Technische Redaktion - hs-aalen.deThyssenKrupp Aufzugswerke, Neuhausen. 16.03.2016 |...

Technische RedaktionErstsemesterinformationen

Prof. Dr. Constance Richter | 16.03.2016

Quod non est in actisnon est in mundo!

16.03.2016 | Erstsemesterinformationen Technische Redaktion

Prof. Dr. Constance Richter | https://www.hs-aalen.de/person/constance-richter2

Bei uns dreht sich alles um Informationen …

Wie gestalte ich Informationen so, dass der Adressat die

Information nicht nur effektiv und effizient, sondern auch

zufriedenstellend

wahrnehmen,

verarbeiten,

speichern,

anwenden und

verbreiten kann

und dabei der Ersteller im Rahmen von Aufwand und Kosten

bleibt?



Standardisierung von Informationen

Kunden-orientierung

Kostenreduktion Prozesssicherheit

StandardisierungZeichen, Daten, Informationen, Prozesse …

Optimale Kommunikation

Mensch-Mensch

Mensch-Maschine

Maschine-Maschine



Die Informationsflut

Bildquelle: http://www.welt.de/fernsehen/article13027269/Aeltere-Menschen-sind-mit-Informationsflut-ueberfordert.htmlInformationsquelle: http://blog.mindjet.de/?p=1245

37E-Mails

http://www.welt.de/fernsehen/article13027269/Aeltere-Menschen-sind-mit-Informationsflut-ueberfordert.html

http://blog.mindjet.de/?p=1245





36Minuten

60+Minuten

𝟏 𝟑






60 %






Verfügbarer Stimulus

Beachteter Stimulus

Stimulusan den

Rezeptoren

Transduktion

Neuronale Verarbeitung

Wahr-nehmung

Erkennen

Handlung

Wahrnehmungsprozess (perceptual process)

Quelle: Goldstein, 2007, S. 4



Gebrauchstaugliche Information INFORMATION

+ RICHTIG HANDELN

KOMPETENZ

Ich kann richtig handeln. Ich kann eine genaue und vollständige Lösung erzielen.

Testen: Ergebnis der LösungEFFEKTIV

Ich die Information schnell aufnehmen und verarbeiten. Ich kann schnell und in wenigen Arbeitsschritten

handeln.Testen: Zeit und Anzahl der Handlungen

EFFIZIENT

Ich bin „begeistert“ (subjektiver Eindruck). Ich handle gern.

Testen: Beobachtung, Interview, FragebogenZUFRIEDENSTELLEND



Optimale Kommunikation

NETZGESELLGESCHAFT

INFORMATIONSGESELLSCHAFT

WISSENSGESELLSCHAFT



Praxisorientierung

Vorpraktikum, Praxissemester,

Industrieprojekte, Industriebeirat

Berufsfähigkeit bereits mit

Bachelor-Abschluss

Breite Ausrichtung

keine Fixierung auf ein

Unternehmen oder eine Branche

Weiterqualifizierung Master

Warum Hochschule Aalen?

Bachelor of Engineering»»



Umfassende solide technische Komponente

Dokumentations- und Kommunikationskompetenz

Medienkompetenz

Gebrauchstaugliche Technik

Gleiche Verteilung von Mechatronik und Dokumentation

Profil der Technische Redaktion in Aalen



Trend 1: Globalisierung und automatisierte Dokumentationsprozesse

Dokumentation wird zunehmend in Ausgangssprache Englisch erstellt.

Länderspezifische Arbeitsteilung (China, Indien, Vietnam, Osteuropa).

Steigende Anzahl an Zielsprachen für Dokumentationen (Maschinenbau: 35 Sprachen)

Forderung nach ökonomischer, (teil)automatisierter Dokumentproduktion

In Deutschland: Steigende Anforderung an Informationsstrukturen, Schnittstellen-Management und

Prozessgestaltung.

Trend 2: Gebrauchstauglichkeit von Produkten

Gebrauchstauglichkeit (Usability) von Produkten und Anleitungen als Wettbewerbsfaktor

Gefordert wird die interdisziplinäre Beteiligung der Technischen Redakteure im Entwicklungsprozess

Trend 3: Neue web-basierte Serviceangebote

Kollaborative Informations- und Wissenssysteme

Technische Redakteure als „Informations-Manager“

Trends in der Technischen Dokumentation



Technische Redakteure aus Aalen

#Automobilindustrie#deutschlandweit




#Dienstleistung#Vertrieb#Technischer Redakteur




#KMU#Großunternehmen#Marketing#Leitung#regional




#Unternehmer#Informationsdesign



Vorpraktikum 8 Wochen

Grundstudium 3 Vorlesungssemester

Hauptstudium 1 Vorlesungssemester

1 Prakt. Studiensemester (95 Tage)

2 Vorlesungssemester

Weitere Leistung: Technisches Englisch B2

Wie läuft das Studium ab?



Wer ist für Sie da?

TechnikProf. Dr. P. Eichinger

SpracheProf. Dr. M. Weißgerber

MedienProf. Dr. M. Bauer

InformatikProf. Dr. K. WendlandStudiendekan

Technische DokumentationProf. Dr. C. Richter

SpracheDr. F. Boutros



Neue Begriffe in der Hochschulwelt

Fakultät Dekan Studiendekan Professoren

Lehrbeauftragte Module Teilmodule

LehrveranstaltungenSemestersprecher Studienkommission Credit

Points SPO Modulhandbuch Rektorat

Prüfungen Workload Prüfungsanmeldung

Prüfungsabmeldung Studium Generale

Grundlagenzentrum



Personen in der Hochschulwelt

Prof. Dr. K. WendlandStudiendekan

Prof. Dr. U. SchmittAnerkennungen

Prof. Dr. C. RichterVorpraktikumTechnisches Englisch

Frau BeilerSekretariat

Prof. Dr. Rainer BörettDekan

Regel #1Sie sind für sich selbst verantwortlich!Regel #2Nichts geht automatisch!



Studieren – Phase 0



Vorpraktikum – aber wo?

Groninger & Co. GmbH, Crailsheim

Trumpf GmbH + Co. KG, Ditzingen

VOITH, Heidenheim

Siemens Ag Industriy Sector, Kirchheim

ATB Welzheim GmbH, Welzheim

Köger Technik, Gaildorf

Berufsvorbereitungswerk Ostalb gGmbH

Robert Bosch Automotive SteeringGmbH

CEDIS Prototyping GmbH, Plüderhausen

CeramTec GmbH, Plochingen

Hutzel DrehTech GmbH, Steinenbronn

Andreas Stihl AG, Waiblingen

Süd-Fensterwerk GmbH & Co. Betriebs-KG, Westerheim

Sumitomo Electric Hartmetallfabrik GmbH, Lauchheim

JAHNinterprof GmbH, Kirchheim

Haustechnik Renner GmbH, Heroldstatt

Maschienfabrik Alfing Kessler GmbH, Aalen

Metallbau Maroldt GmbH, Hamm

Rolf Bauer Schmiede, Bad Wörishofen

KFZ Bucher, Owingen-Billafingen

ThyssenKrupp Aufzugswerke, Neuhausen



Unsere Empfehlung: 2. Semester

Vorlesungsstart: 07.04.2016, 15:45 bis 19:00 Uhr

Raum G1 1.32

Referentin: Frau Knobelspieß

(automatische Verbuchung)

Option (nach Absprache Ihrerseits mit der Referentin):https://www.hs-aalen.de/pages/sprachenzentrum_sprachkurse#body-accordion-10541-1

Hinweis: Technical English B2

Technisches Englisch (B2)

https://www.hs-aalen.de/pages/sprachenzentrum_sprachkurse#body-accordion-10541-1



Module und Lehrveranstaltungen



Das erste Semester (vorläufiger Stundenplan, Änderungen vorbehalten)



Sprachliche GestaltungDr. F. Boutros

Wer unterrichtet Sie im 1. Semester?

WerkstoffkundeProf. Dr. P. Eichinger

MechanikProf. Dr. U. Schmitt

MathematikProf. Dr. H. Schmidt

Medienwerkzeuge F. Barth

Objektorientierte SystemeE. Finkbeiner

Technische DokumentationProf. Dr. C. Richter



Studieren – was heißt das eigentlich?



Studieren – Synonyme

Quelle: http://www.duden.de/rechtschreibung/studieren



Kommunikation und Betreuung mit Blickkontakt

„Um dich begreiflich zu machen, musst du zum Auge sprechen.“JOHANN GOTTFRIED HERDER



Semestersprecherwahl



Sie haben Fragen? Wir helfen weiter!

Frau Beiler Frau Schwan

Raum: G1 0.10+ 49 7361 576 – 3106+ 49 7361 576 – 3318

www.hs-aalen.de/techredwww.doppeltalente.de

http://www.hs-aalen.de/techred

http://www.doppeltalente.de/



https://www.hs-aalen.de/person/constance-richter

Kontakt über … http://www.facebook.com/richter.constance

http://twitter.com/conrichter

https://plus.google.com/u/0/115037020235174421532/posts

https://www.xing.com/profile/Constance_Richter

Aber auch ganz klassisch … [email protected]

07361 576 3105, 07361 9143324

Mehr Informationen …

https://www.hs-aalen.de/person/constance-richter

http://www.facebook.com/richter.constance

http://twitter.com/conrichter

https://plus.google.com/u/0/115037020235174421532/posts

https://www.xing.com/profile/Constance_Richter

mailto:[email protected]

Technische Redaktion - hs-aalen.deThyssenKrupp Aufzugswerke, Neuhausen. 16.03.2016 |...

Documents

Transcript of Technische Redaktion - hs-aalen.deThyssenKrupp Aufzugswerke, Neuhausen. 16.03.2016 |...