I

ERZEUGNISSE BAUWESEN

Bauinformat:on Zentrale Foc.;bib!;ot:,ek

Bcuwesan

T 0 F F E IN FORMATI O~, SKAB I NETT PROJEKTIERUNG~':;RUNDlAGEN

TAFELSCHALUNG -

FÜR BETONARBEITEN

4/3/4- 2.14 -L-V

SCHALTAFELN AUS HOLZ

VVB BAUELEMENTE UND FASERBAUSTOFFE

Katalogwerk des Bauwesens Kata logm Ittei lungen/ Änderungsdienst

Mitteilungen über das Katalogwerk des Bauwesens enthält die BAUINFORMATION,. das zentrale Informationsbulletin für das Bauwesen in der Deutschen Demokratischen Republik, in der SERIE Katalogwerk.

In dieser Serie informiert das Organisationszentrum für das Katalogwerk des Bau­wesens über Kataloge, die in das Katalogsystem des Bauwesens eingeordnet sind. In Kurzform erscheinen Mitteilungen über in Vorbereitung befindliche, herausgegebene und zurückzuziehende Kataloge sowie erforderliche Änderungen, Ergänzungen und Fehlerberichtigungen.

film

Boulnb.r::ot:on 1.ntrofa r "chCö!:.!:oth.1c

Bouwe:;en

Dieser Katalog ist Bestandteil des KATALOGWERKES DES BAUWESENS. Seine Herausgabe--wurde mit dem Organisatipnszentrum im Zentralinstitut Einheitssystem Bau der Bauakademie der DDR, 102 Berlin, Scharrenstr. 2/3, abgestimmt.

• Zuschriften und Anfragen sind zu richten an den Herausgeber: VEB Vereinigte Bauelementewerke Erfurt, Werk Gotha 58 Gotha, Oststr. 16

Drucklegung und Vertrieb erfolgen auf der Grundlage der Informationsordnung des Bauwesens durch· die Bauakademie der DDR, Bauinformation, 102 Berlin, Wallstr. 27

katalogwerk bauwesen Aktualisierungsdienst

1. Änderungsmitteilung zum Katalog H? 4 1 1 E B P

SchaltafeIn aUS Holz

Die Änderungsmitteilung betrifft o Veränderungen

o Ergänzungen

o Einschränkungen

o Fehlerberichtigungen

o Erlöschen der Gültigkeit

~ Anwendungsbeschränkung

Durch Änderung der TGL 22975 ergeben sich für den Katalog H 7411 EBP Änderungen des Sor­timentes und der Erzeugniskurzbezeichnungen. Bis zum Erscheinen eines neuen Kataloges H 7811 EBP ist der Katalog H 7411 EBP nur nach vorheriger Abstimmung mit dem VEB Vereinig­te Bauelementewerke Erfurt, Werk Gotha, 58 Gotha, Oststr. 16. Tel. 5557 anzuwenden.

Die Änderungsmitteilung besteht aus: Deckblatt •

- Blatt Änderungsanweisungen - Blatt Anlagen

Diese Änderungsmitteilung tritt ab 1.11.1977 in Kraft.

- Diese Änderungsmitteilung ist in den Katalog H 7411 EBP vorn' einzuheften

VVB Bauelemente und Faserbaustoffe /ZLt. D Ö 1 1'(..;-7:

GeneralZ.~or

701 L e 1 p z i g, Brühl)4 - 40

Leipzig, 1m Oktober 1977

Dltl~ Katalogart Baustoffe Alphanumerische Kurzbeze!chnung Kataloggruppe Tafelsohalung für Betonarbelten Katalog R?411EBP

Katalog Sohaltafeln aus Holz ELN Numl'Qer 154 36 42 0

Herausgabedatum Juni 19'74 Internationaler Klasslflkator Blatt 1 Seite 1

I N H ALT S VER Z EIe H N I S

\

Blatt Seite

1 I n f 0 r m a t ion s b 1 a t t

1 Inhaltsverzeiohnis ,

2 Blldungsprinzip der alphanumerischen Kurzbezeichnung

3 SortimentSÜbersicht, Hauptparameter 4-5 Allgemeine Informationen

5 Bestellbeispiel

2 Datenbl a t t

1 Schal tafeln aus Holz erzeugnisspezifische Informationen

-3 1 P r eis 1 i s t e

~ . ,

,

-

H7411EBP

Juni 74

BILDUNGSPRlNZIP DER ALPHANUMERISCHEN KURZBEZEICHNUNG

I I

I T I

I I

1010101

- ' -

= Gruppe Tafelschalung für Betonar­beiten

= Untergruppe Schalhautelemente aus Holz

= Sortiment Schaltafeln aus Holz

= Untergliederung des Sortimen­tes nach der Konstruktione­form (Bezeichnung)

T z mit umlaufendem Holz­rahmen

= Unterscheidung in Längen 1 .. 1500 nun

2 = 750 nun 3 = 500 mm

= 6. - 8. Stelle nicht belegt

I

Katalog H7411EBP

Juni 74 Blott 1 S.lte 3

lL;'UP'l'PA.:lAIIETI:::R

Alphanumerische Systemmaß Konstruktionsmaß +1 Masse KurzbezeichnUI4! Breite Länge Dicke Breite Länge Dicke

111m 111m 111m 111m 111m 111m kg

PHRT1000 750 1500 70 749 1499 70 18 PHRT2000 750 750 70 749 749 70 10 PHRT3000 750 500 70 749 499 70 7

Die Tolleranzen beim Konstruktionsmaß beziehen sich auf eine Holz-feuchte von 30%.

-J

I • • · . . . • •• · I ·

· / .. · . · . . . . .. · ~ I

0

J. • 0 • 0

o • 0

o • '00 PHRT1000

v 1500

... . . . ... -r-' · · 0 · ~ · ;! 0 o •• . .. .0 • · · ;! ~

· PHRT2000 · PHRT)OOO ~~o 0

0 o 0 o •• • 0 0

7SG SDD

Alphanumerlsc:he Kurzbuelc:hnung Katalog

Blatt 1 Seite 4 Herausgabedatum

H7411EBP

Juni 74

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

SchaltafeIn aus Holz sind ebene. rechteckige Schalhautelemente mit einem umlaufenden Holzrahmen und darauf einseitig angebrachten Brettern. Sie können fUr Betonarbeiten im nichtsichtbaren Bereich eingesetzt werden bzw. fUr Bauteile, die einer Nachbehandlung durch Putz unter­zogen werden.

Ausführung und technische Forderungen:

Holzfeuchte max. 30% vor der Imprägnierung Holzverbindungen Holzrahmen: Schlitz und Zapfen und abgenagelt

Holzrahmen

Bretter

Oberfläche Nagelung

Imprägnierung

Mittelstück: eingestemmt, gezapft und abgenagelt Der Querschnitt ist so zu wählen, daß die Schaltafel eine Gesamtdicke von 70 mm ergibt. Nadelschnittholz nach TGL 18981 BI. 6 Dicke 17 mm bis 22 mm, stumpf aneinandergelegt. Stoß­längen (J75 mm Länge) maximal 2/3 der Anzahl der Bretter abwechselnd mit durchgehenden Brettern zuläs­sig, Endbretter durchgehend und Mindestbreite. 160 mm. Nadelschnittholz nach TGL 18981 BI. 6 Bretter gehobelt Je Verbindungsfläche zwischen Brett und Holzrahmen zwei Nägel von 60 bis 65 mm Länge, im Endbrett zur Eckaussteifung fünf Nägel je Ecke. Nägel nach TGL 0-1151 oder nach TGL 7720 nach den Richtlinien des Herstellers

Oberflächenbeschaffenheit:

Die Deckbretter der Schaltafe~n aus Holz sind gehobelt. Im Intresse einer längeren Haltbarkeit mUssen di.e Schaltafen geölt werden, um die mechanische Zerstörung zu reduzieren.

Transport und Lagerung:

Der Transport erfolgt per Eisenbahn, LKW oder Schiff. Lagerung und Transport müssen auf einer ebenen Unterlage erfolgen, horizontal über­einandergelegt. Zur Lagerung der SchaltafeIn aus Holz werden Unterla­gehölzer im Abstand von 750 mm verwendet.

Hinweise zur Anwendung:

Schal tafeln aus Holz können fUr Betonarbeiten im nichtsichtbaren Be­reich eingesetzt weraen bzw. für Bauteile. die einer Nachbehandlung durch Putz unterzogen werden. Nach dem Ausschalen sind die SchaltafeIn zu reinigen. zum Zwecke einer besseren Lösung vom Beton zu ölen und

abzustapeln.

i

1

(

I

I

Alphanum.rlsch. Kunb.z.lchnung Katalog

Blatl 1 S.II. 5 H.rausgab.datum

H7411EBP Juni 74

Hinweise auf TGL und and~re ges~zliche~ Vorsc~iften:

TGL 22975/02 ~achberaichatandard (Entwurf Sept. 1973) TGL 18981 BI. 1 TGL 1898~ BI. 6

~chnittholz; Be~iffe für Messung und Sortierung Schnittholz; Abmessungen für Bretter. Bohlen. tLatten, Kantholz -Senkkopf'nägel TGL 0-1151 od. 7720

TGL 112-0505 Beton- und Stahlbetonbauteile monolithiech. Konatruktionamaße

Bilanzierendes Organ:

VVB Bauelemente und Faaerbaustoffe Leipzig; 701 Leipzig. Brühl 34-40

Bilanzbeauftragtes Organ:

VEB Vereinigte Bauelementewerke Erfurt, Werk Gotha; 58 Gotha, Ost straße 16

Herstelleranachriften:

VEB Vereinigte Bauelementewerke Hennigsdorf, Werk VI Magdeburg; 301 Magdeburg, Siedlerweg 9 VEB Vereinigte Holzindustrie; 798 Finsterwalde. Rosa-Luxemburg-Str. 39 VEB Vereinigte Holzindustrie; 6906 Kahla VEB Vereinigte Holzindustrie; 57 Mühlhausen, Thählmanetr. 31 VEB (B) Industriebau Potsdam. Betriebsteil BrUck; 1822 BrUck, Feldstr. 14 Staatlicher Forstwirtschaftsbetrieb Sonne berg , Produktionastätte für Holzverarbeitung Hrurnpen; 6401 Grumpen Fa. Charlotte Wilke; 1298 Werneuchen, Wegedorfer Str. 41 PGH des Bauhandwerkes "Neuer Weg"; 2602 Krakow am See ZBO Landbau Eilenburg; 728 Eilenburg, Kospaer Landstr. 1 VEB Heringer Baubetriebe; 5504 Heringen VEB Fert1ghausbau; 29 Wittenberge, Hartwigstr. f4 Staatlicher Forstwirtschaftsbetrieb; 211 Torgelow, Anklamer Str, Staatlicher Forstwirtschaftsbetrieb; 1244 HangeIsberg Staatlicher Forstwirtschaftsbetrieb; 938 Flöha, Am Park 4 VEB (B) Holzaufbereitung; 46 Lutherstadt Wittenberg. An der Christus­kirche 6 Genossenechaft des ~au- u. Baunebenhandwerks Leipzig-Stadt und Leipzig-Land; 7021 Leizig. Bitterfelder Str. 8 PGH Holzverarbeitung; 7242 Colditz, WasFergaase 5 VEB Holzbau; 724 Grimma, Leipziger Str. 31b PGH Bau; 7404 Me~selwitz~ Rudolf~Breitscheid-Si~~lung

~estellbeispiel:

SChaltaf,1

~chal taf~!l

Schaltafe!

TGL 2297~/02. Nebnmaße: 750 mm X 1500 mm

turZbezelChnung: PHRT1000. • Artike. lnummer 'fGL 2297 /02, Nehnmaae: 750 mm :x: 750 mm lurzbeze chnung: PHRT2000, Artikelnummer 'fGL 22975/02, NePnmaße: 750 mmx 500 mm turzbeze~chnung: PHRT3000, Artikelnummer

1543642009017018

1543642009025018 ,

1543642009033018

10It I~

I nternaU onaler Klasslflkator

....

Katalogart Kataloggruppe

Baustoffe Tafelschalung für Betonarbeiten

Alphanumerische Kurzbuelchnung

Katalog H7 411EBP

Katalog Schaltafeln aus Holz ELN Numl'Qer 154 36 42 0

H .. rausgabedatum Juni 1914 Blatt

A BENENNUNG

Alpha- ~ezeichnung numero

~szeinheit(ME) Artikelnummer ~chl

Kurzbez Nr.

PHRTO~O< Ischal tafeln aus Holz 016 Stueck 1543642009000005

BANWENDUNGSBESCHREIBUNG

Beschreibung des Erzeugnisses und der Anwendungsmoeglichkeiten

Schal tafeln aus Holz sind ebene, rechteckige Schalhautelemente mit einem umlaufenden Holzrahmen und darauf einseitig angebrachten Brettern. Sie koennen fuer Beton8%be1ten 1m nichtsiohtbaren Bereioh eingesetzt werden bzw. fuer Bauteile, die einer Nachbehandlung durch Putz unter­zogen werden.

C LIEFERHINWEISE

Hersteller bzw. Leiteinrichtung des Erzeugn1sgruppenverbandes

VEB Vereinigte Bauelementewerke Hennigedorf, Werk Magdeburg, Siedlerweg 9 VEB Vereinigte Holzindustrie, Finsterwalde VEB Vereinigte Holzindustrie, Kabla VEB Vereinigte Holzindustrie. Muehlhauaen weitere Hersteller siehd Blatt 1, Seite 5

Schl.Nr Lieferzeit d.Herst von bis

0118201< unbegrenzt 0261500~ unbegrenzt 0533200c unbegrenzt OA.772.OOf '- ".,.,'ho"","o.",,"+

D BEDINGUNGEN FUER VERPACKUNG, TRANSPORT, LA.GERUNG

Verbale Beschreibung

Lagerung und Transport der Sohaltafeln aus Holz muessen auf einer ebenen Unterlage erfolgen, horizontal uebereinandergelegt.

E TEX;HNISCHE PA.RA.METER

Alpha- Nennmasze Masse Artikelnummer numero Breite Laenge Dioke Kurzbez. mm mm mm tkB/ME PHRT1000 750 150C

~~ 1e 154,3642009017018 2000 7~g 7~~ ~c 10 025018 .3000 75 50 7 0.3.3018

1

10 It I~ Katalogart Baustoffe Alphanum~rlsc;h. Kurzbezeichnung

Kataloggruppe Tafelachalung fUer Betonarbeiten Katalog H7411EBP

Katalog Schaltafeln aue Holz ELN Numlller 154 36 42 0

Herausgabedatum Juni 1974 I nt~rnatl onal~r

Blatt 3 Seite 1 Klasslflkator

A BENENNUNG

Alpha- Bezeichnung lMaazeinheit(ME) Artikelnummer numero Schl Kurzbez. Nr.

PHRTOOOCSchaltafeln aue Holz 076 Stueck 1543642009000005 -

B PREISLISTE

Alpha- IAP Artikelnummer numero Kurzbez. Mark

PHRT1000 18.7C 1543642009017018 2000 9.4< 025018 300C 6.8C 033018

,

. .

.