Thalheim 11 12.12.2014 9:03 Uhr Seite 1 THALHEIMER ......2014/12/12 · Ausgabe 12/2014 Seite 3...

THALHEIMERStadt Anzeiger

Internet: www.thalheim-erzgeb.deKostenfreies Amts- und Informationsblatt für die Stadt Thalheim/Erzgeb.

Ausgabe 12/2014 - 20. Jahrgang

17. Dezember 2014

Liebe Leserinnen und Leser,Liebe Leserinnen und Leser,Liebe Leserinnen und Leser,Liebe Leserinnen und Leser,Liebe Leserinnen und Leser,

die Redaktion des Thalheimer Stadtanzeigerswünscht Ihnen und Ihren Familien ein friedvollesWeihnachtsfest und bedankt sich herzlich für Ihre

Aufmerksamkeit unserem Stadtanzeiger gegenüber.Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen

Glück und Gesundheit. Ihre Redaktion

InnernachtInnernachtInnernachtInnernachtInnernacht(Horst Gläß, Thalheim)

Heit hobn mer doch Christtog, de Kreid haargehult.Do warn an de Stubntür zwölf Ring’ agemolt.

Die Ringe bedeiten de Monat in Gahr.On wie nu is Watter in de Innernacht war,

dos werd olles in de Ringe geschriebn.Un su werd dos Gahr, dos ka gar net trieng!

Thalheim_11 12.12.2014 9:03 Uhr Seite 1

Seite 2 Ausgabe 12/2014

Öffentliche BekanntmachungAmtlicher TeilBekanntmachung

Aufgrund der bevorstehenden Landratswahl des Landratsamtes Erzgebirgskreis am 07. Juni 2015Widerspruchsrecht zur Veröffentlichung von Meldedaten gemäß § 33 Sächsisches MeldegesetzDas Sächsische Meldegesetz (SächsMG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 04. Juli 2006 sieht im§ 33 Abs. 1 vor, dass die Meldebehörde berechtigt ist, in den sechs der Wahl vorausgehenden Monaten Aus-kunft an Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wah-len zu parlamentarischen und kommunalen Vertretungskörperschaften , Gruppenauskünfte aus dem Meldere-gister zu erteilen. Die Auskunft darf Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und Anschriften beinhalten. Je-dem Einwohner wird eingeräumt, der Veröffentlichung seiner Daten zu widersprechen. Der Widerspruch istschriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Thalheim, Einwohnermeldeamt, einzulegen. Bereits früher ein-gelegte Widersprüche gegen Auskünfte vor Wahlen gelten fort, falls sie nicht an eine bestimmte Wahl gebun-den waren. Die Eintragung solch einer Auskunftssperre ist gebührenfrei.Thalheim/Erzgeb., den 01.12.2014(Einwohnermeldeamt)

Friedhofsgebührenordnung (FriedhGO) für denFriedhof der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Thalheim

Aufgrund von § 2 Absatz 2 in Verbindung mit §§ 13 Ab-satz 2 Buchstabe a und 43 der Kirchgemeindeordnungder Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens(KGO) vom 13. April 1983 (ABl. S. A 33) in der jeweilsgeltenden Fassung und § 12 Absatz 1 der Rechtsver-ordnung über das kirchliche Friedhofswesen in derEvangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens(Friedhofsverordnung – FriedhVO) vom 9. Mai 1995(Amtsblatt 1995, S. A 81) hat die Ev.-Luth. Kirchgemein-de Thalheim die folgende Gebührenordnung für ihrenFriedhof beschlossen:

§ 1 AllgemeinesFür die Benutzung des Friedhofes und seiner Einrich-tungen sowie für sonstige in § 8 aufgeführte Leistungender Friedhofsverwaltung werden Gebühren nach dieserGebührenordnung erhoben.§ 2 Gebührenschuldner(1) Gebührenschuldner der Benutzungsgebühr ist1. wer die Bestattung oder sonstige gebührenpflichtige

Leistung nach dieser Ordnung beantragt oder durchihm zurechenbares Verhalten ausgelöst hat,

2. wer das Nutzungsrecht an einer Grabstätte erworbenoder verlängert hat,

3.wer die Gebührenschuld gegenüber der Friedhofs-verwaltung durch schriftliche Erklärung übernommenhat oder wer für die Gebührenschuld eines anderenkraft Gesetzes haftet.

(2) Gebührenschuldner der Verwaltungsgebühr ist1. wer die Verwaltungshandlung veranlasst oder in wes-

sen Interesse sie vorgenommen wird,2. wer die Gebührenschuld gegenüber der Friedhofs-

verwaltung durch schriftliche Erklärung übernommenhat oder wer für die Gebührenschuld eines anderenkraft Gesetzes haftet.

(3) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner.

§ 3 Entstehen der GebührenschuldDie Gebührenschuld entsteht- für Benutzungsgebühren mit der Inanspruchnahme

der jeweiligen gebührenpflichtigen Leistung.- für Grabnutzungsgebühren sowie Friedhofsunterhal-

tungsgebühren mit der Verleihung des Nutzungsrech-tes für die gesamte Nutzungsdauer der Grabstätteoder mit der Festlegung der Verlängerung des Nut-zungsrechtes für den Zeitraum der gesamten Ver-längerung der Grabstätte.

- für Bestattungsgebühren mit der Bestattung.- für Verwaltungsgebühren mit der Vornahme der Verwal- tungshandlung.§ 4 Festsetzung und Fälligkeit(1) Die Gebühren werden nach Bekanntgabe des schrift-lichen Gebührenbescheids fällig und sind innerhalb derdort angegebenen Zahlungsfrist an die Friedhofskassezu entrichten.(2) Vor Zahlung der Gebühren oder Leistung entspre-chender Sicherheiten können Bestattungen nicht ver-langt werden.(3) Nutzungsgebühren sowie Gebühren für Gemein-schaftsgräber werden für die gesamte Nutzungszeit imVoraus erhoben.(4) Aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung kanndie Friedhofsunterhaltungsgebühr für einen Zeitraumvon 5 Jahren im Voraus festgesetzt werden. Sie ist biszum 30.06. des jeweiligen Erhebungsjahres fällig.

§ 5 Mahnung und Vollstreckung rückständigerGebühren(1) Für schriftliche Mahnungen ist der dafür anfallendeAufwand durch den Gebührenschuldner zu erstatten.(2) Rückständige Gebühren werden im Verwaltungs-zwangsverfahren eingezogen. Die Kosten der Voll-streckung hat der Vollstreckungsschuldner zu tragen.§ 6 Stundung und Erlass von GebührenDie Gebühren können im Einzelfall aus Billigkeitsgründenwegen persönlicher oder sachlicher Härten gestundetsowie ganz oder teilweise erlassen werden.§ 7 GebührentarifA. Benutzungsgebühren I. Gebühren für die Verleihung von

Nutzungsrechten an Grabstätten1. Reihengrabstätten1.1. Ruhezeit 20 Jahre 490,00 Euro2. Wahlgrabstätten (Nutzungszeit 20 Jahre)

2.1 für Sargbestattungen2.1.1. Einzelstelle 580,00 Euro2.1.2. Doppelstelle 980,00 Euro2.2. für Urnenbeisetzungen2.2.1. Einzelstelle 580,00 Euro2.2.2. Doppelstelle 980,00 Euro2.3. Verlängerung des Nutzungsrechts an Wahlgrab-stätten (Verlängerungsgebühr) pro Jahr für Grabstättennach 2.1.1. 29,00 Euronach 2.1.2. 49,00 Euro


Seite 3Ausgabe 12/2014

Öffentliche Bekanntmachung

nach 2.2.1. 29,00 Euronach 2.2.2. 49,00 EuroII. Gebühren für die Bestattung:(Verwaltungs- u. Organisationsaufwand im Zusammen-hang mit der Bestattung, Aufwand für Grabherstellung etc.)1.1. Sargbestattung(Verstorbene bis 5 Jahre) 395,00 Euro1.2. Sargbestattung(Verstorbene ab 5 Jahre) 575,00 Euro1.3. Urnenbeisetzung 285,00 Euro1.4. Gebühr für Träger beiSargbestattungen 110,00 EuroIII. Umbettungen, AusbettungenBei Umbettungen und Ausbettungen wird nach§ 8 verfahren.IV. Friedhofsunterhaltungsgebühr Zur Finanzierung der Kosten für die laufende Unterhal-tung der allgemeinen Friedhofsanlage wird von allenNutzungsberechtigten (Inhaber eines Grabnutzungs-rechts) auf Dauer des Nutzungsrechtes eine jährlicheFriedhofsunterhaltungsgebühr pro Grablager erhoben.Die Höhe der jährlichen Friedhofsunterhaltungsgebührbeträgt 24,50 Euro pro Grablager.V. Gebühr für die Benutzung der Leichenhalle undFriedhofskapelle/ Feierhalle:1. Benutzung der Aufbahrungshalle pro Benutzung 30,00 Euro2. Benutzung der Friedhofskapelle/ Feierhalle pro Benutzung 250,00 Euro

VI. Gebühren für GemeinschaftsanlagenDie Gebühren enthalten die Kosten für Erstgestaltung,Bestattung, Namensträger, laufende Unterhaltung fürdie Dauer der Ruhezeit (20 Jahre).1. einheitlich gestaltete Reihengräber1.1. für Sargbestattung mitNamensplatte 4.650,00 Euro1.2. für Sargbestattung mit Auswahleines Grabsteines 5.850,00 Euro2. Urnengemeinschaftsanlage

pro Beisetzung 3.200,00 EuroB. Verwaltungsgebühren1. Genehmigung für die Errichtung eines Grabmalssowie anderer baulicher Anlagen(z. B. Einfassungen) 40,00 Euro2. Genehmigung für die Veränderung eines Grabma-les oder der Ergänzung von Inschriften oder andererbaulicher Maßnahmen 40,00 Euro3. Erteilung einer Berechtigungskarte an einen Gewer-betreibenden 50,00 Euro§ 8 Besondere zusätzliche LeistungenBesondere zusätzliche Leistungen oder Kosten, für diekein Gebührentarif vorgesehen ist, werden von derFriedhofsverwaltung nach dem jeweiligen Aufwand be-rechnet.§ 9 Öffentliche Bekanntmachungen(1) Diese Friedhofsgebührenordnung und alle Änderun-

gen hierzu bedürfen der öffentlichen Bekanntmachung.(2) Öffentliche Bekanntmachungen erfolgen im vollen

Wortlaut im Amtsblatt der Stadt Thalheim.(3) Die jeweils geltende Fassung der Friedhofs-

gebührenordnung liegt zur Einsichtnahme bei derFriedhofsverwaltung aus.

§ 10 Inkrafttreten, Außerkrafttreten(1) Diese Friedhofsgebührenordnung und alle Änderun-gen treten jeweils nach der Bestätigung durch dasEv.-Luth. Regionalkirchenamt Chemnitz am Tage nachder öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.(2) Mit Inkrafttreten dieser Friedhofsgebührenordnungtritt die Friedhofsgebührenordnung vom 25.01.2001außer Kraft.

Thalheim, den 17.11.2014Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchgemeinde ThalheimC. Weber (Vorsitzender) G. Anders (Mitglied)Kirchenaufsichtlich bestätigt:Chemnitz, den 27.11.2014Ev.-Luth. Landeskirche SachsensRegionalkirchenamt Chemnitz gez. Meister

Der Stadtrat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 27.11.2014 folgende Beschlüsse gefasst:Vergabeermächtigung Turnhallensanierung an der Oberschule Thalheim/Erzgeb., 3. BauabschnittLos 1 - „Bauhauptleistung“Beschluss-Nr.: SR 068/2014 13 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. beschließt die Vergabe zum Bauvorhaben: Turnhallensanierung an derOberschule Thalheim/Erzgeb., 3. Bauabschnitt, Los 1 -„Bauhauptleistung“ entsprechend § 28 Abs. 1 SächsGemOi. V .m. § 53 Abs. 2 SächsGemO dem Bürgermeister zu übertragen. Der Bürgermeister wird ermächtigt, demwirtschaftlichsten Angebot den Zuschlag zu erteilen.Vergabeermächtigung Turnhallensanierung an der Oberschule Thalheim/Erzgeb., 3. BauabschnittLos 2 - „RWA / BMA“Beschluss-Nr.: SR 069/2014 13 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. beschließt die Vergabe zum Bauvorhaben: Turnhallensanierung an derOberschule Thalheim/Erzgeb., 3. Bauabschnitt, Los 2 - „RWA /BMA“ entsprechend § 28 Abs. 1 SächsGemO i. V.m. § 53 Abs. 2 SächsGemO dem Bürgermeister zu übertragen. Der Bürgermeister wird ermächtigt, dem wirt-schaftlichsten Angebot den Zuschlag zu erteilen.Vergabeermächtigung Turnhallensanierung an der Oberschule Thalheim/Erzgeb., 3. BauabschnittLos 3 - „Trockenbauarbeiten“Beschluss-Nr.: SR 070/2014 13 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. beschließt die Vergabe zum Bauvorhaben: Turnhallensanierung an derOberschule Thalheim/Erzgeb., 3. Bauabschnitt, Los 3 - „Trockenbauarbeiten“ entsprechend § 28 Abs. 1 SächsGemOi. V .m. § 53 Abs. 2 SächsGemO dem Bürgermeister zu übertragen. Der Bürgermeister wird ermächtigt, demwirtschaftlichsten Angebot den Zuschlag zu erteilen.

Fortsetzung auf Seite 4



Öffentliche BekanntmachungVergabeermächtigung Turnhallensanierung an der Oberschule Thalheim/Erzgeb., 3. BauabschnittLos 4 - „Prallwand“Beschluss-Nr.: SR 071/2014 13 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. beschließt die Vergabe zum Bauvorhaben: Turnhallensanierung an derOberschule Thalheim/Erzgeb., 3. Bauabschnitt, Los 4 - „Prallwand“ entsprechend § 28 Abs. 1 SächsGemO i. V .m.§ 53 Abs. 2 SächsGemO dem Bürgermeister zu übertragen. Der Bürgermeister wird ermächtigt, dem wirtschaft-lichsten Angebot den Zuschlag zu erteilen.Vergabeermächtigung Turnhallensanierung an der Oberschule Thalheim/Erzgeb., 3. BauabschnittLos 5 - „Maler- und Bodenbelagsarbeiten“Beschluss-Nr.: SR 072/2014 13 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. beschließt die Vergabe zum Bauvorhaben: Turnhallensanierung an derOberschule Thalheim/Erzgeb., 3. Bauabschnitt, Los 5 - „Maler und Bodenbelagsarbeiten“ entsprechend § 28 Abs.1 SächsGemO i. V .m. § 53 Abs. 2 SächsGemO dem Bürgermeister zu übertragen. Der Bürgermeister wird er-mächtigt, dem wirtschaftlichsten Angebot den Zuschlag zu erteilen.Vergabeermächtigung Turnhallensanierung an der Oberschule Thalheim/Erzgeb., 3. BauabschnittLos 6 - „Sportgeräte“Beschluss-Nr.: SR 073/2014 13 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. beschließt die Vergabe zum Bauvorhaben: Turnhallensanierung an derOberschule Thalheim/Erzgeb., 3. Bauabschnitt, Los 6 - „Sportgeräte“ entsprechend § 28 Abs. 1 SächsGemO i. V.m. § 53 Abs. 2 SächsGemO dem Bürgermeister zu übertragen. Der Bürgermeister wird ermächtigt, dem wirt-schaftlichsten Angebot den Zuschlag zu erteilen.Vergabeermächtigung Turnhallensanierung an der Oberschule Thalheim/Erzgeb., 3. BauabschnittLos 7 - „ELT“Beschluss-Nr.: SR 074/2014 13 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. beschließt die Vergabe zum Bauvorhaben: Turnhallensanierung an derOberschule Thalheim/Erzgeb., 3. Bauabschnitt, Los 7 - „ELT“ entsprechend § 28 Abs. 1 SächsGemO i. V .m. § 53Abs. 2 SächsGemO dem Bürgermeister zu übertragen. Der Bürgermeister wird ermächtigt, dem wirtschaftlichstenAngebot den Zuschlag zu erteilen.Vergabeermächtigung Turnhallensanierung an der Oberschule Thalheim/Erzgeb., 3. BauabschnittLos 8 - „HLS“Beschluss-Nr.: SR 075/2014 13 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. beschließt die Vergabe zum Bauvorhaben: Turnhallensanierung an derOberschule Thalheim/Erzgeb., 3. Bauabschnitt, Los 8 - „HLS“ entsprechend § 28 Abs. 1 SächsGemO i. V .m. § 53Abs. 2 SächsGemO dem Bürgermeister zu übertragen. Der Bürgermeister wird ermächtigt, dem wirtschaftlichstenAngebot den Zuschlag zu erteilen.

Öffentliche BekanntmachungBeschluss zur Ergänzungssatzung „An der Nordstraße“Der Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. hat am 25.9.14,mit Beschluss Nr. BV SR-033-2014 die Ergänzungs-satzung „An der Nordstraße“ beschlossen.Der Satzungsbeschluss wird hiermit bekannt gemacht.Mit dieser Bekanntmachung tritt die o. g. Ergänzungssat-zung in Kraft. Jedermann kann die Ergänzungssatzungmit der Begründung in der Stadtverwaltung Thalheim,Rathaus, Bauamt, Zimmer 2.06, Hauptstraße 5, 09380Thalheim/Erzgeb. während der nachfolgend genanntenSprech- und DienstzeitenMo.: 9 - 12 Uhr; Di.: 9 - 12 Uhr und 13 - 18 UhrMi.: 9 - 12 Uhr; Do.: 9 - 12 Uhr und 13 - 18 UhrFr.: 9 - 12 Uhrkostenlos einsehen und über den Inhalt Auskunftverlangen.Bekanntmachungsanordnung:Gemäß § 215 Abs. 1 Satz 1 BauGB werden1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 BauGB beacht-liche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- undFormvorschriften,2. eine unter Berücksichtigung des §214 Abs.2 BauGBbeachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhält-nis der Satzung und des Flächennutzungsplans und3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängeldes Abwägungsvorgangs und gemäß § 215 Abs. 1 Satz2 i. V. m. Satz 1 BauGB werden nach § 214a Abs. 2aBauGB beachtliche Fehler unbeachtlich, wenn sie nichtinnerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des

Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich ge-genüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verlet-zung begründenden Sachverhalts geltend gemachtworden sind. Gemäß § 4 Abs. 4 Satz 1 i. V. m. Abs. 5SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung vonVerfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zuStande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntma-chung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen.Dies gilt nicht, wenn 1.) die Ausfertigung der Satzungnicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2.) Vorschriften über dieÖffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder dieBekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,3.) der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,4.) vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO ge-nannten Frista) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss bean-standet hat oderb) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrif-ten gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung desSachverhaltes, der die Verletzung begründen soll,schriftlich geltend gemacht worden ist.Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder4 geltendgemacht worden, so kann auch nach Ablauf der im § 4Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermanndiese Verletzung geltend machen.Thalheim/Erzgeb., den 01.12.2014

N. DittmannBürgermeister



StadtgeschehenNichtamtlicher Teil

Die nächste öffentliche Sitzung desStadtrates finden am 29.01.2015 um18.30 Uhr im Ratssaal des ThalheimerRathauses statt.

Thalheimer Oberschüler unter-stützen die Arbeit der Stollber-

ger Tafel, Außenstelle Thalheim mit 318 EuroMit der Vertrauenslehrerin der Oberschule Thalheim,Sibylle Arnold hatten sich die Schülervertreter dazuentschieden, die Außenstelle der Stollberger Tafel e.V.im Vereinshaus der Stadtbadstraße 12 in Thalheim mitdem erwirtschafteten Geld aus dem „Genial-Sozial-Projekt“ der Sächsischen Jugendstiftung zu unterstüt-zen. Bereits zum 4. Mal beteiligte sich die OberschuleThalheim mit insgesamt 46 Schülern am Aktionstag„genialsozial - Deine Arbeit gegen Armut“. Im Vergleichzu den vergangenen Jahren freute sich die Schullei-tung über die zunehmende Teilnehmerzahl. Währendeines Ein-Tages-Jobs verdienten die Schülerinnen undSchüler insgesamt 1.062,00 Euro. Mit 70 % des Gel-

Vorbereitung auf die Berufswahl in der PraxisNach den Oktoberferien konnten die Schüler der 8.Klassen wieder zur Berufsfelderkundung an zwei Ta-gen das Berufliche Bildungszentrum in Thalheim be-suchen. Sie konnten zwischen vier verschiedenen

des werden soziale Projekte in Entwicklungsländernrealisiert. Die restlichen 30 % standen den Schülernfür soziale Projekte in ihrem eigenen Umfeld zur Ver-fügung. Da durch die Schülervertreter bereits im Vor-feld Kontakt zur Ausgabestelle in Thalheim aufgenom-men wurde, realisierten sie schnell, dass man die eh-renamtliche Arbeit aller freiwilligen Helfer unbedingtwürdigen sollte. Wöchentlich sammelt die StollbergerTafel e.V. Lebensmittelspenden für über 1000 Bedürf-tige ein und gibt diese in aktuell drei Ausgabestellenwöchentlich aus. Alle Mitarbeiter arbeiten ausschließ-lich ehrenamtlich und unentgeltlich. Am 17.11.2014 er-folgte die symbolische Scheckübergabe durch dieSchülervertreter an die Mitarbeiter der AußenstelleThalheim. (Fotos und Text: Oberschule Thalheim)

Berufsfeldern wählen und sich dort schon mal mit be-ruflichen Inhalten vertraut machen. Viele Mädchen be-suchten das Berufsfeld „Pflege und Alltagsbegleitung“,

Kindertagespflege „Sausewind“ in Thalheim

Liebe Eltern, im 1. Quartal 2015 ist in der Stadt Thal-heim die Eröffnung einer Kindertagespflege geplant.Es können dort Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahren in ei-ner kleinen Gruppe betreut werden (maximal 5 Kin-der). Die Betreuung wird in eigens dafür kindgerechtausgestatteten Räumen stattfinden.Wenn Sie auf der Suche nach einer qualifizierten Ta-gesmutter sind, die sich liebevoll, fürsorglich und mitviel Fachwissen um ihre Kinder kümmert, dann wen-den Sie sich bitte zwecks Anmeldung an die

Kindertagespflege „Sausewind“Tannenstraße 3209380 Thalheim/Erzgeb.

Frau Sylvia ElfringTel.: 037296/92636 bzw. 0176/30400184Mail: [email protected]

bzw. an: Stadtverwaltung ThalheimFrau SeidelTel.: 03721/26227Mail: [email protected]

Hier erhalten Sie dann nähere Auskünfte bzw. könneneinen Informations- und Besichtigungstermin verein-baren.

um über Pflege und Betreuung sowie Beschäftigungalter oder kranker Menschen theoretische und prakti-sche Kenntnisse zu erwerben. Die Jungs probiertensich im Berufsfeld „Bautechnik“ beim Mauern einerWand aus. Das sah sehr einfach aus, aber Genauig-keit und Sauberkeit waren genauso gefragt, wie derrichtige Umgang mit den Werkzeugen. Auch dasBerufsfeld „Lager/ Logistik“ war stark nachgefragt. DieSchüler erkannten dort, dass logisches Denken undmathematische Fähigkeiten notwendig sind. DasBerufsfeld „Farbe und Raumgestaltung“ fand beiSchülerinnen und Schülern Anklang, dabei konntenKenntnisse aus dem Kunsterziehungsunterricht zumEinsatz kommen, aber auch sauberes und genauesArbeiten war wichtig. Für die gute Vorbereitung, Aus-gestaltung und die neu gewonnen Erkenntnisse möch-ten sich die Schülerinnen und Schüler sowie die Leh-rer beim Leiter und den Betreuern des BBZ in Thalheimganz herzlich bedanken. (M. Lippold, FL Oberschule)

Liebe Thalheimerinnen und Thalheimer, am 02.01.2015bleibt die Verwaltung aus organisatorischen Gründen ge-schlossen. Wochenmarkt findet nicht statt.Mit freundlichen Grüßen Ihr Bürgermeister N. Dittmann



Die Freiwillige Feuerwehr Thalheim kannsich über ein neues Löschfahrzeug freuen.

Am Samstagnachmittag, den 15.11.14,überreichte Bürgermeister Nico Dittmannvor den Kameraden der Wehr, sowie Ver-tretern umliegender Nachbarwehren

symbolisch den Schlüssel an Wehrleiter Frank Nitt-mann. Die rund 265.000 Euro teure Neuanschaffung,welche vom Erzgebirgskreis mit 109.000 Euro bezu-schusst wurde, war mit der Aufstellung des Brand-

Danke

schutzbedarfsplanes notwendig geworden. Dort warvorgesehen, neben der Drehleiter zwei Löschgrup-penfahrzeuge vorzuhalten. Ein weiterer Aspekt für ei-nen Ersatz des ausrangierten Tanklöschfahrzeugs sinddie Schlagworte Verkehrsunfälle und technische Hil-feleistungen, die im Einsatzspektrum einer Feuerwehrimmer mehr Gewicht bekommen. „Für diese Einsät-ze war auf dem Tanker gar keine Technik vorhanden“,so der Wehrleiter. Ausgerüstet mit Allradantrieb, einem1200 Liter fassenden Wassertank, leistungsfähigenPumpen und Werkzeugen für leichte technische Hilfeentspricht der Fünfzehntonner dem neusten Stand derTechnik. Um die sichere Beherrschung zu gewährleis-ten, waren zahlreiche Übungsstunden notwendig, wel-che außerhalb des regelmäßigen Ausbildungsdienstesstattfanden. (Fotos und Text: Jens Uhlig)

Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Firmenund Privatpersonen bedanken, die uns mit einerGeldspende anlässlich unseres 140-jährigen Jubi-läums bedacht haben. Diese Spendenbereitschafthat uns wirklich sehr überwältigt!Da es berechtigte Hinweise über weitere potentiel-le Spender gibt, möchten wir auch diesen die Mög-lichkeit für eine Überweisung geben. Bitte ver-wenden Sie hierfür das Konto der Stadtverwal-tung Thalheim bei der Erzgebirgssparkasse mit fol-genden Bankdaten:IBAN: DE45 8705 4000 3741 0010 73BIC: WELADED1STBAuf der Überweisung verwenden Sie dann bitteals Verwendungszweck „Historische Technik“ bzw.„Jugendfeuerwehr“. Ihre Spende wird so direktdiesem Zweig der Thalheimer Feuerwehr zuge-führt.Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventzeit,ein schönes Weihnachtsfest und für das neue Jahralles Gute, Glück und Erfolg sowie persönlichesWohlergehen.

Ihre Freiwillige Feuerwehr

Herbstferien im HortErlebnisreiche Herbstferien hatten die Kinder vom „Drei-Tannen- Hort“. Sie konnten den Alpakas mal tiefin die Augen schauen, neue Rekorde beim Kegeln auf-stellen und im „Teelicht“ spielen. Bei schönstem Wet-ter wurde in den Wald gewandert. Große Tüten fülltensich dabei mit Naturmaterial, womit am nächsten Taggebastelt werden konnte. Im Ferienlager „Tabakstanne“

gab es ein abwechslungsreiches Treffen mit Theater-kindern aus anderen Ländern. Allen Gewerbetreiben-den und Privatpersonen, die uns in den Ferien unter-stützt haben, möchten wir recht herzlichst „Danke“sagen. (Fotos und Text: Das Erzieherteam)

Stadtgeschehen

Vorbereitungen des Thalheimer WeihnachtsfestesAm 18.11.2014 erfolgte die Fällung, der Transport unddas Wiederaufstellen des Weihnachtsbaumes für denThalheimer Weihnachtsmarkt. Ab 08.00 Uhr wurde mit

den Vorbereitungen auf der Bergstraße begonnen. Diegut gewachsene, ca. 14 Meter hohe Weißtanne kommtin diesem Jahr aus dem Grundstück auf der Bergstr. 6von Herrn Aleksandr Gehlert. Dafür möchten wir unsbesonders bei ihm bedanken. Wer den Transport unddas Aufstellen miterlebt hat, weiß, dass dies bereitsein außergewöhnlicher Akt war.

Alle Hände voll zu tun hattenunsere Bauhofmitarbeiter aucham 24.11. bei dem Aufbau un-serer großen Bühne für das tra-ditionelle Anzünden der Kerzenam Weihnachtsbaum und denWeihnachtsmarkt. Auch wurdeunser großer Baum mit 126Lämpchen und mit dem liebe-voll gebastelten Baum-schmuck unserer Kindertages-einrichtungen geschmückt.

Die Mitarbeiter des städtischenBauhofes beim Aufbau der ca.7 m hohen, sich täglich in derWeihnachtszeit drehendePyramide.

Auch schmückten sie am 24.11.2014 unsere Stadt mit Lichterketten, Lichterbögen und Sternen.



Stadtgeschehen

Der Herbst steht aufder Leiter und maltdie Blätter an…

Am 01. u. 14.10., etwas später als in den vergangenenJahren, fanden unsere Herbstausfahrten statt. DasProblem war natürlich, was sehen wir uns so spät imHerbst an? Die kleine Rundreise führte uns zuerst überZwönitz, Geyer, Siebenhöfen, Scheibenberg und Kret-scham-Rothensehma nach Oberwiesental. Von derTalstation aus ging es mit der Fichtelberg-Schwebe-bahn hinauf zum Bergrestaurant. Die Busfahrer wa-ren überrascht, dass Rollstuhlfahrer mit der Bahn fah-ren können.

Nachdem wieder alle in den Bussen Platz genom-men hatten, ging es talwärts Richtung Tellerhäusernach Rittersgrün. In der Einladung war ein Abstecherzum Kaffeetrinken vorgesehen, das Ziel aber geheimgehalten. Unterwegs in Richtung Sosa gab es 3 kleineHinweise zum Ziel der Fahrt: Miniaturen, Blau und Was-ser. Natürlich wussten die Kenner der Heimat Be-scheid, hier geht es in die“Wurzelbucke“. Gegründetwurde Bockau wahrscheinlich bereits 1200 durch Bau-ern. Mit dem „Berggeschrei“ im 16. Jahrhundert siedel-ten sich hier Bergleute aus dem Harz an. Die altenBockauer erhielten vom Landesfürst im 16. Jahrhun-dert das Privileg, Pech zu sieden. Aber auch die Nut-zung der Kräuter und Wurzeln zur Herstellung für Heil-extrakten kannten und nutzten die Bockauer. So ent-standen hier eine Reihe bekannter Spirituosen, wieBärwurz, Angelika, Vogelbeere, Wilde Sau und nochviel mehr bekannte Liköre. Bei Kaffee und Kuchen wur-de uns ein kleiner Film über die Region gezeigt. Im An-schluss konnte sich jeder das kleine aber feine Muse-um ansehen, dabei alkoholische Kostbarkeiten probie-ren und kaufen, ehe es wieder weiter ging.

Nun lenken die Fahrer ihreBusse zum „Meiler“ nachSosa ins Köhlerdorf. Hierwird seit 700 Jahren Holzzu Holzkohle in Holzver-schwelungsanlagen verar-beitet. Viele haben in derDDR-Zeit den Meiler unddie Talsperre Sosa bereitsbesucht. Was ist aus dem

Meiler geworden, wird sich mancher gefragt haben.Nach einem Leerstand von fast 10 Jahren übernahmFamilie Ohm die Gaststätte „Meiler“. Sie sanierten dieGaststätte und bauten sie behindertengerecht um. DerMeiler ist wie seine Vorbilder aus Holz und ohne Fens-ter gestaltet. Er misst 27 Meter in der Raummitte undbietet 100-140 Gästen Platz. Durch seine Holzgestal-tung im Innenraum ist es sehr gemütlich. Damit esauch so recht gemütlich wurde, spielten „Die Eiben-stocker Tanz Rhythmiker“ eine Stunde erzgebirgischeWeisen und erzählten so manchen Witz.Die Zeit verging wie immer viel zu schnell und nach ei-nem sehr reichlichen Abendbrot setzten die Fahrer dieBusse wieder Gang. Über die Talstraße ging es Rich-tung Aue, dann über die neue Brücke am Stadion vorbeinach Stollberg. Auf dem Reiterplatz in Thalheim wur-de die kleine Rundreise wieder beendet. Wenn wir auchhin und wieder Wolken am Himmel hatten, gab es dochimmer wieder ein Loch für einen Blick über die Höhendes Erzgebirges. Wir konnten die herrliche Laub-färbung bewundern, die wir im September vielleichtnoch nicht gehabt hätten. So eine Ausfahrt geht natür-lich nicht ohne die Helfer im Ehrenamt, bei dehnen ichmich hiermit ganz herzlich bedanke. Vielen Dank andie beiden Busunternehmen Richter Reisen undEberhardt Reisen, die uns gut durch die Täler undHöhen unserer Heimat kutschiert haben.(Fotos und Text: Gabriele Krauß, Ortsgruppenvor-sitzende Thalheim)

Aber nach dem die Betriebserlaubnis für die alte Dameim Jahr 2011 erloschen war, haben sich die Bürgervon Oberwiesental gegen einen Neubau entschieden.So wurde die alte Schwebebahn nach 85 Jahren ge-neralsaniert, behindertengerecht ausgebaut und istheute damit die älteste Schwebebahn Deutschlands.Nicht jeder unserer Mitglieder hatte volles Vertrauen indieses Abenteuer. Der Bus war für sie die bessere Al-ternative, um auf den Fichtelberg zu reisen. Die ande-ren Mitglieder, mit Rollator oder Rollstuhl, fuhren mitFreude die 330 m zum Fichtelberg bergauf.

Das alte Fichtelberghaus brann-te im Februar 1963 ab. Das neueHaus beherbergt heute ein Ho-tel, das Restaurant „Das Guck“und die Erzgebirgsstuben. Imletzteren waren für uns die Plät-ze bereits eingedeckt.

Das Essen war sehr gut und da wir genügend Zeit ein-geplant hatten, konnte jeder nach dem Essen die Bei-ne noch vertreten. Dabei konnten wir den neuen Turmvom Keilberg bewundern und auch der Spicak war zusehen.

Fleißige Helfer basteln BaumschmuckHerzlichen Dank allen Beteiligten.

Am 14.11.2014 brachten dieKinder der Kindertagesein-richtung „Sonnenschein“, das„Kinderland am Steinberg e.V.“ sowie die Kindertagesstät-te „Bienenkorb“ ihren selbst-gebastelten Baumschmuck indas Rathaus.

(Fotos und Text: red)



Stadtgeschehen

Am 15.09.14 feierten wir gemeinsam mit dem Senio-renkreis der Kirchgemeinde unseren „Erntedank-nachmittag“. Ein herzliches Dankeschön an PfarrerWeber, an Herrn Bauer (Klavier), an alle fleißigen„Bäcker“ und Helfer der Kirchgemeinde. Es war einFest, welches wir mit allen Sinnen genießen konnten.

Das Altenpflegeheim „Thalheimblick“ informiert:

Dankbar schauen wir auch auf die weiteren Veranstal-tungen im September zurück: Die Tierstreichelstunde,das Musikcafè mit Dr. Oelschlegel und seinen Freun-den, die „Geburtstagsfeier des Monats“ Juli bis Septem-ber mit dem Musikprogramm der KiTa „Bienenkorb“und das Benefizkonzert des Thalheimer Stadtchores.

Rückblick September

Rückblick Oktober

Am 02.10. feierten wir in fröhlicher Stimmung unserHerbst- und Weinfest. Herr Gruner lud mit seiner Con-certina zum Tanz ein.

Ein herzliches Dan-keschön dem „Au-erbacher Volks-chor“, der uns zwei-mal jährlich musi-kalisch beschenkt.

Gemeinsam kochten wir im Oktober Kürbissuppe undKompott auf den Wohnbereichen ebenso entstandenwunderschöne Herbstdekorationen während des wö-chentlich stattfindenden „kreativen Gestalten“ mit Syl-via Möckel und unserer ehrenamtlichen MitarbeiterinAngelika Schreier.

Rückblick November

„Musik am Nachmittag“ - ein klassisches Konzert derinternationalen Stiftung zur Förderung von Kultur undZivilisation unter dem Motto: „Fräulein könn`selinksrum tanzen?“ am 05.11.2014

Die Diakonie Katastrophenhilfe unterstütztMenschen nach dem Juni-Hochwasser 2013Die Diakonie Katastrophenhilfe unterstützt gemeinsammit der Diakonie Sachsen Menschen durch Spenden-mittel bei Beratung und Wiederaufbau nach dem Juni-Hochwasser 2013. Betroffene Privatpersonen undSelbständige können Spendenmittel beantragen. DieMitarbeiter eines Mobilen Teams vor Ort beraten Be-troffene rund um das Thema Wiederaufbau und helfen,bürokratische Hürden zu bewältigen. Folgende Mög-lichkeiten zur Unterstützung bietet die Diakonie Katas-trophenhilfe:- Beratung zum Wiederaufbau für Wohneigentü-

mer, Vermieter, Kleingewerbe, Vereine- Unterstützung bei Antragstellung und Verwen-

dungsnachweiserstellung für SAB- Spenden zur Erbringung des Eigenanteils bei

SAB-Förderung- Ergänzende Hilfe für Inventarschäden- Unterstützung auch bei Schäden unter 5000 Euro

sowie bei präventiven Schutzmaßnahmen undSchäden durch Starkregen 2014

Bitte beachten Sie den Stichtag für die Erstbeantra-gung bei der SAB 31.12.2014KontaktadresseManuela HerrmannDiakonisches Werk der Ev.-Luth. LandeskircheSachsens e.V., Projektassistenz Fluthilfe 2013Obere Bergstraße 1, 01445 RadebeulTel.: 0351 8315 128, Fax: 0351 8315 3128mail: [email protected]

Fluthilfebüro Magdeburg Mittagstr. 15, 39124 Magdeburg, Tel.: 0391-40 82970

Die Mitarbeiter der Tafel sagen „Vielen Dank“...auf diesem Wege an die Schü-ler der Oberschule Thalheim,die im Rahmen des Projektes„Genial Sozial“ uns eine Spen-de überreicht haben (s. S. 5).Wir freuen uns sehr, dass mitdiesem Geld die ehrenamtli-chen Mitarbeiter der Tafel be-

dacht wurden, ohne deren Bereitschaft keine Aus-gabe möglich wäre. Wir wünschen allen Schülernund Frau Arnold (Leiterin des Projektes) eine be-sinnliche Weihnachtszeit und ein erfolgreiches Jahr2015. Weiterhin möchten wir den Advent zum An-lass nehmen, um uns bei allen, die unsere Tafelunterstützen, zu bedanken. Den Märkten ALDI,Kaufland, LIDL, REWE und Netto, der Apotheke amRathaus in Thalheim, der Fleischerei Meischneraus Zwönitz, der Stadtverwaltung Thalheim u.Zwönitz möchten wir ein herzliches Dankeschönaussprechen. Wir hoffen, auf weiterhin so gute Zu-sammenarbeit. Wir wünschen allen, auch unse-ren Tafelkunden eine besinnliche Adventszeit, einfrohes Weihnachtsfest und ein gesundes neuesJahr 2015. (Text: M. Schütze)



Geschäftsjubiläen / Schließung / Neueröffnung

Anlässlich der Geschäftsschließung des Friseurge-schäftes „Salon Brigitte“ zum 31.12.2014 möchten wiruns auf´s herzlichste bei unserer werten Kundschaftfür die jahrelange Treue bedanken. Wir wünschen allenKunden eine besinnliche Weihnachtszeit und für dasneue Jahr alles Gute. Dirk und Anja Schüller

Geschäftsschließung „Salon Brigitte“

10 Jahre RatskellerEs ist interessant, was man herausfindet, wenn maneinen Blick in die Geschichtsbücher der ThalheimerUnternehmen wirft. Von der Überschrift dieses Artikelssollte man sich nicht irritieren lassen, denn der „Rats-keller“ ist mehr als 100 Jahre alt.

Seit nunmehr 10 Jahren be-treibt Frau Ina Lehmann mit ih-ren Ehemann Jens die traditi-onelle Gaststätte und nimmtdie Glückwünsche des Thalhei-mer Bürgermeisters Nico Ditt-mann entgegen. Eine gut bür-gerliche Küche bietet reichlichAbwechslung für jeden Gau-

men. Bei der Planung, Organisation und Durchführungvon privaten und betrieblichen Feierlichkeiten sind dieWirtsleute gerne behilflich. Gemütlichkeit wird dabeigroßgeschrieben. Die Familie Lehmann bedankt sichauf diesem Wege bei all ihren Gästen für das entgegen-gebrachte Vertrauen und die langjährige Treue. DieStadtverwaltung Thalheim und die Redaktion des Stadt-anzeigers wünschen auch weiterhin viel Gesundheit,Glück, Erfolg und Schaffenskraft.

20 Jahre Erzgebirgstube MüllerDas war Grund genug für denBürgermeister Nico Dittmann,der Geschäftsinhaberin FrauMüller einen Blumengruß unddie besten Glückwünsche derStadtverwaltung zu überbrin-gen. Unternehmergeist und Er-fahrungen lassen die traditio-nellen erzgebirgischen Traditi-

onen wieder lebendig werden. Erzgebirgische Volks-kunst, Handarbeitsartikel, Mundartliteratur und hand-gearbeitete Keramik sind im Geschäft u. a. allgegen-wärtig. Frau Müller informiert ihre Kundschaft gernezu überlieferten Brauchtum und Sitten unseres Erz-gebirges. Ein Besuch lohnt sich. Auch Christliche Li-teratur ist im Angebot. In unregelmäßigen Abständenwerden im Geschäft Buchlesungen durchgeführt. Jetztim Oktober war bereits die bekannte SchriftstellernElisabeth Günther-Schitsel, eine Verwandte von AntonGünther, zu Gast. Geplant sind im nächsten Jahr eineVeranstaltung mit Joachim Süß und dem Autor PfarrerKarl-Heinz Schmidt. Auf diesem Wege bedankt sichdie Inhaberin bei allen Kunden für die Treue und freutsich auf ihren Besuch.

Asia Imbiss Tran QuocNach rund 9 Monaten Bauzeit konnte der Asia Imbissauf der Chemnitzer Str. beim REWE Markt, InhaberHerr Tran Qouc endlich in die neuerrichteten Räumeeinziehen. Hier bietet er in den geschmackvoll einge-

Malermeisterfachbetrieb Horst Nobisfeierte 25- jähriges Geschäftsjubiläum

Im Namen der Stadtverwal-tung gratulierte zu diesemJubiläum der ThalheimerBürgermeister Nico Dittmannund der Gewerbevereinsvor-sitzende Volkmar Wegbrodmit einem Präsent ganzherzlich und wünschte derFamilie Nobis sowie ihren

Mitarbeitern weiterhin geschäftlichen Erfolg und per-sönliches Wohlergehen. Von Beginn an stand ErikaNobis ihrem Mann zur Seite und trug ihren Teil zumErfolg bei, indem sie sich der Bürokratie annahm, re-cherchierte, koordinierte und Zuarbeiten für Angeboteleistete. Als Familienunternehmen erarbeiteten sie sichin 25 Jahren einen Ruf, der von Qualität, Einsatzbe-reitschaft, Solidarität, bester Beratung und Ideenreich-tum geprägt ist. Jeder, der einmal gebaut hat oder wie-der einmal renovieren musste, weiß, was es wert ist,wenn ein echter Fachmann einem beratendzur Seite steht.Die Redaktion des Stadtanzeigers bedankt sich bei derFirma Nobis und seinem Team für die Farbe, die dieseFirma in unser Stadtbild gebracht hat. Es bleiben dieWünsche für weitere so gute gestalterische Ideen,natürlich für beste Gesundheit, eine gute Auftragslage,zufriedene Mitarbeiter und Kunden und weiterhin soviel Freude bei der Arbeit.

richteten Gast- und Verkaufsraum von Montag - Frei-tag jeweils von 11 - 19 Uhr und Samstags von 11.00 -18.30 Uhr asiatische Spezialitäten und Getränke an,alle Gerichte auch zum mit nehmen. Am Wiedereröff-nungstag kamen auch Glückwünsche von der Stadt-verwaltung. Bürgermeister Nico Dittmann gratulierteden Inhaber, Herrn Tran Quoc, zum gelungenen Um-zug und überbrachte einen Blumengruß. Auf diesemWege bedankt sich der Inhaber ganz herzlich bei sei-ner Kundschaft und den Geschäftspartnern für dasentgegengebrachte Vertrauen und die jahrelange Treuesowie für die zahlreichen Glückwünsche.

(Fotos und Texte: S. Straub)



Sport

Schwimmer des SV Tanne Thalheim e.V.erfolgreich in die neue Saison gestartetVom 13. - 14.09.2014 fand im Lausitzbad vonHoyerswerda zum 16.mal das 24-Stunden-

Schwimmen statt. Als Ausrichter hatte sich der SSVHoyerswerda mit Schwimmteams vom Roßweiner SV,Wasserwacht Hoyerswerda, Hainsberger SV, SC LokGörlitz, Post SV Görlitz und von der StartgemeinschaftErzgebirge eine starke Konkurrenz „ins Wasser“ geholt.Zusammen mit Schwimmern vom SV 07 Annaberg-Buch-holz e.V. und dem SV 1990 Zschopau e.V. bildeten wir

Ein erfolgreicher Start in den November 2014Am 08.11.2014 fanden in der Zwönitzer Schwimmhalledie 20. Offenen Meisterschaften im Streckenschwimmenstatt. Der ZSV e.V. als Ausrichter der Veranstaltung hat-te sich dazu die Teams vom SV 07 Annaberg-B. e.V.,der DLRG Zwickau e.V. und die A-Schwimmer des SVTanne Thalheim e.V. eingeladen. Für Thalheim waren24 Teilnehmer am Start, insgesamt waren es 94 Aktive.Geschwommen wurde in mehreren Altersklassen in ei-nem vorgegebenen Zeitlimit sowohl im Einzel- als auchim Staffelwettbewerb. Zu den erfolgreichsten Startern inihren AK zählten Tamara Seltmann, Emma Böhme,Vanessa Mehnert, Victoria Nobis, Paul Böhme, ValentinConrad und Paul Windisch mit jeweils ersten Plätzen.Über Plätze auf Rang 2 konnten sich Jenny Liebelt, Va-lentina Meisch, Patricia Engel, Janne Marie Buschmann,Sylvie Schönfeld, Alina Hausotte sowie Christian Wi-singer, Robert Bochmann und Alexander Steiner freu-

mit unseren 5 Aktiven - Christian Wisinger, Kristina Nobis,Victoria Nobis, Marius Liebal und Paul Böhme die Startge-meinschaft Erzgebirge mit 32 Aktiven. Entsprechend derAusschreibung wurden vom Team halbstündig 5 - 6Schwimmer auf die 50m - Strecke geschickt, wobei indieser Zeit im Durchschnitt rund 2250m zurückgelegtwurden. In der Nachtzeit wurde die Schwimmzeit auf eineStunde erhöht, um die Ruhephase für den Rest der Trup-pe zu erweitern. Da mussten die Aktiv- wie Ruhephasengut geplant sein. Gestartet wurde am 13.09. um 11.00Uhr und am 14.09. belegte unser Team mit bis dahin zu-rückgelegten 97.150m noch den 5. Platz. Dann ließenwohl doch die Kräfte nach und am Schluss belegte dieStartgemeinschaft Erzgebirge mit 105.900m (Vorjahr106.650m) den 6. Platz. Sieger des Wettkampfes wur-de der Hainsberger SV - hauptsächlich mit Lizenz-schwimmern besetzt - mit 126.750 zurückgelegten Me-tern (Vorjahr 122.800m) vor dem SV Lok Görlitz (Vorjah-ressieger) und dem SV Post Görlitz. Für unsere 5 Mitstrei-ter war diese zweite Teilnahme am Wettkampf wieder ei-ne tolle Wettkampferfahrung vor einer stimmungsvollenKulisse. Wir bedanken uns ganz herzlich beim Team vomAnnaberger SV als Manager der Startgemeinschaft fürdie sportliche wie logistische Unterstützung und beimVeranstalter für den reibungslosen Ablauf. Auch 2015wird wieder eine Teilnahme von Schwimmern unsererAbt. an diesem attraktiven Wettkampf angestrebt.(Text: W. Seidel, Abt. Schwimmen; Fotos: privat)

en. Einen 3. Platz konnten Lea Martin und Arthur Ahnerin das Endergebnis einbringen. Der SV Tanne Thalheimkonnte mit zwei Toppleistungen zu diesem Wettkampfaufwarten: Zum einen stellte er mit Paul Windisch wieder-holt den Sieger bei den männlichen Teilnehmern mit ei-ner zurückgelegten Strecke von 283 m innerhalb von 4Minuten (Vorjahr 289m). Und er stellte mit Christian Wi-singer auch den Drittplatzierten mit 277 zurückgelegtenMetern. Mit diesem Ergebnis wurde die anhaltendeSiegesserie der Thalheimer auf dieser Strecke fortge-setzt. Bei den Mädchen erhielt Lisa Groschupp vom ZSVe.V. für zurückgelegte 257m (Vorjahr 255m) den Sieger-pokal. Herzlichen Glückwunsch für diese tollen Leistungen!Und dann der Knaller schlechthin! Mit nur drei Aktiven -

Finn Buschmann, Valentin Conrad und Alexander Steiner- wurden in der 5-Minuten-Staffel 349 m auf dem Wegzu Platz 1 zurückgelegt. Die Teams der Plätze 2 und 3hatten jeweils 6 Aktive am Start, wobei der Sieg der Thal-heimer in keiner Phase gefährdet war. Für diese überra-gende Leistung ein großes Dankeschön! Insgesamt wur-den 21.043,50 m im Schwimmbecken zurückgelegt, dassind zwar rund 6000m weniger als voriges Jahr, aber inAnbetracht der Teilnehmerzahl trotzdem ein beachtlichesErgebnis. Ein Kompliment an den Ausrichter für den zügi-gen Ablauf der Veranstaltung, an die Aktiven, Kampfrich-ter, Betreuer und Gäste für ihr Mitmachen und Durchhal-tevermögen. (Text: W. Seidel; Fotos: Privat)

Erfolgreiche PokalverteidigungAm 15.11.2014 wurde im Schulschwimmzentrum „Son-nenbad“ in Schwarzenberg um den Pokal der StadtThalheim gekämpft. Die Abt. Schwimmen des SV TanneThalheim e.V. hatte sich dazu Gastmannschaften vomSV 07 Annaberg-Buchholz e.V., dem Zwönitzer SV e.V.,der DLRG Zwickau und dem SV 1990 Zschopau e.V.eingeladen. Mit 160 (Vj 184) gemeldeten Aktiven, davon67 (Vj 78) von der Abt. Schwimmen hatte sich wiederein starkes Starterfeld eingefunden. In den Stilarten Brust,Rücken und Kraul wurden die 25, 50 und 100m-Stre-cken in den AK 2003 – 2007 und jünger geschwommensowie in den AK 2002 und älter zusätzlich die 100m Frei-stil und Lagen mit insgesamt 344 (Vj 418) Einzelstartsabsolviert. Außerdem traten 11 Teams (Vj 12) zu denStaffelwettbewerben 4x50m Lagen in den AK 2003-2005

und jünger an. Diese Altersgruppen waren von allenVereinen am stärksten besetzt, ein Zeichen für guteNachwuchsarbeit. Allein die Thalheimer brachten 11Teilnehmer aus der AK 2007-2008 (Neuzugänge ausdem Raum Schwarzenberg) an den Start. Noch vorWettkampfbeginn wurden die besten Nachwuchs-schwimmer der Abt. im Jahr 2014 geehrt. Den Pokal



Sport

Der MSC Thalheim e.V. informiert:Leider wurde im Zeitraum von nur einem dreiviertelJahr zum 2. Mal im Trialgelände des MSC Thalheime.V. am Eisenweg eingebrochen. Im Herbst 2013wurde unser Rasentraktor mit dem kompletten Zube-hör und im Sommer 2014 zwei hochwertige Motor-sensen und ein Mountainbike gestohlen. Die Einbre-cher verursachten zusätzlich einen enormen Ein-bruchschaden. Die Polizei konnte bis zum heutigenTag keinen Erfolg bei der Fahndung nach den Einbre-chern verzeichnen. So bleibt der Verein auf einemSchaden von ca. 8.000 Euro sitzen. Dieser Gesamt-schaden trifft den Verein umso empfindlicher, da dieMittel für die Wiederbeschaffung der Geräte bei derSport- und Nachwuchsarbeit fehlen.Daher wende ich mich mit der Bitte um Unterstüt-zung an Sie bzw. Ihre Firma. Sollten Sie uns mit ei-ner Spende unterstützen wollen und können, wür-den wir uns sehr freuen. Natürlich bekommen Siefür jede Spende eine entsprechende Spendenquit-tung von unserem Verein.

Spendenkonto:IBAN: DE61 8705 4000 3741 0015 61

BIC: WELADED1STBST, Erzgebirgssparkasse

Vielen Dank für die Hilfe.Der Vorstand

MSC-Thalheim e.V. im ADACFrank Krumbiegel, 1. Vorsitzender

Bergstraße 8, 09392 Auerbach

Tel./Fax 03721-85465, Mobil 0173-8507814

Zweitgrößter Sportverein im Erzgebirgs-kreis feiert sich und seine MitgliederAm 15.11.2014 versammelten sich die Ver-einsmitglieder sowie einige Bürger der Stadt

Thalheim und näheren Umgebung im Thalheimer Sport-lerheim an der Stollberger Str. zum 5. Sportlerball desSV Tanne Thalheim. Nach der feierlichen Eröffnung infestlich geschmückter Sportstätte durch den Vereins-vorsitzenden und Bürgermeister der Stadt Thalheim,Herrn Nico Dittmann, standen zunächst Auszeichnun-gen und Ehrungen verdienter Mitglieder auf dem Pro-gramm. Zuerst erhielten die 4 Sportkameraden derAbteilung Schwimmen, namentlich Christian Wisinger,

Paul Windisch, Micha-el Nobis und Jens Ro-scher die Ehrennadeldes Landessportbun-des Sachsen (LSB) inBronze. Letztgenann-ter Jens Roscher istbereits seit 1992 Ver-

einsmitglied, langjähriger Kampfrichter und seit 1997Inhaber der Lizenz Übungsleiter im Breitensport undzeichnet vor allem im Trainingsbetrieb des Nachwuchsesmitverantwortlich. Danach gab es ebenfalls 4 Medaillendes SV Tanne Thalheim in Silber. Da für Gold die Teil-nahme an nationalen und/oder internationalen Wettbe-werben erforderlich ist, kann dies als Anerkennung be-sonderer Leistungen nicht hoch genug gewürdigt wer-den. Den Sportkameradinnen Rosemarie Werschnick(wird noch gesondert vorgestellt) und Angelika Süß vonder Abteilung Schwimmen sowie den SportkameradenKlaus Jerchel und Peter Hösel von den Fußballern wur-de unter großem Applaus diese besondere Ehre zuteil.Ein besonderer emotionaler Moment war die erstmalsdurchgeführte posthume Übergabe der SVT-Medaillein Bronze an die Ehefrau des im September verstor-benen Vereinsmitgliedes Ralf Neubert, Frau KatrinNeubert. Zudem erhielten die Sportfreunde Werner

Ebert, Holger Illing, Peter Hösel, Bernd Hähnel und KlausJerchel für ihre langjährige Aktivität in der Abteilung Fuß-ball und dessen Vorstand, die Ehrenmitgliedschaft imSV Tanne Thalheim. Bestens gelaunt gab es aus denHänden von Vorstandsmitglied Sven Claus die Urkundenim gerahmten Bild. Ein besonderer Dank galt zudemNico Rockstroh, der sich viele Jahre als Kassenwart undZuständiger für Versicherungsfragen verdient gemachthat. Für beste Stimmung sorgte die „COCO-Band“ ausAltmittweida bei Chemnitz mit Hits aus mehreren Epo-chen, schon zu früher Stunde war die Tanzfläche be-stens besucht. Ohne die zahlreichen Helfer wäre dieVeranstaltung nicht möglich gewesen. Daher richtet sichein besonderer Dank an den Vorstand des SV TanneThalheim, die Stadtverwaltung und den Bauhof der StadtThalheim, den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehrenvon Thalheim und Burkhardtsdorf, den Brandwachenvom Ringerverein Thalheim, das Sicherheitspersonal,den Helfern beim Auf- und Abbau, dem Team vom Gast-haus zum Deutschen Eck und Getränke-Meier sowienicht zuletzt den Mädels von der Bar von der AbteilungHandball. (Foto und Text: M. Thriemer)

konnten in diesem Jahr Tamara Seltmann und NormanSchaarschmidt in Empfang nehmen. Herzlichen Glück-wunsch! Es gab viele Doppel- und Dreifachsieger ausallen Vereinen, von den Thalheimer‘n sind dabeiinsbesondere Sophie Kupfer, Anett Reuter, MagdalenaHeimrath, Paul Windisch, Alexander Steiner und RobertBochmann zu nennen. Auch in den AK der „Oldies“ hat-ten die Thalheimer eine starke Truppe am Start, dieletztlich wichtige Punkte für die Wiederholung des Pokal-sieges von 2013 brachten, mit tollen 886 Pkt. (Vj 761)vor den Zwönitzer‘n mit 642 PKT. (Vj 584), den Dem SV07 Annaberg mit 256 Pkt. (Vj 530), dem SV 1990Zschopau mit 136 Pkt. vor der DLRG Zwickau mit 63Pkt. (Vj 103) sorgten die Thalheimer Schwimmer für ei-nen mehr als deutlichen Sieg! Durch den stellv. Bürger-meister der Stadt Thalheim, Hr. René Kinder wurden dieSiegerpokale an die einzelnen Teams überreicht. Es warzum Abschluss des Wettkampfjahres eine gelungene Ver-anstaltung mit Werbung für den Schwimmsport in derRegion. Die Abt. Schwimmen bedankt sich ganz herz-lich bei den Verantwortlichen vom Schwarzenberger„Sonnenbad“ für die tolle Unterstützung, bei allen Akti-ven, Betreuern und Gästen für den reibungslosen Ab-lauf und der Stadt Thalheim für die Bereitstellung derPokale. Wir wünschen allen Sportfreunden ein besinnli-ches Weihnachtsfest und einen gelungenen Start in2015. (Text: W. Seidel, Fotos: privat)



Informationen

Die Zwönitztal-Greifenstein-Region informiertEin ereignisreiches Jahr liegt hinter uns undwir haben einen guten Stand erreicht, unsere12 Kommunen in eine von der EU förderfä-hige Region des ländlichen Raumes („LEA-

DER-Region“) bis 2020 zu führen. Dazu stehen unsim Falle eines positiven Entscheides der EU ca. 15,3Mio. Euro in Aussicht. Endabgabe des Förderantragesist der 17.01.2015. Wenn wir den Zuschlag erhalten,werden etwa ab Mitte 2015 erste Projekte gefördertwerden können. Auskunft dazu erhalten alle Interessier-ten bei unserem Regionalmanager, Herrn Opitz, unter03721/273009 od. Herrn Krause unter 03721/2744931bzw. über www.zwoenitztal-greifensteine.de Erneutbesteht die Möglichkeit für unsere Gastronomen, gegen35,70 Euro ihren Gastronomiebetrieb auf dieser Platt-form präsentieren zu können. Sie werden von uns gernauf dem regionalen Portal aufgeführt und verlinkt. Auchfür Beherbergungsbetriebe und Vermieter ist es sehrattraktiv, ihr Angebot auf dem sachsenweit einheitlichenOnline-Buchungssystem unserer Website onlinebuchbar zu verlinken – auch das sehr günstig ab 35,-Euro jährlich zzgl. 10 % Vermittlungsprovision netto.Was lange währt wird gut – aller Wahrscheinlichkeitnach werden wir es zusammen mit unseren Kommu-nen und der Wirtschaftsförderung Erzgebirge im Früh-jahr 2015 schaffen, durch alle 12 Kommunen der Zwön-itztal-Greifensteinregion ein Radrouten-Netz ausge-schildert zu haben, was den hohen Anforderungen dersächsischen Radrouten-Verkehrskonzeption genügt.

3. Pendleraktionstag:Erzgebirge bietet Jobs in der Heimat

Der 3. Pendleraktionstag findet am 27.12., 10 - 14 Uhrim Technologieorientierten Gründer- und Dienstleis-tungszentrum Annaberg, Adam-Ries-Str. 16, statt. Wieschon in den vergangenen 2 Jahren sollen unter demMotto „Marktplatz-Arbeit im Erzgebirge“ in Kooperationmit der Agentur für Arbeit und der IHK Chemnitz - RegionErzgebirge vor allem jene Fachkräfte in den Weihnachts-tagen angesprochen werden, die ihre Wurzeln im Erzge-birge haben aber momentan nicht hier leben oder arbei-ten. Sie haben sonst in ihrem Alltag selten die Gelegen-heit fernab der Heimat bei bestehendem Rückkehr-wunsch sich direkt im Erzgebirge vor Ort über beruflichePerspektiven zu informieren. An diesem Pendleraktions-tag bekommen sie die Chance, direkt mit möglichen Ar-beitgebern ins Gespräch zu kommen. Selbstverständlichsollen sich aber auch jene angesprochen fühlen, diederzeit täglich zwischen ihrem Wohnort und ihrem Ar-beitsort jenseits der Erzgebirgsgrenzen pendeln.www.wirtschaft-im-erzgebirge.de/marktplatz

Unabhängig von dem AktionstagEnde Dezember lohnt sich täglichein Blick in das FachkräfteportalErzgebirge. Unter www.fachkraef-

te-erzgebirge.de offerieren hier über 100 erzgebirgischeUnternehmen unterschiedlichster Branchen täglich mehrals 200 freie Stellen. Damit zählt das regionale Stellenpor-tal zu den größten und erfolgreichsten Online-JobbörsenSachsens. Das Fachkräfteportal Erzgebirge ist aus-schließlich ein Angebot von erzgebirgischen Unterne-hmen - ohne jegliche Zeitarbeitsfirmen, Personaldienst-leister oder anonyme Angebote. Im Sommer erfolgte einoptischer und technischer Relaunch, der das Portal vielnutzerfreundlicher gestaltete. Neben einer noch schnel-leren, komfortableren Suche passt sich die Seite nunallen mobilen Endgeräten an.

Mehr Informationen bei:Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbHHerr Jan Kammerl, Telefon: 03733 145110E-Mail: [email protected]

Eine wichtige Voraussetzung für begeisterte Radurlau-ber und einheimische Radler ist das Vorhandenseinvon Ausleihstationen für sogenannte „Pedelecs“ oderlandläufig „E-Bikes“ genannt – eine Riesenchance fürGewerbetreibende, ihr Angebot noch besser an dieKundschaft heran zu tragen mit einem eigenen E-Bike-Verleih z.B. im Blumen-, Fleischerei- oder Bäckerei-geschäft, an der Tankstelle, beim Gastronomie- oderBeherbergungsbetrieb oder auch in den Kommunenbzw. Touristinfostationen, Freibädern oder Camping-plätzen und Bootsverleihstationen. Sprechen Sie unsan, gern unterstützen wir Sie in allen touristischen Be-langen. Wir wünschen all unseren Einwohnern undGästen eine besinnliche Adventszeit, ein gesegnetesChristfest und einen wunderbaren Jahreswechsel mitviel Zuversicht für ein weiteres, erfolgreiches Jahr inder schönen Zwönitztal-Greifenstein-Region.Ein herzliches Glückauf Hartmut Krause

Tag der offenen TürTag der offenen TürTag der offenen TürTag der offenen TürTag der offenen Türanlässlich des 5-jährigen Bestehens

des Altenpflegeheim Thalheimblick

Roßtaler Weg 2, 09380 Thalheim

am 22.01.2015

von 15:00 bis 18:00 Uhr ein.

Sie können ab 15.00 Uhr unsere

Räumlichkeiten besichtigen und

Ihr Glück am Glücksrad versuchen.

Die Apotheke am Rathaus ist mit

einem Informationsstand vertreten,

ab 15.30 Uhr spielen und singen

„De Haamitleit“ für uns.

Außerdem halten wir einen

Imbiss für Sie bereit.

Das Team des Altenpflegeheims Thalheimblick



InformationenSächsischer Verband für Jugendar-beit und Jugendweihe e.V.Die Kinder sind jetzt zwischen 13 und 14Jahren alt, nicht mehr ganz Kind aber

auch noch nicht erwachsen. Jetzt ist es an der Zeit,den Schritt in einen neuen Lebensabschnitt zu gehen,endlich selbstständiger zu entscheiden, verant-wortungsvoller zu handeln und das eigene Leben indie Hand zu nehmen.

Geschichte: 15.06.2015 Besichtigung derKatakomben in Chemnitz

Politik: 08.04.2015 Fahrt in den sächsi-schen Landtag11.04.2015 Fahrt in den deutschenBundestag

Erwachsenwerden: 04.03. u.22.04.2015 Cocktailmixkurs als Suchtpräven-tionsmaßnahme09.01.2015 Lange Nacht derProjekte in Stollberg

Freizeitspaß: Go-Kart fahren, Eislaufen,Kochen und viele andereVeranstaltungen

Modenschauen: 25.01. Bürgergarten Stollberg31.01. Galerie Roter Turm07.02. Paletti Park Lugau

Jugendweihe-Abschlussfahrt nach Paris mit Besichti-gung des Eiffelturms, Versailles und DisneylandPfingstcamp - 4 Tage Spaß in der Dahlener Heide mitabwechslungsreichem FreizeitangebotSommercamp - 6 Tage Erholung und Spaß auf derInsel RügenZu den Veranstaltungen und Reisen wird um Anmel-dung gebeten, unter: 0371/6761224.Der Sächsische Verband freut sich auf ein interessan-tes und schönes Jugendweihejahr.

Wir, der Sächsische Verband für Jugendarbeit undJugendweihe e.V. wollen die Jugendlichen auf diesemWeg begleiten und unterstützen. Zu diesem Zweck bie-ten wir den Heranwachsenden viele Veranstaltungenan, wo wir ihnen wichtige humanistische Werte ver-mitteln wollen.Die Jugendweihefeier selbst ist dann der Übergangvom Kind zum Erwachsenwerden. Bei einem festli-chen Programm stehen die Jugendlichen hier im Mit-telpunkt.Für 2016 sind die Anmeldungen schon im Gange unddie ersten Termine sind schon ausgebucht. Anmeldun-gen für die Jugendweihe 2015 sind noch möglich; Feier-orte sind das Wasserschloss Klaffenbach und der Bür-gergarten Stollberg.Anmeldung: im Büro des Verbandes auf der Loh-

straße 9 in 09111 ChemnitzUnsere Veranstaltungen der offenen Jugendarbeit rich-ten sich nicht nur an Jugendweiheteilnehmer, sondernan alle Jugendlichen zwischen 13 und 15 Jahren.Unsere offene Jugendarbeit ist in 4 Schwerpunkte un-terteilt;

Kreislaufwirtschaft GRÜBLER GmbH & Co.KGÄnderung bei der Bereitstellung der gelben SäckeAusgabe der gelben Säcke erfolgt ab Januar 2015

im Erzgebirgskreis im KartensystemZur Verbesserung der Zufrieden-heit der Bürgerinnen und Bürgerim Zusammenhang mit der Be-reitstellung von gelben Säcken,erfolgt die Sackausgabe ab

01.01.2015 mit einer „Sackausgabekarte“. Im „Wochen-spiegel“ und auf unserer Homepage wird dazu am bzw.ab 10.12.14 eine entsprechende Information erfolgen.Jeder Haushalt erhält für 2015 eine Ausgabekarte zumErhalt der gelben Säcke. Gegen Abgabe der ausgefüll-ten Karte (Name, Anschrift, Anzahl der im Haushalt le-benden Per-sonen) erhält jeder Haushalt für die ent-sprechend gemeldeten Personen in der Sack-Ausga-bestelle gelbe Säcke. Die Entgegenahme der Säckewird vom Bürger auf der „Sackausgabekarte“ bestä-tigt. Bei der Ausgabe von gelben Säcken handelt essich um eine Grundverteilung für das gesamte Kalen-derjahr. Jeder Bürger erhält eine Rolle. Auf der Rollebefinden sich 23 Säcke, die zudem strapazierfähigersind als ihre Vorgänger. Sollte sich darüber hinaus imLaufe des Kalenderjahres ein zusätzlicher Bedarf er-geben, so kann dieser jederzeit bei der Kreislauf-wirtschaft GRÜBLER GmbH & Co. KG angemeldetwerden. Die betroffenen Haushal-te erhalten dann un-kompliziert eine weitere „Sackausgabekarte“, mit wel-cher zusätzliche Rollen gelber Säcke bei den Sack-ausgabestellen abgeholt werden können. Die Sackaus-gabekarten werden mit der Ausgabe am 24.12.2014im „Wochenspiegel“ verteilt. Die Säcke für 2015 ste-hen Anfang des Jahres zur Abholung in den Sackaus-gabestellen bereit. Wir möchten darauf hinweisen, dassdie noch vorhandenen gelben Säcke aus den Vorjah-ren weiterhin genutzt werden können. In Orten, in de-nen eine gleichzeitige Nutzung von sowohl gelben Ton-nen, wie auch gelben Säcken besteht, möchten wir aus-drücklich nochmals darauf hinweisen, dass bitte keinegelben Säcke in gelbe Tonnen geworfen werden. DieEinwohner, die in Großwohnanlagen mit Behälter-gestellung wohnen, haben keinen Anspruch auf gelbeSäcke.Alle Gewerbetreibenden wenden sich bitte fürdie Entsorgung direkt an die KreislaufwirtschaftGRÜBLER GmbH & Co. KG(E-Mail: [email protected]).Nutzungshinweise:- Benutzen Sie die gelben Säcke ausschließlich fürLeichtverpackungen mit dem grünen Punkt. Die Ver-wendung für z. B. als Laubsäcke, Restmüllbeutel fürdie schwarze Tonne oder zur Aufbewahrung von Ge-genständen ist nicht gestattet.- Befüllen Sie den von uns zur Verfügung gestellten gel-ben Sack stets bis zum Rand, da er sich mit dem inte-grierten Zugband verschließen lässt.Übrigens:- Die meisten Leichtverpackungen lassen sich von Handso verpressen, dass nur wenig Platz durch Hohlräu-me verschenkt werden muss.Für eine reibungslose Entsorgung stellen Sie bitte Ihregelben Säcke am Abfuhrtag bis 06:00 Uhr bereit.Bei Rückfragen stehen wir Ihnen unterKreislaufwirtschaft GRÜBLER GmbH & Co. KGTelefon: 03733 503-0, E-Mail: [email protected]



Wir gratulieren den Jubilaren zum Geburtstag im Dezember 2014.Alles Gute und Wohlergehen für das neue Lebensjahr!

90. GeburtstagIrmgard Gläß

Schmiedel, Hanna 95 JahreLohse, Charlotte 90 JahreUhlmann, Charlotte 90 JahreWerner, Ilse 89 JahreMarschner, Lieselotte 89 JahreKöhler, Christa 89 JahreThümmel, Thea 89 JahreGörner, Erika 88 JahreMews, Ingeborg 88 JahreHunger, Else 87 JahreNietzold, Alfred 87 JahreKrix, Anna 87 JahreLeistner, Susanne 87 JahreHardrath, Christa 86 JahreNeubert, Siegfried 86 JahreDrechsel, Lieselotte 86 JahreKrauß, Christa 86 JahreKukula, Irene 86 JahreBonitz, Christa 85 JahreWeißbach, Marianne 84 JahreArnold, Anita 84 JahreClaus, Herta 83 JahreViertel, Ursel 83 JahreHüttig, Winfried 83 JahreRoscher, Erika 83 JahreHeß, Christa 83 JahreWirth, Barbara 83 JahreReppel, Christa 82 JahreTennler, Waltraud 82 JahreAustel, Hildegard 82 JahreDziomber, Normann 82 JahreStrobelt, Charlotte 82 JahrePeuser, Helmut 82 JahreRoth, Manfred 81 JahreDittrich, Helga 81 JahreWalter, Horst 81 JahreZechel, Christa 80 JahreMages, Heinz 80 JahreNaumann, Rolf 80 JahrePeger, Wally 80 JahreMothes, Ursula 80 JahreWolf, Barbara 80 JahreHofmann, Heinz 80 JahreMaßnick, Helmut 79 JahreNixdorf, Bärbel 79 JahreGlaser, Herbert 79 JahreTeubel, Lisa 79 JahreBachtig, Christine 78 JahreEscher, Christina 78 JahreReetz, Brigitte 78 JahreWerner, Gisela 78 JahreBluhm, Ingeburg 77 JahreHenker, Armin 77 JahreWieland, Peter 77 JahreUhlig, Christa 77 JahreReinhardt, Christine 77 Jahre

Lämmel, Maria 77 JahreFraß, Renate 77 JahreLöffler, Klaus 76 JahreResl, Erika 76 JahreJünger, Lothar 76 JahreEisold, Ingeborg 76 JahreBöhme, Karl 76 JahreBamme, Marianne 76 JahreTannhäuser, Siegfried 76 JahreMeißner, Christian 76 JahreNowack, Manfred 76 JahreStenger, Anna 76 JahreKolonko, Gudrun 76 JahreBlaser, Ursula 76 JahreKrannich, Helga 76 JahreWetzel, Christa 75 JahreLanger, Eberhard 75 JahreDrechsel, Dieter 75 JahreMüller, Anneliese 75 JahreKoch, Christine 75 JahreHerrmann, Elfriede 75 JahreNowack, Monika 75 JahreSchüppel, Dieter 75 JahreBley, Ingrid 74 JahreKonstanty, Christine 74 JahreGünther, Doris 74 JahreBöttcher, Wilfried 74 JahreEinenkel, Karl-Heinz 74 JahreBonitz, Horst 73 JahreKloß, Ingrid 73 JahreZemanek, Heinz 73 JahreKaltofen, Ludwig 73 JahreBrunner, Bernd 73 JahreBaldauf, Elke 72 JahreWeisbach, Gunter 72 JahreRößler, Siegfried 72 JahreBarthel, Klaus 72 JahreKoch, Heinz 72 JahreVeit, Johanna 71 JahreHahn, Brigitte 71 JahreSchindler, Birgit 71 JahreRüdiger, Helga 71 JahreFuchs, Peter 71 JahreLiebschner, Bernd 71 JahreFray, Adam 71 JahreBaartz, Hans-Thomas 71 JahreLanger, Sigrid 70 JahreGrund, Werner 70 JahreSadonski, Nikolai 70 JahreSchröpel, Ursula 70 JahreSchmidt, Andreas 70 JahreScheffler, Sabine 70 JahreHaase, Werner 70 JahreFender, Wolfgang 70 JahreBernhardt, Heide-Lore 70 Jahre

95. GeburtstagHeinz Kolditz

90. GeburtstagHildegard Dutzki

(Stand: 10.12.2014)

Till Fischergeb. am 11.11.2014

Für einen Moment hielt derHimmel den Atem an

und ein Stern erstrahlte.

Ava Sophie Wagnergeb. am 28.10.2014

Liam und Lilly Räsenergeb. am 06.11.2014

Sophie Günthergeb. am 17.11.2014



Auszug aus dem Veranstaltungskalender 2014mehr Infos unter: www.thalheim-erzgeb.de oder bei Facebook: www.facebook.com/thalheim.im.erzgebirge

Glückwünsche / Veranstaltungen / Informationen

Ehejubilare im Dezember 2014

60. Hochzeitstag Maritta und Gerhard Hänel

60. HochzeitstagMargit und Paul

Waldow

50. HochzeitstagBrigitte und Werner

Haase

Ehejubilare imNovember 2014

50. HochzeitstagKarin und Ernst

Gehrke

50. HochzeitstagAnnemarie und Harald

Fischer

20.12. 17.00 Uhr Traditionelles Turmblasen zum 4. Advent vom Kirchturm der Ev.-Luth. Kirche

28.12. Weihnachtsturnier in der Grundschule, SV-Tanne-Thalheim e. V., Abt. Tischtennis10.00 Uhr: aktive Herren13.00 Uhr: aktive Damen

29.12. Weihnachtsturnier in der Grundschule, SV-Tanne-Thalheim e. V., Abt. Tischtennis10.00 Uhr: Nachwuchs aktiv / nichtaktiv16.00 Uhr: Nichtaktive Damen und Herren

10.01. 14.00 Uhr Tischtennis in der Grundschule, Herren 2. MannschaftSV Tanne Thalheim 2 - SV Tanne Thalheim 1

12.01. 17.30 Uhr Tischtennis in der Grundschule, (Nachwuchs)SV Tanne Thalheim - TTC Lugau

16.01. 18.30 Uhr Tischtennis in der Grundschule, Herren 1. MannschaftSV Tanne Thalheim 1 - TTC Lugau 4

17.01. 14.00 Uhr Tischtennis in der Grundschule, Herren 2. MannschaftSV Tanne Thalheim 2 - TTC Lugau 3

17.01. 09.30 - 13 Uhr Tag der offenen Tür in der Oberschule Thalheim

17.01. Jahrestag zum Hubschrauberabsturz in Thalheim/Erzgeb.im Jahr 2005

BLAUES KREUZ IN DEUTSCHLANDRat und Hilfe aus christlicher Verantwortung für Alkoholkranke und Suchtgefährdetesowie deren Angehörige und Freunde. Hier der Veranstaltungsplan für die Gruppe inThalheim/Erzgeb. Jeden ersten und jeden dritten Sonnabend im Monat 19.00 Uhrim Ev.-Kirchgemeindehaus auf der Chemnitzer Str. 2. Termine: 03.01.2015 21.02.2015

17.01.2015 07.03.201507.02.2015 21.03.2015

befreitlebenlernen

Ein kleines Weihnachtsquiz:

(von E. Börner, Lösungen: 1B, 2C, 3A)

1. Aus welchem Land stammt das Lied „Stille Nacht, heilige Nacht...“?A) Deutschland B) Österreich C) Schweiz

2. In welchem Land wird Weihnachten überhaupt nicht gefeiert?A) Australien B) Bolivien C) Weihnachtsinseln

3. In welchem Land wird am 13. Dezember das Lichterfest zu Ehren der heiligen Lucia gefeiert?A) Schweden B) Dänemark C) Finnland



Adventsgemeinde Thalheimjeden Sa. 09.15 Uhr Bibelgespräch

10.15 Uhr Gottesdienst

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde

Kirchennachrichten

So. 09.00 Uhr Gottesdienst(parallel Kinderstunde)

Do. 19.30 Uhr BibelstundeSa. (14 täg.) 19.00 Uhr Jugendstunde

Termine und Informationen unter:www.efg-thalheim.de

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Römisch-Katholische Gemeinde Thalheim

Ev.-Methodistische Kirche

Impressum: Herausgeber und Bezugsadresse: Stadt Thalheim/Erzgeb., Tel./Fax: 03721/26226 /84180, e-mail: [email protected]; Verantwortl. für den amtl. Teil: Bürgermeister N. DittmannRedaktion des nichtamtlichen Teils: N. Auerswald, Stadtverwal-tung; E. Börner, ehrenamtlich. Das Urheberrecht sowie dieinhaltli. Verantwortung für Text- und Bildbeiträge liegen bei denjeweiligen Autoren. Redaktionelle Änderungen sind vorbehalten.Druck u. Anzeigenannahme: Riedel Verlag u. Druck KGRedaktionsschluss Stadtanzeiger 01/15: 30.12.2014

Der nächste Stadtanzeiger erscheint am 21.01.2015Thalheimer Stadtanzeiger auch unter:

www.thalheim-erzgeb.de

Sa., 20.12. 17.00 Uhr TurmblasenSo., 21.12. 09.30 Uhr Abendmahlsgot-

tesdienst zugleich Kin-dergottesdienst

Mi., 24.12. 15.00 Uhr Christvesper mit Krip-penspiel (gestaltet vonChristenlehre undKurrende)

21.00 Uhr Turmblasen22.00 Uhr Christvesper mit Ver-

kündigungsspiel (ge-staltet von der JungenGemeinde und dem Ju-gendchor „Hatikwah“)

Do., 25.12. 06.00 Uhr Mettenspiel (gestaltetvon Erwachsenen undKirchenchor)

Fr., 26.12. 09.30 Uhr Festgottesdienst zu-gleich Festkindergot-tesdienst

So., 28.12. 09.30 Uhr SingegottesdienstMi., 31.12. 17.00 Uhr Jahresschlussgottes-

dienst mit Feier desHeiligen Abendmahls

Do., 01.01. 17.00 Uhr Neujahrskonzert mitOrchester und Chor

So., 04.01. 17.00 Uhr Verkündigungsspiel(gestaltet von der Jun-gen Gemeinde u. Ju-gendchor „Hatikwah“)

Di., 06.01. 19.30 Uhr Andacht zumEpiphaniasfest

So., 11.01. 09.30 Uhr Abendmahlsgottes-dienst zugleich Kinder-gottesdienst

Mo., 12.01. 19.30 Uhr Allianzgebetsabend inder Ev.-Meth. Kirche(Tannenstr. 4)

Di., 13.01. 19.30 Uhr Allianzgebetsabend imAdventshaus(Kantstr. 37)

Mi., 14.01. 19.30 Uhr Allianzgebetsabend imEv.-Luth. Pfarrhaus(Chemnitzer Str. 2)

Do., 15.01. 19.30 Uhr Allianzgebetsabend inder Ev.-Freikirchl.Gemeinde (Schulstr. 6)

So., 18.01. 10.00 Uhr Allianzgottesdienst inder Ev.-Luth. Kirchezugl. Kindergottesd.

16.00 Uhr Gottesdienst zum 5-jährigen Bestehenim Altenpflegeheim„Thalheimblick“

So., 21.12. 10.30 Uhr Gottesdienst undKindergottesdienst

Mi., 24.12. 15.00 Uhr Christvesper mit Krip-penspiel in Burkhardtsd.

Do., 25.12. 10.00 Uhr Weihnachtsfestgottesd.So., 28.12. 10.30 Uhr Gottesdienst u. Kinder-

gottesdienst in Gornsd.Mi., 31.12. 16.00 Uhr Gottesdienst zum

Jahresschluss inBurkhardtsdorf

So., 04.01. 10.30 Uhr Gottesdienst mitKrippenspiel

Mi., 07.01. 19.00 Uhr ChorSo., 11.01. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abend-

mahlsfeier und Kinder-gottesdienst

So., 18.01. 10.00 Uhr Allianz-Gottesdienstund Kindergottesdienstin der Ev.-luth. Kirche

Mi., 19.01. 19.00 Uhr Chor

Sa., 20.12. 17.00 Uhr Hl. Messe ZwönitzSo., 21.12. 08.30 Uhr Hl. Messe Thalheim

10.00 Uhr Hl. Messe ZwönitzMi., 24.12. 15.30 Uhr Krippenandacht Zwönitz

22.00 Uhr Christnacht Zwönitzund Thalheim

Do., 25.12. 08.30 Uhr Hl. Messe Thalheim10.00 Uhr Hl. Messe Zwönitz

Fr., 26.12. 08.30 Uhr Hl. Messe Thalheim10.00 Uhr Hl. Messe Zwönitz

Sa., 27.12. 17.00 Uhr Hl. Messe ZwönitzSo., 28.12. 08.30 Uhr Hl. Messe Thalheim

10.00 Uhr Hl. Messe ZwönitzMi., 31.12. 15.00 Uhr Jahresschlussandacht

Thalheim16.30 Uhr Jahresschlussandacht

ZwönitzDo., 01.01. 10.00 Uhr Hl. Messe Zwönitz

17.00 Uhr Hl. Messe ThalheimSa., 03.01. 14.30 Uhr Krippenspiel Zwönitz

17.00 Uhr Hl. Messe ZwönitzSo., 04.01. 08.30 Uhr Hl. Messe Thalheim

10.00 Uhr Hl. Messe ZwönitzSa., 10.01. 17.00 Uhr Hl. Messe ZwönitzSo., 11.01. 08.30 Uhr Hl. Messe Thalheim

10.00 Uhr Hl. Messe ZwönitzSa., 17.01. 17.00 Uhr Hl. Messe ZwönitzSo., 18.01. 08.30 Uhr Hl. Messe Thalheim

10.00 Uhr Hl. Messe Zwönitz



Neuer Fahrplan der Erzgebirgsbahn


Anzeigen

Beilagenhinweis:

Dieser Ausgabe liegt folgende Beilage bei:

➜ Hörgeräte Dr. Eismann

Weitere Beilagen sind nicht Bestandteil dieser Zeitung.

Ihr Partner bei Vermietung und Verkauf - in und um Chemnitz -Sie suchen oder bieten

Wohnungen, Gewerberäume, Häuser und ähnliches!Besuchen Sie uns in unserem Ladengeschäft in

09111 Chemnitz, Brückenstraße 2 oder im Internet unter www.wohnungsladen.de

Servicetelefon: 0371 / 4791678

KOHLEPREISEAlle Preise beinhalten Mehrwertsteuer, ab 2,00 t ab 5,00 tEnergiesteuer und Anlieferung €/50 kg €/50 kg

Deutsche Brikett (1. Qualität) 10,90 9,90Deutsche Brikett (2. Qualität) 9,90 8,90

Wir liefern Ihnen jedegewünschte Menge!Auch Koks,Steinkohle, Bündel-brikett, Holzbrikett

KOHLEHANDEL SCHÖNFELS FBS GmbHTel.: 03 76 07 · 1 78 28

Anzeigen, Werbebeilagen und

sonstige Druckanfragen:

03722/50 50 90

[email protected] Verlag & Druck KG

RE

GIONAL IST

W A H

L

Anzeigen-Telefon 03722 50509-0Wir beraten Sie gern!

DER STELLENMARKT IN IHREM MITTEILUNGSBLATT

Sonder-

preisliste

bis 31.10.2014

Verlag & Druck KG

1/4 Seite 4c 99,- zzgl. Mwst1/2 Seite 4c 165,- zzgl. Mwst1 Seite 4c 195,- zzgl. Mwst

Der Sonderpreis gilt bis 31.10.2014 auf den Ortspreis bei Anlieferung druckfertiger digitaler Vorlagen.

10 % Nachlassbei Belegung weiterer Ausgaben.

Fordern Sie unsere Vertriebskarte an.

Sonderpreisliste Stellenmarkt

53 Titel monatlich in Sachsenmehr als 60 Ausgaben monatlich in Sachsen unsere Leser sind Ihre Mitarbeiter


Anzeigen

09394 HohndorfHauptstraße 23

Tel./Fax (037298) 30379

Funk (0173) 3711630

Jörg Sonntag

Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden.

Zum Jahrsende Dank für Vertrauen & Treue.

Zum neuen Jahr Gesundheit,Glück und

Erfolg sowie weitere gute Zusammenarbeit.

[email protected] · www.js-bau-hohndorf.de

• Neu-, Aus- u. Umbau • Sanierung• Fassaden • Trockenbau • Estrich• Pflasterarbeiten u. a.

Buchhandlung Thalheim (Inh. Daniel Berger)Untere Bahnhofstraße 4, 09380 Thalheim

Fon: 03721 8 43 97 – Fax: 03721 2 65 76 8 – [email protected]

Schmökern: Bücher, E-Books, E-Reader, DVDs, CDs, Büchersuche, AntiquariatGenießen: Erlesenes Whisky-Angebot, Buchgenuss nach LadenschlussSchenken: Willow Tree Figuren, Deko-Eulen, Keramik, KunstKlicken: Online-Laden unter:

www.buchhandlung-erzgebirge.de 24-h-Bestellservice

Besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht ...

Hauptstraße 1409380 ThalheimTel. 03721/8 66 35

Meinen Kunden ein frohes Weihnachtsfestund ein erfolgreiches neues Jahr.

Klein SteffiTelefon: 0 37 21 · 3 11 14Fax: 0 37 21 · 26 75 [email protected]

Klein SteffiUferstraße 20

09380 Thalheim

Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden. Zum Jahresende Dank für Vertrauen und Treue. Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg

sowie weitere gute Zusammenarbeit.

Kerstin NausedatHauptstraße 10 · 09380 Thalheim

Telefon 03721·273300 | Fax 03721·274678 | Mobil 0174·9340978

BABY- und KINDERBEKLEIDUNG | SPIELWAREN

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 13 Uhr & 14 - 18 Uhr | Sa 9 - 12 Uhr

Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr wünsche ich all meinen Kunden!

Wir wünschen unsererwerten Kundschaft einegesegnete Weihnachtszeitund einen guten Start insneue Jahr.Ihre Familie Petzold und das Team der Bäckerei Tauscher.

Unser Adventsknüller:„Nußknacker“

– Weizenmischbrot mitganzen Hasel- und

Walnüssen

500g 2,65 €

nur 2,40 €

xA

nze

igen

, W

erbe

beila

gen u

nd

sonst

ige

Dru

ckan

frag

en:

03722/50 5

0 9

0

info

@ri

edel

-ver

lag.

deVe

rlag

&D

ruck

KG


Wir sagen all unseren Kunden vielen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit sowie ein friedvolles Jahr 2015.

Fleischerei Uwe Baartz

Hauptstraße 28 · 09380 Thalheim · Tel. 03721/85094

Inh. Heidemarie Urban

Untere Bahnhofstr. 109380 Thalheim Tel. 03721 - 3 18 22

Ein gesegnetes,friedvolles

Weihnachtsfest undfür das Jahr 2015 die

besten Wünsche.

Ihre Heidi Urban,Mitarbeiter und Familie

Telefon: 0 37 21 · 3 16 41Fax: 0 37 21 · 26 56 99Mobil: 01 51 · 11 21 57 57

Untere Bahnhofstraße 3209380 Thalheim

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest sowiealles Gute im neuen Jahr 2015.

• Kauf und Entsorgung von Schrott aller Art• Ankauf von Buntmetallen und Kabelschrott zu Tageshöchstpreisen• Ankauf von Altpapier• Kostenlose Bereitstellung von Containern zur Schrottentsorgunggeöffnet: Mo bis Mi 7 bis 16 Uhr

Do + Fr 7 bis 18 UhrSa geschlossen

Metall- & KabelrecyclingReichel GmbH

Hauptstraße 102c • 09355 GersdorfTel. (03 72 03) 657-0 • Fax 657-22

S C H R O T T H A N D E L

Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern ein schönesWeihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2015.

An der Alten Schule 1509376 OelsnitzTel.: (037298) 3220 | Fax: 32222E-Mail: [email protected]

Firma GroßInh. Beate Trebus

ZwönitzGewerbehof 41/43

Frohe Weihnachtenund ein glücklichesJahr 2015

Telefon: 03 77 54 · 7 71 81oder 03 44 93 · 3 01 88

täglich bis 18.00 Uhr

Frohe Weihnachten und viel Glück im neuenJahr wünschen wir unseren verehrten Gästen,Freunden und Bekannten.

Friedrichstraße 2709380 Thalheim

Tel. 03721/270316


Inh.: Gerald Anders

Unt. Bahnhofstr. 32 · 09380 Thalheim · Tel. 03721/26 03 62 · Fax 26 03 70

www.elektro-anders-thalheim.de

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr wünscht Familie Anders und das Team aus dem Geschäft.


Ausgabe 12/2014

Einleger im Thalheimer Stadtanzeiger, Ausgabe 12/2014

„Es ist Sommer, ein herrlicher Tag. Ich bin 74 Jahre altund sitze im Biergarten der wieder eröffneten Gast-stätte „Zur Tabakstanne“. Von dort hat man eine herr-liche Sicht auf das Zwönitztal. In Thalheim ist keine In-dustriebrache mehr zu sehen. Beim Hochwasser 2019brach die alte Schletter-Fabrik zusammen. Der Fahr-stuhl-Anbau fiel auch mit um, so dass sich die Diskus-sion mit dem Funkmastbetreiber erübrigte. Das Hoch-wasser war deshalb so schlimm, weil es die Fluss-meisterei immer noch nicht geschafft hatte, das Fluss-bett ordnungsgemäß freizulegen. An der Stelle, wo dieBuntsocken-Fabrik mal stand, ist heute eine Eigen-heimsiedlung. Die Nachbarn sind zufrieden. Man mun-kelt, Martin Schweitzer hat nochmal nachgeholfen undnicht nur den Abriss des Schornsteines finanziert. DieTabakstanne ist jetzt auch Raststätte an der neuenUmgehungsstraße geworden, die sich parallel zum Ei-senweg bis zur Klaffenbacher Kreuzung an der B95erstreckt. Dadurch haben nicht nur Brünlos und Thal-heim, sondern auch Meinersdorf, Burkhardtsdorf,Jahnsdorf und Adorf eine Umgehung. Die ursprünglichePlanung mit einer riesigen Brücke über das Bad wurdenicht realisiert. Im Straßenbauamt hat sich die Vernunftdurchgesetzt. Die Sachbearbeiter dort haben aus Al-tersgründen oder sonstwie gewechselt. - Deshalb ent-stehen jetzt in der ganzen Gegend Kreisverkehre. AuchThalheim hat einen abbekommen, wodurch sich derVerkehr an der Sparkassen-Kreuzung nicht mehrstaut. Nach Wegfall des Planungskorridors für dieUmgehungsstraße, hat sich Thalheim 2020 ein eige-nes Gewerbegebiet gegönnt. Jetzt fliesen endlich so-viel Steuern in das Stadtsäckel, dass man sich lockerein Erlebnisbad leisten kann. Das Bad wurde nachseiner Schließung 2014 nicht nur wieder eröffnet, manhat sogar angebaut! Baustufe 2 brachte 2023 ein be-heiztes Freischwimmbecken, eine Rutschenland-schaft und einen verdoppelten Saunabereich. Im Som-mer gibt es reduzierte Feierabendpreise fürs Freibad.Die Parkplätze kosten nichts. Auf dem Dach ist eineriesige Solaranlage errichtet worden, so dass Stromund Wärme zu einem Großteil selbst erzeugt werden.Manchmal wird soviel Wärme erzeugt, dass sie ansHeizhaus verkauft werden kann. Neben dem Erzge-birgsbad befindet sich jetzt ein 4-Sterne-Hotel mit Ba-demantelgang. Das Geschäft brummt. In Geyer wur-

den die Preise gesenkt, weil zu wenig Leute kommen.- Nützt nichts, alle wollen ins Erzgebirgsbad. Geradekommt die nette Kellnerin vorbei. Mir geht alles Mögli-che durch den Kopf. Letztendlich bestelle ich aber nurein Weißbier. - Man wird alt. Zurück nach Thalheim:Bürgermeister Dittmann verhandelt seit Jahren hartund zäh mit Burkhardtsdorf und Zwönitz. Er will dasMotto „Von Kemtau bis Zwääntz - olles ääns“ in die Tatumsetzen. Wenn schon kein Zusammenschluss,dann wenigstens Verwaltungsgemeinschaft. WeilThalheim in der Mitte liegt, wird es wahrscheinlichHauptsitz werden. - Natürlich mit allen Schulen inkl.Gymnasium. - Das Gebäude ist ja noch da. VorigesJahr, also 2024, wurde der durchgängige Zwönitztal-radweg eingeweiht. Man kann jetzt von Zwönitz bisChemnitz mit dem Rad fahren. Zweirad-Stephan hateine große Verleihstation für Räder, E-Bikes und Inline-Skater eröffnet. Im Winter gibt es dort auch Langlauf-Ausrüstungen. In der Nähe der „Rentners Ruh“ stehtein spezielles Biker-Hotel inkl. Gastronomie. Man ver-kauft hauptsächlich Radler. Ach ja, die Straßenbauum-lage gibt es nicht mehr. Thalheim, war der letzte Ort inSachsen, der sie abgeschafft hat. - Dafür aber richtig:2021 wurden alle bis dahin gezahlten Beiträge mit Zin-sen zurückerstattet. Leider haben das nicht mehr alleGeschädigten erlebt, aber die Erben hat´s gefreut. Der-zeit wird der Bürgersaal fertig gestellt. Es hat langegedauert, die darüber liegenden Wohnungen frei zuziehen. Dort wohnt jetzt der Pächter. Der Rest sindBüros. NKD wird zum Küchen- und Sanitärtrakt. Fazit:An der Stelle wo mal das „Kulturhaus Clara Zetkin“stand, wird es wieder Tanzveranstaltungen geben. -Auch Kino ist möglich. Außerdem bekommt der Stadt-chor jetzt einen Probenraum mit Bühne und Klavier.Bürgerversammlungen müssen dann nicht mehr inder kalten Turnhalle der Grundschule abgehalten wer-den.So, mein Bier ist alle. Ich bezahle. Muss ja noch mitdem Fahrrad nach Hause. Das ist jetzt aber ein Klacks,seitdem die verlängerte Tannenstraße als Zubringer-Rad- und Wanderweg zum Eisenweg ausgebaut wur-de. - Wird von den Kindern, die in der Tabakstanne Ur-laub machen, auch gerne genutzt.Tschüss und Glück Auf bis zum nächsten Mal!Euer Andreas“

Am 27.11.2014 fand in der Turnhalle der Thalheimer Grundschule eine „Stadtratssitzung zum Mitmachen“ statt.Die Thalheimerinnen und Thalheimer waren aufgerufen, zum Thema „Integriertes Stadtentwicklungskonzept“ -also wie unsere Stadt im Jahr 2025 aussehen soll - Vorstellungen und Ideen zu äußern. Davon haben die ca. 60Anwesenden reichlich Gebrauch gemacht. Einen - natürlich nicht ganz ernst gemeinten - Beitrag zur„Vision Thalheim 2025“ möchten wir Ihnen hier gern vorstellen:

Thalheim 2025 - eine satirisch-visionäre Kurzgeschichte von Andreas Hähle


/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 96 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.47917 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 300 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /RunLengthEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Thalheim 11 12.12.2014 9:03 Uhr Seite 1 THALHEIMER ......2014/12/12 · Ausgabe 12/2014 Seite 3...

Documents

Transcript of Thalheim 11 12.12.2014 9:03 Uhr Seite 1 THALHEIMER ......2014/12/12 · Ausgabe 12/2014 Seite 3...