TELERAT GmbH 2005

Bildungskonferenz 2005

Realisierung technologiegestützter Sprachprüfungen

Dipl.-Ing. Rainer Hartlep

TELERAT GmbHwww.telerat.de

TELERAT GmbH 2005

Einsatz von Prüfungen

Einstufungstests

Überprüfen der Fertigkeiten• Lesen• Schreiben• Hören• Sprechen

Was bieten technologiegestützte Prüfungen?

TELERAT GmbH 2005

Einstufungstests

Große Teilnehmerzahlen• Multiple Choice Fragen• C-Test: Worthälften müssen ergänzt werden

Beantworten der Fragen am ComputerVorteile:• Sofortige Auswertung• Leichte Evaluierung der Fragen

Nachteile:• Bereitstellung der Technik• Juristische Unsicherheit

TELERAT GmbH 2005

Einstufungstests

Lösung:1. Fragenerstellung im Assessment Management System2. Ausdruck von Aufgabenheft und Antwortbogen3. Beantwortung mit Stift auf Papier4. Scannen der Antwortbögen5. Teilnehmer- und fragenbezogene Auswertung

Beispiele für mehrere tausend Prüfungen im Jahr:• Medizinische Universität Graz• Bundessprachenamt

TELERAT GmbH 2005

Einstufungstests

Widows Based AuthoringQuestion Manager

Assessment Manager

AssessmentDefinitions

Questions

Web ServerWBA

AssessmentDefinitions

Questions

Teilnehmer beantworten die Assessments

ItemResults

ParticipantResults

Enterprise ReporterWindows Reporter

Reports über die

Ergebnisse erstellen

Publish

Res

Archiv

pdf

Aufgaben und Lösungen

LösungAufgaben

TELERAT GmbH 2005

Leseverständnis

• Multiple Choice• Reihenfolge• Drag & Drop

TELERAT GmbH 2005

Schreiben

Aufsatzfrage:

1. Prüfling schreibt einen Aufsatz online2. Aufsatz wird gespeichert3. Prüfer korrigiert zu einem beliebigen Zeitpunkt und

erhält dazu Bewertungsanweisungen vom Autor4. Aufsatzpunktzahl wird in vollständige Prüfung

eingebunden5. Prüfling erhält Ergebnis per e-mail

TELERAT GmbH 2005

Hörverstehen

Abspielen von Audiodateien mit anschließenden Fragen

TELERAT GmbH 2005

Sprechen

Mündliche Prüfung:

• Aussprache• Satzbildung• Ausdruck• Konversation

Prüfling und Prüfer• zur selben Zeit• am selben Ort

TELERAT GmbH 2005

Sprechen

1) Prüfer und Prüfling an unterschiedlichen Ortensynchron: Konversation

2) Prüfer und Prüfling zu unterschiedlichenZeitenasynchron: Aussprache, Satzbildung, Ausdruck

Warum technologiegestützte mündliche Prüfungen?

Gewinn an Flexibilität und Einsparung an Reisekosten

TELERAT GmbH 2005

Technologiegestützte mündliche Prüfung

Was wird benötigt?

1) Server mit Wimba-Software2) PC mit Java 23) Datenverbindung (Modem,

ISDN, DSL, Intranet)

Realisierung mit Horizon Wimba

TELERAT GmbH 2005

Sprachantwort

Prüfer und Prüfling zu unterschiedlichen Zeitenasynchron: Aussprache, Satzbildung, Ausdruck

TELERAT GmbH 2005

Konversation

Prüfer und Prüfling an unterschiedlichen Ortensynchron: Konversation

TELERAT GmbH 2005

Vielen Dank

Beispiele:http://www.TELERAT.de/Bildungskonferenz

Sprachtools:http://www.wimba.com

Perception:http://www.TELERAT.de0800-TELERAT (0800-8353728)