NR. 08 / MITTWOCH, DEN 21. FEBRUAR 2018

Donnerstag 22.02. 18:00 h, JRK, Treff en JRK-Raum 20:00 h, DRK, Dienstabend im Depot Freitag, 23.02. 19:00 h, Filmvortrag im Hotel Krone Samstag, 24.02. 10:00 – 12:00 Uhr, Kinderbasar in der Burk-hard-von-Hohenfels-Schule 19:00 h, Freiw. Feuerwehr, Jahreshauptver-sammlung im Floriansstüble Sonntag, 25.02. 09:30 h, DLRG; Kinderschwimmkurs, Abfahrt an der Turnhalle Montag, 26.02. 17:00 h, DLRG, Jugendschwimmen im Hal-lenbad Salem, Abfahrt an der Turnhalle Mittwoch, 28.02. 18:00 h, Linde-Sparclub, Treff en im TSV Clubheim 20:00 h, Sitzung des Gemeinderats in der Aula der Burkhard-von-Hohenfels-Schule

Termine und VeransTalTungen

Neue Öff nungszeiten ab dem 01.03.2018 / Serviceumfrage

Ab dem 01.03.2018 gelten im Bürgermeisteramt der Gemeinde Sipplingen neue Öff -nungszeiten. Die direkte Anlaufstelle für die Bürgerinnen und Bürger von Sipplingen und Süßenmühle hat ab März 24,5 Stunden statt bisher 24 Stunden in der Woche ge-öff net. Somit haben unsere Bürgerinnen und Bürger nun die Möglichkeit Ihre Anlie-gen auch in den Mittagsstunden sowie montags bereits ab 7:30 Uhr und mittwochs bis 18:30 Uhr vorzubringen.

Diese Änderungen sind wichtig, da das Bürgermeisteramt als erste Anlaufstelle für die Bewohner mit bürgerfreundlichen Öff nungszeiten beiseite stehen möchte.

Die neuen Öff nungszeiten ab dem 01.03.2018: Montag 07:30 – 13:30 Uhr Dienstag 08:00 – 13:00 Uhr Mittwoch 08:00 – 12:30 Uhr sowie 14:30 – 18:30 Uhr Donnerstag 08:00 – 13:00 Uhr Freitag ist die Verwaltung geschlossen und nicht erreichbar.

Dieser Tag steht für die MitarbeiterInnen für die Erledigung und Aufarbeitung anste-hender Arbeiten zur Verfügung.

Außerhalb der Öff nungszeiten haben Sie selbstverständlich zusätzlich die Möglich-keit, mit dem entsprechenden Ansprechpartner, direkt einen individuellen Termin zu vereinbaren.

Bürgerfreundlichkeit beinhaltet jedoch nicht nur Öff nungszeiten entsprechend der Bedürfnisse der Bewohner anzubieten, sondern auch unseren Service stetig zu ver-bessern.

Die oben aufgeführten Öff nungszeiten werden vorerst in einer Testphase bis zum 31.12.2018 eingeführt. Im Dezember 2018 werden die Rückläufe der Fragebögen der Bürger ausgewertet und Optimierungen für das kommende Jahr vorgenommen werden.

Sie fi nden heute als Beilage im Amtsblatt die Umfragebögen zu unserem Service sowie zu den neuen Öff nungszeiten. Bitte reichen Sie uns diese ausgefüllt wieder zurück. Denn wir arbeiten nach dem Motto von Thomas Alva Edison „Wenn es einen Weg gibt, etwas besser zu machen, fi nden wir ihn“.

Vielen Dank.

Ihr Oliver Gortat Bürgermeister

- 2 - Mittwoch, 21. Februar 2018

ÖFFNUNGSZEITEN DER VERWALTUNGIMPRESSUM

Bürgermeister Gortat 8096-20Hauptverwaltung, WahlenRatschreiber Sulger 8096-22Frau Kühne 8096-30

Assistentin des Bürgermeisters,Friedhofsamt, Redaktion Gemeindeblatt,Frau Biller 8096-0

Finanzverwaltung,Rentenangelegenheiten,Herr Geßler 8096-25

Gemeindekasse,Frau Kellermeier 8096-33

Steueramt, HafenangelegenheitenFrau Sinner 8096-26

Bürgeramt, Ordnungsamt,Standesamt,Sozialamt,Frau Schulte 8096-23

Tourist-Information im Bahnhof, Zentrale 949937-0Frau Fritz 949937-12Frau Niederprüm 949937-11

Bauhof 8096-31 Hafenanlage West 65312 Kinderhaus „Kleine Raupe“ 1096 Kinderstube 8314542 Schule 915526

Faxanschlüsse Rathaus 809640 Tourist-Info 3570 Schule 915527

E-Mail-Kontakte Rathaus gemeinde@sipplingen.deTourist-Information Touristinfo@sipplingen.deSchule schule@ghs-sipplingen.deKinderhaus kiga.sipplingen@kabelbw.deInternet www.sipplingen.de

Mo. – Fr.: 8.00 – 12.00 Uhr Mi.: 14.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Herausgeber: Gemeinde 78354 Sipplingen

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Gortat oder sein Vertreter im AmtFür den Anzeigenteil/ Druck:Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KGMeßkircher Straße 45, 78333 StockachTelefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40E-Mail: anzeigen@primo-stockach.deHomepage: www.primo-stockach.de

TELEFON GEMEINDEVERWALTUNG ARZT

APOTHEKE

Ärztlicher Notdienst19222

Zahnärztlicher Notdienst01805911620

Notfallpraxis ÜberlingenAm Wochenende und an Feiertagen können akut erkrankte Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis Überlingen am HELIOS Spital, Härlenweg 1 in 88662 Überlingen von 8.00 - 21.00 Uhr kommen.

Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villin-gen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäu-de): Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) (Tel.: 01805-19292410)

Apotheken-Notdienst080000 22833 oder www.aponet.de

Giftnotruf0761/19240

Überlinger Tafel-Laden Friedhofstraße 28 a

Mi. 14.00 – 16.00 Uhr, Do. 10.00 – 12.00 Uhr Caritas Überlingen: Tel. 07551/83030 Spendenkonto: 1004282, Sparkasse Bodensee, BLZ 69050001

Wichtige telefonnummern und Bereitschaftsdienste für ärzte und apotheken

Bürgerselbsthilfe SipplingenBeratung: 0151 549 77918Fahrdienst: 0151 549 67653Ökumenischer Besuchsdienst 07551 63118

HilfetelefonGewalt gegen Frauen 08000116016www.hilfetelefon.de

Feuerwehr/Unfall Notruf 112 Kommandant 5343 Polizei-Notruf 110 Polizei Überlingen 8040 Integrierte Leitstelle des Boden seekreises (allgemein) 07541/19296 Fax (auch Gehörlosen-Fax) 07541/80936 Rettungsdienst Bodenseekreis 112 Krankentransport 19222 Helios Spital Überlingen 94770Hospizgruppe Überlingen 60863Sozialstation Überlingen 95320

Sozialpsychiatrische Angebote im westlichen Bodenseekreis

Wegweiser & Basisberatung der Pauline 13 e.V. 07551-30118-500

Initiative Psychiatrie Erfahrener Bodensee (iPEBo) e.V. 07551-30118-149

Bürgerschaftliches Engagement - Begegnung inklusive 07551-30118-332

AWO Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626

Allgemeine Fragen & Zentrale der GpZ Überlingen gGmbH 07551-30118-0

Dorfhelferinnenstation, Frau Nutz 07557/8674 Malteser-Hilfsdienst 970970

Kurzzeitpflege Haus Silberdistel 95180

Kath.Pfarramt Sipplingen 63220,60636 Ev.Pfarramt Ludwigshafen 07773/5588

Weißer Ring Bodenseekreis, M. Dauth 07556/966362

Sperrhotline Personalausweis 0180/1333333

Netze BW (früher EnBW), Service-Telefon 07461/7090 Störung 0800/3629477

Störungsdienst Erdgas, Thüga 0800/7750007

Wasserversorgung, Störung 833-0

Stadtwerke am See Störung 0800/5053333

KabelBW, Störung 01805/888150

Probleme mit der Müllabfuhr?

Abfallwirtschaftsamt

Abfallberatung 07541 204 5199

Gebührenveranlagung 07541 204 5100

Folgende Firmen stehen für Fragen und Probleme zur Verfügung:

Rest-, Biomüll,Spermüll, Gartenabfall Firma AWB GmbH 07541 401093

Glascontainer Fa.Stark GmbH Tel. 0838296790

Papiertonne, Gelber Sack Fa. Alba Oberschwaben Tel. 07541 9528610

Samstag, 24.02.2018St. Martin Apotheke, Seestr. 44Sipplingen, Tel. 2563

Sonntag, 25.02.2018Kuony Apotheke, Goethestr. 16Stockach, Tel. 07771 7021

- 3 - Mittwoch, 21. Februar 2018

Fasnet 2018 Eine wunderschöne Fasnet ist zu Ende ge-gangen. Bilder dazu gibt es auf der Homepage der Fastnachtsgesellschaft Sipplingen und ei-nen schönen Film vom Fasnetsmendig kön-nen Sie bei youtube unter https://youtu.be/KijZWrhD-l4 anschauen.

Einladung zum 1. Sipplinger Jugendforum Alle Jugendliche von Sipplingen und Süßen-mühle sind zu dieser Auftaktveranstaltung am

Donnerstag, 1. März 2018 um 18:00 Uhr

in die Aula der Burkhard-von-Hohen-fels-Schule sehr herzlich eingeladen. Aus or-ganisatorischen Gründen bitten wir um eine Zusage bis zum 26.02.2018 via E-Mail an gemeinde@sipplingen.de, oder über meine offizielle Facebook-Seite: www.facebook.com/gortat.sipplingen oder telefonisch un-ter 8096-20. Ich freue mich auf interessante Gespräche und Anregungen. Oliver Gortat Bürgermeister

An alle „Straßenparker“ ergeht von den Mitarbeitern des Bauhofs die große Bitte die Autos so abzustellen, dass auf jeden Fall noch eine Restfahrbahn-breite von mindestens 3 m verbleibt, da-mit der Schneepflug, aber natürlich auch Rettungsfahrzeuge, ungehindert passieren können. Am besten stellen Sie Ihr Auto auf dem eigenen Grundstück ab. Dies gilt vor al-len Dingen in engen Straßen (Am Hauberg, Am Schallenberg, Im Lutzental, Maurenstra-ße, St. Martin-Straße, Weinbergstraße, usw.) Aber beachten Sie auch bitte, Gehwege sind keine Parkflächen. Auch Anwohner müssen die Gelegenheit haben, den Gehweg vor ih-rem Haus ungehindert räumen zu können. Und noch eine Bitte: werfen Sie den von Ihnen geräumten Schnee nicht wieder auf die Straße oder „entsorgen“ diesen in die Schachtdeckel. Wir danken für Ihr Verständnis und wün-schen weiterhin gute Fahrt.

Filmreihe Reiseberichte In den vergangenen Jahren wurden regel-mäßig im Frühjahr und Herbst Reisedoku-mentationen (Videofilme) von Kurt u. Heidi Binder gezeigt: China, Laos-Kambodscha, Chile und die Osterinsel, Ecuador und Gala-pagos, Thailand, Iran und Usbekistan waren nur einige der im Hotel Krone gezeigten Fil-me. Der Film über den Iran wird am 18.04.18 noch einmal beim Bildungswerk der Erzdiö-zese Freiburg in Überlingen (Pfarrheim St.Ni-kolaus, Münsterplatz, Überlingen) gezeigt. In Sipplingen wird die Filmreihe fortgeführt mit zwei Reiseberichten aus Griechenland: „Auf den Spuren der Antike“ und „Santorini, die Insel in blau und weiß“. Die Filme be-richten über die antiken Stätten in Athen, Mykene, Delphi usw., aber auch über die berühmten Meteora-Felsenklöster und die Insel Santorin, die durch die Explosion eines Vulkans eine ganz eigene Form erhalten hat. Interessant und kurzweilig kommentiert werden einmalige Kultur- und Landschafts-aufnahmen auf der Großbildleinwand ge-zeigt.

Freitag, 23. Februar 2018, 19 Uhr im Hotel Krone in Sipplingen –

Eintritt frei !! Vorankündigung: Der hohe Norden (Irland/Nordirland und Südschweden) am Donners-tag, 15.03.2018 um 19 Uhr.

Zu Verschenken

Angeboten wird Kinderkleidung, Spielzeug, …. sowie alles rund ums Kind.

Anmeldung bitte bis 17.02.2018 unter 0173 – 6586453 Nadine Schmid

Standgebühr: 5,00 Euro plus einen Kuchen oder

10,00 Euro ohne Kuchen

Tische werden gestellt – Aufbau ab 09:00 Uhr möglich. Auch für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und Kuchen

gesorgt sein.

Der Erlös aus den Standgebühren und dem Kaffee- und Kuchenverkauf wird gespendet.

Kinderbasar In der Grundschule Sipplingen

24. Februar 2018 10:00 – 12:00 Uhr

Das Einwohnermeldeamt sowie das Vorzimmer des Bürgermeisters sind am

Dienstag, 6. März 2018 nicht besetzt.

Aus diesem Grund ist der Redaktions-schluss für das Amtsblatt der KW 10 bereits am

Montag, 5. März 2018, 12.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung!

die VerwalTung informierT

Verschenke kleine Küche an Selbstabholer 0160/8385597 (Bilder und Maße per whatsapp)

- 4 - Mittwoch, 21. Februar 2018

amTliche BekannTmachungen

Am Mittwoch, dem 28. Februar 2018 fin-det um 20.00 Uhr in der Aula der Burk-hard-von-Hohenfels-Schule eine Sitzung des Gemeinderates statt, zu der die Bevölke-rung recht herzlich eingeladen ist. Tagesordnung: 1. Einwohnerfrageviertelstunde 2. Bekanntgabe der in der letzten nichtöf-

fentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse3. Bekanntgaben des Bürgermeisters4. Parkraumbewirtschaftung

– Anpassung der Gebühren u.a. 5. Entwicklung des Gebietes „Hohfelser“

– Festlegung der Kaufpreise für den Grunderwerb

6. Bauanträge a) Bauantrag zum Neubau eines Wohn-

hauses mit 2 Wohnungen, Flst. Nr. 2157/2, Gartenstraße

b) Baugesuch zum Umbau und Däm-mung des best. Garagengebäudes sowie der Nutzungsängerung für Wohnzwecke , Flst.Nr. 1211/2, Süßen-mühle

7. Annahme von Spenden 8. Verschiedenes 9. Wünsche und Anfragen aus der Mitte

des Gemeinderates Freundliche Grüße Oliver Gortat Bürgermeister

Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der Verwaltungsgemeinschaft Überlingen, Sipplingen und OwingenAm Montag, 26.02.2018 findet um 18:00 Uhr im Rathaussaal eine Sitzung des Gemeinsa-men Ausschusses der Verwaltungsgemein-schaft Überlingen, Sipplingen und Owingen statt.

Tagesordnung:1 Vorstellung der Möglichkeiten der

oberleitungsfreien Elektrifizierung auf der Bodenseegürtelbahn

2 Vorstellung weiteres Vorgehen Regio-nalplan

3 Anfragen und Berichte

Überlingen, den 15.02.2018 gez. J a n Z e i t l e rOberbürgermeister

An alle privaten Waldbesitzer im Bodenseekreis 15.02.2018

Hinweise zur Borkenkäferbekämpfung nach § 68 Landeswaldgesetzie Orkanstürme „Burglind“ und „Friederike“ haben zu Jahresbeginn 2018 zu stark ver-streut liegenden Sturmholzanfällen geführt.

Durch die hohen Niederschläge der vergan-genen Wochen sind die Böden stark was-sergesättigt Eine zeitnahe Sturmholzauf-bereitung ist dadurch stark behindert und wird sich voraussichtlich bis ins beginnende Frühjahr hinziehen.

ln den letzten Jahren hat sich durch für rindenbrütenden Borkenkäfer günstigen Bedingungen eine hohe Population aufge-baut. Für das kommende Frühjahr ist durch die erschwerte Holzaufarbeitung mit einem hohen Angebot an bruttauglichem Fichten-holz zu rechnen, so dass bei entsprechen-den Witterungsbedingungen eine Borken-käferkalamität zu befürchten ist.

Die untere Forstbehörde des Bodensee-kreises weist deshalb vorsorglich darauf hin, dass nach den Bestimmungen des Landeswald- und Pflanzenschutzgeset-zes die Waldbesitzer verpflichtet sind, zur vorbeugenden Abwehr von Waldschäden, insbesondere der Ausbreitung von rinden-brütenden Borkenkäfern, folgende Maßnah-men durchzuführen:- Kontrolle von mit Fichten bestockten

Waldbeständen auf Sturmschäden- rechtzeitiger Einschlag und Aufarbei-

tung aller umgestürzten und ange-schobenen Fichten sowie Bäume mit erkennbar abblätternder Rinde, star-kem Harzfluss, braunverfärbten Kro-nen

- am Waldweg liegendes Fichtenholz aus Wintereinschlag, das keine rasche Abfuhr erwarten lässt, ist vorsorglich mit zugelassenen Insektiziden gegen Borkenkäfer zu behandeln

Zur Ausführung dieser Maßnahmen setzt das Forstamt gemäß § 68 Abs. 1 LWaldG eine Frist bis spätestens

15. April 2018Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises müs-sen Waldbesitzer mit einer forstaufsichtlie-hen Anordnung rechnen, deren Umsetzung erzwungen werden kann.

Dienstleistungsangebot des Forstamtes

Sofern Waldbesitzer zur Durchführung der erforderlichen Arbeiten nicht selbst in der Lage sind, vermittelt das Forstamt geeigne-te Forstunternehmer.Bei gewünschter Vermarktung des Sturm-holzes über das Forstamt ist die Holzaushal-tung vorab zwingend mit dem zuständigen Forstrevierleiter abzusprechen. Aushaltung, Aufarbeitungsqualität (Entastung, Waldbart, Beisägen Stammfuß), Güte und Sortierung müssen entsprechend den Kundenvorga-ben erfolgen. Eine korrekte Holzvermes-sung (Abrundung bei der Durchmesserer-mittlung, Längenaushaltung mit Zumaß), ist obligatorisch.

Kleinstinengen sind unbedingt zu vermei-den! Die Mindestmenge eines vermark-tungsfähigen Sortiments beträgt 10 Fest-meter bzw. 10 Raummeter je Polter. Falls die Bereitstellung der Mindestmenge nicht möglich ist, ist eine gemeinsame Konzentra-tion des Holzes mit benachbarten Waldbe-

sitzern an einem zentralen Lagerort zwin-gend erforderlich. Bei der Holzpolterung ist dabei auf eine korrekte Abfuhrrichtung an ganzjährig LKW- befahrbaren Wegen zu achten. Fichtenholz ist immer so zu lagern, dass eine Insektizidbehandlung .gegen Bor-kenkäfer im Bedarfsfall möglich ist. Dabei ist ein Mindestabstand zu Gewässern von 30 m einzuhalten.

Die genannten Vorgaben der Holzbereitstel-lung sind unbedingt einzuhalten, andern-falls ist eine Vermarktung über das Forstamt nicht garantiert oder kann sogar abgelehnt werden!

Weitere Informationen zur Holzmarktsituati-on und zur Holzbereitstellung sowie zu den Dienstleistungen des Forstamtes und den zuständigen Forstrevierleitern sind unter: https:l/www.bodenseekreis.de/umwelt-land-nutzung/wald-forst/dienstleistungen-fuer -privatwald/ erhältlich.

Landratsamt Bodenseekreis, Forstamt

kulTurelles in der gemeinde

Presto! Espresso! Das Sipplinger Rathauskonzert vom 18.02.2018 stand unter dem Motto Musik und Literatur Es war ein gelungener Nachmittag mit sehr viel Freude für die Besucher, denn es musi-zierten unsere Sipplinger Jung Musikanten, unsere Kinder vom Dorf, mit sehr großer Hingabe, Fleiß und Können. Frau Miller, die Organisatorin, hat sich wie-der etwas einfallen lassen, um uns Konzert-besucher zu begeistern. Frau Miller wird unterstützt von Herrn Benz, er ist für die Werbung zuständig, d.h. für al-les rings um das Konzert. Jedes Jahr einmal gibt es eine Veranstaltung in diesem Rahmen für einen guten Zweck. Unter dem Namen „ Brücke nach Temeswar“ von Frau Elisabeth Hepp mit ins Leben ge-rufen, wird ein Waisenhaus in Rumänien un-terstützt. Der Reinerlös dieses Konzertes geht an die Adresse von Schwester Itta, aus dem Kloster Wald, zum Wohle der Kinder, die dort leben. Um die Veranstaltung abzurunden, wurden von Rita Weiss und Karl Hepp zwischen den Musikstücken Gedichte und Geschichten zum Thema „ Essen und Trinken“ gekonnt vorgetragen. Z.B. von Wilhelm Busch: „Sonntagsbraten, Essen ist meine Lieblingsspeise“. von Heinz Erhardt: „ Warum die Zitronen sauer wurden“, „Guter Wein und zarte Speisen“ (von Johannes Martin.) Über die Maultaschen wurde gesagt: Gut gesättigt und zufrieden sind die Seelen nun hienieden,

- 5 - Mittwoch, 21. Februar 2018

solche Taschen sind es wert, dass man sie gebührend ehrt. Herr Viktor Moor, Lehrer an der Musikschule Überlingen, war zur seelischen Unterstüt-zung seiner Schützlinge dabei. Für den erkrankten Christian Pautsch, spielte er zusammen mit dem Moritz Bonauer das Saxophon. Den Anfang der musikalischen Darbietun-gen machte das Klarinetten-Duo Maren Ehrle und Jolina Moser. Sie spielten 6 kleine Lieder. Im Anschluß kam Moritz Bonauer mit dem Saxophon an die Reihe, es sollte im Duo ge-spielt werden, leider war sein Partner krank. Wir wünschen dem Christian gute Besse-rung. Zum Vortrag kamen -von Scott Joplin und Uwe Heger- 5 Stücke in blues und swing, melancholisch vorgetragen. Beim Duo Cello - Klavier, gespielt von Anto-nia Zander Violincello und Theresa Stoll Kla-vier, sie war die einzige Nicht Sipplingerin- flogen die Finger fehlerfrei über die Tasten. Zum Vortrag kam von Bernhard Romberg- Finale (Allegretto) aus der Sonate C-Dur, op. 43 von Pal Jardanyi Allegro assai aus der So-natina D-Dur Duo Fagott –Klavier vorgestellt von Johanna Zander Fagott und Maria Pasini, Klavier. Sie spielten den 3. Satz aus der Sonate für Fagott und Klavier op. 169 von Telemann, Allegro aus der Sonate in f –Moll. Wenn ich anmerken darf: Im Hause Zander spielen 4 Kinder jeweils ein anderes Instru-ment. Wenn ich Revue passieren lasse komme ich immer wieder auf richtige Musiker Familien. Wie im Hause Ehrle! Der Opa Friedhelm spielte das Es Horn, Papa Robert`s Instrument ist die Klarinette, bei der Mama Isabelle ist es die Querflöte, beim Bruder Julian die Trompete, bei Maren die Klarinette. Was mag in diesen Häusern für ein Musizie-ren und Jubilieren sein. Nicht zuletzt sei ein herzliches Dankeschön den Tortenspendern und Bedienungen aus-gesprochen, wir wurden total verwöhnt.

Paula März

TourisT- informaTion

Öffnungszeiten der Tourist-Information Montag - Donnerstag: 9 - 12 UhrFreitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen geschlossen!

Gästeinfomappen aktualisieren Alle Vermieter die eine neue Gästeinformati-onsmappe bzw. eine Aktualisierung bestel-len möchten, können diese ab sofort in der

Tourist-Information abgeben. Die Aktualisierung einer bestehenden Infor-mationsmappe kostet 4 €. Eine neue Informationsmappe (Ordner inkl. Inhalt) kostet 9 €. Letzter Abgabetermin ist Donnerstag, 1. März 2018. Die Infomappen sind dann ab Montag, 19. März 2018 abholbereit. Einladung zum 14. Internationalen Pros-pektbörsenschiff Zum 14. Mal veranstalten die Boden-see-Schiffsbetriebe, Insel Mainau und Partner schon mit fast 70 Mitausstel-lern die schwimmende Prospektbörse. Alle Gastgeber und touristische Leistungs-träger sind herzlich eingeladen.• Informieren Sie sich für Ihre Gäste über

interessante Ausflugsmöglichkeiten 2018.• Lernen Sie die Vertreter der Ausflugs- und

Erlebnisziele persönlich kennen.• Decken Sie sich mit aktuellen Prospekten,

Plakaten und Infomaterial ein. Wann? Dienstag, 06. März: Lindau 10.00 - 12.00 Uhr Friedrichshafen 14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch, 07. März: Meersburg 10.00 - 12.00 Uhr Konstanz 13.00 - 14.30 Uhr Überlingen 1 6 . 0 0 - 1 7 . 3 0 U h r Die Prospektbörsen finden – BEI JEDER WIT-TERUNG - jeweils auf dem in den Häfen vor Anker liegenden MS Graf Zeppelin statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich – der Eintritt ist frei! Vorbeikommen, Informationen einholen, Kollegen treffen. und für Ihr leibliches Wohl ist ebenfalls gesorgt.

aus dem kindergarTen

KInDERHauS KLEInE RaupE

Einnahmen für das Kinderhaus durch Elternaktion bei Fahrrad Joos: Fahrrad Joos veranstaltet mehrmals jährlich Fahrradbazare bei denen Vereine, Kinderta-geseinrichtungen etc. die Aufsicht überneh-men, d.h. es muss geschaut werden, dass keine Fahrräder entwendet werden. Selbst-verständlich wird diese Aktion mit einem Geldbetrag honoriert, der dem Kinderhaus bzw. den Kindern zu Gute kommt. Die Elternschaft übernimmt diese am Sams-tag, 24.02.2018 in Radolfzell. Wer also ein neues Fahrrad braucht und das Kinderhaus unterstützen möchte kann an diesem Tag in Radolfzell am Philipp-Neu-er-Platz ehemals Gerberplatz in Radolfzell vorbeischauen. Wer die Gelegenheit nutzen möchte und ein Fahrrad dort zu verkaufen, kann es gerne mitgeben. Der Preis kann selbst festgelegt werden, es besteht aber auch die Möglich-

keit den Preis von einem fachkundigen Verkäufer schätzen zu lassen. Die andere Möglichkeit ist, sein Fahrrad komplett zu spenden, es wird dann der gesamte Erlös dem Kinderhaus angerechnet. Bei Interesse bitte im Kinderhaus (1096) melden. Der Elternbeirat des Kinderhauses „Kleine Raupe“

Behörden-infos

Die Deutsche Rentenversiche-rung Baden-Württemberg:Rentenberatung in der NachbarschaftWie fülle ich einen Rentenantrag richtig aus? Wie viel Rente werde ich erhalten? Wel-che Zeiten zählen für die Rente? Bei Fragen wie diesen ist ein Termin mit Thomas Bötti-cher, Bernhard Dingler, Heinz Gerster, Dieter Schang, Patricia Schelling oder Hugo Stohr eine gute Wahl, einer oder einem der 120 ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterin-nen und -berater der Deutschen Rentenver-sicherung (DRV) Baden Württemberg. Diese ergänzen das Beratungsnetz im Land und tragen maßgeblich mit dazu bei, dass im Ländle niemand lange Wege auf sich neh-men muss, um ortsnah eine kostenlose und fundierte Auskunft und Beratung zu den Themen Rente, Prävention und Rehabilitati-on zu erhalten. Durch regelmäßige intensive fachliche Schulungen werden die Versicher-tenberaterinnen und -berater auf ihre Tätig-keit vorbereitet.Die DRV Baden-Württemberg berät alle im Land rentenversicherten Bürgerinnen und Bürger - unabhängig davon, bei welchem Rentenversicherungsträger sie versichert sind. Wann und wo die Beraterinnen und Berater Sprechstunden haben, erfahren Interes-sierte im Netz unter www.drv-bw.de. Dort findet man schnell und unkompliziert die nächstgelegenen Adressen, Beratungszei-ten und Anfahrtsmöglichkeiten. Wer über keinen Internetanschluss verfügt, kann die Kontaktinformationen auch unter der Ruf-nummer 0721-825-10190 erfahren.

Volkshochschule Bodenseekreis

Auf der Homepage www.vhs-bodenseekreis.de können Sie sich gleich anmelden. Weitere Auskünfte/Informationen bei Monika Biller vhs-Außenstelle Sipplingen Tel. 07551/301450 (abends)

- 6 - Mittwoch, 21. Februar 2018

Qigong - Nei Yang GongQigong ist ein Bestandteil der Traditionellen Chinesischen Medizin. Der Begriff Qi lässt sich mit Lebensenergie, Vitalität übersetzen, Gong bedeutet beharrliches Üben, Arbeit. Durch beharrliches Üben wird die Lebense-nergie (Qi) gestärkt und harmonisiert. Lang-same, weich fließende Bewegungen, medit-ative Übungen und Selbstmassagen wirken sowohl auf körperlicher als auch auf see-lisch-geistiger Ebene. Qigong ist eine ganz-heitliche Methode, die der Gesunderhaltung und dem Wohlempfinden dient, bei schon vorhandenen Beschwerden ist es ein Mittel zur Selbsthilfe. Qigong Übungen setzen kei-ne Vorkenntnisse voraus, das Alter spielt kei-ne Rolle. In dem Kurs werden die Übungen des Nei Yang Gong erlernt: die Übungsreihe „Wandle Muskeln und Sehnen und bewege das „Qi“, gesunderhaltende Selbstmassagen und stille Übungen. Bitte Decke, bequeme Kleidung und Gymnastikschuhe mitbringen.Aleksandra Zawlocka-Vogler, 12 Abende, 21.02.2018 - 06.06.2018 Mittwoch, 18:00 - 19:30 Uhr (24 UE) Turnhalle, Gymnastikraum, Jahnstr. 7 TA301456SI / 79,20 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden) Bewegung und Spaß für Kinder von 5 bis 6 Jahren Gabi Schirmeister, 10 Nachmittage, 23.02.2018 - 11.05.2018 Freitag, 14:00 - 14:45 Uhr (10 UE) Turnhalle, Jahnstr. 7 TA302776SI / 27,00 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden) Bewegung und Spaß für Kinder von 3,5 bis 5 Jahren Gabi Schirmeister, 10 Nachmittage, 23.02.2018 - 11.05.2018 Freitag, 14:45 - 15:30 Uhr (10 UE) Turnhalle, Jahnstr. 7 TA302774SI / 27,00 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden)

kirchliche nachrichTen

SEELSORGEEInHEIT SIppLInGEn

Öffnungszeiten Pfarrbüro Sipplingen für die Gemeinden St. Pelagius, Bonndorf St. Bartholomäus, Hödingen St. Peter und Paul, Nesselwangen St. Martin, Sipplingen Dienstag—Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstagnachmittag von 15.00 bis 18.00 Uhr Pfarrsekretärinnen: Karin Käppeler, Gaby Pährisch-Regenscheit Telefon: 07551 63220 Mail: pfarrbuero@kath-seelsorgeeinheit-sip-plingen.de Homepage:www.kath-seelsorgeeinheit-sip-plingen.de

Seelsorgeteam: Pfarrer József Biró, Mail: pfarrer@kath-seel-sorgeeinheit-sipplingen.de Diakon Roland Kuhn, Mail: kuhn.sipplin-gen@freenet.de Verwaltungsbeauftragter: Wolfgang Sessler, Telefon 07552 4067 19 wolfgang.sessler@vst-pfullendorf.de Gottesdienstzeiten Mittwoch 21.02. Nesselwangen 19.30 Uhr Heilige Messe und LobandachtFreitag 23.02. Hödingen 18.30 Uhr Heilige Messe Samstag 24.02. Vorabend zum 2. Fastensonntag Bonndorf 18.30 Uhr Heilige Messe Im Gedenken an: Klara und Ste-

fan Walter; Gertrud und Ernst Niedermann sowie Wolfgang Czech; Robert Flickinger; Fami-lie Exner/Thome und Angehöri-ge

Sonntag 25.02. 2. Fastensonntag Sipplingen 9.00 Uhr Heilige Messe Hödingen 10.30 Uhr Heilige Messe und Familiengot-

tesdienst Im Gedenken an: Anton, Karl

und Anna Keßler mit Angehöri-gen; für armen Seelen

Montag 26.02. Sipplingen 19.00 Uhr Wir beten die Vesper Termine: Donnerstag 22.02. Laudato siPfarrheim Sipplingen 20.00 Uhr ...treffen wir uns zur Chor-

probe.Viele Grüße, Bernadette Widenhorn

evangelische Kirchengemeinde

mit den Ortsteilen Bodman, Bonndorf, Espasingen, Ludwigshafen, Nesselwan-gen, Sipplingen & Wahlwies Öffnungszeiten des Pfarramtes, Mühlbachstr.7 in Ludwigshafen: dienstags von 15 Uhr bis 18 Uhr freitags von 9 Uhr bis 12 Uhr Tel 07773-5588 Fax 07773-7919 e-mail: ludwigshafen@kbz.ekiba.de homepage: www.ek-ludwigshafen.de

Mittwoch, 21. Februar 9.45 Uhr Krabbelgruppe in Ludwigshafen 14.30 Uhr Frauenkreis im Johannes-Hüg-

lin-Saal 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Jo-

hannes-Hüglin-Saal Donnerstag, 22. Februar 8.15 Uhr Morgenlob in der Johanneskir-

che Wahlwies 9.00 Uhr Spielkreis in Sipplingen

Freitag, 23. Februar 19.30 Uhr Schoko-Treff, offener Jugend-

kreis im Jugendraum der Chris-tuskirche

Samstag 24./Sonntag 25. Februar Wochenendtagung des Kirchen-

gemeinderates im Kloster Heg-ne

Sonntag, 25. Februar 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in

der Christuskirche Ludwigsha-fen (Prädikant Podsadlowski)

10.00 Uhr Kindergottesdienst in der Kin-derkapelle

Anschließend Kirchkaffee Dienstag, 27. Februar 9.00 Uhr Spielkreis in Sipplingen 15.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im

Haus Silberdistel in Sipplingen 16.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im

Haus Wilhelmine in Ludwigsha-fen

Mittwoch, 28. Februar 9.45 Uhr Krabbelgruppe in Ludwigshafen 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Jo-

hannes-Hüglin-Saal 19.30 Uhr ABC – Glaubensfragen in der

Kinderkapelle der Christuskir-che; Heute: mit ‘C wie Christsein heute?‘

Donnerstag, 1. März 8.15 Uhr Morgenlob mit Frühstück in der

Johanneskirche Wahlwies 9.00 Uhr Spielkreis in Sipplingen Freitag, 2. März 18.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst

zum Weltgebetstag der Frau-en in der evang. Jakobuskirche Sipplingen – anschließend ge-mütliches Beisammensein – um Salatspenden wird gebeten.

19.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen in der Katholischen Kirche in Ludwigshafen

19.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen in der evang. Johanneskirche Wahlwies

Samstag, 3. März 13.30 Uhr Abfahrt zum Bezirks-Konfi-Tag

in Überlingen/ Rückkehr gegen 19.30 Uhr

18.30 Uhr Gottesdienst in der Johanneskir-che Wahlwies (Prädikantin Kar-ras)

Sonntag, 4. März 9.15 Uhr Gottesdienst in der Christus-

kirche Ludwigshafen (Pfarrer Sehmsdorf )

10.30 Uhr Gottesdienst in der Jakobus-kirche in Sipplingen (Pfarrer Sehmsdorf )

ABC – Glaubensfragen: Herzliche Einladung zum Gesprächskreis in der Kinderkapelle der Christuskirche Lud-wigshafen. Es geht diesmal weiter mit ‘C wie Christsein heute? ‘ Jede/r kann sich mitbrin-gen und einbringen. Der Austausch und die Gemeinschaft stehen im Mittelpunkt. Herzli-che Einladung an nah und fern! Sehr herzlich grüßt Sie im Namen aller Mit-arbeitenden, Matthias Sehmsdorf, Pfarrer

- 7 - Mittwoch, 21. Februar 2018

die Vereine BerichTen

DLRG ORTSGRuppE SIppLInGEn

KINDERSCHWIMMKURS 2016 Am kommenden Sonntag, 25.02.2018 be-ginnt der Kinderschwimmkurs für Kinder im Hallenbad Schule Schloss Salem. Mitmachen können Kinder ab 6 Jahren. Alle Informationen und Anmeldung gibt es in der 1. Schwimmstunde im Hallenbad. Bitte Schwimmflügel mitbringen. Abfahrt jeweils an der Turn- und Festhalle um 9:30 Uhr. Wir freuen uns auf die Kinder - ihr Ausbil-dungsteam Jugendschwimmen Das nächste Jugendschwimmen ist am Montag, 26.02.2018, von 18:00 bis 19:00 Uhr im Hallenbad Salem. Abfahrt an der Turn- und Festhalle um 17:30 Uhr. Kinderschwimmen Das nächste Kinderschwimmen ist am Mon-tag, 05.03.2018 von 18:00 bis 19:00 Uhr im Hallenbad Salem. Das Jugendleiterteam Informationen auch auf unserer Homepage: www.sipplingen.dlrg.de

DRK ORTSGRuppE SIppLInGEn

Liebe DRK - Mitglieder, unser nächster Dienstabend ist am Donners-tag, 22.02.2018 um 20 Uhr im Depot. Wir bitten um vollzählige Teilnahme. Eure Bereitschaftsleitung DRK Sipplingen

FaSTnacHTSGESELL- ScHaFT SIppLInGEn e.v.

Sipplinger Fasnet Eine schäääne Fasnet ischt vorbei! Höhepunkte waren unser Jubiläumsabend 111 Jahre Fastnachtsgesellschaft und 20 Jahre Zwillinge, das Narrenbaumstellen in der Süßenmühle und die Fasnetküchlefahrt nach Bodman. Allen Närrinnen und Narren, Spendern und allen Mitgliedern die zu dieser schäääne Fas-net beigetragen haben gilt unser närrischer Dank. Ebenso bedanken wir uns sehr herzlich bei Allen, die in Sipplingen über die närrischen Tage, die Narren bewirteten! Ein besonderer

Dank an die Süßenmühler, die uns Narren so toll mit Speis und Trank versorgt haben. Es war für uns alle ein super Nachmittag, der uns in Erinnerung bleibt! Narrenbaumverlosung 2018 im Gasthaus Linde vom Fasnet Dienstig, 13.02.2018. Losnummern und Preise siehe beil. Liste. Alle Angaben ohne Gewähr! Die Gutscheine für die Preise können bei

Präsident Willi Schirmeister, Weinbergstr.12, bis zum 30.04.2018 abgeholt werden. Telefon: 66722 Mit närrischen Grüßen Willi Schirmeister Präsident Fotos zur Fasnacht 2018 www.fg-sipplingen.de oder Facebook: facebook.com/Fastnacht-in-Sipplingen/

- 8 - Mittwoch, 21. Februar 2018

FREIw. FEuERwEHR SIppLInGEn

Zur Erinnerung! Einladung zur ordentlichen Jahreshauptver-sammlung 2018 Am Samstag, 24. Februar 2018 findet um 19.00Uhr unsere diesjährige Jahreshaupt-versammlung im Mannschaftsraum (Flori-ansstüble) des Feuerwehrgerätehauses mit nachstehender Tagesordnung statt. 1. Begrüßung durch den Kommandanten2. Totenehrung3. Bericht des

1. Kommandanten2. Jugendfeuerwehrwartes3. Vertreters der Altersmannschaft

4. Jahresprotokoll 20175. Kassenbericht über das Sondervermö-

gen für die Kameradschaftspflege und Durchführung von Veranstaltungen

6. Entlastung des Kassiers und Wahl der Kassenprüfer

7. Neuaufnahmen / Austritte / Beförderun-gen

8. Wahl der stellv. Kommandanten, Beisit-zer, Kassenverwalter und Schriftführer

9. Verschiedenes10. Wünsche und Anträge Schriftliche Anträge zur Jahreshauptver-sammlung bitte spätestens bis Donnerstag, 22.02.2018 beim Kommandanten abgeben Es ergeht hiermit auch die offizielle Einla-dung an die Gemeinderätinnen und Ge-meinderäte Alle aktiven Wehrfrauen und Männer, die Ka-meraden der Altersmannschaft sowie eine Abordnung der Jugendfeuerwehr werden hierzu freundlichst eingeladen. Anzug: vollständige und saubere Ausgehuniform

GESanGvEREIn HOHEnFELS/SIppLInGEn

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2018 Am Freitag, 02. März 2018, findet um 20.00 Uhr unsere diesjährige Jahres-hauptversammlung im Sängerheim mit nachstehender Tagesordnung statt. Hierzu möchten wir unsere Mitglieder herz-lich einladen. 1. Gedenken an die verstorbenen Mitglie-

der2. Bericht über die letzte Jahreshauptver-

sammlung3. Bericht über das abgelaufene Ver-

einsjahr4. Kassenbericht5. Abnahme und Genehmigung der Jah-

resrechnung6. Entlastung des Vorstandes7. Festsetzung des Jahresbeitrags

8. Bericht der Chorleiterin9. Ehrungen für guten Probenbesuch10. Zukunftswerkstatt - Wege zu Nach-

wuchs und Nachhaltigkeit für den Ver-ein

11. Wünsche und Anträge Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis spätestens 25. Februar 2018 bei der ers-ten Vorsitzenden einzureichen. Jutta Menner (Vorsitzende) Tel. 07551/7560 E-Mail: info@gesangverein-sipplingen.de Homepage: www.gesangverein-sipplingen.de

JuGEnDROTKREuz SIppLInGEn/BODEnSEE

„Am Donnerstag ist es wieder soweit, der JRK-Raum in der Schulstraße 8 ist unsere Örtlichkeit. Erste Hilfe steht auf dem Programm, Spiel und Spaß kommen natürlich auch dran! Beginn ist um 18 Uhr, so lautet der Plan, ge-gen 19:30 Uhr ist es dann getan. Wir freuen uns auf euer kommen, neue Kin-der werden gerne mitgenommen. Eure JRK-Leiter Sascha & Michelle :)“

muSIKKapELLE SIppLInGEn e.v.

Fasnet 2018 – Dankeschön an alle Wie in den vergangenen Jahren, war die Musikkapelle Sipplingen als „Narrenkapelle“ während der Fasnet unterwegs. Es wurde wieder an vielen Stellen im Dorf an das leibliche Wohl der Musikerinnen und Musiker gedacht – herzlichen Dank dafür! Schä war’s!

TuRn- u. SpORTvEREIn SIppLInGEn

DANKESCHÖN !!! Wir bedanken uns bei all unseren Gästen für den Besuch, die tolle Stimmung und das positive Feedback während der ge-samten Fasnet.

Besonderer Dank gilt allen Helfern, dem TSV Sipplingen sowie dem“ Oberbäscherle Albrecht“ für die Unterstützung. Es hat uns sehr viel Spaß gemacht !!! EUER BÄSCHERLE-KELLER-TEAM

vDK ORTSGRuppE SIppLInGEn

Der Ortsverband informiert: Neu seit 2018: Kassen-Beitragsfestsetzung für Selbst-ständige Die Beiträge zur Kranken- und Pflegever-sicherung richten sich für Selbstständige nach deren Arbeitseinkommen. Grundlage dafür ist der Einkommensteuerbescheid. Bisher wurden Änderungen des Einkom-mens bei der Beitragsberechnung nur für die Zukunft berücksichtigt. Eine rückwirken-de Anpassung der Beiträge erfolgte nicht. Seit 1. Januar 2018 gilt: Beiträge werden zunächst vorläufig festgesetzt. Nach Vorla-ge des Einkommensteuerbescheids werden die festgesetzten Beiträge für das jeweilige Kalenderjahr korrigiert – und zwar auf der Grundlage der tatsächlich erzielten Einnah-men. So kann es zu Nachzahlungen oder Erstattungen von Beiträgen kommen. Diese rückwirkende Anpassung kann bis zu drei Jahre nach Ablauf des jeweiligen Kalender-jahres erfolgen. Diese und weitere Informa-tionen für Patienten und Versicherte gibt es bei der VdK Patienten- und Wohnberatung in Stuttgart (www.vdk.de/patienten-wohn-beratung-bw), die telefonisch unter (0711) 2483395 erreichbar ist.

wanDERvEREInIGunG SIppLInGEn e.v.

Karl-Heinz Brand 40 Jahre an der Spitze des Wandervereins Am 16.02.2018 hat er den Stab abgegeben und der Wanderverein wählte einstimmig Alwin Beirer zu seinem Nachfolger. Ein neuer Zeitabschnitt beginnt für den Wan-derverein, mit dem auch Neues einherge-hen wird, zum Beispiel besondere Angebote für ältere Mitglieder. 40 Jahre – das ist eine fast nicht vorstellbar lange Zeit. Das werde er, ruft Alwin Beirer, mit seinen 66 Jahren nicht erreichen. Karl-Heinz Brand hat viel bewegt. Er be-richtet ausführlich von den vielen Wande-rungen, vor Jahren auch mehrtägige, auch auf Skiern und per Rad, und mit den „Lan-genwolmsdorfern“ aus Sachsen seit 1992. Einmalig sei das gewiss in ganz Deutsch-land. „In diesem Jahr werden wir zum 25. Mal zusammen wandern.“ Der Bau der Wanderhütte geht auf die Jahre 1984/85 zurück. Ohne die tätige Hilfe von

- 9 - Mittwoch, 21. Februar 2018

Vereinsmitgliedern wäre das nicht möglich gewesen, auch nicht ohne unseren Ehren-vorsitzenden Erwin Widenhorn. Mit dem Bau der Hütte allein war es nicht getan. Seither wurde angebaut, verbessert, instand gehalten und gepflegt. Die Wanderhütte ist ein Treff- und Mittelpunkt für den Verein, für die Feste, allen voran am 1. Mai jeden Jah-res. Karl-Heinz Brand dankte dem jetzigen Hüttenwart Alwin Beirer mit Roswitha Frevel und den Vorgängern Josef Bruder mit Fami-lie und Renate Märte. Schöne Feste seien gefeiert worden. Ganz groß das 25-jährige Bestehen des Vereins, aber auch das 30-jährige. Unvergesslich ist die Feier zum 50-jährigen Jubiläum. Daran erinnert nicht nur die Festschrift von Paula März, sondern auch das Kreuz zur Erinne-rung an die ehemalige Jakobskapelle im Gewann Hörnle. Ganz neu ist die für den Verein eingerichtete Homepage unter „wanderverein-sipplingen.webbly.com“. Karl-Heinz Brand betonte, dass ihm die Ar-beit immer Spaß gemacht habe und dass er gern 1. Vorsitzender war. Er dankte allen, die ihn während der langen Zeit begleitet und ihm in vielfältiger Weise geholfen haben. Er bleibe natürlich Mitglied des Vereins und werde auch künftig zur Ver-fügung stehen, wenn er gebraucht werde. Die herbstlichen Wandertage werde er auch in Zukunft mitorganisieren. Karl-Heinz Brand begrüßte eingangs Herrn Bürgermeister Oliver Gortat, die Ehrenmitglieder und die 52 von 147 Mitglie-dern auf das herzlichste. Dann wurde der verstorbenen Vereinsmitglieder Ewald Biller, Bernhard Thiel, Anneliese Häusler und Mar-tin Widenhorn in Würde gedacht. Eine Eiserne und eine Goldene Hochzeit konnte im Kreis unserer Mitglieder gefeiert werden, außerdem 11 Jubiläumsgeburts-tage. 5 Austritten aus dem Verein stehen 8 Neuaufnahmen gegenüber.

Karl-Heinz Brand bat nun die Schriftführe-rin Gertrud Brandl um ihren Bericht über alle Aktivitäten des Vereins im vergangenen Jahr. Anhand ihrer Fotopräsentation erin-nerte sie z. B. an Wanderungen auf der Baar, im Schussental, um Waldmössingen, auf die Hundwiler Höhi, zur Donauversickerung, auf dem Königsweg und im Altmühltal. Un-vergesslich auch das Pfrungener Ried und im neuen Jahr auf dem Jubiläumsweg und durch den Tüfinger Wald. Dazu kamen die Feste in der Wanderhütte. Sie dankte Joa-chim Scholz und Kurt Enslin für ihre Hilfe; denn ohne sie wäre diese Fotopräsentation gar nicht möglich gewesen. Großer Beifall am Ende. Nur Erfreuliches berichteten anschließend Alwin Beirer, der Hüttenwart, und Bettina Beirer, die Kassiererin. Beide Kassen wurden von Renate Märte und Gerhard Kalkegeprüft und für absolut einwandfrei geführt erklärt. Der Verein steht nach wie vor gut da. Auch hierfür großer Beifall und Dank für die hoch geschätzten Leistungen des Hüttenteams. Alle notwendigen Entlastungen erfolgten einstim-mig, teils geheim, teils per Akklamation. Mittelpunkt des Abends war die Erklärung von Karl-Heinz Brand, als 1. Vorsitzender nicht mehr antreten zu wollen. Auf seinen Vorschlag hin übernahm Herr Bürgermeis-ter Gortat die Leitung der Versammlung. Er dankte Karl-Heinz Brand für die großartigen 40 Jahre an vorderster Stelle des Vereins. Angesichts dieser tollen Arbeit stellte er den Antrag auf Entlastung, die einstimmig er-folgte. Die Wahl des neuen 1. Vorsitzenden folgte. Alwin Beirer wurde einstimmig zum 1. Vorsitzenden des Wandervereins gewählt. Er nahm die Wahl an und dankte für das Vertrauen, das ihm dadurch ent-gegengebracht wurde. Großer Beifall und herzliche Glückwünsche für ihn! Ebenfalls einstimmig wurde nun Renate Märte zur 2. Vorsitzenden gewählt. Strah-

lend nahm sie an. Mit der Wahl von Willi Schmidberger in den Ausschuss war die neue Vorstandschaft, wie auf dem Foto dargestellt, wieder komplett. Zur Verabschiedung von Karl-Heinz Brand las Ruth Bonauer nun ihr treffliches Ge-dicht vor und Karl-Heinz erhielt dazu ein gut gefülltes Rucksäckle für ein Picknick. Dazu noch ein „Quver“. Auch er ist nun Ehrenvorsitzender des Vereins, wie die Ur-kunde ausweist, die Alwin Beirer ihm über-reichte. Nicht endend wollender Beifall beschloss diesen denkwürdigen Abend. GB

Linde Sparclub Wir treffen uns am Mittwoch, 28.02.2018 um 18:00 Uhr im TSV-Clubheim zur Bespre-chung

inTeressanTes aus der nachBarschafT

THE CLUNKERSspielen am Sa. 03.03.2018 ab 21:00 Uhr in Ludwigshafen in der Bodenseebar Blues und Rock im eigenen Stil Kollo bietet seinen Gästen in der Bodensee-bar bei freiem Eintritt einen super Abend mit toller Live Musik. THE CLUNKERS ist eine Gitarren-Bluesrockband. Die Besetzung ist klassisch mit Gitarren, Bass und Schlagzeug. Die Musik „handgemacht“ mit Texten in Deutsch und Englisch. Die vier Musiker spie-len den Blues einfühlsam, den Rock knackig. Bei den Solis wechseln sich die Gitarristen ebenso ab, wie beim Gesang. Die Band weiß genau was sie will und überzeugt mit einem unverkleideten Stil und ehrlichen Aussa-gen. Denn keiner spielt den Blues so hinge-bungsvoll wie Dieter. Mit einer Stimme wie Honig und Schotter singen die Musiker von Freundschaft, Mut und Gerechtigkeit. THE CLUNKERS sorgen für ein abwechslungsrei-ches und unterhaltendes Programm. Das Publikum freut`s und fordert mehr. Bei super Musik schmeckt das Feierabend-Bier noch-mals so gut. Gute Musik und tolle Stimmung sind an diesem Abend garantiert. Eintritt frei!

Ausstellung vom 25. Februar – 08. April 2018

JÜRGEN SCHOLL photography

Der Überlinger Künstler Jürgen Scholl prä-sentiert eine „Trilogie“ - in drei verschiede-nen Räumlichkeiten zeigt der Künstler drei unterschiedliche Themen: „sonnenkinder“ - „my polaroids“ - „solarrise“. Scholl nennt sich am liebsten „displayartist“. Nach seiner Ausbildung wurde ihm über die

Alwin Beirer (1. Vorsitzender und Hüttenwart), Renate Märte (2. Vorsitzende), Roswitha Frevel (2. Hüttenwart), Bettina Beirer (Kassiererin), Kurt Römer (Ausschussmitglied), Ruth Bonauer (A), Monika Loeper (A) Barbara Stierle (A), Uli Widenhorn (A), Helene Keller (A), Gertrud Brandl (Schriftführerin), Willi Schmidberger

- 10 - Mittwoch, 21. Februar 2018

Jahre bewusst, dass es nicht Beruf – sondern Berufung ist. Die Kamera war und ist immer dabei, sowohl für die Schaufenster als auch für das wahre Leben und die Kunst. Die Ausstellung wird am Sonntag, 25. Feb-ruar 2018 um 17 Uhr eröffnet.

Owinger Musiktage Am ersten Märzwochenende finden im kul-tur|o die Ersten Owinger Musiktage statt. Diese musikalischen Leckerbissen sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Internationale Künstler aus aller Welt wer-den für Sie musizieren. Am Freitag Abend zur Gala-Eröffnung ver-wöhnt uns der US-amerikanische Pianist Derek Han mit Klavierkonzerten von Mozart, Beethoven und Chopin. Am Samstag entführt uns Nikola Milo aus Serbien mit berühmten Kompositionen von Astor Piazzolla in die WElt des Tango. Zum Abschluss am Sonntag Abend verzau-bern Sie Lida und Martin Panteleev mit den Jahreszeiten von Vivaldi und Tschaikowski. Alle drei Abende werden von den Boden-see-Kammerlositen begleitet. Seien Sie bei dieser Premiere unbedingt dabei! Für einen unglaublich günstigen Ein-trittspreis von 20,00 € pro Konzert. Der Festi-valpass, der zum Eintritt in alle drei Konzerte berechtigt, kostet nur 50,00 €. Vorverkaufsstellen: Bürgerbüro im Rathaus Owingen, Hauptstraße 35, 88696 Owingen, Tel.: 07551/8094-42 Bäckerei Mayer, Seestraße 8, 88696 Owingen, Tel.: 07551/63280 EDEKA-Frischemarkt Hiller, Bahnhofstraße 3, 88699 Frickingen, Tel.: 07554/998680 Buchhandlung im La Piazza, Lippertsreuter Straße 60, 88662 Überlingen, Tel.: 07551/91151 Musikhaus Vollberg, Münsterpassage, 88662 Überlingen, Tel.: 07551/915302

was sonsT noch inTeressierT

Spruch der Woche

JuGEnDKunSTScHuLE BODEnSEEKREIS

Neue Broschüre zum Vorstudium Gestal-tung – Bewerbungstermine werden ab sofort vergeben Bodenseekreis. Die neue Broschüre zum Vorstudium Gestaltung der Kunstschule Bo-

denseekreis ist soeben erschienen und kann kostenlos bei der Jugendkunstschule in Meersburg angefordert werden, täglich von acht bis zwölf Uhr unter Telefon 07532/6031. Hier werden ab sofort auch die persönlichen Bewerbungstermine vergeben (in Reihen-folge der Anmeldung). Mit Unterstützung des Landes Baden-Würt-temberg, der Stadt Meersburg und der Fach-hochschule Konstanz hat der Bodenseekreis 1995 das Vorstudium Gestaltung eingerich-tet. Als zweisemestriger Studiengang mit Vollzeitunterricht dient es der Vorbereitung eines Studiums im angewandten oder frei-en künstlerischen Bereich, insbesondere für Fachhochschulen, Kunstakademien, kunst-pädagogische oder kunsttherapeutische Ausbildungsstätten. Das Vorstudium Gestaltung hilft dem Stu-dierenden, seine künstlerische Ausdrucks-fähigkeit zu erweitern und ein kritisches Urteilsvermögen zu entwickeln. Konkretes Ziel der Ausbildung ist der Nachweis der künstlerischen Eignung und die Fertigstel-lung umfangreicher individueller Bewer-bungsmappen. Bewerben können sich junge Leute ab 18 Jahren mit Abitur oder Fachhochschulreife, deren Berufswunsch in eine künstlerische Richtung zielt – wie zum Beispiel Freie Ma-lerei, Grafik,- Produkt-, Medien-, Game- oder Mode-Design, Kunsterziehung, Kunstthera-pie, Bühnenbild, Fotografie oder Architektur. Nähere Informationen zum Vorstudium Ge-staltung sind telefonisch bei der Jugend-kunstschule Bodenseekreis in Meersburg erhältlich oder auch im Internet unter www.vorstudium-gestaltung.de oder unter www.facebook.com/vorstudium.gestaltung.kunst.

NABU/BUND Angepasster Obstbaumschnitt Am Samstag den 24. Februar bieten BUND und NABU eine Schnittunterweisung für Obstbäume an. Der Baumpfleger Gerhard Weyers zeigt an Bäumen verschiedenen Alters, wie man den Schnitt an den einzel-nen Baum anpasst, so dass unterschiedliche Ziele in der Obstbaumpflege mit wenig Auf-wand erreicht werden können. Treffpunkt ist in Owingen am Friedhof um 13.30 Uhr. Info unter 07551/2891. ++++++++++++++++++++++++++++++

NABU-Gruppe Überlingen Einladung zur Jahreshauptversammlung der NABU- Gruppe Überlingen am Mitt-woch, den 28. Februar 2018 um 20.00 Uhr im Umweltzentrum „Grüne Turbi-ne“ in Überlingen, Mühlenstr. 4 (neben der Hauptpost). Eingeladen sind alle Mitglieder und Freun-de der NABU-Gruppe Überlingen mit den Bereichen der Gemeinden Salem, Deggen-hausertal, Heiligenberg, Altheim-Frickingen, Owingen und Sipplingen. Tagesordnung:1. Begrüßung2. Jahresbericht 20173. Kassenbericht und Bericht der Kassen-

prüfer

4. Entlastung des Vorstandes5. Neuwahl des Vorstandes und der Kas-

senprüfer6. Ausblick auf 20187. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Im Anschluss: Videofilm „Biene Majas wilde Schwestern“. Ein ausgezeichneter Film über Wildbienen in Süddeutschland. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Mit freundlichen Grüßen Hartmut Walter (1.Vorsitzender) ++++++++++++++++++++++++++++++

Die NABU/BUND Familiengruppe lädt alle Familien mit Kindern ab 3 Jahren zu unse-rer nächsten Aktion ein! Thema: „Der Feldhase“ Wann: Am Sonntag, 25.Februar, 2018 um 11:00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Friedhof Owingen Bitte mitbringen: Wetterfeste Kleidung und Ves-

per. Kosten: Mitglieder kostenlos, Nicht-

mitglieder 5 Euro pro Familie Dauer: circa 2,5 Stunden Leitung: Cristina Aguirre de Kaysers Anmeldung erforderlich bis: Samstag 24.Februar um 12:00 Uhr unter Telefon:07551- 9471953 oder per Email: crisaguirre@gmx.de

Familientreff Kunkelhaus Überlingen Fr, 23.02., Nummernvergabe zur Kleider-börse im Kursaal am 10. März 2018 Noch freie Verkaufsnummern werden ab jetzt telefonisch vergeben. Telefonnummer siehe Handzettel und Plakate der Kleider-börse sowie Homepage des Familientreffs. Info: M. Prevot, 07552-9281594 Fr, 23.02., 15:00-17:00 Uhr: Internationaler Familiennachmittag Gemeinsam aktiv: Handarbeit verbindet – wir lernen voneinander Info: S. Schneider, 07551-1795 Mo, 26.02., 15:30-17:30 Uhr: Bärenbande – Eltern-Kind-Spielgruppe für Kinder von 1,5 bis 6 Jahren Heute kommt das Kasperle! Info: H. Nothhelfer, 07551-66746 Di, 27.02., 09:30 Uhr: Singen & Café Lieder, die Kindern und Eltern Freude ma-chen, gibt es für alle Anlässe und Jahres-zeiten. Wir singen gemeinsam. Dabei steht nicht das Richtig oder Falsch im Vorder-grund, sondern die Freude am gemeinsa-men Tun. Leitung: Magdalena Stoll, Sängerin und Mutter von drei Kindern Info: M. Fahlbusch-Nährig, 07551-1795 Do, 01.03., ab 12:00 Uhr: Mittagstisch – Maultaschen-Frischkäse-Auflauf

Ein schlechtes Gewissen, das ist wie ein Haar im Munde

Mark Twain

- 11 - Mittwoch, 21. Februar 2018

Ankunft bis 13:00 Uhr möglich. Anmeldung bis spätestens Mi, 18:00 Uhr. Kosten: Erw. 4,50 €, Kinder ab 3 Jahren 1 €. Info: B. Payarolla, 07551-63633 Do, 01.03., 15:00 Uhr: „Wo schläft die Schneeraupe?“ Wir besuchen den Werkhof und dürfen die Werkstätten (Malerei, Lackiererei, Schreine-rei, Schlosserei) und die großen Fahrzeuge besuchen und kennenlernen. Für Eltern und Kinder ab 2 Jahre (Babys im Tragetuch mög-lich). Anmeldung im Familientreff erforder-lich! Kosten pro Kind: 0,50 € für Mitglieder, 1,00 € für Nichtmitglieder (bitte passend mitbrin-gen) Treffpunkt vor dem Familientreff – wir laufen gemeinsam hin. Info: V. Heigert, 07551-1795 Do, 01.03., 19:30 Uhr: „Eltern werden von A bis Z“ – Tipps und Informationen für Schwangere, werdende Eltern und Eltern mit Babys rund ums Eltern-Sein in Über-lingen (Im Flyer war fälschlicherweise „Mittwoch“ angegeben. Wir bitten dies zu entschuldi-gen.) Worauf sollte ich bei der Erstausstattung achten? Was brauche ich wirklich? Welche Anträge muss ich wo stellen? Wo finde ich Kontakte? Welche Angebote gibt es für jun-ge Eltern in Überlingen? Referentinnen: Anja Schlauch, Lehrerin, Mut-ter von zwei Kindern; Sarah Schneider, Dipl. Sozialpäd. (FH), Mutter von drei Kindern Info: M. Fahlbusch-Nährig, 07551-1795 Viele Angebote des Familientreffs Kunkel-haus finden im Rahmen der Initiative „Kin-derland Baden-Württemberg“ (Landespro-gramm STÄRKE) statt.

Veranstaltungen ohne Ortshinweis finden im Familientreff Kunkelhaus im Familienzen-trum Altstadt, Krummebergstraße 20, statt. Diese Angebote richten sich an alle Interes-sierten und sind offen für alle.

Weitere Informationen finden Sie auf un-serer Homepage: www.familientreff-kunkelha

Frauenselbsthilfe nach Krebs Meersburg westl. Bodenseekreis e.V. Hand in Hand – Kinder krebskranker Eltern Eine Initiative der Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. Kunst im Praxisatelier Am Mittwoch den 28.Februar treffen sich die Kinder im Praxisatelier von Manuela Schäfer in Seefelden 2. Dort wird mit viel Fantasie aus dem Vollen geschöpft. Begleitet werden die Kinder von Manuela Schäfer, Kunsttherapeutin und Gertrud vom Hand in Hand Team. Von 15.00 – 17.00 Uhr wird der Pinsel ge-schwungen. Kontakt: Petra Drossel 01523 7147440

HELIOS SPITAL Terminankündigung Elternschule Kennenlernen der Geburtshilfe mit Füh-rung • Mittwoch, 28. Februar 2018, 19.00 Uhr• Helios Spital Überlingen, Cafeteria Härlen-

stube Am Mittwoch, 28. Februar 2018, laden die Mitarbeiter der Geburtshilfe zu einem Ken-nenlernen ins Helios Spital Überlingen ein. Ab 19.00 Uhr können sich angehende Müt-ter und Väter mit ihren Fragen rund um die Schwangerschaft und Geburt an erfahrene Experten wenden. Dr. Roland Rein, Chefarzt der Gynäkologie und Geburtshilfe, sowie Hebammen informieren über Schwanger-schaft, verschiedene Geburtsmethoden, den Umgang mit Neugeborenen sowie Vor- und Nachsorge.

Die Besucher werden anschließend durch die Räume geführt. Dabei können sie die beiden Kreißsäle, die Geburtswanne, das Stillzimmer, das Kinderzimmer und die Zim-mer der Station besichtigen. Jederzeit be-steht die Möglichkeit individuelle Fragen zu stellen.

Ein Kind zu bekommen verändert das Leben. Um Eltern dabei zu unterstützen, wurde die Helios Elternschule gegründet. Hier können werdende Eltern in zahlreichen Themenmo-dulen alles von der Geburtsvorbereitung bis zum Ende des ersten Lebensjahres erfahren. Das Kennenlernen mit Kreißsaalführung ist fester Bestandteil dieses Programms.

Einladung Sehr geehrtes Mitglied, zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Montag, 26. Februar 2018 um 20:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Bamber-gen lade ich Sie herzlich ein Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Totenehrung3. Berichte: Vorsitzender, Schriftführer und

Kassier4. Entlastung der Vorstandschaft5. Thema des Abends:

Thomas Hahn informiert rund um das Thema „Öko-Punkte“

6. Informationen zur Jagdgenossen-schaftsversammlung am 07. März 2018

7. Verschiedenes Über eine zahlreiche Teilnahme würde ich mich sehr freuen. Mit freundlichen Grüßen gez.: Hubert Rauch 1. Vorsitzender

Schwerbehindertenausweis bei Seheinschränkung Einladung zum Offenen Treffen der All-gemeinen Blinden- und Sehbehinderten-hilfe e.V. (ABSH) Regionalgruppe Boden-see-Oberschwaben Bereits bei einer Seheinschränkung ist ein Schwerbehindertenausweis zwar nicht lebensnotwendig, jedoch sehr hilfreich, um Nachteilsausgleiche betreffend Rund-funk und Fernsehgebühr, Fahrten mit öf-fentlichen Verkehrsmitteln, steuerliche Entlastung etc. zu erhalten. Ein stark ein-geschränktes Sehvermögen schränkt die gesellschaftliche Teilhabe in vielerlei Hin-

Der BLHV informiert ! Im März 2018 finden Sprechtage für alle Belange unserer Mitglieder sowie für Versicherte der SVLFG statt (Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband, Seerheinstr. 10, 78333 Stockach) Donnerstag 01.03.2018 Überlingen (Andelshofen) Schulgebäude 09.00 – 11.30 Montag 05.03.2018 Bermatingen (Ahausen) Ehemaliges Schul- u. Rathaus Meersburger Str. 3 09.00 – 12.00 Mittwoch 07.03.2018 Stockach Bezirksgeschäftsstelle 08.30 – 11.30 13.30 – 15.00 Dienstag 13.03.2018 a) Meßkirch Landwirtschaftsschule a) 09.00 - 11.00 b) Schwenningen Rathaus b) 14.00 - 15.00 Mittwoch 14.03.2018 Tengen Rathaus 09.00 - 11.00 Dienstag 20.03.2018 a) Pfullendorf Gasthaus Lamm a) 09.00 - 11.00 b) Illmensee Gasthaus Seehof b) 13.30 - 15.00 Mittwoch 21.03.2018 Stockach Bezirksgeschäftsstelle 08.30 – 11.30 13.30 – 15.00

- 12 - Mittwoch, 21. Februar 2018

sicht ein und ist somit eine Behinderung, welche im Schwerbehindertenausweis auch berücksichtigt wird. Zu diesem Thema laden wir alle Interes-sierten aus den Landkreisen Ravensburg, Biberach, Sigmaringen, Konstanz, dem Alb-Donau-Kreis und dem Bodenseekreis zu un-serem nächsten Offenen Treffen ein. Dieses findet statt am Samstag, 24. Februar 2018 ab 14:30 bis 16:30 Uhr, Hotel Storchen, Wilhelmstr. 1, 88212 Ravensburg. Als Gast dürfen wir den Referenten und Di-pl.-Sozialarbeiter unseres Vereins Harald Eig-ler – selbst betroffen – begrüßen. Er ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle Fragen zu Themen des Schwerbehin-derten-rechts (Schwerbehindertenausweis), der Nachteilsausgleiche, der beruflichen und medizinischen Rehabilitation sowie der Versorgung mit Hilfsmitteln. Fragen zum Thema „Seheinschränkung“ werden fachlich beantwortet. Ausdrücklich erwünscht sind bei all unseren Treffen immer die Angehörigen betroffener und ratsuchender Menschen, die ja sozusa-gen auch mit im Boot sitzen und sich Ge-danken machen, wie es weiter gehen soll. Um besser planen zu können, bitte ich mög-lichst um vorherige Anmeldung per Telefon oder E-Mail. Ihre Ute Reinert, Memminger Str. 39/2, 88299 Leutkirch/Allgäu Tel.: 07561-72980, E-Mail: rg-bodensee-ober-schwaben@abs-hilfe.de oder direkt bei Herrn Harald Eigler, Tel.: 07427-4660375, E-Mail: buero@abs-hilfe.de Internet: www.abs-hilfe.de

Maschinenring Linzgau e.V.Einladung zur MitgliederversammlungDer Maschinenring Linzgau e.V. lädt Sie recht herzlich zur 48. Mitgliederversamm-lung am Mittwoch, 28. Februar 2018 um 19:30 Uhr im Prinz Max, Markdorfer Str. 33, 88682 Salem-Neufrach ein.

Tagesordnung1. Eröffnung und Begrüßung2. Geschäftsbericht und Kassenberichte

20173. Kassenprüfbericht, Entlastung von Vor-

stand und Geschäftsführung4. Wahl eines Kassenprüfers5. Wahl des Vorstands und der beiden Stell-

vertreter6. Wahl der Beiratsmitglieder7. Grußworte der Gäste8. Verschiedenes: Wünsche und Anträge bit-

te 4 Tage vor der Mitgliederversammlung schriftlich auf der Geschäftsstelle einrei-chen.

9. „Bure zum Alange“ – Ku(h)ltur pur Was kommt dabei heraus, wenn zwei ech-te Schwarzwaldbauern das Mikrophon mit dem Melkschemel tauschen? Miss(t)stände und erlebter bürokratischer Wahn-sinn werden auf der Bühne von den Bau-ern selbst therapiert. Sie verwandeln sich nach der Arbeit auf Ihren Bauernhöfen zu Kabarettisten. Trocken, hintergründig und mit einem guten Schuss Selbstironie.

Im Anschluss haben Sie Gelegenheit für fachliche und persönliche Gespräche an der Bar. Hier werden die bekannten Linzgaubau-ern eigens für den Maschinenring kreierte und gemixte Cocktails anbieten.

Der Maschinenring und die Salemer Land-frauen laden Sie zu Beginn der Versamm-lung ab 19.30 Uhr zu einem Essen ein. Wir freuen uns Sie, liebe Mitglieder sowie ihre Partner und Hofnachfolger beim Maschi-nenring Linzgau e.V. persönlich begrüßen zu dürfen.

Wittenhofen, 14. Feb. 2018Mit freundlichen Grüßen

Karl-Heinz Mayer Alfred Krug1. Vorsitzender Geschäftsführer

FORUM FIT FÜR DIE SELBSTSTÄNDIGKEIT „Erfolgreich (er) durch Netzwerken - wie netzwerke ich richtig?“ Referent: Guido Hunke (Netzwerk Bodensee) Datum: Dienstag, 6. März 2018 Uhrzeit: 18:30 Uhr Ort: Gewerbepark Salem In Oberwiesen 16, 88682 Salem Veranstalter: Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH Anmeldung und weitere Termine unter http://wf-bodenseekreis.de/wirtschafts-news/veranstaltungen/

Badischer Klein- und Obstbrenner e.V. Versammlung der Kleinbrenner in Sasbach-walden Die diesjährige Jahresmitgliederversamm-lung des Verbandes Badischer Klein- und Obstbrenner e.V., findet am Dienstag, dem 27.Februar 2018, um 19.30 Uhr wie die letz-ten Jahre auch im Kurhaus „Zum Alde Gott“ in 77887 Sasbachwalden ein.

Im Mittelpunkt der Versammlung steht die neue Vorschrift des Alkoholsteuergesetzes mit den Durchführungsbestimmungen. Dazu wird Herrn Dietmar Jakobs, Direktions-präsident der Direktion IV (Verbrauch- und Verkehrsteuer und Prüfungsdienst) in der Generalzolldirektion Neustadt a.d.W. und Gerald Erdrich, Geschäftsführer des Bun-desverbandes der Kleinbrenner, sprechen. Zur aktuellen Marktsituation wird sich der Bundesverband der Obstverschlussbrenner äußern. Nach den Vorträgen besteht Gelegenheit zur Aussprache. Aufgrund der gravieren-den Veränderungen nach fast 100 Jahren Branntweinmonopolgesetz gibt es viele of-fene Fragen. Über einen guten Besuch wür-den wir uns freuen. Verband Bad.Klein- und Obstbrenner e.V. Hindenburgplatz 1 77767 Appenweier

SINGEN für ALLE bei KnallAktiv Endlich mal wieder die schönen alten Hits singen, so wie früher am Lagerfeuer? Bei unserem SINGEN für ALLE sind alle herzlich willkommen, die gerne mal wieder „einfach so“ singen möchten. Es geht nur um die Freude am Singen, nicht ums „Können“! Mit Gitarrenbegleitung macht es gleich noch viel mehr Spaß, herzlichen Dank an unsere zwei Gitarristen.Noten und Texte zu verschiedenen Liedern haben wir vorbereitet, auf die Wünsche der Teilnehmenden wird eingegangen!! Wann: Mittwoch, 28. Februar 2018, 17:30 – ca. 19 Uhr Wo: GpZ Überlingen, Obere Bahnhofstraße 18, Felsenkeller Wer: Alle, die gerne Singen! Kosten: Keine! (nur für Getränke, wer möchte)

Infos unter Tel. 07551-30118-332 oder bei www.knallaktiv.de

„Der Kunde soll zurückkommen, nicht das Teil.“ Diese Maxime von Hubert Allweier galt schon, als er 1970 „Allweier Drehteile“ gründete. Sie gilt immer noch, und sie ist bis heute die Basis des Erfolgs der Allweier-Gruppe.

WIR SUCHEN AMBITIONIERTE MITARBEITER

• Techn. Einkäufer (m/w)• Techn. Vertriebsmitarbeiter (m/w)

Für die Produktion

• CNC-Dreher/Fräser (m/w)• Betriebselektriker (m/w)• 3D-Messtechniker (m/w)• Reinigungskraft für unsere Sozialräume und sanitären Anlagen (m/w)

Allweier Präzisionsteile GmbHZum Degenhardt 3 D-88662 Überlingen Phone: +49 7551 92070 Fax: +49 7551 9207- 55

Sie finden alle Stellenangebote unterwww.allweier.com/stellenBewerbungen richten Sie bitte per E-Mail an bewerbung@allweier.com

WIR STELLEN EINMögen Sie den Umgang mit Menschen und die Tätigkeit im Verkauf?... dann sind Sie bei uns als Vertriebspartner genau richtig!Seit 72 Jahren höchste Qualität „Made in Germany“Kostenlose Info unter Tel.: 0176 432 729 17

Zuverlässige Reinigungskraft auf Minijobbasis gesucht, ca. 4 bis 10 Std. pro Woche, Arbeitszeit vormittags, Deutschkenntnisse erforderlich.

Lupinenhotel in SipplingenTelefon 07551-61227

Freundliche Mitarbeiter/innen als Allround-Talent in verschiedenen Abteilungen (Service, Rezeption, Küche)

unseres Hotels auf Minijob-Basis für 2 Tage ca. 8 bis 10 Std. pro Woche gesucht.Die Zeiten werden individuell abgesprochen.

Lupinenhotel in SipplingenTelefon 07551-61227

Wir suchenReinigungskräfte (m/w)in Überlingen, als Minijob, ab 15.03.2018.

AZ Dienstag und Donnerstag 16.30 - 20.30 Uhr oder nach Absprache.

Bewerbung unter 09 31 / 2 50 67-35 Dorfner GmbH & Co. KG

50 Jahre in Sipplingen - würden gerne bleibenWir (Rentnerehepaar) suchen dringend

2½-3-Zi.-Mietwohnung mit EBKca. 60 - 70 qm im EG mit Terrasse oder 1. Stock,

da derzeitige DG-Whg. aufgegeben werden muss. Tel. 07551 62153 - R. Blei, Sipplingen

Zimmer/od. 1-App. gesuchtin Sipplingen/Überlingen von

Wochenendpendler Tel. 0157 89509795

Restaurant Seehof Betriebsferien

vom 20.02. bis einschließlich 9.03. Ab Sa., den 10.03. wieder geöffnet.

Tango Argentino-Kurs „open roles“Fr., 23. März, 20.00 - 21.30 Uhr / Sa., 24. März , 9.30 - 12.30 Uhr

und 15.00 - 18.00 Uhr / So., 25. März 9.30 - 12.30 Uhr80,- € p. Pers./KHS Überlingen

Führen-Folgen in traditioneller oder offener Rollenverteilung / Rollentauschmit und ohne Partner/in - jeder ist willkommen.

Info/Anmeldung: barbaraweidemann@gmail.com - Tel. 07551 / 91 67 18

Restaurant SeehausWir empfehlen Miesmuscheln

Saure Nierle Montag Ruhetag

Tel. 07551/ 947 4247

Räumungsverkauf wegen Umzug!

Münsterstraße 7-1188662 ÜberlingenTel. 0 75 51 / 6 65 63

Ab Anfang Mai finden Sie uns in der Münsterstraße 18.

Frank RabenerWalter-Diehr-Str. 8

78333 StockachTel. 07771/3393

„Das Leben ist einfach

viel leichter, wenn manleichter ist,

dankbody)(cur !!!“

40 Pfundin 8 Wochen!

Sie haben schon alles probiert,auf Fett geachtet, Kalorien gezählt, gehungert und abgewogen?Nichts hat nachhaltig geholfen?

Die Ursache liegt im Stoffwechsel!Lassen Sie jetzt Ihren Stoffwechsel messen und aufzeigen, wie Sie Ihre Fettverbrennung optimieren und endlich dauerhaft abnehmen

– ohne Kalorienzählen– ohne Fertigprodukte– ohne Sportstress– ohne Pulver

Nicht bei krankhaftem Übergewicht!

Württembergerhofweg 1 | 78333 Stockach | Inh.: C. Keller-Fröhlich

Schlank und fit in den Frühling!Unsere Teilnehmer reduzieren im Durchschnitt 8–10 % ihres Gewichts in den ersten 4–6Wochen!

Reservieren Sie jetzt Ihren kostenlosen

Beratungstermin

und profitieren Sie vom Aktionsbonus

(siehe Gutschein)

Terminvereinbarung

unter Telefon:

07771/919 43 82

GUTSCHEI N

5 Tage Intensiv-

kurzusätzlich gratis

...erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins und bei

Vereinbarung einer bodycur-Therapiebis 1. April 2018

Pro Pers. max. 1 Gutschein einlösbar!Bei Anruf bis 20.03.18 und

Beratungsgespräch bis 31.03.18 winkt auf jeden Fall ein kleines Dankeschön-Präsent!!

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe!

Münsterstraße 18 • 88662 ÜberlingenTel. 07551 / 972 001

Wir stehen für Qualität und

Zuverlässigkeit!

info@lattner-gmbh.de - 88690 UhldingenTel. 07556/9 11 00 Fax: 9 11 01

ABBRUCH - FUHR - BAGGER - CONTAINER - BETRIEB

Metzgerei ZugmantelRathausstr. 21 • 78354 SipplingenTel. 07551 - 831 30 40Internet: www.zugmantel.deE-Mail: metzgerei@zugmantel.de

Angebote vom 22.02. bis 24.02.2018Angebote vom 22.02. bis 24.02.2018Putenschnitzel 100 g 1,05 €Putengeschnetzeltes 100 g 1,05 €Paprikalyoner 100 g 1,10 €Hausm. Schinkenspeck 100 g 1,65 €Grünländer 48 % Fett i. d. Tr. 100 g 1,05 €