teneriffa PRoMotIoN Neueröffnung: Luftschiffe auf den...
1
2 29. März – 11. April 2013 Aktuelle Nachrichten Ausgewählte Webmeldungen Neue Schilder für Maspalomas 16.03.2013: Das Cabildo von Gran Canaria wird 63 neue Hinweisschilder und Informationstafeln im Naturschutzgebiet von Maspalomas aufstellen. Rund um die Dünen wird ein neues Ausschilderungssystem installiert. Dazu zählen auch Informationstafeln, die den Besu- chern Auskunft über das Ökosystem des Naturreservats und den dort beheimateten Tieren und Pflanzen geben. „Die aktu- ellen Hinweisschilder müssen erneuert werden, da sich viele in einem schlechten Zustand befinden, sei es durch witterungs- bedingte Abnutzung oder mutwillige Zerstörung“, informiert Umweltministerin María del Mar Arévalo und bittet die Bevöl- kerung um einen respektvollen Umgang mit dem öffentlichen Eigentum.Die neuen Karten enthalten auch zwei Grafiken: zum einen das Logo der Red Natura 2000 und zum anderen einen QR-Code, mit dem die Gäste weitere Informationen auf ihrem Handy erhalten können. n Mehr lokale Produkte 17.03.2013: Das Cabildo arbeitet daran, die Präsenz der tinerfenischen Produkte in den Supermärkten zu erhöhen. Das Geschäft „Gran Vía“ in Arona ist eines der ersten, die mehr landwirtschaftliche Erzeugnisse aus der „Speisekammer Teneriffas“ anbieten. Das Projekt „La despensa de Tenerife“ wird vom Cabildo mithilfe der Fundación Tenerife Rural umgesetzt und soll den Absatz regionaler Produkte der Insel stärken. Parallel dazu wird die Homepage http://www.productosdetenerife.com in Betrieb genommen, auf der Nutzer die verschiedenen Produkte sehen und diese dann entweder direkt von zu Hause aus online bestel- len oder sich die nächste Verkaufsstelle anzeigen lassen kön- nen. n Täglich aktuell auf www.kanarenexpress.com Mehr als 140 Parfüms, die große Marken nahezu identisch imitie- ren, bietet die neue Parfümerie Refan in Tacoronte. In diesem Laden duftet es blumig, schwer und bunt gemischt. Viele Flakons warten darauf, mit ihrem Aroma zu ver- führen. Seit mehr als 20 Jahren ist Refan auf die Nachahmung großer Marken spezialisiert und arbeitet mit bis zu 30 Prozent mehr Essenz als das Original. Die Parfums sind vom deutschen Tüv verifiziert und haben eine garantierte Dufthaftung. Viele Düfte sind zu unschlagbaren Preisen bis zu 70 Prozent gün- stiger. Diese Art des Parfum- kaufs ist geld- und zugleich umweltfreundlich, denn die Flakons, die man einmalig beim Kauf erwirbt, können nachge- füllt werden. Ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis und eine sehr gute Qualität sind dem Kunden gewiss. Bei Refan gibt es aber nicht nur Düfte, sondern auch Cremes, Öle, Lotionen. Die Aloe-Produkte kommen von der renommierten Firma Tabaiba, die kanarische Aloe zu hochwertiger Kosme- tik verarbeitet. Je nach Haut- typ bietet sich reine Aloe Vera oder Cremes mit Zusätzen von Ziegenmilch, Arganöl oder sogar Wein als ideale, natürliche Haut- pflege an. Von Costa Canaria aus Gran Canaria stammen die wohl- duftenden Naturseifen und Mas- sageöle. Refan in Tacoronte ist ein Laden, der ausdrücklich zum Probieren einlädt. Wer die Pro- dukte in Deutschland vermisst, kann sie online über www.com- pracanaria.com nachbestellen. Mit Refan kann man nicht nur sich selbst verwöhnen, sondern findet auch originelle Geschenk- ideen. Tanja Linde, die Besitze- rin, berät dabei gerne und stellt auch gerne kleine Geschenkpa- kete in verschiedenen Preisklas- sen zusammen. Refan Tacoronte ist direkt an der Hauptstraße nach Tejina, Nummer 10, genau gegenüber der Markthalle von Tacoronte. Dort kann man auch einfach und kostenlos parken. Der Einkauf kann am Wochenende sehr gut mit einem Besuch des Bauern- marktes kombiniert werden. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 9.15 bis 12.15 Uhr und von 16.15 bis 20.15 Uhr. Samstags ist nur vormittags geöffnet. n Freundliche Beratung in deutscher, englischer oder spanischer Sprache gehört für Tanja Linde einfach dazu. Teneriffa PROMOTION Neueröffnung: Refan – Kanarischer Duftsalon in Tacoronte Luftschiffe auf den Kanaren Fortsetzung von Seite 1 Auch wenn diese Geschichte im Moment noch ein Aprilscherz ist, so könnte sie doch so oder so ähnlich in der Zukunft Realität werden. n C.C. Plaza del Duque Local B31, Planta 1 38660 Costa Adeje · Tenerife C.C. Tres de Mayo Av. 3 de Mayo Nº 9, Local 1 38003 Santa Cruz de Tenerife C.C. Atlántico Vecindario Calle Adargona S/N, Local 35 35110 Santa Lucía de Tirajana · Las Palmas Wenn Sie drei Produkte zusammen kaufen, erhalten Sie das mit dem niedrigsten Preis gratis! 1+1 =3 Gültig von 15. März bis 7. April 2013 C.C. El Muelle Muelle de Santa Catalina S/N, Local 21 35008 Las Palmas de Gran Canaria
Transcript of teneriffa PRoMotIoN Neueröffnung: Luftschiffe auf den...
2 29. März – 11. April 2013Aktuelle Nachrichten
Ausgewählte Webmeldungen
Neue schilder für Maspalomas16.03.2013: Das Cabildo von Gran Canaria wird 63 neue Hinweisschilder und Informationstafeln im Naturschutzgebiet von Maspalomas aufstellen.
Rund um die Dünen wird ein neues Ausschilderungssystem installiert. Dazu zählen auch Informationstafeln, die den Besu-chern Auskunft über das Ökosystem des Naturreservats und den dort beheimateten Tieren und Pflanzen geben. „Die aktu-ellen Hinweisschilder müssen erneuert werden, da sich viele in einem schlechten Zustand befinden, sei es durch witterungs-bedingte Abnutzung oder mutwillige Zerstörung“, informiert Umweltministerin María del Mar Arévalo und bittet die Bevöl-kerung um einen respektvollen Umgang mit dem öffentlichen Eigentum.Die neuen Karten enthalten auch zwei Grafiken: zum einen das Logo der Red Natura 2000 und zum anderen einen QR-Code, mit dem die Gäste weitere Informationen auf ihrem Handy erhalten können. n
Mehr lokale Produkte17.03.2013: Das Cabildo arbeitet daran, die Präsenz der tinerfenischen Produkte in den Supermärkten zu erhöhen. Das Geschäft „Gran Vía“ in Arona ist eines der ersten, die mehr landwirtschaftliche Erzeugnisse aus der „Speisekammer Teneriffas“ anbieten.
Das Projekt „La despensa de Tenerife“ wird vom Cabildo mithilfe der Fundación Tenerife Rural umgesetzt und soll den Absatz regionaler Produkte der Insel stärken. Parallel dazu wird die Homepage http://www.productosdetenerife.com in Betrieb genommen, auf der Nutzer die verschiedenen Produkte sehen und diese dann entweder direkt von zu Hause aus online bestel-len oder sich die nächste Verkaufsstelle anzeigen lassen kön-nen. n
täglich aktuell auf www.kanarenexpress.com
Mehr als 140 Parfüms, die große Marken nahezu identisch imitie-ren, bietet die neue Parfümerie Refan in Tacoronte.
In diesem Laden duftet es blumig, schwer und bunt gemischt. Viele Flakons warten darauf, mit ihrem Aroma zu ver-führen. Seit mehr als 20 Jahren ist Refan auf die Nachahmung großer Marken spezialisiert und arbeitet mit bis zu 30 Prozent mehr Essenz als das Original. Die Parfums sind vom deutschen Tüv verifiziert und haben eine garantierte Dufthaftung. Viele Düfte sind zu unschlagbaren Preisen bis zu 70 Prozent gün-stiger. Diese Art des Parfum-kaufs ist geld- und zugleich umweltfreundlich, denn die Flakons, die man einmalig beim Kauf erwirbt, können nachge-füllt werden. Ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis und eine sehr gute Qualität sind dem Kunden gewiss.
Bei Refan gibt es aber nicht nur Düfte, sondern auch Cremes, Öle, Lotionen. Die Aloe-Produkte kommen von der renommierten Firma Tabaiba, die kanarische Aloe zu hochwertiger Kosme-tik verarbeitet. Je nach Haut-typ bietet sich reine Aloe Vera oder Cremes mit Zusätzen von Ziegenmilch, Arganöl oder sogar
Wein als ideale, natürliche Haut-pflege an. Von Costa Canaria aus Gran Canaria stammen die wohl-duftenden Naturseifen und Mas-sageöle. Refan in Tacoronte ist ein Laden, der ausdrücklich zum Probieren einlädt. Wer die Pro-dukte in Deutschland vermisst, kann sie online über www.com-pracanaria.com nachbestellen. Mit Refan kann man nicht nur
sich selbst verwöhnen, sondern findet auch originelle Geschenk-ideen. Tanja Linde, die Besitze-rin, berät dabei gerne und stellt auch gerne kleine Geschenkpa-kete in verschiedenen Preisklas-sen zusammen.
Refan Tacoronte ist direkt an der Hauptstraße nach Tejina, Nummer 10, genau gegenüber der Markthalle von Tacoronte.
Dort kann man auch einfach und kostenlos parken. Der Einkauf kann am Wochenende sehr gut mit einem Besuch des Bauern-marktes kombiniert werden. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 9.15 bis 12.15 Uhr und von 16.15 bis 20.15 Uhr. Samstags ist nur vormittags geöffnet. n
Freundliche Beratung in deutscher, englischer oder spanischer Sprache gehört für Tanja Linde einfach dazu.
teneriffa PRoMotIoN
Neueröffnung:
Refan – Kanarischer Duftsalon in tacoronte
Luftschiffe auf den KanarenFortsetzung von Seite 1
Auch wenn diese Geschichte im Moment noch ein Aprilscherz ist, so könnte sie doch so oder so ähnlich in der Zukunft Realität werden. n
C.C. Plaza del DuqueLocal B31, Planta 138660 Costa Adeje · Tenerife
C.C. Tres de MayoAv. 3 de Mayo Nº 9, Local 138003 Santa Cruz de Tenerife
C.C. Atlántico VecindarioCalle Adargona S/N, Local 3535110 Santa Lucía de Tirajana · Las Palmas
Wenn Sie drei Produkte zusammenkaufen, erhalten Sie das mit demniedrigsten Preis gratis!1+1=3
Gültig von 15. März bis 7. April 2013
C.C. El MuelleMuelle de Santa Catalina S/N, Local 2135008 Las Palmas de Gran Canaria
