Technik Werkstoffe Elektronik - BIBUS METALS Group · bungen eingesetzt – aber auch in Medizin-,...

13
Technik Werkstoffe Elektronik

Transcript of Technik Werkstoffe Elektronik - BIBUS METALS Group · bungen eingesetzt – aber auch in Medizin-,...

Technik

Werkstoffe

Elektronik

ELEKTRONIK

BIBUS HOLDING

TECHNIK

MPI Distribution AG (CH)

BIBUS Italia Srl (IT)

MPL AG (CH)

ELSOFT (CH)

WESER-PUMPEN GmbH (DE)

SAUER BIBUS GmbH (DE)

BIBUS AUSTRIA (AT)

BIBUS Zagreb d.o.o. (HR)

BIBUS s.r.o. (CZ)

BIBUS SK s.r.o. (SK)

BIBUS MENOS Sp. z o.o. (PL)

BIBUS GmbH (DE)

BIBUS (UK) Ltd. (UK)

BIBUS Kft (HU)

BIBUS France S.A.S. (FR)

INOTEH d.o.o. (SI)

BIBUS Ukraine TOV (UA)

BIBUS o.o.o. (RU)

BIBUS SES SRL (RO)

BIBUS HYDRAULIK AG (CH)

WERKSTOFFE

BIBUS METALS France (FR)(Sales office)

BIBUS METALS AG (CH)

SAUTER EDELSTAHL AG (CH)

BIBUS METALS TOV (UA)

BIBUS METALS o.o.o. (RU)

BIBUS METALS Ltd. (HK)

BIBUS METALS s.r.o. (CZ)

BIBUS METALS (Shenzhen) Ltd. (CN)

BIBUS METALS Ltd. (UK)

BIBUS METALS Sp. z o.o. (PL)

BIBUS METALS Kft (HU)

BIBUS METALS S.R.L. (RO)

BIBUS METALS GmbH (DE)

BIBUS AG (CH)

BIBUS METALS Austria (AT)(Sales office)

SAUTER EDELSTAHL (DE)(Sales office)

BIBUS Bulgaria Ltd. (BG)

BIBUS VIETNAM Co., Ltd. (VN)

BIBUS EUROFLUID SRL (RO)

BIBUS SPAIN, S.L. (ES)

BIBUS Portugal, Lda (PT)

BIBUS Shanghai Mec., Ltd (CN)

BIBUS Otomasyon Ltd. Sti. (TR)

CNS Universal Company Ltd (TH)

BIBUS doo (BA)

BIBUS (BY) COOO (BY)

A/S SINDBY & Co. (DK)

BIBUS THAILAND Company Ltd (TH)

BIBUS Malaysia Sdn. Bhd. (MY)

BIBUS Horizon Ltd (IN)

BIBUS Baltics SIA (LV)

W BIBUS Gruppe HauptsitzW BIBUS Tochtergesellschaften

Meilensteine

Beteiligungen, Übernahmen und Gründungen vonLändergesellschaften

1947 BIBUS AG, Schweiz1976 BIBUS HYDRAULIK AG, Schweiz1977 SAUTER EDELSTAHL AG, Schweiz1979 BIBUS METALS AG, Schweiz1990 BIBUS METALS GmbH, Deutschland

MPL AG, SchweizELSOFT AG, Schweiz

1992 BIBUS s.r.o., Tschechische RepublikMPI Distribution AG, Schweiz

1994 SAUER BIBUS GmbH, Deutschland1997 BIBUS GmbH, Deutschland

BIBUS Zagreb d.o.o., Kroatien1999 BIBUS MENOS Sp. z o.o., Polen

BIBUS SK s.r.o., Slowakei2000 BIBUS Austria GmbH, Österreich

BIBUS (UK) Ltd, GrossbritannienBIBUS METALS Sp. z o.o., PolenBIBUS Kft, Ungarn

2001 BIBUS France S.A.S., FrankreichBIBUS METALS Kft, Ungarn

2004 INOTEH d.o.o., SIowenienBIBUS METALS BULGARIA EOOD, BulgarienBIBUS METALS S.R.L., Rumänien

2005 BIBUS Ukraine TOV, UkraineBIBUS o.o.o., RusslandBIBUS METALS TOV, Ukraine

2006 BIBUS SES SRL, Rumänien2007 A/S H. SINDBY & Co., Dänemark

BIBUS (BY) COOO, WeissrusslandBIBUS Bulgaria Ltd., BulgarienBIBUS Vietnam Co., Ltd., Vietnam

2008 BIBUS METALS Ltd., HongkongBIBUS METALS o.o.o., RusslandBIBUS Eurofluid SRL, Rumänien

2009 BIBUS SPAIN, S.L., SpanienBIBUS Portugal, Lda, Portugal

2010 BIBUS Shanghai Mec., Ltd., ChinaWESER PUMPEN GmbH, DeutschlandBIBUS METALS (Shenzhen) Ltd., China

2011 BIBUS METALS s.r.o., Tschechische RepublikBIBUS METALS Ltd., GrossbritannienBIBUS Otomasyon Ltd. Sti., Türkei

2012 BIBUS Horizon Ltd, IndienBIBUS doo, Bosnien

2013 BIBUS THAILAND Company Ltd, ThailandCNS Universal Company Ltd, ThailandBIBUS ITALIA Srl, Italien

2014 BIBUS Malaysia Sdn. Bhd., MalaysiaBIBUS Baltics SIA, Lettland

Gemeinsam mit unseren Partnern, Geschäftsführern undMitarbeitenden haben wir auf dem Fundament weitergebaut, dasvon Dipl. Ing. Hans Bibus 1947 gelegt und von seinem Sohn FelixBibus weiter ausgebaut worden ist.

Vom reinen Stahlhandel, noch ohne eigenes Lager, hat sich dieEinzelfirma über die Jahrzehnte immer mehr in Richtung ihrer heu-tigen drei Geschäftsbereiche entwickelt: Technik, Werkstoffe undElektronik. In allen Bereichen werden die gleichen Kernkom-petenzen gepflegt: Engineering, Logistik, Services – je nachGeschäftsbereich in unterschiedlicher Ausprägung.

Der Mehrwert, den wir für unsere Kunden schaffen, die Aufgaben,die wir für unsere Kunden erfüllen, haben sich im Laufe derJahrzehnte grundlegend verändert – immer fokussiert darauf, dieerkannten, sich wandelnden Bedürfnisse durch entsprechendeDienstleistungen (grenzüberschreitend) abzudecken. Die länder-übergreifenden Fortschritte in der Kommunikation und die damiteinhergehende “allgemeine” Kenntnis fremder Beschaffungs-quellen haben die ersten Schritte zur Weiterentwicklung, hin zuneuer firmenspezifischer Kompetenz, ausgelöst und gefördert. Derreine Stahl-Streckenhandel wurde langsam abgelöst durch dieAufnahme qualitativ hochstehender Produkte aus dem Bereich derTechnik. Der Schritt vom Einzelunternehmen zur Firmengruppewurde vollzogen.

Der Schweizer Markt erwies sich im Laufe der Jahre erfolgreichenWachstums als zu eng. Das Fallen von Grenzen in Europa förder-te die Strategie zum Wachstum über die Grenzen hinaus bis nachAsien. Die gleichzeitige Internationalisierung von Kunden undPartnern und deren Betreuung auch an neuen Standorten begün-stigte die Umsetzung. Die Pflege bestehender sowie der Zugewinnneuer Kunden in neuen Märkten, prägen die Tätigkeiten unsererTochtergesellschaften auch ausserhalb der Schweiz: gewachsene,bewährte Beziehungen ausbauen und durch neue ergänzen – kun-denseitig, wie auch auf der Seite der Lieferpartner.

Die Produktpalette ist nicht bei jedem der Tochterunternehmengleich – aber jedes bietet die gleichen Dienstleistungen als Kern-kompetenzen: Engineering, Logistik, Services – und jedes derUnternehmen hat Zugriff auf das Know-how und die Ressourcender ganzen Gruppe. Für die Kunden, die Lieferpartner und für dieMitarbeitenden ein Konzept, das zu langfristigen, erfolgreichenPartnerschaften geführt hat und in Zukunft führen wird.

Christian Bibus Conrad M. Ulrich-Bibus

Netzwerk der Kompetenzen – Partner für Technik, Werkstoffe und Elektronik

BIBUS HOLDING

Wir sind in unseren

Kerntätigkeiten ein führendes

Unternehmen und bieten

unseren Kunden qualitativ

hochstehende Produkte und

Dienstleistungen an. Der

Schlüssel zu unserem Erfolg

sind das Netzwerk der

Kompetenzen und die

Fähigkeiten der

Mitarbeitenden.

Supporting Your Success

Technik

Über 60 Jahre Erfahrung in den

Bereichen Hydraulik, Pneumatik,

Maschinenelemente, mecha-

nische Komponenten und

Systeme. Kernkompetenzen in der

Entwicklung und Herstellung von

Baugruppen, hydraulischen

Anlagen und Aggregaten sowie in

der Entwicklung und

Konfektionierung

von Sonderkomponenten.

Mechatronik, Pneumatik und Hydraulik für die Maschinen- und Fahrzeug-Industrie

4

Die BIBUS AG und deren Tochtergesellschaften sowie die BIBUSHYDRAULIK AG und die SAUER BIBUS GmbH sind Unternehmenmit über 60 Jahren Erfahrung in den Bereichen Pneumatik, Maschi-nenelemente, Elektrotechnik/Elektronik, Automation und Hydraulik.Sie vertreiben Komponenten namhafter Hersteller und bauenSysteme. Als technisch qualifizierte Handelsunternehmen bietendie Firmen kompetente Beratung und liefern das richtige Produkt inder benötigten Qualität zum vereinbarten Termin und zu einemmarktgerechten Preis.

Der kundenorientierte Verkaufsinnendienst und die breite Lager-haltung garantieren eine rasche Auftragsabwicklung. Die Firmender BIBUS Gruppe im Bereich Technik sind hervorragend ausgerü-stet für die Entwicklung und Produktion sowie für die Konfektionie-rung von Sonderkomponenten. Der Bereich Technik verfügt überKernkompetenzen im kundenspezifischen Anlagen- und Aggre-gatebau – vom Prototyp bis zur Serienfertigung – sowie in der Ent-wicklung und Montage ganzer Baugruppen und Antriebssystemefür stationäre und mobile Anwendungen. Modernste Prüfständeermöglichen Simulationen, Serien- und Einzelprüfungen vonKomponenten und ganzen Systemen.

EngineeringPlanung, Entwicklung, Produktion und Inbetrieb-nahme von hydraulischenund pneumatischen Antriebs-und Steuerungssystemensowie Anlagen. Entwicklungund Herstellung von Sonder-produkten, Baugruppen-montage, Aggregatebau

Motoren, Getriebe,Steuerungen, Kupplungen,Führungen und Spannver-bindungen ab Lager

Sensoren und Schalter,Sicherheitstechnik undAutomationskomponenten

Förderpumpen für flüssigeund gasförmige Medien, Zu-behör für Abwassertechnik

Auslegung und MontageelektromechanischerAntriebe, Herstellung vonSonderprodukten

Planung, Auslegung sowieBau von Systemen und Anla-gen zur Automatisierung vonProzessen, Sicherungs- undÜberwachungssystemen

Planung und Entwicklungvon Systemen und Anlagen

Wartung, Reparatur undService, Ersatzteilmanage-ment

Wartung, Reparatur undService, Ersatzteilmanage-ment, montagefertigeKonfektionierung vonKomponenten

Wartung, Reparatur undService, Ersatzteilmanage-ment

PneumatikHydraulik

Mechatronik

Umwelttechnik

5

ServiceUnterhalt, Service und Reparaturen von fluidtech-nischen Produkten. Testenund Prüfen von Komponen-ten und ganzen Systemen,Inbetriebnahme undSchulung

ProdukteHydraulik- und Pneumatik-komponenten ab Lager

Werkstoffe

Die BIBUS Unternehmen im Bereich Werkstoffe, SAUTER EDEL-STAHL und BIBUS METALS sowie deren Tochtergesellschaften,sind international tätige Handelsunternehmen. Sie bedienen dieMaschinen- sowie die Luft- und Raumfahrtindustrie, die metallver-arbeitende Industrie, das Bauwesen und baunahe Gewerbe, dieChemie- und Nahrungsmittelindustrie, die Medizinaltechnik,Elektronik und Elektrotechnik, Umwelt-, Gas- und Wasserwirtschaftsowie die Erdölindustrie.

Ein umfassendes Angebot aus hochwertigen Produkten mit einerfachgerechten, individuellen Beratung und die effiziente Logistikund Lagerhaltung sind die Stützen für optimale Marktlösungen imSinne der Kunden. Mit Inbetriebnahme der Querteilanlage positio-niert sich das Unternehmen als Service-Center. Mit dieser zusätzli-chen Dienstleistung können wir die Bedürfnisse unserer Kunden imBereich der Fixformate besser abdecken. Dabei sind Vielfalt,Erfahrung und Flexibilität die Eckpfeiler. Hier werden Synergiengebündelt, um die Wettbewerbsfähigkeit der Partner nachhaltig zustärken: Supporting Your Success.

Mit unseren Kunden langfristige

und partnerschaftliche

Beziehungen zu pflegen ist der

Massstab unseres täglichen

Bestrebens. Individuelle

Bedürfnisse zu erfüllen, kompe-

tente Logistik und Dienstleistungen

zu erbringen – dafür setzen sich

über 100 Mitarbeitende im Bereich

Werkstoffe ein.

Werkstoffe und metallurgische Produkte für vielfältige Anwendungsbereiche

6

ServiceProdukte LogistikTopmodernes Stahl-/Metall-logistikcenter auf einerFläche von rund 15’000 m2

mit integriertem Service-Center. Kundenaufträgewerden mit vollautomati-schen Lagersystemen täg-lich bereit gestellt und miteinem leistungsfähigenLieferservice just-in-timegeliefert. Abrufaufträge undEinlagerungen aufKundenwunsch

Lagerhaltung von über 600Tonnen Nickellegierungenund Titan. Halbfabrikate inForm von Blechen, Bändern,Stäben, Drähten, Rohrenund Rohrzubehör sowieSchweissmaterialwerkstoffe

Zuschneideservice,Scheren, Sägen, Brennen, Lasern, WasserstrahlSchneiden, Schmieden,Wärmebehandlung, Umstempelung

Fixformate ab eigener Quer-teilanlage, Zuschnitte aufSchere, Umstempeln,Zertifizieren, Beschichten,Schleifen, Bürsten undPolieren; umfangreicherSägepark für Präzisions- undGehrungsschnitte;Spezialprofile nachKundenzeichnung, CAD-Programm unterstützt

Über 5000 Tonnen Aluminiumund nichtrostende Edelstähle– Coils, Bleche, Rohre,Stabstahl, Fittings undLebensmittelarmaturen – inden verschiedensten Gütenund Ausführungen, Spezial-profile in Inox- und Alu-miniumlegierungen.Fixformate in Aluminium/Edelstahl ab Querteilanlagefür Formate von Dicke 0,5 - 5 mm und Breite vonmax. 2000 mm

Komponentenfertigung nachKundenzeichnung,Schweisskonstruktionen,Drehteile und Schmiede-stücke, Zusammenstellungvon Gesamtpaketen fürProjekte

Spezialprofile in diversenStahllegierungen

Spezialprofile nach eigenerund nach Kundenzeichnung

Abrufaufträge,Einlagerungen

7

SAUTER EDELSTAHLNichtrostende

EdelstähleAluminium

FittingsLebensmittel-

armaturen

BIBUS METALSTitan und

NickellegierungenZirkonium

TantalSchweissmaterial

SchleudergussDuplex-Stähle

MetallurgischeProdukte

Elektronik

Die MPL AG entwickelt und fertigt auf Industriebedürfnisse fokus-sierte Industrie-PCs und Systeme in hochstehender Qualität, wel-che weltweit im Einsatz sind. Die Erfolgsgeschichte des Unter-nehmens basiert auf dem Konzept: niedrigster Stromverbrauch,erweiterter Temperaturbereich und robuste Ausführung. DieLösungen sind innovativ, garantiert langzeitverfügbar, lüfterlos undsomit wartungsarm und einzigartig.

Die tausendfach bewährten Produkte und Lösungen werden auf-grund der hohen Qualität häufig in rauesten Industrie-Umge-bungen eingesetzt – aber auch in Medizin-, Transport- und Ma-rinetechnik, in der Aviatik, Raumfahrt und Wehrtechnik – überallwo ein wirklich zuverlässiges Produkt benötigt wird.

Die MPI Distribution AG ist ein Handelsunternehmen in denBereichen Elektronik-Komponenten und Industrie-PCs. Sie ver-treibt Systeme und Komponenten der MPL AG sowie namhafterausländischer Hersteller. Als technisch qualifiziertes Handels-unternehmen bietet die Firma kompetente Beratung und liefert dasrichtige Produkt in der benötigten Qualität zum vereinbartenTermin und zu einem marktgerechten Preis. Der kundenorientierteVerkaufsinnendienst und die breite Lagerhaltung garantieren einerasche Auftragsabwicklung.

Die Elsoft AG ist spezialisiert auf die Entwicklung von Treibern,Unterstützung und Anpassung von Realtime-Betriebssystemen,BIOS, LINUX und Windows Betriebssystemen, Integrieren vonNetzwerk-Technologien, Kreieren von Webauftritten.

Wir streben an Ihr Partner zu

sein, Ihre Anforderungen zu

erfassen, sie zu verstehen und

sie dann umzusetzen in eine

innovative und integrierte

Lösung, welche Ihre

Effektivität erhöht. Unser

Erfolg basiert auf Entwicklung

und Vertrieb von Elektronik,

die auf Industriebedürfnisse

fokussiert ist.

Industrie-Computer und Elektronikfür höchste Qualitätsanforderungen

8

ServiceProdukte EngineeringEntwicklung von Standard-produkten für den Einsatzunter erschwerten Bedin-gungen, Semi-CustomProdukte und auf Kunden-bedürfnisse angepassteLösungen. Hard- und Soft-wareentwicklung für kunden-spezifische Lösungen,Know-how in analogen unddigitalen Designs, low-powerund DSP Designs, VHDL &ASIC Entwicklungen. OEMund komplette System-lösungen

Industrie-Computer,

Elektronik undSysteme

Elektronik-Komponenten,

Displays undComputer-

Systeme

Software

Aktive Elektronikkompo-nenten und Displays,Industrie-Computer undSysteme. UmfangreicheLagerhaltung

Robuste Industrie-Rechner,PC und Systeme mit Intel,PowerPC und ARMProzessoren, einzigartigePeripherien für industrielleApplikationen, industrielleSingle Board ComputerLösungen, IP65 lüfterlosePanel-PC-Lösungen inAluminium und rostfreiemStahl

Beratung und Projektierung,kundenspezifische Lösun-gen in den Bereichen SolidState Relais Montagen,Computer Boards undPeripherien und LCD-Displays. Produktion,Baugruppenmontage,Konfiguration und Tests von Industrie-Computern

Kommissionierung,Ersatzteilmanagement

Beratung und Support,Implementierung sowieEntwicklung von komplettenSoftwarelösungen

Vertrieb von Treibern undBetriebssystemen

9

Inbetriebnahme,Schulungen, Reparaturen

Webdesign, Software-Support

SchweizBIBUS AGAllmendstrasse 268320 FEHRALTORFTel. +41 44 877 50 11Fax +41 44 877 50 19E-Mail: [email protected]

BIBUS HYDRAULIK AGAllmendstrasse 268320 FEHRALTORFTel. +41 44 877 52 11Fax +41 44 877 52 19E-Mail: [email protected]

BosnienBIBUS dooKaradordeva bbBA 76311 DVOROVI - BIJELJINATel. +387 55 423 444Fax +387 55 423 444E-Mail: [email protected]

BulgarienBIBUS Bulgaria Ltd.2 Blvd. Prof. Tzvetan LazarovFloor 21574 SOFIATel. +359 2 971 98 08Fax +359 2 927 32 64E-Mal: [email protected]

ChinaBIBUS Shanghai Mec., Ltd.Block 4, 160 Xuanchun RoadXuanqiao TownPudong New Area201300 SHANGHAITel. +86 21 5803 9270Fax +86 21 5803 9272E-Mail: [email protected]

DänemarkA/S H. SINDBY & Co.Edisonvej 117100 VEJLETel. +45 75 88 21 22Fax +45 75 88 22 40E-Mail: [email protected]

DeutschlandBIBUS GmbHLise-Meitner-Ring 1389231 NEU-ULMTel. +49 731 20 76 90Fax +49 731 20 76 96 20E-Mail: [email protected]

SAUER BIBUS GmbHLise-Meitner-Ring 1389231 NEU-ULMTel. +49 731 1896-0Fax +49 713 1896-199E-Mail: [email protected]

WESER-PUMPEN GmbHGüterstrasse 1027777 GANDERKESEETel. +49 4222 947 510-0Fax +49 4222 947 510-10E-Mail: [email protected]

FrankreichBIBUS France S.A.S.ZI du Chapotin233, rue des Frères Voisin69970 CHAPONNAYTel. +33 4 7896 80 00Fax +33 4 7896 80 01E-Mail: [email protected]

GrossbritannienBIBUS (UK) Ltd20 Soho MillsWOOBURN GREENBucksHP10 0PFTel. +44 1628 533 300Fax +44 1628 533 377E-Mail: [email protected]

IndienBIBUS Horizon LtdC-2/1, KSSIDC Industrial AreaYelahankaIN - BANGALORE - 560 064Tel. +91 80 42043502Fax +91 80 42043502E-Mail: [email protected]

ItalienBIBUS Italia SrlVia Tosarelli, 334/240055 VILLANOVA DI CASTENASO(BO)Tel. +39 051 893958Fax +39 051 0822575E-Mail: [email protected]

KroatienBIBUS Zagreb d.o.o.Anina 91HR-10000 ZAGREBTel. +385 1 381 80 04Fax +385 1 381 80 05E-Mail: [email protected]

LettlandBIBUS Baltics SIAOffice No. 1.11Vienibas gatve 109LV-1058 RIGATel. +371 67 63 05 01Fax +371 67 63 05 02E-Mail: [email protected] www.bibusbaltics.eu

MalaysiaBIBUS Malaysia Sdn. Bhd.29, Jalan SS15/447500 SUBANG JAYA, SELANGORTel. +60 3 56 33 55 11Fax +60 3 56 33 49 92E-Mail: [email protected] www.bibus.my

ÖsterreichBIBUS Austria GmbHEduard Klinger-Strasse 123423 ST. ANDRÄ-WÖRDERNTel. +43 2242 33 388Fax +43 2242 33 388 10E-Mail: [email protected]

PolenBIBUS MENOS Sp. z o.o.ul. Spadochroniarzy 1880-298 GDANSKTel. +48 58 660 95 70Fax +48 58 661 71 32E-Mail: [email protected]

PortugalBIBUS Portugal, LdaRua Ponte da Pedra, 240 – C44470-108 GUEIFÃES - MAIATel. +351 22 906 50 50Fax +351 22 906 50 53E-Mail: [email protected]

RumänienBIBUS EUROFLUID SRLStr. Scoala de Inot, Nr. 2B/20550005 SIBIUTel. +40 26 920 67 50Fax +40 26 920 62 75E-Mail: [email protected]

BIBUS SES SRL134/1 Calea Lugojului307200 GHIRODA, TIMISTel. +40 356 446 500Fax +40 356 446 660E-Mail: [email protected]

RusslandBIBUS o.o.o.Zemskaya street 94198205 SAINT PETERSBURGTel. +7 812 309 41 51Fax +7 812 309 41 51E-Mail: [email protected] www.bibus.ru

BIBUS o.o.o.Krasnodonskaya 19/2 Office 12109386 MOSCOWTel. +7 499 703 04 42Fax +7 499 703 04 42E-Mail: [email protected]

SlowakeiBIBUS SK s.r.o.Trnavska 31949 01 NITRATel. +421 37 777 79 11Fax +421 37 777 79 19E-Mail: [email protected]

SlowenienINOTEH d.o.o.K Ž eleznici 7SI-2345 BISTRICA OB DRAVITel. +386 2 665 11 31Fax +386 2 665 20 81E-Mail: [email protected]

SpanienBIBUS SPAIN, S.L.Poligono Industrial Porto do MolleRua do Arroncal Vial C-Nave 4A36350 NIGRANTel. +34 986 24 72 86Fax +34 986 20 92 47E-Mail: [email protected]

ThailandBIBUS THAILAND Company Ltd68/4-5 Moo 4 Tiwanont RoadBANMAI, Muang District12000 PatumthaneeTel. +66 2 963 91 22Fax +66 2 963 91 99

CNS Universal Company Ltd68/4-5 Moo 4 Tiwanont RoadBANMAI, Muang District12000 PatumthaneeTel. +66 2 963 91 22Fax +66 2 963 91 99E-Mail: [email protected]

Tschechische Republik BIBUS s.r.o.Videnska 125639 27 BRNOTel. +420 547 125 300Fax +420 547 125 310E-Mail: [email protected]

TürkeiBIBUS Otomasyon Ltd. Sti.Necatibey Cad.Hadi Nasir Hani No. 49 Kat: 234425 KARAKÖY / ISTANBULTel. +90 212 293 82 00Fax +90 212 249 88 34E-Mail: [email protected]

UkraineBIBUS Ukraine TOV1B, Kyivska Street08161 TARASIVKAKyiv-Svyatoshyn DistrictKyiv RegionTel. +380 44 545 44 04Fax +380 44 545 54 83E-Mail: [email protected]

UngarnBIBUS KftBUDAPESTUjhegyi ut 21103Tel. +36 1 265 27 33Fax +36 1 264 89 00E-Mail: [email protected]

VietnamBIBUS Vietnam Co., Ltd.Lot No: GD2-4Ngoc Hoi industrial zoneNgoc Hoi village, Thanh Tri DistrictHANOITel. +84 4 356 834 30Fax +84 4 356 834 29E-Mail: [email protected]

BIBUS Vietnam Co., Ltd.80 NGUYEN Tât Thanh StreetDistrict 4Ho Chi Minh CityTel. +84 4 626 164 11Fax +84 4 626 164 39E-Mail: [email protected]

WeissrusslandBIBUS (BY) COOO8th Per. Ilyicha 13a, office 2.1246013 GOMELTel. +375 232 39 09 10Fax +375 232 39 59 02E-Mail: [email protected]

10

Technik

SchweizBIBUS METALS AGAllmendstrasse 268320 FEHRALTORFTel. +41 44 877 54 11Fax +41 44 877 54 19E-Mail: [email protected]

SAUTER EDELSTAHL AGAllmendstrasse 268320 FEHRALTORFTel. +41 44 877 56 11Fax +41 44 877 56 19 E-Mail: [email protected]

BulgarienBIBUS METALS BULGARIA EOODVoivodina Mogila 56 A1619 SOFIATel./Fax +359 2 857 35 05E-Mail: [email protected]

China / HongkongBIBUS METALS Ltd.22nd Floor, Tai Yau Building181 Johnston RoadWanchaiHONGKONG

BIBUS METALS (Shenzhen) Ltd.807, Block A, Aerospace BuildingNo. 4019 ShenNan Road518048 SHENZHENTel. +86 755 825 042 57Fax +86 755 825 042 54E-Mail: [email protected]

DeutschlandBIBUS METALS GmbHKruppstrasse 82-10045145 ESSENTel. +49 201 522 920Fax +49 201 522 9240E-Mail: [email protected]

BIBUS METALS GmbHNördliche Waldstrasse 268753 WAGHÄUSEL/KIRRLACHTel. +49 201 522 920Fax +49 201 522 9240E-Mail: [email protected]

SAUTER EDELSTAHL AGMittelmatten 279206 BREISACH AM RHEINTel. +49 7664 4036 3210Fax +49 7664 4036 3220E-Mail: [email protected]

FrankreichBIBUS METALS GmbH233, rue des Frères Voisin69970 CHAPONNAYTel. +49 201 522 920Fax +49 201 522 9240E-Mail: [email protected]

GrossbritannienBIBUS METALS Ltd.Three Mills Trading EstateOld School LaneHR1 1EXHEREFORDTel. +44 1432 842 904Fax +44 1432 277 173E-Mail: [email protected]

KroatienBIBUS METALSAnina 91HR-10000 ZAGREBTel. +385 1 381 8006Fax +385 1 381 [email protected]

PolenBIBUS METALS Sp.z o.o.ul. Piaskowa 3162-070 DABROWATel. +48 61 641 40 20Fax +48 61 641 40 21E-Mail: [email protected]

RumänienBIBUS METALS S.R.L.Sat Paulesti Nr. 24107400 PAULESTI, PRAHOVATel. +40 244 224 002Fax +40 244 224 005E-Mail: [email protected]

RusslandBIBUS METALS o.o.o.Izmailovsky prospect 2A190005 SAINT PETERSBURGTel. +7 812 928 80 39Fax +7 812 575 12 75E-Mail: [email protected]

Tschechische RepublikBIBUS METALS s.r.o.Videnska 125619 00 BRNOTel. +420 547 125 383Fax +420 547 125 380E-Mail: [email protected]

UkraineBIBUS METALS TOV1B, Kyivska Street08161 TARASIVKAKyiv-Svyatoshyn DistrictKyiv RegionTel. +380 44 227 83 73Fax +380 44 545 54 82E-Mail: [email protected]

UngarnBIBUS METALS Kft.Gyömroi út 1281103 BUDAPESTTel. +36 1 431 89 10Fax +36 1 431 89 11E-Mail: [email protected]

SchweizMPL AG Elektronik-UnternehmenTäfernstrasse 205405 BADEN-DÄTTWILTel. +41 56 483 34 34Fax +41 56 493 30 20E-Mail: [email protected]

MPI Distribution AGTäfernstrasse 205405 BADEN-DÄTTWILTel. +41 56 483 34 44Fax +41 56 493 48 60E-Mail: [email protected]

ELSOFT AGTäfernstrasse 205404 BADEN-DÄTTWILTel. +41 56 483 34 64Fax +41 56 493 30 20E-Mail: [email protected]

Werkstoffe Elektronik

´́

BIBUS HOLDING AG

Allmendstrasse 268320 FEHRALTORFSchweizTelefon +41 44 877 58 11Fax +41 44 877 58 19www.bibus-holding.ch B

IBU

S H

OLD

ING

Pro

fil_D

euts

ch /

08/2

014