Gas-Durchlauferhitzer

OPTIMA

Diekleinsten

10l/min

14l/min

5l/min

Wir schaffen Komfort für Sie

Sie passenin jeden Raum

Technischer Kundendienst:KIIPDorpsstraat 331657AATel.: 0031 (0) 229842424Email: info@kiip.de

Cointra Godesia, s.a.u.

Avda. Italia, 2 (Edificio Ferroli) • 28820 Coslada (Madrid) • Tel.: 916 707 459. Fax: 916 708 683info@cointra.es - www.cointra.es

Cointra Godesia, S.A. behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Voranmeldung die Daten und Charakteristiken der in diesem Dokumentangegebenen Geräte zu modifizieren. Mitglied von ANFEL (Nationaler Verband der Hersteller elektrischer Haushaltsgeräte).

C.G./E.M./G.E.(10000.09.12)COIN33/12

Technische CharakteristikenOPTIMA 14 Liter OPTIMA 10 Liter OPTIMA 5 liter

Elektronische Zündungper Batterien Verstellbare

Leistung

COB 14 COB 10 COB 10 x COB 5 COB 5 x

AllgemeineDaten

Kategorie

Gerätetyp

Brennkammer

Installationstyp

Zündtyp

Integrierter Ventilator

Verbrauch /Leistung

Maximaler Verbrauch (kW)

Mindestnutzleistung (kW)

Maximale Nutzleistung (kW)

WassermengeFür 40°C (∆T 25° C) (l/min.) (a)

Für 65°C (∆T 50° C) (l/min) (a)

WasserdruckFür 40°C (∆T 25° C) (bar) (b)

Für 65°C (∆T 50° C) (bar) (b)

GasverbrauchButangas G-30 (kg/h) / Propangas für 14 I (c)

Erdgas G-20 (m3/h) (c)

II 2H 3 +

B 11 BS

Atmosphärisch

Innen

Elektronische Zündungper Batterien

Elektronische Zündungper Batterien

Elektronische Zündungper Batterien

NEIN NEIN NEIN

26,8

9,3

23,8

13,7

6,8

0,5

0,2

2,09

2,83

II 2H 3 + II 2H 3 +

B 11 BS B 11

Atmosphärisch

Innen Außen

20,2 20,2

7,1 7,1

17,8 17,8

10,1 10,1

5,1 5,1

0,5 0,5

0,2 0,2

1,58 1,58

2,14 2,14

II 2H 3 + II 2H 3 +

B 11 BS

Atmosphärisch

Innen Außen

10,1 10,1

3,6 3,6

8,9 8,9

5,1 5,1

2,6 2,6

0,5 0,5

0,2 0,2

0,79 0,79

1,07 1,07

(a) Ausgehend vom Einlauf des kalten Wassers bei einer Temperatur von 15º C.(b) Ist der Druck, mit dem das Gerät funktioniert; hinzu kommt der Druck, der je nach dem Durchmesser und der Länge des Rohrleitungskreislaufs erforderlich ist. (c) Dieser Verbrauch gilt für eine Leistung von 84% des PCI.

Elektronische Zündungper Batterien Verstellbare

Leistung

Elektronische Zündungper Batterien Verstellbare

Leistung

kompakteGRÖSSE -20 %

Durchlauferhitzer OPTIMA

Leistungswahler fur den exakten Verbrauch

Die Modelle Óptima sind mit einem Leistungswähler ausgestattet, mit dem der Benutzer die Nutzleistung desGeräts manuell und präzise zwischen 50% und 100% der maximalen Nutzleistung einstellen kann; zusammenmit dem Temperaturwähler können Wassermenge und heißes Wasser angepasst werden, was den Verbrauchan Gas reduziert, da das Wasser nicht über der gewünschten Temperatur erhitzt werden muss.

Bei diesen Modellen wird sehr viel Gas gespart, da sie keinepermanente Zündflamme haben (eine Butangasflasche allesechs Wochen).Außerdem sind die zwei für seinen Betriebnotwendigen Batterien bei der Installation von Vorteil, dakeine Steckdose in der Nähe des Geräts erforderlich ist.

O H N E Z Ü N D F L A M M ESPART ENERGIE

SICHERHE ITTOTALE

Vollkommen sicher

Die kleinsten

Gas-Durchlauferhitzer

VERFÜGBARE MODELLE

MODELL

COB - 14 pCOB - 14 nCOB - 10 bCOB - 10 nCOB - 10 b xCOB - 5 b COB - 5 nCOB - 5 b x

GAS

P N B/P N B/P B/P N

B/P

(liter)

1414101010555

WASSERMENGE INSTALLATION

innen

außen

außen

innen

inneninnen

inneninnen

Die bis heute undenkbaren Größen der Warmwasser-Durchlauferhitzer ÓPTIMA ohneZündflamme sind hoch leistungsfähig. Sie passen in jeden noch so kleinen Raum und sogar ineinen Schuhkarton.

Die kleinen Durchlauferhitzer Óptima bieten ihren Benutzern und den Fachleuten der Installationbedeutende Vorteile.

Sie passen in jeden Raum

Wegen ihrer kurzen Höhe können längere vertikaleAbgasrohre angebracht werden, wodurch dieAbführung der Produkte der Verbrennung optimiertwird.

Optimierung der Abgasführung

Diese k le insten Geräte des Marktes (129 mmfür die 5 L –Modelle und 181 mm für die von 10 Lund 14 L) können in kleinen Räumen instal l iertwerden.

Installation in kleinen Räumen

Wegen ihrer kleinen Größe kann sie der Fachmannbei der Installation des Geräts leichter handhaben.

Leichte Installation

450

/ 55

0 /

650

mm

(5

L /

10

L /

14 L

)

129 / 181 mm(5 L / 10 y 14L)

280 / 328 / 400 mm

(5 L / 10 L / 14 L)

Die Öptima-Geräte haben die zuverlässigsten Sicherheitssysteme eingebaut:

Flammkontrolle per Ionisierung.

Kontrollvorrichtung der Abgase TTB (außer Außenmodelle).

Schutz gegen Überhitzung des Wärmetauschers.

Frostschutz: Um Schäden auszuschließen sind die Modelle Óptima mit einem leicht zugänglichen, hydraulischenDrainageventil ausgestattet, mit dem das gesamte Wasser aus dem Gerät vor einer Vereisung abgelassen werdenkann.

ELEKTRONISCHE ZÜNDUNGB A T T E R I E N

Alle Modelle sind mit flexiblenVerbindungen für eine bequeme

Installation ausgestattet.

1 = Heißwasserauslauf: R 1/2”3 = Kaltwasseranschluss: R 1/2”2 = Butan/Propananschluss: Ø 12 mm außen

Erdgasanschluss: Ø 15 mm außen

Modelle 5 L/min. Modelle 10 und 14 L/min.

ACOPLADOR ø 80 a ø 100

ø 102.5 +0,5 INT.

R. mínimo

4,5 +0,5

~45º

ø 101,5 +0,5 INT.

21 ± 0,5

40º ±2º

ø 80,5 -0,5 EXT.

17 ±0,5

44 ±1

28054,8

451,

6

450

21 26 34

129

Ø (81 IN

T.)

67,2

41,6

106,524

38,6

B

170

D A

C

10,8

KOPPLER ø 80 tot ø 100

ø 102.5 +0,5 INT.

R. mínimo

4,5 +0,5

~45º

ø 101,5 +0,5 INT.

21 ± 0,5

40º ±2º

ø 80,5 -0,5 EXT.

17 ±0,5

44 ±1

28054,8

451,

6

450

21 26 34

129

Ø (81 IN

T.)

67,2

41,6

106,524

38,6

B

170

D A

C

10,8

Nur an Abgasleitungen mit Ø 100 installieren.

ACOPLADOR ø 80 a ø 100

ø 102.5 +0,5 INT.

R. mínimo

4,5 +0,5

~45º

ø 101,5 +0,5 INT.

21 ± 0,5

40º ±2º

ø 80,5 -0,5 EXT.

17 ±0,5

44 ±1

28054,8

451,

6

450

21 26 34

129

Ø (81 IN

T.)

67,2

41,6

106,5

24

38,6

B

170

D A

106,5168 35 42

C

49,8 56,7106,5

66

53 63

10,8

Ø (130)

MODELLE A mm B mm C mm D mm

10 l/min 550 328 181 560

14 l/min 650 400 181 660