taris Reihenklemmen mit IDC-Anschluss,Typ · PDF filefür Weidmueller M-Print (Mutoh IP...

Lieferprogramm

Schaltanlagen Reihenklemmen• mit Schraubanschluss• mit Federkraftanschluss• mit IDC-AnschlussInstallationsklemmen• mit Schraubanschluss• mit Federkraftanschluss

Leuchten- und GeräteklemmenKlemmleisten

Leiterplattenklemmen• indirekt/direkt steckbar• Gehäusestiftleisten• Zugbügel-/

Buchsenklemmkörper• Topanschluss• Federkraftanschluss• Elektronikgehäuse

Elektronik-Komponenten• Relais-Module• Solid-State-Module• Interface-Module• Funktions-Module• Power Supply

Feldbus-Komponenten• Motorstarter• Energie-Bus• Dezentrale I/O

Elektroinstallationssysteme• Netz-Steckverbinder• Bus-Steckverbinder• Kombinations-Steckverbinder• NV-Steckverbinder• Flachleitungssysteme• Verteiler-Systeme• EIB-Schaltgeräte

Industrie-SteckverbinderKlemmenadapterEExiDatenkabeleinführunggemischt bestückteSteckverbinder

Unternehmenszentrale:Wieland Electric GmbHBrennerstraße 10 – 14D-96052 Bamberg

Vertriebs- und Marketing Center:Wieland Electric GmbHBenzstraße 9D-96052 Bamberg

Telefon (09 51) 93 24-0Telefax (09 51) 93 24-198www.wieland-electric.comwww.gesis.cominfo@wieland-electric.com

IDC-Anschluss

Typ WKC

Reihenklemmen

0023.0 C 03/04

tari

s®

O

taristarisReihenklemmen mit IDC-Anschluss,Typ WKC

Technische Information• Die Angaben zum Bemessungsquerschnitt und zum Anschluss-

vermögen beziehen sich auf unvorbereitete Leiterenden!• Die Bemessungsspannungen beziehen sich auf den Anliefe-

rungszustand. Bei Kombinationen von unterschiedlichenProdukten nebeneinander ist auf die Einhaltung der Isolier-abstände zuachten.

• Werden Schutzleiterklemmen der taris Produktreihe nicht imKlemmenverbund, sondern als Einzelklemme auf der Trag-schiene befestigt, müssen Endklammern verwendet werden.

• Eine ausführliche Beschreibung zu den technischen Daten,den normativen Anforderungen und den Anwendungsbedin-gungen ist im Hauptkatalog Bereich facts & DATA wieder-gegeben.

ATEX Richtlinie• Für den Einsatz von Reihenklemmen in Ex-Bereichen gelten

die Bestimmungen EN50014 und, bei erhöhter SicherheitEExe, EN50019. Zur Angleichung der Rechtsvorschrifteninnerhalb der EU wurde mit der Richtlinie 94/9/EG, dieallgemein auch als ATEX 100a bezeichnet wird, die Grundlagefür eine Harmonisierung geschaffen. ATEX steht für „atmo-sphere explosive“, 100a ist der entsprechende Artikel desEWG Vertrages.

• Die Richtlinie ATEX 100a gilt für Staub- und Gasex-plosionsschutz in allen industriellen Ex-Bereichen sowie imBergbau.

• Die in der ATEX 100a Richtlinie benannten Stellen zur Prüfungund Zertifizierung müssen sich europaweit gleichen Akkredi-tierungsverfahren stellen

• In Übereinstimmung mit EN50014/50019 und der ATEX 100astellen diese Zertifizierungsstellen EG-Baumusterprüfbeschei-nigungen aus.Diese Baumusterprüfbescheinigungen der Komponenten sindzusammen mit der Zertifizierung des Qualitätssicherungs-systems des Herstellers Voraussetzung für die sogenannteATEX-Zulassung.

• In Zusammenhang mit demO-Zeichen hat die Kennzeich-nung von Wieland Reihenklemmen die folgenden Bedeutung:

O KennzeichenII Gerätegruppe2 KategorieG D BereicheKEMA PrüfstellennameATEX... Bescheinigung, Jahr der Prüfung, Nummer

Montage-Hinweis für EEx e-Anwendungen:• Werden Durchgangsklemmen direkt neben Durchgangsklem-

men verschiedener Größe oder direkt neben Schutzleiter-klemmen angeordnet, so ist die jeweils offene Seite einesBlocks gleicher Klemmentypen durch eine Trennwand zuverschließen.

• Werden benachbarte Reihenklemmen durch einen Verbin-dungssteg gebrückt, so ist zur Einhaltung der gefordertenIsolationsabstände jeweils zwischen einzelnen Klemmengrup-pen bzw. am Anfang und am Ende einer quer verbundenenKlemmengruppe eine Trennwand zu setzen.

• Die Klemmen dürfen nur in Gehäusen, die einer Schutzart vonmindestens IP 54 entsprechen, eingesetzt werden.

DQS-Zertifizierung

für alle Unternehmensbereiche• Qualitätsstandard nach DIN ISO 9001

in Entwicklung, Produktion und Montage• Permanente Überprüfung des Qualitätsstandards durch

regelmäßige interne und externe Qualitätsaudits• Gleichstellung mit Zertifikaten anderer Länder:

– BSI-Zertifikat, Großbritanien– SQS-Zertifikat, Schweiz– Aib-Vincotte-Zertifikat, Belgien– ÖQS-Zertifkat, Österreich

O

taris

Informationen zu Ex e

Technische Information• Die Angaben zum Bemessungsquerschnitt und zum Anschlussvermögen beziehen sich auf

unvorbereitete Leiterenden ohne Aderendhülse ! Zur sicheren Kontaktierung sind Aderendhülsen nicht erforderlich ! Bei Verwendung von Aderendhülsen sind ausschließlich die Werkzeuge nach Herstellerangaben zu verwenden.

• Die Bemessungsspannungen beziehen sich auf den Anlieferungszustand. Bei Kombinationen von unterschiedlichen Produkten nebeneinander ist auf die Einhaltung der Isolierabstände zu achten.

• Werden Schutzleiterklemmen der tarisProduktreihe nicht im Klemmen verbund, sondern als Einzelklemme auf der Tragschiene befestigt, müssen Endklammern verwendet werden.

• Eine ausführliche Beschreibung zu den technischen Daten, den normativen Anforderungen und den Anwendungsbedingungen ist im ATKatalog Bereich facts & DATA wiedergegeben.

ATEX Richtlinie • Für den Einsatz von Reihenklemmen in ExBereichen gelten die Bestimmungen EN 600790

und, bei erhöhter Sicherheit Ex e, EN 600797. Zur Angleichung der Rechtsvorschriften innerhalb der EU wurde mit der Richtlinie 94 / 9 / EG, die allgemein auch als ATEX 100a bezeichnet wird, die Grundlage für eine Harmonisierung geschaffen. ATEX steht für „atmosphere explosive“, 100a ist der entsprechende Artikel des EWG Vertrages.

• Die Richtlinie ATEX 100a gilt für Staub und Gasex plosionsschutz in allen industriellen ExBereichen sowie im Bergbau. Die in der ATEX 100a Richtlinie benannten Stellen zur Prüfung und Zertifizierung müssen sich europaweit gleichen Akkreditierungsverfahren stellen.

• In Übereinstimmung mit EN 600790 / 600797 und der ATEX 100a stellen diese Zertifizierungsstellen EGBaumusterprüfbescheinigungen aus. Diese Baumusterprüfbescheinigungen der Komponenten sind zusammen mit der Zertifizierung des Qualitätssicherungs systems des Herstellers Voraussetzung für die sogenannte ATEXZulassung.

• In Zusammenhang mit demOZeichen hat die Kennzeichnung von Wieland Reihenklemmen die folgenden Bedeutung: O Kennzeichen II Gerätegruppe 2 Kategorie G D Bereiche KEMA Prüfstellenname ATEX... Bescheinigung, Jahr der Prüfung, Nummer

Montage-Hinweis für Ex e-Anwendungen:• Werden Durchgangsklemmen direkt neben Durchgangsklemmen verschiedener Größe oder

direkt neben Schutzleiterklemmen angeordnet, so ist die offene Seite eines Blocks gleicher Klemmentypen jeweils durch eine Abschlussplatte oder Trennwand zu verschließen.

• Werden benachbarte Reihenklemmen gebrückt oder gebrückte Reihenklemmen neben ungebrückten Reihenklemmen angeordnet, so ist zur Einhaltung der geforderten Isolationsabstände jeweils zwischen einzelnen Klemmengruppen bzw. am Anfang und Ende einer quer oder längs verbundenen Klemme(ngruppe) eine Trennwand zu setzen. Ausgeklinkte und überspringende Verbindungs stecker sind im ExBereich nicht verwendbar.

• Bei Mischung mit anderen bescheinigten Baureihen und größen und Verwendung von deren Zubehör, ist auf die Einhaltung der erforderlichen Luft und Kriechstrecken zu achten.

• Die DurchgangsReihenklemmen und SchutzleiterReihenklemmen sind geeignet zum Einsatz in Gehäusen zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen durch brennbare Gase oder brennbaren Staub. Für brennbare Gase müssen die Gehäuse den Anforderungen gemäß EN 600790 und EN 600797 entsprechen. Für brennbaren Staub müssen die Gehäuse den Anforderungen gemäß EN 612410 und EN 612411 bzw. EN 5028111 entsprechen

• Die angegebenen Werte zur Strombelastbarkeit beziehen sich auf eine maximale Umgebungstemperatur von 40° C. Bei einer Belastung der Klemme mit dem max. Bemessungsstrom beträgt die max. Erwärmung 40 K.

DQS-Zertifizierungfür alle Unternehmensbereiche• Qualitätsstandard nach DIN ISO 9001 in Entwicklung,

Produktion und Montage

• Permanente Überprüfung des Qualitätsstandards durch regelmäßige interne und externe Qualitäts audits

• Gleichstellung mit Zertifikaten anderer Länder: – BSIZertifikat, Großbritannien – SQSZertifikat, Schweiz – AibVincotteZertifikat, Belgien – ÖQSZertifkat, Österreich


WKC 1/35 WKC 2,5/35 WKF 16/35 PV/WKC

WKC 1/35 BLAU WKC 2,5/35 BLAU

WKC 1 SL/35 WKC 2,5 SL/35

WKC 1 D1/2/35 WKC 2,5 D1/2/35 WKF 16/35 PV/WKC

WKC 1 D1/2/35 BLAU WKC 2,5 D1/2/35 BLAU

WKC 1 D1/2/SL/35 WKC 2,5 D1/2/SL/35

WKC 1 D2/2/35 WKC 2,5 D2/2/35


WKC 1 D2/2/SL/35 WKC 2,5 D2/2/SL/35

WKC 1 E/35

WKC 1 E/35 BLAU

WKC 1 TKM/35

2

WKC 1 TKG/35 mit THSI 5x20

WKC 1 TKG/35 mit THSI 6,3x32

WKC 1 TKG/35 mit SIST

WKC 1 TKG/35 mit DISR

39

taris

Schilderplatten:

110 Schilder pro Platte

9075 A/5/10/11 Z4.242.5053.0 10


9705 AL/5/10/6 Z4.242.5153.0 10


9705 A/6/10/11 Z4.242.6053.0 10


9705 AL/6/10/6 Z4.242.6353.0 10


9705 A/6.7/12/7 Z4.242.6753.0* 10


9705 AL/6.7/12/7 Z4.242.6853.0* 10

*mit Mehrfachaufnahme

9705 A/8/10/7 Z4.242.8053.0* 10

BZ/WKF 1,5 04.243.2053.0 100

BZ/WKF 1,5/10 Z4.243.2053.0 10

ZubehörTyp Bestell-Nr. VPE Typ Bestell-Nr. VPE

9075A/5/10/11

9075AL/5/10/6

9075A/6/10/11

9075AL/6/10/6

9075A/6.7/12/7

9075AL/6.7/12/7

9075A/8/10/7

Zubehör Kit bestehend aus Plotter pen 0,25 mm, Tuschepatrone,

Permanent Plotter Pen 0,3 mm und Reinigungsset.

Zubehör Kit (Basisausstattung)

Plotter pens für ROLAND und wieplot MUT Systeme:

Plotter pen 0,18 mm

25 Plotter pen 0,25 mm

Plotter pen 0,35 mm

Plotter pen 0,50 mm

Plotter pen 0,70 mm

Plotter pen 1,00 mm

Permanent Plotter pen

0,30 mm schwarz

0,70 mm schwarz

Permanent Plotter pen set

enthält schwarzen, roten, blauen, grünen Pen.

Set 0,30 mm

Set 0,70 mm

Hand pens

Hand pen 0,25 mm

Hand pen 0,35 mm

Hand pen 0,50 mm

Hand pen 0,70 mm

Tuschepatrone P1.0 5 x 1 ml

Reinigungsset

Pen Reiniger

wiemarc-Aufnahmen für Wieland Bezeichnungsschilderplatten

zur Modifikation von Plottersystemen zur Nutzung mit wiemarc

für wieplot MUT

für Weidmueller M-Print (Mutoh IP 220)

für murrplastic ACS (Roland DXY1150A) Schreibarm hochgesetzt

für Wago System und murrplastic ACS Plottbett tiefgelegt

für Phoenix CMS-System

95.502.0602.0

95.502.0118.0 1

95.502.0125.0 1

95.502.0135.0 1

95.502.0150.0 1

95.502.0170.0 1

95.502.0100.0 1

95.502.0230.0 1

95.502.0270.0 1

95.502.0234.0 1

95.502.0274.0 1

95.502.0425.0 1

95.502.0435.0 1

95.502.0450.0 1

95.502.0470.0 1

95.502.0199.0 1

95.502.0198.0 1

95.502.0197.0 1

95.502.0621.0 1

95.502.0622.0 1

95.502.0623.0 1

95.502.0624.0 1

95.502.0626.0 1

fasisWKF 2.5 ... X X

WKF 4 ... X X

WKF 6 ... X X* X

WKF 10 ... X* X*WKF 16 ... X* X*WKMF 2.5 ... X X

tarisWKC 1 ... X X

WKC 2.5 ... X X

selosWK 2.5 ... X X

WK 4 ... X X

WK 6 ... X+ X+ X

WKN 10 ... X* X*WKN 16 ... X* X*WKN 35 ... X+ X+ X*WKN 70 ... X+ X+

WKM 2.5 ... X X

WKM 4 ... X X

9220 A/6 X X

9700 A/5 X X

9700 A/6 X X

9700 A/8 X+ X+ X

9700 A/10 X* X*9700 A/12 X* X*9700 A/16 X+ X+

* 2 strips needed for 10 terminals + markers must be mounted individuallyNote: the AL-markers are 69% longer that the A-markers

AL/6.7 is twice as long to allow more printing area

WKF 16/35 PV/WKC

WKC 2,5 TKM/35

WKC 2,5 TKG/35 mit THSI 5x20

WKC 2,5 TKG/35 mit THSI 6,3x32

WKC 2,5 TKG/35 mit SIST

WKC 2,5 TKG/35 mit DIST

WKC 2,5 E/35

WKC 2,5 E/35 BLAU

WKC 2,5 E/35... 3

WKC 1 S/C/35 WKC 2,5 S/C/35 WKF 16/35 PV/WKC

WKC 1 S/C/35 BLAU WKC 2,5 S/C/35 BLAU

WKC 1 S/C/SL/35 WKC 2,5 S/C/SL/35

WKC 2,5 F/C/35 WKF 16/35 PV/WKCWKC 1 E/F/C/35

WKC 1 D2F/2C/35

WKC 1 D2F/2C/35 BLAU

WKC 1 D2F/2C/SL/35

taris

WKC 2,5 F/C/35 BLAU

WKC 2,5 F/C/SL/35

4

taristarisReihenklemmen mit IDC-Anschluss, Typ WKC

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 %

Verdrahtungmit

taris

konventionelle Verdrahtung

60% Zeit gespart

Zeit

taris Technologie

Der abgelängte Leiter wird bis zum Anschlag in den Leiter-Einführungsschacht gesteckt.

Durch eine Schwenkbewegung mit einem Standard-Schraubendreher wird der Klemm-körper in Bewegung gesetzt und durchtrennt die Isolation des Leiters.

Der federnde Klemmkörper stellt den Kontakt zwischen Cu-Leiter und Stromschieneher.

taris verbindet Kupferleiter einfach, schnell und sicher.

taris bietet...

IDC-Anschlusstechnik

Einfache Bedienung der Klemmstellen

Verkürzung der Verdrahtungszeit

Packungsdichte

Kontrollierten Schaltzustand

Komplettes Programm

taris ist für den Langzeiteinsatz unteranspruchsvollen Bedingungen konzipiert.

Ihr Vorteil...

Kein AbisolierenDas Abisolieren der Leiter und dasAnschlagen von Aderendhülsen sind beitaris überflüssig.

Kein SpezialwerkzeugBeschaltung der Klemmstelle mitStandard-Schraubendreher.

KostensenkungJe nach Leiterart und Verbindungs-technik bis zu 60% Zeitersparnis.

Mehr Platz im SchaltschrankNur 5 mm Baubreite bei WKC 1...

Stellungsanzeigeoptische Anzeige über Schaltzustand

Zwei Querschnittsbereiche

WKC 1... 0,2-1,0 mm2 / rot*WKC 2,5... 1,0-2,5 mm2 / blau*

* Farbe der Stellungsanzeige

Klemmenvarianten

StandardklemmenDurchgangs- u. Schutzleiterklemmen

Duo-KlemmenDurchgangs- u. Schutzleiterklemmen

EtagenklemmenDurchgangs- u. Funktionsklemmen

TrennklemmenTrenngrund- u. Messer-Trennklemme

Sichere Verbindung– entsprechend EN 60352-3/4– entsprechend EN 60947-7-1/2bedeutet zum Beispiel:

Mehrfachbeschaltung

Vibrationsbeständigkeit

Einsatz unter korrosiven Einflüssen

Klimabeständigkeit

0,2........2,5mm2

5mm

5

taris

Hinweis:

Die Angaben zum Bemessungsquer-schnitt und zum Anschlussvermögenbeziehen sich auf unvorbereiteteLeiterenden ohne Aderendhülsen.

Die Bemessungsspannungen beziehensich auf den Anlieferungszustand. BeiKombinationen von unterschiedlichenProdukten nebeneinander, ist auf dieEinhaltung der Isolierabstände zu achten.Wieland hat dazu eine reichhaltige Aus-wahl zur Verfügung.

Eine ausführliche Beschreibung zu dentechnischen Daten, den normativenAnforderungen und den Anwendungs-bedingungen ist im Hauptkatalog Bereich facts & DATA wiedergegeben.

Werkstoffe

Metallteile:

Spezielle Sonderlegierungenermöglichen einen geringen Durch-gangswiderstand und sorgen für einen gasdichten Kontaktbereich:

Klemmkörper aus Kupfer, verzinnt

Stromschiene aus Kupfer, verzinnt

Schutzleiterfuß aus Messing, verzinnt

Isolierstoff:

Polyamid hat hervorragende elektrische, chemische und mechanische Eigenschaften.

Isoliergehäuse: Polyamid 66/6

Kriechstromfestigkeit: CTI 600

Brennbarkeitsklasse: UL 94-V0

(siehe auch HauptkatalogBereich facts & DATA)

DQS – Zertifizierung für alle Unternehmens-bereiche

Qualitätsstandard nach DIN ISO 9001 In Entwicklung, Produktion, Montage Permanente Überprüfung des

Qualitätsstandards durch regelmäßigeinterne und externe Qualitätsaudits

Gleichstellung mit Zertifikaten anderer Länder:

– BSI-Zertifikat, Großbritannien– SQS-Zertifikat, Schweiz– Aib-Vincotte-Zertifikat, Belgien– ÖQS-Zertifikat, Österreich

Bezeichnungsmöglichkeit

Einzelbezeichnungsschild

Schilderstreifen (10 Einzel-Bezeichnungs-schilder) zum Aufrasten auf Klemmen-leiste.

Schilderäste für 3stellige Bezeichnungs-möglichkeit pro Klemme.

Individuelle Beschriftung auf Anfrage.

Abdeckung mit Warnzeichen

Abdeckung mit Warnzeichen ADC... zumAufstecken auf Klemmen, die bei ausge-schaltetem Hauptschalter noch unterSpannung stehen.

Die Abdeckung ist nur mit Werkzeuglösbar.

Querverbindung

Die isolierten Verbindungsstecker IVBWKF... sind komplett berührgeschützt.

Es sind daher keine Trennwände zwischenbenachbarten Querverbindungen erforder-lich.

Die Verbindungsstecker IVB WKF... sindmit dem vollen Bemessungsstrom dergebrückten Klemme belastbar.

Prüfstecker

taris bietet bei allen Reihenklemmen dieMöglichkeit, Messungen durch einen Prüf-abgriff durchzuführen, ohne die Verdrah-tung zu lösen oder Brücken zu entfernen.

Einführungstrichter auf jeder Klemmen-seite erlauben Messungen mit handels-üblichen Mess-Spitzen und Prüfsteckernmit Ø 2,3 mm bei Wartungs- undRevisionsarbeiten.

Modularer Prüfstecker

Der modulare Prüfstecker erlaubtPrüfungen und Messungen imBrückungskanal. Der modulare Aufbauim Raster 5 und 6 mm mit Blind-modulen für gebrückte Klemmen undder Brückungsmöglichkeit des Prüf-steckers selbst ermöglicht individuellePrüfaufbauten und schnelle End-prüfungen in der Fertigung.

Mit unserer wieplan-Software könnenKlemmleisten konfiguriert werden (siehe Hauptkatalog Seite 10/11).

6

taristarisDas Konzept

taris

Mit der Baureihe WKC rundet Wieland sein Reihenklemmen-Programm ab und bietet somit rund um den Schaltschrank für Ihre elektrische Verbindung auf der Tragschiene die passendeAnschlusstechnik.

Die WKC-Serie ermöglicht den Anschluss von Kupferleitungen miteiner Isolations Durchdringenden Kontaktierung (Insulation Displace-ment Connection).

Wir nennen unsere Reihenklemmen mit IDC-Anschlusstechnik taris.

taris reduziert Ihre Verdrahtungskosten mit allen Vorteilen, die Ihnenbereits mit unseren Schraub- bzw. Federkraft-ReihenklemmenNutzen bringen.

Die Beschaltung

Die Verdrahtung von Kupferleitern mit taris wird einfach, schnell undsicher vollzogen.

• Einfach – Der Leiter wird NUR abgelängt, in den Klemmraum einge-führt und die Klemmstelle durch eine Schwenkbewegungmit einem Standard-Schraubendreher betätigt – fertig.

• Schnell – Das Vorbereiten der Leiter, wie Abisolieren und zeit-intensives Anschlagen von Aderendhülsen entfällt völlig!Zeitvorteile bis zu 60% realisieren eine Kostensenkung!

• Sicher – Der Leiter wird während der Betätigung nicht bewegt –wie bei allen Wielandklemmen! Die Gefahr des Heraus-rutschens ist daher bei taris nicht gegeben.

Durch die Stellungsanzeige ist optisch der Schaltzustandder Klemmstelle erkennbar. Die Farbe der Stellungsanzeige gibt Auskunft über denBemessungsquerschnitt der Reihenklemme.

WKC 1... 0,21 - 1,0 mm2 rote StellungsanzeigeWKC 2,5... 1,0 - 2,5 mm2 blaue Stellungsanzeige

Eine Wiederhol-Beschaltung ist mit den freigegebenenLeitern bei taris selbstverständlich möglich. Nach An-schluss eines größeren Leiters kann ein kleinerer Quer-schnitt angeschlossen werden.

Genauso einfach, schnell und sicher wie der Leiter mit taris ange-schlossen wird, lässt er sich natürlich auch wieder lösen.

Der Leiter

taris verdrahtet ein- und feindrähtige Kupferleiter von 0,21 bis 2,5 mm2

Leiterquerschnitt in zwei Querschnittsbereichen:

WKC ...1 : Kupferleiter 0,21 bis 1,0 mm2; AWG 24-18; Ader-Ø 2,5 mmWKC ...2,5: Kupferleiter 1,0 bis 2,5 mm2; AWG 16-14; Ader-Ø 3,6 mm

Anschließbar sind Leiter mit PVC- und PE-isolierten Adern. Andere aufAnfrage.

Bei feindrähtigen Kupferleitern muss der Drahtdurchmesser mindestens0,2 mm betragen. Dem Litzenaufbau liegt dabei die DIN VDE 0295 Kl. 1-5zugrunde.

Klemmstelle „offen“

WK

F 1

,5...1

6 m

m2

WK

C 1

,0-2

,5 m

m2

WK

N 2

,5...1

50 m

m2

Klemmstelle „geschlossen“

7

tarisDie Kontaktierung

Der Leiter wird durch den Leiterschacht der Klemme bis in den Klemmkörpereingeführt. Durch Betätigung mit einem Standard-Schraubendreher wird derKlemmkörper in Bewegung gesetzt und schneidet die Isolierung des einge-führten Kupferleiters an einer definierten Stelle des Leiters auf.

Der eingeführte Leiter bewegt sich dabei nicht und kann somit während derBeschaltung nicht aus dem Klemmkörper rutschen.

Der Klemmkörper aus einer hochwertigen Kupferlegierung stellt eine dauer-haft hochwertige Verbindung zwischen Leiter- und Stromschiene her. Die erreichte Kontaktqualität übertrifft die Anforderungen der Normen 60947-7-1 und 60352-3.

taris ermöglicht den Anschluss von starren und flexiblen Kupferleitungen von0,21 bis 2,5 mm2 Leiterquerschnitt in 2 Querschnittsgrößen.

Das Zubehör

• Zur Beschriftung von taris nutzen wir das Wieland Standard-Bezeichnungs-system.

• Zur Potentialverteilung greifen wir auf die isolierten Verbindungsstecker ausunserer Federkraft-Anschlusstechnik zurück.

• Zur Realisierung bestimmter Schaltungsaufgaben setzen wir die Trenn-Grundklemme zusammen mit Sicherungsstecker SIST bzw. THSI oder demDiodenstecker DIST aus der WK- bzw. WKF-Serie ein.

• Zur optischen Trennung von Klemmengruppen verfügt taris über Trenn-wände und Abschlussplatten bei wechselnden Aussenkonturen zur Aufrecht-erhaltung des Berührschutzes.

• Zur Durchführung von Wartungs- und Revisionsarbeiten ist taris mit Prüf-öffnungen für Mess-Spitzen oder Prüfsteckern ausgerüstet.

Die Familie

Für unterschiedlichste Anforderungen in der Applikation stellt taris eineVielzahl an Klemmvarianten in 2 Querschnittsgrößen zur Verfügung. BeideBemessungsquerschnitte haben die gleiche Außenkontur:

Standard-Reihenklemmen

• Reihenklemmen als Durchgangs- und Schutzleiterklemmen mit einerKlemmstelle auf jeder Klemmenseite.

• Reihenklemmen mit zwei Brückungskanälen schaffen Flexibilität in derPotentialverteilung.

• Reihenklemmen mit einer Bezeichnungsmöglichkeit für jede Klemmstelle.• Reihenklemmen mit einem Prüfloch für Mess-Spitzen an jeder Klemmstelle.

Duo-Reihenklemmen

• Duo-Reihenklemmen mit mehr als zwei Klemmstellen bei gemeinsamenPotential.

• Duo-Reihenklemmen als Durchgangs- und Schutzleiterklemmen in derAusführung D1/2 und D2/2.

• Duo-Reihenklemmen D1/2 sind mit den Standard-Reihenklemmen brückbar.

Trennklemmen

• Trennklemmen als Messer-Trennklemmen- und Trenn-Grundklemmen-Variante für Dioden- oder Sicherungsstecker.

• Trennklemmen sind mit Standard- oder Duo 1/2-Reihenklemmen brückbar.

Etagen-Reihenklemmen

• Etagenklemmen sind konturengleich mit Duo 2/2-Reihenklemmen.• Etagenklemmen als Funktionsklemmen für Dioden-Schaltungen.

8

taristarisReihenklemmen mit IDC-Anschluss, Typ WKC

23

4567

8

910

11121314

151617

18

19

2120

2524

23

22

1

9

tarisMusterleiste taris

Pos. Bezeichnung Typ Bestellnummer

1 Durchgangsklemme WKC 1/35 56.301.0053.0

2 Durchgangsklemme, blau WKC 1/35 BLAU 56.301.0053.6

3 Schutzleiterklemme WKC 1 SL/35 56.301.9053.0

4 Durchgangsklemme WKC 2,5/35 56.303.0053.0

5 Durchgangsklemme, blau WKC 2,5/35 BLAU 56.303.0053.6

6 Schutzleiterklemme WKC 2,5 SL/35 56.303.9053.0

7 Duo-Durchgangsklemme WKC 1 D1/2/35 56.301.5053.0

8 Duo-Durchgangsklemme WKC 2,5 D1/2/35 56.303.5053.0

9 Trenn-Grundklemme WKC 2,5 TKG/35 56.303.4053.0

10 Trenn-Grundklemme WKC 1 TKG/35 56.301.4053.0

11 Messer-Trennklemme WKC 2,5 TKM/35 56.303.2053.0

12 Messer-Trennklemme WKC 1 TKM/35 56.301.2053.0

13 Duo-Durchgangsklemme WKC 1 D2/2/35 56.301.5153.0

14 Etagenklemme WKC 1 E/35 56.301.7053.0

15 Duo-Schutzleiterklemme WKC 2,5 D2/2/SL/35 56.303.9153.0

16 Duo-Durchgangsklemme WKC 2,5 D2/2/35 56.303.5153.0

17 Etagenklemme WKC 2,5 E/35 56.303.7053.0

18 Abschlussplatte APC 1-2,5 D2./E. 07.312.5453.0

19 Trennwand TWC 1-2,5 D2./E. 07.312.5553.0

20 Abdeckung m. Warnzeichen ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8

21 Verbindungsstecker, isoliert IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0

22 Sicherungsstecker (G 5x20) SIST Z1.299.4053.0

23 Tragschiene 35x27x7,5 EN 60715 98.300.0000.0

24 Endklammer 9708/2 S35 Z5.522.8553.0

25 Bezeichnungsschilderstreifen 9705 A/5/10 B 04.842.5053.0

taristarisDurchgangsklemmen mit IDC-Anschluss, Typ WKC

WKC 1/35

feindrähtig eindrähtig V A0,2 – 1 mm2 0,2 – 1 mm2 800 V/8 kV/3 13,5No. 30-18 AWG 600 V 13No. 24-18 AWG 600 V 130,2 – 1 mm2 0,2 – 1 mm2 750 V 13,55 mm 1 mm2

u qkwh

WKC 2,5/35

feindrähtig eindrähtig V A1 – 2,5 mm2 1 – 2,5 mm2 800 V/8 kV/3 24No. 18-14 AWG 600 V 22No. 16-14 AWG 600 V 201 – 2,5 mm2 1 – 2,5 mm2 750 V 246 mm 2,5 mm2

u qkwh

0344OII 2GDEEx eIIEN 60 947-7-2/DIN VDE 0611 T1UL-DatenCSA-DatenKEMA 02 ATEX 2113 U1) EN 50019/EN 50014Baubreite BemessungsquerschnittZulassungen

Typ Bestell-Nr. VPE Typ Bestell-Nr. VPE

10

Durchgangsklemme Farbe: grau WKC 1/35 56.301.0053.0 100

Durchgangsklemme Farbe: blau WKC 1/35 BLAU 56.301.0053.6 100

Zubehör

1. Tragschiene 35, Hutschiene 7,5 hoch L = 2 m 35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

Tragschiene 35, Hutschiene 15 hoch L = 2 m 35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

2. Endklammer für TS 352), mit Schraube 8 mm breit 9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

Endklammer für TS 35, schraubenlos 8 mm breit WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

3. Abschlussplatte Farbe: grau APC 1-2,5 07.312.5053.0 10

Farbe: blau APC 1-2,5 BLAU 07.312.5053.6 10

Farbe: grün

4. Trennwand Farbe: grau TWC 1-2,5 07.312.5153.0 10

Farbe: blau TWC 1-2,5 BLAU 07.312.5153.6 10

5. Verbindungsstecker, 2-polig IVB WKF 2,5-2 Z7.280.6227.0 10

isoliert 3-polig IVB WKF 2,5-3 Z7.280.6327.0 10

4-polig IVB WKF 2,5-4 Z7.280.6427.0 10

5-polig IVB WKF 2,5-5 Z7.280.6527.0 10

6-polig IVB WKF 2,5-6 Z7.280.6627.0 10

7-polig IVB WKF 2,5-7 Z7.280.6727.0 20

8-polig IVB WKF 2,5-8 Z7.280.6827.0 20

9-polig IVB WKF 2,5-9 Z7.280.6927.0 20

10-polig IVB WKF 2,5-10 Z7.280.7027.0 20

6. Abdeckung mit Warnzeichen über 4 Klemmen ADC 1 GELB 04.344.0153.8 10

7. Prüfstecker WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

8. modularer Prüfstecker m. Federkraftanschluss PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

Blindmodul für gebrückte Klemmen 01.299.9753.0 10

Abschlussplatte/Zwischenplatte für Raster 6 mm ZP/AP PS 07.312.6053.0 10

9. Schraubendreher, unisoliert DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

Bezeichnungssysteme siehe S. 37–39

WKC 2,5/35 56.303.0053.0 100

WKC 2,5/35 BLAU 56.303.0053.6 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 07.312.5053.0 10

APC 1-2,5 BLAU 07.312.5053.6 10

TWC 1-2,5 07.312.5153.0 10

TWC 1-2,5 BLAU 07.312.5153.6 10

IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0 10

IVB WKF 4-3 Z7.261.1327.0 10

IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20

ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

01.299.9753.0 10

ZP/AP PS 07.312.6053.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

*) Zur Einhaltung der geforderten Isolationsabstände sind die offenen Seiten der Schutzleiterklemmen mit einer Abschlussplatte zu versehen.1) Montagehinweise auf Umschlagseite beachten. 2) Nicht im Ex-Bereich verwendbar.

tarisSchutzleiterklemmen mit IDC-Anschluss, Typ WKC

11

WKC 1 SL/35

feindrähtig eindrähtig V A0,2 – 1 mm2 0,2 – 1 mm2 800 V/8 kV/3 13,5No. 30-18 AWG 600 VNo. 24-18 AWG0,2 – 1 mm2 0,2 – 1 mm2 *)

5 mm 1 mm2

u qkwh

WKC 2,5 SL/35

feindrähtig eindrähtig V A1 – 2,5 mm2 1 – 2,5 mm2 800 V/8 kV/3 24No. 18-14 AWG 600 VNo. 16-14 AWG1 – 2,5 mm2 1 – 2,5 mm2 *)

6 mm 2,5 mm2

u qkwh



Schutzleiterklemme Farbe: grün/gelb WKC 1 SL/35 56.301.9053.0 100

Zubehör





3. Abschlussplatte Farbe: grau

Farbe: blau

Farbe: grün APC 1-2,5 GRÜN 07.312.5053.7 10

4. Trennwand Farbe: grau

Farbe: blau

5. Verbindungsstecker, 2-polig

isoliert 3-polig

4-polig

5-polig

6-polig

7-polig

8-polig

9-polig

10-polig







WKC 2,5 SL/35 56.303.9053.0 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 GRÜN 07.312.5053.7 10

ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

01.299.9753.0 10

ZP/AP PS 07.312.6053.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

taristarisDuo-Durchgangsklemmen mit IDC-Anschluss, Typ WKC

WKC 1 D1/2/35

feindrähtig eindrähtig V A0,2 – 1 mm2 0,2 – 1 mm2 800 V/8 kV/3 13,5No. 30-18 AWG 600 V 13No. 24-18 AWG 600 V 130,2 – 1 mm2 0,2 – 1 mm2 750 V 13,55 mm 1 mm2

u qkwh

WKC 2,5 D1/2/35

feindrähtig eindrähtig V A1 – 2,5 mm2 1 – 2,5 mm2 800 V/8 kV/3 24No. 18-14 AWG 600 V 22No. 16-14 AWG 600 V 201 – 2,5 mm2 1 – 2,5 mm2 750 V 246 mm 2,5 mm2

u qkwh



12

Duo-Durchgangsklemme Farbe: grau WKC 1 D1/2/35 56.301.5053.0 50

Duo-Durchgangsklemme Farbe: blau WKC 1 D1/2/35 BLAU 56.301.5053.6 50

Zubehör





3. Abschlussplatte Farbe: grau APC 1-2,5 D1./TK. 07.312.5253.0 10

Farbe: blau APC 1-2,5 D1./TK.BLAU 07.312.5253.6 10

Farbe: grün

4. Trennwand Farbe: grau TWC 1-2,5 D1. 07.312.5353.0 10

Farbe: blau TWC 1-2,5 D1. BLAU 07.312.5353.6 10



4-polig IVB WKF 2,5-4 Z7.280.6427.0 10

5-polig IVB WKF 2,5-5 Z7.280.6527.0 10

6-polig IVB WKF 2,5-6 Z7.280.6627.0 10

7-polig IVB WKF 2,5-7 Z7.280.6727.0 20

8-polig IVB WKF 2,5-8 Z7.280.6827.0 20

9-polig IVB WKF 2,5-9 Z7.280.6927.0 20

10-polig IVB WKF 2,5-10 Z7.280.7027.0 20







10. Bezeichnungssysteme


WKC 2,5 D1/2/35 56.303.5053.0 50

WKC 2,5 D1/2/35 BLAU 56.303.5053.6 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 D1./TK. 07.312.5253.0 10

APC 1-2,5 D1./TK.BLAU 07.312.5253.6 10

TWC 1-2,5 D1. 07.312.5353.0 10

TWC 1-2,5 D1. BLAU 07.312.5353.6 10

IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0 10

IVB WKF 4-3 Z7.261.1327.0 10

IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20

ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

01.299.9753.0 10

ZP/AP PS 07.312.6053.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

9705 A/5/10 04.242.5053.0 25


tarisDuo-Schutzleiterklemmen mit IDC-Anschluss, Typ WKC

WKC 1 D1/2/SL/35


5 mm 1 mm2

u qkwh

WKC 2,5 D1/2/SL/35


6 mm 2,5 mm2

u qkwh



13

Duo-Schutzleiterklemme Farbe: grün/gelb WKC 1 D1/2/SL/35 56.301.9353.0 50

Zubehör






Farbe: blau

Farbe: grün APC 1-2,5 D1./TK.GRÜN 07.312.5253.7 10


Farbe: blau


isoliert 3-polig

4-polig

5-polig

6-polig

7-polig

8-polig

9-polig

10-polig







10.Bezeichnungssysteme

WKC 2,5 D1/2/SL/35 56.303.9353.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 D1./TK.GRÜN 07.312.5253.7 10

ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

01.299.9753.0 10

ZP/AP PS 07.312.6053.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

9705 A/5/10 04.242.5053.0 25

taristarisDuo-Durchgangsklemmen mit IDC-Anschluss, Typ WKC

WKC 1 D2/2/35

feindrähtig eindrähtig V A0,2 – 1 mm2 0,2 – 1 mm2 500 V/6 kV/3 13,5No. 30-18 AWG 600 V 13No. 24-18 AWG 300/600 V* 130,2 – 1 mm2 0,2 – 1 mm2 550 V 13,55 mm 1 mm2

u qkwh

WKC 2,5 D2/2/35

feindrähtig eindrähtig V A1 – 2,5 mm2 1 – 2,5 mm2 500 V/6 kV/3 24No. 18-14 AWG 600 V 22No. 16-14 AWG 300/600 V 201 – 2,5 mm2 1 – 2,5 mm2 550 V 246 mm 2,5 mm2

u qkwh



14

Duo-Durchgangsklemme Farbe: grau WKC 1 D2/2/35 56.301.5153.0 50

Duo-Durchgangsklemme Farbe: blau WKC 1 D2/2/35 BLAU 56.301.5153.6 50

Zubehör





3. Abschlussplatte Farbe: grau APC 1-2,5 D2./E. 07.312.5453.0 10

Farbe: blau APC 1-2,5 D2./E. BLAU 07.312.5453.6 10

Farbe: grün

4. Trennwand Farbe: grau TWC 1-2,5 D2./E. 07.312.5553.0 10

Farbe: blau TWC 1-2,5 D2./E. BLAU 07.312.5553.6 10



4-polig IVB WKF 2,5-4 Z7.280.6427.0 10

5-polig IVB WKF 2,5-5 Z7.280.6527.0 10

6-polig IVB WKF 2,5-6 Z7.280.6627.0 10

7-polig IVB WKF 2,5-7 Z7.280.6727.0 20

8-polig IVB WKF 2,5-8 Z7.280.6827.0 20

9-polig IVB WKF 2,5-9 Z7.280.6927.0 20

10-polig IVB WKF 2,5-10 Z7.280.7027.0 20







*300 V für Klasse C

Bezeichnungssysteme siehe S. 37–39 600 V für Klasse D, E

WKC 2,5 D2/2/35 56.303.5153.0 50

WKC 2,5 D2/2/35 BLAU 56.303.5153.6 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 D2./E. 07.312.5453.0 10

APC 1-2,5 D2./E. BLAU 07.312.5453.6 10

TWC 1-2,5 D2./E. 07.312.5553.0 10

TWC 1-2,5 D2./E. BLAU 07.312.5553.6 10

IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0 10

IVB WKF 4-3 Z7.261.1327.0 10

IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20

ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

01.299.9753.0 10

ZP/AP PS 07.312.6053.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5


tarisDuo-Schutzleiterklemmen mit IDC-Anschluss, Typ WKC

WKC 1 D2/2/SL/35


5 mm 1 mm2

u qkwh

WKC 2,5 D2/2/SL/35


6 mm 2,5 mm2

u qkwh



15

Duo-Schutzleiterklemme Farbe: grün/gelb WKC 1 D2/2/SL/35 56.301.9153.0 50

Zubehör






Farbe: blau

Farbe: grün APC 1-2,5 D2./E. GRÜN 07.312.5453.7 10


Farbe: blau


isoliert 3-polig

4-polig

5-polig

6-polig

7-polig

8-polig

9-polig

10-polig







WKC 2,5 D2/2/SL/35 56.303.9153.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 D2./E. GRÜN 07.312.5453.7 10

ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

01.299.9753.0 10

ZP/AP PS 07.312.6053.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

taristarisEtagenklemmen mit IDC-Anschluss, Typ WKC

WKC 1 E/35

feindrähtig eindrähtig V A0,2 – 1 mm2 0,2 – 1 mm2 500 V/6 kV/3 13,5No. 30-18 AWG 600 V 13No. 24-18 AWG 300/600 V 130,2 – 1 mm2 0,2 – 1 mm2 550 V 13,55 mm 1 mm2

u qkwh

WKC 2,5 E/35

feindrähtig eindrähtig V A1 – 2,5 mm2 1 – 2,5 mm2 500 V/6 kV/3 24No. 18-14 AWG 600 V 22No. 16-14 AWG 300/600 V 201 – 2,5 mm2 1 – 2,5 mm2 550 V 246 mm 2,5 mm2

u qkwh



16

Etagenklemme Farbe: grau WKC 1 E/35 56.301.7053.0 50

Etagenklemme Farbe: blau WKC 1 E/35 56.301.7053.6 50

Zubehör






Farbe: blau APC 1-2,5 D2./E. BLAU 07.312.5453.6 10

Farbe: grün





4-polig IVB WKF 2,5-4 Z7.280.6427.0 10

5-polig IVB WKF 2,5-5 Z7.280.6527.0 10

6-polig IVB WKF 2,5-6 Z7.280.6627.0 10

7-polig IVB WKF 2,5-7 Z7.280.6727.0 20

8-polig IVB WKF 2,5-8 Z7.280.6827.0 20

9-polig IVB WKF 2,5-9 Z7.280.6927.0 20

10-polig IVB WKF 2,5-10 Z7.280.7027.0 20









WKC 2,5 E/35 56.303.7053.0 50

WKC 2,5 E/35 56.303.7053.6 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 D2./E. 07.312.5453.0 10

APC 1-2,5 D2./E. BLAU 07.312.5453.6 10

TWC 1-2,5 D2./E. 07.312.5553.0 10

TWC 1-2,5 D2./E. BLAU 07.312.5553.6 10

IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0 10

IVB WKF 4-3 Z7.261.1327.0 10

IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20

ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

01.299.9753.0 10

ZP/AP PS 07.312.6053.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

1) Montagehinweise auf Umschlagseite beachten. 2) Nicht im Ex-Bereich verwendbar.

tarisFunktionsklemmen mit IDC-Anschluss, Typ WKC

WKC 2,5 E/35...

feindrähtig eindrähtig V A1 – 2,5 mm2 1 – 2,5 mm2

No. 18-14 AWGNo. 16-14 AWG

6 mm 2,5 mm2

EN 60 947-7-1UL-DatenCSA-DatenKEMA … ATEX …Baubreite BemessungsquerschnittZulassungen

Die Etagenklemme ist als Funktionsklemme für unterschiedlichste Schaltungsaufgaben aufAnfrage erhältlich.

Funktionsbeispiele

Typ Bestell-Nr. VPE

17

Etagenklemme Farbe: rot WKC 2,5 E/35... 56.303.xx53.5

Etagenklemme Farbe: orange WKC 2,5 E/35... 56.303.xx53.9

Zubehör



2. Endklammer für TS 35, mit Schraube 8 mm breit 9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100



Farbe: blau

Farbe: grün



5. Verbindungsstecker, 2-polig IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0 10

isoliert 3-polig IVB WKF 4-3 Z7.261.1327.0 10

4-polig IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

5-polig IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

6-polig IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

7-polig IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

8-polig IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

9-polig IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

10-polig IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20

6. Abdeckung mit Warnzeichen über 4 Klemmen ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10






56.303.7553.9

56.303.7553.5

56.303.7153.5

56.303.7153.9

56.303.8053.9

56.303.8253.5I = 1 A

U = 1000 V

I = 1 A

U = 1000 V

I = 1 A

U = 1000 V

I = 1 A

U = 1000 V

R = 4,7 KΩP = 0,5 WU = 24 V DC

R = 4,7 KΩP = 0,5 WU = 24 V DC

R = 680 KΩP = 0,25 WU = 100-500 V

56.303.7953.5

56.303.8353.5

56.303.7453.9LED rot

56.303.7253.5LED rot

56.303.7353.5

taristarisMesser-Trennklemmen mit IDC-Anschluss, Typ WKC

WKC 1 TKM/35

feindrähtig eindrähtig V A0,2 – 1 mm2 0,2 – 1 mm2 800 V/8 kV/3 13,5No. 30-18 AWG 600 V 13No. 24-18 AWG 300/600 V* 13

6 mm 1 mm2

uqw

WKC 2,5 TKM/35

feindrähtig eindrähtig V A1 – 2,5 mm2 1 – 2,5 mm2 800 V/8 kV/3 20No. 18-14 AWG 600 V 22No. 16-14 AWG 300/600 V* 20

6 mm 2,5 mm2

uqw


Das Trennmesser der Messer-Trenn-klemme wird um einen Drehpunktherum ein- und ausgeschwenkt.Die auffällige Färbung des Trennhebelssignalisiert den geöffneten Zustand.Geöffnet wie geschlossen können dieKlemmen plombiert werden.


18

Messer-Trennklemme Farbe: grau WKC 1 TKM/35 56.301.2053.0 50

Messer-Trennklemme Farbe: blau WKC 1 TKM/35 BLAU 56.301.2053.6 50

Zubehör






Farbe: blau APC 1-2,5 D1./TK.BLAU 07.312.5253.6 10

Farbe: grün


Farbe: blau TWC 1-2,5 D1. BLAU 07.312.5353.6 10



4-polig IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

5-polig IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

6-polig IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

7-polig IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

8-polig IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

9-polig IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

10-polig IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20









WKC 2,5 TKM/35 56.303.2053.0 50

WKC 2,5 TKM/35 BLAU 56.303.2053.6 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 D1./TK. 07.312.5253.0 10

APC 1-2,5 D1./TK.BLAU 07.312.5253.6 10

TWC 1-2,5 D1. 07.312.5353.0 10

TWC 1-2,5 D1. BLAU 07.312.5353.6 10

IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0 10

IVB WKF 4-3 Z7.261.1327.0 10

IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20

ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

01.299.9753.0 10

ZP/AP PS 07.312.6053.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

taris

19


20

taristarisTrenn-Grundklemmen mit Sicherungstrennhebel, steckbar mit IDC-Anschluss, Typ WKC

WKC 1 TKG/35mit Sicherungstrennhebel

feindrähtig eindrähtig V A0,2 – 1 mm2 0,2 – 1 mm2 800 V/8 kV/32) 1)

No. 30-18 AWG 600 V* 6,3No. 24-18 AWG 300 V 6,3

6 mm 1 mm2

uqw

WKC 2,5 TKG/35mit Sicherungstrennhebel

feindrähtig eindrähtig V A1 – 2,5 mm2 1 – 2,5 mm2 800 V/8 kV/32) 1)

No. 16-14 AWG 600 V* 6,3No. 16-14 AWG 300 V 6,3

6 mm 2,5 mm2

uqw

EN 60 947-7-1, EN 60 127-6UL-DatenCSA-DatenKEMA … ATEX …Baubreite BemessungsquerschnittZulassungen

Trenngrundklemme Farbe: grau WKC 1 TKG/35 56.301.4053.0 50

Sicherungstrennhebel Farbe: grau THSI 5x20 Z1.298.1053.0 10

Sicherungstrennhebel mit LED 12–24 V2) Farbe: grau THSI 5x20 LED24 Z1.298.1153.0 10

Sicherungstrennhebel mit LED 24– 60 V2) Farbe: grau THSI 5x20 LED60 Z1.298.1253.0 10

Sicherungstrennhebel mit GL 110–250 V2) Farbe: grau THSI 5x20 GL250 Z1.298.1353.0 10

Zubehör






4. Zwischenplatte, 4 mm breit3) Farbe: grau


Farbe: blau

6. Verbindungsstecker, 2 Klemmen IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0 10

isoliert zur Verbindung von 3 Klemmen IVB WKF 4-3 Z7.261.1327.0 10

4 Klemmen IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

5 Klemmen IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

6 Klemmen IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

7 Klemmen IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

8 Klemmen IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

9 Klemmen IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

10 Klemmen IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20






WKC 2,5 TKG/35 56.303.4053.0 50

THSI 5x20 Z1.298.1053.0 10

THSI 5x20 LED24 Z1.298.1153.0 10

THSI 5x20 LED60 Z1.298.1253.0 10

THSI 5x20 GL250 Z1.298.1353.0 10

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 D1./TK. 07.312.5253.0 10

TWC 1-2,5 D1. 07.312.5353.0 10

IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0 10

IVB WKF 4-3 Z7.261.1327.0 10

IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20

ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

Bei der Auswahl von G-Sicherungseinsätzen istdarauf zu achten, dass die angegebene maximaleVerlustleistung nicht überschritten wird.1)

Der Strom wird durch die eingesetzte Sicherungbestimmt.1) Der Spannungsbereich wird durch dieeingebaute Leuchtanzeige bestimmt.2)

Je nach Anwendung und Einbauweise sind ingeschlossenen Sicherunghaltern die Erwärmungs-verhältnisse zu prüfen.Höhere Umgebungstemperaturen stellen für die Sicherungseinsätze eine zusätzliche Belastungdar, bei diesen Anwendungen ist daher dieReduzierung des Bemessungsstromes ent-sprechend zu berücksichtigen.Kennmelder 24 V Leuchtfarbe rot

Stromaufnahme 10,3 mAKennmelder 60 V Leuchtfarbe rot

Stromaufnahme 3,9 mAKennmelder 250 V Leuchtfarbe weiß

Stromaufnahme 0,35 mA

Jeder Sicherungstrennhebel hat eineParkmöglichkeit für eine Ersatzsicherung

WKC 1 TKG/35mit Sicherungstrennhebel

feindrähtig eindrähtig V A0,2 – 1 mm2 0,2 – 1 mm2 800 V/8 kV/3 1)

No. 30-18 AWG 600 V* 6,3No. 24-18 AWG 300 V 6,3

6 mm + 4 mm3) 1 mm2

uqw

21

taris

WKC 1 TKG/35 56.301.4053.0 50

THSI 6,3x32 Z1.298.1653.0 10

THSI 6,3x32 LED24 Z1.298.1753.0 10

THSI 6,3x32 LED60 Z1.298.1853.0 10

THSI 6,3x32 GL250 Z1.298.1953.0 10

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 D1./TK. 07.312.5253.0 10

ZP/WKC TKG3) 07.312.6455.0 10

TWC 1-2,5 D1. 07.312.5353.0 10

IVB WKF 2,5-3 Z7.280.6327.0 10

IVB WKF 2,5-5 Z7.280.6527.0 10

IVB WKF 2,5-7 Z7.280.6727.0 20

IVB WKF 2,5-9 Z7.280.6927.0 20

ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

WKC 2,5 TKG/35mit Sicherungstrennhebel

feindrähtig eindrähtig V A1 – 2,5 mm2 1 – 2,5 mm2 800 V/8 kV/3 1)

No. 16-14 AWG 600 V* 6,3No. 16-14 AWG 300 V 6,3

6 mm + 4 mm3) 2,5 mm2

uqw

WKC 2,5 TKG/35 56.303.4053.0 50

THSI 6,3x32 Z1.298.1653.0 10

THSI 6,3x32 LED24 Z1.298.1753.0 10

THSI 6,3x32 LED60 Z1.298.1853.0 10

THSI 6,3x32 GL250 Z1.298.1953.0 10

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 D1./TK. 07.312.5253.0 10

ZP/WKC TKG3) 07.312.6455.0 10

TWC 1-2,5 D1. 07.312.5353.0 10

IVB WKF 2,5-3 Z7.280.6327.0 10

IVB WKF 2,5-5 Z7.280.6527.0 10

IVB WKF 2,5-7 Z7.280.6727.0 20

IVB WKF 2,5-9 Z7.280.6927.0 20

ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

Jeder Sicherungstrennhebel hat eineParkmöglichkeit für eine Ersatzsicherung


Typ Bemessungs- Überlastschutz ausschließlicherspannung Kurzschlussschutz

Einzelan- Verbundan- Einzelan- Verbundan-ordnung ordnung ordnung ordnung

THSI 5x20 250 V 2,5 W 1,6 W 4,0 W 2,5 WTHSI 6,3x32 500 V 2,5 W 1,6 W 4,0 W 2,5 W

1) Maximale Verlustleistung bei 23 °C Um-gebungstemperatur (gem. DIN EN 60947-7-3)

22

taristarisTrenn-Grundklemmen mit IDC-Anschluss, Typ WKC

WKC 1 TKG/35mit Sicherungshalter


No. 30-18 AWG 600 V* 6,3No. 24-18 AWG 300 V 6,3

6 mm 1 mm2

uqw

WKC 2,5 TKG/35mit Sicherungshalter


No. 16-14 AWG 600 V* 6,3No. 16-14 AWG 300 V 6,3

6 mm 2,5 mm2

uqw

EN 60 947-7-1, EN 60 127-6UL-DatenCSA-DatenKEMA … ATEX …Baubreite BemessungsquerschnittZulassungen



Sicherungshalter für Sicherung 5 x 20 Farbe: grau Si ST Z1.299.4055.0 10

Sicherungshalter mit Kennmelder (24 V)2) Farbe: grau Si ST LED Z1.299.4155.0 10

Sicherungshalter mit Kennmelder (220 V)2) Farbe: grau Si ST GL Z1.299.4255.0 10

Zubehör






Farbe: blau

Farbe: grün


Farbe: blau



4-polig IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

5-polig IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

6-polig IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

7-polig IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

8-polig IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

9-polig IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

10-polig IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20









WKC 2,5 TKG/35 56.303.4053.0 50

Si ST Z1.299.4055.0 10

Si ST LED Z1.299.4155.0 10

Si ST GL Z1.299.4255.0 10

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 D1./TK. 07.312.5253.0 10

TWC 1-2,5 D1. 07.312.5353.0 10

IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0 10

IVB WKF 4-3 Z7.261.1327.0 10

IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20

ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

01.299.9753.0 10

ZP/AP PS 07.312.6053.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

Bei der Auswahl von G-Sicherungseinsätzen istdarauf zu achten, dass die angegebene maximaleVerlustleistung nicht überschritten wird.1)

Der Strom wird durch die eingesetzte Sicherungbestimmt.1) Der Spannungsbereich wird durch dieeingebaute Leuchtanzeige bestimmt.2)

Je nach Anwendung und Einbauweise sind ingeschlossenen Sicherunghaltern die Erwärmungs-verhältnisse zu prüfen.Höhere Umgebungstemperaturen stellen für die Sicherungseinsätze eine zusätzliche Belastungdar, bei diesen Anwendungen ist daher dieReduzierung des Bemessungsstromes ent-sprechend zu berücksichtigen.Kennmelder (24 V) Leuchtfarbe rot

Stromaufnahme 10,3 mAKennmelder (220 V) Leuchtfarbe rot

Stromaufnahme 0,3 mA

23

tarisTrenn-Grundklemmen mit IDC-Anschluss, Typ WKC

WKC 1 TKG/35mit Diodenstecker


No. 24-18 AWG 300/600 V* 3)

No. 24-18 AWG 300/600 V 3)

6 mm 1 mm2

uqw

WKC 2,5 TKG/35mit Diodenstecker


No. 16-14 AWG 300/600 V* 3)

No. 16-14 AWG 300/600 V 3)

6 mm 2,5 mm2

uqw




Diodenstecker – unbestückt Jmax = 10 A3) Farbe: grau DIST ... Z1.299.3055.0 10

Diodenstecker – Diode Jmax = 1 A3) Farbe: grau DIST-1 N 4007-14) Z1.299.3155.0 10

Diodenstecker – Diode Jmax = 1 A3) Farbe: grau DIST-1 N 4007-25) Z1.299.3355.0 10

Diodenstecker mit Brücke Jmax = 10 A3) Farbe: grau DIST-D Z1.299.3255.0 10

Zubehör






Farbe: blau

Farbe: grün


Farbe: blau



4-polig IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

5-polig IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

6-polig IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

7-polig IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

8-polig IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

9-polig IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

10-polig IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20







WKC 2,5 TKG/35 56.303.4053.0 50

DIST ... Z1.299.3055.0 10

DIST-1 N 4007-14) Z1.299.3155.0 10

DIST-1 N 4007-25) Z1.299.3355.0 10

DIST-D Z1.299.3255.0 10

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 D1./TK. 07.312.5253.0 10

TWC 1-2,5 D1. 07.312.5353.0 10

IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0 10

IVB WKF 4-3 Z7.261.1327.0 10

IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20

ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

01.299.9753.0 10

ZP/AP PS 07.312.6053.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

Die Strombelastbarkeit ergibt sich durch das eingesetzte Bauteil3)

Periodische Spitzenspannung 1000 VPolung Anode Katode4)

der Diode: Katode Anode5)

Typ Bemessungs- Überlastschutz ausschließlicherspannung Kurzschlussschutz

Einzelan- Verbundan- Einzelan- Verbundan-ordnung ordnung ordnung ordnung

SIST 250 V 1,6 W 1,6 W 2,5 W 1,6 W

1) Maximale Verlustleistung bei 23 °C Um-gebungstemperatur (gem. DIN EN 60947-7-3)

24

WKF 16/35 PV/WKC

feindrähtig ein-/mehrdrähtig V A4 – 16 mm2 4 – 16 mm2 800 V/8 kV/3 76No. 12-6 AWG 600No. 12-6 AWG 600

12 mm 15 mm

agvIw ATEX in Vorbereitung

EN 60 947-7-1/ DIN VDE 0611 T1UL-DatenCSA-DatenKEMA … ATEX …Baubreite AbisolierlängeZulassungen


Einspeiseklemme für Potenzialvertlg. Farbe: grau WKF 16/35 PV/WKC 56.716.0253.0 20

Durchgangsklemme Farbe: grau

Duo-Durchgangsklemme Farbe: grau

Messertrennklemme Farbe: grau

Trenngrundklemme Farbe: grau

Zubehör






Farbe: grau

Segmentabschlussplatte1) Farbe: grau


isoliert 3-polig

4-polig

5-polig

6-polig je nach Abgangsklemme

7-polig

8-polig

9-polig

10-polig

5. Abdeckung mit Warnzeichen über 4 Klemmen ADF 16/4 GELB 04.343.6653.8 10


7. Schraubendreher, unisoliert DIN 5264 B 1 x 5,5 06.502.4200.0 5

Bezeichnungssysteme siehe S. 37–391) Werden diese Klemmen mit der offenen Seite an eine Einspeiseklemme angerastet, muss eine

Segmentabschlussplatte SAPC 1-2,5 verwendet werden. Die Brückung ist ohne Teilungsverlust möglich.

WKC 1/35 56.301.0053.0 100

WKC 1 D1/2/351) 56.301.5053.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 07.312.5053.0 10

APC 1-2,5 D1/TK 07.312.5253.0 10

SAPC 1-2,5 07.312.7953.0 10

IVB WKF 2,5-2 Z7.280.6227.0 10

IVB WKF 2,5-3 Z7.280.6327.0 10

IVB WKF 2,5-4 Z7.280.6427.0 10

IVB WKF 2,5-5 Z7.280.6527.0 10

IVB WKF 2,5-6 Z7.280.6627.0 10

IVB WKF 2,5-7 Z7.280.6727.0 20

IVB WKF 2,5-8 Z7.280.6827.0 20

IVB WKF 2,5-9 Z7.280.6927.0 20

IVB WKF 2,5-10 Z7.280.7027.0 20

ADC 1 GELB 04.344.0153.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

taristaris Einspeiseklemme für Potenzialverteilungen

– Potenzialverteilung mitStandardbrückungsstecker IVB WKF... auf taris Reihenklemmen

– Parallelschaltung von zwei Brückungssteckernmöglich –> Doppelbrückung

– Potenzialverteilungen sind einseitig undbeidseitig möglich

Imax = ∑ In ≤ ∑ INKlemme

Potenzial-verteilung

Brückungeinseitig beidseitig

einfach doppelt einfach doppeltImax 40,5 40,5 72 76INKlemme 13,5 13,5 13,5 13,5

25

Typ Bestell-Nr. VPE Typ Bestell-Nr. VPE Typ Bestell-Nr. VPE

WKC 2,5 TKM/351) 56.303.2053.0 50

WKC 2,5 TKG/351) 56.303.4053.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 07.312.5053.0 10

APC 1-2,5 D1/TK 07.312.5253.0 10

SAPC 1-2,5 07.312.7953.0 10

IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0 10

IVB WKF 4-3 Z7.261.1327.0 10

IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20

ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

WKC 2,5/35 56.303.0053.0 100

WKC 2,5 D1/2/351) 56.303.5053.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 07.312.5053.0 10

APC 1-2,5 D1/TK 07.312.5253.0 10

SAPC 1-2,5 07.312.7953.0 10

IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0 10

IVB WKF 4-3 Z7.261.1327.0 10

IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20

ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

WKC 1 TKM/351) 56.301.2053.0 50

WKC 1 TKG/351) 56.301.4053.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 D1/TK 07.312.5253.0 10

SAPC 1-2,5 07.312.7953.0 10

IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0 10

IVB WKF 4-3 Z7.261.1327.0 10

IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20

ADC 1 GELB 04.344.0153.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

*) Bei Trenngrundklemmen mit Sicherungstrennhebel wird derBemessungsstrom durch die eingebaute Sicherung bestimmt.(siehe S. 23)

taris



einfach doppelt einfach doppeltImax 40,5 40,5 72 76INKlemme 13,5* 13,5* 13,5* 13,5*



einfach doppelt einfach doppeltImax 64 72 76 76INKlemme 24 24 24 24



einfach doppelt einfach doppeltImax 64 72 76 76INKlemme 20* 20* 20* 20*

26

taristaris HYBRID

Hybrid-Reihenklemmen mit IDC- und Schraubanschluss, Typ WKC...S/C

Mit taris HYBRID können alle Vorzüge der IDC-Anschlusstechnik für die fabrikseitigeVerdrahtung im Schaltschrank genutzt werden. Der feldseitige Anschluss wird mitder universalen Schraub-Anschlusstechnik realisiert.

taris HYBRID bietet...

... für die fabrikseitige Verdrahtung:


Einfache Bedienung


Schmale Baubreite

Sichtbarer Schaltzustand

Ihr Vorteil...

Kein AbisolierenKeine Aderendhülsen

Kein Spezialwerkzeug

Kostensenkung

Hohe Packungsdichte

Stellungsanzeige

... für die feldseitige Verdrahtung:

Schraub-Anschlusstechnik

Top-Anschlusstechnik

Freie Leiterauswahl

Weltweite bekannte und akzeptierteAnschlusstechnik

Übersichtliche Verdrahtung bei engenund schwierigen Platzverhältnissen

Keine Einschränkung des Leiters in der Auswahl des Isolierstoffes

WKC 1 S/C..

eindr. oder feindr. Cu-Leiter

feindr. Cu-Leitereindr. Cu-Leiter

feindr. Cu-Leiter mit AE

Anzugsdrehmoment

Klemmenvarianten

Klemmstellen

C = 0,2 – 1 mm2 / AWG 24-18

S = 0,5 – 2,5 mm2 / AWG 22-12S = 0,5 – 4 mm2 / AWG 22-12S = 0,5 – 2,5 mm2 / AWG 22-12

S = 0,4 – 0,6 Nm (M2,5)

Durchgangs- u. Schutzleiterklemmen

Identifizierung im TypC = Schneidklemm-AnschlusstechnikS = Schraub-Anschlusstechnik

StellungsanzeigeWKC 1... rote StellungsanzeigeWKC 2,5... blaue Stellungsanzeige

WKC 2,5 S/C..

eindr. oder feindr. Kupferleiter

feindr. Kupferleitereindr. Kupferleiter

feindr. Kupferleiter mit AE

Anzugsdrehmoment

Klemmstellen

C = 1 – 2,5 mm2 / AWG 16-14

S = 0,5 – 4 mm2 / AWG 22-10S = 0,5 – 6 mm2 / AWG 22-10S = 0,5 – 4 mm2 / AWG 22-10

S = 0,5 – 0,7 Nm (M3)

0,2........2,5mm2

0,2........6mm2

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 %

Verdrahtungmit

taris


60% Zeit gespart

Zeit

27

taris

Hinweis:

















Querverbindung




Werkstoffe

Metallteile:





Isolierstoff:






Prüfstecker






WKC 1 S/C/35

feindrähtig eindrähtig V A0,21 – 1 mm2 0,21 – 1 mm2 800 V/8 kV/3 13,50,5 – 2,5 mm2 0,5 – 4 mm2 800 V/8 kV/3 13,5No. 24-18 AWG 600 V 13No. 22-12 AWG 600 V 13

5 mm 10 mm

qw

WKC 2,5 S/C/35

feindrähtig eindrähtig V A1 – 2,5 mm2 1 – 2,5 mm2 800 V/8 kV/3 240,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 800 V/8 kV/3 24No. 22-12 AWG 600 V 20No. 22-10 AWG 600 V 20

6 mm 10 mm

qw

EN 60 947-7-1 IDC

EN 60 947-7-1 Schraube

UL-DatenCSA-DatenKEMA … ATEX …Baubreite Abisolierlänge Schraube

Zulassungen


28

Durchgangsklemme Farbe: grau WKC 1 S/C/35 56.351.0053.0 100

Durchgangsklemme Farbe: blau WKC 1 S/C/35 BLAU 56.351.0053.6 100

Schutzleiterklemme Farbe: grün/gelb

Zubehör





3. Abschlussplatte 1,5 mm breit Farbe: grau APC 1-2,5 07.312.5053.0 10

1,5 mm breit Farbe: blau APC 1-2,5 BLAU 07.312.5053.6 10

1,5 mm breit Farbe: grün

4. Trennwand 1,5 mm breit Farbe: grau TWC 1-2,5 07.312.5153.0 10

1,5 mm breit Farbe: blau TWC 1-2,5 BLAU 07.312.5153.6 10



4-polig IVB WKF 2,5-4 Z7.280.6427.0 10

5-polig IVB WKF 2,5-5 Z7.280.6527.0 10

6-polig IVB WKF 2,5-6 Z7.280.6627.0 10

7-polig IVB WKF 2,5-7 Z7.280.6727.0 20

8-polig IVB WKF 2,5-8 Z7.280.6827.0 20

9-polig IVB WKF 2,5-9 Z7.280.6927.0 20

10-polig IVB WKF 2,5-10 Z7.280.7027.0 20

6. Abdeckung mit Warnzeichen über 4 Klemmen

Klemmstelle „C“ ADC 1/4 GELB 04.344.0153.8 10

Klemmstelle „S“ ADF 2,5/4 GELB 04.343.6053.8 10






Schraubendreher, unisoliert, MINI DIN 5264 B 0,6 x 3,5 M 06.502.5000.0 10


WKC 2,5 S/C/35 56.353.0053.0 100

WKC 2,5 S/C/35 56.353.0053.6 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 07.312.5053.0 10

APC 1-2,5 BLAU 07.312.5053.6 10

TWC 1-2,5 07.312.5153.0 10

TWC 1-2,5 BLAU 07.312.5153.6 10

IVB WKF 4-2 Z7.261.1227.0 10

IVB WKF 4-3 Z7.261.1327.0 10

IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20

ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

ADF 4/4 GELB 04.343.6153.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

01.299.9753.0 10

ZP/AP PS 07.312.6053.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 M 06.502.5000.0 10

taristaris HYBRID

Hybrid-Durchgangsklemmen mit IDC- und Schraubanschluss, Typ WKC...S/C

Klemmstelle „S“ = Schraub-AnschlusstechnikKlemmstelle „C“ = IDC-Anschlusstechnik

WKC 1 S/C/SL/35

feindrähtig eindrähtig V A0,21 – 1 mm2 0,21 – 1 mm2 800 V/8 kV/3 13,50,5 – 2,5 mm2 0,5 – 4 mm2 800 V/8 kV/3 13,5No. 24-18 AWGNo. 22-12 AWG

5 mm 10 mm

qw

WKC 2,5 S/C/SL/35

feindrähtig eindrähtig V A1 – 2,5 mm2 1 – 2,5 mm2 800 V/8 kV/3 240,5 – 4 mm2 0,5 – 6 mm2 800 V/8 kV/3 24No. 22-12 AWGNo. 22-10 AWG

6 mm 10 mm

qw

EN 60 947-7-1 IDC

EN 60 947-7-1 Schraube

UL-DatenCSA-DatenKEMA … ATEX …Baubreite Abisolierlänge Schraube

Zulassungen


29

Durchgangsklemme Farbe: grau

Durchgangsklemme Farbe: blau

Schutzleiterklemme Farbe: grün/gelb WKC 1 S/C/SL/35 56.351.9053.0 100

Zubehör





3. Abschlussplatte 1,5 mm breit Farbe: grau

1,5 mm breit Farbe: blau

1,5 mm breit Farbe: grün APC 1-2,5 GRÜN 07.312.5053.7 10

4. Trennwand 1,5 mm breit Farbe: grau

1,5 mm breit Farbe: blau


isoliert 3-polig

4-polig

5-polig

6-polig

7-polig

8-polig

9-polig

10-polig


Klemmstelle „C“ ADC 1/4 GELB 04.344.0153.8 10

Klemmstelle „S“ ADF 2,5/4 GELB 04.343.6053.8 10







WKC 2,5 S/C/SL/35 56.353.9053.0 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 GRÜN 07.312.5053.7 10

ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

ADF 4/4 GELB 04.343.6153.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

01.299.9753.0 10

ZP/AP PS 07.312.6053.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 M 06.502.5000.0 10

tarisHybrid-Schutzleiterklemmen mit IDC- und Schraubanschluss, Typ WKC...S/C

Klemmstelle „S“ = Schraub-AnschlusstechnikKlemmstelle „C“ = IDC-Anschlusstechnik

30

taristaris HYBRID

Hybrid-Reihenklemmen mit IDC- und Federkraftanschluss, Typ WKC...F/C

Mit taris HYBRID können alle Vorzüge der IDC-Anschlusstechnik für die fabrikseitigeVerdrahtung im Schaltschrank genutzt werden. Der feldseitige Anschluss wird mitder universalen Schraub-Anschlusstechnik realisiert.

taris HYBRID bietet...

... für die fabrikseitige Verdrahtung:


Einfache Bedienung


Schmale Baubreite

Sichtbarer Schaltzustand

Ihr Vorteil...

Kein AbisolierenKeine Aderendhülsen

Kein Spezialwerkzeug

Kostensenkung

Hohe Packungsdichte

Stellungsanzeige

... für die feldseitige Verdrahtung:

Federkraft-Anschlusstechnik

Top-Anschlusstechnik

Freie Leiterauswahl

Weltweite bekannte und akzeptierteAnschlusstechnik

Übersichtliche Verdrahtung bei engenund schwierigen Platzverhältnissen

Keine Einschränkung des Leiters in der Auswahl des Isolierstoffes

WKC 1 F/C..

eindr. oder feindr. Cu-Leiter

feindr. Cu-Leitereindr. Cu-Leiter

feindr. Cu-Leiter mit AE

Klemmenvarianten

Klemmstellen

C = 0,2 – 1 mm2 / AWG 24-18

F = 0,13 – 4 mm2 / AWG 22-10F = 0,13 – 6 mm2 / AWG 22-10F = 0,13 – 4 mm2 / AWG 22-10

Durchgangs- u. Schutzleiterklemmen

Identifizierung im TypC = Schneidklemm-AnschlusstechnikF = Federkraft-Anschlusstechnik

StellungsanzeigeWKC 1... rote StellungsanzeigeWKC 2,5... blaue Stellungsanzeige

WKC 2,5 F/C..

eindr. oder feindr. Kupferleiter

feindr. Kupferleitereindr. Kupferleiter

feindr. Kupferleiter mit AE

Klemmstellen

C = 1 – 2,5 mm2 / AWG 16-14

F = 0,13 – 4 mm2 / AWG 22-10F = 0,13 – 6 mm2 / AWG 22-10F = 0,13 – 4 mm2 / AWG 22-10

0,2........2,5mm2

0,2........6mm2

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 %

Verdrahtungmit

taris


60% Zeit gespart

Zeit

31

taris

Hinweis:

















Querverbindung




Flexibilität in der Potenzialverteilung durchSchachtel- und Kettenanordnung derVerbindungsstecker in 3 Brückungskanälenpro Klemme

Werkstoffe

Metallteile:





Isolierstoff:






Prüfstecker






32

WKC 2,5 F/C/35

feindrähtig eindrähtig V A1 – 2,5 mm2 1 – 2,5 mm2 800 V/8 kV/3 240,13 – 4 mm2 0,13 – 6 mm2 800 V/8 kV/3 24

6 mm 11 mm

qw in Vorbereitung

WKC 2,5 F/C/SL/35

feindrähtig eindrähtig V A1 – 2,5 mm2 1 – 2,5 mm2 800 V/8 kV/30,13 – 4 mm2 0,13 – 6 mm2 800 V/8 kV/3

6 mm 11 mm

qw in Vorbereitung

EN 60 947-7-1 IDC

EN 60 947-7-1 Feder

UL-DatenCSA-DatenKEMA … ATEX …Baubreite AbisolierlängeZulassungen


Durchgangsklemme Farbe: grau WKC 2,5 F/C/35 56.333.0053.0 100

Farbe: blau WKC 2,5 F/C/35 BLAU 56.333.0053.6 100


Zubehör





3. Abschlussplatte 1,5 mm breit Farbe: grau APC 1-2,5 07.312.5053.0 10

1,5 mm breit Farbe: blau APC 1-2,5 BLAU 07.312.5053.6 10


4. Trennwand 1,5 mm breit Farbe: grau TWC 1-2,5 07.312.5153.0 10

1,5 mm breit Farbe: blau TWC 1-2,5 BLAU 07.312.5153.6 10



4-polig IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

5-polig IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

6-polig IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

7-polig IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

8-polig IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

9-polig IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

10-polig IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20


Klemmstelle „C“ ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

Klemmstelle „F“ ADF 4/4 GELB 04.343.6153.8 10








WKC 2,5 F/C/SL/35 56.333.9053.0 100

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 GRÜN 07.312.5053.7 10

ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

ADF 4/4 GELB 04.343.6153.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

01.299.9753.0 10

ZP/AP PS 07.312.6053.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 M 06.502.5000.0 10

taristaris HYBRID

Hybrid-Durchgangsklemmen mit IDC- und Federkraftanschluss, Typ WKC...F/C

Klemmstelle „F“ = Federkraft-AnschlusstechnikKlemmstelle „C“ = IDC-Anschlusstechnik

33

WKC 1 E/F/C/35

WKC 1 D2F/2C/35

feindrähtig eindrähtig V A0,21 – 1 mm2 0,21 – 1 mm2 500 V/6 kV/3 240,13 – 4 mm2 0,13 – 6 mm2 500 V/6 kV/3 24

6 mm 11 mm

qw in Vorbereitung

WKC 1 D2F/2C/SL/35

feindrähtig eindrähtig V A1 – 2,5 mm2 1 – 2,5 mm2 500 V/6 kV/30,13 – 4 mm2 0,13 – 6 mm2 500 V/6 kV/3

6 mm 11 mm

qw in Vorbereitung

EN 60 947-7-1 IDC

EN 60 947-7-1 Feder

UL-DatenCSA-DatenKEMA … ATEX …Baubreite AbisolierlängeZulassungen


Etagenklemme Farbe: grau WKC 1 E/F/C/35 56.331.7053.0 50

Duo-Durchgangsklemme Farbe: grau WKC 1 D2F/2C/35 56.331.5153.0 50

Duo-Durchgangsklemme Farbe: blau WKC 1 D2F/2C/35 BLAU 56.331.5153.6 50


Zubehör





3. Abschlussplatte 1,5 mm breit Farbe: grau APC 1-2,5 D2/E/F/C 07.312.6553.0 10

1,5 mm breit Farbe: blau APC 1-2,5 D2/E/F/C BLAU 07.312.6553.6 10


4. Trennwand 1,5 mm breit Farbe: grau TWC 1-2,5 D2/E/F/C 07.312.6653.0 10

1,5 mm breit Farbe: blau TWC 1-2,5 D2/E/F/C BLAU 07.312.6653.6 10



4-polig IVB WKF 4-4 Z7.261.1427.0 10

5-polig IVB WKF 4-5 Z7.261.1527.0 10

6-polig IVB WKF 4-6 Z7.261.1627.0 10

7-polig IVB WKF 4-7 Z7.261.1727.0 20

8-polig IVB WKF 4-8 Z7.261.1827.0 20

9-polig IVB WKF 4-9 Z7.261.1927.0 20

10-polig IVB WKF 4-10 Z7.261.2027.0 20


Klemmstelle „C“ ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

Klemmstelle „F“ ADF 4/4 GELB 04.343.6153.8 10







WKC 1 D2F/2C/SL/35 56.331.9153.0 50

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 24 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

APC 1-2,5 D2/E/F/C GRÜN 07.312.6553.7 10

ADC 2,5 GELB 04.344.0353.8 10

ADF 4/4 GELB 04.343.6153.8 10

WK 2,5 ST 2/2,3 Z5.553.2921.0 10

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

01.299.9753.0 10

ZP/AP PS 07.312.6053.0 10

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 06.502.4000.0 5

DIN 5264 B 0,6 x 3,5 M 06.502.5000.0 10

tarisHybrid-Schutzleiterklemmen mit IDC- und Federkraftanschluss, Typ WKC...F/C

Klemmstelle „F“ = Federkraft-AnschlusstechnikKlemmstelle „C“ = IDC-Anschlusstechnik

obere und untere Etage gebrückt

34

taristarisZubehörReihenklemmen mit IDC-Anschluss, Typ WKC

Tragschiene

1. Stahl, galv. verzinkt und chromatiert, ungelocht L = 2 m

Stahl, galv. verzinkt und chromatiert, gelocht L = 2 m

2. Stahl, blank ungelocht L = 2 m

Stahl, blank gelocht L = 2 m

3. Stahl, feuerverzinkt ungelocht L = 2 m

Stahl, feuerverzinkt gelocht L = 2 m

4. E-Kupfer ungelocht L = 2 m

E-Kupfer gelocht L = 2 m

Endklammer

5. Endklammer, TS 35, mit Schraube 8 mm breit

6. Endklammer, TS 35, mit Schraube 8/17,5 mm breit

mit Bezeichnungsmöglichkeit

für Klemmenleisten

7. Endklammer, TS 35, schraublos 8 mm breit

8. Endklammer, TS 35, schraublos 8/17,5 mm breit

mit Bezeichnungsmöglichkeit

für Klemmenleisten

9. Schienenhalter, schraublos 8 mm breit

Schienenhalter, incl. Schild 8 mm

10.Klemmschraube für Schienenhalter

11. Bez. Schild mit Träger

12.Beschriftungskarton in perforierten Bögen

(1 Bogen = 100 Einzelschilder)

35 x 27 x 15 EN 60715 98.370.0000.0 1

35 x 27 x 15 EN 60715 98.370.1000.0 1

Tragschiene 35 x 7,5

nach DIN EN 60715

35 x 27 x 7,5 EN 60715 98.300.0000.0 1

35 x 27 x 7,5 EN 60715 gelocht 98.300.1000.0 1

35 x 27 x 7,5 EN 60715 blank 98.300.0010.0 1

Tragschiene 35 x 15

nach DIN EN 60715Typ Bestell-Nr. VPE Typ Bestell-Nr. VPE

35

taris

Endklammer für TS 35

Befestigung mit SchraubeEndklammer für TS 35

schraublose Befestigung

9708/2 S 35 Z5.522.8553.0 100

9708/2 BS/35 69.920.0553.0 100

04.019.0289.0 10

35 x 27 x 15 EN 60715 98.360.0000.0 1

35 x 27 x 15 EN 60715 ZN 98.360.0004.0 1

35 x 27 x 15 EN 60715 CU 98.380.0000.0 10

WEF 1/35 Z5.523.9353.0 100

WEF 1 BS/35 69.920.1053.0 100

WKIF SH/E/35 Z1.108.8453.0 100

69.920.1153.0 100

05.091.0200.0 100

BSIR Z4.243.8453.0 100

04.019.0289.0 10

Tragschiene 35 x 15

nach DIN EN 60715Typ Bestell-Nr. VPE Typ Bestell-Nr. VPE Typ Bestell-Nr. VPE

taristarisPrüfstecker mit Federkraftanschluss

36

Typ Bestell-Nr. VPE

einpoliges Modul

Raster 5 mm

PS WKC/F Z1.299.9753.0 10

Blindmodul für gebrückte

Klemmen 01.299.9753.0 10

Abschlussplatte und

Zwischenplatte für Raster 6 mm

ZP/AP PS 07.312.6053.0 10

Zum Erstellen des 6 mm Rasters ist je eine Zwischen-

platte pro Modul nötig

Der modulare Prüfstecker erlaubt Prüfungen und

Messungen im Brückungskanal ohne die Brücken ent-

fernen zu müssen.

Der modulare Aufbau im Raster 5 und 6 mm mit

Blindmodulen für gebrückte Klemmen und der

Brückungsmöglichkeit des Prüfsteckers selbst er-

möglicht individuelle Prüfaufbauten und schnelle

Endprüfungen in der Fertigung.

Die Prüfstecker sind mit Bezeichnungsschildern für

5 bzw. 6 mm Baubreite beschriftbar.

Prüfstecker mit Federkraftanschlussfür WKF/WKC Reihenklemmen anrastbar

PS WKC/Feindrähtig feindrähtig V A0,13 - 1,5 mm2 0,13 - 1,5 mm2 400 V 2,5

tarisBezeichnungsschilderstreifen und -platten mit Beschriftung

37

2,5 mm2/6 mm Baubreite1 mm2/5 mm Baubreite

Bezeichnungsschilderstreifen ohne Beschriftung

9705 A/6/10 04.242.6053.0 25

Bezeichnungsschilderstreifen mit Beschriftung

9705 A/6/10 B 1 - 10 04.846.0153.0 25

11 - 20 04.846.0253.0 25

21 - 30 04.846.0353.0 25

31 - 40 04.846.0453.0 25

41 - 50 04.846.0553.0 25

51 - 60 04.846.0653.0 25

61 - 70 04.846.0753.0 25

71 - 80 04.846.0853.0 25

81 - 90 04.846.0953.0 25

91 - 100 04.846.1053.0 25

(10 x) 04.856.0053.0 25

(10 x) 04.856.0153.0 25

+ (10 x) 04.856.0253.0 25

– (10 x) 04.856.0353.0 25

L1 (10 x) 04.856.0453.0 25

L2 (10 x) 04.856.0553.0 25

L3 (10 x) 04.856.0653.0 25

PE (10 x) 04.856.0753.0 25

SL (10 x) 04.856.3153.0 25

N (10 x) 04.856.3253.0 25

F1 (10 x) 04.856.0953.0 25

F2 (10 x) 04.856.1053.0 25

L1, L2, L3, N, PE (2 x) 04.856.0853.0 25

Bezeichnungsschilderplatten ohne Beschriftung

9705 A/6/10/11 Z4.242.6053.0 10

Sonderbeschriftung auf Anfrage

Bezeichnungsschilderstreifen ohne Beschriftung

9705 A/5/10 04.242.5053.0 25

Bezeichnungsschilderstreifen mit Beschriftung

9705 A/5/10 B 1 - 10 04.845.0153.0 25

11 - 20 04.845.0253.0 25

21 - 30 04.845.0353.0 25

31 - 40 04.845.0453.0 25

41 - 50 04.845.0553.0 25

51 - 60 04.845.0653.0 25

61 - 70 04.845.0753.0 25

71 - 80 04.845.0853.0 25

81 - 90 04.845.0953.0 25

91 - 100 04.845.1053.0 25

(10 x) 04.855.0053.0 25

(10 x) 04.855.0153.0 25

+ (10 x) 04.855.0253.0 25

– (10 x) 04.855.0353.0 25

L1 (10 x) 04.855.0453.0 25

L2 (10 x) 04.855.0553.0 25

L3 (10 x) 04.855.0653.0 25

PE (10 x) 04.855.0753.0 25

SL (10 x) 04.855.3153.0 25

N (10 x) 04.855.3253.0 25

F1 (10 x) 04.855.0953.0 25

F2 (10 x) 04.855.1053.0 25

L1, L2, L3, N, PE (2 x) 04.855.0853.0 25

Bezeichnungsschilderplatten ohne Beschriftung

9705 A/5/10/11 Z4.242.5053.0 10

Sonderbeschriftung auf Anfrage

38

taristarisBeschriftungssystem für Reihenklemmen mit IDC-Anschluss, Typ WKC

wiemarc CD 95.502.0501.0 1

Beschreibung

wiemarc ist eine auf Windows® basierende Plotter-

software (Windows 95/98/ME/NT/XP) zur kundenspezi-

fischen Beschriftung der Wieland Standard Bezeich-

nungsschilder mit den folgenden Plottersystemen:

– wieplot MUT (Mutoh System)

– Roland System.

wiemarc ermöglicht eine schnelle und einfache

Erstellung von Beschriftungsdaten

Die intuitive Bedienerführung hilft bei der Einzel-,

Mehrfach- und Serienbeschriftung sowie beim Import

von Daten aus Exceltabellen, Textdateien und

CAD/CAE-Programmen. Die Datenverwaltung mit

wiemarc ist anwenderfreundlich und übersichtlich,

alle beschrifteten Elemente können schnell und einfach

in der Bibliothek gespeichert und wiedergefunden

werden.

Mit wiemarc enthält zahlreiche Sonderzeichen für die

Beschriftung elektrischer Verbindungen.

wiemarc können fortlaufende Nummerierungen

aufwärts oder abwärts eingegeben werden, es können

die Schrittweite, Startwert, Endwert, vor- und

nachgestellter Text sowie die Zählweise eingegeben

werden. Mehrzeilige Beschriftung ist möglich, je nach

Schildgröße, Anzahl der Stellen und Schriftgröße. Die

Schriftgröße ist automatisch an das ausgewählte

Bezeichnungsschild angepasst, sie kann auch je nach

Schriftweite und Stellenanzahl verändert werden.

Systemvoraussetzungen:

Pentium II PC oder kompatibel, min. 200 MHz oder

höher, 64 MByte RAM, CD-ROM Laufwerk, VGA

Grafikadapter und Monitor

wiemarc unterstüzt Windows 95®, Windows 98®,

Windows 2000®, Windows NT®, Windows ME® und

Windows XP® Professional.

Beschreibung

Mit wiemarc können am PC kundenspezifische

Beschriftungsdaten für Wieland Standard Bezeich-

nungsschilder erstellt werden. Diese können dann mit

dem wieplot MUT Plotter System auf Wieland

Standard Bezeichnungsschilderplatten ausgegeben

werden.

Auflösung: 0,025 mm

Genauigkeit: +/- 0,1 mm

Netzteil: 50/60 Hz, 180 – 264 V,

90 – 132 V

automatische Umschaltung von

110 V bis 230 V

Stromaufnahme: ca. 0,3 A bei 220 V

Zulassung: UL-UL478 (REV .4)

CSA-22.2 No. 220 und

VDE EN 60 950

Funkentstörung: FCC Klasse B

FCC Teil 15 und VDE Klasse B

Dimensions: 620 mm x 425 mm x 106.5 mm

Gewicht: 6.4 kg

Schnittstellen: RS-232 C und parallel

(Centronics)

wieplot MUT 95.502.0600.0 1

Standard Aufnahme 95.502.0620.0 1

für Wieland Standard-Bezeichnungsschilder

Aufnahme für Wieland Bezeichnungsschilder WKF 1,5

BZ/WKF 1,5 95.502.0627.0 1

BZ/WKF 1,5/10 95.502.0628.0 1

wieplot MUTTyp Bestell-Nr. VPE Typ Bestell-Nr. VPE Typ Bestell-Nr. VPE

wiemarcBezeichnungscomputer

im Systemkoffer

Bezeichnungscomputer für Bezeichnungs-

schilderplatten

marcom 2 95.502.0000.0 1

Beschreibung:

wieland marcom 2 ist ein frei programmierbares

Beschriftungsgerät für Bezeichnungsschilder an

Reihenklemmen, Steckverbindern, Kabeln und

Schaltgeräten. Die Programmtechnik mit flexibler

Menüsteuerung erzeugt exzellente Ausgabeergebnis-

se mit geringem Eingabeaufwand. Die Eingabe von

Zeichenfolgen wird automatisch durch die Parameter

des gewählten Bezeichnungsschildes begrenzt,

sodass es zu keiner fehlerhaften Ausgabe kommen

kann. Wiederholbare Arbeitsvorgänge können als so

genannte JOBs abgespeichert werden und stehen

dadurch sofort ohne weitere Eingabe zur Ausgabe

bereit. Das Gerät verfügt über einen umfangreichen

Zeichensatz mit numerischen, alphanumerischen

(Groß-/Kleinschreibung) und symbolischen Zeichen.

Die Stromversorgung des marcom 2 erfolgt durch

das mitgelieferte Netzteil. Für das netzunabhängige

Arbeiten steht das marcom 2 Power Pack zur

Verfügung.

Schilderplatten für marcom 2

9705 A/5/10/11 marcom Z4.242.5053.0 10

9705 AL/5/10/6 marcom Z4.242.5153.0 10

9705 A/6/10/11 marcom Z4.242.6053.0 10

9705 AL/6/10/6 marcom Z4.242.6353.0 10

9705 A/8/10/7 marcom Z4.242.8053.0 10


WKC 1/35 WKC 2,5/35 WKF 16/35 PV/WKC

WKC 1/35 BLAU WKC 2,5/35 BLAU

WKC 1 SL/35 WKC 2,5 SL/35

WKC 1 D1/2/35 WKC 2,5 D1/2/35 WKF 16/35 PV/WKC


WKC 1 D1/2/SL/35 WKC 2,5 D1/2/SL/35

WKC 1 D2/2/35 WKC 2,5 D2/2/35


WKC 1 D2/2/SL/35 WKC 2,5 D2/2/SL/35

WKC 1 E/35

WKC 1 E/35 BLAU

WKC 1 TKM/35

2

WKC 1 TKG/35 mit THSI 5x20

WKC 1 TKG/35 mit THSI 6,3x32

WKC 1 TKG/35 mit SIST

WKC 1 TKG/35 mit DISR

39

taris

Schilderplatten:


9075 A/5/10/11 Z4.242.5053.0 10


9705 AL/5/10/6 Z4.242.5153.0 10


9705 A/6/10/11 Z4.242.6053.0 10


9705 AL/6/10/6 Z4.242.6353.0 10


9705 A/6.7/12/7 Z4.242.6753.0* 10


9705 AL/6.7/12/7 Z4.242.6853.0* 10

*mit Mehrfachaufnahme

9705 A/8/10/7 Z4.242.8053.0* 10

BZ/WKF 1,5 04.243.2053.0 100

BZ/WKF 1,5/10 Z4.243.2053.0 10

ZubehörTyp Bestell-Nr. VPE Typ Bestell-Nr. VPE

9075A/5/10/11

9075AL/5/10/6

9075A/6/10/11

9075AL/6/10/6

9075A/6.7/12/7

9075AL/6.7/12/7

9075A/8/10/7

Zubehör Kit bestehend aus Plotter pen 0,25 mm, Tuschepatrone,

Permanent Plotter Pen 0,3 mm und Reinigungsset.

Zubehör Kit (Basisausstattung)

Plotter pens für ROLAND und wieplot MUT Systeme:

Plotter pen 0,18 mm

25 Plotter pen 0,25 mm

Plotter pen 0,35 mm

Plotter pen 0,50 mm

Plotter pen 0,70 mm

Plotter pen 1,00 mm

Permanent Plotter pen

0,30 mm schwarz

0,70 mm schwarz

Permanent Plotter pen set

enthält schwarzen, roten, blauen, grünen Pen.

Set 0,30 mm

Set 0,70 mm

Hand pens

Hand pen 0,25 mm

Hand pen 0,35 mm

Hand pen 0,50 mm

Hand pen 0,70 mm

Tuschepatrone P1.0 5 x 1 ml

Reinigungsset

Pen Reiniger

wiemarc-Aufnahmen für Wieland Bezeichnungsschilderplatten

zur Modifikation von Plottersystemen zur Nutzung mit wiemarc

für wieplot MUT

für Weidmueller M-Print (Mutoh IP 220)

für murrplastic ACS (Roland DXY1150A) Schreibarm hochgesetzt

für Wago System und murrplastic ACS Plottbett tiefgelegt

für Phoenix CMS-System

95.502.0602.0

95.502.0118.0 1

95.502.0125.0 1

95.502.0135.0 1

95.502.0150.0 1

95.502.0170.0 1

95.502.0100.0 1

95.502.0230.0 1

95.502.0270.0 1

95.502.0234.0 1

95.502.0274.0 1

95.502.0425.0 1

95.502.0435.0 1

95.502.0450.0 1

95.502.0470.0 1

95.502.0199.0 1

95.502.0198.0 1

95.502.0197.0 1

95.502.0621.0 1

95.502.0622.0 1

95.502.0623.0 1

95.502.0624.0 1

95.502.0626.0 1

fasisWKF 2.5 ... X X

WKF 4 ... X X

WKF 6 ... X X* X

WKF 10 ... X* X*WKF 16 ... X* X*WKMF 2.5 ... X X

tarisWKC 1 ... X X

WKC 2.5 ... X X

selosWK 2.5 ... X X

WK 4 ... X X

WK 6 ... X+ X+ X

WKN 10 ... X* X*WKN 16 ... X* X*WKN 35 ... X+ X+ X*WKN 70 ... X+ X+

WKM 2.5 ... X X

WKM 4 ... X X

9220 A/6 X X

9700 A/5 X X

9700 A/6 X X

9700 A/8 X+ X+ X

9700 A/10 X* X*9700 A/12 X* X*9700 A/16 X+ X+

* 2 strips needed for 10 terminals + markers must be mounted individuallyNote: the AL-markers are 69% longer that the A-markers

AL/6.7 is twice as long to allow more printing area

taris Reihenklemmen mit IDC-Anschluss,Typ · PDF filefür Weidmueller M-Print (Mutoh IP...

Documents

Transcript of taris Reihenklemmen mit IDC-Anschluss,Typ · PDF filefür Weidmueller M-Print (Mutoh IP...