SchlossgeistNeuer Ein Gespenst geht um in feudalen Gemächern. Der neue Stilwille,

der Geist der Imagekorrektur, die Lust an der Improvisation. Urlaubsgegenwart in HistoriscHer Kulisse.

text: madeleine napetschnig

26  schaufenster

Wasserbett. Schloss Lebenberg trägt einen riesigen Pool unter dem Dach. In Schloss Leonstain durften die alten Betten bleiben.

ein langer gang durch die geschichte, buchstäb-lich. man passiert mauern, die schon vor 1500 gestanden haben. schaut durch Fenster eines mittelalterlichen Wohnturms, den 1693 ein ge-wisser Reichsgraf Johann p. von lamberg er-

worben hat. schließlich steht man – zur dinnerzeit – in einer romantischen säulenloggia, die von 1885 datiert. das ist der Zeitpunkt, an dem das schloss auf dem kleinen hügel zwischen dem schwarzsee und dem Kitzbüheler horn enorm an Bauvolumen zugelegt hat. damals wuch-sen an den Flanken turmartige aufbauten mit an, und ein treppenturm erschloss den mächtigen Baukörper. danach war schloss lebenberg startklar, als einer der ersten Fremdenverkehrsbetriebe in der gamsstadt ent-sprechende gäste aufzunehmen. (geld-)adel und prominenz.

E→→

schaufenster  27

Fot

os:

au

stR

ia t

Re

nd

ho

te

ls

& R

eso

Rt

s; l

eo

nst

ain

: ass

am

-un

te

RK

iRc

he

R

ein, aber nach einigen Jahren wieder aus. und dann war da noch diese Filmphase, die dem schloss zu ungeahnter popularität verhalf. Wenigstens einmal an Roy Blacks ho-tel vorbeispazieren . . .nach einem um- und erweiterungsbau nach plänen von Jabornegg & pállfy prägt seit zwei Jahren ein deutlicher Kontrast das Bild der großen anlage. das schloss domi-niert satt schönbrunngelb den Vordergrund, dahinter wurde die idee der alten hofbebauung mit modernsten mitteln wieder aufgegriffen; weiße Kuben mit Residenzen und weiteren hotelzimmern wurden wie ein Rahmen um einen schlossgarten herum angelegt. sechs sterne trägt das haus, man beschränkte sich auf 105 gästezim-mer und suiten. der neue schlossgeist gilt für den ser-vice – es wurde eine art personal assistant eingeführt, der „proaktiv“ auf die gäste zugeht, er gilt aber auch für das auriga spa, das mit dem „european health & spa award” ausgezeichnet wurde. und für die dreihaubenküche des „schlossstern“, in der silvio nickol experimentiert.

Lebensgeist. eine andere Baustelle, in der ein neuer schlossgeist eingezogen ist, liegt am eingang von pört-schach. 1492 wurde schloss leonstain erbaut, anders als das dominante objekt in Velden übt es sich optisch ge-radezu in Zurückhaltung. man muss schon hinter die ge-drungenen weißen mauern an der hauptstraße blicken, um seine Reize zu entdecken. in der tat eröffnet sich dann ein innenhofidyll mit arkaden; die anlage ist nicht sehr groß, sondern mit 33 Zimmern schön übersichtlich. Jo-hannes Brahms gefiel es im schloss leonstain so gut, dass ihm das beim Komponieren half. auch heute suchen ver-mehrt kreative geister dieses romantische ensemble, weil die atmosphäre nicht steif und gesetzt, sondern locker und leicht wirkt. Besitzer christoph neuscheller engagierte das Berliner markenbüro gerstner, um sein haus zu überdenken. denn selbst ein schloss mit sehr treuen stammgästen muss sich darum sorgen, ob und welche nachkommen. Was könnte man tun, um potenzielle neue gäste zu fin-den? Zielgruppen wie besser verdienende Familien, me-dienleute, alleinreisende? eine Verjüngung fand statt, al-lerdings ohne massiven umbauaufwand und ohne sich von Biedermeiermobiliar und landhausstil in den Zim-mern zu verabschieden. obwohl, sagt eva-miriam gerst-ner, „wir vor einem Riesenbrocken standen“. die alten Böden kamen raus, neue Badezimmer wurden eingebaut und gimmicks für den gast eingeführt – wie etwa kosten-lose minibar im Zimmer und Wlan bis zum Wasser. „Wir haben an den Features gefeilt.“

der Relaunch macht sich an vielen details bemerkbar: am-bientetechnisch geht’s in Rich-tung „stylish-gemütlich“. die mitarbeiter konnten typische servierkleidung gegen „groß-stadtdirndln“ (Wickelkleider) oder schlichtes schwarz tau-schen. dabei bleibt’s nicht – denn mitarbeiterschulung ist zusätzlich im Konzept inbe-griffen.Zum dreh- und angelpunkt im sommerlichen schlossdasein mutierte der Beachklub gleich über der straße. geplant wur-de die anlage von den Berliner „peanutz architekten“, die mit leichter hand eine relaxte at-mosphäre erzeugten, sehr ein-ladend für Yoga-sessions, ape-rol-spritz-nachmittage

eiN scHloss-AmbieNte verpflicHtet zu gAr NicHts: Nur zu scHlossigeN ideeN . . .

cut – Zeitensturz und stilbruch! im lebenberg’schen hier und Jetzt nimmt der gast die gegenwärtigen anteile vermutlich stärker wahr als seine historischen. an dem al-ten schloss hat – finalisiert im Vorjahr – ein großes objekt – stahl, glas, Beton – angedockt. damit ist dieses austria trend hotel (Verkehrsbüro group) auf 150 Zimmer und suiten, große Veranstaltungsräume und einen eigenen Beauty- und Vitalturm angewachsen. auch ein stern kam dazu, ein fünfter. der neubau, so von außen betrachtet: funktionell, ja, clever, keine architekturpreisoption, aber interessanter Konterpart zum alten gemäuer.im dachgeschoß des neuen Bauteils liegt ein riesiges schwimmbecken, europas größter indoorpool. 260.000 liter sind für statiker keine Kleinigkeit, wobei das außergewöhnliche weniger das Volumen als das Format zu sein scheint: schmale 46 meter werden durch einen spiegel noch einmal gestreckt. nur der Blick nach drau-ßen lenkt den schwimmer von dieser marathondistanz ab. er schaut hinüber auf die hahnenkammseite, aha, schon viele leute im Zielraum der streif . . .der umbau von schloss lebenberg war nicht auf große ästhetische Konfrontationen angelegt. es galt, den Kern ohne substanzverlust zu integrieren. möbel, Bilder und dekorationsgegenstände wanderten aus dem alten Be-stand auch in den neuen; das sind dann die details, die den gast daran erinnern, dass er sich bei allen moder-nen annehmlichkeiten in einem historischen Kontext befindet. Freilich existieren Räume im alten teil, die un-verändert geblieben sind: Kassettendecken, ohrenses-sel, schnörkel, alles da. ein prachtexemplar von Kachel-ofen aus dem Barock. da war das denkmalamt schon dahinter.

Wassergeist. schlosshotelkonditionierte ziehen im sommer gern an den Wörthersee weiter. Was logisch scheint in anbetracht der dichte an schlossartigen ob-jekten. Wobei: die grenze zwischen schloss, schlössl und schlossvilla erweist sich als fließend, sodass in dieser liga vieles mitspielt, was älter als hundert Jahre ist und halb-wegs feudal wirkt. mehr oder weniger radikale eingriffe in die Wörthersee-architektur haben in den letzten Jahren stattgefunden. mussten sie auch, denn das altehrwürdige setting konnte oft nicht mehr über den mangel an Kom-fort (im Bad, in der haustechnik) hinwegtäuschen.umfangreichstes und diskutiertestes Beispiel für diese einwicklung ist bislang schloss Velden. 1603 entstand das lustschloss der Khevenhüller, heute ist die landmark am see ein capella-hotel. Bis 1990 regierte hier eine weibliche linie aus der Veldener hoteldynastie mößlacher, die viel erlebte: illustre Feste, prominenten, hocharistokratischen Besuch, aber auch britische Besatzer, die mit der subs-tanz nicht gerade sorgsam umgingen. Zuletzt bedrängten die neuen anforderungen des tourismus die substanz. gunter sachs, wörtherseeaffin, klinkte sich als Besitzer

es geHt um deN bestANd: WerdeN mAuerN Älter, müsseN gÄste JüNger WerdeN.

→→

→→

28  schaufenster

Fot

os:

ca

pe

lla

sch

loss

Ve

lde

nh

ot

el,

sc

hlo

ss t

ha

ne

gg

; au

eR

spe

Rg

h

ot

el

& V

ill

a; V

ill

a V

eR

din

; a

ust

Ria

tR

en

d h

ot

els

& R

eso

Rt

s

High-End- versus Unkonventionellmodell: Das Vel­dener Schlossareal trägt viele Hauben und Sterne. Links: Die Villa Verdin wirkt auf souveräne Art improvisiert.

Investitionen: in eine Dachterrasse, Klassiker und originale Fassade bei der Villa Auers­perg in Salzburg. Oder rechts: in eine ausgezeichne­te Umweltbilanz – das steirische Schloss Thannegg erhielt einen Ener­gie­Award.

oder abhängetage am türkisen Wörthersee-ufer. Ver-anstalterisch macht sich schloss leonstain übrigens auch bemerkbar: mit dem „Weißen Fest“, Koops in sachen golf und gastronomie sowie originellen packages.

Nostalgiegeist. es müssen nicht immer Bagger oder große investoren anrücken, um das gespenst der Ver-gangenheit auszutreiben. manchmal reicht die initiati-ve überzeugter einzelkämpfer oder kleiner, engagierter teams. und zugleich verpflichtet schlossambiente nicht nur zu high-end-hotellerie mit allen schikanen. in man-chen häusern zählt die nostalgische atmosphäre, die ori-ginelle improvisation mehr als ein Flatscreen in der suite. um nur zwei Beispiele zu nennen: im miralago, ebenfalls in pört-schach, muss Johannes muchi-tsch nicht sehr viel tun, die gäste für diesen speziellen platz einzu-nehmen. die schlossvilla ist teil des vermutlich schönsten Vil-lenensembles am Wörthersee, sie liegt inmitten einer parkan-lage mit Freitreppen und knir-schenden Kieswegen, die an einem wunderschönen Badehaus enden, wo man champagnisieren, dinieren, dösen kann. muchitsch musste weniger große eingriffe machen als altes etwas in stand setzen, Weggeräumtes ausgraben und mit viel Weiß kombinieren. mit sinn für schräge Kombina-torik gingen wiederum die bei-den Betreiber der Villa Verdin ans Werk. Von innen präsentiert

Altes iNterieur miscHt sicH uNter Neues. umbAuteN Aber sucHeN deN KoNtrAst.Relaunch: Schloss Leonstain wird jünger – dazu

brauchte es Arbeit am Detail, an den Mitarbeitern, ein Eventkonzept – und einen Beachklub.

Anlegeoption: Eine der hübschesten Wassereinbauten im Wörthersee gehört zur Schlossvilla Miralago. Also: auf einen Drink vorbeischippern . . .

Nebeneffekte: Zum 675er gönnte sich das Romantik­Hotel Gmachl (oben) einen neuen Wellnessbereich. Gäste im Schloss Mühldorf (OÖ; rechts) könnten vor Ort auch eine Designerküche kaufen.

→→

30  schaufenster

Fot

os:

miR

al

ag

o; R

om

an

tiK

ho

te

l g

am

ch

l; a

ssa

m-u

nt

eR

KiR

ch

eR

; sm

all

lu

xu

RY

ho

te

ls

oF

th

e W

olR

d; c

ap

ell

asc

hlo

ssV

eld

en

ho

te

l

Für Aufgeschlossene

Historische AdressenHotel Schloss Lebenberg, Kitz­bühel aus erhöhter Perspektive, fünf Sterne, www.austria­trend.at/leb Schloss Hotel Velden, Legende am Wörthersee, sechs Sterne, www.capellaschlossveldenhotel.atHotel Schloss Leonstain, ro­mantisch, stylish in Pörtschach, Brahms mochte es schon, www.leonstain.atVilla Verdin, origineller Hotspot am Millstätter See, www.villaverdin.atMiralago, Schlossvilla mit Weiß­anteilen und Badehaus in Pörtschach, www.miralago.atGmachl, Romantik­Hotel in Elixhau­sen, Salzburg in Sicht, Kirche vor der Haustür, www.gmachl.comVilla Auersperg, Hotel und revitali­sierte Gründerzeitvilla in Salzburg, www.auersperg.atSchloss Thannegg, Energie­Award­dekoriert; Lebensprojekt enga­gierter Besitzer; in Gröbming­Moos­heim, www..schloss­thannegg.atSchloss Mühldorf, Hoteldorf in großer Anlage, nahe Linz (09), Small Luxury Hotel of the World, www.schlossmuehldorf.atSchlosshotels & Herrenhäu-ser in Österreich und in ehemaligen Kronländern, www.schlosshotels.co.atÖsterreich-Information, www.austria.info

sich die heißeste szeneadresse am millstätter see als eine Kreuzung aus schlösschen und Villa Kunterbunt. char-mant wurden möbel zusammengewürfelt, nippes stehen herum, großformatige Ölschinken hängen an rot gestri-chenen Wänden. aus den Boxen dringt elektroniksound, dezent; gekocht werden ein paar gerichte – wenn’s aus ist, schmeckt halt was anderes gut. ausschließlich zum essen oder zum Übernachten (es gibt ein paar Zimmer) kommt ohnedies keiner in diese nostalgische uferszene-rie, man setzt sich vielmehr in den salon, in den gastgar-ten, lehnt an der kurzen theke und schaut, wer kommt, was kommt. sehr „laid back“. das spricht sich herum. auf dem parkplatz: viele Wiener Kennzeichen.

Familiengeist. das älteste kontinuierlich von unter-nehmergeist beseelte gemäuer ist äußerlich kein schloss, das Romantik-hotel gmachl hat mehr von einem guts-hof. doch drinnen wirkt’s dank stilvoller ausstattung und schöner gewölbe schlossartig. seit der 22. generation be-findet sich das anwesen im Familienbesitz und ist da-mit der älteste touristische Familienbetrieb in Österreich. heuer feiert man 675 Jahre – ein anlass für einen um- und erweiterungsbau, bei dem ein unterirdischer gang das stammhaus mit dem erweiterten Klosterhof verbindet. das ensemble bildet das Zentrum des kleinen Bauern-dorfs elixhausen, wenige minuten von salzburg und den Festspielen entfernt. „pool mit Kirche“, scherzt michaela hirnböck-gmachl, die chefin des hauses, über dasselbe. tatsache, denn ein schlauer Vorfahre sorgte durch eine spende dafür, dass die Kirche vor die haustür gebaut wur-de und man sonntags um den gmachl’schen Wirtshaus-tisch gar nicht erst herumkam. ein pool liegt nun auch im neuen dachgeschoß und ist teil einer lichten, stylishen Wellnesslandschaft, von der aus man die Festung hohen-salzburg sieht.

in der salzburger altstadt selbst könnten schlosshotel-begeisterte übrigens auch eine neue alte adresse testen. die zum hotel auersperg gehörige Villa wurde stilecht adaptiert: die Fassade erhielt ihr originales gründerzeit-gesicht zurück, drinnen begegnet man lustern von Kolo moser, eames-chairs und möbelstoffen nach den Vorla-gen von Josef hoffmann. schöne idee: Bücher im Zimmer und ein city-spa plus dachterrassenidyll.

Ökogeist. alte mauern verschlingen energie und geld, davon können schlossbesitzer ein lied singen. in das schlosshotel thannegg (gröbming-moosheim) investier-ten ernst und gerlinde schrempf nicht nur 20 Jahre Re-vitalisierungsarbeit, sondern verpflichteten sich dabei auch dem umweltgedanken. der energy globe award in der Kategorie „earth“ war ihnen im Vorjahr dafür sicher: einbau von 1500 Quadratmeter Fußboden- und Wand-heizung, Wärmeisolierungen, hightech-Wärmepumpen in das 850 Jahre alte objekt. Freilich: Kachelöfen und Kaminfeuer haben nicht ausgedient – sie gehören zum ambiente von schloss thannegg, deren „mittelalterlicher Rückbau“ zu einer lebensaufgabe der Besitzer wurde.im Vorjahr ist schloss mühldorf (nahe linz) zum „small luxury hotel of the World“ erkoren worden, wobei small und hotel nicht ganz zutreffende Begriffe scheinen: das areal des fast 700 Jahre alten schlosses ist „big“, und die Zimmer verteilen sich auf mehrere objekte – einen auf-wendig renovierten meierhof, ein Verwalterstöckl, zwei Villen. ein neuer style ist dort eingezogen – und es passt auch gut ins Bild, dass im schloss ein exklusiver Küchen- und Raumdesigner mit einer dauerausstellung einge-zogen ist. das könnte man tun: anschauen, im hauben-restaurant besprechen und eine nacht darüber schlafen. und abwarten, ob einem um mitternacht ein schlossgeist erscheint. •