TGY52 Manual CDI: RCEXL A-01 - cdn-global-hk.hobbyking.com · Der Hersteller unterstützen das...

1
TGY52 Manual SPEC. Hubraum: 52cc Gewicht: 1584g Vergaser: (Japanisch Walbro) Membran & Absperrklappe. Prop Speed: 1700 ~ 7800rpm Maximale Leistung: 3,2 kW Over Empfohlene Propeller: 20x8, 20x10, 22x8 oder größer Zündung: DC-CD (6V) Mischung: 25:1 bis 40:1 Bohrung / Hub: Unbekannt x 31 mm Größe: 170mm lang, 215mm breit, 215mm hoch (mit Blende) Mount Loch: 64mm x 64mm 1. Diese 52cc Benziner ist speziell für den Einsatz von Flugzeug-Modelle entwickelt, bitte verwenden Sie es nicht an anderer Stelle. 2. Der Hersteller unterstützen das Ändern Service für das Zubehör unzureichender gemacht, aber für den Grund der Verwendung der Teile aus anderen Fabrik, unvernünftig oder mit Ausbessern, privat Reform ohne Aufsicht oder persönlich Beschädigung während der Nutzung sind nicht enthalten. 3. Achtung! Es ist kein Spielzeug für Kinder. Missbrauch kann zu ernsthaften oder sogar tödlichen Unfällen verletzt einzuschalten. Bitte lesen Sie diese Einführung aufmerksam durch, lernen, wie man den Motor zu betreiben und das Potenzial Gefahren. Die Probanden benötigten, um die Aufmerksamkeit vor der Installation und Inbetriebnahme zu zahlen: 1. Stellen Sie sicher, gibt es einen festen Platz für den Einbau von Motor, der speziell in Ihrem Modell entworfen. 2. Befestigen Sie den Motor richtig. 3. Versorgung einer Umgebung, die genügend Luft haben aktuelle und qualitativ gute Kühlung sorgen groß genug Kicker-Port, Abkühlung der Motor gleichmäßig. 4. Sperren Sie den Propeller richtig, dann Gleichgewicht, bestätigen die Schraube nicht lösen. 5. Installieren Sie Ihre elektronische Zündung Maschine entsprechend, und vermeiden Sie hohes Fieber, gibt es die passende Batterie und zuverlässige Farbfelder. 6. Verwenden Sie die entsprechende Tank, hoch wertvolle Hammer, Ölleitung, und stellen Sie den Kraftstoff in einem angemessenen Verhältnis zur Bekräftigung der regulären Arbeit, wenn der Motor in der Fräs-und Fliegen. 7. Stellen Sie sicher, das Öl ist reines, vermeiden unnötige Beschädigung des Motors. 8. Stellen Sie sicher, die Oberfläche ist Planeten und sauber, keine Infektion Wärmeableitung. 9. Stellen Sie sicher, das Modell Flugzeug ist zuverlässig fixiert, endlich den Motor starten. 10. Verwenden Sie die absolut sichere Weg zu Ihrem Flugzeug starten. 11. Passen Sie Ihre Vergaser korrekt. 12. Vergewissern Sie sich, Zündkerze-Betriebszustands ist prima und die Beleuchtung Feuer Block richtig verriegelt. 13. Sicherstellen, dass alle Zuschauer auf der Rückseite des Propellers, zur Vermeidung des unerwarteten Verwundung, wenn der Propeller aus fliegen. 14. Bei der Arbeit geeignete kleiden, tragen Sie keine unnötigen kleiden, Krawatten, Schmuck und zur Vermeidung der Drehung des Propellers, womit über Verlust und Unfall. 15. Nach dem Starten des Motors, auf der Rückseite des Propellers zu bleiben, kann nicht in der Nähe von Stand-by oder in der davor. Konformitätserklärungfür das folgend Bezeichnete Erzeugnis CDI: RCEXL A-01 wird hiermit bestätigt, dass den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtline des Rates zur Angleic- hung ger rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische verträglichkeit (89/336/EWG) bzw die elektrische Sicherheit (73/23/EG) festgelegt sind.Zur beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich elektromagnetischer verträglichkeit wurden folgende Normen herangezgon: CDI: EN 61000-6-1: 2001 EN 61000-6-3: 2001/ A11 : 2004 Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller/importeurhexTronik Limited Rm 1522, F/15, GoldfieldInd. Ctr.1 Sui Wo Rd. Fotan HONGKONG abgegeben durch Yuheng wu Managing Director Dieses Modell ist kein spielzeug Geeignet Für personen über 14 Jahren Allgemeine Hinweise Da der Firma Hobbyking.com, hextronik Europe und der DE warehouse sowohl eine Kontrolle der Handhabung, die Einhaltung der Montage- and Betriebshinweise, so wie der Einsatz des Modells and dessen Wartung nicht moglich ist, kann von uns keinerlei Haftung fur Verluste. Schaden oder Kosten ubernommen werden. Hände oder Gesicht dürfen niemals in die Nähe rotierender Teile gelangen. Überprüfen Sie regelmäßig die Funktionssicherheit Ihres Modells und der Fernsteueranlage. Achten Sie dabei auf sichtbare Beschädigungen, Bedenken Sie, dass Sie für jeden Schaden, der durch das Flugmodell verursacht wird, verantwortlich sind. Das Flugmodell darf nur im Außenbereich betrieben werden, nicht in der Wohnung. Fliegen Sie niemals Menschen oder Tiere an, Verletzungsgefahr! Wichtige Hinweise zum Umweltschutz Elektrogesetz (ElektroG) Wir sind nach § 3 Abs. 11 sowie § 6 Abs. 2 ElektroG bei der deutschen Gemeinsamen Stelle, Stiftung EAR, unter der WEEE-Registrierungsnummer DE91198770 als Hersteller von Elektro- und Elektronikgeräten registriert. Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf dem Gerät besagt, dass dieses getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Damit sollen schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei der Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten vermieden und deren Wiederverwendung oder Verwertung ermöglicht werden. Sie haben die Möglichkeit, Elektro- und Elektronikaltgeräte kostenfrei bei einer entsprechenden Sammelstelle in Ihrer Nähe zurückzugeben. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder Kommune über die zur Verfügung stehenden Sammelstellen. Sie haben auch die Möglichkeit, alte Elektro- und Elektronikgeräte, die von uns bezogen wurden, unentgeltlich an uns zurückzusenden. Wir werden diese dann einer ordnungs- gemäßen Verwertung bzw. Wiederverwendung zuführen. Verpackungsverordnung (VerpackV) Bitte entsorgen Sie Verkaufsverpackungen unserer Produkte nicht im Hausmüll, sondern führen diese der kostenfreien, getrennten Sammlung in Ihrer Nähe zu (z.B. Gelber Sack, Altpapiertonne, etc.). Hinsichtlich der von uns erstmals mit Ware befüllten and an private Endverbraucher abgegebene Verkaufsverpackungen hat sich unser Unternehmen zur Sicherstellung der Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten nach § 6 VerpackV dem bundesweit tätigen Rücknahmesystem der Landbell AG, Mainz (Kundennummer: 4140673) angeschlossen. Sie haben auch die Möglichkeit, die Verkaufsverpackungen unserer Produkte unentgeltlich an uns zurückzusenden. Wir werden diese dann einer ordnungsgemäßen Verwertung bzw. Wiederverwendung zuführen. Batterieverordnung (BattV) und Batteriegesetz (BattG) Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf einer Batterie oder einem Akku besagt, dass Sie gesetzlich verpflichtet sind, dieses Produkt nach dem Gebrauch getrennt vom Hausmüll bei einer geeigneten Sammelstelle zurückzugeben. Falls die Batterie oder der Akku kennzeichnung- spflichtige schadstoffhaltige Schwermetalle nach § 11 Abs. 1 BattV bzw. § 17 Abs. 3 BattG enthält, ist unterhalb des Symbols des durchgestrichenen Mülleimers zusätzlich das chemische Symbol des jeweiligen Metalls angegeben. Dabei steht “Cd” für Cadmium, “Hg” für Quecksilber und “Pb” für Blei. Über die getrennte Sammlung sollen schädliche Auswirkungen der in den Batterien und Akkumulatoren enthaltenen Stoffe auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden sowie deren Wiederverwendung oder Verwertung ermöglicht werden. Sie haben die Möglichkeit, alte Batterien und Akkus kostenfrei bei einer entsprechenden Sammelstelle in Ihrer Nähe zurückzugeben. Wir haben uns zu diesem Zweck dem Gemeinsamen Rücknahmesystem Batterien (GRS) angeschlossen, das zahlreiche Sammelstellen (z.B. bei Fachhändlern, Supermärkten, Recyclinghöfen, Schadstoffmobilen, etc.) eingerichtet hat. Sie haben auch die Möglichkeit, bei uns bezogene Batterien und Akkus kostenfrei an uns zurückzusenden. Wir werden diese dann einer ordnungsgemäßen Verwertung bzw. Wiederverwendung zuführen. Wichtige Informationen, Akkupack IMMER auf ebener Fläche laden. Mindestabstand von 3 Metern zu allen brennbaren Materialien einhalten. NIEMALS über 2C laden. Akku NIEMALS auseinandernehmen. KEINE Veränderungen an den Anschlusskabeln vornehmen. Akkuzellen nicht öffnen oder verletzen. Die maximalen Lade- und Entladeraten sind immer einzuhalten. Der Li-Po Akkupack muss ordnungsgemäß entsorgt werden. DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN! Der Li-Po Akkupack muss ordnungsgemäß entsorgt werden Konformitätserklarung and Inverkehrbringung nach dem EMVG „Hiermit erklärt Hobbyking und Turnigy Produkte, Motor/Servos/Flugregler sich in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2004/108/EG zu befinden." Als Erklärung zur Konformität wurde folgende Kennzeichnung angebracht: N Hand Authorized Dealer, Billbrookdeich 183 22113 Hamburg, Germany Steuernummer 50/085/01663, Zoll 7445555. Turnigy, Zippy, Hobbyking www.hobbyking.com

Transcript of TGY52 Manual CDI: RCEXL A-01 - cdn-global-hk.hobbyking.com · Der Hersteller unterstützen das...

TGY52 Manual

SPEC.Hubraum: 52ccGewicht: 1584gVergaser: (Japanisch Walbro) Membran & Absperrklappe.Prop Speed: 1700 ~ 7800rpmMaximale Leistung: 3,2 kW OverEmpfohlene Propeller: 20x8, 20x10, 22x8 oder größerZündung: DC-CD (6V)Mischung: 25:1 bis 40:1Bohrung / Hub: Unbekannt x 31 mmGröße: 170mm lang, 215mm breit, 215mm hoch (mit Blende)Mount Loch: 64mm x 64mm

1. Diese 52cc Benziner ist speziell für den Einsatz von Flugzeug-Modelle entwickelt, bitte verwenden Sie es nicht an anderer Stelle. 2. Der Hersteller unterstützen das Ändern Service für das Zubehör unzureichender gemacht, aber für den Grund der Verwendung der Teile aus anderen Fabrik, unvernünftig oder mit Ausbessern, privat Reform ohne Aufsicht oder persönlich Beschädigung während der Nutzung sind nicht enthalten. 3. Achtung! Es ist kein Spielzeug für Kinder. Missbrauch kann zu ernsthaften oder sogar tödlichen Unfällen verletzt einzuschalten. Bitte lesen Sie diese Einführung aufmerksam durch, lernen, wie man den Motor zu betreiben und das Potenzial Gefahren. Die Probanden benötigten, um die Aufmerksamkeit vor der Installation und Inbetriebnahme zu zahlen: 1. Stellen Sie sicher, gibt es einen festen Platz für den Einbau von Motor, der speziell in Ihrem Modell entworfen. 2. Befestigen Sie den Motor richtig. 3. Versorgung einer Umgebung, die genügend Luft haben aktuelle und qualitativ gute Kühlung sorgen groß genug Kicker-Port, Abkühlung der Motor gleichmäßig. 4. Sperren Sie den Propeller richtig, dann Gleichgewicht, bestätigen die Schraube nicht lösen. 5. Installieren Sie Ihre elektronische Zündung Maschine entsprechend, und vermeiden Sie hohes Fieber, gibt es die passende Batterie und zuverlässige Farbfelder. 6. Verwenden Sie die entsprechende Tank, hoch wertvolle Hammer, Ölleitung, und stellen Sie den Kraftstoff in einem angemessenen Verhältnis zur Bekräftigung der regulären Arbeit, wenn der Motor in der Fräs-und Fliegen. 7. Stellen Sie sicher, das Öl ist reines, vermeiden unnötige Beschädigung des Motors. 8. Stellen Sie sicher, die Ober�äche ist Planeten und sauber, keine Infektion Wärmeableitung. 9. Stellen Sie sicher, das Modell Flugzeug ist zuverlässig �xiert, endlich den Motor starten. 10. Verwenden Sie die absolut sichere Weg zu Ihrem Flugzeug starten. 11. Passen Sie Ihre Vergaser korrekt. 12. Vergewissern Sie sich, Zündkerze-Betriebszustands ist prima und die Beleuchtung Feuer Block richtig verriegelt. 13. Sicherstellen, dass alle Zuschauer auf der Rückseite des Propellers, zur Vermeidung des unerwarteten Verwundung, wenn der Propeller aus �iegen. 14. Bei der Arbeit geeignete kleiden, tragen Sie keine unnötigen kleiden, Krawatten, Schmuck und zur Vermeidung der Drehung des Propellers, womit über Verlust und Unfall. 15. Nach dem Starten des Motors, auf der Rückseite des Propellers zu bleiben, kann nicht in der Nähe von Stand-by oder in der davor.

Konformitätserklärungfür das folgend Bezeichnete Erzeugnis CDI: RCEXL A-01wird hiermit bestätigt, dass den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtline des Rates zur Angleic-hung ger rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische verträglichkeit (89/336/EWG) bzw die elektrische Sicherheit (73/23/EG) festgelegt sind.Zur beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich elektromagnetischer verträglichkeit wurden folgende Normen herangezgon:CDI:EN 61000-6-1: 2001EN 61000-6-3: 2001/ A11 : 2004

Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller/importeurhexTronik Limited Rm 1522, F/15, Gold�eldInd. Ctr.1 Sui Wo Rd. Fotan HONGKONGabgegeben durch

Yuheng wuManaging Director

Dieses Modell ist kein spielzeugGeeignet Für personen über 14 Jahren

Allgemeine HinweiseDa der Firma Hobbyking.com, hextronik Europe und der DE warehouse sowohl eine Kontrolle der Handhabung, die Einhaltung der Montage- and Betriebshinweise, so wie der Einsatz des Modells and dessen Wartung nicht moglich ist, kann vonuns keinerlei Haftung fur Verluste. Schaden oder Kosten ubernommen werden.Hände oder Gesicht dürfen niemals in die Nähe rotierender Teile gelangen.Überprüfen Sie regelmäßig die Funktionssicherheit Ihres Modells und der Fernsteueranlage. Achten Sie dabei aufsichtbare Beschädigungen,Bedenken Sie, dass Sie für jeden Schaden, der durch das Flugmodellverursacht wird, verantwortlich sind.Das Flugmodell darf nur im Außenbereich betrieben werden, nicht in derWohnung. Fliegen Sie niemals Menschen oder Tiere an, Verletzungsgefahr!

Wichtige Hinweise zum Umweltschutz

Elektrogesetz (ElektroG) Wir sind nach § 3 Abs. 11 sowie § 6 Abs. 2 ElektroG bei der deutschen Gemeinsamen Stelle, Stiftung EAR, unter der WEEE-Registrierungsnummer DE91198770 als Hersteller von Elektro- und Elektronikgeräten registriert. Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf dem Gerät besagt, dass dieses getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Damit sollen schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei der Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten vermieden und deren Wiederverwendung oder Verwertung ermöglicht werden.Sie haben die Möglichkeit, Elektro- und Elektronikaltgeräte kostenfrei bei einer entsprechenden Sammelstelle in Ihrer Nähe zurückzugeben. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder Kommune über die zur Verfügung stehenden Sammelstellen. Sie haben auch die Möglichkeit, alte Elektro- und Elektronikgeräte, die von uns bezogen wurden, unentgeltlich an uns zurückzusenden. Wir werden diese dann einer ordnungs-gemäßen Verwertung bzw. Wiederverwendung zuführen.Verpackungsverordnung (VerpackV) Bitte entsorgen Sie Verkaufsverpackungen unserer Produkte nicht im Hausmüll, sondern führen diese der kostenfreien, getrennten Sammlung in Ihrer Nähe zu (z.B. Gelber Sack, Altpapiertonne, etc.). Hinsichtlich der von uns erstmals mit Ware befüllten and an private Endverbraucher abgegebene Verkaufsverpackungen hat sich unser Unternehmen zur Sicherstellung der Erfüllung unserer gesetzlichen P�ichten nach § 6 VerpackV dem bundesweit tätigen Rücknahmesystem der Landbell AG, Mainz (Kundennummer: 4140673) angeschlossen. Sie haben auch die Möglichkeit, die Verkaufsverpackungen unserer Produkte unentgeltlich an uns zurückzusenden. Wir werden diese dann einer ordnungsgemäßen Verwertung bzw. Wiederverwendung zuführen.Batterieverordnung (BattV) und Batteriegesetz (BattG)Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf einer Batterie oder einem Akku besagt, dass Sie gesetzlich verp�ichtet sind, dieses Produkt nach dem Gebrauch getrennt vom Hausmüll bei einer geeigneten Sammelstelle zurückzugeben. Falls die Batterie oder der Akku kennzeichnung-sp�ichtige schadstoffhaltige Schwermetalle nach § 11 Abs. 1 BattV bzw. § 17 Abs. 3 BattG enthält, ist unterhalb des Symbols des durchgestrichenen Mülleimers zusätzlich das chemische Symbol des jeweiligen Metalls angegeben. Dabei steht “Cd” für Cadmium, “Hg” für Quecksilber und “Pb” für Blei.Über die getrennte Sammlung sollen schädliche Auswirkungen der in den Batterien und Akkumulatoren enthaltenen Stoffe auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden sowie deren Wiederverwendung oder Verwertung ermöglicht werden. Sie haben die Möglichkeit, alte Batterien und Akkus kostenfrei bei einer entsprechenden Sammelstelle in Ihrer Nähe zurückzugeben. Wir haben uns zu diesem Zweck dem Gemeinsamen Rücknahmesystem Batterien (GRS) angeschlossen, das zahlreiche Sammelstellen (z.B. bei Fachhändlern, Supermärkten, Recyclinghöfen, Schadstoffmobilen, etc.) eingerichtet hat. Sie haben auch die Möglichkeit, bei uns bezogene Batterien und Akkus kostenfrei an uns zurückzusenden. Wir werden diese dann einer ordnungsgemäßen Verwertung bzw. Wiederverwendung zuführen.

Wichtige Informationen, AkkupackIMMER auf ebener Fläche laden. Mindestabstand von 3 Metern zu allen brennbaren Materialien einhalten. NIEMALS über 2C laden. Akku NIEMALS auseinandernehmen. KEINE Veränderungen an den Anschlusskabeln vornehmen. Akkuzellen nicht öffnen oder verletzen. Die maximalen Lade- und Entladeraten sind immer einzuhalten. Der Li-Po Akkupack muss ordnungsgemäß entsorgt werden. DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN!Der Li-Po Akkupack muss ordnungsgemäß entsorgt werden

Konformitätserklarung and Inverkehrbringung nach dem EMVG„Hiermit erklärt Hobbyking und Turnigy Produkte, Motor/Servos/Flugregler sich in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2004/108/EG zu be�nden."Als Erklärung zur Konformität wurde folgende Kennzeichnung angebracht:

N Hand Authorized Dealer, Billbrookdeich 183 22113 Hamburg, Germany Steuernummer 50/085/01663, Zoll 7445555. Turnigy, Zippy, Hobbykingwww.hobbyking.com