Temperatur-Messtechnik T2/1 Gerade ... - conatex.de · In dieser Liste sind einbaufertige, kleine...

In dieser Liste sind einbaufertige, kleine und große gerade Thermoelemente mit eingebauten Thermopaaren enthalten, wie sie im Allgemeinen für Temperaturmessungen benötigt werden.

Zur Erhöhung der Lebensdauer der Thermopaare empfehlen wir den Einbau gasdichter keramischer Innenrohre und die Verwen-dung großer Drahtdurchmesser.

Sollten für besondere Anwendungsfälle die in dieser Liste enthaltenen Thermoelemente nicht geeignet erscheinen, bitten wir Sie um genaue Bekanntgabe der Betriebsverhältnisse, damit wir entsprechende Vorschläge unterbreiten können.

Temperatur-Messtechnik

13

T 2/1 Gerade Thermoelemente nach DIN 43733In dieser Liste sind einbaufertige, kleine und große gerade Thermoelemente mit eingebauten Thermopaaren enthalten, wie sie imAllgemeinen für Temperaturmessungen benötigt werden.

Zur Erhöhung der Lebensdauer der Thermopaare empfehlen wir den Einbau gasdichter keramischer Innenrohre und dieVerwendung großer Drahtdurchmesser.

Sollten für besondere Anwendungsfälle die in dieser Liste enthaltenen Thermoelemente nicht geeignet erscheinen, bitten wir Sie umgenaue Bekanntgabe der Betriebsverhältnisse, damit wir entsprechende Vorschläge unterbreiten können.

Im Rahmen der DIN EN ISO 9001: 2000 müssen die in den Produktionsprozessen eingesetzten Mess- und Prüfmittel in periodischenAbständen überprüft werden. Über die Kalibrierscheine ist die Rückführbarkeit auf nationale Normale sichergestellt.

Diesbezüglich erhalten Sie von uns

� Thermoelemente mit Prüfrohr, zur Aufnahme eines Prüf-Thermoelementes(ermöglicht die Kontrolle während des Betriebes)

� Prüf-Thermoelemente

� Präzisions-Messgeräte

� Kalibratoren

� Kalibrierscheine (DKD) und Werksprüfzeugnisse für die Messkette, bestehend aus Prüf-Thermoelement und Präzisions-Messgerät

Für den Einsatz in der Glasindustrie liefern wir gerade Thermoelemente mit Edelmetall-Schutzrohren aus Pt oder Pt10Rh.Eine weitere Variante, mit Platin beschichtete Keramik-Rohre, ist ebenfalls lieferbar.Neben den Ausführungen mit 1 oder 3 Thermopaaren können Sie die Thermoelemente auch als Stufen-Thermoelementemit z. B. 3 Thermopaaren beziehen. Bitte fragen Sie uns an.

� � �Postfach 12 20D-66592 St. Wendel

Telefon +49 (0) 68 51 / 93 39-0Telefax +49 (0) 68 51 / 20 76

[email protected]

Drucken Seitennavigation Quicknavigation (Produktgruppen-Verzeichnis)

Im Rahmen der DIN EN ISO 9001 müssen die in den Produktionsprozessen eingesetzten Mess- und Prüfmittel in periodischen Abständen überprüft werden. Über die Kalibrierscheine ist die Rückführbarkeit auf nationale Normale sichergestellt.

Diesbezüglich erhalten Sie von uns

l Thermoelemente mit Prüfrohr, zur Aufnahme eines Prüf-Thermoelementes (ermöglicht die Kontrolle während des Betriebes)

l Prüf-Thermoelemente

l Präzisions-Messgeräte

l Kalibratoren

l Kalibrierscheine (DAkkS/DKD) und Werksprüfzeugnisse für die Messkette, bestehend aus Prüf-Thermoelement und Präzisions-Messgerät

Für den Einsatz in der Glasindustrie liefern wir gerade Thermoelemente mit Edelmetall-Schutzrohren aus Pt oder Pt10Rh. Eine weitere Variante, mit Platin beschichtete Keramik-Rohre, ist ebenfalls lieferbar. Neben den Ausführungen mit 1 oder 2 Thermopaaren können Sie die Thermoelemente auch als Stufen-Thermoelemente mit z. B. 3 Thermopaaren beziehen. Bitte fragen Sie uns an.

CONATEX | Alsfassener Str. 56 | D-66606 St. Wendel | Tel.: +49 68 51 . 93 39-0 | Fax: +49 68 51 . 20 76 | [email protected]


www.conatex.deSeite 1/5

T 2/1GeradeThermoelementenachDIN EN 50446

T 2/1 Gerade ThermoelementeRichtlinien für die Verwendung gerader Thermoelemente mit metallenen Schutzrohrenfür den Einbau in Öfen mit verschiedenartiger Atmosphäre

mit keramischen Schutzrohren

Die Angaben sind DIN-Blättern 50446 entnommen und sind nur Anhaltspunkte für die Verwendung der verschiedenen metallenen Werkstoffe sowie der keramischen Isolierstoffe.

TM 9 Digitaler Temperatur-MessumformerTyp C0901 Programmierbarer MessumformerTyp C0902 Programmierbarer Messumformer, mit HART®-ProtokollTyp C0903 Programmierbarer Messumformer, Profibus PA®

l universell programmierbar für - Widerstandsthermometer - Thermoelemente - Widerstand - Spannung

l temperatur-linearer Ausgang bei Eingangssignal Widerstandsthermometer und Thermoelement

l Analogausgang 4... 20 mA, 2-Draht-Technik

l Fehlerinformation bei Fühlerbruch oder Fühler- kurzschluss, einstellbar nach Namur NE 43

l Zulassungen: ATEX 100a, CSA, FM

l galvanische Trennung

l kurze Lieferzeiten, auch eingebaut im Anschlusskopf von Thermoelementen

Option MU2-Draht-Messumformer

im Anschlusskopf AUS/AUZBUS/BUZ

Option MUH2-Draht-Messumformer

im Anschlusskopf AUSH/AUZHBUSH/BUZH

anwendbarin Luftbis °C

5501200120012001250

Werkstoff Beständigkeit

Benennung

St 35.8x 10 CrAI 24x 18 CrN 28x 15 CrNiSi 2520Kanthal AF

Nr.

1.03051.47621.47491.48411.4767

oxidierend

geringsehr großsehr großgeringgroß

reduzierend

geringgroßgroßgeringgroß

stickstoffhaltig –sauerstoffarm

mittelgeringgeringgroßmittel

Auf-kohlung

–mittelmittelgeringmittel

schwefelhaltig

anwendbar in Luft bis °C

1500

1600

Betriebsverhältnisse

für Gase aller Art(soweit diese frei von Flusssäure- oder Alkalidämpfen sind)

für Glasschmelzen

für Alkalidämpfe(Glasschmelzen- und Steinzeug-Brennöfen)für Gase aller Art(soweit dichte keramische Innenrohre verwendet werden)

empfohlene Schutzrohre

Thermoelement-PorzellanTyp C 610

OxidkeramikTyp C 799

OxidkeramikTyp C 799

poröse KeramikTyp C 530

Bitte ausführliche Unterlagen anfordern.




T 2/1 Große gerade Thermoelemente Typ AM und AMK Typ AM mit metallenem Außen-Schutzrohr; o h n e keramischem Innenrohr Typ AMK mit metallenem Außen-Schutzrohr u n d keramischem Innenrohr

3X

12

RSBX

JLKN

567X

1234

567X

1234

5678X

2X

1

3X

12

Außen-Schutzrohr: siehe auch Liste T 4/1

Innen-Schutzrohr:siehe auch Liste T 4/2

Thermopaar- Werkstoff:

Thermopaar-Ø:

Thermopaar-Anzahl:

Anschlusskopf:siehe auch Liste T 4/3

Befestigung:siehe auch Liste T 4/4

Nennlänge:

Besonderheiten:

ohneKeramik C 799

Fe-CuNi (J)Fe-CuNi (L)NiCr-Ni (K)

NiCrSi-NiSi (N)

0,35 mm0,5 mm 1,0 mm1,38 mm

1 Thermopaar

Form AForm AUSForm AUZForm AUG

ohneAnschlagflansch

500 mm710 mm

1000 mm1200 mm

123456X

Stahl St 35.81), 22 x 2 mm, max. 550 °CStahl St 35.81), emailliert, 22 x 2 mm, max. 700 °C

Stahl, hitzebeständig1), 1.4762, 22 x 2 mm, max. 1200 °CStahl, hitzebeständig1), 1.4841, 22 x 2 mm, max. 1200 °CStahl, hitzebeständig2), 1.4749, 26 x 4 mm, max. 1200 °C

Stahl, Kanthal AF, 1.4767, 22 x 2 mm, max. 1250 °Csonstige bitte angeben

Keramik C 610sonstige bitte angeben

Pt13Rh-Pt (R)Pt10Rh-Pt (S)

Pt30Rh-Pt6Rh (B)sonstige bitte angeben

2,0 mm2,5 mm3,0 mm

sonstige bitte angeben

2 Thermopaaresonstige bitte angeben

Form ABKForm AUSHForm AUZH


Gewindemuffesonstige bitte angeben

1400 mm1500 mm1600 mm2000 mm


s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s s s s s s s

A M 1 Z ...

123456789X

1) Längs geschweißt.2) Nahtlos.

3) Vorzugsweise bei Edelmetall-Thermopaaren.4) Werkstoff und Einschraubgewinde angeben.

5) DIN 43710 seit 1994 zurückgezogen, für Neuanlagen nicht mehr zu verwenden.6) Typ und Konfigurationsdaten angeben.

meh

rere

mög

lich

5)

3)

3)

keineToleranz 1/2 DIN 437105)

Toleranz Klasse 2 DIN EN 60584-2Toleranz Klasse 1 DIN EN 60584-2

Mantelthermoelement-Messeinsatz Option MU, Messumformer, Messeinsatzmontage6)

Option MUH, Messumformer im Anschlusskopf-Deckel6)

mit Prüfrohr, zur Aufnahme eines Prüfthermoelementesmit Innenbelüftung


1234


15

T 2/1 Große gerade Thermoelemente Typ AM und AMKTyp AM mit metallenem Außen-Schutzrohr, o h n e keramischem InnenrohrTyp AMK mit metallenem Außen-Schutzrohr u n d keramischem Innenrohr

Bestelldaten: großes gerades Thermoelement, Bestell-Nr.:

123456X

3X

12

RSBX

JLKN

567X

1234

567X

1234

1234

5678X

2X

1

3X

12

Außen-Schutzrohr:siehe auch Liste T 4/1

Innen-Schutzrohr:siehe auch Liste T4/2

Thermopaar-Werkstoff:

Thermopaar-Ø:

Thermopaar-Anzahl:

Anschlusskopf:siehe auch Liste T4/3


Nennlänge:

Besonderheiten:

ohneKeramik C 799


NiCrSi-NiSi (N)

0,35 mm0,5 mm1,0 mm1,38 mm

1 Thermopaar


ohneAnschlagflansch

500 mm710 mm

1000 mm1200 mm

Stahl St 35.81), 22 x 2 mm, max. 550 °CStahl St 35.81), emailliert, 22 x 2 mm, max. 700 °C

Stahl, hitzebeständig1), 1.4762, 22 x 2 mm, max. 1200 °CStahl, hitzebeständig1), 1.4841, 22 x 2 mm, max. 1200 °CStahl, hitzebeständig2), 1.4749, 26x 4 mm, max. 1200 °C

Stahl, Kanthal AF, 1.4767, 22x2 mm, max. 1250 °Csonstige bitte angeben

keineToleranz 1/2 DIN 43710

Toleranz Klasse 2 DIN EN 60584-2Toleranz Klasse 1 DIN EN 60584-2Mantelthermoelement-Messeinsatz

Option MU6), 2-Draht-Messumformer, MesseinsatzmontageOption MUH6), 2-Draht-Messumformer, im Anschlusskopf-Deckel

mit Prüfrohr, zur Aufnahme eines Prüfthermoelementesmit Innenbelüftung





2,0 mm2,5 mm3,0 mm






1400 mm1500 mm1600 mm2000 mm


�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� � � � � � �

Z ...Z ...

A M 1A M K

123456789X

1) Längs geschweißt2) Nahtlos

3) Vorzugsweise bei Edelmetall-Thermopaaren4) Werkstoff und Einschraubgewinde angeben

5) DIN 43710 seit 1994 zurückgezogen, für Neuanlagen nicht mehr verwenden6) Messbereich angeben

meh

rere

mög

lich


Telefon +49 (0) 68 51 / 93 39-0Telefax +49 (0) 68 51 / 20 76

[email protected]

5)

3)

3)

5)


4)

Bestelldaten: großes gerades Thermoelement, Bestell-Nr.:A M K Z ...




T 2/1 Große gerade Thermoelemente Typ AK und AKK Typ AK mit keramischem Außen-Schutzrohr; o h n e keramischem Innenrohr Typ AKK mit keramischem Außen-Schutzrohr u n d keramischem Innenrohr

Bestelldaten: großes gerades Thermoelement, Bestell-Nr.:

12

RSBX

JLKN

567X

1234

567X

1234

5678X

2X

1

3X

12

Außen-Schutzrohr: siehe auch Liste T 4/2



Thermopaar-Ø:

Thermopaar-Anzahl:


Befestigung: siehe auch Liste T 4/4

Nennlänge:

Besonderheiten:

ohneKeramik C 799


NiCrSi-NiSi (N)

0,35 mm0,5 mm

1,0 mm 1,38 mm

1 Thermopaar


ohneAnschlagflansch

500 mm710 mm

1000 mm1200 mm

12345X

Keramik C 610, 15 x 2,0 mm, 1500 °CKeramik C 610, 24 x 2,5 mm, 1500 °CKeramik C 799, 15 x 2,5 mm, 1600 °CKeramik C 799, 24 x 3,0 mm, 1600 °CKeramik C 530, 26 x 4,0 mm, 1600 °C


3X




2,0 mm2,5 mm3,0 mm






1400 mm1500 mm1600 mm2000 mm


ss

s

s

s

s

s

s

s

s

s s s s s s s s

1) Halterohr 22 x 2 x 150 mm bei Außen-Schutzrohr bis 15 mm, sonst 32 x 2 x 200 mm, Werkstoff St 35.8; andere Längen möglich.

2) Isolierstab Keramik C 610 oder C 799, 8,5 mmø, in gleicher Qualität wie Innenrohr.3) Vorzugsweise bei Edelmetall-Thermopaaren.

4) Werkstoff und Einschraubgewinde angeben.5) DIN 43710 seit 1994 zurückgezogen, für Neuanlagen nicht mehr zu verwenden.6) Typ und Konfigurationsdaten angeben.

meh

rere

mög

lich

keineToleranz 1/2 DIN EN 437105)


Mantelthermoelement-MesseinsatzOption MU, Messumformer, Messeinsatzmontage6)


mit Prüfrohr, zur Aufnahme eines Prüf-Thermoelementesmit Platin-Rohr, -Beschichtung, bitte mit Maßen angeben


123456789X

3)

3)

5)

1234


16

T 2/1 Große gerade Thermoelemente Typ AK und AKKTyp AK mit keramischem Außen-Schutzrohr, o h n e keramisches InnenrohrTyp AKK mit keramischem Außen-Schutzrohr u n d keramischem Innenrohr

Bestelldaten:großes gerades Thermoelement, Bestell-Nr.:

12345X

3X

12

RSBX

JLKN

567X

1234

567X

1234

1234

5678X

2X

1

3X

12

Außen-Schutzrohr:siehe auch Liste T 4/2



Thermopaar-Ø:

Thermopaar-Anzahl:



Nennlänge:

Besonderheiten:

ohneKeramik C 799


NiCrSi-NiSi (N)

0,35 mm0,5 mm1,0 mm1,38 mm

1 Thermopaar


ohneAnschlagflansch

500 mm710 mm

1000 mm1200 mm

Keramik C 610, 15 x 2,0 mm, 1500 °CKeramik C 610, 24 x 2,5 mm, 1500 °CKeramik C 799, 15 x 2,5 mm, 1600 °CKeramik C 799, 24 x 3,0 mm, 1600 °CKeramik C 530, 26 x 4,0 mm, 1600 °C


keineToleranz 1/2 DIN EN 43710



mit Prüfrohr, zur Aufnahme eines Prüf-Thermoelementesmit Platin-Rohr, -Beschichtung, bitte mit Maßen angeben





2,0 mm2,5 mm3,0 mm






1400 mm1500 mm1600 mm2000 mm


�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� � � � � � � �

Z ...Z ...

A K 1A K K

123456789X

1) Halterohr 22 x 2 x 150 mm bei Außen-Schutzrohr bis 15 mm;sonst 32 x 2 x 200 mm, Werkstoff St 35.8; andere Längen möglich.

2) Isolierstab Keramik C 610 oder C 799, 8,5 mmø, in gleicher Qualität wieInnenrohr.

3) Vorzugsweise bei Edelmetall-Thermopaaren.

4) Werkstoff und Einschraubgewinde angeben.5) DIN 43710 seit 1994 zurückgezogen, für Neuanlagen nicht

mehr verwenden.6) Messbereich angeben.

meh

rere

mög

lich


Telefon +49 (0) 68 51 / 93 39-0Telefax +49 (0) 68 51 / 20 76

[email protected]

5)

3)

3)

5)


4)

A K 1 Z ...A K K Z ...




ohneKeramik C 610, 10 x 1,5 mmKeramik C 799, 10 x 2 mm

1) Keramik C 610 oder C 799, 5,5 mm ø, in gleicher Qualität wie Schutzrohr.2) Andere Werkstoffe und Längen möglich.


5) DIN 43710 seit 1994 zurückgezogen, für Neuanlagen nicht mehr zu verwenden.6) Typ und Konfigurationsdaten angeben.

T 2/1 Kleine gerade Thermoelemente Typ BM, BMK und BK Typ BM mit metallenem Außen-Schutzrohr, o h n e keramischem Innenrohr Typ BMK mit metallenem Außen-Schutzrohr u n d keramischem Innenrohr Typ BK mit keramischem Außen-Schutzrohr

kleines gerades Thermoelement, Bestell-Nr.:

1234 X

123

RSBX

JLKN

456X

123

567X

123

456X

2X

1

3X

12



Thermopaar-Ø:

Thermopaar-Anzahl:


Befestigung: siehe auch Liste T 4/4

Nennlänge:

Besonderheiten:


NiCrSi-NiSi (N)

0,35 mm0,5 mm

1,0 mm

1 Thermopaar

Form BForm BUSForm BUZForm BUG

ohneAnschlagflansch

180 mm250 mm355 mm

Stahl St 35.8, 15 x 2 mm, 550 °CStahl St 35.8, emailliert, 15 x 2 mm, 700 °C

Stahl, hitzebeständig, 1.4762, 15 x 2 mm, 900 °CStahl, hitzebeständig, 1.4841, 15 x 2 mm, 900 °C




Mantelthermoelement-MesseinsatzOption MU, Messumformer, Messeinsatzmontage6)



ss

s

s

s

s

s

s

s

s

s s s s s s s s

Z ...Z ...Z ...

B M 1 B M K B K 1

1234567X

meh

rere

mög

lich

5)

3)

3)

5)

4)



1,38 mm1,5 mm2,0 mm



Form BBKForm BUSHForm BUZH



500 mm710 mm

1000 mmsonstige bitte angeben

1234

ohneKeramik C 610, 10 x 1,5 mmKeramik C 799, 10 x 2 mm


17

1) Keramik C 610 oder C 799, 5,5 mm ø, in gleicher Qualität wie Innenrohr.

2) Andere Werkstoffe und Längen möglich.


5) DIN 43710 seit 1994 zurückgezogen, für Neuanlagen nicht mehr verwenden.

6) Messbereich angeben.

T 2/1 Kleine gerade Thermoelemente Typ BM, BMK und BKTyp BM mit metallenem Außen-Schutzrohr, o h n e keramischem InnenrohrTyp BMK mit metallenem Außen-Schutzrohr u n d keramischem InnenrohrTyp BK mit keramischem Außen-Schutzrohr

Bestelldaten:kleines gerades Thermoelement, Bestell-Nr.:

0123456X

123

RSBX

JLKN

456X

123

567X

1234

123

456X

2X

1

3X

12

Außen-Schutzrohr:siehe auch Liste T 4/1 und T4/2



Thermopaar-Ø:

Thermopaar-Anzahl:



Nennlänge:

Besonderheiten:


NiCrSi-NiSi (N)

0,35 mm0,5 mm1,0 mm

1 Thermopaar

Form BForm BUSForm BUZForm BUG

ohneAnschlagflansch

180 mm250 mm355 mm

sonstige bitte angebenStahl St 35.8, 15 x 2 mm, 550 °C

Stahl St 35.8, emailliert, 15 x 2 mm, 700 °CStahl, hitzebeständig, 1.4762, 15 x 2 mm, 900 °CStahl, hitzebeständig, 1.4841, 15 x 2 mm, 900 °C

Keramik C 610, 10 x 1,5 mm, 1500 °CKeramik C 799, 10 x 2 mm, 1600 °C






�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� � � � � � � �

Z ...Z ...Z ...

B M 1B M K

B K 1

1234567X

meh

rere

mög

lich

TypBMBMK

Typ BK


Telefon +49 (0) 68 51 / 93 39-0Telefax +49 (0) 68 51 / 20 76

[email protected]

5)

3)

3)

5)

4)



1,38 mm1,5 mm2,0 mm



Form BBKForm BUSHForm BUZH



500 mm710 mm

1000 mmsonstige bitte angeben

nur

für

BM

-B

MK

nur

für

BK


2016

-07

Außen-Schutzrohr für Typ BM und BMK: siehe auch Liste T 4/1

Außen-Schutzrohr für Typ BK: siehe auch Liste T 4/2

Keramik C 610, 10 x 1,5 mm, 1500 °CKeramik C 799, 10 x 2 mm, 1600 °C


56 X

Bestelldaten:




Temperatur-Messtechnik T2/1 Gerade ... - conatex.de · In dieser Liste sind einbaufertige, kleine...

Documents

Transcript of Temperatur-Messtechnik T2/1 Gerade ... - conatex.de · In dieser Liste sind einbaufertige, kleine...