Technische Information Flexdip CYH112 - portal.endress.com · Befestigung - sei es die Montage auf...

TI00430C/07/DE/13.12

Nr. 71147522

Technische Information

Flexdip CYH112

Halterung für Wasser- und Abwasserarmaturen

Anwendungsbereich

• Wasser

• Abwasser

• Anlagenbau

CYH112 ist das modulare Halterungssystem für Sensoren und

Armaturen in offenen Becken, Gerinnen und Tanks.

Sensoren werden in Armaturen montiert und in dieser Form

direkt in das zu messende Medium gebracht - die in-situ-Mes-

sung sorgt für direkte und schnelle Messwerte ohne den Umweg

über die Probenahme.

Zur Montage dieser Armaturen benötigt man Halterungssys-

teme mit vielen Freiheitsgraden, um den gewünschten Einbau-

ort des Sensors zu realisieren.

Das Halterungssystem CYH112 ist beliebig variierbar in seiner

Befestigung - sei es die Montage auf dem Boden, auf der Mau-

erkrone, an der Wand oder direkt an einem Geländer.

Ihre Vorteile

• Einfach, kostengünstig und flexibel erweiterbar

• Baukastensystem

• Montage des Halters auf dem Boden, an der Wand, auf der

Mauerkrone, am Geländer

• Vorhandene bauliche Gegebenheiten können mit benutzt

werden

• Montage des Sensors an einem Ausleger mit Kette, fixiertem

Tauchrohr oder pendelnd

• Schwimmerausführung zum Ausgleich schwankender Pegel-

stände

• Halterung weitgehend frei einstellbar in Höhe, Ausladung

und Orientierung

• Nachrüstbar, erweiterbar

• Ausführung in Edelstahl oder Kunststoff (40 mm - Design)

• Unverlierbare Schraubverbindungen

• Montage- und servicefreundlich

Flexdip CYH112

2 Endress+Hauser

Arbeitsweise und Systemaufbau

Messeinrichtung

Dargestellt ist eine Ausführung mit:

• Hauptrohr (Standsäule)

• Bodenbefestigung

• Querrohr

• Kettenmontage der Armatur und des Sensors

Das Halterungssystem dient dazu, Eintauchsensoren sicher in den Prozess zu bringen, sowie Messumformer

und zugehörende funktionale Elemente wie Überspannungsschutz sicher und bedienfreundlich zu montieren.

Es sind beliebige Kombinationen der Bauelemente untereinander realisierbar.

Das Hauptrohr eignet sich zur Montage eines Messumformers mit Wetterschutzdach.

An das Wetterschutzdach können zusätzlich eine Anschlussdose und ein Überspannungsschutz montiert wer-

den. Hierfür sind die Montagebohrungen kundenseitig vorzunehmen.

Mit dem Querrohr erfolgt die Positionierung der Sensoren hinsichtlich des Wandabstands und des

Eintauchorts. Die Armatur dient zur Einstellung der Eintauchtiefe und der sicheren Fixierung des Sensors im

Medium.

Die Kabelführung des Sensorkabels erfolgt vorzugsweise über Klettkabelbinder (siehe Produktstruktur). Die

Kabelführung für die Energieversorgung ist kundenseitig zu installieren.

Elemente Die Halterung CYH112 basiert auf den beiden Basiselementen Hauptrohr und Querrohr sowie den Funktions-

elementen. Damit können unterschiedliche Montagevarianten realisiert werden.

a0010865

Messeinrichtung (Beispiel)

1

2

3

4

Hauptrohr mit Bodenbefestigung

Messumformer

Wetterschutzdach

Querrohr mit Befestigungselementen

5

6

7

Klettkabelbinder

Kette

Armatur

Flexdip CYH112

Endress+Hauser 3

Hauptelemente Die Hauptelemente bestehen aus:

• Hauptrohr mit Ø 40 mm (1.57 ") in folgenden Längen: 500, 1000 und 1800 mm (19,7, 39,4 und 70,9 ")

• Querrohr mit Ø 40 mm (1.57 ") in folgenden Längen: 500, 1000 und 1500 mm (19,7, 39,4 und 59 ")

• Kette in der Länge von 5 m (16,4 ft)

Die offenen Enden der Rohre sind mit Kappen abgedeckt.

Das Hauptrohr bleibt unten offen. Es muss so montiert werden, dass sich darin kein Stauwasser bilden kann.

Die Kette wird mit zwei Multifunktionsklemmringen und einem Dreieck-Karabiner (Kettensicherung) gelie-

fert.

Funktionselemente

a0010858

Verbindungselemente

Der Standfuß dient zum:

• Montieren einer Standsäule auf dem Boden.

• Montieren eines Querrohrs an einer Wand.

Mit dem Kreuzklemmstück können zwei Rohre (Ø 40 mm) im Winkel von 90° verbunden werden.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

1 Standfuß 6 Geländerhalterung

2 Kreuzklemmstück 7 Tauchrohrablage

3 Multifunktionsklemmring 8 Dreieck-Karabiner (Kettensicherung)

4 Pendelhalter 9 Schnellspanner

5 Wand- / Mauerkronenhalterung

Flexdip CYH112

4 Endress+Hauser

Der Multifunktionsklemmring hat unterschiedliche Aufgaben:

• Bei einer Kettenhalterung dient der prozessseitige Multifunktionsklemmring als Kettenauslauf, der dem Pro-

zess abgewandte Multifunktionsklemmring als Kettenfeststeller.

• Bei Haupt- und Querrohr stellen Sie mit dem Multifunktionsklemmring die Arbeitshöhe am Hauptrohr ein.

• Bei Quer- und Hauptrohren dient der Multifunktionsklemmring als Durchrutschsicherung.

• Die Kettensicherung erfolgt mit dem Dreieck-Karabiner.

Schnellspanner als Nachrüstsatz:

• Klemmen des Rohres ohne Werkzeug erlaubt die komfortable Bedienung des Kreuzklemmstücks und der

Mauerkronenhalterung zum schnellen Ein- und Ausfahren und zum Drehen des Querrohrs.

• Erleichtert die Wartungsarbeiten an Sensoren bei Geländermontage.

Der Pendelhalter dient dem beweglichen Halten einer 40 mm-Armatur.

Bei der Geländermontage einer Armatur reduziert sich die Halterung auf einen Pendelhalter mit Kreuzklemm-

stück. Damit können Pendelbewegungen in beiden Achsen realisiert werden.

a0010906

Pendelbewegung in beiden Achsen

Die Wand- und Mauerkronenhalterung dient zum Montieren eines Rohres (Ø 40 mm). Das Rohr kann nach

Lösen der Spannelemente verschoben und positioniert werden.

Flexdip CYH112

Endress+Hauser 5

Beispiele In den folgenden Beispielen sind die Bestandteile der Halterung jeweils grau hinterlegt.

Standsäule für Messumformer

a0011212

1

2

B

C

Bodenmontage

Hauptrohr 1800 mm (70,9")

Messumformer (nicht im Lieferumfang ent-

halten)

Wetterschutzdach CYY101(nicht im Liefer-

umfang enthalten)

Bestellcode der Halterung:

CYH112-AB60A11A1

Hinweis zur Bestellstruktur:

Hauptrohr mit Bodenmontage

Hauptrohr in Bodenmontage mit fixer Armaturenhalterung

a0011046

1

2

3

4

5

A

B

Bodenmontage


Multifunktionsklemmring

Kreuzklemmstück

Querrohr 1000 mm (39,4")

Armatur CYA112 (nicht im Lieferumfang ent-

halten)

Zusätzlicher Multifunktionsklemmring (nicht

im Lieferumfang enthalten)


CYH112-AB60B50D1



Querrohr

Feste Armaturenmontage

Der Multifunktionsklemmring (3) dient hier

als Stütze für das Querrohr.

Mit einem zusätzlichen Multifunktions-

klemmring (B) kann die Armatur gegen

Durchrutschen gesichert werden.

1

B

C

2

Flexdip CYH112

6 Endress+Hauser

Hauptrohr in Bodenmontage mit Kettenhalterung

a0011045

1

2

3

4

5

6

7

A

Bodenmontage



Kreuzklemmstück (Querrohrhalterung)


Dreieck-Karabiner

Kette

Armatur CPA111 (nicht im Lieferumfang ent-

halten)


CYH112-AB60B50B1



Querrohr

Armatur an der Kettte hängend

Der Dreieck-Karabiner sichert den Endan-

schlag der Kette. Durch Versetzen des Karabi-

ners an der Kette kann die Eintauchtiefe der

Armatur eingestellt werden.

Wandmontage mit Querrohr, feste Armaturenmontage

a0011054

4

5

8

A

B

Kreuzklemmstück (Armaturenhalterung)


Wandmontage


halten)




CYH112-AA11C30D1


Kein Hauptrohr

Querrohr mit Wandmontage





Flexdip CYH112

Endress+Hauser 7

Mauerkronenmontage mit Kettenhalterung

a0011052

3

5

6

7

9

A



Dreieck-Karabiner

Kette

Mauerkronenbefestigung

Armatur CYA112 mit Kettenhalterung (nicht



CYH112-AA11D50B1


Kein Hauptrohr

Querrohr mit Mauerkronenbefestigung

Armatur an der Kette hängend





Mauerkronenmontage mit Tauchrohr

a0011053

4

5

9

A

B



Mauerkronen-Befestigung


halten)




CYH112-AA11D50D1


Kein Hauptrohr

Querrohr mit Mauerkronenmontage





6 3 9 5 3

7

A

Flexdip CYH112

8 Endress+Hauser

Hauptrohr am Geländer mit Kettenhalterung

a0011048

2

3

4

5

6

7

10

A



Kreuzklemmstück (Querrohrhalterung)


Dreieck-Karabiner

Kette

Geländermontage


halten)


CYH112-AF60B30B1


Hauptrohr mit einer oder zwei Geländermon-

tagen (je nach Belastung)

Querrohr






Querrohr am Geländer mit Kettenhalterung

a0016256

3

5

6

7

10

A



Dreieck-Karabiner

Kette

Geländermontage


halten)


CYH112-AA11E30B1


Kein Hauptrohr

Querrohr mit Geländermontage






Sehr einfach in Handhabung und Wartung

Flexdip CYH112

Endress+Hauser 9

Querrohr am Geländer mit Tauchrohr

a0019298

4

5

10

A

B



Geländermontage


halten)




CYH112-AA11E30D1


Kein Hauptrohr

Querrohr mit Geländermontage


Geländermontage (Rundrohr) mit Tauchrohr schräg im Wasser

a0011049

10

A

Geländermontage (Rundrohr) schräg


halten)


CYH112-AE11A11A1


Kein Hauptrohr

Kein Querrohr

Armatur schräg am Geländer montiert, fixiert

Für Servicezwecke wird die Geländerhalte-

rung am Geländer demontiert.

5104B

A

10

A

Flexdip CYH112

10 Endress+Hauser

Pendelhalterung am Geländer mit Tauchrohr

a0011047

4

12

A


Pendelhalterung


halten)


CYH112-AA11A11E1


Kein Hauptrohr

Kein Querrohr

Armaturenmontage über Pendelhalterung am

Geländer

Die Armatur kann auch in der angegebenen

Richtung pendeln. Dazu wird die Aufnahme

für das Kreuzklemmstück in den Modus "Frei-

lauf" gebracht.

Geländermontage mit Schwimmer

a0011051

4

12

A


Pendelhalterung

Armatur CYA112 mit Schwimmer (nicht im

Lieferumfang enthalten)


CYH112-AA11A11E1


Kein Hauptrohr

Kein Querrohr

Armaturenmontage über Pendelhalterung am

Geländer

Durch die Pendelhalterung kann die Armatur

mit dem Schwimmer dem Wasserstand fol-

gen.

Mauerkronenmontage mit Schwimmer

a0011213

4

12

A


Pendelhalterung

Armatur CYA112 mit Schwimmer (nicht im

Lieferumfang enthalten)


CYH112-AA11A11F1


Kein Hauptrohr

Kein Querrohr

Armaturenmontage über Pendelhalterung an

der Mauerkrone

Durch die Pendelhalterung kann die Armatur

mit dem Schwimmer dem Wasserstand fol-

gen.

4 12 A

Flexdip CYH112

Endress+Hauser 11

Bestellcode der Erweiterung: CYH112-AA11B50B1

Die Geländermontage mit Schwimmer bietet sich an für:

• wechselnde Pegelstände

• Messorte die vom Beckenrand entfernt sind

Service

Da der Sensor vom Schwimmer getragen wird, muss für Servicezwecke (Sensorwartung) die Armatur nur an

der Pendelhalterung genommen und zum Beckenrand gezogen werden, um den Sensor aus dem Medium zu

holen. Einmannbetrieb ist damit problemlos möglich.

Erweiterung einer vorhandenen Installation mit einer zweiten Messstelle:

a0011251

Zweites Querrohr mit Armatur an Kette hängend

1 Bodenmontage 6 Dreieck-Karabiner

2 Hauptrohr 7 Kette

3 Multifunktionsklemmring A Armatur CPA111 (nicht im Lieferumfang enthalten)

4 Kreuzklemmstück B Armatur CYA112 (nicht im Lieferumfang enthalten)

5 Querrohr

Flexdip CYH112

12 Endress+Hauser

Nachkauf von Einzelteilen:

• Funktionselemente werden über die Produktstruktur bestellt.

• Die anderen Teile werden über die Bestellnummer (siehe Kapitel "Zubehör") bestellt.

Bestellcode für ein einzelnes Kreuzklemmstück:

CYH112-AA11B11A1

a0019083

4 Kreuzklemmstück

Zur Aufnahme eines weiteren Tauchrohrs

Flexdip CYH112

Endress+Hauser 13

Montage

Einbauhinweise

a0010838

Maximale Ausladung

Die angegebenen Werte gelten für Boden-, Wand- und Geländermontage.

Die maximale Ausladung ist abhängig von der angehängten Last (Gewicht von Tauchrohr, Armatur und Kabel).

Siehe folgendes Diagramm:

a0010837

Ausladung in Abhängigkeit von der angehängten Last

Die zulässige Last bei Geländermontage und Pendeladapter beträgt maximal 5 kg (11 lbs).

max. 1200 (47.2)

max.1200

(47.2

)mm (inch)

kg

10

12001000

lbs

22

39.4 47.2

5

4

0

11

8.8

mm

inch

500

19.7

0

6.514.3

Flexdip CYH112

14 Endress+Hauser

Bohrmaße Grundplatte

a0010790

Grundplatte

Der Mindestabstand der Bohrungen vom Beckenrand beträgt 40 mm (1,57 ").

Bohrmaße Wand- und Mauer-

kronenmontage

a0010885

Bohrmaße für die Wandbefestigung

Flexdip CYH112

Endress+Hauser 15

Bohrmaße Pendeladapter

a0011252

Bohrmaße für Pendeladapter bei Montage auf der Mauerkrone

1 Befestigungslöcher

2 Führungsnut

Geländerbefestigung

Potenzialausgleich Der Potenzialausgleich hat bauseits zu erfolgen. Alle elektrisch leitfähigen Teile müssen untereinander verbun-

den sein.

Bei Verwendung des Pendeladapters ist die elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Querrohr oder

Geländer und der Armaturenhalterung (Kreuzklemmstück) bauseits herzustellen.

Kabelführung Das Kabel zum Sensor wird außen am Rohr entlang geführt. Zur Befestigung des Kabels sind Klettkabelbinder

als Zubehör erhältlich.

Die Kabelführung für die Energieversorgung ist kundenseitig zu installieren.

Querschnitt Handlauf Rechteckig oder rund

Kantenlänge oder Durchmesser 30 ... 60 mm (1,18 ... 2,36 ")

Ausrichtung bei rundem Handlauf Beliebig

Ausrichtung bei rechteckigem Handlauf Senkrecht oder waagrecht

Flexdip CYH112

16 Endress+Hauser

Umgebung

Umgebungstemperatur -20 ... +60 °C (-4 ... 140 °F)

Flexdip CYH112

Endress+Hauser 17

Konstruktiver Aufbau

Maße

Bodenmontage

a0019076

Abmessungen Standfuß (Bodenmontage)

Wand- und Mauerkronenhal-

terung

a0019074

Abmessungen Wand- und Mauerkronenhalterung

Hauptrohr: Ø 40 mm (1,57 "), Länge: 500, 1000 und 1800 mm (19,7 ", 39,4 " und 70,9 ")

Querrohr: Ø 40 mm (1,57 "), Länge: 500, 1000 und 1500 mm (19,7 ", 39,4 " und 59 ")

Kette: 5 m (16,4 ft)

Flexdip CYH112

18 Endress+Hauser

Pendelhalterung

a0019073

Abmessungen Pendelhalterung (ohne Kreuzklemmstück)

Geländerhalterung

a0019075

Abmessungen Geländerhalterung

Flexdip CYH112

Endress+Hauser 19

Kreuzklemmstück

a0019077

Abmessungen Kreuzklemmstück

Gewicht

Werkstoffe

* Wandhalterung, Kreuzklemmstück und Fußklemmstück bestehen aus dem angegebenen Material mit Aus-

nahme der Klemmsteine in der Klemmvorrichtung. Diese bestehen aus nichtrostendem Stahl 1.4301 (AISI

304). Pendelhalterung besteht aus dem angegeben Material mit Ausnahme der Welle und der Klemmsteine in

der Klemmvorrichtung. Diese bestehen aus nichtrostendem Stahl 1.4301 (AISI 304).

Armaturen Es können folgende Armaturen eingesetzt werden:

• Flexdip CYA112

• Dipfit W CLA111

• Dipfit W CPA111

• Vorhandene Armaturen, die als Kettenarmatur oder Festeinbau den Anforderungen der Halterung CYH112

entsprechen (Gewicht, Maße, Feststellsicherung usw.)

Hauptrohr (Länge 1 / 2 / 3): 0,7 / 1,5 / 2,6 kg (1,5 / 3,3 / 5,7 lbs)

Querrohr (Länge 1 / 2 / 3): 0,7 / 1,5 / 2,2 kg (1,5 / 3,3 / 4,9 lbs)

Wandhalterung: 0,7 kg (1,5 lbs)

Kreuzklemmstück: 0,7 kg (1,5 lbs)

Fußklemmstück: 1,75 kg (3,86 lbs)

Pendelhalterung: 1,1 kg (2,4 lbs)

Kette (Kunststoff): 0,7 kg (1,5 lbs)

Kette (nichtrostender Stahl): 2,15 kg (4,7 lbs)

Multifunktionsklemmring: 0,15 kg (0,33 lbs)

Hauptrohr: nichtrostender Stahl 1.4404 (AISI 316L)

Querrohr: nichtrostender Stahl 1.4404 (AISI 316L)

Wandhalterung: nichtrostender Stahl 1.4404 (AISI 316L) *

Kreuzklemmstück: nichtrostender Stahl 1.4404 (AISI 316L) *

Fußklemmstück: nichtrostender Stahl 1.4404 (AISI 316L) *

Pendelhalterung: nichtrostender Stahl 1.4404 (AISI 316L) */ POM / Thermoplast

Kette (Kunststoff): PA (Polyamid) UV-beständig, zuggeprüft

Kette (nichtrostender Stahl): nichtrostender Stahl 1.4401 (AISI 316)

Multifunktionsklemmring: POM - GF

Kappe für Rohrende: PE

Griff Schnellspanner: PA

Flexdip CYH112

20 Endress+Hauser

Zertifikate und Zulassungen

Explosionsschutz Die Halterung CYH112 darf auch im explosionsgefährdeten Bereich in Zone 1 und 2 eingesetzt werden.

Die ATEX-Richtlinie 94/9/EG ist nicht anwendbar, da die Halterung keine eigene potenzielle Zündquelle auf-

weist. Die Halterung wird dem entsprechend nicht nach ATEX gekennzeichnet. Der Potenzialausgleich muss

wie im Kapitel "Einbaubedingungen" beschrieben ausgeführt werden.

Flexdip CYH112

Endress+Hauser 21

Bestellinformationen

Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus:

• Armaturenhalterung in der bestellten Ausführung

• Betriebsanleitung deutsch.

Bestellhinweise Mit CYH112 können Sie eine komplette Halterung aufbauen oder eine bestehende Halterung erweitern.

Sie müssen pro Messstelle oder Installation einen Bestellcode angeben.

Stellen Sie den Bestellcode für die Halterung der Messstelle folgendermaßen zusammen:

1. Befestigung für Hauptrohr

Entscheiden Sie, wie das Hauptrohr befestigt wird.

Wenn Sie kein Hauptrohr benötigen, wählen Sie "Ohne".

2. Hauptrohr vertikal

Wählen Sie, die Höhe des Hauptrohrs.

Wenn Sie kein Hauptrohr benötigen, wählen Sie "Ohne".

3. Befestigung für Querrrohr

Entscheiden Sie, wie das Querrohr befestigt wird.

Wenn Sie kein Querrohr benötigen, wählen Sie "Ohne".

4. Querrohr horizontal

Wählen Sie, die Länge des Querrohrs.

Wenn Sie kein Querrohr benötigen, wählen Sie "Ohne".

5. Verbindung Tauchrohr

Wählen Sie das gewünschte Verbindungselement.

Soll an einem Hauptrohr eine zweite Messstelle angebracht werden, müssen Sie dafür einen zweiten Bestell-

code angeben. Dies gilt auch bei einer nachträglichen Erweiterung oder bei Einzelteilbestellung über Produkt-

struktur.

Bestellen Sie das Zubehör wie folgt:

• Wenn Sie das Zubehör zusammen mit der Halterung bestellen wollen, dann benutzen Sie den Zubehörcode

der Produktstruktur.

• Wenn Sie ausschließlich Zubehör bestellen wollen, dann benutzen Sie die Bestellnummern aus dem Kapitel

"Zubehör".

Bestellcode Geben Sie im Browser folgende Adresse ein um zur Produktseite zu gelangen:

www.products.endress.com/cyh112

1. Auf der Produktseite rechts finden Sie folgende Auswahlmöglichkeiten:

2. Klicken Sie auf "Configure this product".

3. In einem neuen Fenster öffnet sich der Konfigurator. Sie können nun Ihr Gerät konfigurieren und erhal-

ten den dazu gültigen und vollständigen Bestellcode.

4. Exportieren Sie nun den Bestellcode als PDF-Datei oder als Excel-Datei. Klicken Sie dazu auf die entspre-

chende Schaltfläche am Seitenanfang.

Flexdip CYH112

22 Endress+Hauser

Produktstruktur Produktstrukturen spiegeln immer den Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Einen aktuellen und voll-

ständigen Bestellcode können Sie im Internet mit dem Konfigurator erstellen.

Beispiel:

Hauptrohr: Bodenmontage, 1800 mm (70,9") lang,

Querrohr: Befestigung mit Kreuzklemmstück, 1000 mm (39,4") lang,

Verbindung zum Tauchrohr: Kreuzklemmstück

Zubehör: 1 Multifunktionsklemmring und 1 Satz Schnellspanner

Bestellcode: CYH112-AB60B50D1 KA KB

Zulassungen

A Ohne

Befestigung für Hauptrohr

A Ohne

B Bodenmontage

C Wandmontage (1x)

D Wandmontage (2x)

E Geländermontage (1x)

F Geländermontage (2x)

Hauptrohr vertikal (Ø = 40 mm / 1,57")

11 Ohne

20 500 mm (19,7")

40 1000 mm (39,4")

60 1800 mm (70,9")

Befestigung für Querrohr

A Ohne

B Kreuzklemmstück

C Wandmontage

D Mauerkrone

E Geländermontage (1x)

Querrohr horizontal (Ø = 40 mm / 1,57")

11 Ohne

30 500 mm

50 1000 mm

70 1500 mm

Verbindung Tauchrohr

A Ohne

B Kette (Kunststoff, 5 m), 2 x Multifunktionsklemmring, Dreieckkarabiner

C Kette (Edelstahl, 5 m), 2 x Multifunktionsklemmring, Dreieckkarabiner

D Kreuzklemmstück

E Pendelhalterung (Rohrmontage) mit Kreuzklemmstück

F Pendelhalterung (Mauerkrone) mit Kreuzklemmstück

Adapter

1 Ohne

2 Probennehmerschlauch

3 Ultraschall-Füll-Sensor

CYH112- Bestellcode plus Zubehörcode

Zubehörcode Beschreibung

KA Multifunktionsklemmring

KB Schnellspanner (Satz mit 2 Stück)

KC Tauchrohrablage

KE Klettkabelbinder (4 St.)

KF Dreieckkarabiner (Kettensicherung)

KG Innensechskant-Schlüssel

KH Rohrschutzkappe

Flexdip CYH112

Endress+Hauser 23

ZubehörNachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumentation.

Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Service oder Ihre Vertriebszentrale.


• Bei einer Kettenhalterung dient der hintere Multifunktionsklemmring als Kettenfeststeller.

• Bei Haupt- und Querrohr stellen Sie mit dem Multifunktionsklemmring die Arbeitshöhe am Hauptrohr ein.

• Der Multifunktionsklemmring dient bei Querrohren, Hauptrohren und bei Armaturen als Durchrutschsiche-

rung.

• Werkstoff: POM - GF

• Bestellnummer: 71092049

a0016879


Flexdip CYH112

24 Endress+Hauser

Tauchrohrablage

• Dient zur Ablage des Tauchrohrs bei Wartungsarbeiten

• Werkstoff: nichtrostender Stahl 1.4404 (AISI 316L)


a0016880

Tauchrohrablage

Schnellspanner (Satz zu 2 Stück)

• Ersetzt die Schraubverbindung

• Werkstoff: nichtrostender Stahl 1.4301 (AISI 304); Griff: PA


a0019079

Schnellspanner

Flexdip CYH112

Endress+Hauser 25

Dreieckkarabiner

• Dient als Kettensicherung

• Werkstoff: nichtrostender Stahl


a0016873

Dreieckkarabiner

Klettkabelbinder (Satz zu 4 Stück)

• Dient zur Kabelbefestigung

• Werkstoff: PE / PA (Polyethylen / Polyamid)


Innensechskantschlüssel

• Schlüsselweite: SW 6


Rohrschutzkappe

• Werkstoff: PE (Polyethylen)


Wetterschutzdach CYY101 für Feldgeräte, für den Betrieb im Freien unbedingt erforderlich

• Material: Edelstahl 1.4301 (AISI 304)

• Best.-Nr. CYY101-A

a0019166

Wetterschutzdach für Feldgeräte

32

0 (

12

.6)

270 (10.6)

300 (11.8)

mm (inch)

Flexdip CYH112

26 Endress+Hauser

• Montagesatz zur Befestigung des Wetterschutzdaches CYY101 an vertikalen oder horizontalen Rohren mit

Durchmesser bis 62 mm (2,44")

Best.-Nr. 50062121

Überspannungsschutz

• Überspannungsschutz HAW56X

• sowie zugehöriges Installationsmaterial

a0005091

Rundmastbefestigung für CYY101

M6

55 (2.17)

66 (2.60)

70

(2.7

6)

Ø8 (0.31)

30 (1.18)

90

(3.5

4)

mm (inch)

Flexdip CYH112

Endress+Hauser 27

TI00430C/07/DE/13.12

Nr. 71147522

Printed in Germany

Technische Information Flexdip CYH112 - portal.endress.com · Befestigung - sei es die Montage auf...

Documents

Transcript of Technische Information Flexdip CYH112 - portal.endress.com · Befestigung - sei es die Montage auf...