gilt im Ver-bund mit der Stadt FRAN-KENBERG/SA. unser beson-deres Augenmerk derVerbesserung des Umwelt-schutzes im Standort undauf den Standortübungsplätzen. Die sach-gemäße Entsorgung von Müll und Schrotterfolgt in Zuständigkeit der Kommunen.

Jegliche Ablagerung von Schrott, Mülloder Gartenabfällen und Grünschnitt aufbeiden Platzteilen des Standortübungs-platzes Frankenberg/Sachsen ist verbo-ten!

Zuwiderhandlungen werden zur Anzeigegebracht und polizeilich verfolgt.

Wagner, Oberst

7

An die Anlieger der Kleinen Striegis in Langenstriegis

Trotz intensivem Bemühen unserer früherenABM-Kräfte, des Bürgerarbeiters von 2010bis 2013, vieler Anlieger und jetzt unseresBauhofmitarbeiters kommt es auch in die-sem Jahr wieder zum Auftreten des DRÜSI-GEN SPRINGKRAUTES an den Ufern derKleinen Striegis. Das Drüsige (Indische)Springkraut ist ein Neophyt, also eine einge-schleppte Pflanzenart, die sich beängsti-gend stark verbreitet hat. Sie steht auf derSchwarzen Liste der aggressiven Neophy-ten, weil sie die heimischen Pflanzen ver-drängt und sich extrem vermehrt. EinePflanze erzeugt bis zu 2.000 Samen, die siebis zu 7m weit schleudert. Die Keimwahr-scheinlichkeit liegt bei über 60%. Die Samenbleiben bis zu 6 Jahren keimfähig. Die Pflan-zen werden über 1m hoch und besiedelnbevorzugt Bach- bzw. Flussufer. Sie wurzelnflach und sterben im Herbst ab. Dann sinddie Ufer den Winter- und Frühjahrshochwas-ser schutzlos ausgesetzt und erodieren imgroßen Umfang.

Die Bekämpfung erfordert Sorgfalt.

1. Die Pflanzen sollten vor Blühbeginn aus-gerissen werden. Sie gehören in den Rest-müll oder in Plastesäcke, die dann geson-dert entsorgt werden. Da die Planzenteileauch ohne Wurzel bei Erdkontakt sofort wie-

der Wurzeln bilden, dürfen sie weder kom-postiert noch liegen gelassen werden.

2. Blühen die Pflanzen schon, sollten sie –wenn möglich – behutsam stückweiseabgeschnitten und in die Säcke gestecktwerden. Die Pflanzen beginnen unten zublühen, d.h. wenn oben Blüten zu sehensind, hat die Pflanze unten schon Samen

gebildet. Die Wurzeln werden dann zuletztrausgezogen und in den Sack gepackt.3. Wir holen die Säcke mit den Pflanzentei-len ab. Die Pflanzen werden entweder ther-mokompostiert oder auf Betonflächengetrocknet und verbrannt.4. Größere Bestände müssen mehrmalsgemäht werden, wobei die erste Mahd sehrfrüh, d.h. vor Blühbeginn erfolgen muss. DieEntfernung des Mähgutes wäre sinnvoll, lässtsich aber sicher nicht so einfach bewerkstel-ligen. Man sollte es aber soweit wie möglichabtrocknen lassen und die Wurzelbildungdurch öfteres Wenden erschweren.Bitte unterstützen Sie diese Maßnahmeunseres Landschafts- und Naturschutzes.Jede Pflanze, die ungestört Samen ver-streuen kann, bringt im Frühjahr am glei-chen Standort und bachabwärts zahlreicheneue Pflanzen hervor. Wenn Sie also Säcke mit Pflanzenteilen zurEntsorgung bereitgestellt haben, informie-ren Sie den Ortschaftsrat. Wir sorgen fürumgehende Abholung.

Langenstriegis, 15.08.2014

Dr. Jörn MittenzweiStellv. Ortsvorsteher, Tel. 037206 75312

Der Kleinwalsertal-Reise folgt für die Dittersbacher und weitere Interessenten im Jahr 2015 eine Mehrtagereise in das Sauerland.

Vom 28.06. bis 03.07 diesen Jahres weilteeine Reisegruppe der Dittersbacher Senio-ren und weiterer Interessenten im Kleinwal-sertal.Trotz widriger Witterungsbedingungen sinddie Teilnehmer mit angenehmen Erinnerun-gen von dieser Reise zurückgekommen.Nun stehen Programm und Termin für dieReise im kommenden Jahr fest. Sie führtvom 09. bis 14.08.2015 in das Sauerland.Übernachtet wird im Kur- und SporthotelGöbel in Willingen, einem in der Skisprung-

szene bekannten Wintersportort. Zum Aus-flugprogramm gehören u.a. eine Rundfahrtim Sauerland auf der Sauerland Höhenstra-ße über Winterberg zum „Kahlen Asten“ derhöchsten Erhebung des Sauerlandes, eine Betriebsbesichtigung in der WahrsteinerBrauerei, der Besuch des Staatsbades BadWildungen mit seinen herrlichen Kuranlagensowie zwei Schiffrundfahrten, zum einen aufdem Möhnesee und zum anderenauf dem Edersee. Einen ganzen Tag widmenwir dem Besuch unserer Partnerstadt Fran-

kenberg an der Eder. Neben einer Stadt-rundfahrt bzw. Stadtführung haben die Teil-nehmer hier auch Zeit zur freien Verfügung.Genauere Informationen zur Reise erhaltenSie bei Herrn Werner Zwinzscher, Dorfstraße7 in Dittersbach (Tel. 71239). Er nimmt abDienstag, den 09.09.2014, auch die Anmel-dungen für diese Reise entgegen. Ich hoffe auf eine so rege Beteiligung wie inden Vorjahren.

Richter, Ortsvorsteher

Informationen

Mitteilung der Bundeswehr

8

Frankenberg hat Farbe – „Tag des offenen Denkmals“Zum deutschlandweiten „Tag des offenenDenkmals“ kann sich die Einwohnerschaftder Stadt Frankenberg/Sa. bereits zum 20.Mal über ein besonders umfangreiches Pro-gramm freuen. Die Arbeitsgruppe „Denk-maltag in Frankenberg“ macht’s möglich.Nach monatelanger Vorbereitung ist diesmalein auffällig farbenfrohes Event entstanden –entsprechend der Themenvorgabe durchdie „Deutsche Stiftung Denkmalschutz“.Den Kern bildet dabei ein architektonischund farblich herausragendes FrankenbergerStadtgebiet: Die Äußere Freiberger Straße.Ausgangspunkt aller Aktivitäten ist das alteKino „Welt-Theater“. Im Saal des Lichtspiel-hauses können Sie frisch restaurierteGestaltungsabschnitte von 1937, 1957 und1976 besichtigen. Die Filmvorführer desKinovereins gehen mit Ihnen auf Tour durchdas gesamte Gebäude. Beginnend auf demKinovorplatz, führen Sie Falk-Uwe Langer(Untere Denkmalschutzbehörde Mittelsach-sen), Dr. Bernd Ullrich (FrankenbergerStadtchronist), Günter Sobotka (Franken-berger Stadtführer) und Matthias Hanitzschdie Äußere Freiberger Straße hinauf zu denVillen am Hochwartenberg, vorbei an einer

der ältesten Gärtnereien der Stadt, die aufihre Weise auch viel Farbe ins Areal bringt. Vor den Häusern der Malermeister Teuchnerund der Sprachschule Fürschke werden Siepersönlich in Empfang genommen. Schließlich erreichen die Führungen dasschönste Frankenberger Wasserhaus. Seitkurzem erstrahlt es in neuer Farbe. AmGrundstück des verschwundenen Gasthau-ses „Hochwarte“ erinnern wir an ein Bau-werk, das es nicht mehr gibt.

Das Programm:

Samstag, 13. September 2014• 19.30 Uhr Eröffnungsveranstaltung zum„Tag des offenen Denkmals 2014“ imKinosaal des „Welt-Theaters Franken-berg“

• Vortrag mit Bildpräsentation von Maler-meister u. Restaurator Andreas Teuchnersowie Denkmalschützer Falk-Uwe Langer

• Ausstellung zur Geschichte der ÄußerenFreiberger Straße im „Blue Café“

• Sonderführung durch das Kino von Tho-mas Zschemisch und Matthias Hanitzsch

Sonntag, 14. September 2014

• 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Ausstellung zurGeschichte der Äußeren Freiberger Straßeim „Blue Café“

• Speisen u. Getränke auf dem Kinovorplatzund im „Blue Café“

• 13.45 Uhr Auftritt der „ChorgemeinschaftLützeltal“ e.V. auf dem Kinovorplatz

• 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Spiel, Spaß u. Male-rei für Kinder von Marion Rau, Heike Zie-schang, Edda Timmel und Achim Thimann

• Kuchenbasar des „Martin-Luther-Gymna-siums“

• Angebot der Frankenberger Denkmaltag-Broschüre 2014

• Sonderführungen für Kinder und Erwach-sene durch das Kino von Thomas Zsche-misch und Matthias Röper

• 14.00 Uhr/14.30 Uhr/15.30 Uhr/16.00 UhrTreffpunkt Kinovorplatz

• Führungen entlang der Äußeren FreibergerStraße mit Erklärungen zur Geschichte,Architektonik und farblichen Gestaltungeinzelner Häuser

Die Arbeitsgruppe „Denkmaltag in Frankenberg“ und alle Unterstützer des Events sowie die Untere Denkmalschutzbehörde des Landratsamtes Mittelsachsen laden herzlich ein!

Wir feiern 10 Jahre „Wasserflöhe“Im November 2004 sind wir mit den erstenMädchen und Jungen in unsere Kneipp®-Kindertagesstätte „Wasserflöhe“ eingezo-gen. Wir arbeiten schon seit 2000 nachKneipps ganzheitlichem Gesundheitskon-zept und lassen die 5 Elemente: Seeli-sches Wohlbefinden, Gesunde Ernährung,Kräuter und Heilpflanzen, NatürlicheReize/Wasser und Bewegung in unsereArbeit einfließen. Seit 2003 sind wir „VomKneipp®-Bund e.V. anerkannte Kinderta-gesstätte“. Familie und Kindergarten sind elementareLebensbereiche der Mädchen und Jun-gen. Kinder sind offen und neugierig, nochfrei von eingefahrenen Verhaltensmusternund genau darin liegt ein erfolgverspre-chender Ansatz für moderne Gesundheits-erziehung. Durch die ergänzende und kooperierendeArbeit im Kindergarten sollen die Kindermöglichst früh Grundlagen zur gesunden,naturgemäßen Lebensweise spielerischerwerben, gesundheitsbewusstes Verhal-ten am Vorbild lernen und dieses üben.Das Erkennen und Annehmen der Bezie-hungen zwischen Körper, Geist und Seelebilden das Fundament der gesundheitli-chen Entwicklung nach Sebastian Kneipp.Sein Verfahren gründet auf den Wirkkräf-ten der Natur: natürliche Reize wie Sonneund Luft, Wärme und Kälte spielen ebensoeine Rolle wie der Wechsel von Bewegungund Ruhe, sowie Besinnung auf die Heil-kräfte der Natur.

Sauna, Wassertreten, Armbad, gesundeErnährung mit selbst angebauten Kräutern,viel Bewegung an der frischen Luft u.s.w.sind unsere Begleiter durch den Alltag.

Wie könnte man ein Jubiläum dennbesser feiern als mit einer Festwoche?Deshalb feiern wir vom 08.09. bis12.09.2014. Jeden Tag wird ein anderesElement im Mittelpunkt stehen:

Montag, 08.09. „Tag der gesunden Ernährung“

Frau Pschera, Fachfrau für Kinderernäh-rung, wird uns unter dem Motto „Braun,weiß, bunt, so ist das Frühstück gesund“viel Wissenswertes über die gesundeErnährung vermitteln.

Dienstag, 09.09. „Tag mit den Kräutern“

Frau Künzel, von der Kräuterschule Sach-sen, zeigt den Kindern was man aus Kräu-tern alles machen kann.

Mittwoch, 10.09. „Tag des seelischen Wohlbefinden“

Zu Gast ist „Hinter den Kulissen“ aus Weimar. Bei einem Streifzug durch das Märchen-land dürfen die Mädchen und Jungen hin-ter die Kulissen einer Theateraufführungschauen. Wir werden erfahren wie Geräu-sche und stimmungsvolle Effekte imTheater „gezaubert“ werden.

Donnerstag, 11.09. „Tag des Wassers“

Der Naturförderverein „Naturschutzstati-on Weiditz“ e.V. wird mit uns am Dorfteichviel entdecken und mit uns experimentie-ren.

Freitag, 12.09. „Tag der Bewegung“

Die Mädchen und Jungen von 3 bis 6 Jah-ren legen das Sächsische Kindersportab-zeichen „Flizzy“ ab. Unterstützt werden wirdabei vom SV Barkas Frankenberg e.V.und vom Kreissportbund.

Nachmittags geht es dann gemeinsam mitder ganzen Familie auf eine „Kneipp®-Wanderung“ in den Buchenwald.

Wir freuen uns auf eine tolle und interes-sante Woche.

Die kleinen und großen „Wasserflöhe“ aus Dittersbach

Kne

ipp®Lo

go

9

STADTPARK AKTUELLVeranstaltungs- und Kultur GmbH Frankenberg/Sa.

VORSCHAU 2014

KARTENVORVERKAUF:

Veranstaltungs- und Kultur GmbH, Frankenberg/Sa., Markt 15

Frankenberg (im Rathaus) Tel.: 03 72 06/56 92 515

E-Mail: ticket@stadtpark-frankenberg.de

Öffnungszeiten:

Mo. 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhr Di. /Do. 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 UhrMi. /Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

Donnerstag, 11.09.2014, 19.30 Uhr – Multivisionsshow: Zu Fuß durch Asien

Der WORLDRUNNER Robby berichtetlive in Dia und Film über seine Erlebnis-se beim Lauf durch Asien. Tauchen Sieein in eine geheimnisvolle und exoti-sche Welt jahrtausende alter Kulturen,in herrliche Paläste und eine magischeAtmosphäre, der man sich nicht entzie-hen kann. Die Laufroute führte durchPakistan, Indien, Bangladesh, Vietnamund China. 92 Tage + fast 4.000 Kilo-meter + 5 Länder + bis zu 50 GradHitze. Eine Veranstaltung, die nochlange in Erinnerung bleiben wird!

Eintritt: VVK 10,00 Euro /AK: 12,00 Euro

Freitag, 12.09.2014, 19.30 Uhr Linda Feller: Frauenherztour 2014

Linda Feller erzählt in ihren LiedernGeschichten, die das Leben schreibt.Die ihr eigene Sichtweise auf dasLeben möchte die zierliche Powerfrauauch ihrem Publikum vermitteln.Dank ihrer eindrucksvollen Stimmepräsentiert sie sich frech, sexy, poppig,aber auch gefühlvoll – kurz – Musik fürErwachsene. Deutschlands bekannteste Country-sängerin geht ihren eigenen, seit dreiJahrzehnten erfolgreichen Weg. DasPublikum braucht auf ihre großen Hitsnicht zu verzichten.

Eintritt: VVK 21,00 Euro / AK 23,00 Euro

Freitag, 19.09.2014, 19.30 UhrSTADTPARK Club Whisk(e)y-Tasting III – Schottischer Hochlandnektar vonIslay, Speyside und Westküste,Fass-Management und Whisky-News“

Zum Start gibt es einen Einstimmungs-Whisky, im Anschluss erfolgen Verkos-tung und Bewertung. Verkostet undbewertet werden 6 Single Malt Whis-kies. Der Malt-Ambassador Tilo Erd-mann gibt seine Erfahrungen aus 5Schottland-Reisen zum Besten undzaubert Ihnen ein Lächeln in’s Gesicht!

Eintritt: VVK 55,00 Euro

Mittwoch, 24.09.2014, 15.00 UhrFrankenberger Kränz’l: ORIGINAL SAALETALER

In der beliebten TV Sendung „Im Krugzum grünen Kranze“ waren die ORIGI-NAL SAALETALER mehrmals zu Gast.Mit ihrem Programm, einer buntenMischung aus Comedy, DeutschemSchlager, Stimmungs- und Volksmusikziehen sie alle Register und schonendabei keinesfalls die Lachmuskeln derZuschauer. Scherzhafte und humorvol-le Moderationen begleiten das Pro-gramm und verzaubern das Publikummit ansteckender Fröhlichkeit.

Eintritt: VVK 7,00 Euro / AK 8,50 Euro

10

Änderungen zum „kleinen“ Fahrplanwechsel Verkehrsunternehmen im VMS passen zum

Schuljahresbeginn Fahrpläne anAb dem 1. September 2014 gelten auf einigen Bus- undBahnlinien im Verkehrsverbund Mittelsachsen (VMS) ge-änderte Fahrpläne.Für jede der vier Fahrplanregionen (Chemnitz, Landkreis Mittel-sachsen, Erzgebirgskreis und Landkreis Zwickau) erscheint einÄnderungsfahrplan mit der Zusammenfassung aller neuen Zei-ten. Kunden, die bereits den seit Dezember 2013 geltendenFahrplan gekauft haben, erhalten den Änderungsfahrplan wie-der kostenlos in den Service- und Verkaufsstellen der Verkehrs-unternehmen. In der Fahrplanauskunft auf den Internetseitendes VMS www.vms.de sind die neuen Zeiten eingearbeitet.Der „kleine“ Fahrplanwechsel wird alljährlich zu Beginn desSchuljahres wirksam. Gründe für die Anpassungen sind vorallem geänderte Schulwege und Schulzeiten, aber auch aktu-elle Baustellen und Umleitungen.

i.A. Silke Dinger, Pressesprecherin/Leiterin MarketingVerkehrsverbund Mittelsachsen GmbH

Vom 20.09. bis 14.10.2014 findet nunmehr zumvierten Mal die Frauenzeit in Mittelsachsen undunserer Begegnungsstätte statt.

Unter Federführung der Gleichstellungsbeauftragtenhaben sich vor mehr als 3 Jahren Begegnungsstätten

und Frauenvereine im Frauennetzwerk Mittelsachsen – dessen Motto„Stark durch Vielfalt“ ist – zusammengeschlossen. Es will Vereinen,Begegnungsstätten und Einzelpersonen eine Plattform sein, die sichin der Frauen- und Familienarbeit engagieren. Es strebt an, ehren-amtlich Tätigen und engagierten Frauen den Rücken zu stärken undzur Zusammenarbeit anzuregen.

Alljährlich erarbeiten wir uns ein Motto, das die Basis für alle Veranstal-tungen ist, die in diesem Zeitraum durchgeführt werden. In diesem Jahrhaben wir das Thema „Kulturwelten“ gewählt. Es werden also Angebo-te sein, die sich mit Reisen und Erleben anderer Kulturen befasst. Einweiteres Thema ist eine Veranstaltung zum Phänomen STALKING.

Über die Termine und Veranstaltungsorte werden wir Sie rechtzeitig imAmtsblatt, in Aushängen im Rathausdurchgang, den Schaukästen imNeubaugebiet und am Haus der Vereine informieren.

Nochmals möchten wir an unseren Fotowettbewerb erinnern, der sichgut in den Veranstaltungszeitraum und das Motto integriert.

Das Team der Begegnungsstätte „Eva Becker“

Aus den Vereinen – kurz notiert

VEREIN ZUR ENTWICKLUNG DER ERZGEBIRGSREGION FLÖHA- UND ZSCHOPAUTAL E.V.

Strategische Ziele für die neue Förderperiode zur „Integrierten Ländlichen Entwicklung“ abgesteckt

Im November 2013 hatten sich zwölfKommunen aus dem Erzgebirgskreis undsieben mittelsächsische Kommunen zum„Verein zur Entwicklung der Erzgebirgsre-gion Flöha- und Zschopautal e.V.“ zu-sammengeschlossen mit dem Ziel, in derFörderperiode 2014 – 2020 gemeinsamProjekte mit Hilfe von Fördermitteln zur„Integrierten Ländlichen Entwicklung“ (ILE)umzusetzen und die Region attraktiv undlebenswert für Jung und Alt zu gestalten. Seit Mai 2014 arbeiten nun diese Kom-munen gemeinsam mit rund dreißig Ver-tretern aus Wirtschaft, sozialem und pri-vaten Bereich in Arbeitsgruppen amKonzept für die Förderung von Projektenbis 2020. Gab es im Zeitraum 2007 bis2013 noch eine Richtlinie, in der die För-dergegenstände und der Fördersatz fest-gelegt waren, werden die Prioritäten jetztvon der Region selbst und ihren Entwick-lungszielen bestimmt.Auf der Grundlage einer vorangegange-nen, umfassenden Analyse zum Entwick-lungsstand in der Erzgebirgsregion wur-den in den Arbeitsgruppen strategischeZiele festgemacht, die die ländliche Ent-wicklung, auch im Hinblick auf die demo-grafische Entwicklung, voranbringen sol-len. Die Bereiche sind vielfältig undbetreffen u.a.:• die Unterstützung kleiner und mittlererUnternehmen

• eine nachhaltige ressourcenschonendeSiedlungsentwicklung

• die Wissensverbreitung im BereichLand- und Forstwirtschaft

• eine nachhaltige, qualitative Verbesse-rung von Tourismusangeboten

• die Sicherung kommunaler Infrastruktur-und Grundversorgungseinrichtungen

• den demografiegerechten Dorfumbau

Nach einer ersten Prüfung des Entwurfsder Entwicklungsstrategie durch dasSächsische Staatsministerium für Umweltund Landwirtschaft wird seit Septemberan der Untersetzung dieser allgemein for-mulierten Ziele durch konkrete Maßnah-men gearbeitet. Gern können sich dieEinwohner der Erzgebirgsregion Flöha-und Zschopautal mit ihren Überlegungendaran beteiligen. Ihre Ideen oder Vor-schläge für Projekte im ländlichen Raumnimmt die Geschäftsstelle des Vereins inOederan entgegen.

Verein zur Entwicklung der Erzgebirgsregion Flöha- und

Zschopautal e.V.Geschäftsstelle

Gahlenzer Straße 6509569 Oederan

Telefon: 037292 / 28 97 66Fax: 037292 / 28 97 68

E-Mail: info@floeha-zschopautal.de

Zur Erklärung: Die Erzgebirgsregion Flöha-und Zschopautal verbindet auf einer Flächevon 750 km² folgende Orte: Augustusburg,Borstendorf, Börnichen, Deutschneudorf,Eppendorf, Flöha, Frankenberg, Gornau,Großolbersdorf, Grünhainichen, Heidersdorf,Leubsdorf, Marienberg, Niederwiesa, Oede-ran, Olbernhau, Pfaffroda, Pockau-Lengefeldund Zschopau.

11

Die Schließung unseres Krankenhauses hat zu einer für vieleBetroffene schmerzlichen und belastenden Versorgungslückegeführt. Weil der Bedarf unverändert besteht, fordern wir mit Nach-druck, dass in unserer Stadt eine wohnortnahe Notfall- undstationäre medizinische Versorgung in Innerer Medizin undChirurgie für alle Bürger wieder eingerichtet werden muss!Wenn Landkreis und kreiseigene KrankenhausgesellschaftLMK das nicht leisten können oder wollen, fordern wir dieStadt auf, diese Aufgabe in die eigenen Hände zu nehmen.

BürgerInnen von Frankenberg und Umgebung! Nehmen Sie weiterhin zahlreich an der Kundgebung an denDienstagen, 09. und 23.09.2014, 18.00 Uhr auf dem Markt inFrankenberg teil!Beteiligen Sie sich wieder zahlreich und unterstützen Siedie Damen und Herren Stadträte bei den zu treffendenEntscheidungen durch Ihre Teilnahme an den Kundgebun-gen!

Heinrich DittrichVorsitzender

Das informiert:

Aus dem Frankenberger Kino-ABCA – wie Ausstellung: Auf dem Rang des„Welt-Theaters“ ist eine neue Ausstellung zusehen. Sie besteht aus seltener Kinotechnik,wertvollen Filmplakaten und vielen Original-stücken der Frankenberger Kinogeschichte.Die Ausstellung kann ab sofort im Rahmenvon Führungen besichtigt werden.

K – wie Kinochronik: Der Kinoverein erar-beitet eine fortlaufende Kinochronik. Siewird in der Regel in den gelben Broschürenzur Frankenberger Stadtgeschichte veröf-fentlicht. Bisher sind vier Teile gedruckt undim Handel erschienen. Die komplette Kino-chronik ist im Stadtarchiv und im „Welt-Theater“ zu haben. Preis pro Heft: 5 Euro.

K – wie Kinoführung: Der Kinoverein bietetständig Führungen durch das historischeLichtspielhaus an. Sie können unter Tel.037206/70876 oder 0176/66436135 ange-meldet werden. Auf Wunsch demonstrierenunsere Filmvorführer dabei auch die denk-malgeschützte Kinotechnik im Projektoren-

raum etc. Die nächsten Sonderführungenfinden zum „Tag des offenen Denkmals“ am13./14. September 2014 statt. SpannendeFührungen für Kinder werden ebenfallsangeboten. Informationen dazu unter obengenanntem Telefon.

K – wie Kinotag: Der nächste Kinotag fin-det am 27. September 2014 im „Welt-Thea-ter“ statt. Diesmal lautet das Thema: Erotikim Kino. Dazu stehen außer Film neue Auf-tritte der „Broken Beat Crew“ und derJugendband „Summit Area“ aus Mittweidaauf dem Plan. Das gesamte Kinotagspro-gramm demnächst im Amtsblatt.

S – wie Saaldecke: Mit Hilfe der Malerfir-ma Andreas & Thomas Teuchner ist in denvergangenen Wochen die Decke im Kino-saal komplett repariert worden. Dazu muss-ten die Furnierholzfelder teilweise ausge-tauscht werden. Mit der Instandsetzung istein weiterer Schritt zur Erhaltung des Welt-Theaters vollbracht.

W – wie Workshop: Die Breakdancer der„Broken Beat Crew“ veranstalten immersamstags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Work-shops im Kino. Zur Zeit läuft ein Grundkurszum Erlernen des Breakdance-Tanzes fürKinder und Jugendliche im Alter zwischen 7und 16 Jahren. Anfragen dazu unter Tel.037206/70876 oder 0176/66436135.

Z – wie Zahn der Zeit: Er nagt auch amalten Frankenberger Kino. Das ist leidernoch immer unübersehbar. Doch Dank städ-tischer Wohnungsgesellschaft (WGF) ist dasneue Dach schon Wirklichkeit geworden.Seit Frühjahr 2014 ist das Lichtspielhaus als„Technisches Denkmal“ offiziell anerkanntund geschützt. Wir vom Kinoverein arbeitendaran, dass die Rettung des „Welt-Thea-ters“ weitergeht – und wir sind dabei nichtallein.

Meckern löst nichts! Helfen Sie mit!

Ihre Kinofreunde vom „Welt-Theater“ e.V.

Arbeitsgemeinschaft Rheuma-Liga Sachsen e.V. trifft sich wiederNach der Sommerpaus trifft sich die Rheuma-Liga Sachsen e.V.

AG Frankenberg wieder am 16.09.2014 um 16.00 bis ca. 18.00

Uhr im Haus der Vereine Frankenberg „Kulturbahnsteig“.

Geplant ist das Thema „Fibromyalgie“. Ich freue mich auf Ihr Kom-

men!

Ute Kohser, AG-Leiterin

12

Der Frankenberger Rassekaninchen-züchterverein informiert:

Der ortsansässige Rassekaninchenzüchterverein S 153 Fran-kenberg und Umgebung e.V. lädt hiermit zur nächsten Vereins-versammlung ein. Die Versammlung findet am Donnerstag,dem 25. September 2014, in der Gaststätte „Zum Flachbau“in Frankenberg statt.Beginn ist 19.30 Uhr und Ende ist gegen 21.30 Uhr.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Bemerkungen zur Bundestagung des ZDRK und DPV

in Templin (Vorsitzender)2. Einschätzung der stattgefundenen Jungtierausstellungen

im Territorium (Vorsitzender und Zuchtwart)3. Vorbereitung der Tischbewertung am 28.09.2014 auf

dem Gelände des Kleingartenvereins „Pappelallee“ (Vorsitzender)

4. Stand der Vorbereitung der Frankenberger Vereinsschauam 1./2. November in der Einfeldsporthalle im Bildungs-zentrum Frankenberg (Ausstellungsleiter)

5. Zuchtfragen/Tierbesprechung (Vereinszuchtwart)

Interessierte Bürger sind wie immer herzlichst eingeladen.

Erdtel, Vereinsvorsitzender

Tennis Club Frankenberg/Sa. e.V.Ausschreibung Stadtmeisterschaften Tennis

Termin: Samstag, 20.09.2014 bis Sonntag, 21.09.2014

Beginn: 9.00 Uhr

Veranstaltungsort: Badstraße 2a, 09669 Frankenberg

Wettbewerb: Einzelturnier Herren/Damen

Auslosung: erfolgt am 19.09.2014, 18.00 Uhr

Meldung: bis Freitag, 19.09.2014 bis 18.00 Uhr auf dem Tennisplatz Badstr. 2a oder telefonisch unter 01 73/3 55 5524

Startgebühr: 10,00 Euro, Teilnehmerberechtigung: alle tennisbegeisterten Frankenbergerund aus den dazugehörigen Ortsteilen,sowie die Mitglieder des TCF

Wettkampfmodus: je nach Teilnehmerzahl (2 Gewinnsätze)

Preise: Pokale und Preisgelder

verantwortlich: Michaela & Gerald Selzer

Tennis Club Frankenberg/Sa. e.V.

70. Geburtstag von Sportfreund Bernd Dewald

Am 22. August feierte SportfreundBernd Dewald seinen 70. Geburtstag.Er war nach der Wende viele Jahrebeim TSV Dittersbach e.V. ehrenamtli-cher Trainer im Männer- und Nach-wuchsbereich. In den Jahren 2009 – 2011 betreute erals verantwortlicher Trainer die A-Junio-ren in der Bezirksliga der Spielgemein-schaft SV Barkas Frankenberg e.V. /TSV Dittersbach e.V.Auf diesem Wege wünschen wirSportfreund Bernd Dewald alleserdenklich Gute, vor allem aber besteGesundheit. Wir freuen uns auf seineBesuche der Spiele des SV BarkasFrankenberg e.V.

Spfr. Volker LudwigSV Barkas

Frankenberg e.V

Kinder- und Straßenfest in FrankenbergAnlässlich des diesjährigen 80-jährigenBestehens unserer Siedlung „Neue Heimat“Frankenberg e.V. findet am 06. September2014 ein Kinder- und Straßenfest statt.

Beginn: 14.00 Uhr Ende: gegen 22.00 UhrOrt: Auf dem Ahorn am Wasserbehälter

Für die Unterhaltung mit Hüpfburg, Trampo-lin, Glücksrad und vielen anderen Spielensowie für das leibliche Wohl mit Waffelbä-ckerei, Essen und Getränken ist natürlichgesorgt. An einer Torwand kann man seine Zielsi-cherheit beweisen. Junge Künstler könnenbeim Kürbisschnitzen ihre Phantasie freientfalten. Zum Ausruhen sind dann Krem-serfahrten organisiert. Einen Flohmarkthaben die Kinder vorbereitet. Abends ist einLampionumzug für die Kleinen geplant(Beginn ca. 18.00 Uhr mit eigenen Lampi-ons).

Der Vorstand der Siedlung „Neue Heimat“ Frankenberg e.V.

lädt recht herzlich ein.

13

Freie Gärten zu vergeben

Der Kleingartenverein „Hammertal e.V.“ hat Kleingärten,mit und ohne Laube, in Zentrumsnähe sowie

Wasser- und Eltanschluss, abzugeben. Weitere Informationen unter Telefon: 03 72 06 / 89 13 03.

Der Vorstand

Kirchliche Nachrichten

Gottes Liebe feiern – Gottesdienste☺ gleichzeitig Kindergottesdienst für Kinder ab 4 Jahren –

Eltern-Kind-Raum mit Tonübertragung im Kirchengebäude

Sonntag, 7. September☺ 10.00 Uhr Innenhof des Bildungszentrums: Gottesdienst-

Brunch zum Beginn des neuen Schul-, Ausbil-dungs- und Studienjahres

Dienstag, 9. September15.00 Uhr Seniorenhaus „Im Sonnenlicht“

Sonnabend, 13. September16.00 Uhr Pfarrhaus: „Musik liegt in der Luft“

Mini-Gottesdienst (für Kinder von 0 bis 4 Jahren)

Sonntag, 14. September☺ 9.30 Uhr St.-Aegidien-Kirche: Gottesdienst mit Predigt und

Taufen, anschließend Kirchenvorstandswahl

Dienstag, 16. September15.00 Uhr Seniorenhaus „Im Sonnenlicht“16.00 Uhr Seniorenpflegeheim „Am Rittergut“

Sonnabend, 20. September18.00 Uhr Kapelle Neudörfchen: Abendandacht

Sonntag, 21. September☺ 9.30 Uhr St.-Aegidien-Kirche: Gottesdienst mit Predigt,

Abendmahl sowie 50-jährigem und höheren Konfirmationsjubiläen

Sonntag, 28. September9.30 Uhr Bürgerhaus Hausdorf: Gottesdienst

☺ 17.00 Uhr St.-Aegidien-Kirche: Abendgottesdienst mit der„Missa cum jubilo“, aufgeführt von den Kantoreienund Kurrenden aus Frankenberg und Flöha

Grundkurs des GlaubensEin Grundkurs zum Kennenlernen des christlichen Glaubens be-ginnt am 11. September. Informationsprospekte sind im Büro derKirchgemeinde und bei allen Veranstaltungen erhältlich.www.kurse-zum-glauben.de

Kirchenvorstandswahl 2014 Der Kirchenvorstand der St.-Aegidien-Kirchgemeinde wird am 14. September 2014 für sechs Jahre neu gewählt. Die Wahlhand-lung findet im Anschluss an den Gottesdienst, der um 9.30 Uhrbeginnt, in der St.-Aegidien-Kirche statt und wird um 12.00 Uhrbeendet. Am Wahltag verhinderte wahlberechtigte Kirchgemeindegliederkönnen ihr Wahlrecht im Wege der Briefwahl ausüben. In diesenFällen ist bis zum 9. September mündlich oder schriftlich im Büroder Kirchgemeinde ein Wahlschein zu beantragen.Für das Amt eines Kirchenvorstehers/einer Kirchenvorsteherinkandidieren folgende Gemeindeglieder:

Günter Aurich Heike Blankenburg-LudwigDorothea Canzler Andreas DittmarFrank Haubold Christiane HauptmannTobias Kaden Thomas KattermannMichael Schmotz Silvia Wachter

Wahlberechtigt sind alle Gemeindeglieder, die am Wahltag min-destens 14 Jahre alt sind, konfirmiert oder als Erwachsene getauftsind und ihr Kirchgeld entrichten, sofern sie dazu verpflichtetsind. Die Wahlberechtigung wird in der Wählerliste eingetragen.Auskunft über die Eintragung in die Wählerliste erteilt das Büroder Kirchgemeinde.

Katholische Kirche „St. Antonius“, Humboldtstr. 13Die Heilige Messe feiern wir in unserer Gemeinde jeden Sonntag 8.30 Uhr.

Exkursion ins SMAC

Liebe Mitglieder,

am Sonntag, dem 21.09.14, findet unsere Exkursion nachChemnitz ins Staatliche Museum für Archäologie statt. Unserwartet dort eine 90-minütige Führung durch das Museum mitanschließendem Mittagessen.Wir treffen uns zur Abfahrt 9.30 Uhr am Bahnhof. Interessentenmelden sich bitte bei Herrn Palm. Wir freuen uns über Ihre Teil-nahme.

Mit freundlichen Grüßen der VorstandDietmar Palm, Vereinsvorsitzender

Evangelisch-Lutherische St.-Aegidien-Kirchgemeinde

14

15

16

17

18