Terminkalender Twistetal 2011

JAHRESTERMINKALENDER FÜR TWISTETAL UND SEINE ORTSTEILE

Im Taktsingen die Gembecker Chörezum Beispiel beim Köppelfest.

Foto

: Mar

cel L

inde

nbor

n(w

ww

.myh

eim

at.d

e/be

itra

g/95

0423

)

Im Schneetreten die Teilnehmer desMühlhäuser Schlittenrennens an.

Im Meerist die neue Hauptfigur des Kinder-stücks der Freilichtbühne zu Hause.

Im Blickhaben auch Durchreisende dieses „Wahrzeichen“ an jedem Tag im Jahr.

TWISTETAL 2011

Januar 2011

Was ist losin Twistetal?

WALDECK ISCHE

Überblick

Der Jahresterminkalender der WLZ-FZ

für Ihre GemeindeIhre Ansprechpartner bei uns:

Anzeigen

Christiane Deuse05631 / 560 - [email protected]

Melanie Hillebrand05631 / 560 - [email protected]

Redaktion

Twistetal 2011 – ein Magazin der Waldeckischen Landes-zeitung mit dem Veranstaltungskalender für die Gemein-de Twistetal und ihre Stadtteile

Verteilung: Abonnenten der Waldeckischen Landes-zeitung sowie Auslagestellen im Stadt-/Gemeindegebiet (kostenlos)Herausgeber: Wilhelm Bing Druckerei und Verlag GmbH, Lengefelder Straße 6, 34497 KorbachGeschäftsführer: Steffen Schindler, Thomas DüffertObjektleitung: Bernd Saure, Marina KiewegVertrieb: Steffen ReuckerRedaktion: Christiane Deuse, Dirk SchäferDruck: Bing&Schwarz Druck+Medien Verlags GmbH, KorbachDieses Magazin sowie weitere Terminhinweise finden Sie auch auf myheimat.de, dem Mitmachportal der Walde-ckischen Landeszeitung im Internet – www.wlz-fz.de/myheimat Ihre Ansprechpartner im Rathaus und vor Ort

Gemeindeverwaltung:Hüfte 7 34477 Twistetal-TwisteTelefon: (05695) 9799-0Fax: (05695) 9799-33Mail: [email protected]: www.twistetal.deBürgermeister: Günther HartmannOrtsvorsteher:Twiste Otto PaulBerndorf Wilhelm PötterElleringhausen Renate Rhode

Gembeck Günter FischerMühlhausen Karl KiepeNieder-Waroldern Falko ArendOber-Waroldern Rosemarie Tomalla

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung:Montag bis Mittwoch 8.30 - 12 Uhr 13.30 - 15.30 UhrDonnerstag 8.30 - 12 Uhr 13.30 - 17.30 UhrFreitag 8.30 - 12 Uhr

Twistetal

EdItORIAl

Das neue Jahr kann kommen – mit vielen Veranstaltungen in den Twistetaler Ortsteilen, mit Spaß, Sport und geselligem Beisammensein. Zum Beispiel im Freibad Berndorf, wo noch Winterruhe herrscht. (Alfred Trachte, www.myheimat.de/beitrag/198898)

Liebe Leserinnen und Leser,ein frohes und gesundes neues Jahr!

Für viele Menschen beginnt es mit ei-nem Blick auf den Kalender. Was bringt 2011? Was ist los bei uns und in den Nach-barorten? Eines lässt sich schon sagen: Ih-re Heimatzeitung geht im neuen Jahr neue Wege – mit diesem Terminkalender in Ma-gazinform.

Das Erscheinen des Jahresüberblicks in Sachen Veranstaltungen sind Sie aus dem Lokalteil der Zeitung gewohnt. Neu ist die moderne und anschauliche Aufmachung in einem Extra-Heft. Übersichtlich finden Sie die Termine für die kommenden zwölf Mo-nate nicht nur für Ihren Ort, sondern für die ganze Kommune. Außerdem einen Aus-blick auf die Höhepunkte des Jahres, die wichtigsten Termine der Nachbargemein-den und die Ansprechpartner vor Ort und in den Rathäusern.

Die Fotos zeigen Szenen aus der Vergan-genheit, aber auch Plätze in Twistetal, die einen Besuch wert sind. Wenn Sie Lust ha-ben, Ihren Ort mit eigenen Fotos von sei-ner schönsten Seite zu zeigen, sind Sie herzlich eingeladen, Bilder in der Mit-machzeitung der WLZ im Internet zu ver-öffentlichen: auf myheimat.de. Dort fin-det sich übrigens auch ein Terminkalen-der. Wenn Sie selbst eine Veranstaltung über die Grenzen Ihrer Kommune hinaus ankündigen oder aktualisieren möchten, melden Sie sich bei myheimat.de an. Wie, das erfahren Sie auf Seite 11.

Ein Termin ist übrigens in allen Kom-munen im Waldecker Land derselbe: die Kommunalwahl am 27. März.

Viel Spaß beim Lesen dieses Magazins und natürlich bei allen Veranstaltungen wünscht herzlichst Ihr WLZ/FZ-Team

Impressum

2 | Twistetal 2011

Twistetal 2011

Freitag, 7. Januar

Jahreshauptversammlung der Stromerzeuger Mühlhausen

Samstag, 8. Januar

Jahreshauptversammlungder Freiwilligen Feuerwehr Elleringhausen

Jahreshauptversammlung des TV Mühlhausen20.00 Uhr, Gasthaus Schüttler

Sonntag, 9. Januar

Jahreshauptversammlungdes MusikvereinsOber-Waroldernmit Brunch im DGH

Montag, 10. Januar

Landfrauenabend in BerndorfGemeinschaftsraum

Mittwoch, 12. Januar

Geburtstagskaffee fürdie Senioren Mühlhausenim Pfarrhaus

12. und 13. Januar

Allianzgebetswochein Berndorf am 13. Konzert

Donnerstag, 13. Januar

Altenclub Twiste14.30 Uhr, Mehrzweckhalle

Freitag, 14. Januar

Jahreshauptversammlung des MGV Mühlhausen20.00 Uhr, Gasthaus Schüttler

14. – 16. Januar

Hallenpokalturnierdes SV GembeckMehrzweckhalle Mühlhausen

Samstag, 15. Januar

Winterwanderung der Feuer-wehr Berndorf

Jahreshauptversammlung der Schützengesellschaft Mühl-hausen20.00 Uhr, Gasthaus Kiepe

Dienstag, 18. Januar

Seniorentreffen in Berndorf14.30 bis 16.30 Uhr, Grup-penraum

Mittwoch, 19. Januar

Jahreshauptversammlung des MSC MühlhausenGasthaus Schüttler

Geburtstagskaffee der evan-gelischen Kirchengemein-de Twiste 15.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Samstag, 22. Januar

Jahreshauptversammlungdes gemischten ChoresLiedertafel Berndorf

Mengeringhäuser Burschen beim Burschenclub Gembeck Gasthaus Scheele

Jahreshauptversammlung gem. Chor Ober-Waroldern

Jahreshauptversammlungdes MGV Liedertafel Einig-keit Twiste 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Freitag, 28. Januar

Jahreshauptversammlung des Spielmannszugs Twiste20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Samstag, 29. Januar

Der Burschenclub Gembeck holt Weihnachtsbäume ab

Winterwanderungdes MGV Gembeck

Jahreshauptversammlung des SV Nieder-Waroldern

4. und 5. Februar

Altherren-Fußballturnier in Berndorf

Samstag, 5. Februar

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Berndorf

Jahreshauptversammlung Hundeverein Ober-WaroldernFeuerwehrhaus

Jahreshauptversammlung des TC Twistetal 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Montag, 7. Februar

Vorbesprechungaller Twister Vereinefür das geplanteDorffest20.00 Uhr, Post

Landfrauenabendin Berndorf Gruppenraum

Jahreshauptversammlungdes Chores „Haste Töne“in Berndorf

Alle Termine Ihrer Heimat auf einen BlickImmer auf dem neuesten Stand: Aktualisieren und ergänzen Sie Ihre Termine auf www.myheimat.de

Winterlandschaft zwischen Twiste, Braunsen und Elleringhausen, im Bild festgehalten von Elmar Schulten.

Twistetal 2011 | 3

Twistetal 2011

Mittwoch, 9. Februar

Jahreshauptversammlungder GymnastikgruppeOber-Waroldern

Donnerstag, 10. Februar

Altenclub in Twiste14.30 Uhr, Mehrzweckhalle

Freitag, 11. Februar

Jahreshauptversammlungdes DRK Twiste20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Samstag, 12. Februar

Helferfete derFußballabteilungdes SportvereinsNieder-Waroldern

Knobelturnier der freiwilligen Feuerwehr Ober-Waroldern Trainingsbeginn und Stadt-arbeit beim Hundeverein Ober-Waroldern

Jahreshauptversammlungdes AngelsportvereinsTwiste20.00 Uhr, Anglerheim

Sonntag, 13. Februar

Jahreshauptversammlungde Ortsgruppe Mühlhausenim Deutschen Roten Kreuz10.00 Uhr, Dorfgemein-schaftshaus


Seniorentreffen in Berndorf14.30, Gruppenraum


Jahreshauptversammlungder JugendfeuerwehrBerndorf

18. bis 20. Februar

Seminar derJugendfeuerwehr BerndorfMehrzweckhalle


Jahreshauptversammlungdes SportvereinsGembeck20.00 Uhr, Gasthaus Scheele

Jahreshauptversammlungder Freiwilligen Feuerwehr Mühlhausen 20.00 Uhr, Gasthaus Schüttler

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Nieder-Waroldern


FrauenkarnevalDGH Elleringhausen


Kinderkarneval desTurn-und SportvereinsElleringhausen

Jahreshauptversammlungder JagdgenossenschaftElleringhausen

Sonntag, 27. Februar

Singing Boots Gembeck trifft sich zum Brunch10.30 Uhr, DGH

Mittwoch, 2. März

Geburtstagskaffee der evan-gelischen Kirchengemein-de Twiste15.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Donnerstag, 3. März


Freitag, 4. März

Weltgebetstag in Nieder-Wa-roldern

Weltgebetstag in Mühlhausen19.30 Uhr, DGH

Weltgebetstag im Kirchspiel Ober-Waroldern

Jahreshauptversammlung des Schnupfclubs Twiste 20.00 Uhr, Haifischbar

Samstag, 5. März

Jahreshauptversammlungder Freiwilligen Feuerwehr Ober-Waroldern

Montag, 7. März

Landfrauenabendin Berndorf Gruppenraum

Heringsessen zumRosenmontag in GembeckGasthaus Scheele

Samstag, 12. März

Mitgliederversammlung der SchützengesellschaftBerndorf Gruppenraum

Jahreshauptversammlungder Freiwilligen Feuerwehr Gembeck20.00 Uhr, DGH

Sonntag, 13. März

Twister Straßenlaufdes TSV Twiste10.00 Uhr, ab Mehrzweckhalle

Donnerstag, 17. März

Blutspendetermindes DRK in Twiste15.30 Uhr, Mehrzweckhalle

Freitag, 18. März

Jahreshauptversammlung des Fördervereins Gembeck20.00 Uhr, DGH

Samstag, 19. März

Berndorfer Pokalschießen für Vereine, Firmen und Gruppen Konzert des Scherfeder Musikvereins in Mühlhausen

Dorf- und Familienabend des gemischten Chores Ober-Waroldern

Sonntag, 20. März

Altennachmittagin Mühlhausen14.00 Uhr, DGH

Dienstag, 22. März

Seniorentreffen in Berndorf14.30 bis 16.30 Uhr

Freitag, 25. März

Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Nieder-Waroldern

Samstag, 26. März

Jahreshauptversammlung der Sportschützen in Berndorf


Auch ohne Motor schnell sind die Teilnehmer beim Schlittenrennen des MSC Mühlhausen. (Foto: Schulten)

Guten Schlaf können Sie kaufen:: Schlafsysteme :: Matratzen:: Bettgestelle :: Lattenrostein Top-Qualität

• Essen • Trinken • Feiern

Hauptstraße 36 ∙ 34477 Twistetal-Twiste Telefon 0 56 95/99 11 93-0 ∙ Telefax 0 56 95/99 11 93-33

Gaststätte & Pension

www.post-twiste.de

4 | Twistetal 2011

Twistetal 2011

Sonntag, 27. März

Kommunalwahl in allenTwistetaler Ortsteilen

Sonntag, 3. April

Seniorennachmittagin Gembeck14.30 Uhr, Gasthaus Scheele

Hofbrauhauscup 1des Turn- und Sportvereins Twiste Sportplatz

Montag, 4. April

Landfrauenabend in BerndorfGruppenraum

Donnerstag, 7. April


Freitag, 8. April

Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Gembeck

Samstag, 9. April

Discoabend in Mühlhausen20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Jahreshauptversammlungder JagdgenossenschaftOber-Waroldern

15. April

Aktion saubere Landschaft in Gembeck, veranstaltet von Ortsbeirat und den Vereinen16.30 Uhr, DGH

Sonntag, 17. April

Abschlussfeier des biblischen Unterrichts in der Freien ev. Gemeinde Berndorf

Dienstag, 19. April

Seniorentreffen in Berndorf14.30, Gruppenraum

Donnerstag, 21. April

Pokalschießen der Sportschützen Mühlhausen17.00 Uhr, DSGH

Jagdversammlung der Jagd-genossenschaft Twiste 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Samstag, 23. April

Osterfeuer in Berndorfam Molkenberg

Osterfeuer in Gembeck,veranstaltet vomBurschenclub GembeckDorfgemeinschaftshaus

Osterfeuer in Mühlhausen am Kalkofen

Osterfeuer inNieder-Waroldern

Osterfeuerin Elleringhausen

Sonntag, 24. April

Osterfrühstückder evangelischenGemeinde Berndorf

Osternacht im Kirchspiel Nie-der-Waroldern

Osterfeuer in Ober-Waroldern

Osterfeuer der Freiwilligen Feuerwehr Twiste

Mittwoch, 27. April

Kaffeefahrt desFrauenchors Twiste14.00 Uhr

Samstag, 30. April

Hofbrauhauscup 2des TSV TwisteSportplatz

Sonntag, 1. Mai

Maiwanderung desTSV Elleringhausen

Köppelfest der Chörein Gembeck10.00 Uhr, Schutzhütte

Konfirmation in Mühlhausen

Maiwanderung inNieder-Waroldern

Maiwanderung derGymnastikgruppe Ober- Waroldern

Maiwanderung desMännergesangvereinsLiedertafel Einigkeit Twiste Mehrzweckhalle

Montag, 2. Mai

Landfrauenabend in Berndorf Gruppenraum

Donnerstag, 5. Mai


Sonntag, 8. Mai

Konfirmation in Berndorf

Konfirmation inNieder-Waroldern

Konfirmation inOber-Waroldern


Hundertmarks Scheune am Ortsausgang von Twiste zieht auch die Blicke von auswärtigen myheimat-Repor-tern an, wie dieses Foto von Heinrich Bär aus Wetter zeigt. (www.myheimat.de/beitrag/690374)

Twistetal 2011 | 5

Twistetal 2011

Mittwoch, 11. Mai


Freitag, 13. Mai

Jahreshauptversammlung des Heimat- und Kulturvereins Gruppenraum Berndorf

Samstag, 14. Mai

Anglerfest des ASV Twiste12.00 Uhr, Tewes Wirt

Dienstag, 17. Mai

Seniorentreffen in Berndorf 14.30, Gruppenraum

Blutspende des DRK in Twiste15.30 Uhr, Mehrzweckhalle

Mittwoch, 18. Mai

Sternwanderung derGrundschule Berndorf 14 bis 20 Uhr, MZH

20. bis 22. Mai

Trainingslager derJugendfeuerwehr in Berndorf

21. bis 26. Mai

Themenwoche der Freien ev. Gemeinde Berndorf

21. – 23. Mai

Kirmes in Elleringhausen

Donnerstag, 26. Mai

Kaffeefahrt des Altenclubs Twiste

27. bis 29. Mai

Kirmes in Ober-Waroldern

Sonntag, 29. Mai

Schnadezug derSchützengesellschaft Berndorf

Konfirmation in Twiste10.00 Uhr, Kirche

Donnerstag, 2. Juni

Köppelfest/Himmelfahrtdes BurschenclubsGembeck10.00 Uhr, Schutzhütte

Sonntag, 5. Juni

Anangeln des Turn- und Sportvereins Twiste6.00 bis 14.00 Uhr am Edersee

Montag, 6. Juni

Landfrauenabend in Berndorf

Dienstag, 14. Juni

Seniorentreffen in Berndorf 14.30 bis 16.30 Uhr

Mittwoch, 15. Juni

Sommerabschlussder GymnastikgruppeOber-Waroldern

Samstag, 18. Juni

Sommerfestder Gemeinde Twistetalin Twiste, Mehrzweckhalle

18./19. Juni

Sportwochenende des TVSportplatz Mühlhausen

Missionsfest der Freien ev. Gemeinde Berndorf große Halle

Dienstag, 21. Juni

Sommerabschluss desgemischten ChoresOber-Waroldern

Donnerstag, 23. Juni

Grenzbegangin Elleringhausen

Würstchenbraten derFreiwilligen FeuerwehrMühlhausen11.00 Uhr, am Feuerwehrhaus

Schnadezug derSchützengilde Twiste 9.00 Uhr, Mehrzweckhalle

24. – 26. Juni

Scheunenkirmes in Gembeckveranstaltet vom Burschenclub in der Festscheune

25./26. Juni

Sportfest in Nieder-Waroldern

Sonntag, 26. Juni

Premiere des Kinderstücksauf der FreilichtbühneTwiste: „Marielle“ 15 Uhr, Bachteringhausen

Freitag, 1. Juli

130-Jahr-Feier des MGV GembeckFestscheune

Feriensportfest 1 des TSV Twiste Sportplatz

2./3. Juli

30 Jahre Schnupfclub TwisteMehrzweckhalle

Sonntag, 3. Juli

Orientierungsfahrt des MSCab DGH Mühlhausen

„Marielle“,Freilichtbühne Twiste 15 Uhr

Mittwoch, 6. Juli

Geburtstagskaffee für Mühlhäuser Seniorenim Pfarrhaus

Geburtstagskaffee der evan-gelischen Kirchengemein-de Twiste 15.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Samstag, 9. Juli

Freundschaftsangeln des ASV Twiste am Edersee

Premiere des Erwachsenen-stücks auf der Freilichtbühne Twiste: „Figaros Hochzeit“ 20 Uhr, Bachteringhausen

Sonntag, 10. Juli

Forellenbraten der Chöre Mühlhausen11.00 Uhr am DGH

„Marielle“, Freilichtbühne Twiste 15 Uhr

Dienstag, 12. Juli


Mittwoch, 13. Juli

„Figaros Hochzeit“, Freilichtbühne Twiste 20 Uhr

15. – 18. Juli

Kirmes in Nieder-Waroldern

Samstag, 16. Juli


Sonntag, 17. Juli

„Marielle“, Freilichtbühne Twiste 15 Uhr

Mittwoch, 20. Juli

„Marielle“, Theaterauffüh-rung der Freilichtbühne 17 Uhr, Twiste

Samstag, 23. Juli

„Figaros Hochzeit“,Freilichtbühne Twiste 20 Uhr

Sonntag, 24. Juli

„Marielle“, Freilichtbühne 15 Uhr, Twiste

Freitag, 29. Juli

Feriensportfest 2des TSV TwisteSportplatz

29. – 31. Juli

Sommerbiwakder StromerzeugerMühlhausen

Samstag, 30. Juli


Sonntag, 31. Juli

„Marielle“,Freilichtbühne Twiste 15 Uhr

30./31. Juli

Pokalturnier des SV GembeckSportplatz

Samstag, 6. August

Bataillonsappellder Schützengesellschaft BerndorfMehrzweckhalle

„Figaros Hochzeit“,Aufführung derFreilichtbühne Twiste 20 Uhr

Donnerstag, 11. August


Samstag, 13. August


Sonntag, 14. August

Dorffest allerTwister Vereine –Aktion für behinderteMenschenMehrzweckhalle

Mittwoch, 17. August

„Figaros Hochzeit“,Aufführung auf derFreilichtbühne Twiste 20 Uhr


Jim und Lukas waren gestern, heute ist es Marielle, die kleine Meerjungfrau, die auf der Freilichtbühne in Twiste herumschwimmt. Für die Erwachsenen gibt‘s Figaros Hochzeit. (Foto: Armin Haß)

6 | Twistetal 2011

Twistetal 2011

Das bringt das Jahr 2011Mit bunten Kostümen starten die Frauen und die Kinder in Ellering-hausen am 25. und 26. Februar in das neue Jahr. Sportlich wird es dann am 13. März beim Twis-ter Straßenlauf des TSV und beim Berndorfer Pokalschießen für Ver-eine, Firmen und Gruppen am 19. März. In Gembeck machen sich der Ortsbeirat und die örtlichen Vereine an die „Aktion saubere Landschaft“am 15. April. Für gute Stimmung sorgen das Sommerfest der Gemeinde Twis-tetal am 18. Mai in Twiste, die Kirmes in Elleringhausen (21. bis 23. Mai), in Ober-Waroldern (27. bis 29. Mai), die Scheunenkirmes

des Burschenclubs in Gembeck (24. bis 26. Juni) und das Som-merfest des Hundevereins am 28. August in Oberwaroldern. Die Freilichtbühne in Twiste in-szeniert „Marielle, die kleinen Meerjungfrau“ für Kinder sowie „Figaros Hochzeit“. In Mühlhausen wird vom 18. bis 19. Juni der Sport ganz groß ge-schrieben: Das Sportwochenende lockt Groß und Klein zu einem abwechslungsreichen Programm. Einen schönen Abschluss und Gelegenheit zum Stöbern nach Weihnachtsgeschenken bildet der Nikolausmarkt in Nieder-Warol-dern am 3. Dezember.

Inzwischen wieder da – das Altarbild in Nieder-Waroldern, hier bei der Demontage durch eine Kölner Firma. (Foto: Elmar Schulten)

Viel Einsatz für die Renovierungskosten hat zum Ziel geführt: Die Kir-che Mühlhausen ist nun innen fertig saniert. (Foto: Elmar Schulten)

Spaß haben alljährlich Akteure wie Gäste der Kirmes in Nieder-Waroldern. (Foto: Elmar Schulten)

Die Siegermannschaften beim Gemeindewettkampf der Feuerwehren 2010 in Berndorf. (Alfred Trachte, www.myheimat.de/beitrag/577509)

Ungewohnte Perspektive: die Berndorfer Kirche. (Al-fred Trachte, www.myheimat.de/beitrag/966088)

Treffpunkt: Dorfgemeinschafts-haus Oder-Waroldern. (Schulten)

Twistetal 2011 | 7

Twistetal 2011

19. bis 21. August

Sportwochenende des TSV Berndorf

Freitag, 19. August

Köppelfestder Freiwilligen Feuerwehr Gembeck20.00 Uhr, Schutzhütte

Samstag, 20. August


Samstag, 27. August

„Figaros Hochzeit“,Aufführung derFreilichtbühne Twiste 20 Uhr

Sonntag, 28. August

Hofbrauhauscup 3 des TSV TwisteSportplatz

2. – 5. September

Kirmes in TwisteMehrzweckhalle

Samstag, 3. September

Wandertag aller örtlichen Vereine GembeckSchutzhütte

Fahrt der Gymnastikgruppe Ober-Waroldern

Sonntag, 4. September

Eventtag von MSC und TV Mühlhausenab 10.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Donnerstag, 8. September



Kartoffelfest des Alttrecker-clubs und des Heimat- und Kulturvereins Berndorf

Pokalwettkämpfe der Freiwilligen Feuerwehr Nieder-Waroldern

Dienstag, 13. September

Seniorentreffen in Berndorf 14.30 bis 16.30 Uhr, Grup-penraum

Mittwoch, 14. September



Landfrauen-Frühstück in Berndorf Gruppenraum

Weinfest des SV GembeckSportplatz


Schnadezug der Schützenge-sellschaft Mühlhausen

Montag, 19. September

Hydrantenspülung in Mühl-hausen durch die Feuerwehr

23. – 25. September

Vereinsfahrt der Karnevals-gesellschaft Gembeck


Oktoberfest des Sportvereins Nieder-Waroldern


Erntedankfest in Nieder- Waroldern Abangeln des ASV Twiste am Edersee

30. 9. bis 1. 10.

Zweitägiges Fest:Kirmes in Berndorf


Nicht immer so „doll“ wie beim Besuch des Hessenfernsehens (unser Bild) präsentiert sich Elleringhausen. Aber an Karneval und bei der Kirmes ist jedes Jahr ordentlich was los im ehemals „Dollen Dorf“. (Foto: Elmar Schulten)

8 | Twistetal 2011

Twistetal 2011

1./2. Oktober

Reitturnier derReitsparte im SportvereinNieder-Waroldern

1. – 3. Oktober

Fahrt derFreiwilligen FeuerwehrOber-Waroldern

Sonntag, 2. Oktober

Erntedankfest in Elleringhausen Hofbrauhauscup 4 des TSV TwisteSportplatz

Montag, 3. Oktober

Forellenbraten der Karnevalsgesellschaft GembeckDGH

Mittwoch, 5. Oktober

Geburtstagskaffee der ev. Kirchengemeinde in BerndorfGemeindehaus

Donnerstag, 6 .Oktober


Freitag, 7. Oktober

Jahreshauptversammlung Singing BootsGasthaus Scheele

Sonntag, 9. Oktober

Kirchspiel-Erntedankfest in Ober-Waroldern

Montag, 10. Oktober

Landfrauenabendin Berndorf

Dienstag, 11. Oktober


Sonntag, 16. Oktober

Ofenkuchenessen des Frauenchors Gembeck11.00 Uhr, DGH

Dienstag, 18. Oktober

Seniorentreffen in Berndorf 14.30 bis 16.30 Uhr, Gruppenraum

Samstag, 22. Oktober

Oktoberfest in GembeckGasthaus Scheele

Samstag, 29. Oktober

Hydrantenpflege in Nieder-WaroldernHydrantenspülung in Ober-Warol-dern

29./30. Oktober

Kirmes in Mühlhausen

Mittwoch, 2. November

Vereinsvertreterbesprechung 2012 in Twiste20.00 Uhr, Post

Freitag, 4. November

Ortsbeirat und örtliche Vereine Gembeck stellen den Terminkalen-der 2012 auf19.00 Uhr, Gasthaus Scheele

Samstag, 5. November

Pokalschießen der Schützengesell-schaft Berndorf Schlachteessen in GembeckGasthaus Scheele

Alle Termine IhrerHeimat auf einen BlickImmer auf dem neuesten Stand: Aktualisieren und ergänzen Sie Ihre Termine auf www.myheimat.de

Wunderschönes Fachwerk in Ober-Waroldern. (Foto: Elmar Schulten)

Twistetal 2011 | 9

Twistetal 2011


Jahresabschluss derFreiwilligen FeuerwehrNieder-Waroldern

Preisskat derFreiwilligen FeuerwehrOber-Waroldern

Montag, 7. November

Landfrauenabend in Berndorf

Mittwoch, 9. November

Terminabsprachefür das kommende Jahrin Mühlhausen20.00 Uhr, Feuerwehrhaus

Geburtstagskaffee in Twiste 15.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Donnerstag, 10. November



Jahreshauptversammlungder Karnevalsgesellschaft GembeckGasthaus Scheele

Laternenumzugder KindertagesstätteMühlhausen


Jahresabschluss beim Hunde-verein Ober-Waroldern

Pokalschnupfendes SchnupfclubsTwiste20.00 Uhr, Haifischbar

Sonntag, 13. November

Volkstrauertag in Berndorf, Gedenkstunde am Ehrenmal

Volkstrauertagin Elleringhausen

Teilnahme Kirchengemein-de und gemischter Chor Gem-beck zum Volkstrauertag14.00 Uhr, Friedhof

Volkstrauertag – Kranznieder-legung am Ehrenmal in Mühl-hausen

Terminabsprache fürdas kommende Jahrin Ober-Waroldern

Montag, 14. November

Terminabsprache in Berndorf 20 Uhr, Gasthaus Höhle

Dienstag, 15. November



Terminabsprache für das kommende Jahrin Nieder-Waroldern


Jahreshauptversammlung der Chöre (MGV, FC, SB)20.00 Uhr, Gasthaus Scheele

Veranstaltung de Schützenge-sellschaft Mühlhausen mit einem Konzert des Musik- vereins Scherfede

Skatturnier des Sportvereins Nieder-Waroldern

Sonntag, 20. November

Andacht zum Totensonntag in der Friedhofshalle Berndorf

Gottesdienst in der Friedhofs-kapelle Mühlhausen


Jahreshauptversammlung der Freilichtbühne Twiste20.00 Uhr, Bachteringhausen

Adventskonzert des MGV Lie-dertafel Einigkeit Twiste 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Samstag, 3. Dezember

Seniorennachmittag 14 Uhr Berndorf

Jahreshauptversammlung des Spielmannszugs Mühlhausen20.00 Uhr, Gasthaus Schüttler

Altennachmittag des DRK 14.00 Uhr, DGH Mühlhsn.

Nikolausmarkt in Nieder-Waroldern

Sonntag, 4. Dezember

Adventsmusik in der Kirche in Berndorf, 19.30 Uhr

Weihnachtsmarkt in TwisteMehrzweckhalle

Montag, 5. Dezember

Weihnachtsfeier der Landfrauen in Berndorf

Dienstag, 6. Dezember

Weihnachtsfeier des gemisch-ten Chores Ober-Waroldern

Freitag, 9. Dezember

Weihnachtsfeier des DRK TwisteMehrzweckhalle

Sonntag, 11. Dezember

Adventssingen der Chöre Mühlhausen19.30 Uhr, Kirche



Mittwoch, 14. Dezember

Adventsfeier der Turnkinderin Elleringhausen

Adventsfeier des ChoresElleringhausen

Weihnachtsfeier desFrauenchors Mühlhausen19.30 Uhr, DGH

Weihnachtsfeier der Gymnas-tikgruppe Ober-Waroldern

Donnerstag, 15. Dezember


Weihnachtsfeier des MGV Liedertafel Einigkeit Twiste 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle


Weihnachtsbaumverkauf des SV Gembeck, Vorpl. Festsch.

Jahresabschluss des Wasser-ski-Clubs Ober-Waroldern

22. und 23. Dezember

Weihnachtsfeier der Jugend-feuerwehr Berndorf

Montag, 26. Dezember

Schießen der Reservisten Mühlhausen14.00 Uhr, Mehrzweckhalle


Jahreshauptversammlung der Twistetaler Wehren in Ober-Waroldern


Mittwoch, 28. Dezember

Jahreshauptversammlung des TSV Twiste20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Donnerstag, 29. Dezember

Bierabend des Starclubs Mühlhausen

Jahresabschluss des ASVAnglerheim Twiste


Silvestergrillen des Hundever-eins Ober-Waroldern Zum Bruch


Singen vereint und macht Spaß – hier die Gembecker Chöre. (Foto: Elmar Schulten)

10 | Twistetal 2011

Twistetal 2011

Blick nach nebenan: Termine der NachbarnDie Magazine aller Kommunen für 2011 finden Sie im Internet

Was ist los in der Region? Von In-teresse ist natürlich nicht nur, was vor der eigenen Haustür pas-siert. Auch wichtige Termine der Nachbarkommunen und die Hö-hepunkte der nächstgelegenen Mittelzentren in diesem Jahr sind wertvolle Informationen.Darum sind die gedruckten Aus-gaben in den Geschäftsstellen und Agenturen von WLZ und FZ in Korbach, Bad Wildungen, Bad Arolsen, Frankenberg sowie an verschiedenen Auslagestellen aller Orte kostenlos zu haben.Und: Sie finden die komplet-ten Terminkalender aller Kom-munen in Waldeck-Franken-berg im Internet unter www.my-heimat.de als PDF zum Herunter-laden (auf der Seite der jeweiligen Gemeinde).Und hier die wichtigsten Termi-nen Ihrer Nachbargemeinden:

• Bad Arolsen:Ostermarkt 9./10. 4.

Barockfestspiele 21. – 26. 6.Kram- und Viehmarkt 4. – 7. 8.Kleine Museumsnacht 20. 8.Weinfest 16. – 18. 9.Weihnachtsmarkt 24. – 27. 11. • Diemelsee:Ostermarkt Adorf 23. 4.Schützenfest Flechtdorf 4. – 6. 6.Schützen- undHeimatfest Stormbruch 11.–13. 6.Viehmarkt Adorf 29. – 31. 7.• Korbach:Kiliansmarkt 2. – 5. 6.Altstadt-Kulturfest 30. 6. – 3. 7.Herbstmarkt 16. – 18. 9.Mittelalterlicher Markt 8./9. 10.Der (etwas andere)Weihnachtsmarkt 26./27. 11.• Waldeck:Karneval in Waldeck 19. 2. – 7. 3.Lichterfest inNieder-Werbe 30./31. 7.Sommerfest inSachsenhausen 13./14. 8.Drachenfest inSachsenhausen 8. 10.

Selbst Reporter sein für myheimatDie Fotos in diesem Magazin stammen auch von myheimat-Reportern. Probieren Sie die Mit-mach-Zeitung von WLZ/FZ doch einfach mal aus. Gehen Sie auf www.wlz-fz.de/myheimat, dort auf den Button „Jetzt kostenlos mitmachen“ und auf der folgen-den Seite auf „Registrieren“ und tragen Ihre Daten ein. • Was ist mein Startpunkt? Bei der Anmeldung werden Sie gebeten, die Postleitzahl Ihres Heimatortes anzugeben. Das ist dann Ihr „Startpunkt“ (der sich allerdings auch ändern lässt). • Wie entsteht ein Beitrag? Bis zum ersten Bild oder Beitrag sind es wenige Schritte. Klicken Sie auf „Beitrag erstellen“. Wäh-len Sie „Schnappschuss“, „Bei-trag/Bilderserie“ oder „Veranstal-tung“ aus und füllen Sie das For-mular aus. Stellen Sie auch ein Fo-to dazu – möglichst in hoher Auf-lösung. Nur dann können diese auch auf der myheimat-Seite in der WLZ abgedruckt werden. • Kontakte lohnen sich! Jemand anderes schreibt Texte, die Sie interessant finden? Dann klicken Sie unter dem Bild des

Autors auf „Als Kontakt hinzufü-gen“. Sofern der Nutzer einver-standen ist, wird eine Verbin-dung hergestellt. Sie sehen in der Box „Neues von meinen Kontak-ten“, wenn ein neuer Beitrag ein-gestellt ist. • Kommentare schreibenAutoren freuen sich über Kom-mentare wie lobende Worte, und zu vielen Themen entstehen mit Kommentaren interessante Dis-kussionen. Der „Gefällt mir“-But-ton macht es möglich, mit nur ei-nem Klick ein Lob auszusprechen.• Gruppen gründenSie schreiben häufiger über einen Verein oder ein bestimmtes The-ma? Dann gründen Sie eine Grup-pe und laden andere dazu ein, die daran Interesse haben könnten. Oder werden Sie Mitglied in einer der schon bestehenden Gruppen. • WeiterempfehlenBeiträge, die Ihnen gefallen, kön-nen Sie über den Button „Wei-terempfehlen“ an jeden Interes-senten verschicken, ob registriert oder nicht angemeldet.Noch Fragen? Wir informieren Sie unter 05631/560-146 oder [email protected].

Das alles bietet die Mitmach-Zeitung der WLZ

Ihr Ort, Ihr Verein, Ihre Heimat könnte noch besser öffent-lich dargestellt werden? Dann

sorgen Sie doch selbst dafür – auf dem Mitmachportal „myhei-mat“ .

Seit Mitte 2009 ergänzt die Inter-netplattform www.myheimat.de das Angebot der WLZ. Auf „myhei-mat“ berichten „Menschen wie du und ich“ als Bürgerreporter über ihre Heimat, ihre Hobbies, ihre Ver-

einsaktivitäten und über vieles an-dere mehr.

Dank myheimat und des Engagements sei-ner User, von denen es in Waldeck-Frankenberg rund 500 gibt, sind schon interessante Beiträge an die Öffentlichkeit gelangt, die nicht nur im jeweiligen Ort auf Neugier stießen. Zum einen werden nach wie vor 14-tä-

gig interessante Beiträge und tol-le Schnappschüsse in der

Tageszeitung auf einer eigenen myheimat-Sei-te veröffentlicht. Zum anderen sind schon ei-nige Magazine zu spe-ziellen Themen aus myheimat-Beiträgen

entstanden.Und auch in Sachen

Termine ist myheimat eine nützli-

che Unterstützung. Jeder einzelne Nutzer oder ganze Vereine können ihre Termine dort veröffentlichen, mit wenig Aufwand aktualisieren und ihre Mitglieder so ständig auf dem Laufenden halten. Auch über die Ortsgrenzen hinaus finden die Veranstaltungstipps viel Aufmerk-samkeit.

Als Leser kann übrigens jeder myheimat.de nutzen, denn dafür ist eine Registrierung nicht nötig.

Der Baufinanzierer der Postbank

Rundum-Schutz der HUK-COBURGGünstige Beiträge – Hohe Leistung

Wir beraten Sie gerne

Postbank Finanzberatung AG

Thomas Heimann, für Korbach

Tel. (0 56 31) 50 50 710Andreas Pack, für Willingen, D´see, Twistetal

Tel. (0 56 31) 50 50 715

Wir beraten Sie gerne

Postbank Finanzberatung AG

Thomas Heimann, für Korbach

Tel. (0 56 31) 50 50 710Andreas Pack, für Willingen, D´see, Twistetal

Tel. (0 56 31) 50 50 715

PostbankFinanzberatung AG34497 KorbachBahnhofstraße 13Telefon (0 56 31) 50 50 70

• Auto• Rechtsschutz• Hausrat• Wohngebäude

• Privathaftpflicht• Tierhaftpflicht• Haftpflicht für Bauherren

und Hausbesitzer

Twistetal 2011 | 11

Twistetal 2011

Leser werben LeserMINOX BV 10 x 42 – Orange CamoArtikel-Nr.: 62038

Signalfarbene Camouflage-Produkte für Jagd und Outdoor-Aktivitäten •liegen voll im Trend

Leicht und robust in der Bauweise, •äußerst kompakt und handlich, bietet das BV 10 x 42 Fernglas ein hoch modernes Optiksystem. Die mehrfach vergüteten Linsen ermöglichen eine hohe Lichttransmission und eine natürliche Farbwiedergabe für ein außergewöhnliches Seherlebnis

Technische Daten •

Vergrößerung 10-fach Eintrittspupille 42,0 mm Austrittspupille 4,2 mm Sehfeld 114 m auf 1.000 m 6,5° Nahbereich 1,2 m Pupillenschnittweite 15,0 mm Dioptrien-Ausgleich ± 4 dpt Dämmerungszahl 20,5 Funktionstemperatur - 10° bis + 50° C Wasserdicht ja, bis 3 m Abmessungen (HxBxT) 140 x 127 x 51 mm Gewicht, ca. 780 g Design VOLkSWAGEN DESiGN

Ich habe einen neuen WLZ-/FZ-Abonnenten geworben!Ja, ich bestelle die n WLZ n FZ für mindestens 24 Monate im Abo bequem frei Haus für nur 25,90 Euro pro Monat, per Postlieferung 28,20 Euro.

Neuer n WLZ-Abonnent n FZ-Abonnent

ich weiß, dass ich diese Bestellung innerhalb von vier Wochen nach Erhalt dieser Widerrufsbe-lehrung ohne Begründung bei der Waldeckischen Landeszeitung – Frankenberger Zeitung auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. Brief, Postkarte oder Telefax) widerrufen kann. Maßgeb-lich ist der Tag der Absendung (Poststempel genügt).

kontonummer Bankleitzahl

kreditinstitut

Vorname Name

Straße Hausnummer

Telefon E-Mail

PLZ Ort

Geburtsdatum Gewünschter Liefertermin

Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten

Datum, 2. Unterschrift des neuen Abonnenten

ich bin damit einverstanden, dass die zu entrichtenden Abonnentgebührenn monatlich n vierteljährlich n halbjährlich n jährlich von meinem konto abge-bucht werden.

Vermittler/Absender

Vorname Name

Straße Hausnummer

Datum, Unterschrift des Vermittlers

PLZ Ort

Telefon E-Mail

ich bestelle die Waldeckische Landeszeitung-Frankenberger Zeitung für die Zeit von mindestens 24 Monaten zum Preis von zzt. monatlich 25,90 Euro, per Postlieferung 28,20 Euro inkl. MwSt. und Zustellkosten. Bei Nichterscheinen der Zeitung infolge höherer Gewalt, bei Streik und Aus-sperrung und anderen Gründen besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Die Waldeckische Landeszeitung-Frankenberger Zeitung erscheint Montag bis Samstag. ich und in meinem Haus-halt lebende Personen sind in den letzten 6 Monaten nicht Bezieher einer Lokalzeitung gewe-sen. Handelsregister korbach HRB 205, Sitz der Gesellschaft: 34497 korbach.

Bitte ausschneiden und einsenden an:

Waldeckische Landeszeitung,Lengefelder Straße 6, 34497 korbach

Frankenberger Zeitung,Jahnstraße 18, 35066 Frankenberg

oder faxen unter: 05631.560-229

Meine gewünschte Prämie erhalte ich sechs bis acht Wochen nach Bezugsbeginn.Eine Rücknahme der Prämie ist nicht möglich.

Mein Prämienwunsch:

Weitere Prämien finden Sie auch im internet unter: www.wlz-fz.de

Jetzt Abonnent werdenund tolle

Prämien abräumen!

Terminkalender Twistetal 2011

Documents

Transcript of Terminkalender Twistetal 2011