Telekom 2013 - SATEC · S0 MODUL Erweiterungsmodul für COMpact 3000 1 zusätzlicher, interner S...

53

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Preise sind Händlereinkaufspreise in Euro exkl. MwSt. Es bleibt das Recht vorbehalten, jederzeit und ohne vorherige öffentliche Ankündigung Änderungen an den beschriebenen Modellen vorzunehmen, die zum Zweck der Weiterentwicklung oder aus konstruktions- bzw. verkaufstechnischen Gründen als notwendig erachtet werden. Der Inhalt entspricht dem Stand bei Drucklegung. Stand Februar 2013. © Satec GesmbH - Beratung & Vertrieb

gültig bis 31.12.2013Händlerpreise excl. Mwst

Telekom 2013

Fachhändler-Einkaufspreisliste

Mayrwiesstr. 255300 Hallwang

Tel.: +43 (0)662 - 66 15 56 - 0Fax: +43 (0)662 - 66 09 63

[email protected]

2


INHALTSVERZEICHNISEDITORIAL

Ing. Stephan HörlGeschäftsführer

Geschätzter Kunde,

noch vor einigen Jahren hätten wir uns nicht träumen lassen, dass wir IP Kameras verkaufen können, die über € 1.000,- kosten, wo doch der Markt bei IP Kameras bereits bei weit unter € 500,- liegt. Das Geheimnis liegt in der Qualität, der Zuverlässigkeit und der Preisstabilität, die dem Käufer das Vertrauen zu guten Produkten gibt. Mit den Produkten von Mobotix gewinnen unsere Kunden, aber auch wir, täglich immer mehr zufriedene Kunden. Wir reden immerhin von Sicherheitstechnik und nicht von Konsumerelektronik, wo die „Geiz ist geil“-Mentaliät herrscht, die dem täglichen Preiswahnsinn unterliegt.

Bei Videoüberwachung korreliert Sicherheit mit Qualität und Zuverlässigkeit. Lassen Sie Ihren Kunden fühlen, dass Sie für Qualität bürgen. Low Cost Internet Kameras mit 3-Tages-Garantien sind nicht für den Fachhandel gedacht. Glauben Sie uns, diese Kunden sind morgen Ihre Kunden.

Ing. Johann HörlSeniorchef

Stephan Hörl Johann Hörl

Auerswald ........................................................................ 55TK-Anlagen........................................................................ 55Systemtelefone .................................................................. 58DECT Systeme .................................................................. 60Analoge TK-Anlagen und Telefone .................................... 60 Zubehör ............................................................................. 62Lizenzen ............................................................................ 63Überblick Auerswald Anlagen ............................................ 6419“ Rack Gehäuse............................................................. 65

Türsprechsysteme........................................................... 66

Telekom Zubehör ............................................................. 68

Mobilfunk Empfang / Verstärkung ................................. 70

Funktechnik ..................................................................... 72

Meldeeinrichtungen ......................................................... 73

INHALT TELEKOM

AGB ................................................................................... 74Kontakt .............................................................................. 75

ANHANG

Sprechen wir über Zukunftssicherheit!

COMmander® 6000Die Hochleistungsserver der COMmander 6000-Serie sind nicht nur mit allen gängigen Kommunikationstechnologien vertraut (Analog, ISDN, VoIP). Dank vollmodularem Aufbau passen sie sich auch ganz individuell Ihrem Bedarf an.

Kommunikationsserver für über 100 Arbeitsplätze Nahtlose VoIP-Integration Flächendeckende Schnurlostelefonie Uni ed Messaging, Voicemail- und Faxintegration ISDN- und Analogschnittstellen

www.auerswald.at

55


Aue

rsw

ald

Türs

prec

hZu

behö

rM

obilf

unk

Funk

tech

nik

Mel

dege

räte

Artikel Preis Beschreibung

TELEKOMMUNIKATION

Auerswald

COMPACT ISDN TK-ANLAGEN / MODULE

TK-ANLAGEN

COMPACT 4410USB

ISDN TK-Anlage�� 1x ext. S0�� 1x int. S0�� 10x analog�� USB-Modem integriert

�� PMP/PP mit Durchwahl�� Wartemusik � automatische Zentrale � Hotelfunktion

COMPACT 5010VOIP

Flexible TK-Anlage, erweiterbar�� 1 int. S0�� 1 int./ext. S0, int. auch UP0�� 6 Analogports�� 2 Voice over IP-Kanäle�� PM/PP mit Durchwahl�� Wartemusik�� Text vor Melden

�� Soft-LCR�� Webinterface�� Ethernet-Anschluss�� Alarmfunktion�� Option: siehe Module �� NEU: integrierte Voicemail/Fax-Lö-sung mit VoIP-Modul und USB-Stick

COMPACT 5020VOIP

ISDN TK-Anlage mit VoIP, erweiterbar�� technische Daten wie COMPACT-5010VOIP außer:�� 10 analog

�� Option: siehe Module�� NEU: integrierte Voicemail/Fax-Lö-sung mit VoIP-Modul und USB-Stick

COMPACT3000 TK-Anlage in 3 verschiedenenAusführungen, Systemtelefonie mitISDN- und IP-Geräten,�� 4 analoge Nebenstellen�� 6 zentrale Voice- und Faxboxen mit automatischer Benachrichtigung über E-Mail, RSS-Feed oder Anruf

�� LAN-Port�� USB 2.0 Host�� optional Speicherung auf SD-Karte�� neu gestaltete Weboberfläche�� Plug & Phone bei Analog- bzw. ISDN-Variante�� erweiterbar mit 2 VoIP-Kanälen

� 1x VoIP extern, 1x VoIP int./ext.�� 2x LAN-Ports, 1x WAN-Port�� 2x USB 2.0,

� auch geeignet zum Betrieb mit Asterisk-Software (z.B. Askozia)

1x Analogamt mit CLIP u. CNIP �� aktive/passive Faxweiche

1x ISDN-Amt (PMP/PP)

ANALOG

ISDN

VOIP

COMPACT-TS-MO Türsprechmodul f. COMpact 2206/4410

�� 2 Klingeleingänge�� 2 Schaltrelais

COMPACT2S0-MO S0-Bus-Erweiterung f. COMpact 4410 �� 1 S0-Bus (ext./int.)�� 1 S0-Bus (int.)

COMPACT2A/B MODUL

Erweiterungsmodul für COMpact 3000

�� 2 zusätzliche, interne Analogports

COMPACTS0 MODUL


� 1 zusätzlicher, interner S0-Bus

COMPACTISDN MODUL


�� 1 zusätzlicher ISDN-Bus, intern/extern, intern auch als UP0

S0/UP0 Bus-Erweiterungsmodul für COMpact 5020

�� 2 S0-Busse (ext./int.)�� Int. schaltbar auf UP0

COMPACT2ISDNMODUL

COMPACT1POTSMODUL

1 POTS-Erweiterungsmodul für COMpact 5010/5020

� 1 analoger Amtsanschluss mit aktiver Faxweiche

� CLIP

COMPACT2POTSMODUL

2 POTS-Erweiterungsmodul für COMpact 5010/5020

� 2 analoge Amtsanschlüsse mit aktiver Faxweiche

� CLIP

56


Aue

rsw

ald

Türs

prec

hZu

behö

rM

obilf

unk

Funk

tech

nik

Mel

dege

räte


R Preis für Rack-Modul

TELEKOMMUNIKATION

Auerswald

PROFI ISDN TK-ANLAGEN / MODULE

* Die COMmander 6000/6000R/RX kann nur von speziell zertifizierten Errichtern in Betrieb genommen und erweitert werden. Seminartermine anfordern!

Erweiterung für COMmander 6000R � 10 zusätzliche Modulsteckplätze�� 1 zusätzliches Netzteil

COMMANDER6000R-XT

COMPACT-2VOIP MODUL

VoIP-Erweitungsmodul für COMpact 5010/5020

� Erweiterung um 2 VoIP-Kanäle�� zusätzliche Sprachcodecs (u.a. T.38 Fax)

COMPACT-6VOIPMODUL

VoIP-Erweitungsmodul für COMpact 5020

� Erweiterung um 6 VoIP-Kanäle�� zusätzliche Sprachcodecs (u.a. T.38 Fax)

COMPACT-TSM MODUL

Türsprechmodul für COMpact 5010/5020

� TFE-Modul

�� 2 Klingeleingänge�� 3 Schaltrelais�� Audioeingang und -ausgang

Voicemail-Erweiterung für COMmander 6000 Serie

� 80 Voicemail- und 80 Faxboxen�� 8 Kanäle

� optional: Erweiterung auf 16 Kanäle

COMMANDERVMF MODUL*

COMMANDER6000 Professionelle TK-Anlage (ohne Module)*�� 5 Steckplätze für Erweiterungs- module�� Erweiterung extern: S2M, S0, VoIP �� intern: S0, UP0, analog, VoIP�� max. 64 interne Teilnehmer�� volle VoIP-Systemintegration�� Wartefeld�� Wartemusik�� Text vor Melden�� Hotelfunktion�� automatische Zentrale�� CTI über LAN

�� integrierte Voicemail/Fax-Lösung mit VMF-Modul �� weitere Erweiterungsmodule auf der nächsten Seite ACHTUNG: Für Ihre individuelle Konfiguration könnten Lizenzen nötig sein. Wir beraten Sie gerne.

COMMANDER6000R Professionelle 19“-TK-Anlage (ohne Module)*�� technische Daten wie COMmander 6000�� weitere Erweiterungsmodule auf der nächsten Seite (Version „R“ inklusive Patchpanel)

ACHTUNG: Für Ihre individuelle Konfiguration könnten Lizenzen nötig sein. Wir beraten Sie gerne.

COMMANDER6000RX Professionelle 19“-TK-Anlage (ohne Module)

� technische Daten wie COMmander 6000R außer:�� 15 Steckplätze für Erweiterungs-module�� max. 112 interne Teilnehmer

�� weitere Erweiterungsmodule auf der nächsten Seite (Version „R“ inklusive Patchpanel) ACHTUNG: Für Ihre individuelle Konfiguration könnten Lizenzen nötig sein. Wir beraten Sie gerne.

TK-ANLAGEN

57


Aue

rsw

ald

Türs

prec

hZu

behö

rM

obilf

unk

Funk

tech

nik

Mel

dege

räte


Auerswald

MODULE

COMMANDER2TSM MODUL*

TFE - Erweiterungsmodul für COMmander6000 Serie

� Tür-Schalt-Musik-Modul für 2 TFE�� 4 Klingeleingänge

� 6 Schaltrelais�� Zweitklingelanschluss�� 1 Audioeingang 1 Audioausgang

COMMANDER 8SO MODUL*

S0 - Erweiterungsmodul für COMmander6000 Serie�� 8 S0-Busse (4 int./ext. - 4 int.)

�� 2 S0-Busse mit RJ-45 Buchsen�� alle Busse klemmbar�� 100 Ohm Widerstände schaltbar

* Die gekennzeichneten Module sind auch für COMmander Basic.2 und für COMmander Business verfügbar.

COMMANDER S2M MODUL*

S2M -Erweiterungsmodul für COMmander6000 Serie

�� S2M-Port f. Primärmultiplexanschluss � Kanäle können richtungsabhängig konfiguriert werden

COMMANDER 4SO MODULV3*

S0 - Erweiterungsmodul für COMmander6000 Serie

� 4 S0-Busse wahlweise int./ext.

�� 2 S0-Busse mit RJ-45 Buchsen�� alle Busse klemmbar � 100 Ohm Widerstände schaltbar

COMMANDER8/16 VOIP-MODUL*

Erweiterung um 8 VoIP-Kanäle für COMmander6000 Serie

�� für interne IP-Telefonie und externe Internet-Telefonie

� auf 16 Kanäle erweiterbar (per Lizenz)

COMMANDER 8UP MODUL*

UP0 - Erweiterungsmodul für COMmander6000 Serie

�� 8 UP0-Busse�� alle Busse klemmbar�� für Systemtelefone COMforttel 1100/1500/2500/1600/2600

COMMANDER 8AB MODUL*

8 a/b - Erweiterungsmodul fürCOMmander6000 Serie

�� 8 analoge Ports�� CLIP fähig�� alle Anschlüsse klemm- und steckbar

TK-ANLAGEN TELEKOMMUNIKATION

58


Aue

rsw

ald

Türs

prec

hZu

behö

rM

obilf

unk

Funk

tech

nik

Mel

dege

räte


Auerswald

TELEFONE

AUERSWALD SYSTEMTELEFONECOMF1100 S0/UP0 Systemtelefon

�� automatische Erkennung S0 / UP0 �� Stromversorgung über den System-anschluss�� 1-zeiliges LC-Display mit 16 alpha-numerischen Zeichen

�� 15 programmierbare Tasten�� 6 Softkeys�� Farbe: schwarz

COMF1500 S0/UP0 Systemtelefon � automatische Erkennung S0 / UP0 � Stromversorgung über den System-anschluss

� Grafikdisplay � 15 programmierbare Tasten

� 6 Softkeys � 400 Telefonbucheinträge � Telefonschloss � Farbe: schwarz


� großes Grafikdisplay mit Hinter-grundbeleuchtung

� Headset-Anschluss mit DHSG-Unterstützung

� 15 programmierbare Tasten

� USB-Port für UMS-/CTI Applikatio-nen

� SD-Kartenslot für Voicemailfunktion � bis zu 3 Tastenerweiterungsmodule COMfortel Xtension 30 anschließbar

� Farbe: schwarz

COMF2500-AB wie COMfortel 2500 inklusive: �� Voicemail (1GB Speicher)

VOIP2500-AB wie COMfortel2500AB: � aber für VoIP-Telefonie


� beleuchtetes Touchdisplay � 15 programmierbare Tasten

� 6 Softkeys � 1.600 Telefonbucheinträge � Stromsparfunktion / Telefonschloss � Farben: schwarz, weiß

COMF2600

COMF3500

COMF3200

S0/UP0 Systemtelefon � automatische Erkennung S0 / UP0 � Stromversorgung über den System-anschluss

� beleuchtetes TFT-Farbdisplay mit Touch-Funktion (4,3“/10,9cm)

� 15 programmierbare Tasten � 6 Softkeys � bis zu 3 Tastenerweiterungsmodule

� Voicemail integriert (Aktivierung durch Stecken einer SD-/SDHC-Karte)

� 1.600 Telefonbucheinträge � Stromsparfunktion / Telefonschloss � Headset-Anschluss mit DHSG-Unterstützung

� Farben: schwarz, weiß

VoIP-System- und SIP-Telefon � innovatives Bedienkonzept mit Touch- und Tastensteuerung

� 4,3“ (10,9cm) Farbdisplay mit Touch-funktion

� basierend auf Android - erweiterbar durch Apps

� 7 frei belegbare Screens

� Synchronisierung mit Google-Dien-sten und Microsoft Exchange

� mehr als 10.000 Telefoneinträge � Headset-Anschluss mit DHSG-Unterstützung

� bis zu 3 Tastenerweiterungsmodule � Voicemail integriert (inkl. SD-Karte) � Farben: schwarz, weiß

VoIP-System- und SIP-Telefon � innovatives Bedienkonzept mit Touch- und Tastensteuerung

� hochauflösendes TFT-Farbdisplay, 5“ (12,7cm) mit Touchfunktion und 16,7 Mio. Farben

� basierend auf Android - erweiterbar durch Apps

� 7 frei belegbare Screens

� Synchronisierung mit Google-Dien-sten und Microsoft Exchange

� mehr als 10.000 Telefoneinträge � Headset-Anschluss mit DHSG-Unterstützung

� bis zu 3 Tastenerweiterungsmodule � Voicemail integriert (inkl. SD-Karte) � Sensorik und Gestensteuerung � Bluetooth integriert � Farben: schwarz, weiß

TELEKOMMUNIKATION

59


Aue

rsw

ald

Türs

prec

hZu

behö

rM

obilf

unk

Funk

tech

nik

Mel

dege

räte


COMF2000-HEADS Headset

� Kabel-Headset � für alle schnurgebundenen Auers-wald-Telefone

KONVERTER

COMFXT-PS Netzteil, für Xtension Tastenerweiterung � für COMfortel2500, 2500AB, VOIP-2500AB, COMVOIP250, COMF2600, COMF3200, COMF3500

� wird nur 1 x benötigt, kann bis zu 3 Stück Xtension versorgen

COMFXT30 Tastenerweiterungsmodul � 30 frei programmierbare Tasten mit mehrfarbigen LEDs

� max. 3 Xtension pro Telefon

� Netzteil nicht inkludiert � Farbe: schwarz � für COMfortel 2500 (AB), VoIP 2500 AB, VoIP 250

COMFORTTELSD Voicemail Funktion + 1 GB SD Karte � wie COMFORTTEL inkl. vorbespielte 1 GB SD-Karte

(ca. 30 Std. Aufnahme)

AUDIOBOX

COMFORTTEL Voicemail Funktion � für COMfortel 2500 � freigeschaltene Voicemail-Funktion

� mit 26 verschiedenen Ansagen (250 sind möglich)

UP0S0ADAPTER

UP0S0CONS

UP0/S0 - Konverter � ext. Adapter für UP0-Busse � 2-Draht-UP0 auf 4-Draht-S0-Bus

� Anschluss von älteren COMfort- Systemtel. od. andere ISDN Geräten

� Verteilung 1x UP0 auf 2x S0

UP0/S0 - Konverter (4 Stück)

a/b-Audiobox � Beschallungssysteme mit nahezu jeder Telefonanlage koppelbar � Box zwischen analoge Nebenstelle und Verstärkereingang schalten � nimmt Anruf automatisch entgegen � integriertes Schaltrelais

A/B-AUDIOBOX

Auerswald

AUERSWALD TELEFONZUBEHÖR

ZUBEHÖR

COMFXT300 Tastenerweiterungsmodul � 30 frei programmierbare Tasten mit mehrfarbigen LEDs

� max. 3 Xtension pro Telefon

� Netzteil nicht inkludiert � Farben: schwarz, weiß � für COMfortel 2600, 3200, 3500

TELEKOMMUNIKATION

60


Aue

rsw

ald

Türs

prec

hZu

behö

rM

obilf

unk

Funk

tech

nik

Mel

dege

räte


DECT Geräte und Analog TK-Anlagen

ANLAGEN / TELEFONE

ANALOGE TK-ANLAGEN

DURCHWAHL wird am analogen Anschluss von der Telekom seit 2009 nicht mehr unterstützt! Alternative: SIP & ISDN Anlagen!

AUERSWALD SYSTEM DECT GERÄTEDECT900BASE DECT900 Base

�� 1 ISDN-Basisanschluss�� 2 gleichzeitige Verbindungen�� Speisung über internen S0-Port

�� max. 5 COMfortel DECT900 Handsets pro Basis�� Wand- / Deckenmontage

DECT900REP2 DECT900 Repeater. 2�� max. 2 Gespräche gleichzeitig�� Plug & Phone, einfache Installation�� steckerfertiges Gehäuse

�� Wand- / Deckenmontage�� Anschlussbuchse für DECT900 Richtantenne

COMF-HEADS Kabelloses COMfortel DECT-Headset � für Telefone COMfortel 2500 / 2500 AB / VoIP 2500 AB / VoIP 250 / 2600 / 3200 / 3500

�� Reichweitenwarnung�� Annehmen und Beenden von Gesprächen direkt am Headset

DECT900ANT DECT900 Antenne für COMfortel DECT Repeater.2

�� über SMB-Stecker�� einfache Wandmontage

DECT660C Analoges DECT-Telefon�� Komplettsystem mit Basis und Mobilteil�� Rufnummern- und Namensanzeige (CLIP und CNIP)�� Freisprechen mit dem Mobilteil

�� Telefonbuch mit 200 Rufnummern und Namen�� Strahlungsarm durch Full-ECO Tech-nologie�� Raumüberwachung

ODYSEUS Analoge TK-Anlage mit CLIP�� Kompakt-Telefonanlage für 1 Amts-leitung und 4 Nebenstellen

� aktive Faxweiche (kein CLIP bei aktiver Faxweiche)

COMPACT3000ANALOG

Analoge TK-Anlage mit CLIP u. CNIP �� 4 analoge Nebenstellen�� 6 zentrale Voice- und Faxboxen mit automatischer Benachrichtigung über E-Mail, RSS-Feed oder Anruf

� LAN-Port�� USB 2.0 Host�� optional Speicherung auf SD-Karte

�� neu gestaltete Weboberfläche�� Plug & Phone bei Analog- bzw. ISDN-Variante�� erweiterbar mit 2 VoIP-Kanälen�� aktive Fax/Modem Weiche

DECT-IP1040 DECT IP1040 Base�� 1 Ethernetport�� Speisung über Ethernet (PoE-Adap-ter im Lieferumfang)�� bis zu 10 gleichzeitige Gespräche

�� bis zu 40 Handsets einbuchbar�� erweiterbar bis zu 10 Base ACHTUNG: interne VoIP-Kanäle in der Anlage erforderlich

DECT900CSET DECT 900C Set �� bestehend aus DECT 900 Base und einem DECT 900C Handset

DECT900CHAND DECT 900C Handset�� Mobilteil plus Ladeschale�� grafisches Farbdisplay (128x160 Pixel)

�� Rufnummern- und Namenanzeige (CLIP/CNIP)�� Telefonbuch mit 250 Namen und Nummern

TELEKOMMUNIKATION

61


Aue

rsw

ald

Türs

prec

hZu

behö

rM

obilf

unk

Funk

tech

nik

Mel

dege

räte


BUTLERPHONERINGERPACK

Schnurloses DECT-Telefon mit CLIP und Klingelverstärker � BUTTLER OUTDOOR 2000 � + BUTLERS100: drahtlose Einrich-tung

�� bis zu 85 dB�� rotes Blinklicht�� Wandmontage möglich

BUTLEROUTDOOR TWINPACK

2x BUTLEROUTDOOR2000 � schnurloses DECT-Telefon mit CLIP

BUTLEROUTDOOR 2000

Schnurloses DECT-Telefon mit CLIP�� auf 5 Mobilteile erweiterbar�� Display Hintergrundbeleuchtung�� Polyphone Klingeltöne�� Freisprecheinrichtung im Mobilteil

�� induktives Laden�� eingebaute Taschenlampe�� IP-Standard�� staubresistent�� spritzwasserfest

Analog Telefone

TELEFONE

ANALOGE ENDGERÄTECOMFORT500 Auerswald Analog-Telefon im

„System-Telefon Look“ für Auerswald TK-Anlagen und analoge Amts-Anschlüsse�� 10 Kurzwahlspeicher�� 15 programierbare Zielwahltasten

�� Freisprechen�� CLIP und CNIP�� Telefonbuch�� Stromversorgung über a/b-Port (kein Netzteil)

BIGBUTTON BOX Big Button Tischtelefon (schnurge-bunden) und schnurloses Handgerät Tischgerät: �� extra großes LCD-Display für 1 Verbindung�� Wahlwiederholung letzte Nummer�� Hörgeräte-kompatibel

DECT Handgerät:�� Telefonbuch - 50 Namen / Nummern�� Freisprecheinrichtung im Mobilteil�� Hörgeräte-kompatibel � mit Clip

DECT660C Analoges DECT-Telefon�� Komplettsystem mit Basis und Mobilteil�� Rufnummern- und Namensanzeige (CLIP und CNIP)�� Freisprechen mit dem Mobilteil

�� Telefonbuch mit 200 Rufnummern und Namen�� Strahlungsarm durch Full-ECO Tech-nologie�� Raumüberwachung

DESKMASTER4000 Analogtelefon TOPCOM�� 10 Direktspeichernummer (1 Taste)�� Wahlwiederholung letzte Nummer

�� Stummschaltfunktion�� Warteschleife (mit Musik)�� Tischgerät oder Wandmontage

DESKMASTER4100 Analogtelefon TOPCOM mit Freisprecheinrichtung�� Freisprecheinrichtung �� Display-Hintergrundbeleuchtung�� 10 Direktspeichernummer (1 Taste)

�� 10 Kurzwahlspeichernummer (2 Tasten)�� Wahlwiederholung letzte Nummer�� Uhrzeitanzeige�� Tischgerät oder Wandmontage

TELEKOMMUNIKATION

62


Aue

rsw

ald

Türs

prec

hZu

behö

rM

obilf

unk

Funk

tech

nik

Mel

dege

räte


AUERSWALD ZUBEHÖR

Auerswald Zubehör

WG640 Automatisches Wählgerät mit analogem Amt�� 6 Meldeeingänge - auch für analoge Sensoren geeignet (z.B. für Tempe-raturmessungen)�� Meldung an 4 verschiedene Telefon-nummern

�� Messprotokollierung von bis zu einem Jahr - stromausfallsicher!

� Melden von Stromausfällen - Notbe-trieb über Akku�� zertifiziertes Temperatur-Protokollie-rungssystem

� Fernabfrage

BSM 210I Blitzschutzmodul

�� für S0-Bus �� Überspannungsschutz mittels Gasableiter und Suppressor-Dioden

USV-5115 USV-Anlage von Auerswald�� Anschluss von Geräten bis 500 VA Gesamtanschlussleistung�� Überbrückung von fast 3,5 Stunden Netzausfall�� intelligente Ladeelektronik für eine längere Lebensdauer der Batterie

�� großer Eingangsspannungsbereich�� reiner Sinusausgang�� Hot Swap - schneller Batterieaus-tausch bei laufendem Betrieb�� Serveranbindung über V.24 oder USB (Software inklusive)

ZUBEHÖR TELEKOMMUNIKATION

63


Aue

rsw

ald

Türs

prec

hZu

behö

rM

obilf

unk

Funk

tech

nik

Mel

dege

räte


COMPACT 50XX VOIP

32 zusätzliche Teilnehmer

LCR für 8 zusätzliche Teiln.






LCR für alle Teilnehmer

Call Through für alle Linien

Autom. Zentralen (alle 10)

2.000 Gesprächsdatensätze


Projektnummern

Int. S0-Bus: X.31 (D-Kanal: X.25)

Hotelfunktion, alle Teiln.

LAN-TAPI für 8 weitere Teiln.

LAN-TAPI für alle Teiln.

COMPACT 3000

2 weitere VoIP-Kanäle

Int. S0-Bus: X.31 (D-Kanal: X.25)

LAN-TAPI für 4 weitere Teiln.

Faxversand

COMMANDER 6000

Systemaktivierung

LCR für 48 weitere Teiln.

LCR für 56 weitere Teiln.

LCR für 104 weitere Teiln. (Alle)

Call Through für alle Leitungen


Projektnummern

Automatische Zentrale

X.31 am internen S0-Bus

Hotelfunktion für 48 Teiln.

Hotelfunktion für 64 Teiln.

48 weitere LAN-TAPI-Lines

56 weitere LAN-TAPI-Lines

104 zus. LAN-TAPI-Lines (Alle)

8 weitere VoIP-Kanäle für 8/16VoIP-Modul

16 weitere VoIP-Kanäle für 2x 8/16VoIP-Module



40 zus. Voicemail-, 40 zus. Faxboxen, 8 zus. Kanäle

LIZENZEN

Funktionsfreischaltungen für Auerswald Anlagen

LIZENZEN

*für registrierte Fachhändler

Lizenzen für Basic.2 und Business auf Anfrage!

COMFORTEL

COMfortel Voicemail

DECT IP 1040

ARI

Telefonbuch (für Siemens-Handteile)

TELEKOMMUNIKATION

64


Aue

rsw

ald

Türs

prec

hZu

behö

rM

obilf

unk

Funk

tech

nik

Mel

dege

räte


Wichtig: Beim Anschluss verschiedener Telefone beachten Sie bitte die Teilnehmer-Gesamtgrenze der Telefonanlage (siehe jeweilige Produktbeschreibung). 1Werte in Klammern gelten bei Betrieb einiger Telefone mit Netzteil COMfortel XT-PS (siehe Handbuch der Telefone oder der Telefonanlage)2Betrieb als Standard-SIP-Telefon ohne Systel-Funktionalität3Mit Over Commitment mehr Teilnehmer pro VoIP-Kanal möglich

ÜBERBLICK

AUERSWALD - TK ANLAGEN NACH MASSDiese Übersicht zeigt alle Auerswald-Telefonanlagen mit ihren An-schluss- und Ausbaumöglichkeiten. Von der ISDN-Anlage für vier Teilnehmer für Ihr Privathaus, über die erweiterungsfähigen Systeme für den Einsatz im „Small Office - Home Office“, bis zum vollmodularen ITK-Server für mittelständische Unternehmen bietet Auerswald sicher immer die richtige Lösung.

Sie möchten Telefongespräche auch über das Internet führen, IP-Telefone an Ihre Anlage anschließen oder außen liegende Nebenstellen anbinden? Dann entscheiden Sie sich am besten für ein System, das Ihnen die richtige Technik gleich mitliefert. Mit unseren VoIP-fähigen Anlagen sind Sie dafür bestens gerüstet.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:�� Die als erweiterbar markierten COMpact Anlagen können über ihren Auslieferumfang hinaus mit zusätzlichen Modulen ausgestat-tet werden.�� Der Ausbauzustand der vollmodularen Systeme wird ausschließ-lich durch die Modulausstattung bestimmt.�� Die Angabe „empf. bis x Teiln.“ versteht sich als optimale Teilneh- meranzahl bei Vollausbau. Dabei sind pro S0-Port 2 Teilnehmer vorgesehen.�� Die Angabe „max.“ vor der Anzahl der Ports weist auf die mögliche Ausbaustufe nach Erweiterung mit entsprechenden Modulen hin.�� Bei der Kombination von ISDN-, Analog- und VoIP-Amtports muss die Anzahl der maximal möglichen Amtkanäle beachtet werden (COMpact 5020 VoIP, COMmander Basic.2).

Empfohlene Anzahl von System- oder Komforttelefonen bei Vollausbau der Telefonanlage

COMpact 3000 analog empf. bis 8 Teiln.ex

t. 1POTS

int. 4

a/b-Ports

max. 1S0-Port

max. 2VoIP-Kan.

max. 1S0/UP0-Port

max, 2VoIP-Kan.

erweiterbar

COMpact 3000 ISDN empf. bis 8 Teiln.

ext. max. 2

S0-Ports

int. max. 6

a/b-Ports

max. 2VoIP-Kan.

max. 1S0/UP0-Port

max. 2VoIP-Kan.

COMpact 3000 VoIP empf. bis 10 Teiln.

ext. max. 2

S0-Ports

int. max. 6

a/b-Ports

max. 2VoIP-Kan.

max. 1S0/UP0-Port

max. 2VoIP-Kan.

�

Anl

agen

der

Bus

ines

s-K

lass

e

�

Anl

agen

der

SO

HO

-Kla

sse

�

Anl

agen

der

Hom

e-K

lass

e

COMfort(el) 500 DECT 660C

1100 1500 1600 2500 (AB)

2600 VoIP 2500 AB

3200 3500 DECT 900

Base

DECT 900C

Handset

DECT IP1040Base

DECT 900C

Handset

COMpact 3000 6 6 1 1 1 1(2)1 1(2)1 2 22 22 1 3 - -COMpact 4410 USB 10 10 6 6 6 6 6 – - - 3 9 - -COMpact 5010 VoIP 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4 2 6 10 4COMpact 5020 VoIP 10 10 12 12 12 12 (16)1 12 (16)1 8 8 8 4 12 10 8

COMmander 6000/6000R 32 32 30 30 30 30 (64)1 30 (64)1 64 (112)3 64 (112)3 64 (112)3 6 18 10 40COMmander 6000RX 64 64 80 80 80 80 (112)3 80 (112)3 112 112 112 16 48 10 40

erweiterbar

erweiterbar


ext. max. 1

S0-Port

int. 6

a/b-Ports

max. 2POTS

max. 4VoIP-Kan.

max. 2S0/UP0-Ports

max. 4VoIP-Kan.

max. 1Türport

erweiterbar

COMpact 4410 USB empf. bis 16 Teiln.

ext. max. 2

S0-Ports

int. 10

a/b-Portsmax. 3

S0-Portsmax. 2

Türports

erweiterbar


ext. max. 3

S0-Ports

int. 10

a/b-Ports

max. 6POTS

max. 8VoIP-Kan.

max. 8S0/UP0-Ports

max. 8VoIP-Kan.

max. 3Türports

max. 14 Amtskanäle(6 S0/POTS + 8 VoIP)

erweiterbar

COMmander 6000/6000R empf. bis 64 Teiln.

ext. max. 16S0-Ports oder

1 S2M-Port + 4 S0-Ports

int.

max. 38VoIP-Kan.

max. 38 Amtskanäle(S2M + S0 + VoIP)

max. 32a/b-Ports

max. 32S0-Ports

max. 32UP0-Ports

max. 64VoIP-Kan.

max. 8Türports

vollmodular

COMmander 6000RX (auch 6000R Xtension)

ext. max. 16S0-Ports oder

1 S2M-Port + 4 S0-Ports

int.

max. 38VoIP-Kan.

max. 38 Amtskanäle(S2M + S0 + VoIP)

max. 64a/b-Ports

max. 56S0-Ports

max. 72UP0-Ports

max. 64VoIP-Kan.

max. 8Türports

vollmodular empf. bis 112 Teiln.

TELEKOMMUNIKATION

65


Aue

rsw

ald

Türs

prec

hZu

behö

rM

obilf

unk

Funk

tech

nik

Mel

dege

räte


COMfort(el) 500 DECT 660C

1100 1500 1600 2500 (AB)

2600 VoIP 2500 AB

3200 3500 DECT 900

Base

DECT 900C

Handset

DECT IP1040Base

DECT 900C

Handset

COMpact 3000 6 6 1 1 1 1(2)1 1(2)1 2 22 22 1 3 - -COMpact 4410 USB 10 10 6 6 6 6 6 – - - 3 9 - -COMpact 5010 VoIP 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4 2 6 10 4COMpact 5020 VoIP 10 10 12 12 12 12 (16)1 12 (16)1 8 8 8 4 12 10 8

COMmander 6000/6000R 32 32 30 30 30 30 (64)1 30 (64)1 64 (112)3 64 (112)3 64 (112)3 6 18 10 40COMmander 6000RX 64 64 80 80 80 80 (112)3 80 (112)3 112 112 112 16 48 10 40

Universal 19“ RACK Gehäuse

RACKS

FÜR AUERSWALD ANLAGEN19“AUFRÜSTSATZ

PATCHFELD-2S0

PATCHFELD-4S0

19“ Aufrüstsatz für Auerswald -4410, -4406DSL-2206, -5010VoIP und 5020VoIP�� offener Montagerahmen, 3HE�� BxHxT: 482,6 x 132,5 x 342,5mm�� Gewicht: 2,5kg ohne TK-Anlage�� MOH als 3,5mm Klinkenbuchse�� USB-Anschlussbuchse

�� eingebaute Buchsenleisten für 2x S0 doppelt auf die Frontplatte herausge-führt�� 2 x Amt analog und 10 x a/b�� Lieferumfang: 19” Montagewinkel mit beschrifteter Alu-Frontplatte und Einschubgriffen

Patchfeld �� 2S0 und 2x TFE

Patchfeld �� 4S0

VERB-LAN Verbindungssatz LAN �� 3x CAT5

19“AUFRÜSTSATZ COM2

PATCHFELD-S0-CMD2

PATCHFELD-TFE

19“ Aufrüstsatz für Auerswald COMmander Basic II�� teilgeschlossener Montagewinkel, 3HE�� BxHxT 482,6 x 132,5 x 362,5mm�� Gewicht: ca. 4kg ohne TK-Anlage�� Lieferumfang: 19” Montagerahmen mit beschrifteter Frontplatte�� Betriebs-LED nach vorne geführt�� MOH mit für 3,5mm Klinkenbuchse

�� RS-232 Buchse�� 2 freie Einbauplätze zur Erweiterung mit Buchsenleisten S0 / a/b / Uk0 �� 1 freier Einbauplatz für Buchsenlei-ste TFE oder Schaltkontakte�� ISDN-Tester in der Frontplatte�� USB und LAN(RJ45)Schnittstelle

Patchfeld �� S0 / a/b / Uk0 (Flachband)

Patchfeld �� TFE und Schaltkontakte

VERB-LAN-TFE Verbindungssatz LAN & TFE �� 3x CAT5

TELEKOMMUNIKATION

66


Aue

rsw

ald

Türs

prec

hZu

behö

rM

obilf

unk

Funk

tech

nik

Mel

dege

räte


Auerswald

FTZ-ANSCHLUSSTFSDIALOG101

TFSDIALOG102

TFSDIALOG103

TFSDIALOG104

Türsprechmodul - 1 Taster�� FTZ 123-D12 Technik�� Slim-Line-Gehäuse mit 16 mm Bauhöhe für Aufputz-Montage

�� bruchsicheres Namensschildglas � mit LED-Beleuchtung�� Wetterschutzdach optional lieferbar

Türsprechmodul - 2 Taster �� sonst wie TFS101



TFSDIALOG203

TFSDIALOG204



TFSDIALOG201

TFSDIALOG202

Türsprechmodul - 1 Taster�� 2-Draht Technik für a/b Anschlüsse

�� Anschaltung v. Zusatzrelais möglich�� sonst wie TFS101


TFSDIALOG301

TFSDIALOG302

TFSDIALOG303

TFSDIALOG304

Türsprechmodul - 1 Taster�� 2-Draht Technik für a/b Anschlüsse�� Material: Edelstahl�� integrierte LED-Beleuchtung

�� Klingeltaster optional als Lichttaster nutzbar

� Unterputz-Montage




A/B-SCHALTMODUL a/b Schaltmodul�� max. 6 a/b-Schaltmodule pro Tür-sprechstelle

�� geeignet für TFS-Dialog 200/300 und TFSUNIVERSALPLUS

� Module passen problemlos in Unter-putzdosen

WETTERTFS Wetterschutzdach � für TFS100/200 Serie

�� deckt vorhandene Unterputzkästen ab � passende Löcher & Gewinde

Abbildung: Wetterschutzgehäuse mit TFS-DialogX01

WETTERTFSGR Wetterschutzdach (groß)�� für TFS100/200 Serie

�� deckt vorhandene Unterputzkästen ab � passende Löcher & Gewinde

TFSUNIVERSALPLUS Türsprechadapter�� 2-Draht a/b-Technik�� universell einsetzbar für alle TK-Anlagen mit internem Analogport

�� Einbau in vorhandene Gehäuse�� jetzt neu mit Briefkastenkontakt�� Türöffner-Automatik�� Klingelstopp uvm.

TÜRSPRECH

AB-ANSCHLUSS

ZUBEHÖR

TELEKOMMUNIKATION

67


Aue

rsw

ald

Türs

prec

hZu

behö

rM

obilf

unk

Funk

tech

nik

Mel

dege

räte


2N Türsprechstellen

HELIOS A/B TORSPRECHSTELLEN9135130E 2-Draht Türsprechstelle

3 Taster (Helios)�

� 2-Draht a/b Technik�� universal einsetzbar für alle analogen und ISDN TK-Anlagen

9135160KE 2-Draht Türsprechstelle 2 x 3 Taster + Zahlenschloss (Helios)�


9135310E Info-Panelerweiterung �� tastenloses Anzeigefeld �� für die Anzeige von Telefonlisten, Hausnummern etc.

91341711E ATA - Analog/VoIP Gateway

TÜRSPRECH

ZUBEHÖR: Wetterschutz- & Antivandalgehäuse für 2N Türsprechstellen erhalten Sie auf Anfrage: [email protected] / Tel. +43 (0)662 - 66 15 56 - 0 !

9135130KE 2-Draht Türsprechstelle 3 Taster + Zahlenschloss (Helios)�


9135160E 2-Draht Türsprechstelle 3 Doppeltaster (Helios)

�� 2-Draht a/b Technik�� universal einsetzbar für alle analogen und ISDN TK-Anlagen

9135181E Erweiterung 8 Tasten (Helios)

9135182E Erweiterung 8 x 2 Tasten (Helios)

9135210E Einbau Video Kamera (Helios) �� PAL, Auflösung: 420 TVL�� Empfindlichkeit 2 lux

9134145E Videoserver MPEG4/LAN Konverter�� Videosignal kann über jeden PC via LAN mitverfolgt werden

�� keine Software-Installation nötig�� bis zu 10 PC gleichzeitig�� MPEG-4 Komprimierung

9134147E LCD 7“ TFT Display�� unterstützt Komposit-Videosignal

�� lebensechte Farben�� eingebautes TV-Set

91341481E 12 V Netzgerät�� für die eingebaute Videokamera

�� kann ebenfalls die Hintergrundbe-leuchtung speisen.

ZUBEHÖR

TELEKOMMUNIKATION

68


Aue

rsw

ald

Türs

prec

hZu

behö

rM

obilf

unk

Funk

tech

nik

Mel

dege

räte


Telekom Zubehör

STECKDOSEN, KABEL, STECKER

ZUBEHÖR

ISDNKABF ISDN Flachbandkabel�� ISDN Flachbandkabel

�� 4-polig�� 100m

ISDNKAB ISDN Kabel�� ISDN Installationskabel

�� 2x2 polig verdrillt, geschirmt�� 100m

RJ45STK RJ-45 ISDN Stecker

ATSS3UP TDO-Dose UP �� analoge 3-fach UP-Steckdose�� Schraubklemmen

UAE2X8AP ISDN Steckdose AP�� 2-fach AP-Steckdose�� S0-Busse verbunden

�� 2x RJ45 Anschlüsse�� Schraubklemme

UAE2X8APRS ISDN Steckdose AP mit Widerstand�� 2-fach AP-Steckdose

�� S0-Busse verbunden�� 2x 100 Ohm Widerstand schaltbar

UAE2X8UP ISDN Steckdose UP�� 2-fach UP-Steckdose�� S0-Busse verbunden

�� 2x RJ45 Anschlüsse�� Schraubklemmen

UAE2X8UPRS ISDN Steckdose UP mit Widerstand�� 2-fach UP-Steckdose

�� S0-Busse verbunden�� 2x 100 Ohm Widerstand schaltbar

ATSS3AP TDO-Dose AP �� analoge 3-fach AP-Steckdose�� Schraubklemmen

ATSS3UPW TDO-Dose UP mit 3xRJ12�� analoge 3-fach UP-Steckdose

�� Schraubklemmen�� zusätzlich 3x RJ12 Westernanschluss

RJ10SPIR-2WRJ10SPIR-4W RJ10SPIR-2SRJ10SPIR-4S

2m, Farbe: weiß, 10 Stück 4m, Farbe: weiß, 10 Stück 2m, Farbe: schwarz, 10 Stück 4m, Farbe: schwarz, 10 Stück

Spiralkabel�� 4-adrig

�� Western 4/4 Stecker�� VPE: 10Stk.

ENTWIRRER Telefonkabelentwirrer �� Western 4/4 Stecker � auf Western 4/4 Buchse

ISDNTERM 100 Ohm Stecker�� steckbarer RJ45 Abschlußstecker

�� 100 Ohm Widerstand�� ohne Ausgang

ISDNTERM1

ISDNTERM2

100 Ohm Terminator , 1xISDN�� 1 ISDN-Anschluss

�� zum Einstecken in ISDN-Steckdo-sen für CAT-5 Verkabelung

100 Ohm Terminator, 2xISDN�� 2 ISDN-Anschlüsse

�� zum Einstecken in ISDN-Steckdo-sen für CAT-5 Verkabelung

ISDNTERM8 100 Ohm Terminator, 8xISDN�� 8 ISDN-Anschlüsse

�� zum Einstecken in ISDN-Steckdosen für CAT-5 Verkabelung

RJ10-4/4 RJ-10 Stecker für Telefonhörer

RJ11-6/4

RJ12-6/6

RJ-11 Stecker für a/b Kabel

RJ-12 Stecker für a/b Kabel

CRIMPMOD RJ-45 Zange

TELEKOMMUNIKATION

69


Aue

rsw

ald

Türs

prec

hZu

behö

rM

obilf

unk

Funk

tech

nik

Mel

dege

räte


AKUSTISCHE MELDEGERÄTE, WECKER

Telekom Zubehör

GSM / ZUBEHÖR

GSM GATEWAYS / ANTENNEN / ZUBEHÖR

BLUEG11153

BLUEG11154

TWIN ISDN GSM-Gateway�� ISDN-DCS/GSM-Gateway�� Frequenz 900/1800/1900MHz�� 2 GSM Funkmodule eingebaut

�� 2 Antennenanschlüsse�� ISDN NT-Mode�� CLIP, CLIR, AOC-D, AOC-E�� inkl. Netzteil

Single ISDN GSM-Gateway�� ISDN-DCS/GSM-Gateway �� Frequenz 900/1800/1900MHz�� 1 GSM Funkmodul eingebaut

�� 1 Antennenanschluss�� ISDN NT-Mode�� CLIP, CLIR, AOC-D, AOC-E�� inkl. Netzteil

USV - UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNG

ISDN MESSGERÄTEISDNTESTLC ISDN Linientester

�� ISDN Installationstester�� einfache Fehlererkennung durch 4 Leuchtdioden

WK971AP Große Klingel�� auf a/b-Schnittstelle anschließbar�� akustische Signalisierung

�� für Hallen und im Freien�� Größe: 200x150x100mm

WK971-230 wie WK971AP außer: �� 230V Spannungsversorgung

KLINGEL Klingel und Blitz � auf a/b-Schnittstelle anschließbar�� optische und akustische Alarmierung

BLUEG11121 Analoges GSM-Gateway für externen Anschluss�� Siemens TC 35i GSM Modul

�� Frequenz 900/1800/1900MHz�� RS232 Port für Programmierung�� Windows Software

UMTS / WLAN Router � 3G/EDGE/GPRS � 7.2 Mbps Downlink, 5.7 Mbps Uplink � High Speed 54Mbps WLAN � VPN, DHCP, 3x LAN-Port

� 128Mbits RAM, 64Mbits Flash � Speisung über PoE möglich od. 9-21V DC

� Abmessungen: 100x85x36mm � Betriebstemperatur: 0 bis +50°C

RUT500

USV300 Preiswerte und kompakte USV�� netzinteraktive Technologie�� automatischer System- und Batterie-test�� USB-Schnittstelle

�� Management- und Shutdownsoft-ware inklusive�� Leistung 300 VA,165 Watt�� Autonomiezeit 5 - 10m

USV-5115 USV-Anlage von Auerswald � Anschluss von Geräten bis 500 VA Gesamtanschlussleistung

� Überbrückung von bis zu 3.4 Stunden Netzausfall

� intelligente Ladeelektronik für eine längere Lebensdauer der Batterie

� großer Eingangsspannungsbereich � reiner Sinusausgang � Hot Swap - schneller Batterie- austausch bei laufendem Betrieb

� Serveranbindung über V.24 oder USB (Software inklusive)

TELEKOMMUNIKATION

70


Aue

rsw

ald

Türs

prec

hZu

behö

rM

obilf

unk

Funk

tech

nik

Mel

dege

räte


Mobilfunk Verstärker

MOBILFUNK

SINGLE UND DUALBAND VERSTÄRKER

TRIPLE BAND VERSTÄRKER

SA-BT-10 GSM Verstärkerset - 900 MHz�� für ca. 100 - 500m2 (b. freier Sicht)�� Uplink 935...960 MHz�Verstärkung: 60 ± 3 dB�� Downlink 890...915 MHz Verstär-kung: 60 ± 3 dB

�� 10 ± 2 dBm output�� Lieferumfang: 1x Verstärker, 1x Innen-Panelantenne, 1x Außenan-tenne, 2x 10m Kabel, 1x Netzteil

SA-BT-15 UMTS/3G Verstärkerset 2.100 MHz�� wie SA-BT10 - zusätzlich:

�� zur Verstärkung des WLAN Internet Empfangs

SA-BT-20 Leistungsstarker GSM Verstärkerset - 900 MHz�� für ca. 100 - 1.200m2 (b. freier Sicht)�� Uplink 890...950 MHz 60 ~ 65 dB Verstärkung�� Downlink 935...960 MHz 60 ~ 70 dB Verstärkung�� Output: 10 ~ 15dBm Uplink 10 ~ 20dBm Downlink�� Abmessungen: 209x133x41mm

�� Impendanz: 50 Ohm�� Lieferumfang: 2x Richtantennen Außen, 2x Rundstrahlantennen Innen, jede Antenne inkl. 10m Kabel, Verstärkereinheit, Mastvorverstärker, 230V NT, Anleitung

SPEC725 Perfekt zum Einmessen von Mobilfunk-VerstärkernSpektrum Analysierer 700MHz - 2.5GHz�� Hochleistungs DSP (Signalprozes-sor)�� direkte HF Spektrumanzeige�� USB 2.0 Schnittstelle�� Anzeige von Frequenz und Signal-stärke�� DECT & TymeSlot Analyser�� AM Demodulation

�� Grenzwertberechnung nach DIN/VDE 0848!�� Typ. Messbereich: -80dBm bis 0dBm�� Typ. Genauigkeit: +/- 4dB�� Lieferumfang: HyperLOG 7025 Messantenne mit Pistolengriff, 1 m SMA-Kabel, SMA-Werkzeug, Akku-Ladegerät, großer Alu Transport-koffer, Software

SA-BT-60/10 Breitband 3 Band Repeater, 900 + 1.800 + 2.100MHz�� für ca. 100 - 500m2 (b. freier Sicht)�� Uplink 890...950 / 1710...1785 / � 1.920...1.980MHz 65 ~ 70 dB Verstärkung�� Downlink 935...960 / 1.805...1.880 /

2.110...2.170MHz 65 ~ 70 dB Verstärkung

� Output: 10dBm�� Impendanz: 50 Ohm�� Größe 330x 268x 58mm, ca. 5kg

SA-BT-60/20 �� für ca. 100 - 1.200m2 (b. freier Sicht)�� Output: 20dBm

�� sonst wie SA-BT60/10

SA-BT-60/24 �� für ca. 100 - 1.500m2 (b. freier Sicht)�� Output: 24dBm

�� sonst wie SA-BT60/10

SA-BT-40 Leistungsstarker GSM + DCS Verstärkerset - 900 + 1.800 MHz�� für ca. 100 - 500m2 (b. freier Sicht)�� Uplink 890...915 / 1710...1785 MHz ≥ 65 dB Verstärkung�� D.link 935...960 / 1805...1880 MHz ≥ 65 dB Verstärkung�� Output: ≥ 10dBm Uplink / Downlink�� Abmessungen: 209x133x41mm

�� Impendanz: 50 Ohm�� Lieferumfang: 2x Richtantennen Außen, 2x Rundstrahlantennen Innen, jede Antenne inkl. 10m Kabel, Verstärkereinheit, Mastvorverstärker, 230V NT, Anleitung

SA-BT-45 Leistungsstarker GSM + UMTS Verstärkerset - 900 + 2.100 MHz � Uplink 890...915 / 1920...1980 MHz � Downlink 935...960 � / 2110...2170 MHz

�� sonst wie SA-BT40

SPEKTRUM ANALYSIERER

Hinweis: Für den Einsatz von Mobilfunkverstärkern müssen die im jeweiligen Land geltenden gesetzlichen Bestimmungen beachtet werden. Die Firma SATEC haftet nicht für Fehlinstallationen bzw. Nichtbeachtung der gesetzlichen Bestimmungen.

TELEKOMMUNIKATION

71


Aue

rsw

ald

Türs

prec

hZu

behö

rM

obilf

unk

Funk

tech

nik

Mel

dege

räte


PTE8502170

MAGANT1890

DUAL900-1800

GSM / UMTS Richtantenne�� 850-2.170 MHz�� vertikal oder horizontale Montage�� Gewinn:8 - 13dBi

�� Länge: 960mm�� inkl. 5m Kabel

Magnetfuss Mobilantenne GSM/DSC�� für 900/1800 MHz�� Höhe 120mm

�� Anschluss für FME-Stecker

Stabantenne GSM/DSC�� Magnetantenne für 900/1800 MHz�� Höhe 143 mm

�� Anschluss für FME-Stecker

ZUBEHÖR

MOBILFUNK ANTENNEN

Mobilfunk Zubehör

DIA-ANT Direktional 3 Band Innen Antenne�� Frequenz 790...960 / 1710...2700MHz�� Polarisierung: vertikal

�� 7dBi Verstärkung�� 50 Ohm Impendanz

Signal-Splitter für Innenmontage, N-Buchse�� Frequenz 694...2700MHz � Eingangsverlust < 0.05dB, 50 Ohm Impendanz

IPD2 ��2 fach Splitter IPD3 ��3 fach Splitter IPD4 ��4 fach Splitter

100m Funk-Koaxkabel, 50 OhmRG58C/U ��48dB bei 800MHz IPD3 ��3,81dB bei 1GHz ��Außenleiter 10,8mm ��Innenleiter 2,7 mm

� Anschlusskabel, FME-AnschlussFME3M ��3 Meter RG59 Kabel FME6M ��6 Meter RG59 Kabel

Adapter FME-NFME-N ��FME-Stecker auf N-Stecker

Adapter FME-MUHF FME-MUHF ��FME-Stecker auf Mini-UHF-Stecker

Adapter FME-BNCFME-BNC ��FME-Stecker auf BNC-Stecker

FME VerbinderFMES-FMES ��FME-Stecker auf FME-Stecker

FME Crimpstecker FMECRIMP ��für RG58C/U

Aircom N-SteckerAIRCOM-N-STE ��N-Stecker für Aircom-Kabel

Adapterkabel N-FMEFME-N-KABEL ��N-Buchse auf FME-Buchse

ZUBEHÖR5D Antennenkabel 50 Ohm

�� Innenleiter 1,8 mm�� Dielektrikum 5,0 mm�� Mantel 7,5 mm�� min. Biegeradius 35mm�� Impendanz 50 Ohm

�� Schirmungsmaß >90dB�� Dämpfung: bei 900MHz - 20dB bei 1.900MHz - 31.3dB bei 2.000MHz - 32.5dB

5D-10 10m Antennenkabel 50 Ohm �� fertig konfektioniert mit Steckern

SA-OMNI-OUT 3 Band Omni Außen-Antenne�� 4,5dBi Verstärkung�� 824...960 / 1.710...2.500MHz

�� Polarisierung: vertikal�� 50 Ohm Impendanz

SA-OMNI3 Omni 3 Band Innen Deckenantenne�� 2dBi Verstärkung�� 876...960 / 1.710...2.500MHz

�� Polarisierung: vertikal�� 50 Ohm Impendanz

TELEKOMMUNIKATION

72


Aue

rsw

ald

Türs

prec

hZu

behö

rM

obilf

unk

Funk

tech

nik

Mel

dege

räte


FUNKTECHNIK

Funktechnik

LPD, PMR FUNKGERÄTE

CB FUNK - FÜR LKW & HOBBY

REER5006 Babymike - Funkhandypaar�� Außer-Reichweiten-Kontrolle�� 3-stufige Sprachsteuerung (VOX)�� ideal für Babywatch�� bis zu 5km Reichweite

�� in der Freizeit als vollwertiges Walkie Talkie nutzbar�� in die Ladeschale integriertes Nacht-licht

MIDLAND220 Multi-Standard CB Mobilgerät mit Frontlautsprecher�� Modulation AM-FM�� 2 Memories�� EMG Taste�� 6-polige Mikrofonbuchse

�� DIN-Schachtgröße�� ESP2 Rauschunterdrückungssystem�� inkl. DIN-Einbaurahmen

AE31HEADSET Security Headset

�� Clear Tube Schlauch�� Anschluss: 2,5/3,5 mm Duo-Klinken-stecker

TECTALKPRO

TECTALKPROKOFFER

Robustes und wassergeschütztes PMR Funkgerät�� Aluminium-Druckguss-Rahmen�� Sendeleistung schaltbar

�� Sendezeitbegrenzung (TOT)�� inkl. Ladeschale und Akkus

2 TECTALK PRO plus Zubehör im Koffer

�� 2x TECTALKPRO Geräte�� 2x Standlader�� 2x Sprechkombination MA24

G7SET

G7 KOFFER

2 robuste und sehr leistungsfähige PMR Funkgeräte�� 8 Kanäle�� 2-stufige Freisprechfunktion�� Vibrationsalarm�� 5 Ruftöne

�� 38 Kodierungstöne pro Kanal (CTCSS)�� inkl. Ladeschale und Akkus

2 G7 und Zubehör im Koffer�� 2x Midland G7 Geräte

�� 2x Akku-Blöcke�� Standlader

TECTALK CONTACT2

Semi-professionelles Funk-Handy�� 8 Kanäle�� 3-stufige Sprachseuerung (VOX)�� Zweikanalüberwachung �� Roger Beep ein/aus

�� Audiokompander für bessere Über-tragungsqualität�� 3 x AA Zellen (hohe Kapazität möglich)�� inkl. Ladeschale und Akkus

ALAN42MULTI Kompaktes, leistungsfähiges CB-Handfunkgerät�� 80 FM/12AM Kanäle�� 2-stellige Kanalanzeige�� AM/FM Anzeige

�� Dualwatch�� inkl. BNC Antenne, Batterieleerpack, Steckerladegerät

CA55SW Autolader �� Ladegerät mit Zigrettenanzünder-anschluss für 12 V

MINIPMR777E 2 PMR Funkgerät im Handydesign�� 8 Kanäle�� VOX Frei-sprecheinrichtung�� nur 75g Gewicht

�� 38 Kodierungstöne pro Kanal (CTCSS)�� inkl. Gürtelclip, Standlader & Akkus�� Farben: weiß, schwarz

PMR-BASE446 PMR Basisstation (Funksprechanlage)�� 8 Kanäle�� VOX/Babysitterfunktion�� hintergrundbeleuchtetes LCD-Display

�� Tonruf�� inkl. Netzgerät

TELEKOMMUNIKATION

73


Aue

rsw

ald

Türs

prec

hZu

behö

rM

obilf

unk

Funk

tech

nik

Mel

dege

räte


PER TELEFONLEITUNG - POTS

Schalten und Melden

WG640 Automatisches Wählgerät mit analogem Amt�� 6 Meldeeingänge - auch für analoge Sensoren geeignet (z.B. für Temperaturmessungen)�� Meldung an 4 verschiedene Telefon-nummern�� Messprotokollierung von bis zu

einem Jahr - stromausfallsicher!�� Melden von Stromausfällen - Notbe-trieb über Akku�� zertifiziertes Temperatur-Protokollie-rungssystem

� Fernabfrage

MELDEGERÄTE

FUNKTECHNIK: Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu Funkprodukten !

DRP24-A USV, Netzteil und Akku �� für SMSC42 / SMSC62�� Hutschienenmontage�� nur 4 TE (70mm) breit�� Ausgangsspannung 24VDC, 1A

� Eingangsspannung 26-28VDC�� Akku-Kapazität 1,7Ah bis 7Ah (optional)�� inklusive 2x 1,3Ah Akku

PER SMS

SMSC62 Fernwirken und Fernmelden mit 6 Meldeeingängen�� 2 Relais Schaltkanäle�� bis zu 6 Geräte fernüberwachen (erweiterbar auf 10)

�� sonst wie SMSC422

SMSC422 Fernwirken und Fernmelden per SMS � 2 Relais-Schaltkanäle � Anlagen per SMS fernbedienen � Bestätigung per SMS � bis zu 4 Geräte fernüberwachen � Hutschienenmontage

� Fernschalten per Rufnummer- Kennung

� einfache PC Programmierung � auch mit Prepaid SIM-Karten � komfortable Android™ App erhältlich

SMS22 Fernwirken und Fernmelden mit 2 Meldeeingängen �� 2 Relais Schaltkanäle�� Anlagen per SMS fernbedienen�� Bestätigung per SMS�� auch mit Prepaid SIM-Karten

�� bis zu 250 Telefonnummern authori-sieren�� Abmessungen: L145xH 75x B 30mm�� inkl. Software

(exkl. Programmierkabel)

USB PROG RS232-USB Programmierkabel �� für SMS22 Programmierung

SMS22AKKU Akku 12V, 7.2Ah �� für SMS22

LINESWITCH S 400-A

Telefonische 2-Kanal Fernsteuerung � Betriebsspannung 230V, 50Hz � 2 Ausgänge Arbeitskontakt 5A 230V � Blitzschutz des Eingangs der Tele-fonleitung im Gehäuse integriert

� Montage im Schaltschrank

� 8 Klingelzeichen vor Leitungsbele-gung

� Manuelle Steuerung der Ausgangs-kontakte

� Anzeige des Schaltzustands der Ausgänge

� Lieferung mit Kurzübersicht

TELEKOMMUNIKATION

74


Anh

ang AGB

LIEFER- UND VERKAUFSBEDINGUNGEN der Firma SATEC Beratung-und Vertrieb GesmbH, 5300 Hallwang:

1. Angebote sind freibleibend. Für uns verbindlich ist erst unsere Auftragsbestätigung. Mündliche Abreden, Erklärungen unserer Vertreter, sowie Bedingungen des Kunden sind nur verbindlich, wenn sie von uns schriftlich bestätigt sind.

2. Die technischen Daten unserer Kataloge und Verkaufsunterlagen sind sorgfältig erstellt, Irrtum vorbehalten. Technische Änderungen behal-ten wir uns nach der Auftragsbestätigun vor, soweit Preis, Funktion oder Lieferzeit dadurch nicht beeinträchtigt werden.

3. Lieferverzögerungen infolge höherer Gewalt oder unvorhersehbarer Umstände, die wir nicht zu vertreten haben (z. B.Verzug von Vorliefe-ranten) berechtigen uns zum Vertragsrücktritt. Schadenersatzansprüche aus diesem Grund sind ausgeschlossen.

4. Teillieferungen sind zulässig. Sie gelten als selbständige Geschäfte.5. Die Gefahr geht auf den Besteller über, wenn die Ware das Werk oder Auslieferungslager verlassen hat, das gilt auch, wenn frachtfreie

Lieferung vereinbart ist. Der Versand erfolgt im Auftrag des Bestellers. Ohne Vorliegen einer Versandvorschrift wählen wir die günstige Art nach unserem Ermessen. Verpackung und Versandspesen berechnen wir zu Selbstkostenpreisen.

6. Aufträge können mit Mengenabweichungen bis zu 10%, bei Sonderanfertigungen bis 20% ausgeliefert werden.7. Beanstandungen wegen Differenzen in Farbe, Maß, Gewicht sind ausgeschlossen, wenn sich Differenzen innerhalb der Tolerazen von

Güterrichtlinien oder Normen oder innerhalb des Branchenüblichen bewegen.8. Erkennbare Mängel müssen schriftlich innerhalb von 24 Stunden nach Empfang der Ware gerügt werden. Lieferschein und Aufklebetiketten

müssen der Beanstandung beigefügt werden. Beanstandungen sind ausgeschlossen, wenn die Ware be- oder verarbeitet wurde.9. Im Falle gerechtfertigter Mängelrügen haben wir die Wahl zwischen Wandlung gegen Gutschrift oder Verbesserung durch Reparatur oder

Austausch. Schadenersatzansprüche sind, ausgenommen im Falle von Vorsatz oder grob schuldhaftem Verhaltens, ausgeschlossen.10. Annahmeverzug tritt ein, wenn die Ware nicht innerhalb von 10 Tagen nach Absendung oder Bereitstellung zur Abholung

abgenommen wird. Im Falle des Annahmeverzuges steht uns das Recht zu, vom Vertrag zurückzutreten oder die Ware unter Aufrechterhal-tung des Vertrages bis zur gänzlichen Bezahlung zurückzunehmen und auch unter Anrechnung auf die Kaufpreisforderung zu veräußern.

11. Die Ware bleibt bis zur gänzlichen Bezahlung unserer Forderung unser Eigentum. Im Falle der Verarbeitung bleibt unser Eigentum aufrecht. Eine Weiterveräußerung ist nur dann zulässig, wenn der Kaufpreis bezahlt ist. Erfolgt eine Weiterveräußerung vor gänzlicher Bezahlung des Kaufpreises, tritt der Käufer seine Kaufpreisforderung Zahlungshalber ab.

12. Wenn zwischen Auftragserteilung und Ausführung eine Änderung des Wechselkurses des Euro zu der fakturierten Währung eintritt, sind wir berechtigt, den vereinbarten Preis zu ändern.

13. Sämtliche Zahlungen des Kunden werden auf jeweils älteste Forderung angerechnet. Entgegenstehende Anweisungen des Kunden sind unwirksam. Bei Gefährdung unserer Ansprüche sind wir berechtigt, unabhängig von den vereinbarten Zahlungsbedingungen Vorauskasse oder Bankbürgschaft zu verlangen. Wird dies abgelehnt, so sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.

14. Gerät der Kunde mit der Bezahlung eines Rechnungsbetrages in Verzug oder wird ein fälliger Wechsel oder Scheck nicht eingelöst, so werden alle gegen ihn noch zustehende Forderungen inklusive aller Wechsel- und Scheckforderungen zur sofortigen Zahlung fällig.

15. Ab Fälligkeit können wir ohne besondere Inverzugsetzung Zinsen in der Höhe des jeweils für Wien üblichen Bruttozinssatzes für Kredite in laufender Rechnung (einschließlich sämtlicher sonst etwa von der Bank berechneten Spesen und Verfügungen) mindestens aber 2% über dem Diskontsatz der österreichischen Nationalbank verrechnen.

16. Die Zurückbehaltung von Zahlungen oder die Aufrechnung mit von uns nicht anerkannten Gegenforderungen ist ausgeschlossen.17. Die Abtretung von Ansprüchen des Kunden aus dem Liefervertrag ist ausgeschlossen.18. Der Export von uns gelieferter Ware ist nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung gestattet.19. Sollten einzelne der vorstehenden Bedingungen unwirksam sein, so wird die Gültigkeit der übrigen hierdurch nicht berührt.20. Für die Vertragsbeziehungen gilt ausschließlich österreichisches Recht.21. Als Erfüllungsort wird Salzburg vereinbart. Für sämtliche Rechtsstreitigkeiten wird die ausschließliche Zuständigkeit des jeweils sachlich

zuständigen Gerichtes der Landeshauptstadt Salzburg vereinbart.22. Das Kopieren von Modellen ist verboten und verpflichtet zum Schadenersatz, mindestens jedoch zur Zahlung einer Vertragsstrafe von Euro

10.000,- für jeden einzelnen Fall ohne Nachweis des Schadens durch uns.23. Verarbeitung von Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes: Die im Sinne des Datenschutzgesetzes benannten natürlichen Personen

erklären sich durch die Abnahme unseres Angebotes einverstanden, dass dem Datenschutz unterliegende Daten elektronisch gespeichert und verarbeitet werden, soweit diese für unseren Geschäftsbetrieb erforderlich sind. Eine gesonderte Benachrichtigung an die Betroffenen erfolgt nicht.

24. Die angeführten FH-Preise verstehen sich in Euro exkl. Mehrwertsteuer.25. Die mit # gekennzeichneten Preise verstehen sich rein Netto vor Skonto. Keinerlei Abzüge möglich! 26. Bei einem Bestellwert unter Euro 145,- netto exkl. MwSt. verrechnen wir Euro 10,- Bearbeitungs- und Transportzuschlag. Der Preis für

Parabolantennen ab 1,50 Meter Durchmesser versteht sich ab Lager Salzburg27. Firmenbuchnummer 61498 Landesgericht Salzburg. DVR 0416088, ARA-Lizenznummer 2712, ATU 33 837 408

75


Anh

ang

SATEC wurde 1982 von Maria und Johann Hörl gegründet. Mittlerweile ist das Unternehmen in ganz Österreich und auch in den Nachbarländern als Distributor tätig. Zudem plant und realisiert der innovative Familien-betrieb technologische und zukunftsweisende Gesamtlösungen. SATEC ist kompetenter Ansprechpartner in den Fachbereichen SAT, Telekom, Videoüberwachung, Funk und Elektroakustik.

Partner für Profis

Qualität, Fachkompetenz und Kontinuität sind die Säulen der nun mehr als 30-jährigen Tätigkeit des Familienunternehmens. Oberste Zielset-zung ist es, als verlässlicher Partner dem Fachhandel hochwertige Pro-dukte und Dienstleistungen sowie professionelle Produkt-Schulungen anzubieten.

DIE FIRMA

KONTAKT

KONTAKTSATEC Beratung & Vertrieb GesmbH Mayrwiesstraße 25A-5300 Salzburg-Hallwang

SATEC Wien Altmannsdorferstraße 154 - 156A-1230 Wien - Gewerbepark Altmannsdorf

Tel.: +43 (0)662 - 66 15 56 - 0 Fax: +43 (0)662 - 66 09 63E-Mail: [email protected]: www.satec.at

Telekom 2013 - SATEC · S0 MODUL Erweiterungsmodul für COMpact 3000 1 zusätzlicher, interner S...

Documents

Transcript of Telekom 2013 - SATEC · S0 MODUL Erweiterungsmodul für COMpact 3000 1 zusätzlicher, interner S...