Technische Daten Gültig für das Modelljahr 2016 Der...

Technische DatenGültig für das Modelljahr 2016

Der Caddy

Motoren mit der Abgasnorm Euro 6.

1,2-l-TSI-Motor mit 62 kW (84 PS) 1,0-l-TSI-Motor mit 75 kW (102 PS)

Motorbauart/Ventile pro Zylinder 4-Zylinder-Ottomotor/4 3-Zylinder-Ottomotor/4

Einspritzung/Aufladung Direkteinspritzung/Turbocharger Direkteinspritzung/Turbocharger

Hubraum in cm3 1.197 999

max. Leistung in kW (PS) bei 1/min 62 (84) bei 4.300 – 5.300 75 (102) bei 5.000 – 5.500

max. Drehmoment in Nm bei 1/min 160 bei 1.400 – 3.500 175 bei 1.500 – 3.500

Kraftstoffart Super bleifrei, mind. ROZ 95 nach DIN EN 2281) Super bleifrei, mind. ROZ 95 nach DIN EN 2281)

Getriebevariante 5-Gang-Schaltgetriebe 5-Gang-Schaltgetriebe

Antriebsart Frontantrieb Frontantrieb

1,4-l-TSI-Motor mit 92 kW (125 PS) 2,0-l-TDI-Motor mit 55 kW (75 PS) mit SCR/AdBlue®2)

Motorbauart/Ventile pro Zylinder 4-Zylinder-Ottomotor/4 4-Zylinder-Dieselmotor/4

Einspritzung/Aufladung Direkteinspritzung/Turbocharger Common Rail/Abgasturbolader

Hubraum in cm3 1.395 1.968



Kraftstoffart Super bleifrei, mind. ROZ 95 nach DIN EN 2281) Diesel, mind. 51 CZ nach DIN 590

Getriebevariante 6-Gang-Schaltgetriebe bzw. 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG 5-Gang-Schaltgetriebe


02 – Motoren mit der Abgasnorm Euro 6 – Der neue Caddy– Motoren mit der Abgasnorm Euro 6 – Der neue Caddy Der neue Caddy – Motoren mit der Abgasnorm Euro 6 –








Kraftstoffart Super beifrei, mind. ROZ 95 nach DIN EN 2285) Super beifrei, mind. ROZ 95 nach DIN EN 2285)

Getriebevariante 5-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe bzw. 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG


2,0-l-TDI-Motor mit 55 kW (75 PS) mit SCR/AdBlue®6) 2,0-l-TDI-Motor mit 75 kW (102 PS) mit SCR/AdBlue®6)

Motorbauart/Ventile pro Zylinder 4-Zylinder-Dieselmotor/4 4-Zylinder-Dieselmotor/4

Einspritzung/Aufladung Common Rail/Abgasturbolader Common Rail/Abgasturbolader




Kraftstoffart Diesel, mind. 51 CZ nach DIN 590 Diesel, mind. 51 CZ nach DIN 590



Die Besteuerung bei Fahrzeugen mit Pkw-Zulassung richtet sich nach den vom Kraftfahrt-Bundesamt festgelegten Schlüsselnummern.

160 Nm

62 kW

62 k

W

1000 2000 3000 4000 7000

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

200

150

100

50

5000 6000

Motordrehzahl �1/min�

Dreh

mom

ent �

Nm�

Leist

ung

�kW

�

1,2-l-TSI (Euro 6)

92 k

W

1000 2000 3000 4000 7000

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

200

150

100

50

5000 6000

250220 Nm

92 kW


Dreh

mom

ent �

Nm�

Leist

ung

�kW

�

1,4-l-TSI (Euro 6)55

kW

1000 2000 3000 4000 5000

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

250

200

150

100

50

225 Nm

55 kW

Motordrehzahl �1/min�Dr

ehm

omen

t �Nm

�

Leist

ung

�kW

�2,0-l-TDI (Euro 6)

75 k

W

1000 2000 3000 4000 5000

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

250

200

150

100

50

300250 Nm

75 kW


Dreh

mom

ent �

Nm�

Leist

ung

�kW

�

2,0-l-TDI (Euro 6)

– Motoren mit der Abgasnorm Euro 6 – Der neue Caddy Der neue Caddy – Motoren mit der Abgasnorm Euro 6 –





















160 Nm

62 kW

62 k

W

1000 2000 3000 4000 7000

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

200

150

100

50

5000 6000


Dreh

mom

ent �

Nm�

Leist

ung

�kW

�

1,2-l-TSI (Euro 6)92

kW

1000 2000 3000 4000 7000

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

200

150

100

50

5000 6000

250220 Nm

92 kW

Motordrehzahl �1/min�Dr

ehm

omen

t �Nm

�

Leist

ung

�kW

�1,4-l-TSI (Euro 6)

55 k

W

1000 2000 3000 4000 5000

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

250

200

150

100

50

225 Nm

55 kW


Dreh

mom

ent �

Nm�

Leist

ung

�kW

�

2,0-l-TDI (Euro 6)

75 k

W

1000 2000 3000 4000 5000

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

250

200

150

100

50

300250 Nm

75 kW


Dreh

mom

ent �

Nm�

Leist

ung

�kW

�

2,0-l-TDI (Euro 6)

75 k

W

1000 2000 3000 4000 7000

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

200

150

100

50

5000 6000

175 Nm

75 kW

Motordrehzahl [1/min]

Dreh

mom

ent [

Nm]

Leist

ung

[kW

]

1,0-l-TSI (Euro 6)

Der neue Caddy – Motoren mit der Abgasnorm Euro 6 – 03










Antriebsart Frontantrieb Allradantrieb 4MOTION

2,0-l-TDI-Motor mit 110 kW (150 PS) mit SCR/AdBlue®2) 1,4-l-TGI-Motor mit 81 kW (110 PS)

Motorbauart/Ventile pro Zylinder 4-Zylinder-Dieselmotor/4 4-Zylinder-CNG-Motor/4

Einspritzung/Aufladung Common Rail/Abgasturbolader quasimonovalent3)




Kraftstoffart Diesel, mind. 51 CZ nach DIN 590 CNG (L- oder H-Gas) oder Biogas/Super bleifrei, mind. ROZ 95 nach DIN EN 2281)


Antriebsart Frontantrieb , Allradantrieb 4MOTION (nur mit DSG) Frontantrieb

Der neue Caddy – Motoren mit der Abgasnorm Euro 6 –– Motoren mit der Abgasnorm Euro 6 – Der neue Caddy









Getriebevariante 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe

Antriebsart 4MOTION Frontantrieb

1,4-l-TGI-Motor mit 81 kW (110 PS)

Motorbauart/Ventile pro Zylinder 4-Zylinder-CNG-Motor/4

Einspritzung/Aufladung quasimonovalent7)

Hubraum in cm3 1.395

max. Leistung in kW (PS) bei 1/min 81 (110) bei 4.800 – 6.000

max. Drehmoment in Nm bei 1/min 200 bei 1.500 – 3.500

Kraftstoffart 5)

Getriebevariante 6-Gang-Schaltgetriebe

Antriebsart Frontantrieb


90 k

W

1000 2000 3000 4000 5000

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

250

200

150

100

50

300 Nm

90 kW

300

350


Dreh

mom

ent [

Nm]

Leist

ung

[kW

]

2,0-l-TDI (Euro 6)11

0 kW

1000

140

9080706050403020

250200150100

50

300350400

10

100110120130

2000 3000 4000 5000

340 Nm

110 kW

Motordrehzahl [1/min]Dr

ehm

omen

t [Nm

]

Leist

ung

[kW

]2,0-l-TDI (Euro 6)

81 k

W

1000 2000 3000 4000 7000

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

200

150

100

50

5000 6000

250200 Nm

81 kW


Dreh

mom

ent [

Nm]

Leist

ung

[kW

]

1,4-l-TGI (Euro 6)

– Motoren mit der Abgasnorm Euro 6 – Der neue Caddy Der neue Caddy – Motoren mit der Abgasnorm Euro 6 –





















160 Nm

62 kW

62 k

W

1000 2000 3000 4000 7000

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

200

150

100

50

5000 6000


Dreh

mom

ent �

Nm�

Leist

ung

�kW

�

1,2-l-TSI (Euro 6)

92 k

W

1000 2000 3000 4000 7000

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

200

150

100

50

5000 6000

250220 Nm

92 kW


Dreh

mom

ent �

Nm�

Leist

ung

�kW

�

1,4-l-TSI (Euro 6)

55 k

W

1000 2000 3000 4000 5000

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

250

200

150

100

50

225 Nm

55 kW


Dreh

mom

ent �

Nm�

Leist

ung

�kW

�

2,0-l-TDI (Euro 6)

75 k

W

1000 2000 3000 4000 5000

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

250

200

150

100

50

300250 Nm

75 kW


Dreh

mom

ent �

Nm�

Leist

ung

�kW

�

2,0-l-TDI (Euro 6)

Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Fahrleistungen.

Motor Getriebe Leistungmaximalin kW (PS)

Abgasnorm Kraftstoffverbrauch4), 5)

innerorts/außerorts/kombiniert, in l/100 km

CO2-Emissionen5)

kombiniert in g/kmBeschleunigung0 –100 km/h (s)

Höchst-geschwindigkeitin km/h

1,2-l-TSI BMT 5-Gang-Schaltgetriebe 62 (84) Euro 6 6,9/4,8/5,6 131 14,7 157



1,4-l-TSI BMT 7-Gang-DSG 92 (125) Euro 6 6,7/5,2/5,8 133 10,9 183

2,0-l-TDI BMT 5-Gang-Schaltgetriebe 55 (75) Euro 6 5,5/4,0/4,6 119 17,6 152


2,0-l-TDI BlueMotion 5-Gang-Schaltgetriebe 75 (102) Euro 6 4,9/3,8/4,2 109 12,9 172

2,0-l-TDI BMT 6-Gang-DSG 75 (102) Euro 6 5,7/4,5/5,0 130 13,0 170

2,0-l-TDI BMT 4MOTION 6-Gang-Schaltgetriebe 90 (122) Euro 6 6,6/4,8/5,4 143 11,5 178



2,0-l-TDI BMT 4MOTION 6-Gang-DSG 110 (150) Euro 6 6,4/4,9/5,4 143 10,2 189

1,4-l-TGI BlueMotion* 6-Gang-Schaltgetriebe 81 (110) Euro 6 5,2/3,5/4,17,9/5,4/6,3

112 12,9 174




CO2-Emissionen5)









116 13,7 174

Caddy Conceptline, Caddy Trendline, Caddy Comfortline, Caddy Highline und Caddy Beach

Caddy Maxi Conceptline

BMT = BlueMotion Technology DSG = Doppelkupplungsgetriebe DSG*Angaben zu Kraftstoffverbrauch: Zeile 1 in kg/100 km (CNG), Zeile 2 in m3/100 km (CNG).

04 – Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Fahrleistungen – Der neue Caddy

Der neue Caddy – Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Fahrleistungen – 05

Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Fahrleistungen.




CO2-Emissionen5)





1,4-l-TSI BMT 7-Gang-DSG 92 (125) Euro 6 6,7/5,3/5,8 133 11,3 183






2,0-l-TDI BMT 4MOTION 6-Gang-DSG 110 (150) Euro 6 6,5/5,0/5,6 146 10,5 189


116 13,7 174

Caddy Maxi Trendline, Caddy Maxi Comfortline, Caddy Maxi Highline und Caddy Maxi Beach

BMT = BlueMotion Technology DSG = Doppelkupplungsgetriebe DSG*Angaben zu Kraftstoffverbrauch: Zeile 1 in kg/100 km (CNG), Zeile 2 in m3/100 km (CNG).

Gewichte.


Abgasnorm Zul. Gesamt-gewichtin kg

Massefahrbereit6)

minimalin kg

Nutzlast bzw.Zuladung6)

maximalin kg

Zul. Achslastvorn/hintenin kg

Anhängelast gebremst, bei 12 % Steigung/ungebremstin kg

Zul. Zuggesamtgewicht,bei 12 % Steigungin kg

1,2-l-TSI BMT 5-Gang-Schaltgetriebe 62 (84) Euro 6 2.165 1.422 743 1.100/1.200 1.300/670 3.300


2,0-l-TDI BMT 5-Gang-Schaltgetriebe 55 (75) Euro 6 2.245 1.528 717 1.150/1.200 1.400/720 3.600


2,0-l-TDI BlueMotion 5-Gang-Schaltgetriebe 75 (102) Euro 6 2.000 1.551 449 1.150/1.100 1.300/720 3.300

2,0-l-TDI BMT 6-Gang-DSG 75 (102) Euro 6 2.280 1.578 702 1.170/1.200 1.500/740 3.780

2,0-l-TDI BMT 4MOTION 6-Gang-Schaltgetriebe 90 (122) Euro 6 2.280 1.655 625 1.200/1.200 1.500/750 3.780

1,4-l-TGI BlueMotion 6-Gang-Schaltgetriebe 81 (110) Euro 6 2.175 1.613 562 1.025/1.200 1.300/750 3.475

Zul. Dachlast in kg 100

Zul. Stützlast in kg* 75



Massefahrbereit6)

minimalin kg

Nutzlast bzw.Zuladung6)

maximalin kg












Caddy Conceptline

Caddy Maxi Conceptline

BMT = BlueMotion Technology DSG = Doppelkupplungsgetriebe DSG*Bei 1,4-l-TGI BlueMotion als 7-Sitzer keine Stützlast.

06 – Gewichte – Der neue Caddy

Der neue Caddy – Gewichte – 07



Massefahrbereit 6)

minimalin kg

Nutzlast bzw.Zuladung 6)

maximalin kg







1,4-l-TSI BMT 7-Gang-DSG 92 (125) Euro 6 2.200 1.546 654 1.100/1.200 1.500/700 3.650



2,0-l-TDI BlueMotion 5-Gang-Schaltgetriebe 75 (102) Euro 6 2.000 1.602 398 1.150/1.100 1.300/720 3.300





2,0-l-TDI BMT 4MOTION 6-Gang-DSG 110 (150) Euro 6 2.290 1.727 563 1.200/1.200 1.450/750 3.740




Caddy Trendline

Gewichte.


Gewichte.





Massefahrbereit 6)

minimalin kg


maximalin kg




1,0-l-TSI BMT 5-Gang-Schaltgetriebe 75 (102) Euro 6 2.215 1.584 631 1.150/1.230 950/700 3.200









1,4-l-TGI BlueMotion 6-Gang-Schaltgetriebe 81 (110) Euro 6 2.415 1.829 586 1.150/1.300 – –



Caddy Maxi Trendline

Gewichte.





Massefahrbereit 6)

minimalin kg


maximalin kg
















Caddy Comfortline


Gewichte.




Massefahrbereit 6)

minimalin kg


maximalin kg
















Caddy Maxi Comfortline

Gewichte.




Massefahrbereit 6)

minimalin kg


maximalin kg
















Caddy Highline


Gewichte.




Massefahrbereit 6)

minimalin kg


maximalin kg
















Caddy Maxi Highline



Gewichte.




Massefahrbereit 6)

minimalin kg


maximalin kg


















Caddy Beach

Gewichte.




Massefahrbereit 6)

minimalin kg


maximalin kg
















Caddy Maxi Beach


Abmessungen.

Caddy Conceptline (5-/7-Sitzer) Caddy Maxi Conceptline (5-/7-Sitzer)

Die Maßzeichnungen zeigen teilweise Sonderausstattung. Alle Maßangaben sind auf Basis der Serienfahrzeuge ermittelt. Die hier aufgeführten Höhenmaße können je nach Ausstattung um ca. ±50 mm differieren. Die Gradangaben für Böschungswinkel vorn und hinten sowie für den Rampenwinkel beziehen sich jeweils auf den beladenen Zustand des Fahrzeugs unter Beachtung des zulässigen Gesamtgewichts. Die Fahrzeugzeichnungen sind nicht maßstabgerecht.

winkel vorn und hinten sowie für den Rampenwinkel

17932065

268244084506

879

W1 W2W3

847

L3L2

L1B1

B2

H2H1

H5 H3H4

L3L2

L1

17932065

879 993300648784976

H5

H2H1

W1 W2W3

B1B2

H3H4

Modell/Abmessung

Caddy Maxi Caddy Maxi 4MOTION

Caddy Maxi TGI BlueMotion

B1/B2 Gepäckraumbreite, min./max. (mm) 1.168/1.190

H1 Bodenfreiheit (gemessen unter

der Motorabschirmung) (mm) 158 152 146

H2 Ladekante über Standebene (mm) 581 624 581

H3 Fahrzeughöhe (mm) 1.831 1.863 1.831

H4 Fahrzeughöhe mit Dachreling (mm) 1.868 1.899 1.868

H5 Ladehöhe (mm) 1.240

L1/L2/L3 Gepäckraumbodenlänge,

hinter 1./2./3. Sitzreihe (mm) 2.250/1.566/644

W1/W2 Böschungswinkel, vorn/hinten (°) 15,9/15,3 14,7/20,2 15,9/15,3

W3 Rampenwinkel (°) 12,1 12,6 12,1

Seitliche Schiebetür(en),

Breite x Höhe (mm) 701 x 1.084

Heckklappe, Breite x Höhe (mm) 1.183 x 1.134

Lade-/Fahrgastraumvolumen,

bei 2-/5-/7-Sitzer (l) 4.130/1.650/530

Minimaler Wendekreis, ca. (m) 12,2

Modell/Abmessung

Caddy Caddy TDIBlueMotion

Caddy 4MOTION

Caddy TGI BlueMotion



der Motorabschirmung) (mm) 155 125 153 123

H2 Ladekante über Standebene (mm) 575 545 612 575

H3 Fahrzeughöhe (mm) 1.822 1.792 1.851 1.822

H4 Fahrzeughöhe mit Dachreling (mm) 1.858 – 1.887 1.858




W1/W2 Böschungswinkel, vorn/hinten (°) 15,7/17,5 13,2/18,1 14,7/23,2 15,7/17,5

W3 Rampenwinkel (°) 13,5 12,3 14,8 13,2

Seitliche Schiebetür(en),




bei 2-/5-/7-Sitzer (l) 3.200/918/190


Der neue Caddy – Abmessungen – 15

Abmessungen.

Caddy Trendline, Caddy Comfortline und Caddy Highline (jeweils 5-/7-Sitzer) Caddy Maxi Trendline, Caddy Maxi Comfortline und Caddy Maxi Highline (jeweils 7-/5-Sitzer)


17932065

268244084506

879

W1 W2W3

847

L3L2

L1B1

B2

H2H1

H5 H3H4

B1B2

L3L2

L1

17932065

879 993300648784976

H2H1

W1 W2W3

H5 H3H4

Modell/Abmessung

Caddy Maxi Caddy Maxi4MOTION

Caddy MaxiTGI BlueMotion











W3 Rampenwinkel (°) 12,1 12,6 12,1

Seitliche Schiebetüren,




bei 2-/5-/7-Sitzer (l) 3.880/1.350/530


Modell/Abmessung


Caddy4MOTION

CaddyTGI BlueMotion











W3 Rampenwinkel (°) 13,5 12,3 14,8 13,2





bei 2-/5-/7-Sitzer (l) 3.030/750/190


16 – Abmessungen – Der neue Caddy

17932065

268244084506

879

W1 W2W3

847

L3L2

L1B1

B2

H2H1

H5 H3H4

B1B2

L3L2

L1

17932065

879 993300648784976

H2H1

W1 W2W3

H5 H3H4

Modell/Abmessung













W3 Rampenwinkel (°) 12,1 12,6 12,1





bei 2-/5-/7-Sitzer (l) 3.880/1.350/530


Modell/Abmessung


Caddy4MOTION

CaddyTGI BlueMotion











W3 Rampenwinkel (°) 13,5 12,3 14,8 13,2





bei 2-/5-/7-Sitzer (l) 3.030/750/190


Abmessungen.


Caddy Beach (5-Sitzer) Caddy Maxi Beach (5-Sitzer)

17932065

268244084506

879

W1 W2W3

847

L2

L1B1

B2

H2H1

H5 H3H4

B1B2

L2

L1

17932065

879 993300648784976

H2H1

W1 W2W3

H5 H3H4

Modell/Abmessung










L1/L2 Gepäckraumbodenlänge,

hinter 1./2. Sitzreihe (mm) 2.250/1.566


W3 Rampenwinkel (°) 12,1 12,6 12,1





bei 2-/5-Sitzer (l) 3.880/1.350


Modell/Abmessung

Caddy Caddy4MOTION

CaddyTGI BlueMotion








L1/L2 Gepäckraumbodenlänge,

hinter 1./2. Sitzreihe (mm) 1.781/1.095


W3 Rampenwinkel (°) 13,5 14,8 13,2





bei 2-/5-Sitzer (l) 3.030/750


Der neue Caddy – Abmessungen – 17

Reifenlabel.

Die gezielte Bestellung eines bestimmten Reifenfabrikats ist aus logistischen und produktionstechnischen Gründen nicht möglich.

Sommerreifen Größe Rollwiderstand Nasshaftung Externes Rollgeräusch Geräuschemission

195/65 R 15 E – B C – A 72 – 69 dB

205/55 R 16 E – B C – B 73 – 69 dB –

205/50 R 17 E – B E – B 72 – 69 dB –

Ganzjahresreifen Größe Rollwiderstand Nasshaftung Externes Rollgeräusch Geräuschemission

195/65 R 15 E E 70 dB

205/55 R 16 E E 69 dB

Winterreifen Größe Rollwiderstand Nasshaftung Externes Rollgeräusch Geräuschemission

195/65 R 15 F – E E – B 73 – 68 dB –

205/55 R 16 E C 67 dB

Kraftstoffeffizienz – Der richtige Reifen hilft Ihnen, Kraftstoff zu sparen.

Nasshaftung – Ein kürzerer Bremsweg erhöht Ihre Sicherheit.

Externes Rollgeräusch – Ein leiserer Reifen erhöht Ihren Fahrkomfort und entlastet die Umwelt durch geringere Geräuschentwicklung.

Caddy und Caddy Maxi

18 – Reifenlabel – Der neue Caddy

Anmerkungen.

1) Die Verwendung von unverbleitem Kraftstoff Super schwefelfrei ROZ 95 nach DIN EN 228 wird empfohlen. Die Verwendung von Kraftstoff schwefelfrei ROZ 91 nach DIN EN 228 ist möglich, es muss hierbei mit einer geringenLeistungsminderung bzw. mit einem höheren Kraftstoffverbrauch gerechnet werden. Kraftstoffqualität bleifrei mit ROZ 95 mit einem maximalen Ethanolanteil von 10 Prozent (E10) ist grundsätzlich verwendbar. DetaillierteInformationen zur Verträglichkeit von E10-Kraftstoffen finden Sie unter www.volkswagen.de oder unter www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit. Die Angaben zu Leistung und Verbrauch beziehen sich auf den Betrieb mitSuper schwefelfrei ROZ 95 nach DIN EN 228.

2) Dieser Motor ist mit einem mehrstufigem Abgasnachbehandlungssystem (Dieselpartikelfilter und SCR-Katalysator) ausgestattet. Der SCR-Katalysator (Selective Catalytic Reduction) wandelt die Abgaskomponente Stickoxid(NOX) ohne Bildung von unerwünschten Nebenprodukten selektiv zu Stickstoff (N2) und Wasser (H2O) um. Die Umwandlung erfolgt dabei unter Verwendung einer synthetisch hergestellten, wässrigen Harnstofflösung, z. B.AdBlue® (ISO 22241-1/AUS 32), das in einem Zusatztank mitgeführt wird. Je nach Fahrzeug muss der Kunde auch zwischen den Serviceintervallen den Betriebsstoff AdBlue® selbständig nachfüllen oder durch die Vertragswerk-statt nachfüllen lassen.

3) Primärbetrieb mit Erdgas, Antrieb mit Benzin nur als Mobilitätsreserve.

4) Tankvolumen bei Modellen mit der Abgasnorm Euro 6: Benzin (außer TGI) bzw. Diesel ca. 55 l, AdBlue® (bei TDI) ca. 9 l. Tankvolumen bei TGI: CNG ca. 26 kg (Caddy) bzw. ca. 37 kg (Caddy Maxi), Benzin ca. 13 l.

5) Die angegebenen Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes, individuelles Fahrzeug und sind nichtBestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnut-zung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und von anderen nicht technischen Faktoren (z. B. Umgebungsbedingungen) beeinflusst. Zusatzausstattungen und Zubehör (Anbauteile,Reifen usw.) können relevante Fahrzeugparameter, wie z. B. Gewicht, Rollwiderstand und Aerodynamik, verändern und neben Witterungs- und Verkehrsbedingungen die Verbrauchs- und Fahrleistungswerte beeinflussen. DieAngaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen gelten bei Angaben von Spannbreiten in Abhängigkeit vom gewählten Reifenformat und von optionalen Sonderausstattungen. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EGin der jeweils gegenwärtig geltenden Fassung.

6) Die Masse fahrbereit beinhaltet das Leergewicht des Fahrzeuges inkl. der Serienausstattung, das Gewicht des Fahrers (75 kg) sowie das Gewicht eines zu 90 % gefüllten Kraftstofftanks. Ausstattungen bzw. Ausstattungslinien können das Leergewicht des Fahrzeuges beeinflussen. Durch Mehrausstattungen erhöht sich das Leergewicht, wodurch die max. Nutzlast bzw. Zuladung verrringert wird. Die tatsächliche Nutzlast eines Fahrzeugs, die sich aus der Differenz zwischen zulässigem Gesamtgewicht und Masse fahrbereit errechnet, ist daher nur durch Wiegen des individuellen Fahrzeugs ermittelbar. Bitte erkundigen Sie sich vor Abschluss des Kaufvertrages über die genauen Mehrausstattungsgewichte Ihres Fahrzeuges. Die angegebenen Daten entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Bitte fragen Sie hierzu Ihren Volkswagen Partner.

Bei gewerblicher Nutzung ist nach EU-Verordnung 3820/8 bzw. 3821/85 in der jeweils gültigen Fassung ab einem zulässigen Zuggesamtgewicht von 3,5 Tonnen gesetzlich ein Tachograf vorgeschrieben. Ein Tachograf ist ab Werk für den Caddy nicht erhältlich und im Nachhinein auch nicht nachrüstbar. Das bedeutet, dass bei gewerblicher Nutzung 3,5 Tonnen zulässiges Zuggesamtgewicht (zGG Zugfahrzeug plus zGG Anhänger) nicht überschritten werden dürfen.

Der neue Caddy – Anmerkungen – 19

Der CaddyPorsche Austria GmbH & Co OGMarketing Volkswagen NutzfahrzeugeÄnderungen vorbehaltenStand: Dezember 2015www.vw-nutzfahrzeuge.atYVW 000 000 60 997

Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße und Gewicht, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen von Modellvarianten, technischen Daten, Ausstattungen sowie des Serienumfanges und der Preise sind vorbehalten. Die in diesem Katalog abgebil-deten Fahrzeuge sind teilweise mit Mehrausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Bitte erkundigen Sie sich vor Abschluss des Kaufvertrages unbedingt über den genauen Ausstattungs- bzw. Serienumfang sowie den Preis Ihres Fahrzeuges.

Verbrauch: 4,2– 6,0 l/100 km. CO2-Emission: 109 –146 g/km.Erdgas: 4,1 – 4,3 kg bzw. 6,3 – 6,5 m3/100 km. CO2-Emission: 112 – 116 g/km.

Technische Daten Gültig für das Modelljahr 2016 Der...

Documents

Transcript of Technische Daten Gültig für das Modelljahr 2016 Der...