TEST & TECHNIK Ferkinghoff Rossi Puma M92 Blued Brass … · und Jäger beschäftigte – mit...

GoldLÖWEDer brasilianische Unterhebel-Repetierer mit den nordamerikanischen Wurzeln ist in der Western-Szene kein Unbekannter – jetzt stellt Importeur Ferkinghoff eine überarbeitete Version der Rossi Puma M92 Blued Brass vor. Hier das, was beim Test herauskam.

44 | V ISIER.de März 2014

TEST & TECHNIK | Ferkinghoff Rossi Puma M92 Blued Brass

44 13.02.2014 16:22:52

Auf dem von unzähligen Gläsern „Wild Turkey“-Bourbon gepräg-ten Charakterkopf ein Toupet.

Über dem feisten Wanst ein ausgewaschenes rotes Latz-hemd und eine kunstledern wirkende Weste. Die meist

beigen Chino-Hosen auf halb acht und der Revolvergurt noch eine Etage tiefer – klar: John Wayne. Jedoch wäre das Bild von Amerikas bis dato im-mer noch größtem Leinwandhelden nicht komplett ohne seinen mit überdi-mensionalem Repetierbügel (englisch: Large Loop Lever) ausgerüsteten Unter-hebel-Mehrlader vom Typ Model 1892. Waynes Gewehr entstammte einer von der US-Firma Winchester bis 1941 pro-duzierten Repetiererreihe. Und die gilt zusammen mit dem Colt-Revolver Single Action Army M 1873 als die klassische Bewaffnung der meisten Zelluloid-Wes-ternhelden. Nun beziehen die mittler-weile gut 100 000 Cowboy-Action- und Westernschützen ihre Inspiration nicht nur aus historischen Fotos, von Gemäl-den und musealen Artefakten, sondern natürlich auch aus Kinofilmen und Fern-sehserien. Deshalb hat sich die Indus-trie längst mit Kopien dieses Winches-ter-Modells befasst. Dazu gehören die unter den Namen Winchester und Brow-ning vermarkteten und in Japan bei Mi-roku gebauten Versionen ebenso wie die Stücke, die in Italien bei Firmen wie Armi San Marco und Chiappa Armi sowie in Brasilien bei Amadeo Rossi entstan-den sind. In diesem Artikel geht es um so eine Rossi, sowie darum, wie Impor-teur Ferkinghoff sie überarbeitet hat – doch alles hübsch nacheinander.

The Boys from Brazil: Obwohl Win-chester von der M 1892 und ihren Neben-linien M 53 und M 65 Millionen-Stück-zahlen erzeugte, schien es davon nie genug geben zu können. Sonst lässt es sich nämlich nicht erklären, warum die spanische Firma Garate y Anitua sich schon ab 1915 jahrelang mit einer spä-ter als „El Tigre“ bekannten Version für Polizisten, Förster, Gefängnisaufseher

März 2014 V ISIER.de | 45

45 13.02.2014 16:23:03

und Jäger beschäftigte – mit Stückzah-len, die sich mit denjenigen von Win-chester locker vergleichen können. Und als die Nordamerikaner auch in den Fol-gejahrzehnten auf die weltweite Nach-frage nach neuen 1892ern immer noch

mit tauben Ohren reagierten, besetzte die 1889 gegründete Firma Amadeo Ros-si aus São Leopoldo im brasilianischen Bundesstatt Rio Grande do Sul diese Ni-sche: Schon um 1976 und damit zehn Jahre früher als lange angenommen

brachte sie ihre 1892er Kopie heraus (also je nach Quelle zwei Jahre, bevor oder nachdem das Werk die unter Wes-ternschützen legendäre Kutscher-Hahn-querflinte Overland vorstellen sollte). Und aus diesem Ableger der M 1892 ging seitdem ein variantenreiches Sortiment mit Bezeichnungen wie M 65, M 67 oder M 77 hervor. Die aber laufen in Kreisen der CAS-Schützen zumeist unter dem Oberbegriff Puma. Das rührt daher, weil Rossi seine Kopien der Winchester M 1892 anfangs links am Systemgehäuse mit dem münzenartigen Emblem eines Silberlöwenkopfes bestückt hat.

Zwar gehört Rossi seit 1997 zum eben-falls brasilianischen Konzern Taurus Forjas S.A. mit Sitz in Porto Alegre, hat aber die Produktion seiner Pumas nie dran gegeben. Im Gegenteil: Taurus/Rossi ist heute fraglos der weltweit größte Hersteller dieses Repetierer-typs. Und überhaupt – der Begriff Kopie passt nicht so ganz. Denn längst bilden die Büchsen aus der Heimat von Gisele

Drei Amigos: Die Ferkinghoff-Rossi Puma M92 Blued Brass über einer Winchester M 1892 und einer Puma in Stainless-Steel-Machart. Die Rossis als Rifles mit 24"-Achtkantläufen, die Winchester als Carbine mit 20"-Rundlauf und nachträglich montiertem Large Loop Lever.

Modell Ferkinghoff Rossi Puma M92 Blued Brass

Preis: € 819,-

Kaliber: .357 Magnum (.38 Special)

Kapazität: 12 + 1 Patronen

Lauflänge: 615 mm (24")

Visierlänge: 524 mm

Abzugsgewicht: 1350 g

Waffengewicht: 3360 g

Ausführung: Unterhebelrepetierer (englisch: lever action repeater) mit Röhren- magazin und außenliegendem Hahn. Alle Stahlteile schwarz brüniert. Systemkasten und Schaftabschlüsse aus Messing. Target-Visierung aus seitlich driftbarem Balken-korn und U-Kimme auf Rasttreppe. Überarbeitete Schlossteile.

Und raus damit: Die Testwaffe gefiel durch ihren gut überarbeiteten Schlossgang und ruckelfreies Repetieren. Bei passender Patronenlänge gab es weder Zuführ- noch Auswurfprobleme; Schwierigkeiten beim Zünden traten im Test überhaupt keine auf.



46 13.02.2014 16:23:16

Bündchen und Adriana Lima eine Linie mit eigener Note. Da-für spricht die Palette mit Kalibern, wie es sie bei Winches-ters M 1892 nie gegeben hat: Die Originale kamen in .25-20, .32-20, .38-40 und .44-40 Winchester sowie .218 Bee. Bei Rossi dagegen reicht das Sortiment von .38 Special und .357 Magnum über .44-40 Winchester und .44 Magnum bis hin zu .45 Colt, .454 Casull und .480 Ruger. Und beschränkte sich Winchester zumeist auf brünierte Muster, so umfasst das Rossi-Programm auch Spielarten in praktischer, da rostträ-ger Stainless-Steel-Ausführung ebenso wie solche mit gold-gelb blinkenden Messing-Systemgehäusen. Und genau so eine Rossi Puma M 92 schickte Ferkinghoff an VISIER – kei-nen silbernen, sondern einen goldenen Löwen.

Die Testwaffe: Der Beiname Blued Brass rührte vom Metall der Waffe her. Messing (= brass) fand sich auch vorn am Vorderschaft sowie hinten an der Schaftkappe. Unterhebel, Abzug, Hahn, Visierung, 24-Zoll-Achtkant-lauf und Röhrenmagazin kamen brüniert (= blued) – alles in allem ein zwar nicht authentisches Ensemble, aber eins mit viel Prärie-Flair. Dazwischen gab es gebeiztes und ge-öltes brasilianisches Holz. Dessen Maserung erinnerte stark an europäische Buche und dürfte durch etwas Ellbo-genschmalz, feines Schleifpapier und Leinöl durchaus noch gewinnen. Ferkinghoff lieferte ein Exemplar in .38 Special/.357 Magnum; Interessenten erhalten das Gewehr auch in .44-40 Winchester und .45 Colt. Von der Grund-funktion her entsprach die Puma M92 voll dem Design, das US-Konstruktionsgenie John Moses Browning ehedem für Winchester entwickelt hatte: Ein Mehrlader mit Röhren-magazin für zwölf Patronen, mit waagerecht laufendem Verschluss und mit zwei vertikal in den Seiten des System-kastens gleitenden Riegelblöcken. Als technische Drein-gabe montierte Rossi eine auf den Schlagbolzen gehende Mini-Drehsicherung hinten auf den Verschluss. Sicher-

Alljagd Versand GmbHPostfach 11 45 · 59521 LippstadtTel. 02941-974070 · Fax 02941-974099www.alljagdhaendler.de · [email protected]

Art.-Nr. Kaliber Bezeichnung Geschoss Preis per1000 Stück 2000 Stück

4500558 9 mm Para Alljagd Topstar Vollmantel 8,0 g 212,–– 398,––

Alljagd Topstar 9 mm Para

Art.-Nr. Kaliber BezeichnungPreis per

50 Stück

1000 Stück

5000 Stück

10000 Stück

20000 Stück

30000 Stück

4500408 .22 lfB Alljagd Topstar 5,20 85,–– 404,–– 734,–– 1476,–– 2106,––

Alljagd Topstar .22 l.r.

Art.-Nr. KaliberGeschoss - Preis per

art gewicht(grains)

50 Stück

500 Stück

1000 Stück

2000 Stück

4160107 .32 S&W long LWC 98 20,–– 185,–– 336,–– 652,––4160110 .38 Spec. LRN 158 16,50 142,–– 258,–– 500,––4160112 .38 Spec. SJSP 158 19,–– 168,–– 304,–– 590,––4160115 .357 Mag. SJSP 158 20,–– 185,–– 336,–– 652,––4160121 9 mm Para FMC 124 15,–– 126,–– 230,–– 446,––4160123 9 mm Para JSP-Flat 95 18,–– 146,–– 264,–– 512,––4160119 9 mm Para FMC-Subsonic 147 18,–– 146,–– 266,–– 516,––4160135 9 mm Para JHP 115 17,–– 142,–– 257,–– 499,––4160128 .44 Mag. SJSP 240 31,–– 270,–– 488,–– 946,––4160131 .45 ACP FMC 230 23,–– 192,–– 348,–– 675,––4160132 .45 ACP FMC/SWC 230 25,–– 204,–– 370,–– 716,––

FMC Full Metal Case (Vollmantel)

FMC-SUB Full Metal Case Sub-sonic (Vollmantel)

LRN Lead Round Nose (Blei-Rundkopf)

LWC Lead Wadcutter (Blei-Scharfrand)

SJSP Semi Jacketed Soft Point (Teilmantel-Flachkopf)

JSP-Flat Jacketed Soft Point Flat (Teilmantel-Flachkopf)

JHPJacketed Hollow Point (Hohlspitz)

FMC/SWCFull Metall Case (Vollmantel-Scharfrand)

MagtechPistolen- und Revolvermunition

Verkauf nur an Berechtigte.

Erhältlich in allen Alljagd Fachgeschäften.Händlernachweis: www.alljagdhaendler.de

9189_Alljagd_Munition_CalVis_91x253.indd 1 06.01.14 12:40

Immer drauf: Der Vergleich zeigt, dass Winchester (l.) und Stainless-Rossi (M.) ohne die Schlagbolzensicherung kamen, die sich bei der Puma M92 Blued Brass oben vorm Hahn fand.

März 2014

TEST & TECHNIK

47 13.02.2014 16:23:28

heitsfetischisten mag‘s freuen, für die Westernsportler ist es überflüssig, da sie ihre Waffen nur unmittelbar vor je-dem Wettkampf-Durchgang laden – und zwar immer unter den Argus-Augen ei-nes eigens abgestellten „Range Of-ficers“ (Schießaufsicht).

Die Verarbeitung: Da zuckt der John-Wayne-Apostel ergeben. Denn Rossis stehen im Ruf, in Kleinigkeiten und beim Endschliff nicht mit dem letzten Quent-chen Sorgfalt gearbeitet zu sein. Mitun-ter sehen da manche peniblen Euro-Schützen alle üblen Klischees bezüglich lateinamerikanischer Lässigkeit bestä-tigt. Auch an dieser Büchse gab es De-tails zu bemängeln. Allem voran die großzügigen Passungen zwischen Holz und Metall mit luftigen Ritzen hier und spürbaren Kanten da. Ebenso waren nicht alle Kanten am Systemgehäuse ak-kurat ausgeführt. Auch die Waffenbe-schriftung und die Passungen der drei Schwalbenschwanz-Nuten von Kornso-ckel, Kimmenfuß und Magazinhalterung zeigten sich in recht derber Ausführung.

Hingegen fanden die Tester am Visier-bild der Waffe nichts zu bekritteln – der 1,29 mm breite Wannenauschnitt des zielfreundlichen Target-Kimmenblattes harmonierte gut mit dem 2,05-mm-Bal-kenkorn: Aus Sicht eines auf schnelles Zielen und Feuern erpichten Western-

schützen ebenso brauchbar wie für je-manden, der damit auf lange 50-Meter-Distanz auf Ringejagd gehen will. Auch das Finish des Metalls an sich bot keinen großen Anlass zur Kritik, das war or-dentlich. Und sehr gut gefiel die Funkti-on der Mechanik – genau an der Stelle hat der fränkische Importeur mit Blick aufs Westernschießen viel Aufwand wal-ten lassen. Das sei nun näher erklärt.

Das System: Brownings Schlossent-wurf bietet einige Stolperstellen, die sich bei mangelnder Fertigungssorgfalt in ruppigem Schlossgang und malträ-tierten Händen niederschlagen. Da wäre zuerst die Politur der beiden Steuerkur-ven-Rundungen links und rechts an den Verschlussblöcken. Wenn es da hakelt, dann spürt man das, wenn man den Le-ver bei nicht gespannter Waffe soweit absenkt, bis der Verschluss nach einigen Millimetern Wegstrecke an den Hahn an-schlägt. Das war hier völlig „tacko“. Alle weiteren Unsauberkeiten in der Repe-tiercharakteristik gehen zu Lasten der aneinander reibenden Partien von Ham-mer und Verschluss. Das gilt zum einen für die gewellte Hammerbahn, zu finden am hinteren Drittel der Verschlussunter-seite. Und zum anderen für die Oberseite des Hammerkopfes. Hier hatte das Fer-kinghoff-Team sowohl den Hammerkopf sauber verrundet als auch alle Kanten an der darübergleitenden Verschlussunter-

seite beseitigt – einwandfrei. Okay, wo es leicht hakelte, war hinten im Abzugs-bügel an dem gefederten Stift, dessen angeschrägte Spitze unten am System einrastet. Aber: Das ist etwas, das sich bei längerem Betrieb noch etwas an-gleicht und abmildert. Dies zeigte der Vergleich zu einer ungetunten, aber in-tensiv genutzten Stainless-Puma.

Das Lange und das Kurze an der Sache sieht also so aus: Hier präsentierte sich eine Rossi, die „out of the box“ mit einer auch für Westernschützen mehr als nur brauchbaren Repetiercharakteristik auf-wartet. Und die zudem einen knirschfrei und weich bei ungefähr 1350 Gramm Aus-lösegewicht brechenden Abzug bietet – alles so, wie es sein soll. Wer es nun noch glatter will, der muss zum Tuner. Womit sich die vielschießende Cowboy-Fraktion freilich befassen muss, das sind die In-nenkanten des Repetierbügels. Die sollte man zugunsten der beim Repetieren darin deponierten Finger entweder etwas anfa-sen und polieren oder das Stahloval des Levers mit einem „leather lever wrap“ ver-sehen, also mit einer hautschonenden Wicklung aus Leder. Die hat zudem den Vorteil, dass sie dem Gewehr noch mehr gut passenden Wildwest-Touch beschert.

An der Feuerlinie: Um einen Eindruck vom Repetierverhalten und der Präzisi-on der Ferkinghoff zu erhalten, nahmen

Runde Sache: Vor dem quergeriffelten Hahnsporn brachte Ferkinghoff eine tipptopp polierte Rundung an. Denn über diese Partie muss beim Repetieren der Verschluss gleiten ...

... weswegen dessen über den Hahn gehende Unterseite eben-so bearbeitet wurde. Gut zu sehen ist, dass man die untere Rundung an den Nuten der Riegelblöcke auch optimiert hat.



48 13.02.2014 16:23:47

Alljagd Versand GmbHPostfach 11 45 · 59521 LippstadtTel. 02941-974070 · Fax 02941-974099www.alljagdhaendler.de · [email protected]

Verkauf nur an Berechtigte. Solange der Vorrat reicht!Erhältlich in allen Alljagd Fachgeschäften.

Modell GovernorKaliber .45ACP + .45 Colt +

.410 / 2½" Ladeclip (auch ge-mischt zu verschießen!), Lauflän-

ge: 2¾" (70 mm), Gewicht: 840 g, Trommelkapazität: 6 Patronen,

Scandium Rahmen und Stainless Steel Trommel, Finish: matt schwarz, starre

Visierung mit Leuchtkorn, Gummigriff.Art.-Nr. 8950724 1046,–

Smith & Wesson Modelle 686Kaliber .357 Magnum, L-Rahmen, Nill-Griff, Trommelkapazität: 6 Patronen

686 Target Champion Match Master

6"-Lauf, RB, AS, FL, TT, TH, Nill-Match-Master-Griff, Gewicht: 1250 g. Mit verstellbarem

2-Stufen-Korn und LPA-Visier TXT 01-07, Abzugstuning und Triggerstop.Art.-Nr. 8950375 1490,–

686 Target Champion 6"-Lauf (15,24 cm), RB, GB, AS, FL, TT, TH,

Gewicht: ca. 1250 g. Scheibenrevolver für die meisten gängigen Großkaliberdisziplinen.

Mit Scheibenkorn, Sporthahn und Sportabzug, Millett-Visier.Art.-Nr. 8950257 1280,–

686 Security SpecialRB, AS, GB. Optimierter Trage-

komfort durch speziellen Griff. Wegen des schweren Laufes geringer Hoch-

schlag. Mattfinish, deshalb keine störenden Reflek-tionen durch Lichteinfall. Gewicht: ca. 1100 g

4"-Lauf Art.-Nr. 89503723"-Lauf Art.-Nr. 8950371 je1239,–

9189_Alljagd_SuW_CalVis_91x253.indd 1 30.01.14 11:04

Ganz auf: Die Rossi hat das klassische 1892er System. Beider- seits oben am Kombi-Element „Abzugsbügel-Repetierbügel“ sitzen die vertikal arbeitenden Verschluss-Riegelblöcke.

Da rein: Wie bei vielen Unterheblern mit Messinggehäuse und seitlicher Ladeluke muss man auch hier die Kanten ab und zu anfasen – klar, beim Laden reibt da Messing auf Messing.

März 2014

TEST & TECHNIK

49 13.02.2014 16:24:09

die Tester zum direkten Vergleich eine nach rund 1500 Schuss zwar gut einge-laufene, aber nicht überarbeitete Rossi Puma M92 Inox aus der „Vor-Taurus-Ägi-de“ mit auf die Range. Die aktuelle, ebenfalls überarbeitete Stainless-Vari-ante ist bei Ferkinghoff übrigens wie die Blued Brass auch für 819 Euro zu haben.

Während die „alte“ Rossi alle Munitions-sorten anstandslos verdaute, verlangte das neue Modell bei der Remington 158 grs SP eine etwas härtere Hand beim Zu-führen. Ein Check der Patronengesamt-längen aller ausprobierten Sorten ergab, das die Remington mit einer Durch-

schnitts-PGL von 39,6 mm zwei bis drei Zehntelmillimeter kürzer ausfiel als die übrigen – vielleicht lag es ja daran. An-sonsten lief das von Ferkinghoff überar-beitete Gewehr beim Repetieren mindes-tens genauso geschmeidig wie das altgediente. In Sachen Präzision hatte die Blued Brass nicht zuletzt dank der besse-ren Visierung die Nase vorn – alle Gruppen passten in die Zehn. An der seitlichen Ab-lage der Treffer gab es nichts zu bemän-geln. Bei den schweren WM-Geschossen lagen die Einschüsse im Haltepunkt und bei den 158-grs-Projektilen durchweg 10 bis 15 cm zu hoch – nicht nur für die kürze-ren Western-Distanzen völlig okay.

Unterm Strich: Die Rossi Puma M92 zeigte sich zwar äußerlich derb, aber da-für dort fein abgestimmt, wo es drauf an-kommt, nämlich beim Zusammenspiel der Riegelelemente und beim Auslösen. Auch die Visiereinrichtung und die ordentliche Schussleistung (alle Gruppen unter 60 mm!) boten keinen Anlass für Gemeckere: Mit dieser überarbeiteten Version hat Ferkinghoff ein sportgerechtes, ab Werk für alle Sparten des Unterhebel-Schie-ßens grundsätzlich taugliches Arbeits-pferd vorgelegt. Auch das Preis-Leis-tungs-Verhältnis passt; die Waffe ist mit 819 Euro deutlich günstiger als so manche Italo-Replika. Wer damit nur beim Präzisi-onsschießen oder nur beim Westernschie-ßen antreten und jeweils vorn mitmischen will, der wird im Lauf der Zeit noch weitere Änderungen vornehmen. Aber das ist ja in allen Bereichen des sportlichen Schie-ßens so, hat nichts mit der generellen Qualität zu tun und stellt zudem etwas dar, das einige Zeit praktischer Erfahrung mit der jeweiligen Waffe erfordert.

Text: Andreas Wilhelmus und Matthias S. Recktenwald Fotos: Michael Schippers

Layout: Fernando Monasterio, [email protected]

Die Testwaffe stammte vom Importeur Waffen-Ferkinghoff (09384 / 88 212-00, (www.waffen-ferkinghoff.com) – dafür vielen Dank!



Blick hin: Der Winchester Carbine (v.l.) mit Neusilberkorn im Sockel, die Stainless-Rossi mit Perlkorn samt Messingeinsatz und die Puma M92 Blued Brass mit Balkenkorn – beide driftbar.

Sieh drüber weg: Der Winchester-Carbine mit Rahmenleiter-Klappkimme, die Rossis mit Rifle-üblichem, höhenjustierbarem Federtreppenvisier – Mitte: Buckhorn-Sight, rechts: Target-Kimme.

Schießtest Rossi Puma M92-Modelle in .357 Magnum

Nr. Fabrikpatronen SK M92 Blued Brass

SK M 92 Inox

1 158 grs Geco TMK 55 (29) mm 72 mm

2 158 grs Magtech SJSP 56 (33) mm 34 mm

3 158 grs PMC Bronze JSP 44 (26) mm 76 (52) mm

4 158 grs Remington SP 54 mm 57 mm

5 175 grs WM Bullets Lead FP 33 (22) 61 mm

Handlaborierung

6158 grs Fiocchi SP, 13 grs Vihtavuori N110, Zünder: CCI 550, PGL: 39,98 mm

52 mm 50 (29) mm

Anmerkungen/Abkürzungen: SK = Streukreis, Fünf-Schuss-Gruppen, geschossen auf 50 Meter Distanz sitzend von der Sandsackauflage. Werte in Klammern: SK nach Abzug eines Ausreißers. TMK = Teilmantel-Flachkopf. SJSP = Semi Jacketed Soft Point, JSP = Jacketed Softpoint, SP = Spoftoint (alles herstellerspezifische Bezeichnungen für Teilmantelgeschosse). FP = Flat Point (Flachkopf). PGL = Patronengesamtlänge. Ladedaten ohne Gewähr!

50 13.02.2014 16:24:24

THE PERFECT COLOR FOR EVERY SITUATION.

Z W E I B R Ü D E R ® O P T O E L E C T R O N I C SE i n e n Fa c h h ä n d l e r i n I h r e r N ä h e f i n d e n S i e u n t e r w w w. l e d l e n s e r. c o m

* Lichtstrom (Lumen) bzw. maximale Leuchtweite (Meter) gemessen in der jeweiligen, in der Übersicht angegebenen Einstellung beim Einschalten mit einem Satz frischer Alkaline Batterien. Es handelt sich um durchschnittliche Werte, welche im Einzelfall je nach Chip und Batterien um +/- 15 % abweichen können. ** Durchschnittliche Leuchtdauer, gemessen in der jeweiligen in der Tabelle angegebenen Einstellung, bis zu einem Lichtstrom von 1 Lumen.

Besuchen Sie uns auf der IWA in Nürnberg 7. - 10. März 2014 – Halle 5, Stand 5-215

NEU

EIGENSCHAFTEN

• Smart Light Technology (SLT) (Power, Low Power, Blink)

• Prism-Diffusor• 4 LED-Lichtfarben • Drehschalter für Farbwechsel

TECHNISCHE WERTE

LED Multicolor Power LEDLänge 132 mmGewicht 175 gBatterien 4 x AAA Alkaline 1,5 V Lichtstrom (Weiß) 220 lm* (Power)Leuchtdauer (Weiß) 25 h** (Low Power)

Voraussichtlich lieferbar ab April 2014

LED LENSER®*P7QCQUATTRO COLOR

51 13.02.2014 16:24:30

TEST & TECHNIK Ferkinghoff Rossi Puma M92 Blued Brass … · und Jäger beschäftigte – mit...

Documents

Transcript of TEST & TECHNIK Ferkinghoff Rossi Puma M92 Blued Brass … · und Jäger beschäftigte – mit...