TEIL 1: FLÜSSIG AUFZUBRINGENDE ABDICHTUNGEN MIT UND … · Österreichisches institut fÜr...

Leitlinie fuumlr die europaumlische technische Zulassung (ETAG)

ETAG 022

ABDICHTUNGEN FUumlR WAumlNDE UND BOumlDEN IN NASSRAumlUMEN

TEIL 1 FLUumlSSIG AUFZUBRINGENDE ABDICHTUNGEN MIT UND OHNE

NUTZSCHICHT

Ausgabe 2007 OIB-467-01008-001

Mitglied der EOTAINSTITUT FUumlR BAUTECHNIKOumlSTERREICHISCHES

OumlSTERREICHISCHES INSTITUT FUumlR BAUTECHNIK (OIB) SCHENKENSTRASSE 4 1010 WIEN

VORBEMERKUNGEN ZUR LEITLINIE FUumlR DIE EUROPAumlISCHE TECHNISCHE ZULASSUNG ABDICHTUNGEN FUumlR WAumlNDE UND BOumlDEN IN NASSRAumlUMEN -

TEIL 1 FLUumlSSIG AUFZUBRINGENDE ABDICHTUNGEN MIT UND OHNE NUTZSCHICHT

Vorbemerkungen

Leitlinien fuumlr die europaumlische technische Zulassung werden auf Grund eines von der Kommission der Europaumlischen Gemeinschaften nach Art 11 Abs 1 der Richtlinie des Rashytes vom 21 Dezember 1988 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten uumlber Bauprodukte (89106EWG) (Bauproduktenrichtlinie) erteilten Auftrashyges vom Gremium der von den Mitgliedstaaten bestimmten Zulassungsstellen (EOTA) erarbeitet

Leitlinien richten sich daher primaumlr an die von den Mitgliedstaaten gemaumlszlig der Bauprodukshytenrichtlinie notifizierten europaumlischen technischen Zulassungsstellen und stellen keine europaumlischen technischen Spezifikationen sondern verbindliche Grundlagen fuumlr die Erteishylung europaumlischer technischer Zulassungen durch die europaumlischen technischen Zulasshysungsstellen dar

Gemaumlszlig Art 11 der Vereinbarung gemaumlszlig Art 15 a B-VG uumlber die Zusammenarbeit im Baushywesen und den entsprechenden landesrechtlichen Bestimmungen ist das Oumlsterreichische Institut fuumlr Bautechnik (OIB) Schenkenstraszlige 4 1010 Wien europaumlische technische Zushylassungsstelle fuumlr Bauprodukte und als solche notifiziert Nach sect 6 Abs 1 des Bundesgeshysetzes uumlber das Inverkehrbringen von Bauprodukten und den freien Warenverkehr mit diesen (Bauproduktegesetz ndash BauPG) BGBl Nr 551997 gelten auch fuumlr den Wirkungsshybereich des Bundes die nach landesrechtlichen Bestimmungen vom OIB erteilten europaumlishyschen technischen Zulassungen

In Zweifelsfaumlllen bzw in Faumlllen von Uumlbersetzungsfehlern ist die im EOTA-Sekretariat (Kunstlaan 40 Avenue des Arts 1040 Bruxelles Belgien) vorliegende Originalfassung der Leitlinie maszliggebend

Stand Jaumlnner 2009

European Organisation for Technical Approvals

Europaumlische Organisation fuumlr Technische Zulassungen

Organisation Europeacuteenne pour lrsquoAgreacutement Technique

ETAG 022

Ausgabe Juli 2007

Leitlinie fuumlr die Europaumlische Technische Zulassung fuumlr


TEIL 1 FLUumlSSIG AUFZUBRINGENDE ABDICHTUNGEN MIT

UND OHNE NUTZSCHICHT

EOTA Kunstlaan 40 Avenue des Arts

B-1040 Bruumlssel Belgien

ETAG 022 Teil 1 133

INHALTSVERZEICHNIS 1 Geltungsbereich der ETAG 4

11 Definition des Bauprodukts 4

12 Verwendungszweck des Bauprodukts 5

121 Allgemeines 5

122 Untergruumlnde 5

13 Nutzungsdauer des Bauprodukts 6

14 Begriffe 7

141 Allgemeine Begriffe im Rahmen der Bauproduktenrichtlinie 7

142 Besondere Begriffe in dieser ETAG 7

15 Verfahren bei einer wesentlichen Abweichung von der ETAG 9

2 Beurteilung der Brauchbarkeit 9

21 Bedeutung der bdquoBrauchbarkeitldquo 9

22 Elemente der Bewertung der Brauchbarkeit 9

23 Zusammenhang zwischen den Anforderungen an die Produkteigenschaften des Systems und seiner Komponenten und den Nachweis- und Beurteilungsverfahren 10

24 Eigenschaften des zusammengefuumlgten Systems die fuumlr die Brauchbarkeit relevant sind 13

241 Brandverhalten 13

242 Freisetzung gefaumlhrlicher Stoffe 13

243 Wasserdampfdurchlaumlssigkeit 14

244 Widerstand gegenuumlber Feuchtigkeit 14

245 Rutschfestigkeit 17

246 Dauerhaftigkeit 17

247 Gebrauchstauglichkeit 19

25 Komponenten und die fuumlr ihre Brauchbarkeit relevanten Eigenschaften 20

3 Bewertung und Bescheinigung der Konformitaumlt und CE-Kennzeichnung 20

31 Systeme der Konformitaumltsbescheinigung 20

32 Aufgaben und Verantwortlichkeiten des Herstellers und der notifizierten Stellen 22

321 Aufgaben des Herstellers (Kontrollplan) 23

322 Aufgaben der notifizierten Stelle (Kontrollplan) 24

33 CE-Kennzeichnung und Begleitinformationen 26

4 Annahmen unter denen die Brauchbarkeit fuumlr den vorgesehenen Verwendungszweck beurteilt wird 27

41 Herstellung des Bausatzes 27

42 Verpackung Transport Lagerung des Bausatzes 27

43 Einbau des Bausatzes in das Bauwerk 27

44 Nutzung Instandhaltung Reparatur 28

ETAG 022 Teil 1 233

5 Identifizierung des Bauprodukts 28

51 Methoden der Identifizierung 28

52 Zur Identifizierung verwendete Produkteigenschaften 29

521 Fluumlssig aufzubringende Abdichtung 29

522 Kleber 30

523 Grundierung 30

524 Verstaumlrkungseinlagen 31

6 Format der ETAs die auf der Grundlage der ETAG erteilt werden 33

7 Bezugsdokumente 33

Anhang A Wasserdichtheit an Durchdringungen und anderen Details von Boumlden in Nassraumlumen mit biegsamem Untergrund

Anhang B Wasserundurchlaumlssigkeit bei Bewegung des Untergrundes ndash Zug- und Scherbeanspruchung

Anhang C Pruumlfung der Kratzfestigkeit

Anhang D Fluumlssig aufzubringende Abdichtungen Verarbeitbarkeit und Dicke der fertigen Abdichtungsschicht

Anhang E Waumlnde in Nassraumlumen Wasserdichtheit und Bestaumlndigkeit gegen Wasser und Feuchtigkeit von Waumlnden mit biegsamem Untergrund

Anhang F Wasserdichtheit an Durchdringungen und anderen Details von Waumlnden in Nassraumlumen mit biegsamem Untergrund

Anhang G Wasserdichtheit an Durchdringungen und anderen Details von Waumlnden und Boumlden in Nassraumlumen mit steifem Untergrund

Anhang H Anstrichsysteme fuumlr Waumlnde ohne Nutzschicht

ETAG 022 Teil 1 333

1 GELTUNGSBEREICH DER ETAG

11 Definition des Bauprodukts Ein Bausatz ist eine spezielle Form eines bdquoBauproduktsldquo im Sinne der BPR Er besteht aus mehreren bdquoKomponentenldquo die

ndash mit einer gemeinsamen CE-Kennzeichnung in den Verkehr gebracht

ndash auf der Baustelle zusammengefuumlgt und

ndash somit als bdquozusammengefuumlgtes Systemldquo im Bauwerk verwendet werden

Die Komponenten des Bausatzes koumlnnen auch einzeln auf dem Markt erhaumlltlich sein Solch eine Komponente kann selbst aus eigenem Recht aufgrund einer harmonisierten europaumlischen Produktnorm (hEN) oder einer ETA als ein Bauprodukt im Sinne der BPR die CE-Kennzeichnung tragen Dennoch kann es erforderlich sein dass sie erneut als Komponente des Bausatzes beurteilt werden muss

Die Leitlinie erfasst Bausaumltze fuumlr Abdichtungen (wasserdichte Belaumlge) fuumlr Boumlden undoder Waumlnde in Nassraumlumen innerhalb von Gebaumluden Die Abdichtung wird auf die Oberflaumlche von Boden oder Wand des Nassraumes oder unterhalb von Bodenestrich oder Wandbelag aufgebracht z B unter einer Nutzschicht aus Keramikfliesen Der Belag kann zugleich auch Abdichtung und Nutzschicht sein (Siehe hierzu auch Leitpapier C der Kommission uumlber Bausaumltze und Systeme)

Der vorliegende Teil 1 der Leitlinie erfasst Bausaumltze die als fluumlssige ein- oder mehrkomponentige Abdichtungen mit moumlglichen zugehoumlrigen Klebern Grundierungen usw und fugenlosen Belaumlgen wie z B Anstrichsysteme aus glasfaserbewehrtem Polyester Polyurethan oder Epoxidharz geliefert werden koumlnnen

Die Bausaumltze koumlnnen mit oder ohne Nutzschicht verwendet werden

Weitere Teile der Leitlinie erfassen Bausaumltze die in den Verkehr gebracht werden koumlnnen wie

ndash Abdichtungsbahnen Die Bahnen als dehnbare Belaumlge koumlnnen z B Bitumen- Elastomer- oder Kunststoffbahnen (Teil 2) sein

ndash Bausaumltze aus wasserdichten Platten einschlieszliglich der Fugendichtungsbaumlnder (Teil 3)

Die Bausaumltze umfassen jede vom Antragsteller spezifizierte Komponente wie z B Verstaumlrkungsgitter -matten oder -vliese die im gesamten System oder nur bereichsweise in Ecken und Durchdringungen verwendet werden sowie Dichtbaumlnder und Abdichtungen fuumlr Fugen und moumlgliche Verstaumlrkungseinlagen fuumlr Durchdringungen Bodenablaumlufe usw Wenn eine Nutzschicht aus Fliesen vorgesehen ist ist (sind) der Fliesenkleber (die Kleber) zu spezifizieren und entsprechenden Pruumlfungen zu unterziehen

Rohre und Bodenablaumlufe sind nicht Teil des Bausatzes

Keramische Fliesen und ihr Verfugungsmaterial z B Moumlrtel sind nicht Teil des Bausatzes

Die Abdichtung von Durchdringungen kann mit dem Abdichtungsprodukt selbst mit besonderem Dichtungsmaterial Dichtungsstreifen oder Manschetten in Verbindung mit dem Abdichtungsprodukt erfolgen

Unter normalen Nutzungsbedingungen soll der Bausatz mindestens Beanspruchungen aus Bewegungen der Konstruktionselemente die als Untergrund dienen sowie dem Einfluss von Wasser Temperaturschwankungen und der Alkalitaumlt von Beton und Fliesenkleber widerstehen

Die genaue Zusammensetzung von Abdichtungen kann in Abhaumlngigkeit von der Nutzung der Art des Untergrunds und der Nutzschicht mit dem sich die Abdichtung in hygrothermischer mechanischer und chemischer Hinsicht zufrieden stellend verhalten muss variieren

ETAG 022 Teil 1 433

Die Komponenten des Bausatzes werden werkmaumlszligig hergestellt und auf der Baustelle zu einem Abdichtungssystem zusammengefuumlgt

Diese Leitlinie erfasst keine Abdichtungen von Schwimmbecken und industriellen Anlagen

12 Verwendungszweck des Bauprodukts 121 Allgemeines

Die Bausaumltze fuumlr Abdichtungen werden in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt

Anwendungen in Innenraumlumen in denen der Bausatz nicht Temperaturen unter 5 degC und uumlber 40 degC ausgesetzt ist (z B Bauteiltemperaturen) fuumlr folgende Verwendungen

ndash auf Boden- undoder Wandflaumlchen mit nur gelegentlicher direkter Wasserbeanspruchung z B ausreichend weit entfernt von Duschen oder Badewannen

ndash auf Boumlden undoder Waumlnden in Duschbereichen und im Umkreis von Badewannen bei wenigen taumlglichen Duschvorgaumlngen wie z B in normalen Wohnhaumlusern Mehrfamilienhaumlusern und Hotels

ndash auf Boden- oder Wandflaumlchen mit haumlufigerer oder laumlngerer Wasserbeanspruchung als gewoumlhnlich in Wohnungen zu erwarten ist wie z B in oumlffentlichen Nassraumlumen Schulen und Sporteinrichtungen

Die verschiedenen o g Verwendungszwecke fuumlhren nicht zu unterschiedlichen Bewertungskriterien Die ETA deckt alle Verwendungszwecke ab Die Verwendung kann jedoch aufgrund einzelstaatlicher Gesetzesvorschriften in den Mitgliedstaaten begrenzt sein

122 Untergruumlnde

Die Einwirkungen auf das Abdichtungssystem die eine dauerhafte Abdichtungsfunktion beeinflussen sind auch von der Funktion und der Art des Untergrundes abhaumlngig Die folgende Tabelle ist keine erschoumlpfende Liste von Pruumlfungen sondern lediglich eine Auflistung der Pruumlfungen die auf die Art des Untergrunds abgestimmt sind

Die unterschiedlichen Untergruumlnde lassen sich wie folgt unterscheiden

ETAG 022 Teil 1 533

Tabelle 1 Verschiedene Arten von Untergruumlnden und die entsprechenden Systempruumlfungen

Rissgefaumlhrdete fugenlose Untergruumlnde (normalerweise bdquosteifldquo)

Nicht rissgefaumlhrdete Untergruumlnde1 mit Fugen (normalerweise bdquobiegsamldquo)

Rissgefaumlhrdete Untergruumlnde1 mit Fugen (normalerweise bdquosteifldquo)

Feuchtigkeits- Beispiele Beispiele Keine bekannt empfindliche Untergruumlnde Gipsblocksteine Gipsbauplatten

Holzwerkstoffe

Pruumlfungen 2442 Bewertungsshykategorie 1 2 3

2446 Bewertungsshykategorie 1 oder 2 in Verbindung mit Anhang G

2461 Bewertungsshykategorie 1 oder 2

Pruumlfungen 2445 Bewertungsshykategorie 1 oder 2

2446 Bewertungsshykategorie 1 oder 2 in Verbindung mit Anhang A und F oder E


Feuchtigkeits- Beispiele Beispiele Beispiele unempfindliche Untergruumlnde Ortbeton Mauerwerk




Kalksilikatplatten Faserzementplatten




Ortbeton- oder Porenbetonelemente





Die Entscheidung die Bewertungskategorie 1 2 oder 3 gemaumlszlig Abschnitt 2442 oder die Bewertungskategorie 1 oder 2 gemaumlszlig den Abschnitten 2445 2446 und 2461 zu verwenden richtet sich nach nationalen Anforderungen Diese koumlnnen sich auf die Festigkeit und Bestaumlndigkeit des Untergrundes und auf die Sicherheitsanforderungen die in Abhaumlngigkeit von der Beschaffenheit des Untergrundes (feuchtigkeitsempfindlich oder feuchtigkeitsunempfindlich) an die Abdichtung gestellt werden beziehen

13 Nutzungsdauer des Bauprodukts Die Bestimmungen sowie die Nachweis- und Beurteilungsverfahren die in dieser Leitlinie enthalten sind oder die in dieser Leitlinie in Bezug genommen werden beruhen auf der Annahme einer angenommene Nutzungsdauer der Abdichtung von 25 Jahren vorausgesetzt die Abdichtung ist ordnungsgemaumlszlig verarbeitet und unterliegt einer zweckbestimmten Nutzung und Instandhaltung (siehe Punkt 44) Diese Bestimmungen beruhen auf dem gegenwaumlrtigen Stand der Technik und dem verfuumlgbaren Wissens- und Erfahrungsstand

1 Bei Untergruumlnden mit nicht armierten verfuumlllten Fugen ist die Rissuumlberbruumlckungsfaumlhigkeit nach Abschnitt 2442 zu pruumlfen

ETAG 022 Teil 1 633

bdquoAngenommene Nutzungsdauerrdquo bedeutet dass bei einer Beurteilung gemaumlszlig den Bestimmungen dieser ETAG erwartet wird dass nach Ablauf dieser Nutzungsdauer die tatsaumlchliche Nutzungsdauer unter normalen Nutzungsbedingungen erheblich laumlnger sein kann ohne dass eine Verschlechterung bezuumlglich der Erfuumlllung der Wesentlichen Anforderungen (ER)2 eintritt

Die Angaben uumlber die Nutzungsdauer einer Abdichtung koumlnnen nicht als eine vom Hersteller oder von der Zulassungsstelle uumlbernommene Garantie ausgelegt werden Sie sind lediglich als Hilfsmittel zur Auswahl der entsprechenden Kriterien fuumlr Abdichtungsbausaumltze angesichts der erwarteten wirtschaftlich angemessenen Nutzungsdauer des Bauwerks zu betrachten (siehe Abschnitt 522 der Grundlagendokumente)

14 Begriffe 141 Allgemeine Begriffe im Rahmen der Bauproduktenrichtlinie

Fuumlr die Bedeutung dieser Begriffe siehe EOTA-Dokument bdquoIn den Leitlinien fuumlr die Europaumlische Technische Zulassung verwendete gemeinsame Begriffeldquo veroumlffentlicht auf der EOTA-Website

142 Besondere Begriffe in dieser ETAG

1421 Nassraum

Nassraumlume sind Raumlume in denen Boumlden und eventuell Waumlnde haumlufig Spritzwasser ausgesetzt sind z B Badezimmer Spuumllkuumlchen oder Waschraumlume

1422 Fluumlssig aufzubringendes Abdichtungssystem (Bausatz)

Eine spezielle Zusammensetzung eines festgelegten Satzes von Komponenten (Bausatz) der in das Bauwerk durch Aufbringen undoder Einfuumlgen undoder Zusammenfuumlgen seiner Komponenten in Uumlbereinstimmung mit den festgelegten Bemessungsmethoden undoder festgelegten Ausfuumlhrungsverfahren eingebaut wird Die fluumlssig aufzubringende Abdichtung ist normalerweise ein pastenfoumlrmiges Material oder eine Kombination von Materialien die vergossen aufgestrichen oder gespritzt werden koumlnnen Sie wird auf den Untergrund mit Pinsel Rolle oder in aumlhnlich geeigneter Weise aufgetragen

1423 Technisches Dossier des Herstellers (TDH)

Das Technische Dossier des Herstellers ist ein Dokument oder eine Dokumentensammlung in dem die werkseigene Produktionskontrolle (Beschreibung der jeweiligen Verfahren der Qualitaumltskontrolle der Hilfsmittel und der Taumltigkeitsablaumlufe) die Bemessungsregeln und die Verarbeitungsverfahren (einschlieszliglich der Verfahren fuumlr die Qualitaumltsuumlberwachung auf der Baustelle) der Aufbaudie Zusammensetzung des Bausatzes die Eigenschaften einer moumlglichen Nutzschicht und die Festlegungen fuumlr die Instandhaltung und die Reparatur des eingebauten Systems in Hinblick auf ein bestimmtes Produkt oder einer festgelegten Reihe von Produkten beschrieben werden

Vertrauliche Angaben koumlnnen in einem vertraulichen Teil des TDH gemacht werden

1424 Charge

Eine begrenzte Materialmenge die in einem einzigen Herstellungsvorgang produziert wird z B ein Mischungsansatz einer Abdichtungskomponente

Die tatsaumlchliche Nutzungsdauer eines in einem bestimmten Bauwerk eingebauten Produkts richtet sich nach den Umgebungsbedingungen denen das Bauwerk ausgesetzt ist und den festgelegten Bedingungen der Bemessung Ausfuumlhrung Nutzung und Wartung dieses Bauwerks Daher kann nicht ausgeschlossen werden dass es Faumllle gibt in denen die tatsaumlchliche Nutzungsdauer des Produkts auch kuumlrzer als die angenommne Nutzungsdauer sein kann

ETAG 022 Teil 1 733

2

1425 Produktionsabschnitt

Fortlaufender Zeitabschnitt in dem eine Einzelkomponente hergestellt wird z B die Zeit in der 8 Chargen hergestellt werden

1426 Nutzschicht

Eine uumlber einer Abdichtung aufgebrachte Schutzschicht in fluumlssiger oder fester Form zum Schutz vor mechanischer Abnutzung zum Beispiel die Begehung von Personen

1427 Wasserdichtheit

Eine Eigenschaft des zusammengefuumlgten Systems die bedeutet dass bei Wasserbeanspruchung kein Wasser in fluumlssiger Form durchdringen darf

1428 Fliese

Ein fester Oberflaumlchenbelag zum Schutz des Untergrundes undoder fuumlr Dekorationszwecke z B Keramikfliesen gemaumlszlig EN 14411

1429 Dichtungsbahn

Eine Bahn z B in Rollenform die eine elastische Abdichtung bildet z B Bitumen- Elastomer- oder Kunststoffbahn Die Dichtungsbahn kann zugleich auch Nutzschicht sein

14210 Anstrichsystem

Mehrschichtiger wasserdichter dekorativer und eventuell mit Verstaumlrkungseinlage versehener Bausatz mit geringen Auftragsdicken fuumlr Waumlnde die mit Pinsel Rolle oder aumlhnlichen geeigneten Auftragswerkzeugen aufgetragen werden Das Anstrichsystem erfordert einen houmlheren Wartungsaufwand bei geringerer erwarteter Lebensdauer In Hinblick auf die Beschaffenheit und die erwartete Lebensdauer des Bausatzes gelten fuumlr die Beurteilung dieser Bausaumltze besondere Anforderungen die im Anhang H dieses Teils der ETAG enthalten sind

14211 Wasserdichte Platten

Platten die selbst oder durch eine werkmaumlszligig behandelte Oberflaumlche wasserdicht sind

14212 Riss

Ein Riss im Sinne dieser Leitlinie ist ein(e) nicht vorhersehbare(r) entstehende(r)OumlffnungSpalt im Untergrund z B durch Betonschwinden Risse koumlnnen auch in dem zum Verfuumlllen von Fugen zwischen Bauelementen verwendeten Material auftreten z B im Fugenmoumlrtel

14213 Verfugung

Verfugung ist die gezielte Herstellung einer Verbindung von zweien oder mehreren Bauteilen die den Untergrund bilden Die Fuge kann unverfuumlllt sein z B zwischen zwei Gipskartonplatten oder sie kann gefuumlllt sein z B mit Moumlrtel zwischen zwei Betonbauteilen Die Fuge im Untergrund kann mit einer Verstaumlrkungseinlage versehen sein

14214 Fuge

Eine Fuge ist eine Unstetigkeit im Untergrund Im Sinne dieser ETAG beinhaltet der Ausdruck bdquoFugeldquo keine Bewegungsfugen wie z B Schwindfugen Dehnungsfugen und konstruktive Fugen oder Moumlrtelfugen im Mauerwerk

14215 Feuchtigkeitsempfindlichkeit

Im Sinne dieser ETAG bedeutet dies dass der Untergrund unter staumlndiger Feuchtigkeitseinwirkung beeintraumlchtigt wird

ETAG 022 Teil 1 833

15 Verfahren bei einer wesentlichen Abweichung von der ETAG Die Bestimmungen dieser ETAG gelten fuumlr die Vorbereitung und Erteilung von Europaumlischen Technischen Zulassungen gemaumlszlig Artikel 9 Absatz 1 der BPR und Abschnitt 31 der Gemeinsamen Verfahrensregeln

In Faumlllen in denen eine der Bestimmungen dieser ETAG nicht vollstaumlndig oder nur teilweise anwendbar ist oder eine bestimmte Eigenschaft eines zu beurteilenden Produkts undoder die Verwendung nicht ganz oder ausreichend von den Verfahren und Kriterien der ETAG erfasst wird kommt das Verfahren nach Artikel 9 Absatz 2 der BPR und Abschnitt 32 der Gemeinsamen Verfahrensregeln hinsichtlich der Abweichung oder der betroffenen Eigenschaft zur Anwendung

2 BEURTEILUNG DER BRAUCHBARKEIT 21 Bedeutung der bdquoBrauchbarkeitldquo

bdquoBrauchbarkeitldquo oder bdquoBrauchbarkeit fuumlr den Verwendungszweckldquo eines Bauprodukts bedeutet dass das Produkt solche Eigenschaften aufweist dass das Bauwerk in dem es durch Einbau Zusammenfuumlgen Anbringen oder Installieren verwendet werden soll bei ordnungsgemaumlszliger Planung und Bauausfuumlhrung

ndash die wesentlichen Anforderungen erfuumlllen kann wenn und wo fuumlr solche Bauwerke Regelungen gelten die entsprechende Anforderungen enthalten (BPR Artikel 21) und

ndash brauchbar fuumlr den Verwendungszweck unter Beruumlcksichtigung der Wirtschaftlichkeit ist und bei uumlblicher Instandhaltung die wesentlichen Anforderungen uumlber einen wirtschaftlich angemessenen Zeitraum erfuumlllt (BPR Anhang I Praumlambel)

Im Fall von Bausaumltzen bezieht sich bdquoBrauchbarkeit (fuumlr den Verwendungszweck)ldquo auf

ndash das zusammengefuumlgte System Es muss bdquosolche Eigenschaften aufweisen dass das Bauwerk in dem es durch Einbau Zusammenfuumlgen Anbringen oder Installieren verwendet werden soll bei ordnungsgemaumlszliger Planung und Bauausfuumlhrung die wesentlichen Anforderungen erfuumlllen kann wenn und wo fuumlr solche Bauwerke Regelungen gelten die entsprechende Anforderungen enthaltenldquo

ndash die Komponenten des zusammengefuumlgten Systems z B Fliesen und Moumlrtel Jede der Komponenten einschlieszliglich ggf solcher die nicht im Bausatz enthalten sind muumlssen solche Eigenschaften aufweisen dass das zusammengefuumlgte System bei ordnungsgemaumlszligem Einbau brauchbar im Sinne des vorherigen Absatzes ist

22 Elemente der Bewertung der Brauchbarkeit Die Beurteilung der Brauchbarkeit eines Bauprodukts fuumlr seinen Verwendungszweck beinhaltet

ndash die Feststellung der Eigenschaften des zusammengefuumlgten Systems die fuumlr seine Brauchbarkeit relevant sind (und fuumlr die die Option bdquokeine Leistung festgestelltldquo nicht anwendbar ist)

ndash die Festlegung von Nachweis- und Beurteilungsverfahren zur Bestimmung der Eigenschaften des zusammengefuumlgten Systems und die Angabe der jeweiligen Leistungen

ndash die Feststellung von Eigenschaften fuumlr die die Option bdquokeine Leistung festgestelltldquo gilt weil sie in einem oder mehreren Mitgliedstaaten fuumlr die Erfuumlllung der fuumlr das Bauwerk geltenden Anforderungen nicht relevant sind

ndash die Festlegung von Eigenschaften fuumlr die aus technischen Gruumlnden Grenzwerte (Schwellenwerte) einzuhalten sind

Die Beurteilung des Bausatzes muss im Hinblick auf die gesetzlichen Festlegungen in den Mitgliedstaaten fuumlr die Produkt- undoder Systemeigenschaften durchgefuumlhrt werden Die entsprechenden Anforderungen an die Leistung des Produkts in Abhaumlngigkeit vom Verwendungszweck von der Art des Untergrundes sowie von Sicherheitsgesichtspunkten

ETAG 022 Teil 1 933

(Auswirkungen der Wasserdurchlaumlssigkeit fuumlr das Bauwerk z B in Abhaumlngigkeit feuchtigkeitsempfindlicher oder feuchtigkeitsunempfindlicher Untergruumlnde) sind zu erfuumlllen (siehe Punkt 122)

Nicht jede Eigenschaft ist nachzuweisen wenn diese mindestens in einem der Mitgliedstaaten nicht gefordert wird (Option bdquokeine Leistung festgestelltldquo) Bei grundlegenden Eigenschaften fuumlr die aus technischen Gruumlnden Grenzwerte einzuhalten sind ist die Option bdquokeine Leistung festgestelltldquo nicht moumlglich

23 Zusammenhang zwischen den Anforderungen an die Produkteigenschaften des Systems und seiner Komponenten und den Nachweis- und Beurteilungsverfahren Die Eigenschaften des Systems und der Komponenten und die Nachweis- und Beurteilungsverfahren die fuumlr die Brauchbarkeit von Bausaumltzen fuumlr Abdichtungen fuumlr ihre(n) Verwendungszweck(e) nach Abschnitt 12 relevant sind sind in Tabelle 2 angegeben

Tabelle 2 Eigenschaften des zusammengefuumlgten Systems und Nachweis- und Beurteilungsverfahren

Nummer Produkteigenschaft Option bdquokeine

Leistung festgestelltldquo

Nachweis- und

Beurteilungsshyverfahren

Wiedergabe der Pruumlfergebnisse (Wert

Klasse NPD Kriterium usw)

(1) (2) (3) (4) (5)

Wesentliche Anforderung 1 Mechanische Festigkeit und Standsicherheit

Nicht relevant

Wesentliche Anforderung 2 Brandschutz

1 Brandverhalten ja 241 Euroklasse E-F oder Efl-Ffl

Wesentliche Anforderung 3 Hygiene Gesundheit und Umweltschutz

2 Freisetzung gefaumlhrlicher Stoffe

ja 242 Aussage des Antragstellers

3 Wasserdampfdurchlaumlssigkeit ja 243 Deklarierter Wert

ETAG 022 Teil 1 1033



Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)

4 Widerstand gegen Feuchtigkeit

244

Wasserdichtheit nein 2441 Bestandennicht bestanden (kein Durchdringen von Wasser)

Rissuumlberbruumlckungsfaumlhigkeit 3) Rissanfaumlllige Untergruumlnde nein

Nicht riss-anfaumlllige Untergruumlnde ja

2442 Bestandennicht bestanden

Bewertungskategorie 1-3

Haftzugfestigkeit nein 2443 Bestandennicht bestanden

Bewertungskategorie 1 (gt 03 MPa)

Bewertungskategorie 2 (ge 05 MPa)

Kratzfestigkeit ja 2444 Bestandennicht bestanden (keine sichtbaren Eindringungen)

Fugenuumlberbruumlckungsshyfaumlhigkeit 3)

Untergruumlnde mit Fugen nein

Untergruumlnde ohne Fugen ja


Bewertungskategorie 1 oder Bewertungskategorie 2

Wasserdichtheit an Durchdringungen 2) 3)

nein 2446 Bestandennicht bestanden


Wesentliche Anforderung 4 Nutzungssicherheit

5 Rutschfestigkeit ja 245 Deklarierter Wert

Wesentliche Anforderung 5 Schallschutz

Nicht relevant

Wesentliche Anforderung 6 Energieeinsparung und Waumlrmeschutz

Nicht relevant




Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)

Allgemeine Aspekte im Hinblick auf die Brauchbarkeit 1)


Temperaturbestaumlndigkeit 3) nein 2461 Bestandennicht bestanden

Bewertungskategorie 1 (gt 03 MPa oder ge 05 MPa je nach Haftzugshyfestigkeitskategorie)

Bewertungskategorie 2 (gt 03 MPa oder ge 05 MPa je nach Haftzugshyfestigkeitskategorie und Rissuumlberbruumlckungsshyfaumlhigkeit nach Punkt 24422)

Wasserbestaumlndigkeit nein 2462 Bestandennicht bestanden



Alkalibestaumlndigkeit nein 2463 Bestandennicht bestanden



Bestaumlndigkeit gegenuumlber chemischen Einwirkungen

ja 2464 Nicht relevant

Bestaumlndigkeit gegenuumlber biologischen Einwirkungen


Bestaumlndigkeit gegenuumlber mechanischem Verschleiszlig

ja 2466 Deklarierter Wert


Reinigungsfaumlhigkeit ja 2471 Deklarierter Wert

Reparierbarkeit ja 2472 Aussage des Herstellers

Dicke nein 2473 Deklarierter Wert

Verarbeitbarkeit nein 2474 Erklaumlrung 1) Aspekte der Dauerhaftigkeit und Wirtschaftlichkeit des Bauwerks (siehe BPR Anhang 1 Saumltze 1 und

2)2) Diese Eigenschaft bezieht sich auch auf die Dauerhaftigkeit des Bausatzes 3) Die Relevanz dieser Pruumlfung richtet sich nach dem fuumlr den Verwendungszweck vorgesehenen

Untergrund siehe Punkt 122

Anpassung der allgemeinen Pruumlfbedingungen fuumlr ein bestimmtes Abdichtungssystem auf der Grundlage einzelstaatlicher Anforderungen unter Beruumlcksichtigung einzelstaatlicher


Anforderungen fuumlr die Bewertung der Abdichtung (erforderliche Eigenschaften und Bewertungskategorien in Abhaumlngigkeit von der Art des Untergrundes siehe Punkt 122) und auf der Grundlage der allgemeinen in Tabelle 2 angegebenen Pruumlfbedingungen sind die Pruumlfbedingungen fuumlr die vorgesehene Nutzung und die Anwendungsbedingungen fuumlr eine Abdichtung die zugelassen werden soll festzulegen Die mit der Option bdquokeine Leistung festgestelltldquo bdquoNeinldquo verbundenen Eigenschaften sind auf jeden Fall nachzuweisen Die mit der Option bdquokeine Leistung festgestelltldquo bdquoJaldquo verbundenen Eigenschaften sind nur dann nachzuweisen wenn es in dem Mitgliedstaat in dem das Produkt in den Verkehr gebracht werden soll eine solche Anforderung gibt

Es ist darauf hinzuweisen dass einige Mitgliedstaaten die Angabe bestimmter Eigenschaften in der ETA fordern z B fuumlr die relative Feuchte in Bauwerken und Bauteilen oder den Wasserdampfdurchlasswiderstand Dies sollte durch den Antragsteller und durch die Zulassungsstelle in Bezug auf den vorgesehenen Markt uumlberpruumlft werden

24 Eigenschaften des zusammengefuumlgten Systems die fuumlr die Brauchbarkeit relevant sind

241 Brandverhalten

2411 Nachweisverfahren

Falls erforderlich soll das Produkt gemaumlszlig EN 13501-12002 Tabelle 1 gepruumlft und klassifiziert werden

Bei der Pruumlfung gemaumlszlig EN ISO 11925-2 soll das Produkt unter den Bedingungen der Flaumlchenbeflammung gepruumlft werden

Anmerkung Es wird derzeit uumlberlegt dass eine Klassifizierung in Klasse D und houmlhere Klassen Untersuchungen erfordert um die Angemessenheit des Pruumlfverfahrens fuumlr Produkte festzustellen die durch dieses Normungsdokument erfasst werden (der Single-Burning-Item-Test (SBI-Test) kann fuumlr Produkte ungeeignet sein die durch diese Norm erfasst werden) So lange wie die Ergebnisse einer solchen Untersuchung und der Diskussionen in der bdquoFire Expert Groupldquo nicht vorliegen werden Produkte die durch dieses Dokument erfasst werden gemaumlszlig EN ISO 11925-2 gepruumlft

2412 Bewertungs- und Beurteilungsverfahren

Der Teil des Bauwerkes oder des zusammengefuumlgten Systems in dem die Abdichtung eingebaut installiert oder aufgebracht werden soll ist gemaumlszlig dem entsprechenden Teil von EN 13501-12002 zu klassifizieren



Vorhandensein gefaumlhrlicher Stoffe im Produkt Der Antragsteller muss eine schriftliche Erklaumlrung abgeben in der angegeben ist ob das Produktder Bausatz gefaumlhrliche Stoffe nach europaumlischen und nationalen Vorschriften enthaumllt oder nicht sofern diese fuumlr die Bestimmungsmitgliedstaaten relevant sind Er muss diese Stoffe benennen

Uumlbereinstimmung mit den geltenden Vorschriften Enthaumllt das Produktder Bausatz derartige gefaumlhrliche Stoffe wird in der ETA das Verfahren angegeben mit dem der Nachweis der Uumlbereinstimmung mit den geltenden Vorschriften in den Bestimmungsmitgliedstaaten gemaumlszlig der aktuellen Fassung der EU-Datenbank (je nach Sachlage Gehalt oder Freisetzung) gefuumlhrt worden ist


Das Produktder Bausatz muss mit allen relevanten europaumlischen und nationalen Vorschriften die sich auf die Verwendung beziehen fuumlr die eser in den Verkehr


gebracht wird uumlbereinstimmen Der Antragsteller hat darauf zu achten dass es fuumlr andere Verwendungen oder andere Bestimmungsmitgliedstaaten andere Anforderungen geben kann die zu beruumlcksichtigen waumlren Fuumlr gefaumlhrliche Stoffe die im Produkt enthalten sind aber nicht durch die ETA abgedeckt werden gilt die Option bdquokeine Leistung festgestelltldquo

243 Wasserdampfdurchlaumlssigkeit


Die Pruumlfung erfolgt gemaumlszlig EN ISO 12572 an einer Probe aus einer Gipskartonplatte mit einer Dicke von ca 125 mm und einer Dichte von ca 720 kgm3 Die Pruumlfung ist gemaumlszlig der Beschreibung in Anhang E der Norm durchzufuumlhren und der Untergrund ist gemaumlszlig Anhang A zu pruumlfen Die Pruumlfungen sind unter klimatischen Bedingungen gemaumlszlig der Beschreibung fuumlr Option C in Kapitel 7 der Norm durchzufuumlhren Das Aufbringen der Abdichtung soll gemaumlszlig der Verarbeitungsanleitung des Herstellers erfolgen ndash ggf einschlieszliglich Grundierung wenn dies so festgelegt ist

Wenn eine Grundierung einen wesentlichen zusaumltzlichen Einfluss auf die Begrenzung der Wasserdampfdurchlaumlssigkeit hat ist die Pruumlfung am System mit Grundierung durchzufuumlhren Dabei muss sichergestellt sein dass die Installationsanleitung des Herstellers es ermoumlglicht dass vor Ort eine gleichmaumlszligige Schicht der Grundierung aufgebracht werden kann siehe Punkt 43 Andernfalls ist die Pruumlfung der Wasserdampfdurchlaumlssigkeit ohne Grundierung durchzufuumlhren

Bei Bausaumltzen die als Grundlage fuumlr eine ETA gemaumlszlig ETAG 005 gepruumlft worden sind kann eine erneute Pruumlfung dieser Eigenschaft ggf entfallen


Deklarierter Wert

244 Widerstand gegenuumlber Feuchtigkeit



Die Wasserdichtheit des Abdichtungssystems wird gemaumlszlig Abschnitt A7 der prEN 14891 gepruumlft

Die Pruumlfung erfolgt fuumlr Bausaumltze mit oder ohne Nutzschicht wie z B Keramikfliesen usw Die Pruumlfung erfolgt sowohl fuumlr Boumlden als auch fuumlr Waumlnde

Bausaumltze bei denen die Abdichtung und eine moumlgliche Grundierung als Grundlage fuumlr eine ETA nach ETAG 005 gepruumlft und als wasserdicht fuumlr andere Zwecke beurteilt worden sind koumlnnen auch als wasserdicht fuumlr die Verwendung in Nassraumlumen angesehen werden


Bestandennicht bestanden

2442 Rissuumlberbruumlckungsfaumlhigkeit


Die Pruumlfung wird nur durchgefuumlhrt wenn der Verwendungszweck rissanfaumlllige Untergruumlnde abdecken soll (siehe Punkt 122 und Fuszlignote 3) der Tabelle 2)

Die Pruumlfung kann auch fuumlr Untergruumlnde gelten bei denen verfuumlllte Fugen vorgesehen sein koumlnnen

Die Pruumlfung wird gemaumlszlig dem nachfolgenden Verfahren durchgefuumlhrt

Die Pruumlfung ist gemaumlszlig dem Verfahren C2 der prEN 1062-7 mit folgenden Festlegungen durchzufuumlhren Als Untergruumlnde werden Stahlbetonplatten


verwendet die nach der Beschreibung in Kapitel C22 der o g Norm hergestellt werden Die Abdichtung ist auf drei dieser Platten aufzubringen

Aufbringen der Abdichtung Die Abdichtung ist in einem 150 mm Streifen uumlber die gesamte Laumlnge der Platte so aufzubringen dass an den Laumlngsraumlndern 25 mm breite Streifen unbedeckt bleiben um die Risse im Untergrund (Oberflaumlche Laumlnge x Breite = 300 mm x 200 mm) beobachten zu koumlnnen

Lagerung des vorbereiteten Pruumlfkoumlrpers 28 Tage in Standardatmosphaumlre 23 plusmn 2 degC 50 plusmn 5 relative Luftfeuchte trocknen

Pruumlfung Nach der Lagerung ist der Pruumlfkoumlrper in einem Biegepruumlfgeraumlt mit Weg-Steuerung entsprechend Bild 1 zu belasten

Maszlige in mm

Bild 1 Pruumlfaufbau fuumlr die Risserzeugung durch Biegen des Pruumlfkoumlrpers

Das Biegen des Pruumlfkoumlrpers wird durch das Anlegen einer Kraft F gesteigert bis ein Riss auf den unbedeckten Streifen der Betonoberflaumlche sichtbar wird Der Riss muss auf beiden Seiten des Betons nahe dem Rand der Abdichtung auftreten Die Rissoumlffnung soll ab dem Zeitpunkt der Risserkennung im Beton (moumlgliches Erscheinen einer hellen Zone im Abdichtungsmaterial) mit einer Geschwindigkeit von 002 mmmin erfolgen bis eine Rissbreite von 04 mm 075 mm bzw 15 mm (je nach Bewertungskategorie) erreicht wird Die Rissbreite ist zu messen ndash z B mit einer Messlupe Der Riss ist zu fixieren Jede Art der Aumlnderung waumlhrend der folgenden 24 Stunden (Anriss Reiszligen oder Durchriss) ist im Pruumlfbericht festzuhalten

Bewertungskategorie 1 Rissbreite in der Pruumlfung 04 mm



Bei Bausaumltzen die als Grundlage fuumlr eine ETA gemaumlszlig TR 0013 bei einer Temperatur von 30 degC plusmn 2 degC gepruumlft und mit einer ausreichenden Rissuumlberbruumlckungsfaumlhigkeit fuumlr andere Zwecke beurteilt worden sind kann davon ausgegangen werden dass sie auch die Anforderungen fuumlr eine Verwendung in Nassraumlumen erfuumlllen Die Beurteilung gilt nur fuumlr den gepruumlften Bausatz einschlieszliglich der angewandten Schichtdicke


Bei allen Bewertungskategorien gilt die Pruumlfung als bestanden wenn 24 Stunden nach dem Halten des Risses im Untergrund keine Perforation oder kein Durchriss (Beschaumldigung) in der Abdichtung aufgetreten ist


2443 Haftzugfestigkeit


Die Haftzugfestigkeit der Abdichtung auf dem Untergrund wird gemaumlszlig Anhang A62 der prEN 14891 bestimmt

Bei Bausaumltzen ohne Nutzschicht mit keramischen Fliesen wird die Pruumlfung ohne Fliesen und Fliesenkleber durchgefuumlhrt d h die quadratische Metallplatte (50 x 50 mm) wird mit Hilfe eines gebraumluchlichen Klebers hoher Haftzugfestigkeit z B loumlsungsmittelfreies Epoxidharz direkt auf die Abdichtung geklebt Die Pruumlfung wird mit einer Pruumlfgeschwindigkeit gemaumlszlig prEN 14891 durchgefuumlhrt

Bei Bausaumltzen die als Grundlage fuumlr eine ETA nach ETAG 005 oder bei Bodenestrichen die gemaumlszlig EN 13813 gepruumlft worden sind und die die Anforderung fuumlr Klasse B 05 erfuumlllen koumlnnen die Pruumlfergebnisse zur Beurteilung der Haftzugfestigkeit des Bausatzes zur Verwendung in Nassraumlumen verwendet werden

Andere Untergruumlnde duumlrfen nach Zustimmung verwendet werden wenn der Hersteller den Untergrund fuumlr den Abdichtungsbausatz empfiehlt Um die Vertraumlglichkeit mit anderen moumlglichen Untergruumlnden nachzuweisen ist die Abdichtung auf dem gewaumlhlten Untergrund aufzubringen und der Pruumlfung der Haftzugfestigkeit gemaumlszlig Anhang A62 der prEN 14891 zu unterziehen Wenn ein Ergebnis groumlszliger oder gleich den Grenzwerten nach Punkt 24432 erreicht wird oder Kohaumlsionsversagen im Untergrund eintritt gilt die Anforderung als erfuumlllt

Wenn mehrere Fliesenkleber vorgesehen sind wird eine Haftzugfestigkeitspruumlfung fuumlr jeden Kleber auf einem Betonuntergrund mit der Abdichtung durchgefuumlhrt Wird mehr als ein Untergrund fuumlr die Verwendung zugelassen sind Haftzugfestigkeitspruumlfungen an jedem Untergrund durchzufuumlhren aber nur mit einem Kleber


Bewertungskategorie 1 Die Haftfestigkeit auf Beton muss mindestens 030 MPa betragen


2444 Kratzfestigkeit


Die Kratzfestigkeit der Abdichtung wird gemaumlszlig Anhang C bestimmt Die Pruumlfung wird nur an Bausaumltzen durchgefuumlhrt bei denen keine zusaumltzliche Nutzschicht vorgesehen ist Die Pruumlfung erfolgt sowohl fuumlr Boumlden als auch fuumlr Waumlnde



2445 Fugenuumlberbruumlckungsfaumlhigkeit


Die Pruumlfung wird nur durchgefuumlhrt wenn der Verwendungszweck Untergruumlnde erfasst bei denen Fugenbewegungen auftreten koumlnnen siehe Abschnitt 122 d h nicht gefuumlllte Stoszligfugen in Untergruumlnden wie z B zwischen Platten

Die Fugenuumlberbruumlckungsfaumlhigkeit von Abdichtungssystemen mit und ohne Nutzschicht an Stoszligfugen die Bewegungen aus dem Untergrund unterliegen kann in einer von zwei Bewertungskategorien bestimmt werden

Bewertungskategorie 1 Die Zulassungsstelle bewertet auf der Grundlage der Beschreibungen und der Zeichnungen im Technischen Dossier des Herstellers


(TDH) ob die Abdichtung mit den Komponenten des Bausatzes ordnungsgemaumlszlig hergestellt und die Anforderungen an das Abdichtungssystem erfuumlllt werden koumlnnen

Bewertungskategorie 2 Zusaumltzlich zur Bewertungskategorie 1 wird eine Pruumlfung gemaumlszlig Anhang B mit einem 2 mm breiten Fugenspalt durchgefuumlhrt


Angabe der Bewertungskategorie

2446 Wasserdichtigkeit an Durchdringungen


Die Wasserdichtigkeit des Abdichtungsbausatzes mit und ohne Nutzschicht an Durchdringungen wie z B Bodenablaumlufe Rohre und Ecken usw kann in einer oder zwei Bewertungskategorien bestimmt werden

Bewertungskategorie 1 Die Zulassungsstelle bewertet auf der Grundlage der Beschreibungen und der Zeichnungen im Technischen Dossier des Herstellers (TDH) ob die Abdichtungen mit den Komponenten des Bausatzes ordnungsgemaumlszlig hergestellt und die Anforderungen an das Abdichtungssystem erfuumlllt werden koumlnnen

Bewertungskategorie 2 Zusaumltzlich zu Beurteilungskategorie 1 wird eine Pruumlfung bei biegsamen Untergruumlnden mit Fugen gemaumlszlig Anhang A zusammen mit Anhang F oder bei biegesteifen Untergruumlnden ohne Fugen gemaumlszlig Anhang G durchgefuumlhrt siehe Abschnitt 122

Produkte die gemaumlszlig Anhang A und F fuumlr biegsame Untergruumlnde gepruumlft wurden brauchen nicht mehr gemaumlszlig Anhang G gepruumlft zu werden um die Bewertungskriterien fuumlr biegesteife Untergruumlnde ohne Fugen zu erfuumlllen

Bei Bausaumltzen die nur auf Boumlden verwendet werden ist die Bewertung auf der Grundlage von Pruumlfungen gemaumlszlig Anhang A oder G je nach Untergrund durchzufuumlhren

Bei Bausaumltzen die nur auf Waumlnden verwendet werden ist die Bewertung auf der Grundlage von Pruumlfungen gemaumlszlig Anhang G oder E je nach Untergrund durchzufuumlhren



245 Rutschfestigkeit


Diese Pruumlfung ist nur fuumlr Bausaumltze ohne Nutzschicht relevant Die Rutschfestigkeit des Bodenbelagmaterials ist gemaumlszlig den von CENTC 339 erstellten einschlaumlgigen Europaumlischen Normen nachzuweisen


Bei der Bestimmung dieser Leistung ist die Rutschfestigkeit von Bodenbelaumlgen gemaumlszlig der einschlaumlgigen Norm fuumlr den jeweiligen Bodenbelag anzugeben

246 Dauerhaftigkeit

Die folgenden Pruumlfungen und Beurteilungen gelten fuumlr Bausaumltze mit oder ohne Nutzschicht entsprechend nachfolgenden Angaben

Wenn die Nutzschicht in Form von Fliesen und Kleber vorliegt und wenn mehrere Fliesenkleber vorgesehen sind werden die nachfolgenden Bewertungen fuumlr jeden Kleber auf einem Betonuntergrund mit der Abdichtung durchgefuumlhrt Diese Bewertung gilt fuumlr alle Untergruumlnde Wenn jedoch Beton als ungeeigneter Untergrund angesehen


wird kann eine Alternative zwischen Zulassungsstelle und Antragsteller abgestimmt werden

2461 Temperaturbestaumlndigkeit


Die Temperaturbestaumlndigkeit der Abdichtung mit oder ohne Nutzschicht kann fuumlr eine von zwei Bewertungskategorien bestimmt werden

Bewertungskategorie 1 Gemaumlszlig Anhang A64 der prEN 14891

Bewertungskategorie 2 (kann nur bei rissgefaumlhrdeten Untergruumlnden angewandt werden) Zusaumltzlich zu Bewertungskategorie 1 werden Proben gemaumlszlig Anhang A64 der prEN 14891 konditioniert und anschlieszligend auf Rissuumlberbruumlckungsfaumlhigkeit gemaumlszlig Abschnitt 2442 dieser Leitlinie oder gegebenenfalls auf Fugenuumlberbruumlckungsfaumlhigkeit gemaumlszlig Abschnitt 2445 dieser Leitlinie gepruumlft

Die Pruumlfung wird fuumlr alle vorgesehenen Verwendungszwecke durchgefuumlhrt

Bei Bausaumltzen ohne Nutzschicht mit keramischen Fliesen wird die Pruumlfung ohne Fliesen und Fliesenkleber durchgefuumlhrt d h die Metallplatte wird mit Hilfe eines gebraumluchlichen Klebers hoher Haftzugfestigkeit z B loumlsungsmittelfreies Epoxidharz direkt auf die Abdichtung geklebt


Bewertungskategorie 1 Nach der Pruumlfung soll das Haftzugfestigkeitskriterium nach der relevanten Bewertungskategorie nach Punkt 24432 erfuumlllt sein

Bewertungskategorie 2 Zusaumltzlich zur Beurteilungskategorie 1 sind die Anforderungen an die Rissuumlberbruumlckungsfaumlhigkeit nach Punkt 24422 fuumlr die relevante Bewertungskategorie zu erfuumlllen oder ndash falls relevant ndash sind die Anforderungen an die Fugenuumlberbruumlckungsfaumlhigkeit nach Punkt 24452 zu erfuumlllen

2462 Wasserbestaumlndigkeit


Die Wasserbestaumlndigkeit des Bausatzes der Abdichtung mit oder ohne Nutzschicht wird gemaumlszlig Anhang A63 der prEN 14891 bestimmt

Bei Bausaumltzen bei denen die Haftzugfestigkeit der Abdichtung nach Wasseralterung gepruumlft wurde und das Ergebnis als Grundlage fuumlr eine ETA nach ETAG 005 dient koumlnnen die Pruumlfergebnisse zur Bewertung der Wasserbestaumlndigkeit des Bausatzes zur Verwendung in Nassraumlumen verwendet werden




Nach der Pruumlfung soll das Haftzugfestigkeitskriterium nach der relevanten Bewertungskategorie nach Punkt 24432 erfuumlllt sein

2463 Alkalibestaumlndigkeit


Die Alkalibestaumlndigkeit des Abdichtungsbausatzes wird gemaumlszlig Anhang A67 der prEN 14891 bestimmt






2464 Bestaumlndigkeit gegenuumlber chemischen Einwirkungen


Diese Pruumlfung ist nicht relevant


Nicht relevant

2465 Bestaumlndigkeit gegenuumlber biologischen Einwirkungen




Nicht relevant

2466 Bestaumlndigkeit gegenuumlber mechanischem Verschleiszlig


Nur relevant fuumlr Bausaumltze von Abdichtungen ohne zusaumltzliche Nutzschicht Der Zweck der Pruumlfung ist die Bewertung der Bestaumlndigkeit gegenuumlber Verschleiszlig

Der Nachweis der Bestaumlndigkeit gegenuumlber mechanischem Verschleiszlig der Abdichtung als moumlgliche Nutzschicht ist in Uumlbereinstimmung mit den einschlaumlgigen EN Pruumlfnormen fuumlr die jeweiligen Produkte z B EN 13813 EN 660-1 und EN 660-2 durchzufuumlhren

Die Pruumlfung ist fuumlr alle vorgesehenen Verwendungszwecke durchzufuumlhren


Wenn diese Produkteigenschaft nachgewiesen wird ist die Bestaumlndigkeit gegenuumlber mechanischem Verschleiszlig nach der einschlaumlgigen Norm fuumlr den jeweiligen Bodenbelag anzugeben

247 Gebrauchstauglichkeit

2471 Reinigungsfaumlhigkeit


Nur relevant fuumlr Bausaumltze von Abdichtungen ohne Nutzschicht

Auf Grund von Erfahrung und Plausibilitaumltseinschaumltzung soll die Zulassungsstelle die Angaben des Herstellers auf Richtigkeit pruumlfen


Aussage der Zulassungsstelle

2472 Reparierbarkeit


Wenn der Hersteller bestimmte Vorschriften fuumlr die Reparatur der Abdichtung vorgibt ist dies wie folgt zu bewerten Eine Probe der fluumlssig aufzubringenden


Abdichtung wird nach Abschnitt 2443 vorbereitet Die Probe wird gemaumlszlig prEN 14891 Abschnitt 63 konditioniert

Eine zweite Lage der fluumlssig aufzubringenden Abdichtung wird auf die erste Lage nach den Vorgaben des Herstellers aufgebracht Die Haftzugfestigkeit dieser Probe wird nach Abschnitt 2443 gepruumlft


Aussage der Zulassungsstelle uumlber die Faumlhigkeit Reparaturen an der Abdichtung durchzufuumlhren Wenn das Pruumlfergebnis mindestens der Grenzwert nach Punkt 24432 ist oder wenn im Untergrund Kohaumlsionsversagen eintritt gilt die Anforderung als erfuumlllt

2473 Dicke


Die Dicke der Abdichtung wird gemaumlszlig Anhang D bestimmt


Deklarierter Wert

2474 Verarbeitbarkeit


Die Verarbeitbarkeit des Bausatzes der Abdichtung wird durch Sichtpruumlfung in Verbindung mit der Bestimmung der Dicke ermittelt siehe Abschnitt 2473


Die Zulassungsstelle gibt eine Erklaumlrung uumlber die Verarbeitbarkeit des Bausatzes ab

25 Komponenten und die fuumlr ihre Brauchbarkeit relevanten Eigenschaften Es gibt keine relevanten Pruumlfungen an Komponenten hinsichtlich der Beurteilung der Brauchbarkeit fuumlr den Verwendungszweck Einige Eigenschaften der Komponenten werden jedoch zur Identifizierung verwendet siehe Kapitel 5

3 BEWERTUNG UND BESCHEINIGUNG DER KONFORMITAumlT UND CE-KENNZEICHNUNG 31 Systeme der Konformitaumltsbescheinigung

Nach der Entscheidung 2003655EG der Kommission vom 12 September 20033 gelten die folgenden Systeme der Konformitaumltsbescheinigung fuumlr Abdichtungsbausaumltze

Tabelle 3 System der Konformitaumltsbescheinigung fuumlr Abdichtungen fuumlr Waumlnde und Boumlden in Nassraumlumen

Produkt Verwendungszweck Stufe oder Klasse System(e) der Konformitaumltsbescheinigung

Bausaumltze fuumlr wasserdichte Boden- und Wandbelaumlge

fuumlr Nassraumlume

zur Verwendung in Gebaumluden

ndash 2+

Konformitaumltsbescheinigungsverfahren fuumlr Produkteigenschaften die einen Einfluss auf die abdichtende Funktion haben System 2+ a) Aufgaben des Herstellers

1) Erstpruumlfung des Produkts

Amtsblatt der Europaumlischen Union L 231 vom 17 September 2003 S 12


3

2) werkseigene Produktionskontrolle

3) Pruumlfung von im Werk entnommenen Proben nach festgelegtem Pruumlfplan

b) Aufgaben der notifizierten Stelle

4) Zertifizierung der werkseigenen Produktionskontrolle auf Grund von

ndash Erstinspektion des Werkes und der werkseigenen Produktionskontrolle

ndash laufende Uumlberwachung Beurteilung und Anerkennung der werkseigenen Produktionskontrolle

Wenn das Brandverhalten relevant ist gelten zusaumltzlich nach der Entscheidung 2003655EG der Kommission vom 12 September 20033 die folgenden Systeme der Konformitaumltsbescheinigung fuumlr Abdichtungsbausaumltze in Hinblick auf das Brandverhalten (das anzuwendende Konformitaumltsbescheinigungsverfahren richtet sich nach der Zusammensetzung des Produkts)

Tabelle 4 Wahl des Konformitaumltsbescheinigungssystems im Hinblick auf das Brandverhalten

Produkt Verwendungszweck Stufe oder Klasse (Brandverhalten)

System(e) der Konformitaumltsbescheinigung

Bausaumltze fuumlr wasserdichte Boden- und Wandbelaumlge fuumlr

Nassraumlume

fuumlr Verwendungszwecke

die den Vorschriften fuumlr das Brandverhalten

unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4

System 1 Richtlinie 89106EWG des Rates Anhang III Abschnitt 2 Ziffer i) ohne Stichprobenpruumlfung System 3 Richtlinie 89106EWG des Rates Anhang III Abschnitt 2 Ziffer ii) Moumlglichkeit 2 System 4 Richtlinie 89106EWG des Rates Anhang III Abschnitt 2 Ziffer ii) Moumlglichkeit 3

1) ProdukteMaterialien die bei ihrer Herstellung eine genau bestimmte Behandlung erfahren die zu einer besseren Einstufung ihres Brandverhaltens fuumlhrt (z B Zusatz eines Flammschutzmittels oder Begrenzung des Gehalts an organischen Substanzen)

2) ProdukteMaterialien auf die die Fuszlignote 1) nicht zutrifft 3) ProdukteMaterialien bei denen eine Pruumlfung des Brandverhaltens nicht erforderlich ist (z B

ProdukteMaterialien der Klasse A1 nach der Entscheidung 96603EG der Kommission in der geaumlnderten Fassung)

Konformitaumltsbescheinigungsverfahren der Produkteigenschaften die einen Einfluss auf das Brandverhalten der Produkte haben mit den in Tabelle 4 festgelegten Klassen und Fuszlignoten System 1 Zertifizierung der Konformitaumlt des Produkts durch eine notifizierte Zertifizierungsstelle auf Grund von

(Siehe BPR Anhang III Abschnitt 2 Ziffer i) ohne Stichprobenpruumlfung)

a) Aufgaben des Herstellers


2) zusaumltzliche Pruumlfung von im Werk entnommenen Proben durch den Hersteller nach festgelegtem Pruumlfplan



4) Erstinspektion des Werkes und der werkseigenen Produktionskontrolle


5) laufende Uumlberwachung Beurteilung und Anerkennung der werkseigenen Produktionskontrolle

System 3 Konformitaumltserklaumlrung des Herstellers fuumlr das Produkt auf Grund von

(siehe BPR Anhang III Abschnitt 2 Ziffer ii) Moumlglichkeit 2)










32 Aufgaben und Verantwortlichkeiten des Herstellers und der notifizierten Stellen Fuumlr die Uumlbertragung der jeweiligen Systeme der Konformitaumltsbescheinigung auf das zugelassene Produkt hat die Zulassungsstelle die spezifischen Aufgaben des Herstellers und ggf der notifizierten Stellen im Konformitaumltsbescheinigungsprozess in Kontrollplaumlnen festzulegen

Diese Produkte stellen sowohl groszlige wie auch kleine Firmen her Es gibt eine groszlige Bandbreite von Materialien und angewandter Pruumlfverfahren Deshalb kann ein praumlziser Pruumlfplan nur fuumlr den jeweiligen Einzelfall erstellt werden

Im Allgemeinen ist es nicht erforderlich Pruumlfungen an vollstaumlndigen Bausaumltzen oder eingebauten Systemen durchzufuumlhren Indirekte Verfahren z B Kontrolle von Rohstoffen Herstellungsverfahren und Eigenschaften von Komponenten genuumlgen normalerweise

Im Folgenden werden allgemeine Eckpunkte zur Erstellung solcher Kontrollplaumlne fuumlr die Produktfamilie dieser ETAG gegeben Sie muumlssen von der Zulassungsstelle fuumlr das zugelassene Produkt unter Beruumlcksichtigung des jeweiligen Herstellungsverfahrens des Herstellers spezifiziert und erstellt werden

Es wird davon ausgegangen dass die in den folgenden Kontrollplaumlnen angegebenen Eigenschaften sowohl das Verhalten der Produkte im Hinblick auf die abdichtende Funktion als auch im Hinblick auf das Brandverhalten bestimmen


321 Aufgaben des Herstellers (Kontrollplan)

Tabelle 5 Beispiel eines Kontrollplanes fuumlr den Hersteller

Art der Kontrolle Pruumlf- oder Kontrollshyverfahren

Mindestumfang Haumlufigkeit der

Kontrolle

Element der Kontrolshyle der Konformitaumlt (gemaumlszlig BPR Anshy

hang III Abschnitt 1)

Produkt Rohmaterial Bestandteil des Materials Produktkomponente und

betreffendes Merkmal

Werkseigene Produktionskontrolle (Fuumlr alle Systeme einschlieszliglich Pruumlfen von Proben nach einem festgelegten Pruumlfplan fuumlr die Systeme 1 und 2+)

Identifizierung eingehender Materialien

je nach der Beschaffenheit der Materialien

jede Lieferung

Zusammengefuumlgtes System

Brandverhalten 241 einmal jaumlhrlich

Abdichtung (fluumlssige Komponenten)

Viskositaumlt 5213 jede Charge

Dichte 5214 jede Charge

Mischzeit jede Charge

Abbindezeit jede Charge

Trockenruumlckstand 5212 einmal jaumlhrlich

Aschegehalt 5212 einmal jaumlhrlich

Infrarot-Spektrometrie 5211 einmal jaumlhrlich

Grundierung



pH-Wert 5234 jede Charge


Kleber

gemaumlszlig den Bestimmungen fuumlr die CE-Kennzeichnung (EN 12004)

gemaumlszlig den Bestimmunshygen fuumlr die CE-Kennshyzeichnung (EN 12004)

Bewehrungseinlage

Farbe Dicke Gewicht Gewebeaufbau

524 jeder Produktionsabshyschnittjede Lieferung

Erstpruumlfung des Produkts fuumlr die Systeme 2+ und 4 1)

keine Pruumlfungen erforderlich wenn die zu einer ETA fuumlhrenden Pruumlfungen an Produkten vorgeshynommen werden die aus der laufenden Produktion im Zusamshymenhang mit der ETA stammen

ndash ndash

Identifizierung von Komponenten siehe Kapitel 5 beim Start der Produkshytion des CE-gekennshyzeichneten Produkts oder beim Start einer neuen Produktionslinie

Dampfdurchlaumlssigkeit 243

Wasserdichtheit 2441

Haftzugfestigkeit 2443 1) Bei System 4 gibt es keine Anforderung fuumlr das Pruumlfen des Brandverhaltens siehe Fuszlignote 3) der

Tabelle 4 oder Klasse F


3211 Werkseigene Produktionskontrolle (WPK)

Der Hersteller muss eine staumlndige Eigenuumlberwachung der Produktion durchfuumlhren Das beinhaltet die Kontrolle des Produktionsprozesses einschlieszliglich der Pruumlfung von Materialien vor waumlhrend und am Schluss dieses Prozesses Alle vom Hersteller getroffenen Maszlignahmen Anforderungen und Vorschriften sind systematisch in schriftlicher Form festzuhalten (siehe Kapitel 4 TDH) Dieses Produktionskontrollsystem soll sicherstellen dass das Produkt mit der Europaumlischen Technischen Zulassung (ETA) uumlbereinstimmt

Bei Herstellern mit einem System der werkseigenen Produktionskontrolle welches mit der EN ISO 9000 konform und auf die Anforderungen einer ETA ausgerichtet ist wird davon ausgegangen dass sie die Anforderungen des Systems der werkseigenen Produktionskontrolle der Bauproduktenrichtlinie erfuumlllen

3212 Pruumlfung von im Werk entnommener Proben

Diese Pruumlfungen beziehen sich auf das fertige aus dem Produktionsprozess kommende Produkt Wenn die Anforderungen der werkseigenen Produktionskontrolle erfuumlllt sind sind keine weiteren Pruumlfungen an im Werk entnommenen Proben erforderlich

3213 Erstpruumlfung

Zulassungspruumlfungen muumlssen von der Zulassungsstelle oder unter ihrer Verantwortung nach Kapitel 2 dieser ETAG durchgefuumlhrt werden (Das kann bedeuten dass ein Teil von einer Pruumlfstelle oder vom Hersteller mit Zustimmung durch diese durchgefuumlhrt werden duumlrfen die Zulassungsstelle hat sich von der Eignung zu uumlberzeugen) Die Zulassungsstelle hat die Ergebnisse dieser Pruumlfung nach Abschnitt 2 dieser ETAG als Teil des zur ETA fuumlhrenden Verfahrens zu beurteilen

Diese Pruumlfungen sollten fuumlr den Zweck der Erstpruumlfung4 verwendet werden wenn sie an Proben vorgenommen werden die aus dem laufenden Herstellungsprozess des in der ETA aufgefuumlhrten Herstellers kommen Dann sind weitere Pruumlfungen nicht erforderlich

Wenn die Zulassungspruumlfungen an Proben vorgenommen werden die z B von einem Prototyp stammen oder bei Anlauf einer neuen Produktionslinie ist zu Beginn des neuen Produktionsprozesses eine zusaumltzliche Erstpruumlfung erforderlich

3214 Konformitaumltserklaumlrung

Wenn alle Kriterien der Konformitaumltsbescheinigung auf der Grundlage der Aufgaben des Herstellers und der Aufgaben der notifizierten Stelle (Zertifizierungsstelle) erfuumlllt sind muss der Hersteller eine Konformitaumltserklaumlrung abgeben und das Produkt mit der CE-Kennzeichnung versehen (siehe Punkt 33)

In dieser Hinsicht muumlssen die Zulassungsstellen offene Vereinbarungen mit zustaumlndigen notifizierten Stellen treffen um Doppelarbeit unter Beachtung der jeweiligen Zustaumlndigkeiten zu vermeiden


4

322 Aufgaben der notifizierten Stelle (Kontrollplan)

Tabelle 6 Aufgaben der notifizierten Stelle



Kontrolle





Erstpruumlfung des Produktes (fuumlr Systeme 1 und 3)

keine Pruumlfungen erforderlich wenn die zu einer ETA fuumlhrenden Pruumlfungen an Produkten vorgeshynommen werden die aus der laufenden Produktion in Zusamshymenhang mit der ETA stammen

ndash ndash

Brandverhalten 241 beim Start des Produktionsprozesses oder beim Start einer neuen Produktionslinie

Erstinspektion des Inspektion des Werks und der Kontrolle der beim Start des Werks und der werksshy werkseigenen Produktions- Geraumlte und Produktionsprozesses eigenen Produktionsshy kontrolle des Herstellers nach Einrichtungen oder beim Start einer kontrolle den Angaben im TDH und im sowie der Doku- neuen Produktionslinie (fuumlr Systeme 1 und Kontrollplan mentation der 2+) werkseigenen

Produktionsshykontrolle

Laufende Uumlberwa- Laufende Uumlberwachung Beur- Kontrolle der zweimal (einmal) jaumlhrlich chung Beurteilung teilung und Anerkennung der Dokumentation und Anerkennung der werkseigenen Produktions- der werkseigenen kontrolle des Herstellers nach werkseigenen Produktionskontrolle den Angaben im TDH und im Produktionsshy(fuumlr Systeme 1 und Kontrollplan kontrolle 2+)

3221 Erstpruumlfung

Zulassungspruumlfungen sind von der Zulassungsstelle oder unter ihrer Verantwortung nach Kapitel 2 dieser ETAG durchzufuumlhren (Das kann bedeuten dass Teile von einer Pruumlfstelle oder vom Hersteller durchgefuumlhrt werden duumlrfen die Zulassungsstelle hat sich von der Eignung zu uumlberzeugen) Die Zulassungsstelle hat die Ergebnisse dieser Pruumlfung nach Kapitel 2 dieser ETAG als Teil des zur ETA fuumlhrenden Verfahrens zu beurteilen





5

3222 Beurteilung des werkseigenen Produktionskontrollsystems ndash Erstinspektion und laufende Uumlberwachung

Die Beurteilung des werkseigenen Produktionskontrollsystems liegt in der Verantwortlichkeit der notifizierten Stelle

Die Beurteilung muss fuumlr jede Produktionseinheit durchgefuumlhrt werden um nachzuweisen dass die werkseigene Produktionskontrolle in Uumlbereinstimmung mit der ETA und allen zugehoumlrigen Informationen ist Diese Beurteilung erfolgt auf der Grundlage der Erstinspektion des Werks

Weiterhin ist die laufende Uumlberwachung der werkseigenen Produktionskontrolle notwendig um eine anhaltende Uumlbereinstimmung mit der ETA zu gewaumlhrleisten

Es wird empfohlen Uumlberwachungsinspektionen einmal jaumlhrlich durchzufuumlhren bei Bedarf allerdings d h wenn die Ergebnisse der ersten Inspektion unbefriedigend sind kann es erforderlich sein sie haumlufiger z B zweimal jaumlhrlich durchzufuumlhren

3223 Zertifizierung des Produkts oder der werkseigenen Produktionskontrolle

Wenn die Kriterien der Beurteilung der werkseigenen Produktionskontrolle erfuumlllt sind muss die notifizierte Stelle die Zertifizierung des Produkts (System 1) oder die Zertifizierung der werkseigenen Produktionskontrolle (System 2+) vornehmen

33 CE-Kennzeichnung und Begleitinformationen Gemaumlszlig der Richtlinie 9368EWG des Rates6 besteht die CE-Kennzeichnung aus den Buchstaben bdquoCEldquo gefolgt von der Kennnummer der notifizierten Zertifizierungsstelle falls zutreffend (fuumlr die Konformitaumltsbescheinigungssysteme 1 und 2+)

In der ETA sollen die zusaumltzlichen Angaben zur CE-Kennzeichnung festgelegt werden wie z B

ndash Name oder Kennung des Herstellers und des Herstellwerkes

ndash die letzten beiden Ziffern des Jahres in dem die CE-Kennzeichnung angebracht wurde

ndash fuumlr System 1 die Nummer des EG-Konformitaumltszertifikats fuumlr das Produkt7

ndash fuumlr System 2+ die Nummer des EG-Konformitaumltszertifikats fuumlr die werkseigene Produktionskontrolle8

ndash die Nummer der Europaumlischen Technischen Zulassung

ndash die Nummer der Leitlinie fuumlr die Erteilung der Europaumlischen Technischen Zulassung

6 Amtsblatt der Europaumlischen Gemeinschaften Nr L 220 vom 30 August 1993 S 1 7 Nach Leitpapier D (dies ist nicht in der BPR selbst vorgesehen) 8 Dies ist weder in der BPR selbst noch im Leitpapier D vorgesehen


Beispiel einer CE-Kennzeichnung mit Begleitinformationen

nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen

Nummer der notifizierten Stelle (fuumlr die Konformitaumltsbescheinigungssysteme 1 und 2+)

Name und Adresse des Zulassungsinhabers oder seines im EWR Land ansaumlssigen Bevollmaumlchtigten sowie des Werks in dem der Bausatz hergestellt wurde

Die letzten beiden Ziffern des Jahres in dem die CE-Kennzeichnung angebracht wurde

Nummer der EG-Konformitaumltsbescheinigung (fuumlr System 1) oder der EG-Konformitaumltsbescheinigung fuumlr die werkseigene Produktionskontrolle (fuumlr Systeme 2 und 2+)

ETA Nummer

Bezugsleitlinie

4 ANNAHMEN UNTER DENEN DIE BRAUCHBARKEIT FUumlR DEN VORGESEHENEN VERWENDUNGSZWECK BEURTEILT WIRD

41 Herstellung des Bausatzes Die eigentliche Herstellung des Bausatzes erfolgt im Werk Das Technische Dossier des Herstellers beschreibt die Herstellung der Komponenten aus denen der Bausatz zusammengesetzt ist

42 Verpackung Transport Lagerung des Bausatzes Die Komponenten des Abdichtungsbausatzes sollen vor Beschaumldigung und uumlbermaumlszligiger Beanspruchung durch schaumldliche Einwirkungen geschuumltzt sein

Die Komponenten sollen mit Sorgfalt behandelt und gelagert und vor auszligergewoumlhnlicher Beschaumldigung geschuumltzt werden

Die Einbauanleitung des Herstellers soll Angaben uumlber die ordnungsgemaumlszlige Lagerung z B Lagerungstemperatur Lagerungsart enthalten

43 Einbau des Bausatzes in das Bauwerk Da es sich bei der Verwendung des Bausatzes um das Spruumlhen Rollen Streichen oder Auftragen von fluumlssigen Komponenten ob vorher gemischt oder nicht handelt ist der Einbau in das Bauwerk die tatsaumlchliche Herstellung der Nassraumabdichtung als ein zusammengefuumlgtes System

Es wird davon ausgegangen dass das Bauwerk in dem die Abdichtung eingebaut ist die Wesentlichen Anforderungen erfuumlllt wenn dieser Bausatz bewertet und als brauchbar bezeichnet wird und wenn die vom Antragsteller festgelegten Entwurfs- Bemessungs- und Verwendungsregeln erfuumlllt sind Grundsaumltzlich sollte daher der ordnungsgemaumlszlige Einbau das Zusammenfuumlgen das Verarbeiten und das Installieren unter Praxisbedingungen moumlglich sein


Das Technische Dossier des Herstellers sollte dazu mindestens die folgenden Angaben enthalten

ndash Beschreibung von geeigneten Oberflaumlchen

ndash Vorbereitung des Untergrundes (Reinigung Feuchtigkeitsgehalt Ebenheit Oberflaumlchenbeschaffenheit maximal zulaumlssige Risse usw)

ndash Festlegung und Auftragsmenge der geeigneten Grundierung fuumlr jeden Untergrund

ndash Art des Auftragens Reihenfolge des Auftragens

ndash Erforderliche Mindestdicke undoder Verbrauch der verschiedenen Lagen

ndash Zeitraum zwischen dem Aufbringen jeder einzelnen Komponente

ndash Gesamttrocknungszeit

ndash Angaben zur Ausfuumlhrung von Details wie z B Herstellung der Wasserdichtheit an Rohrdurchdringungen und Bodenablaumlufen Innen- und Auszligenecken Verbindung zwischen Boden und Wand Abdichtung uumlber Fugen im Untergrund usw

ndash Fugen in den Untergruumlnden

ndash Angaben zum Schutz der Abdichtung vor dem Einbau einer Nutzschicht und wie bei Arbeitsunterbrechung zu verfahren ist

In der Einbauanleitung soll beschrieben werden wie eine durchgehende Lage der Grundierung auf verschiedenen Untergruumlnden erzielt werden kann wenn die Grundierung die Wasserdampfdurchlaumlssigkeit vermindern soll Liegt eine solche Anleitung nicht vor darf die Pruumlfung nach Punkt 2431 nur an der Abdichtung durchgefuumlhrt werden

44 Nutzung Instandhaltung Reparatur Die Anleitung zur Nutzung zur Instandhaltung und eventuell zur Reparatur soll ein Teil der Einbauanweisungen des Herstellers sein Die Beurteilung der Brauchbarkeit basiert auf der Annahme dass eine bestimmungsgemaumlszlige Instandhaltung der Abdichtung erfolgt

Bei Bausaumltzen ohne eine Nutzschicht sollte die Instandhaltung gegebenenfalls die Reinigung mit uumlblichen mit dem Abdichtungsbausatz vertraumlglichen Reinigungsmitteln und das anschlieszligende Abspuumllen mit Wasser umfassen

5 IDENTIFIZIERUNG DES BAUPRODUKTS 51 Methoden der Identifizierung

Der Bausatz und seine Komponenten die Gegenstand der Europaumlischen Technischen Zulassung sind werden identifiziert durch

ndash Pruumlfung der Produkteigenschaften des Systems undoder der Komponenten entsprechend der nachstehenden Tabelle

ndash Kenndatenerfassung

ndash Rezepturen

ndash Parameter des Herstellungsprozesses

ndash Berechnungen Details Zeichnungen

Auch wenn alle Pruumlfungen am Bausatz durchgefuumlhrt werden erfolgt die Identifizierung des Bausatzes durch die Identifizierung der Bausatzkomponenten

Der Bausatz bdquofluumlssig aufzutragende Abdichtungldquo kann ggf aus vier Hauptkomponenten bestehen Abdichtung Grundierung Kleber und Verstaumlrkungseinlage die im Folgenden behandelt werden


52 Zur Identifizierung verwendete Produkteigenschaften 521 Fluumlssig aufzubringende Abdichtung

Tabelle 7 Produkteigenschaften Nachweisverfahren und Kriterien fuumlr die Uumlberpruumlfung der Produktidentitaumlt

Nummer Eigenschaft Nachweisverfahren Punkt hellip Kriterien fuumlr die Produktidentitaumlt

(1) (2) (3) (4)

5211 Infrarot-Spektrometrie 52111 52112

5212 Thermogravimetrie 52121 52122

5213 Viskositaumlt 52131 52132

5214 Dichte 52141 52142

5211 Infrarot-Spektrometrie


Die Infrarot-Spektrometrie wird im Messbereich von 4000-400 cm-1 mit einer Aufloumlsung von 4 cm-1 durchgefuumlhrt Es werden 32 Abtastungen vorgenommen


Das Ergebnis der Analyse ist in Form eines IR-Diagramms zusammen mit den relevanten Parametern und der Beschreibung der Vorbereitung der Proben zu dokumentieren

5212 Thermogravimetrie


Die Pruumlfung ist bei Luftatmosphaumlre durchzufuumlhren Die Temperatursteigerungsrate betraumlgt 5 degCmin Houmlchsttemperatur 1000 degC

Auf der Grundlage der thermographischen Analyse werden Aschegehalt und Trockenruumlckstand bestimmt


Das Ergebnis der Analyse ist in Form eines TG-Diagramms zusammen mit den relevanten Parametern und der Beschreibung der Vorbereitung der Proben zu dokumentieren

Aschegehalt und Trockenruumlckstand sind als deklarierte Werte anzugeben

5213 Viskositaumlt


Die Viskositaumlt ist nach einem fuumlr die Zusammensetzung des Abdichtungsstoffes geeigneten Verfahren zu bestimmen


Deklarierter Wert

5214 Dichte


Die Dichte ist nach einem fuumlr die Zusammensetzung des Abdichtungsstoffes geeigneten Verfahren zu bestimmen


Deklarierter Wert


522 Kleber

Die Kleber sind gemaumlszlig EN 12004 zu bezeichnen

Fuumlr Identifizierungszwecke wird die folgende Pruumlfung an den von der ETA erfassten Klebern durchgefuumlhrt








523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342



Die Infrarot-Spektrometrie wird im Messbereich von 4000-400 mit einer Aufloumlsung von 4 cm-1 durchgefuumlhrt Es werden 32 Abtastungen vorgenommen


Das Ergebnis der Analyse ist in Form eines IR-Diagrammes zusammen mit den relevanten Parametern und der Beschreibung der Vorbereitung der Proben zu dokumentieren

5232 Viskositaumlt


Die Viskositaumlt ist nach einem fuumlr die Zusammensetzung der Grundierung geeigneten Verfahren zu bestimmen


Deklarierter Wert


5233 Dichte


Die Dichte ist nach einem fuumlr die Zusammensetzung der Grundierung geeigneten Verfahren zu bestimmen


Deklarierter Wert

5234 pH-Wert


Der pH-Wert ist nach einem fuumlr die Zusammensetzung der Grundierung geeigneten Verfahren zu bestimmen


Deklarierter Wert

524 Verstaumlrkungseinlagen

Die Verstaumlrkungseinlage wird durch Beschreibung von Farbe Dicke Gewicht und Gewebeaufbau identifiziert

Gegebenenfalls koumlnnen die o g Eigenschaften durch folgende Pruumlfung ergaumlnzt werden

5241 Zugfestigkeit und Dehnung


Die Zugfestigkeit und die Dehnung der Verstaumlrkungseinlage werden in Schuss-und Kettenrichtung jeweils an zehn Proben gemessen Die Abmessungen der Proben sollten 50 mm x mindestens 300 mm betragen Sie sollen mindestens fuumlnf Faumlden innerhalb der Breite enthalten

Die Klammern des Pruumlfgeraumlts sind mit einer geeigneten Gummioberflaumlche zu versehen und sollen die Proben auf ihrer gesamten Breite halten Sie sollen so steif sein dass sie sich waumlhrend der Pruumlfung nicht verformen

Die Probe soll senkrecht zu den Klammern des Zugpruumlfgeraumlts angeordnet sein

Die freie Laumlnge der Probe zwischen den Klammern sollte 200 mm betragen

Die Zugkraft wird mit einer konstanten Zuggeschwindigkeit von (100 plusmn 5) mmmin bis zum Versagenseintritt erhoumlht

Die Pruumlfung erfolgt an der Probe im Anlieferungszustand

Die Zugkraft in N und die Dehnung werden festgehalten

Proben bei denen der Pruumlfkoumlrper innerhalb der Klammern verschoben wird oder wenn Versagen an den Klammern auftritt sind zu verwerfen

Es werden durch Berechnung bestimmt

ndash Die Einzelwerte der Zugfestigkeit errechnen sich aus der Kraft (F) bei Versagen bezogen auf die Breite (w) der Probe

β =F in Nmmw

ndash Die Einzelwerte der Dehnung errechnen sich aus der Laumlngenaumlnderung ∆l bei Versagen bezogen auf die Laumlnge l der Probe zwischen den Klammern

∆lε = in

l


ndash Die Mittelwerte der Zugfestigkeit und Dehnung errechnen sich aus diesen Einzelwerten

ndash Der Restwert errechnet sich aus der mittleren Zugfestigkeit nach Altern bezogen auf die mittlere Zugfestigkeit im Lieferzustand

Pruumlfung im Lieferzustand

Die Pruumlfung wird durchgefuumlhrt nachdem die Proben mindestens 24 Stunden lang bei (23 plusmn 2) degC und (50 plusmn 5) relative Luftfeuchte konditioniert wurden


Deklarierter Wert


6 FORMAT DER ETAS DIE AUF DER GRUNDLAGE DER ETAG ERTEILT WERDEN Europaumlische technische Zulassungen die auf der Grundlage dieser ETAG erteilt werden sollen mit dem ETA-Format nach dem Addendum zum Leitfaden fuumlr ETAGCUAP-Schreiber uumlbereinstimmen

Insbesondere soll die ETA die ermittelten Werte der harmonisierten Eigenschaften oder die Option bdquokeine Leistung festgestelltldquo nach Tabelle 2 enthalten

In der ETA soll die Verwendung in Hinblick auf Untergrund und Fugen wie in Punkt 122 dieser Leitlinie beschrieben festgelegt und spezifiziert werden

7 BEZUGSDOKUMENTE Leitpapier C der Kommission

EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)

Behandlung von Bausaumltzen und Systemen nach der Bauproduktenrichtlinie

Elastische Bodenbelaumlge - Ermittlung des Verschleiszligverhaltens - Teil 1 Stuttgarter Pruumlfung

Elastische Bodenbelaumlge - Ermittlung des Verschleiszligverhaltens - Teil 2 Frick-Taber-Pruumlfung

Beschichtungsstoffe - Beschichtungsstoffe und Beschichtungen fuumlr mineralische Substrate und Beton - Teil 7 Bestimmung der rissuumlberbruumlckenden Eigenschaften

Moumlrtel und Klebstoffe fuumlr Fliesen und Platten - Definitionen und Spezifikationen

Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten - Teil 1 Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Pruumlfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten

Estrichmoumlrtel Estrichmassen und Estriche - Estrichmoumlrtel und Estrichmassen - Eigenschaften und Anforderungen

Fluumlssig zu verarbeitende Abdichtungsstoffe im Verbund mit Fliesen- und Plattenbelaumlgen - Definitionen Spezifikationen und Pruumlfverfahren

Waumlrme- und feuchtetechnisches Verhalten von Baustoffen und Bauprodukten - Bestimmung der Wasserdampfdurchlaumlssigkeit (ISO 125722001)

Entscheidung 2003655EG der Kommission Mandat fuumlr Bausaumltze fuumlr Abdichtungen fuumlr Boumlden und Waumlnde in Nassraumlumen

ETAG 005 (032001 Rev 052004) Leitlinie fuumlr die Europaumlische Technische Zulassung fuumlr fluumlssig aufzubringende Dachabdichtungen

Technischer Bericht 0013 der EOTA (052004) Bestimmung der Rissuumlberbruumlckungsfaumlhigkeit


Mitglied der EOTAINSTITUT FUumlR BAUTECHNIKOumlSTERREICHISCHES

OumlSTERREICHISCHES INSTITUT FUumlR BAUTECHNIK (OIB) SCHENKENSTRASSE 4 1010 WIEN

VORBEMERKUNGEN ZUR LEITLINIE FUumlR DIE EUROPAumlISCHE TECHNISCHE ZULASSUNG ABDICHTUNGEN FUumlR WAumlNDE UND BOumlDEN IN NASSRAumlUMEN -

TEIL 1 FLUumlSSIG AUFZUBRINGENDE ABDICHTUNGEN MIT UND OHNE NUTZSCHICHT

Vorbemerkungen

Leitlinien fuumlr die europaumlische technische Zulassung werden auf Grund eines von der Kommission der Europaumlischen Gemeinschaften nach Art 11 Abs 1 der Richtlinie des Rashytes vom 21 Dezember 1988 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten uumlber Bauprodukte (89106EWG) (Bauproduktenrichtlinie) erteilten Auftrashyges vom Gremium der von den Mitgliedstaaten bestimmten Zulassungsstellen (EOTA) erarbeitet

Leitlinien richten sich daher primaumlr an die von den Mitgliedstaaten gemaumlszlig der Bauprodukshytenrichtlinie notifizierten europaumlischen technischen Zulassungsstellen und stellen keine europaumlischen technischen Spezifikationen sondern verbindliche Grundlagen fuumlr die Erteishylung europaumlischer technischer Zulassungen durch die europaumlischen technischen Zulasshysungsstellen dar

Gemaumlszlig Art 11 der Vereinbarung gemaumlszlig Art 15 a B-VG uumlber die Zusammenarbeit im Baushywesen und den entsprechenden landesrechtlichen Bestimmungen ist das Oumlsterreichische Institut fuumlr Bautechnik (OIB) Schenkenstraszlige 4 1010 Wien europaumlische technische Zushylassungsstelle fuumlr Bauprodukte und als solche notifiziert Nach sect 6 Abs 1 des Bundesgeshysetzes uumlber das Inverkehrbringen von Bauprodukten und den freien Warenverkehr mit diesen (Bauproduktegesetz ndash BauPG) BGBl Nr 551997 gelten auch fuumlr den Wirkungsshybereich des Bundes die nach landesrechtlichen Bestimmungen vom OIB erteilten europaumlishyschen technischen Zulassungen

In Zweifelsfaumlllen bzw in Faumlllen von Uumlbersetzungsfehlern ist die im EOTA-Sekretariat (Kunstlaan 40 Avenue des Arts 1040 Bruxelles Belgien) vorliegende Originalfassung der Leitlinie maszliggebend

Stand Jaumlnner 2009




ETAG 022

Ausgabe Juli 2007







ETAG 022 Teil 1 133




121 Allgemeines 5



14 Begriffe 7




























ETAG 022 Teil 1 233





522 Kleber 30

523 Grundierung 30












ETAG 022 Teil 1 333



















ETAG 022 Teil 1 433










122 Untergruumlnde



ETAG 022 Teil 1 533






Holzwerkstoffe























ETAG 022 Teil 1 633






1421 Nassraum







1424 Charge



ETAG 022 Teil 1 733

2



1426 Nutzschicht




1428 Fliese


1429 Dichtungsbahn






14212 Riss


14213 Verfugung


14214 Fuge




ETAG 022 Teil 1 833
















ETAG 022 Teil 1 933







Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


Nicht relevant










Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


244





















Nicht relevant


Nicht relevant




Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)






























241 Brandverhalten





















Deklarierter Wert




















Maszlige in mm


















































246 Dauerhaftigkeit



































Nicht relevant





Nicht relevant























2473 Dicke




Deklarierter Wert












fuumlr Nassraumlume


ndash 2+





3












Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)

















ETAG 022

Ausgabe Juli 2007







ETAG 022 Teil 1 133




121 Allgemeines 5



14 Begriffe 7




























ETAG 022 Teil 1 233





522 Kleber 30

523 Grundierung 30












ETAG 022 Teil 1 333



















ETAG 022 Teil 1 433










122 Untergruumlnde



ETAG 022 Teil 1 533






Holzwerkstoffe























ETAG 022 Teil 1 633






1421 Nassraum







1424 Charge



ETAG 022 Teil 1 733

2



1426 Nutzschicht




1428 Fliese


1429 Dichtungsbahn






14212 Riss


14213 Verfugung


14214 Fuge




ETAG 022 Teil 1 833
















ETAG 022 Teil 1 933







Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


Nicht relevant










Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


244





















Nicht relevant


Nicht relevant




Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)






























241 Brandverhalten





















Deklarierter Wert




















Maszlige in mm


















































246 Dauerhaftigkeit



































Nicht relevant





Nicht relevant























2473 Dicke




Deklarierter Wert












fuumlr Nassraumlume


ndash 2+





3












Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)

















121 Allgemeines 5



14 Begriffe 7




























ETAG 022 Teil 1 233





522 Kleber 30

523 Grundierung 30












ETAG 022 Teil 1 333



















ETAG 022 Teil 1 433










122 Untergruumlnde



ETAG 022 Teil 1 533






Holzwerkstoffe























ETAG 022 Teil 1 633






1421 Nassraum







1424 Charge



ETAG 022 Teil 1 733

2



1426 Nutzschicht




1428 Fliese


1429 Dichtungsbahn






14212 Riss


14213 Verfugung


14214 Fuge




ETAG 022 Teil 1 833
















ETAG 022 Teil 1 933







Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


Nicht relevant










Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


244





















Nicht relevant


Nicht relevant




Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)






























241 Brandverhalten





















Deklarierter Wert




















Maszlige in mm


















































246 Dauerhaftigkeit



































Nicht relevant





Nicht relevant























2473 Dicke




Deklarierter Wert












fuumlr Nassraumlume


ndash 2+





3












Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)


















522 Kleber 30

523 Grundierung 30












ETAG 022 Teil 1 333



















ETAG 022 Teil 1 433










122 Untergruumlnde



ETAG 022 Teil 1 533






Holzwerkstoffe























ETAG 022 Teil 1 633






1421 Nassraum







1424 Charge



ETAG 022 Teil 1 733

2



1426 Nutzschicht




1428 Fliese


1429 Dichtungsbahn






14212 Riss


14213 Verfugung


14214 Fuge




ETAG 022 Teil 1 833
















ETAG 022 Teil 1 933







Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


Nicht relevant










Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


244





















Nicht relevant


Nicht relevant




Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)






























241 Brandverhalten





















Deklarierter Wert




















Maszlige in mm


















































246 Dauerhaftigkeit



































Nicht relevant





Nicht relevant























2473 Dicke




Deklarierter Wert












fuumlr Nassraumlume


ndash 2+





3












Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)
































ETAG 022 Teil 1 433










122 Untergruumlnde



ETAG 022 Teil 1 533






Holzwerkstoffe























ETAG 022 Teil 1 633






1421 Nassraum







1424 Charge



ETAG 022 Teil 1 733

2



1426 Nutzschicht




1428 Fliese


1429 Dichtungsbahn






14212 Riss


14213 Verfugung


14214 Fuge




ETAG 022 Teil 1 833
















ETAG 022 Teil 1 933







Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


Nicht relevant










Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


244





















Nicht relevant


Nicht relevant




Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)






























241 Brandverhalten





















Deklarierter Wert




















Maszlige in mm


















































246 Dauerhaftigkeit



































Nicht relevant





Nicht relevant























2473 Dicke




Deklarierter Wert












fuumlr Nassraumlume


ndash 2+





3












Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)























122 Untergruumlnde



ETAG 022 Teil 1 533






Holzwerkstoffe























ETAG 022 Teil 1 633






1421 Nassraum







1424 Charge



ETAG 022 Teil 1 733

2



1426 Nutzschicht




1428 Fliese


1429 Dichtungsbahn






14212 Riss


14213 Verfugung


14214 Fuge




ETAG 022 Teil 1 833
















ETAG 022 Teil 1 933







Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


Nicht relevant










Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


244





















Nicht relevant


Nicht relevant




Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)






























241 Brandverhalten





















Deklarierter Wert




















Maszlige in mm


















































246 Dauerhaftigkeit



































Nicht relevant





Nicht relevant























2473 Dicke




Deklarierter Wert












fuumlr Nassraumlume


ndash 2+





3












Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)



















Holzwerkstoffe























ETAG 022 Teil 1 633






1421 Nassraum







1424 Charge



ETAG 022 Teil 1 733

2



1426 Nutzschicht




1428 Fliese


1429 Dichtungsbahn






14212 Riss


14213 Verfugung


14214 Fuge




ETAG 022 Teil 1 833
















ETAG 022 Teil 1 933







Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


Nicht relevant










Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


244





















Nicht relevant


Nicht relevant




Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)






























241 Brandverhalten





















Deklarierter Wert




















Maszlige in mm


















































246 Dauerhaftigkeit



































Nicht relevant





Nicht relevant























2473 Dicke




Deklarierter Wert












fuumlr Nassraumlume


ndash 2+





3












Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)



















1421 Nassraum







1424 Charge



ETAG 022 Teil 1 733

2



1426 Nutzschicht




1428 Fliese


1429 Dichtungsbahn






14212 Riss


14213 Verfugung


14214 Fuge




ETAG 022 Teil 1 833
















ETAG 022 Teil 1 933







Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


Nicht relevant










Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


244





















Nicht relevant


Nicht relevant




Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)






























241 Brandverhalten





















Deklarierter Wert




















Maszlige in mm


















































246 Dauerhaftigkeit



































Nicht relevant





Nicht relevant























2473 Dicke




Deklarierter Wert












fuumlr Nassraumlume


ndash 2+





3












Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)
















1426 Nutzschicht




1428 Fliese


1429 Dichtungsbahn






14212 Riss


14213 Verfugung


14214 Fuge




ETAG 022 Teil 1 833
















ETAG 022 Teil 1 933







Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


Nicht relevant










Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


244





















Nicht relevant


Nicht relevant




Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)






























241 Brandverhalten





















Deklarierter Wert




















Maszlige in mm


















































246 Dauerhaftigkeit



































Nicht relevant





Nicht relevant























2473 Dicke




Deklarierter Wert












fuumlr Nassraumlume


ndash 2+





3












Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)





























ETAG 022 Teil 1 933







Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


Nicht relevant










Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


244





















Nicht relevant


Nicht relevant




Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)






























241 Brandverhalten





















Deklarierter Wert




















Maszlige in mm


















































246 Dauerhaftigkeit



































Nicht relevant





Nicht relevant























2473 Dicke




Deklarierter Wert












fuumlr Nassraumlume


ndash 2+





3












Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)




















Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


Nicht relevant










Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


244





















Nicht relevant


Nicht relevant




Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)






























241 Brandverhalten





















Deklarierter Wert




















Maszlige in mm


















































246 Dauerhaftigkeit



































Nicht relevant





Nicht relevant























2473 Dicke




Deklarierter Wert












fuumlr Nassraumlume


ndash 2+





3












Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)
















Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)


244





















Nicht relevant


Nicht relevant




Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)






























241 Brandverhalten





















Deklarierter Wert




















Maszlige in mm


















































246 Dauerhaftigkeit



































Nicht relevant





Nicht relevant























2473 Dicke




Deklarierter Wert












fuumlr Nassraumlume


ndash 2+





3












Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)
















Nachweis- und




(1) (2) (3) (4) (5)






























241 Brandverhalten





















Deklarierter Wert




















Maszlige in mm


















































246 Dauerhaftigkeit



































Nicht relevant





Nicht relevant























2473 Dicke




Deklarierter Wert












fuumlr Nassraumlume


ndash 2+





3












Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)

















241 Brandverhalten





















Deklarierter Wert




















Maszlige in mm


















































246 Dauerhaftigkeit



































Nicht relevant





Nicht relevant























2473 Dicke




Deklarierter Wert












fuumlr Nassraumlume


ndash 2+





3












Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)





















Deklarierter Wert




















Maszlige in mm


















































246 Dauerhaftigkeit



































Nicht relevant





Nicht relevant























2473 Dicke




Deklarierter Wert












fuumlr Nassraumlume


ndash 2+





3












Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)


















Maszlige in mm


















































246 Dauerhaftigkeit



































Nicht relevant





Nicht relevant























2473 Dicke




Deklarierter Wert












fuumlr Nassraumlume


ndash 2+





3












Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)






















































246 Dauerhaftigkeit



































Nicht relevant





Nicht relevant























2473 Dicke




Deklarierter Wert












fuumlr Nassraumlume


ndash 2+





3












Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)













































Nicht relevant





Nicht relevant























2473 Dicke




Deklarierter Wert












fuumlr Nassraumlume


ndash 2+





3












Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)


















2473 Dicke




Deklarierter Wert












fuumlr Nassraumlume


ndash 2+





3












Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)

























Nassraumlume



unterliegen

A1 1) A2 1) B 1) C 1) 1

A1 2) A2 2) B 2) C 2) D E

3

(A1 bis E) 3) F 4




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)




































Kontrolle








jede Lieferung











Grundierung





Kleber



Bewehrungseinlage





ndash ndash












3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)



















3213 Erstpruumlfung








4





Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)


















Kontrolle







ndash ndash





3221 Erstpruumlfung






5



















nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)
































nnnn

Firma

Straszlige 1

Land

Werk 1

YY

nnnn-CPD-xxxx

ETA-YYWWWW

ETAG 022

CE-Zeichen





ETA Nummer

Bezugsleitlinie



























ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)
































ndash Rezepturen









(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)

















(1) (2) (3) (4)




5214 Dichte 52141 52142













5213 Viskositaumlt




Deklarierter Wert

5214 Dichte




Deklarierter Wert


522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)














522 Kleber










523 Grundierung



(1) (2) (3) (4)



5233 Dichte 52331 52332

5234 pH-Wert 52341 52342






5232 Viskositaumlt




Deklarierter Wert


5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)














5233 Dichte




Deklarierter Wert

5234 pH-Wert




Deklarierter Wert
















β =F in Nmmw


∆lε = in

l







Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)



















Deklarierter Wert






EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)


















EN 660-1 (041999)

EN 660-2 (041999)

prEN 1062-7 (122003)

EN 12004 (032001)

EN 13501-1 (022002)

EN 13813 (102002)

prEN 14891 (022004)

EN ISO 12572 (062001)














TEIL 1: FLÜSSIG AUFZUBRINGENDE ABDICHTUNGEN MIT UND … · Österreichisches institut fÜr...

Documents

Transcript of TEIL 1: FLÜSSIG AUFZUBRINGENDE ABDICHTUNGEN MIT UND … · Österreichisches institut fÜr...