Technologie nachhaltig und effizient

Seit 2006 wird New Holland wegen seiner aktiven Förderung und Entwicklung

von regenerativen Kraftstoffen, Emissionsminderungssystemen und

nachhaltiger Landwirtschaft als Marktführer in Sachen saubere Energie

(Clean Energy Leader®) anerkannt. New Holland bietet den Landwirten

von heute und morgen die umfangreichste Auswahl an praktikablen

Lösungen zur Verbesserung von Effizienz und Produktivität bei gleichzeitiger

Umweltverträglichkeit. Ausgehend von der Überzeugung, dass Landwirte mit

Hilfe der Technik ihre Abhängigkeit von fossilen Energieträgern verringern

können, hat New Holland die ‚Clean Energy Leader®‘-Strategie entwickelt. Diese

Strategie basiert auf vier Säulen: Energieerzeugung, effiziente Produktivität,

nachhaltige Landwirtschaft und unternehmerisches Engagement.

Ihr nachhaltiger Landtechnik-Partner

ENERGIEERZEUGUNGALTERNATIVE KRAFTSTOFFE DER ZUKUNFT

ETHANOL BIOMASSE

ENERGIEUNABHÄNGIGE FARMNEW HOLLAND T6.180 METHANE POWER

EFFIZIENTE PRODUKTIVITÄTTIER-4-TECHNIK

PRECISION-LAND-MANAGEMENT (PLM®)PLM® CONNECT

MECHANISIERUNGINNOVATIONEN

NACHHALTIGE LANDWIRTSCHAFTCO2-BILANZ ECOBRAUD

KONSERVIERENDE BODENBEARBEITUNG

ENGAGIERTES UNTERNEHMEN WERKSZERTIFIZIERUNG

RECYCLING

0

2

03

0

4

01

Der Anbau von Raps und Sonnenblumen für die Gewinnung von Biodiesel oder - um es allgemeiner auszudrücken - von Energie ist uns allen vertraut. Aber wie wäre es mit der Umwandlung von Zuckerrüben und Zuckerrohr in Bioethanol oder mit der Freisetzung des Energiepotenzials in Weizen und Mais, um Ihren Betrieb mit Energie zu versorgen? Kurzumtriebshölzer und Gräser wie Miscanthus stecken ebenfalls voller Energie, die nur darauf wartet, freigesetzt zu werden. Wie wäre es mit der Nutzung von Zuckerrohr-Restpflanzen oder sogar von alten Strohballen zur Energieerzeugung? New Holland ist zudem Vorreiter bei der Entwicklung eines Methantraktors als Zwischenlösung auf dem Weg zu rein wasserstoffbetriebenen Maschinen. Mit Methan betriebene Traktoren produzieren bis zu 80 % weniger Emissionen als herkömmliche Dieseltraktoren. Außerdem kann Methan auf dem Betrieb erzeugt werden, und zwar bei der Biomasseproduktion. New Holland unterstützt Sie mit seinen fortschrittlichen und effizienten Produkten bei der Produktion und Verarbeitung in diesem positiven, CO2-neutralen Energieerzeugungskreislauf.

>

01ENERGIEERZEUGUNG

Energiefelder

ALT

ERN

ATIV

E K

RA

FTST

OFF

E D

ER Z

UK

UN

FT

EN

ERG

IEER

ZEU

GU

NG

4

5

ZUKÜNFTIGE ENTWICKLUNG VON PROPANANTRIEBENNew Holland hat bei der Entwicklung von Alternativkraftstoffen stets eine Vorreiterrolle eingenommen. Das Unternehmen hat als erster Landtechnikhersteller B100-taugliche Maschinen angeboten und außerdem einen methanbetriebenen Traktor (Prototyp) umfassend erprobt. Nun werden Untersuchungen zur Eignung von Propan als Kraftstoff angestellt. Es wird eine vergleichbare technische Lösung angewandt wie beim Methanantrieb. Propan hat eine höhere Dichte, so dass weniger Tanks benötigt werden; ein Nachbehandlungssystem ist nicht erforderlich. Es ist leicht zu speichern und zu handhaben und verursacht deutlich weniger Abgasemissionen als herkömmlicher Dieselkraftstoff.

New Holland Traktoren mit Biodieselantrieb befördern Besucher über das renaturierte Gelände des Eden-Projekts in Großbritannien.

New Holland brachte 2006 als erster Hersteller B100-taugliche Maschinen auf den Markt. Die Eignung von 100 %-igem Biodiesel als effiziente, zuverlässige und produktive Alternative zu normalem Dieselkraftstoff wurde durch den 500-Stunden-Dauertest mit einem TM-Traktor belegt. Heute bietet New Holland die branchenweit umfangreichste Palette von B100-tauglichen Maschinen an. Darüber hinaus können alle Tier-4B-Modelle, die mit der ECOBlue™ HI-eSCR-Technik ausgestattet sind, mit B5 (Kraftstoffmischung mit 5 % Biodieselanteil) betrieben werden, sofern die Mischung vollständig den Normvorgaben von EN14214:2009 entspricht.

ALTERNATIVE KRAFTSTOFFE DER ZUKUNFT

TREIBENDE KRAFT BEI DER BIODIESEL-REVOLUTION

MASSGESCHNEIDERTES ENERGIEKONZEPT

New Holland ist der Hauptlieferant von Growth Energy und dessen 75 Ethanolfabriken. Von diesem Bündnis profitiert die prestigeträchtige NASCAR-Serie in den USA, deren Rennwagen mit E15 (Kraftstoffmischung mit 15 % Ethanolanteil) fahren. Für die Energieerzeugung ist eine ganze Reihe von Feldfrüchten geeignet - von einfachen Pflanzen zu dringend benötigter Energie. Zucker aus Zuckerrohr und Zuckerrüben, Getreide wie Weizen, Maisstroh und Miscanthus können in Zellenergie umgewandelt und zur Ethanolproduktion verwendet werden.

Haben Sie jemals darüber nachgedacht, dass Ihre Feldfrüchte mehr sein könnten als Nahrung für Tiere und Menschen? Haben Sie je daran gedacht, dass sie als Energielieferant für Ihren Betrieb, ja sogar für Ihre örtliche Gemeinde und den öffentlichen Verkehr dienen könnten? Wenn Sie diese Frage mit Nein beantworten, wird es Zeit für eine Einführung in die Bioethanolerzeugung. Es ist ganz einfach: die Früchte, die Sie auf Ihren Feldern anbauen, können mit einem einfachen Verfahren in Energie umgewandelt werden. Genial, nicht wahr?

ENERGIEERZEUGUNG. VERSPRICHT WACHSTUM FÜR BETRIEBE.

Warum Bioethanol? Dafür gibt es gute Gründe. Bioethanol verbrennt sauberer als Kraftstoffe auf Erdölbasis, und es verringert die Abhängigkeit von Ölimporten. Es ist jedoch unerlässlich, dass die Bioethanolerzeugung im Rahmen eines umfassenden, nachhaltigen Agrarkonzepts erfolgt, um eine ausreichende Nahrungsmittelproduktion für die gesamte Welt zu gewährleisten.

ETHANOL

BIOETHANOL: KRAFTSTOFF FÜR DIE ZUKUNFT

ETH

AN

OL

E

NER

GIE

ERZE

UG

UN

G6

7

IHR BIOETHANOL-PARTNER

Ob Sie Ihre Bioethanol-Pflanzen anbauen, ernten oder transportieren - New Holland hat das richtige Produkt für Sie. Von Sätechnik bis hin zu Pflanzenschutzgeräten wie beispielsweise Feldspritzen, und von vielseitigen Traktoren bis hin zum richtigen Mähdrescher oder Feldhäcksler: Sie erhalten professionelle Unterstützung in jeder Arbeitsphase.

ETHANOLKRAFTSTOFF DER ZWEITEN GENERATION

Die Bioethanolproduktion kann auf ein- und derselben Anbaufläche deutlich gesteigert werden (um bis zu 30 oder 40 %), wenn anstelle der Standardverfahren ein Enzymverfahren zur Ethanolgewinnung aus Bagasse (bei der Zuckerfabrikation anfallendes Nebenprodukt) oder aus Zuckerrohr-Restpflanzen (bleiben nach der Ernte im Feld zurück) angewandt wird. Diese Form der Bioethanolerzeugung ist im Gegensatz zu den zuckerfokussierten Methoden an Zellulose, Hemizellulose oder Lignin gebunden.

New Holland wirkt durch seine Partnerschaft mit Growth Energy in Nordamerika aktiv an der Förderung von Bioethanol mit. Kunden werden zu Tagungen eingeladen, wo sie sich eingehend über die Vorteile informieren können, die sich für ihren Betrieb aus der Bioethanolproduktion ergeben würden. Darüber hinaus bietet New Holland eine vollständige Produktpalette zur Unterstützung der Bioethanolproduktion an.

GRANBIO: ENERGIE AUS STROH

Im Nordosten Brasiliens werden Zuckerrohr-Restpflanzen von den Feldern aufgesammelt und unter Anwendung eines Bioethanol-Herstellungsverfahrens der zweiten Generation (auf Zellulosebasis) in nutzbares Ethanol umgesetzt. Bei diesem Verfahren werden Enzyme zur Aufspaltung der Zellulosefasern in einfache Zuckermoleküle eingesetzt; diese werden anschließend vergoren und in Ethanol umgewandelt. Auf diese Weise lassen sich 30-40 % mehr Ethanol gewinnen als mit den herkömmlichen Verfahren der ersten Generation.

BIOMASSE

BIOMASSE: DIE IDEALE ERNEUERBARE ENERGIEQUELLE

Der nie endende Zyklus von Aussaat, Wachstum und Ernte ist so alt wie die Landwirtschaft selbst und bedeutet, dass Agrarbiomasse die wahre Verkörperung des Begriffs ‚erneuerbare Energie‘ ist. Er wird so lange bestehen, wie Menschen Ackerbau betreiben und das Land bestellen. Es gibt keinen Grund, sich wegen schwindender Ressourcen oder begrenzter Vorräte Sorgen zu machen. Energie aus Biomasse wird heute, morgen und für alle künftigen Generationen verfügbar sein.

8

9B

IOM

ASS

E

EN

ERG

IEER

ZEU

GU

NG

BIOMASSE: PASST HAARGENAU ZUR LANDWIRTSCHAFT

Was macht Biomasse und Landwirtschaft zur perfekten Kombination?Erstens: Landwirte besitzen das Land für den Anbau geeigneter Pflanzen.Zweitens: Landwirte verfügen über die Maschinen für die Ernte und Verarbeitung dieser Pflanzen.Drittens: Landwirte können ihren Energiebedarf selbst decken und überschüssige Energie in das öffentliche Leitungsnetz einspeisen. Energieerzeugung mit nachwachsenden Rohstoffen. So einfach wie das kleine Einmaleins.

CO2-NEUTRALE ENERGIE

Die Herstellung von erneuerbarer Energie ist zwar gut und wünschenswert, doch wenn Sie dabei den CO2-Fußabdruck eines Elefanten haben, tun Sie nichts weiter, als das Problem vom Verbrauch auf die Produktion zu verlagern. Agrarbiomasse entsteht in einem völlig CO2-neutralen Zyklus. Das CO2, das bei der Nutzung dieser Pflanzen freigesetzt wird (durch Verbrennung usw.), wird von den Pflanzen in der Folgesaison während des Wachstums wieder aufgenommen. Das Ergebnis? Energie = Note eins. CO2 = neutral.

Wie viel Energie könnten Sie potenziell produzieren?

* Genug für die vollständige Versorgung von 244 Haushalten für die Dauer eines Jahres (bei einem jährlichen Durchschnittsverbrauch von 18.000 kWh pro Haushalt) - Quelle: New Holland

10.000 m3

Biogas (zweimal so produktiv wie Gras / Getreide)

je Hektar Mais

2 kWhEnergie

je m3 Biogas

4,4 GWGesamtenergieertrag*

220 Hektar Maissilage bei einem Ertrag

von 50 t/ha

AGRARTECHNIK FÜR BIOMASSE

Biomasse spielt eine zentrale Rolle im Produktentwicklungszyklus von New Holland. Wir bieten eine Palette von Maschinen an, die Ihnen dabei helfen, die von Ihnen „angebaute“ Energie nutzbar zu machen.

BIGBALER: ENERGIEBALLEN

Verarbeiten Sie manchmal unerwünschte Erntenebenprodukte mit der BigBaler-Baureihe zu Energieballen. Wählen Sie den TwinCutter™-Vorbauhäcksler für superfeines Häckselgut. Die SmartFill™-Technik sorgt für gleichmäßig verdichtete Ballen mit einem optimalen Verbrennungsprofil.

FR-FELDHÄCKSLER: ENERGIEERNTE

Wählen Sie die Biomasse-Spezialtrommel für garantiert feines Häckselgut und eine effizientere Gärung. Es steht eine vollständige Palette von Vorsatzgeräten für Biomasseanwendungen zur Verfügung, darunter der Holzerntevorsatz 130FB mit integrierten Sägeblättern, die bis zu 150 mm dicke Stämme durchschneiden können.

ENERGIEUNABHÄNGIGE FARM

ECHTE UNABHÄNGIGKEIT MIT NULL EMISSIONEN

New Holland Agriculture hat ein Zukunftskonzept für die Landwirtschaft ausgearbeitet, das Landwirte in die Lage versetzt, ihren Energiebedarf vollständig selbst zu decken. Dieses Konzept basiert auf Verfahren zur Umwandlung von landwirtschaftlichen Nebenprodukten in Energie sowie zur integrierten Nutzung von regenerativen Energiequellen wie Sonnenkraft, Windkraft und Biomasse. New Holland treibt den Energiewandel aktiv voran. Das Unternehmen entwickelt immer wieder innovative Lösungen, die es den Landwirten von morgen ermöglichen, die mit diesem Wandel verbundenen Chancen und Vorteile zu nutzen.

DER WEG ZUR ENERGIE-AUTARKIE

Das weltweit erste Konzept für einen energieunabhängigen Betrieb - mit dem emissionsfreien NH²™-Traktor als Kernstück - wurde auf der SIMA in Frankreich vorgestellt und sogleich mit einer Goldmedaille für Innovation ausgezeichnet.

Präsentation der zweiten NH²™-Traktorgeneration auf der Agritechnica in Deutschland.

Aus der Theorie wurde Realität, und das Landgut La Bellotta bei Turin wurde als energieunabhängiger Pilotbetrieb für das Versuchsvorhaben ausgewählt.

2009 2010 2011

Die zweite Generation des voll funktionsfähigen T6 Methane Power wird derzeit einem umfassenden Testprogramm unterzogen.

Echte Unabhängigkeit. Stellen Sie sich eine Welt vor, in der Sie sich keine Sorgen über stark schwankende Energiepreise und deren negative Auswirkungen auf die Betriebseinnahmen machen müssen. Der energieunabhängige Betrieb bedeutet, dass Sie für Ihren eigenen Energiebedarf sorgen, eine autarke Welt, in der Sie die Kontrolle haben.

Erneuerbare Energie. Stellen Sie sich vor, dass Sie Tag für Tag beim Aufwachen wissen, dass Ihnen Energie auf Knopfdruck zur Verfügung steht, nicht nur heute, sondern morgen und auch in der Zukunft Ihrer Kinder. Der energieunabhängige Agrarbetrieb nutzt erneuerbare Energiequellen, die niemals versiegen, wie z.B. Wind, Sonne, Biomasse und Biogas. Geringe Umweltbelastung und ein niemals versiegender Energiefluss.

FREUEN SIE SICH AUF EINE ENERGIEAUTARKE ZUKUNFT

Halten Sie die Augen nach den ersten auf dem Markt erhältlichen Methane Power-Traktoren offen.

Funktionsfähiger Methantraktor-Prototyp in Betrieb genommen.

10

11

EN

ERG

IEU

NA

BH

ÄN

GIG

E FA

RM

ENER

GIE

ERZE

UG

UN

G

New Holland Agriculture hat das Konzept der energieunabhängigen Farm in der Praxis umgesetzt. Hierfür wurde als Pilotbetrieb das Landgut La Bellotta bei Turin (Region Piemont, Italien) ausgewählt. Der Betrieb verfügt über eine Biomasseanlage zur Stromerzeugung. Der Methantraktor wird zur Bewirtschaftung der Felder eingesetzt. Solaranlagen sind ein weiteres wichtiges Element zur Erlangung einer vollständigen Energie-Autarkie.

2013 2015 Zukunft

NEW HOLLAND T6.180

DER METHANE POWER T6.180

Der Methane Power T6.180 ist wirklich ein ganz besonderer Traktor. Er kann mit Kraftstoff angetrieben werden, den Sie aus Ackerfrüchten gewinnen - oder aus Abfall, den Sie sonst wegwerfen würden. Durch Erzeugung von Biomethan in Biogasanlagen (u.a. aus Maissilage, Triticale oder sogar Gülle) können Sie zum Kraftstoff-Selbstversorger werden. Ein weiterer Vorteil von methanbetriebenen Traktoren besteht darin, dass sie wesentlich weniger Abgasemissionen verursachen als Dieseltraktoren.

4

5A

LTER

NAT

IVE

FUEL

S O

F TH

E FU

TUR

E

GR

OW

ING

EN

ERG

Y

MASCHINEN FÜR DEN DAUEREINSATZ

Der T6.180 Methane Power ist mit neun Methantanks mit einem Fassungsvermögen von 300 l ausgestattet. Dieser Vorrat reicht für einen halben Arbeitstag oder mehr, je nachdem, wofür der Traktor eingesetzt wird.

EINFACHE BETANKUNG

Der T6.180 Methane Power ist genauso leicht zu betanken wie ein Standardtraktor. Zum Einfüllen wird genau der gleiche Stutzen verwendet wie bei gasbetriebenen Fahrzeugen. Dann brauchen Sie lediglich noch die passende Zapfpistole.

LEISTUNGSSTARKER NEF-MOTOR

Das Herzstück des Methane Power-Traktors bildet ein NEF-Sechszylindermotor von FPT Industrial. Dieses speziell für die Landwirtschaft entwickelte Kraftpaket gewährleistet dank optimaler Drehmomententfaltung eine hervorragende Arbeitsleistung im Feld.

GERINGERE ABGASEMISSIONEN, NIEDRIGERE BETRIEBSKOSTEN

Der Methantraktor stößt wesentlich weniger Schadstoffe (80 % weniger) aus als ein Dieseltraktor und weist um 10 % geringere CO2-Emissionen auf. Er ermöglicht außerdem dank der um 25-40 % niedrigeren Ausgaben für Kraftstoff beträchtliche Einsparungen bei den Gesamtbetriebskosten.

PARTNERSCHAFT MIT ITAIPU, DEM WELTWEIT GRÖSSTEN ERZEUGER VON SAUBERER ENERGIE

New Holland und Itaipu haben eine Vereinbarung zur Förderung der Biomethan-Produktion in Brasilien durch Verbesserung und flächendeckende Anwendung entsprechender Technologien getroffen. In Brasilien wird aus landwirtschaftlichen Abfällen Biogas gewonnen, das zum Antrieb von Fahrzeugen und zur Erzeugung von Strom und Wärmeenergie verwendet wird. Die Vereinbarung sieht die Durchführung gemeinsamer Aktivitäten, Programme und Projekte vor, die zum Ziel haben, eine vollständige Biomethan-Erzeugungskette - von der Aufbereitung organischer Abfälle aus Kommunen und Landwirtschaft bis hin zu Transport, Speicherung und Verbrauch des Kraftstoffs - zu entwickeln. Davon sollen letztlich sowohl die Umwelt als auch die Menschen profitieren.

-10%

T6.180 T6.180 Methane Power

CO

2 (%

)

12

13

NEW

HO

LLA

ND

T6.

180

MET

HA

NE

PO

WER

ENER

GIE

ERZE

UG

UN

G

-10 %

Sie wollen dem uralten Zielkonflikt zwischen Umweltschutz und Produktivität in der Landwirtschaft ein Ende bereiten? Dann entscheiden Sie sich für New Holland. Wenn Sie Traktoren und Erntemaschinen suchen, die produktiver arbeiten und gleichzeitig weniger Kraftstoff verbrauchen, sind Sie bei New Holland an der richtigen Adresse. Wenn Sie von präziser Spurführung profitieren wollen, die Ihre Maschinen noch umweltfreundlicher und produktiver macht, wählen Sie New Holland. Wenn Sie produktivitätssteigernde Technik wie die SuperSteer™-Lenkachse, das Auto Command™-Stufenlosgetriebe oder das IntelliCruise™-System einsetzen wollen, wählen Sie New Holland. Oder wenn Sie einfach nur ein wenig behutsamer mit dem Land umgehen wollen, das Sie bewirtschaften, dann wählen Sie New Holland.

>

02EFFIZIENTE PRODUKTIVITÄT

Mehr Produktivität. Mehr Effizienz.

14

15

TIER

-4-T

ECH

NIK

EFFI

ZIEN

TE P

RO

DU

KTI

VITÄ

T

TIER-4-TECHNIK

PRODUKTIVERE BETRIEBE. PRODUKTIVERE LANDWIRTE.

New Holland sieht seine Aufgabe darin, leicht zugängliche Lösungen für die Landwirtschaft bereitzustellen, mit denen sich produktiver, effizienter und zugleich umweltschonender arbeiten lässt. Von diesem Ziel haben wir uns immer leiten lassen. Worum geht es dabei? Es geht darum, die Produktivität Ihres Betriebs zu steigern und gleichzeitig die damit verbundenen Emissionen zu verringern. Es geht aber auch darum, noch einen Schritt weiter zu gehen und den Mechanisierungsgrad weiter zu erhöhen, um die Arbeit in der Landwirtschaft, die vielerorts immer noch eine echte Plackerei ist, zu erleichtern. Wichtig ist dabei auch, die Qualifikation der Menschen zu erhöhen und sie zu unterstützen, damit sie das volle Potenzial moderner Landmaschinen nutzen können.

TIER 4B: 180 MAL BESSER ALS VOR EINEM JAHRZEHNT

New Holland hat die Schadstoffemissionen seiner Motoren im Laufe der letzten zehn Jahre um den Faktor 180 verringert, um das Leben der Landwirte und ihrer Familien zu verbessern. Das bedeutet, dass Sie mit einer Tier-4B-Maschine in 180 Tagen die gleiche Abgasmenge produzieren wie mit einer Tier-1-Maschine an nur einem Tag.

Tier 4A (2011): 100 Tier 4B (2013): 180

Zielt in gleichem Maße auf die NOx- und Partikelreduktion ab

Tier 1 (1996): 1 Tier 2 (2002): 4 Tier 3 (2006): 6

PM

New Holland hat bei der Einführung der Tier-4-Abgastechnik eine führende Rolle gespielt. Heute verfügt das Unternehmen über die branchenweit umfangreichste Palette von Tier-4B-tauglichen Produkten: 34 Traktoren und 18 Erntemaschinen. Das ECOBlue™ HI-eSCR-System wird durch acht Patente geschützt; es ist das effizienteste Tier-4B-System, das derzeit existiert. New Holland hat immer die Zukunft im Blick, auch in Sachen Abgastechnik. Gemeinsam mit unserem Technologiepartner FPT Industrial arbeiten wir ständig an Lösungen, die es uns ermöglichen, in der Zukunft noch strengere Abgasvorschriften einzuhalten.

TIER-4-TECHNIK

EIN KLARES PRODUKTIVITÄTS- UND EFFIZIENZKONZEPT

HI-eSCR-Behälter Clean-up-Katalysator (CUC)

Oxidationskatalysator (DOC) Versorgungsmodul

Dosiermodul

Mischrohr

AdBlue-Tank

TIER

-4-T

ECH

NIK

EFFI

ZIEN

TE P

RO

DU

KTI

VITÄ

T16

1

7

OPTIMALE MOTORATMUNG

Die ECOBlue™ HI-eSCR-Motoren, mit denen die Modelle der oberen Leistungsklasse ausgestattet sind, „atmen“ saubere Frischluft anstatt heiße, schmutzige, umgewälzte „Smog-Gase“. Dadurch ist eine optimale Verbrennung gewährleistet. Folglich verfügen sie über das gleiche beeindruckende Leistungsvermögen wie die Tier-4A-Modelle. Die bei einigen Modellen nochmals verbesserte Nennleistung macht die Maschinen noch flexibler einsetzbar. Das Lastwechselverhalten ist unverändert gut. Dies garantiert ein schnelles Ansprechen Ihres Traktors bei einer Lastzunahme.

Max. Leistung 185 kW / 252 PS 198 kW / 270 PS + 7 % Nennleistung 167 kW / 225 PS 177 kW / 240 PS + 6,6 % Drehmoment 1025 Nm 1160 Nm + 13 % Drehmomentanstieg 30 % 40 % + 33 % EPM-Bereich 19 kW / 27 PS 21 kW / 30 PS + 11 %

Tier 3 Tier 4B HI-eSCR NEF-Motor (T7070) (T7.270) Verbesserung

COMMON RAIL. DIE RICHTIGE LÖSUNG.

Eine gute Lösung in kompakter Form. Die Tier-4A-Modelle der unteren Leistungsklasse haben einen Common Rail-Motor, der sich durch präzise Kraftstoffzumessung und optimales Ansprechverhalten auszeichnet. Der Motor verfügt über ein hochmodernes gekühltes Abgasrückführsystem zur Reduzierung schädlicher Abgasemissionen - die einfachste und effizienteste Lösung. Die gesamte Motor- und Abgastechnik ist innerhalb der unverändert gebliebenen kompakten Abmessungen untergebracht.

FPT INDUSTRIAL. DER PERFEKTE PARTNER.

FPT Industrial ist ein Schwesterunternehmen von New Holland und Spezialist für Motoren. Mit der Produktion von bisher mehr als 650.000 SCR-Motoren wurde das branchenweit führende SCR-System im Agrar-, Bau- und Transportsektor eingehend erprobt und weiterentwickelt. Das Ergebnis: optimale Leistung und höchste Zuverlässigkeit.

New Holland bietet eine vollständige Palette von Spurführungssystemen an, die auf Ihre individuellen Anforderungen abgestimmt werden können. Die Modularlösung von New Holland lässt sich auf jeder Maschine einsetzen und verfügt über eine Vielzahl von Korrektursignalen. Intuitiv bedienbare, benutzerfreundliche Schnittstellen sorgen für eine sichere und problemlose Handhabung der Systeme. Mit der PLM®-Software können Sie Ihre Arbeit im Feld analysieren und planen. Sie arbeiten damit effizienter, was eine Reihe von Vorteilen bringt. Sie verringern Ihre Ausbringmengen. Das schont Ihren Geldbeutel und die Umwelt. Geringere Ausbringmengen bedeuten weniger energieintensive Produktion und weniger Verschwendung und Oberflächenabfluss. Durch die effizientere Bewirtschaftung Ihrer Anbauflächen steigen Ihre Gewinne, und Mutter Natur profitiert ebenfalls.

PRECISION-LAND-MANAGEMENT (PLM®)

PRÄZISIONSLANDWIRTSCHAFT MIT NEW HOLLAND

HYD

RO

GEN

- E

NER

GY

IND

EPEN

DEN

T FA

RM

EFFI

CIE

NT

PR

OD

UCT

IVIT

Y12

1

3

ARBEITEN IN FESTGELEGTEN FAHRSPUREN

Benutzen Sie festgelegte Fahrspuren, um eine effizientestmögliche Bewirtschaftung Ihrer Felder mit einer geringstmöglichen Anzahl von Überfahrten zu gewährleisten. Beim Mähdrusch sparen Sie Kraftstoff und verringern die CO2-Emissionen, indem Sie sicherstellen, dass Ihr Schneidwerk immer zu 100 % ausgelastet ist. Beim Spritzen vermeiden Sie Überlappungen. Dadurch werden die Ausbringmengen verringert und ein möglicher schädlicher Oberflächenabfluss verhindert. Beim Düngen verringern Sie die Zahl der Überfahrten und die Ausbringmengen. Helfen Sie sich. Helfen Sie der Umwelt.Egnos RTK

E 1796

E 2685

E 3350

HP/XP

Ges

amtk

oste

nein

spar

unge

n be

i au

tom

atis

cher

Spu

rfüh

rung

(E

)

4000

3000

2000

1000

0

Korrektursignale

AUTONOMER NHDRIVE-KONZEPTTRAKTOR

Der auf einem T8-Serienmodell basierende NHDrive-Konzepttraktor ermöglicht einen vollständig autonomen Betrieb. Er wird über einen Desktop-Computer oder ein tragbares Tablet überwacht und gesteuert. Der NHDrive-Traktor kann 7 Tage in der Woche rund um die Uhr arbeiten. Er kommt ohne Fahrer aus (ein wichtiger Vorteil in Zeiten des Fachkräftemangels), ermöglicht die Ausnutzung günstiger Zeitfenster und ist in bestehende Maschinenflotten integrierbar. Da er mit einer Kabine ausgestattet ist, kann er auch von einem Fahrer gelenkt werden (bei Arbeiten, bei denen ein vollautonomer Betrieb noch nicht möglich ist).

GEZIELTE AUSBRINGUNG KONSTANTE ERTRÄGE

Alle Mähdrescher und Feldhäcksler können mit modernster Ertragsüberwachungstechnik ausgestattet werden. Durch präzise Auswertung der Erträge können Sie ertragsschwache Teilflächen exakt bestimmen und die Ausbringmenge so anpassen, dass eine maximale Produktivität mit minimalem Mittelaufwand gewährleistet wird. Ihr Geldbeutel wird es Ihnen danken. Die Umwelt wird es Ihnen danken.

PRÄZISE APPLIKATION

Beim Spritzen, Düngen und Säen können mit der hochmodernen IntelliRate™- und Field IQ™-Technik eine präzise Betriebsmittelausbringung garantiert und maximale Erträge eingebracht werden. Durch gleichmäßige Pflanzung und bedarfsgerechte Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln lassen sich nicht nur höchste Erträge erzielen, sondern auch überschüssige Ausbringmengen vermeiden, die potenziell schädlich sind und das Umweltprofil Ihres Betriebs beeinträchtigen.

PR

ECIS

ION

-LA

ND

-MA

NAG

EMEN

T (P

LM®

)

EFF

IZIE

NTE

PR

OD

UK

TIVI

TÄT

18

19

PLM® Connect ermöglicht es Ihnen, bequem von Ihrem Büro aus über das Mobilfunknetz eine Verbindung zu Ihrer New Holland Maschine herzustellen. Sie können ständig mit Ihren Maschinen in Kontakt bleiben, und Sie können sogar Echtzeitdaten senden und empfangen, was Zeit spart und die Produktivität erhöht. Das Einstiegspaket PLM® Connect Essential beinhaltet die meistverwendeten Funktionen. Mit dem umfangreicheren Profi-Paket PLM® Connect Professional ist eine vollständige Steuerung und Überwachung Ihrer Maschinen möglich. Kurz gesagt: PLM® Connect hilft Ihnen, Ihre Kraftstoffausgaben zu senken und das Management und die Sicherheit Ihrer Maschinenflotte zu verbessern - all dies in einem einfachen Paket.

PLM® CONNECT

TELEMATIK: ÜBERWACHEN SIE IHRE MASCHINE BEQUEM VON IHREM BÜRO AUS

PLM

® C

ON

NEC

T

EFF

IZIE

NTE

PR

OD

UK

TIVI

TÄT

20

21

PROFESSIONELLE KUNDENBETREUUNG: PLM®-PORTAL

Das PLM®-Portal wurde zur Unterstützung von New Holland Kunden eingerichtet, die im Besitz eines Precision-Land-Management-Systems oder eines Spurführungssystems sind. Es steht allen New Holland-Kunden offen und ist über www.newhollandplm.com erreichbar. Nach der Anmeldung haben Sie unbeschränkten Zugang zu aktuellen und ausführlichen Informationen über alle Precision Farming- und Spurführungssysteme von New Holland. Sie finden hier auch Training-Videos und Serviceinformationen.

VERMITTLUNG VON TECHNISCHEM GRUNDWISSEN

Damit die Menschen vor Ort das volle Potenzial ihrer New Holland-Technik nutzen können, müssen sie geschult werden. New Holland hat ein umfangreiches Basisschulungsprogramm durchgeführt, das die Fahrerunterweisung und Wartungsschulung in Schwellenländern umfasst. Den Menschen vor Ort sollen dadurch die Kenntnisse vermittelt werden, die sie benötigen, um ihre Maschinen richtig zu bedienen und in einem Top-Zustand zu halten.

MECHANISIERTE ERNTE STEIGERT PRODUKTIVITÄT

New Holland hat sich zum Ziel gesetzt, die Mechanisierung der Ernte weltweit voranzutreiben, was erhebliche Verbesserungen mit sich bringt. Durch den Einsatz moderner Maschinen können Verluste von 15 % (typischer Wert für die Ernte von Hand) auf weniger als 3 % verringert werden. Das bedeutet, dass mehr Getreide zur Ernährung der ständig wachsenden Weltbevölkerung geerntet wird.

Die Geschichte von New Holland ist geprägt von stetiger Innovation und technischen Pionierleistungen mit dem Ziel, den Landwirten überall auf der Welt die Arbeit zu erleichtern und zu höherer Produktivität zu verhelfen. Abe Zimmermans erster Maisrebler nahm den Menschen einen Großteil dieser mühsamen Arbeit ab. Henry Ford und Giovanni Agnelli sind die wahren Initiatoren der globalen landwirtschaftlichen Mechanisierung; Leon Claeys hat den Ernteprozess mechanisiert. Heute ist der Ernteverlust dank moderner Erntetechnik um bis zu 15 Mal geringer als zu Zeiten der traditionellen, manuellen Ernteverfahren. New Holland ist es zu verdanken, dass Millionen von landwirtschaftlichen Hilfskräften von der Mühsal der Bodenbearbeitung, Aussaat, Kultivierung und Ernte von Hand befreit wurden; zugleich hat New Holland zu einem gewaltigen Produktivitäts-, Effizienz- und Qualifikationsanstieg in der Landwirtschaft beigetragen.

MECHANISIERUNG

MECHANISIERUNG DER LANDWIRTSCHAFT AUF DER GANZEN WELT

MEC

HA

NIS

IER

UN

G -

INN

OVA

TIO

NEN

EFFI

ZIEN

TE P

RO

DU

KTI

VITÄ

T22

2

3

INNOVATIONEN

NEUE PRODUKTIVITÄTS- UND EFFIZIENZQUELLEN

INNOVATIVE TRAKTORENTECHNIK

New Holland hat eine Reihe technischer Lösungen zur Steigerung Ihrer Produktivität entwickelt. Mit der SuperSteer™-Vorderachse kann die Produktivität dank des enormen Lenkeinschlags um bis zu 10 % erhöht werden. Bekannte Neuentwicklungen von New Holland wie das Auto Command™-Stufenlosgetriebe und das IntelliCruise™-System verbessern die Gesamtproduktivität.

INNOVATIVE SYSTEME FÜR TRAUBENVOLLERNTER UND SPEZIALTRAKTOREN

New Holland hat die Blue Cab™ 4-Technologie entwickelt, die bei Spritzarbeiten mit einem Traubenvollernter oder Spezialtraktor für einen optimalen Schutz des Fahrers sorgt. Die geschlossene Überdruck-Schutzbelüftungsanlage (Kategorie 4) der Vollernter-Kabine wird automatisch aktiviert, wenn eine angebaute Feldspritze eingeschaltet wird. Ein patentiertes automatisches Luftreinigungsventil säubert die Luft vor Inbetriebsetzung des Überdruck- und Filtrationssystems, um ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten. Das zugehörige Management-System überwacht den Betrieb und die Wartungsintervalle der Anlage.

ERNTETECHNISCHE INNOVATIONEN

New Holland setzt in der Erntetechnik völlig neue Effizienzmaßstäbe. Das für die Feldhäckslerbaureihe FR erhältliche PowerCruise™-System passt die Motordrehzahl und Fahrgeschwindigkeit automatisch an den Gutdurchsatz an. Dadurch kann der Kraftstoffverbrauch um bis zu 15 % gesenkt werden. Die SmartTrax™-Gummiraupenlaufwerke, die für die Mähdrescherbaureihen CR, CX7 und CX8 lieferbar sind, verringern die Bodenverdichtung und tragen so zur Ertragsverbesserung bei.

Die rasch wachsende Weltbevölkerung stellt die Landwirtschaft vor große Herausforderungen. Es muss immer mehr produziert werden, um eine ständig steigende Zahl an Menschen zu ernähren. Doch um die Produktivitätsraten weiter auf einem möglichst hohen Niveau zu halten, bedarf es auch einer intakten Umwelt. Indem Sie die Auswirkungen der Landwirtschaft auf die Agrarumwelt möglichst gering halten, sorgen Sie dafür, dass diese länger gesund bleibt und Ihre Kinder und Enkelkinder die Möglichkeit haben, dasselbe Land genauso effizient zu bewirtschaften. Sie wollen mehr? Nutzen Sie unsere modernen Tools, um den Umwelteinfluss Ihres Betriebs zu berechnen und nach Lösungen zu suchen, diesen Einfluss zu verringern.

>

03NACHHALTIGE LANDWIRTSCHAFT

Nachhaltige Landwirtschaft. Höhere Gewinne.

CO

2-B

ILA

NZ

N

AC

HH

ALT

IGE

LAN

DW

IRTS

CH

AFT

24

25

WENIGER KRAFTSTOFFVERBRAUCH BEDEUTET GERINGERE CO2-EMISSIONEN

Abgase aus der Dieselverbrennung sind in erheblichem Umfang für die Gesamtenergiebilanz eines Agrarbetriebs verantwortlich. Die ECOBlue™ SCR-Technologie zur Einhaltung der Abgasnorm Tier 4A senkt die NOx-Emissionen und den Kraftstoffverbrauch von Agrarbetrieben um bis zu 10 % und führt damit zu einer erheblichen Verringerung der Kohlendioxidemissionen.

BERECHNEN UND REDUZIEREN SIE DIE CO2-EMISSIONEN IHRES BETRIEBS

Die Verbraucher verlangen immer häufiger Agrarprodukte mit einer möglichst günstigen Energiebilanz. Um Landwirte bei der Bewältigung dieser neuen Herausforderung zu unterstützen, hat New Holland eine Methode zur Bestimmung der CO2-Bilanz entwickelt. Schauen Sie unter www.carbonid.newholland.com nach, um die CO2-Emissionen Ihrer Maschinen genau zu bestimmen und um festzustellen, in welchem Umfang Sie Ihre CO2-Bilanz verbessern könnten, wenn Sie einige Ihrer Maschinen durch ECOBlue™-Modelle ersetzen würden.

WESHALB MÜSSEN DIE CO2-EMISSIONEN VERRINGERT WERDEN?

Wie jedermann weiß, gelten CO2-Emissionen als eine der Hauptursachen des Treibhauseffekts und der globalen Erderwärmung. Aufgrund der zu befürchtenden chaotischen Wetterverhältnisse ist es in unser aller Interesse, unsere CO2-Emissionen zu reduzieren und unser Klima zu schützen. Stabile Wetterverhältnisse sind eine Grundvoraussetzung für eine produktive Landwirtschaft und die Zukunft unserer Betriebe.

CO2-BILANZ

WIE VIEL CO2 PRODUZIEREN SIE? FINDEN SIE ES HERAUS - MIT NEW HOLLAND

Wein verleiht jedem Ereignis einen Hauch von Luxus, ob er eine festliche Tafel schmückt oder ob er gemeinsam mit Freunden getrunken wird. Bedenken Sie bitte Folgendes: durch den Kauf und die Erzeugung von Wein mit einem möglichst kleinen CO2-Fußabdruck machen Sie sich eine Freude und tun gleichzeitig der Umwelt einen Gefallen. ECOBraud ist New Hollands nachhaltiges Weinbauprogramm. Es umfasst die gesamte Maschinenpalette für den Weinbau einschließlich der Braud-Traubenvollernter und der Spezialtraktoren. Es zielt darauf ab, die Produktivität und Erträge zu steigern und gleichzeitig die Auswirkungen des Weinbaus auf die Umwelt möglichst gering zu halten. ECOBraud baut auf drei Säulen auf: Intelligentes Management-System, variable Ausbringmengensteuerung und Zeilenüberwachungstechnik.

ECOBRAUD

NEW HOLLAND UND BRAUD. IHRE NACHHALTIGEN LANDTECHNIK-PARTNER.

ECO

BR

AU

D

N

AC

HH

ALT

IGE

LAN

DW

IRTS

CH

AFT

26

27

INTELLIGENTE ERNTEMASCHINEN

Das intelligente Management-System ermöglicht die Steuerung des Hydraulikölflusses und der Motordrehzahl in Abhängigkeit von der Maschinenbelastung. So wird beispielsweise beim Wenden am Zeilenende das Schüttelsystem automatisch abgeschaltet. Auf diese Weise kann der Kraftstoffverbrauch um 31 % gesenkt werden, was in deutlich geringeren CO2-Emissionen resultiert.

DER RICHTIGE WEG ZUM ERFOLG

Das Zeilenüberwachungssystem (RTS) benutzt Korrektursignale (Spurführungstechnik) und eine auf der Maschine montierte Antenne, um sicherzustellen, dass jede Rebzeile nur einmal bearbeitet wird. Doppelt bearbeitete Zeilen und Verschwendung von Betriebsmitteln gehören damit der Vergangenheit an. Die Produktivität und Effizienz der Lese werden bei gleichzeitiger Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt erhöht.

VARIABLE AUSBRINGMENGENSTEUERUNG

Die Düngemittelherstellung ist ein äußerst energieintensiver Prozess. Durch jede Senkung des Energiebedarfs für die Düngerproduktion wird automatisch der Umwelteinfluss der Landwirtschaft deutlich verringert. Die Düngerstreuer-Spezialausrüstung ermöglicht in Kombination mit der Field IQ™-Technik eine zentimetergenaue Düngerausbringung. Das System liest vorerstellte Ertragskarten und bringt nur dort Dünger aus, wo es erforderlich ist. Das Ergebnis: geringere Betriebsmittelkosten bei maximalen Erträgen.

ECOBRAUD VERBESSERT IHRE CO2-BILANZ

Verbraucher verlangen in zunehmendem Maße Agrarerzeugnisse mit einem möglichst geringen CO2-Fußabdruck. Die ECOBraud-Strategie, die das gesamte New Holland Produktangebot für den Weinbau (einschließlich Braud-Traubenvollernter und Spezialtraktoren) umfasst, sorgt unmittelbar für eine 10-prozentige Reduzierung der CO2-Gesamtemissionen pro Flasche Wein, die produziert wird. Nimmt man die Kraftstoffeinsparungen (durch IMS) und die Düngereinsparungen (durch Düngerstreuer-Management) zusammen, kommt man auf ein CO2-Senkungspotenzial für Weinbaubetriebe von bis zu 40 %. Dabei entfallen 31 % auf Kraftstoffeinsparungen durch IMS und 9 % auf Düngereinsparungen durch Düngerstreuer-Management. Dieser Wert liegt deutlich über dem von Fachgremien für 2020 festgelegten Zielwert von 20 % (Gesamtreduktion).

CO2-

Emis

sion

en

pro

Flas

che

Wei

n

Wen

iger

CO

2-Em

issi

onen

m

it N

ew H

olla

nd50 %

25 % -40 %

50 %

-10 %

Weinberg

Keller & Einzelhandel

Beitrag von New Holland

Reduktion von New Holland

KONSERVIERENDE BODENBEARBEITUNG

GEWINNSTEIGERUNG IM BÜNDNIS MIT DER NATUR

Erhaltung. Landwirtschaft. Diese Begriffe standen lange im direkten Widerstreit zueinander. Doch dank neuer landwirtschaftlicher Verfahren bilden sie nun eine harmonische Paarung. Durch Kombination des nachhaltigen Boden-, Reststoff- und Ausbringmengen-Managements mit modernen Fruchtdiversifizierungsverfahren können die Umwelteinflüsse der Landwirtschaft deutlich verringert und gleichzeitig die Erträge und Produktivität erheblich gesteigert werden. Sie müssen sich nicht mehr entscheiden: statt Erhaltung oder Landwirtschaft heißt es nun erhaltende Landwirtschaft.

MINIMALER EINGRIFF IN DEN BODEN

Eine übermäßige Bodenbearbeitung kann zu irreparablen Bodenschäden führen: humusreiche Schichten werden aufgebrochen, und das natürliche Bodengefüge wird zerstört. Beim No-Till-Verfahren (Direktsaatverfahren) wird nach der Anbausaison praktisch kein Eingriff in den Boden vorgenommen. So können Nährstoffe und Feuchtigkeit im Boden eingeschlossen werden. Das ist gut für das Pflanzenwachstum in der folgenden Saison und schützt außerdem vor Erosion. Durch den Erhalt des Bodengefüges wird zudem der Wasserhaushalt deutlich verbessert. Verdunstungs- und Abflussverluste werden reduziert, und der Boden nimmt mehr Regenwasser auf. Durch Regelspurverfahren (Controlled Traffic Farming) wird der Grad der Bodenverdichtung verringert und sichergestellt, dass Traktoren, Mähdrescher und Feldspritzen immer die gleichen Fahrspuren benutzen.

KO

NSE

RVI

EREN

DE

BO

DEN

BEA

RB

EITU

NG

NA

CH

HA

LTIG

E LA

ND

WIR

TSC

HA

FT28

2

9

VIELFALT IST DIE WÜRZE DES LEBENS

Eine effiziente und abwechslungsreiche Fruchtfolge ist Voraussetzung für einen gesunden, vitalen Boden. Durch den Anbau verschiedener Feldfrüchte wird sichergestellt, dass dem Boden keine wichtigen Nährstoffe entzogen werden. Der Fruchtwechsel bietet viele Vorteile. Dazu gehören die Stickstoffbindung und eine einfachere Schädlingsbekämpfung. Er kann sogar zu einer Verringerung der Pestizidausbringung führen. Für die Präzisionsaussaat kann das gesamte Angebot an Sämaschinen und PLM®-Software zur Applikationsoptimierung eingesetzt werden.

PRÄZISE AUFWANDMENGENSTEUERUNG

Es steht eine ganze Palette von fortschrittlichen technischen Lösungen zur präzisen Dosierung von Betriebsmitteln zur Verfügung, mit denen sich sowohl deren Ausbringung als auch Verbrauch optimieren lässt. Das IntelliRate™-System ermöglicht eine hochgenaue Steuerung der Ausbringmenge, sei es Düngemittel oder Pflanzenschutzmittel. Applikationskarten können auf einfache Weise mit der modernen PLM®-Software erstellt werden, und mit dem Telematiksystem PLM® Connect kann die Ausbringung in Echtzeit überwacht werden.

VORTEILE DER NO-TILL-VERFAHREN

Die konservierende Bodenbearbeitung weist zahlreiche Vorteile auf. Dazu gehört unter anderem der Erhalt forstwirtschaftlich genutzter Flächen (grüne Lunge der Welt). Im Jahr 2011 wurden so bis zu 36 Milliarden Bäume gerettet! Es sind Kraftstoffeinsparungen von bis zu 66 % möglich, da jeder Ackerschlag nur einmal bearbeitet wird. Dadurch wird auch die Bodenverdichtung verringert. Sie wollen mehr? Wie wäre es mit beeindruckenden Erträgen, die um bis zu 72 % höher sind als bei traditionellen Bewirtschaftsmethoden.

Die ‚Clean Energy Leader®‘-Strategie beeinflusst jede Entscheidung, die wir hier bei New Holland treffen. Man könnte es „auf Worte Taten folgen lassen“ oder gar „Führung durch Vorbild“ nennen. Tatsächlich gemeint ist jedoch, dass wir das ‚Clean Energy Leader®‘-Programm in den Mittelpunkt unserer Aktivitäten gestellt haben und dass es unser tägliches Handeln prägt. Von der Wiederverwendung gebrauchter Teile bis hin zur Minimierung der Umweltauswirkungen unserer Produktion unternehmen wir alles, um unseren Planeten zu schützen und um sicherzustellen, dass Sie weiter die Früchte Ihrer harten Arbeit ernten können.

>

04ENGAGIERTES UNTERNEHMEN

An der Spitze der nachhaltigen Entwicklung.

WER

KSZ

ERTI

FIZI

ERU

NG

ENG

AG

IER

TES

UN

TER

NEH

MEN

30

31

20 Werke

haben eine Gesundheits- und Sicherheitszertifizierung nach OHSAS 18001 erhalten, die belegt, dass alles Nötige für das Wohl und die Sicherheit der Mitarbeiter getan wird.

16 Werke

erfüllen die Energiemanagement-Norm ISO 50001, die eine kontinuierliche Verbesserung der Energieeffizienz der Produktionsprozesse vorschreibt.

20 Werke

besitzen eine Umweltmanagement-Zertifizierung nach ISO 14001, die vom unablässigen Bemühen zeugt, die Umweltauswirkungen der Produktion zu minimieren.

22 Werke

verfügen über ein nach ISO 9001 zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem, das eine bestmögliche Fertigungsqualität gewährleistet.

New Hollands globale Aktivitäten umspannen alle fünf Kontinente, so dass wir Kontakt zu nahezu allen Agrarregionen der Welt haben. Indem wir die Produktion nach Möglichkeit nahe am Endkunden konzentrieren, vermeiden wir lange Transportwege und sparen dadurch wertvolle Fossilkraftstoffe, was unsere CO2-Bilanz verbessert. Wir arbeiten nach Möglichkeit mit örtlichen Zulieferern zusammen, um den Transportaufwand für die Zulieferteile möglichst gering zu halten. Indem wir uns für lokale Zulieferbetriebe und lokale Werke mit Mitarbeitern aus der Umgebung entscheiden, tragen wir zur Belebung der einheimischen Wirtschaft bei - nicht nur durch Landwirtschaft, sondern auch durch Produktion.

ZERTIFIZIERTE FERTIGUNGSWERKE

WERKSZERTIFIZIERUNG

PRODUKTION IN DER NÄHE IHRES BETRIEBS, FÜR IHREN BETRIEB

EFFIZIENTERER TRANSPORT

New Holland wählt stets die effizientesten und emissionsärmsten Transportlösungen für seine Produkte, um die Umweltbelastung möglichst gering zu halten. Dazu gehört der Einsatz moderner, verbrauchsarmer Lastwagen sowie von Kombi-Lösungen für den Komponententransport und die Endproduktauslieferung.

ERHÖHUNG DER NUTZUNGSDAUER VON TEILEN

Überholte Teile sind häufig preisgünstiger als brandneue Ersatzteile. Das macht es für Landwirte besonders attraktiv, beim Austausch teurer Aggregate (Motoren, Turbolader usw.) auf Teile mit New Holland Qualitätsgarantie zurückzugreifen. Bis zu 80 % der Produkte können wiederverwertet werden! Wenn Originalteile verwendet werden, arbeiten die Maschinen effizienter und produktiver.

Wenn Sie einen landwirtschaftlichen Betrieb besuchen, werden Sie bald feststellen, dass Landwirte sehr erfinderisch sind und ungern etwas wegwerfen. Die verschiedensten Ausrüstungsteile werden nach Ablauf ihrer Lebensdauer einer neuen Verwendung zugeführt. Wir bei New Holland haben dieses Prinzip übernommen. Wir überholen Gebrauchtteile, so dass sie wieder „wie neu“ sind und ein zweites Mal in Traktoren, Mähdreschern oder Feldhäckslern eingesetzt werden können.

INTELLIGENTES WASSERMANAGEMENT

New Holland unternimmt viel für die Bewahrung des kostbarsten Agrarrohstoffs: Wasser. In Coëx (Frankreich) ermöglichen Wassermanagementverfahren eine Wasser-Rückgewinnungsquote von bis zu 90 %. In Płock (Polen) wurde der Wasserverbrauch durch ein neues Wasserverbrauchs-Überwachungssystem um 37 % reduziert; außerdem wird ein großer Wasseranteil im Produktionsprozess wiederverwendet. Es ist sogar möglich, im Anschluss an den Lackierzyklus demineralisiertes Wasser zu produzieren.

RECYCLING

WIEDERVERWENDUNG VON GEBRAUCHTTEILEN

Prozessabwasser

Abwasseraufbereitungsanlage

Abfallbeförderung zu Spezialfirma

Kristallklares Destillat Konzentrat

Werk Coëx

REC

YCLI

NG

ENG

AG

IER

TES

UN

TER

NEH

MEN

32

33

Alle Werke sind in das WCM-Programm (World Class Manufacturing) eingebunden, das auf die Erhöhung der Produktionsqualität ausgerichtet ist und auf zehn Hauptsäulen ruht. Die Senkung des Energieverbrauchs ist ein Schlüsselkriterium. Bisher haben 13 Werke die begehrte ISO-50001-Zertifizierung für ihr Energiemanagement erhalten. Alle New Holland Werke arbeiten auf das ehrgeizige Ziel hin, den Energieverbrauch bis 2014 um 15 % zu verringern.

FÜR EINE BESSERE WELT ARBEITEN

New Holland setzt sich nicht nur für die Verbesserung des Arbeitsumfelds durch ergonomische Untersuchungen ein, sondern engagiert sich auch für die Umwelt, unter anderem durch aktive Mitwirkung an Biodiversitätsprojekten in Brasilien und Kanada. Das Unternehmen nimmt außerdem eine Vorreiterrolle bei der Auswertung von Treibhausgasemissionen ein.

SEKTOR-SPITZENREITER IN DEN DOW-JONES-NACHHALTIGKEITSINDIZES ‚DOW JONES SUSTAINABILITY WORLD AND EUROPE‘

Bereits im sechsten Jahr wurde CNH Industrial als das führende Unternehmen im Bereich Dow Jones Sustainability Indices (DJSI) weltweit und europaweit benannt. Die tragenden Säulen der Clean Energy Leader®-Strategie haben eine wichtige Rolle bei der Erlangung dieser Position gespielt.

MINIMIERUNG DER UMWELTAUSWIRKUNGEN IN DER PRODUKTION

Die Clean Energy Leader®-Website www.thecleanenergyleader.com ist Ihre jederzeit verfügbare Informationsquelle für alle Fragen rund um das Thema ‘nachhaltige Landwirtschaft‘. Wir wissen, dass Sie aufgrund Ihres dicht gedrängten Arbeitsplans immer dann Zugang zu Informationen brauchen, wenn es gerade zeitlich passt. Deshalb ist die Clean Energy Leader®-Website die perfekte Informationsquelle für Sie. Sie ist zur zentralen Informationsplattform zum Thema ‚nachhaltige Landwirtschaft‘ geworden. Browsen Sie durch spannende, interaktive Abschnitte mit Beiträgen zur nachhaltigen Landwirtschaft; schauen Sie sich Expertenvideos an und hören Sie, was Landwirte zu diesem Thema zu sagen haben. Lesen Sie die aktuellen Kommentare aus sozialen Medien, halten Sie sich auf dem Laufenden und informieren Sie sich mit der ständig aktualisierten Schlagwortwolke über die neuesten Trends. Ein Klick genügt, um herauszufinden, was umweltfreundlich effektiv bedeutet, und was es für Sie bedeuten könnte.

Entdecken Sie die virtuelle Clean Energy Leader®-Welt

>

34

35

Mai 2006 New Holland lässt als erster Landtechnik-Hersteller den Einsatz von B20 in allen Produkten zu. Der TM Dauertest liefert den Beweis dafür, dass ein Betrieb mit reinem Biodiesel problemlos möglich ist.

April 2007 New Holland wird dank seines öko-freundlichen Images zum offiziellen Partner für das Eden-Projekt in Cornwall (GB) gewählt.

November 2007 Alle Produkte mit New Holland Motor sind B100-tauglich.

Februar 2009 Der weltweit erste emissionsfreie NH²™-Traktor mit Wasserstoffantrieb wird im Rahmen der Konzeptvorstellung ‚der energieunabhängige Betrieb‘ auf der Sima (Frankreich) präsentiert und mit einer Goldmedaille für Innovation ausgezeichnet.

Mai 2010 New Holland geht eine strategische Partnerschaft mit CTC Biomass in Brasilien ein.

September 2010 Das Landgut La Bellotta bei Turin wird als erster energieunabhängiger Pilotbetrieb für ein entsprechendes Versuchsprojekt ausgewählt. Es wird ein klarer Zeitplan für die Umsetzung der Tier-4B-Vorgaben bekanntgegeben (SCR nur für Traktoren der oberen Leistungsklasse).

November 2011 ECOBraud und das nachhaltige Weinbauprogramm werden auf der Agritechnica in Deutschland mit einer Silbermedaille prämiert. Der voll funktionsfähige NH²™-Wasserstofftraktor der zweiten Generation wird vorgestellt. New Holland führt den ‚Carbon Calculator‘ und das CO2-'Footprinting'-Programm ein.

Januar 2012 New Holland verfügt über das umfangreichste Angebot an Tier-4A-tauglichen Maschinen: 34 Traktoren und 18 Erntemaschinen.

September 2012 New Holland geht eine strategische Partnerschaft mit Growth Energy ein, um die Produktion und Verwendung von Ethanol in den USA voranzutreiben.

November 2013 Vorstellung des voll funktionsfähigen Methantraktor-Prototyps von New Holland.

Zukunft Ausbau und Weiterentwicklung der nachhaltigen Landwirtschaft zur Steigerung der Produktivität und Effizienz im globalen Agrarsektor!

Der Weg zum Clean Energy Leader®

>

www.newholland.com/de - www.newholland.com/at

BEI IHREM VERTRAGSHÄNDLER

Daten und Inhalt dieser Auflage sind unverbindlich. Die beschriebenen Modelle können ohne Vorankündigung seitens des Herstellers geändert werden. Zeichnungen und Fotografien können sich auf Sonderausführungen oder Ausstattungen beziehen, die für andere Länder vorgesehen sind. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsorganisation. Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 08/17 - (Turin) - 178003/DOO