Theateraufführungen 2017Samstag, 11. November 2017 um 18.30 Uhr Premiere mit anschließendem Buffet

Sonntag, 12. November 2017, um 17.30 UhrSamstag, 18. November 2017, um 19.30 UhrSonntag, 19. November 2017, um 17.30 Uhr Theatercafe ab 16.00 UhrSamstag, 25. November 2017, um 19.30 UhrSonntag, 26. November 2017, um 17.30 UhrSamstag, 2. Dezember 2017, um 19.30 Uhr Öffentliche GeneralprobeSamstag, 11. November 2017, um 11.00 Uhr

Die Vorstellungen fi nden in der Mehrzweckhalle statt.

Kartenvorverkauf: Sonntag, den 22. Oktober 2017, von 14.00 – 15.30 Uhr und

ab 23. Oktober jeden Montag + Donnerstag von 18.00 – 19.30 Uhr jeweils im Sportheim der DJK Erbshausen-Sulzwiesen.

Telefon (09367) 98 64 44oder an der Abendkasse · Eintritt: 8,– €, Premiere 17,– €

Bei Bestellung von 10 und mehr Karten muss der Eintrittspreis innerhalb einer Woche auf das Konto mit der

IBAN DE75 7906 3060 0100 8151 28 überwiesen werden. Bei Rückgabe der Karten am Veranstaltungstag wird eine

Bearbeitungsgebühr von 2,– € (Premiere 5,– €) einbehalten.

„Jedem Tierchen sein Pläsierchen“

Schwank in drei Akten von Beate Irmisch

Weinbergstraße 1 (an der Kirche), Günterslebenvom

Fr., 20. Oktober bis einschl. So., 5. November

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag ab 16.00 Uhr

Samstag, Sonntag und Feiertag ab 15.00 Uhroder nach telefonischer Absprache unter

0 93 65/31 08Wenn s am schönsten ist, soll man aufhören.

Genießen Sie noch einmal Heckenatmosphäre bei uns!

www.weinbau-wolf.franken-regio.de

Heckenwirtschaft bei

SpendenübergabeDer Ortsverband Güntersleben im Bayerischen Bauernver-band durfte auch in diesem Jahr wieder eine Spende an Pfarrer Paul Masolo aus Uganda übergeben. Bei der traditio-nellen Würzbüschelaktion zu Maria Himmelfahrt am 15. Au-gust wurden 700,– € erlöst, die an ihn weitergegeben werden konnten. Auch die Senioren vom Seniorenclub „Spätlese“, die Pfarrer Paul jedes Jahr bei seinem Deutschlandaufenthalt be-sucht, sammelten fleißig. Sie spendeten für sein Wasserprojekt in seinem Heimatland 580,– €. Die Kolpingsfamilie stockte diesen Betrag nochmals um 500,– € auf.V. li.: Ortsbäuerin Gertrud Ziegler, stellv. Ortsbäuerin Gertrud Ehehalt, Ortsvorsitzende Barbara Kuhn, Pfarrer Paul Masolo, Vorsitzender Kol-pingsfamilie Dieter Geißler, Seniorenvertreterin KF Erna Ziegler, stell. Vors. KF Herbert Kilian, Jugendvertreter KF Simon Ziegler

Allgemeine Bekanntmachungen • Vereine und Verbände • Terminkalender • Dienstleistungen

GünterslebenHerausgeber: Rosis Offsetdruck • Am Kindergarten 4 • 97262 Hausen, OT Erbshausen • e-mail: gu@dorf-zeitung.de = (0 93 67) 9 91 14 • Fax (0 93 67) 9 91 07 • ViSdP: Thomas Stuckenbrok. Erscheinungsweise monatlich. Auflage 2000. Verteilung kostenlos. Die Verantwortung für eingesandte Beiträge liegt beim jeweiligen Verfasser, diese Beiträge geben deren Meinung und nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider.

10Oktober 2017

Die November-Ausgabe

erscheint am: 31. 10. 2017

Annahmeschluß: 19. 10. 2017

Auf Ihr Kommen freut sich

Manfred Wolf mit

Team

II III

Dorf-Zeitung Dorf-Zeitung

Rimparer Str. 2 • 97261 Güntersleben • Telefon 0 93 65 / 94 65 • Fax 0 93 65 / 44 90

• Wartung und Reparatur aller Fabrikate • Haupt-/Abgasuntersuchung• Reifen und Felgenservice • Ersatzteile, Tuning und Zubehör• Unfallinstandsetzung • Klimaservice• Achsvermesung und Autoverglasung • Modernste Diagnosetechnik

mail@kfz-fi lbig.de • www.kfz-fi lbig.de

Winterreifen-AngeboteReifenwechsel-Samstage: 21. + 28. Okt. + 4. Nov.

Professionelle Radeinlagerung NEU > Gasprüfung nach G 607, z. B. für Wohnwagen, WohnmobileStellplatz-Vermietung, Freifl äche, z. B. für Wohnwagen, Wohnmobile

TOP

www.arntz-haustechnik.de

Jubiläums Aktionstage

Wir freuen uns auf Ihr K

ommen...

ARNTZ Haustechnik • Jürgen Arntz• Sandstraße 7 • 97209 Veitshöchheim• Tel. 0931/98 09 00 • Fax 980 90 40

HaustechnikSamstag, 21.10.2017Aktionstag - Heizung und Sanitärtechnikfür den kompletten Sanierungsbereich mit:• Infomobil Fa. Vaillant mit Fachberatung• Fa. HSK - Duschkabinenbau mit

Neuheiten und Wandverkleidung im BadRenodeco

• Fa. Geberit Aqua Clean Dusch-WCin Funktion

Samstag, 14.10.2017Aktionstag - Elektro für die kompletteHausinstallation mit:• Infomobil Haustechnik• Haushaltsgeräte mit Neuheiten der Ifa • Lichtgestaltung

...lassen Sie uns auf

55 Jahre anstoßen!

Beide Aktionstage mit Fachberatung,Jubiläumsangeboten und vieles mehr...jeweils von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr

5. Oktober 201720 UhrMontessori-Schule WürzburgKloster OberzellMensaEintritt frei

5

1 Logo

montessoriwürzburg

fachoberschuleschulekinderhauskinderkrippe

montessoriwürzburg

trägerverein

montessoriwürzburg

kinderkrippe

montessoriwürzburg

fachoberschuleschulekinderhauskinderkrippe

montessoriwürzburg

trägerverein

montessoriwürzburg

kinderkrippe

Dachmarke, farbig

Trägerverein, farbig

Krippe, farbig

Dachmarke, sw

Trägerverein, sw

Krippe, sw

OrangeC=0, M=58, Y=100, K=0R=237, G=111, B=15

GrauK=50

SchwarzK=100

Digitale Logo-Vorlagen können im Schulsekretariat angefordert werden unter:sekretariat@montessori-wuerzburg.de

Das Logo wird immer auf einem weißen Fond einge-setzt und in Publikationen und Anzeigen möglichst unten rechts platziert.

Vortrag von Christa Kaminski zum Thema:

Leistung und Freude – ein ErfolgspaarWie es der Montessori-Pädagogik gelingt, schulische Leistungen ohne Notenvergabe zu fördern und zu bewerten

Information unter (0931)329191-0 oder per E-Mail unter info@montessori-wuerzburg.de Kloster Oberzell 16, 97299 Zell am Main

CHRISTA KAMINSKI ● langjährige Kursleiterin in Montessori

Diplom-und Zertifikatskursen ● Grund- und Hauptschullehrerin ● Dipl. Päd., Studienrätin ● 18 Jahre Lehrerin Montessori-Schule ● 10 Jahre Rektorin Montessori-Mittelschule

Dietramszell und im Vorstand des Montessori Landesverbandes Bayern

● Gründung, Aufbau und im Leitungsteam der Montessori -Bildungsakademie München

Günterslebeninformie

rt Jahrgang 31 Mitteilungsblatt der Gemeinde Güntersleben Oktober 2017

10/2017

30 3

Sprechstunden des Bürgermeisters:Bürgermeister Ernst Joßberger ist regelmäßig nach Termin-absprache zu erreichen.

Öffnungszeiten des Rathauses Montag – Donnerstag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag Nachmittag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 UhrDer Bürgerservice mit Teilaufgaben der Zulassungs behörde ist von Montag bis Freitag bereits ab 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr geöffnet.

Öffnungszeiten der Kasse Montag – Donnerstag 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag Nachmittag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 UhrTerminabsprachen außerhalb der Öffnungszeiten sind mit der zuständigen Sach-bearbeiterin, bzw. dem zuständigen Sachbearbeiter im Rahmen deren Arbeitszeiten grundsätzlich auch möglich.

Telefon: (09365) 80 70-0 · Fax (09365) 80 70-80e-mail: rathaus@guentersleben.de · www.guentersleben.de

Geschäftsverteilung 1. Obergeschoss Telefon:Bürgermeister Herr Ernst Joßberger Trauzimmer 80 70-11

Büro des Bürgermeisters Frau Daniela Enders Zimmer 1 80 70-0 Geschäftsleitung Herr Harald Popp Zimmer 3 80 70-30Bürgerservice Frau Evelyn Bräunlich Sitzungssaal 80 70-41 Frau Janin GünauerStandesamt, Ordnungsamt,Personalamt, EDV und Technik Herr Uwe Schömig Sitzungssaal 80 70-40

Personalamt Herr Mathias Mack Sitzungssaal 80 70-43 Verkehrsüberwachung Herr Wolf Sitzungssaal 80 70-44(Donnerstag, 15.00–17.00 Uhr)

Dachgeschoss Telefon:Kämmerei Frau Klara Schömig Zimmer 1 80 70-20Kasse Frau Sonja Wiesner Zimmer 2 80 70-21Steuern, Gebühren, Entgelte, Frau Ingrid Joßberger Rechnungswesen Frau Monika Busch Zimmer 3 80 70-23 Frau Kathrin Giebfried

Bauamt Herr Martin Stöcker Bauhof 80 70-50Bauhof, Technisches Bauamt Herr Richard Kemmer Bauhof 80 70-50 0177/6803399

Kläranlage Herr Ingo Schmitt Kläranlage 12 77 Herr Matthias KuhnLeitung d. Kindertageseinrichtungen Rathaus(Mo.– Fr. 08.00 – 09.00 Uhr, Herr Christian Büdel Dachgesch. 80 70-12Donnerstag 17.00 – 18.00 Uhr) Zimmer 3Kindertageseinrichtung Frau Margit Mack 13 31„Villa Kunterbunt“ Kindertageseinrichtung Frau Gabriele Issing 47 41„Erdenstern“Mittagsbetreuung Frau Gabriele Spiegel 8 81 78 96Bücherei im Lagerhaus Frau Barbara Seidenspinner 18 17

Herzliche Einladung zur Verabschiedungvon Bürgermeister Ernst Joßberger

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,ein bedeutsames Kapitel für Güntersleben geht seinem Ende entgegen. Nach 12-jähriger Amtszeit wird Ernst Joßberger aus dem Amt als Bürgermeister verabschiedet.Seit 2005 ist er verantwortlich für die Geschicke der Ge-meinde. Durch sein großes Engagement und seinen un-ermüdlichen Einsatz hat er während seiner Amtszeit die hervorragende Entwicklung unserer Gemeinde mitbe-

stimmt und gefördert.In Dank und Anerkennung wollen wir Bürgermeister

Joßberger offiziell verabschieden.

Aus diesem Anlass laden wir Sie ganz herzlich einzur Verabschiedung von Bürgermeister

Ernst Joßbergeram Donnerstag, dem 5. Oktober 2017, um 19.30 Uhr

in der Festhalle in Güntersleben.

Wir würden uns freuen, wenn wir Sie bei dieser Veranstaltung begrüßen dürfen.

Michael Freudenberger2. Bürgermeister

40 Jahre Volkshochschule in Güntersleben

Herzliche EinladungLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,wir freuen uns über das 40-jährige Bestehen der Volkshoch-schule in Güntersleben, das wir zusammen mit dem 20. Ge-burtstag des Lagerhauses und der Bücherei feiern.Die stetige Weiterentwicklung beider kultureller Einrichtun-gen wäre ohne den Bau dieses Hauses und die Unterstützung durch die Gemeinde nicht denkbar. Als kleines Dankeschön und statt langatmiger Redebeiträgen laden wir Sie zu einem, extra zu diesem Anlass zusammenge-stellten Programm des literarischen Terzetts liTrio ein. Es hat den skurrilen Namen „Kuckuck ruft Romeo“Dabei liest Leonard Frank Preisträgerin Ulrike Schäfer hell-dunkle Geschichten aus ihrem Erzählband „Nachts, weit von hier“, Hanns Peter Zwißler stellt seinen Roman „Witwenver-

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

4 29

Wir möchten an dieser Stelle auf unsere Senioren-, Behinderten- und Integrationsbeauftragten hinweisen:

Seniorenbeauftragte Frau Erna Ziegler • Frau Waltraud Öhrlein erna-k.ziegler@gmx.de • waltraud.oehrlein@freenet.de Tel.: 0 93 65/21 32 • Tel.: 0 93 65/23 88

Behindertenbeauftragte Integrationsbeauftragter Frau Daniela Enders Herr Maximilian Rienecker daniela.enders@guentersleben.de maximilian.rienecker@freenet.de Würzb. Str. 17 (Rathaus) Schönbrunnenstr. 1 Tel. 0 93 65/80 70 11 Tel. 09365/5034799Für persönliche Gespräche kann jederzeit ein Termin vereinbart werden.

Bücherei im Lagerhaus Die Bücherei im Lagerhaus ist zu folgenden Zeiten geöffnet:

Dienstag 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr 15.00 Uhr bis 19.00 UhrDonnerstag 9.00 Uhr bis 11.30 UhrFreitag 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Dürrbachpark Güntersleben • Freizeittreff der Generationen mit• Bistro, Toiletten • Minigolf • Beachvolleyball • Tischtennis • Badminton • Boccia • Wassertreten • Wasserspielplatz • Sandspielplatz • Kletterwand • Spiel-/Liegewiese

Öffnungszeiten: täglich von 11:00 Uhr bis 22:00 Uhr(bei schlechtem Wetter werden die Zeiten eingeschränkt)

Spielgebühren: MinigolfBeachvolleyballfeld für Kinder u. Schüler 1,50 € für 1 Stunde 2,00 € für Erwachsene 2,00 €

Telefon: Matthias Nickerl 0174/3528815

brennung“ und Kurzgeschichten vor. Martin Heberlein führt durch das Programm und spöttelt sich durch die Weltlitera-tur. Der preisgekrönte Jazzmusiker Philipp Schiepeck um-rahmt das Ganze musikalisch

Wir würden uns freuen, wenn Sie am 3. Oktober, um 17.00 Uhr,

in die Galerie des Lagerhauses kommen würden.

Für die Volkshochschule Erne Odoj und Dr. Maria LorsonFür die Bücherei Barbara Seidenspinner

Für die Gemeinde Ernst Joßberger, 1. Bürgermeister

AUS DEM GEMEINDERAT

Härtebereich III (hart) = Mehr als 2,5 mmol(l (Millimol Calciumcarbonat je Liter)

oder mehr als 14 ° dh (deutsche Härte, Gesamthärte)Gemäß § 16 der Trinkwasserverordnung 2001 in der Fas-sung der Bekanntmachung vom 02. August 2013 wird dem Trinkwasser zur Sekundärdesinfektion (für Verteilung und Lagerung) Chlordioxid beigeben. Darüber hinaus wird zur Stabilisierung des Trinkwassers ein Phosphat bis 1,5 mg/l zugesetzt.Die Parameterliste mit den Untersuchungsergebnissen vom 15.09.2015 ist neben weiteren Informationen zur Wasserqua-lität im Internet unter www.fwm-wue.de einsehbar.

FundsachenIm Rathaus wurden ein Handy, ein Autoschlüssel und eine Uhr abgegeben.Die rechtmäßigen Besitzer können sich telefonisch mit dem Rathaus, Bürgerservice, Tel: 807041, diesbezüglich in Verbin-dung setzen.

Einladung zur Gemeinderatssitzung mit Amtseinführung der neuen Bürgermeisterin

In der Gemeinderatssitzung am 10. Oktober 2017 um 19:30 Uhr im Feuer wehrhaus wird die neue Bürgermeisterin Klara Schömig mit der Vereidigung offiziell in ihr Amt eingeführt. Nach der Sitzung ist auch Gelegenheit zur

Begegnung und zu persönlichen Gesprächen gegeben.Die Bürgerinnen und Bürger

sind dazu recht herzlich eingeladen!

GemeinderatssitzungDie nächste Sitzung des Gemeinderates findet voraussicht-lich am Dienstag, den 24. Oktober 2017, um 19.30 Uhr im Feuerwehrhausstatt. Zuhörer sind herzlich willkommen.

Nächste Sitzung des Bau-, Landwirtschafts-und UmweltausschussesDie nächste Sitzung des Bau-, Landwirtschafts- und Umwelt-ausschusses mit Waldbegehung ist voraussichtlich am Freitag, 20. Oktober 2017, um 15.00 UhrBauanträge, die in dieser Sitzung behandelt werden sollen, müssen mindestens 10 Tage zuvor im Rathaus eingehen, da-mit sie auf die Tagesordnung gesetzt werden können.

Schauen Sie einfach mal rein: www.guentersleben.de Hier finden Sie Adressen, Telefonnummern, Termine und Satzungen, dort Informationen zu Ereignissen und Veran-

staltungen aus allen Bereichen des Gemeindelebens.Die Dorf-Zeitung steht als pdf-Datei auf unserer Homepage zur Verfügung. Unter der

Rubrik Güntersleben-Info/Dorfzeitung.

BEKANNTGABENZweckverband Fernwasserversorgung Mittelmain Verbraucherinformation für das Versorgungsgebietdie Wasserversorgungsunternehmen haben dem Verbraucher einmal jährlich den Härtebereich des von ihnen abgegebenen Trinkwassers mitzuteilen. Grundlage hierfür ist das Gesetz über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungs-mitteln vom 29.04.2007 in der Fassung der Bekanntmachung vom 17. Juli 2013, das durch Artikel 4 Absatz 74 des Gesetzes vom 07. August 2013 geändert worden ist (WRMG).Der Härtebereich des gelieferten Wassers beträgt für Güntersleben:

AbfallbeseitigungHausmüllabfuhrRestmüllabfuhr ist immer in der ungeraden Woche, die Bio-müllabfuhr in der geraden Woche. Restmüllabfuhr erfolgt an einem Tag für den gesamten Ort, nur noch dienstags, lediglich vor oder nach Feiertagen können sich Änderungen ergeben.

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

28 5

Öffnungszeiten des Wertstoffhof in VeitshöchheimFür den Wertstoffhof in Veitshöchheim, Robert-Bosch-Str. 3, gelten folgende Öffnungszeiten: :

Dienstag / Donnerstag / Freitag 9.00 – 18.00 UhrMittwoch 7.00 – 12.00 UhrSamstag 9.00 – 14.00 Uhr

Alle Bürger können dort ihre Wertstoffe sowie Sperrmüll, Bauschutt und sonstige Baustellenabfälle in haushalts-üblichen Mengen abgeben. Auch alle Elektro-Altgeräte werden am Wertstoffhof Schleehof angenommen.

Öffnungszeiten des Wertstoffhof Scheuerberg in RimparFür den Wertstoffhof in Rimpar, Ketteler Str. 74, gelten fol-gende Öffnungszeiten:

Mittwoch 14.00 – 18.00 UhrSamstag 9.00 – 14.00 Uhr

Alle Bürger können dort ihre Wertstoffe sowie Sperrmüll, Bauschutt und sonstige Baustellenabfälle in haushaltsübli-chen Mengen abgeben. Elektro-Altgeräte können nicht an-genommen werden.

• Restmüllabfuhr: • Biomüllabfuhr: Mittwoch, 04.10.2017 Dienstag, 10.10.2017 Dienstag, 17.10.2017 Dienstag, 24.10.2017 Montag, 30.10.2017 Dienstag, 07.11.2017• Leerung der Papiertonnen: Donnerstag, 26.10.2017• Sammlung der gelben Säcke Die gelben Säcke werden am Freitag, 13.10.2017 Freitag, 27.10.2017 Freitag, 10.11.2017eingesammelt. Die Säcke müssen ab 6:00 Uhr zur Abholung bereitstehen und zugebunden sein.Bitte beachten! Bei zugeparkten und zugewucherten Stra-ßen, bei denen kein Durchkommen möglich ist, können die gelben Säcke nicht entsorgt werden.Gleiches gilt bei Baumaßnahmen oder Sperrungen von Stra-ßen: hier sind die gelben Säcke zum nächstmöglichen An-fahrtspunkt bzw. zur nächsten Kreuzung zu bringen.Hier die wichtigsten Tipps zum richtigen Bereitstellen der Abfallgefäße: • Am besten sollen alle Mülltonnen auf einer Straßenseite

und direkt nebeneinander stehen oder zumindest direkt gegenüber (z. B. Hausnr. 1 und 2 auf gleiche Höhe stellen).

• Manche Straßen werden nur einseitig und nur mit einem Lader angefahren; gerade hier spart das Bereitstellen auf einer Straßenseite den Männern in Orange viel Zeit.

• Die Restmüll- und Biotonnen mit dem Griff zur Straße stellen, weil sie per Hand geleert werden. Das team orange weist darauf hin, dass die Blauen Papiertonnen wegen des Seitenladers der Firma SERO genau anders herum – mit dem Griff zum Grundstück – stehen müssen.

• Die Abfuhr erfolgt am Abfuhrtag ab 6 Uhr.• Den Abfuhrtag finden Sie in Ihrem Abfallkalender. Ihren

neuen Abfallkalender für 2015 erhalten Sie über das Ge-meinde-Mitteilungsblatt im Dezember.

ProblemmüllannahmeZweimal jährlich wird in den Gemeinden der Problemmüll abgeholt. Standort und Termine sind im jeweiligen Abfall-kalender veröffentlicht. Der im Haushalt angefallene Prob-lemmüll (z. B. Batterien, Reinigungsmittel, Klebstoffe, Lacke, Laugen, Chemikalien, Insektizide etc.) kann ohne gesonderte Gebühr abgegeben werden.Jeder Landkreisbürger kann die Problemmüllsammlungen in allen Landkreisgemeinden nutzen. Der nächste Termin für Problemmüllannahme ist:Freitag, 20. Oktober 2017, von 13.00 bis 16.00 Uhram Wertstoffhof Schleehof, Robert-Bosch-Str. 3 (Vhh)

Da wir in letzter Zeit einige Beschwerden erhalten haben, möchten wir wieder einmal ein paar Hinweise zum ruhen-den und fließenden Verkehr geben:

Parken auf Gehwegen Die Gehwege werden oftmals so zugeparkt, dass behinderte Personen, Eltern mit Kinderwägen und ältere Menschen die auf Gehilfen angewiesen sind (z.B. Rollstühle oder Rollato-ren), keine Durchgangsmöglichkeit mehr haben und auf die Straße ausweichen müssen. Wir weisen an dieser Stelle noch einmal besonders darauf hin, dass das Parken auf Gehwegen (sei es auch nur teilweise) grundsätzlich nicht zulässig ist. Auf Gehwegen darf nur geparkt werden, wenn es ausdrücklich durch Verkehrszeichen erlaubt wird.

Parken außerhalb der markierten Parkflächen in der Thüngersheimer StraßeDas Parken in der Thüngersheimer Straße im Bereich zwischen Heeggasse und Frühlingstraße wurde von der Gemeinde so geregelt, dass das Parken nur innerhalb der markierten Park-flächen erlaubt ist. Leider kommt es immer wieder vor, dass Fahrzeuge auch außerhalb der markierten Flächen abgestellt werden. Dieser Bereich ist mit einem absoluten Haltverbot versehen. Hier darf nicht geparkt werden. Diese Maßnahme wurde auch eingerichtet, damit die geregelte Durchfahrt für den Busverkehr, mit den entsprechenden Abständen der Park-flächen, gewährleistet ist.

Durchfahrtweg Thüngersheimer Straße zur FrühlingstraßeWir weisen darauf hin, dass dieser Weg nur für den Busver-kehr und die dortigen Anlieger frei ist. Für alle anderen Fahr-zeuge ist die Durchfahrt verboten. Dies ist auch entsprechend beschildert.

Weitere Hinweise zum Parken und Halten gem. § 12 StVODas Halten ist unzulässig an engen und an unübersichtlichen Straßenstellen und im Bereich von scharfen Kurven. Wer sein Fahrzeug verlässt oder länger als drei Minuten hält, der parkt.Das Parken ist unzulässig - vor und hinter Kreuzungen und Einmündungen bis zu je

5 m von den Schnittpunkten der Fahrbahnkanten- vor Grundstücksein- und ausfahrten, auf schmalen Fahr-

bahnen auch gegenüber.

DurchfahrtsbreiteOft werden Fahrzeuge an viel zu engen Stellen abgestellt. Es ist aber dringend notwendig, dass die Durchfahrt für alle Fahrzeugarten wie Lastkraft wagen (z.B. Müllfahrzeuge), Feu-erwehr und andere Rettungsfahrzeuge jederzeit frei ist.Parken und Halten an einer engen Stelle wird nicht durch ein Verkehrszeichen geregelt.Der Gesetzgeber geht davon aus, dass der Fahrzeugführer selbst einschätzen kann und muss, ob die Durchfahrtsbreite gewährleistet ist.Für die genannten Fahrzeuge ist eine Restbreite von 3,05 m erforderlich. Dabei kommt es nicht darauf an, wie breit die Straße an sich ist, sondern auf welche Breite ihr befahrbarer Raum durch parkende Fahrzeuge eingeengt wird.

Schulstraße – Bringen und Abholen der SchulkinderBeim Bringen und Abholen von Kindern mit dem Fahrzeug, kommt es oft zu Problemen, Behinderungen und zur Gefähr-dung von Kindern. Deshalb unser Appell an die Eltern: Wenn die Kinder schon mit dem Fahrzeug zur Schule gebracht oder von dort geholt werden, bitten wir um Einhaltung der Ver-kehrsregeln und um Rücksichtnahme beim Halten und War-ten in der Schulstraße. Es ist schon fast müßig, dass an dieser Stelle immer wieder auf Maßnahmen hingewiesen werden muss, die eindeutig ge-regelt sind, an die sich aber einige wenige nicht halten. Des-

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

6 27

halb wiederholen wir hier wieder einmal unseren bereits öfter zitierten Satz in der vagen Hoffnung auf Besserung. „Im Prinzip wären viele Bestimmungen überflüssig, wenn jeder Verkehrsteilnehmer die gegenseitige Rücksichtnahme, Toleranz und Kompromissbereitschaft ausüben würde, die er auch von seinen Mitmenschen erwartet.“

Haltverbot im BachwegIm Bachweg stehen auf Gemeindegrund Altglascontainer. Aufgrund parkender Fahrzeuge im Bachweg ist die Zufahrt oft nicht gewährleistet und die Firma kann die Container nicht leeren. Deshalb wurde im Bauausschuss beschlossen, dass in diesem Bereich bis zur Ausfahrt Roßstraße beidseiti-ges Haltverbot für die Leerungszeiten eingerichtet wird. Kon-kret heißt das, dass dort montags und dienstags jeweils von 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr Haltverbot ist. Das Haltverbot tritt mit der Aufstellung der Zeichen in Kraft.

Tage des offenen Ateliers 2017Künstlerinnen und Künstler aus Würzburg und der

Region öffnen amSamstag, 21. Oktober, und Sonntag, 22. Oktober 2017,

jeweils von 14.00 bis 19.00 Uhrwieder ihre Ateliers. Auch in Güntersleben lädt die Künst-lerin Gabi Weinkauf an den „Tagen des offenen Ateliers 2017“ zum Besuch in ihr Atelier in der Finkenstraße 12 ein.

Das Landratsamt Würzburg informiert:

KatastrophenschutzAlamierung der Bevölkerung – ProbebetriebDie Sirenen im Landkreis Würzburg müssen zur Überprü-fung der Funktionsfähigkeit durch eine Probealarmierung überprüft werden. Diese wird am Mittwoch, den 18. Oktober 2017 um 11:00 Uhrerfolgen.

Hierbei wird unterschieden zwischen• „Warnung der Bevölkerung“ (hiervon sind die Gemeinden

im 25 km Umkreis um das Kernkraftwerk Grafenrheimfeld betroffen) und

• „Alamierung der Feuerwehr“.

Nur durch den tatsächlichen Betrieb können eventuell vorhandene Mängel an den Sirenen oder den Alarmgebern erkannt und behoben werden.

Das Landratsamt Würzburg teilt mit:

„Roadshow Energieberatung“ geht in die nächste RundeNeue kostenlose Beratungstermine für alle Landkreisbürger im HerbstRund 100 Teilnehmer bei den Informationsveranstaltungen und 17 Vor-Ort-Beratungstermine - das ist die Bilanz der ers-ten Runde der „Roadshow Energieberatung“ im Landkreis Würzburg, einem Kooperationsprojekt des Regionalmanage-ments und der lokalen Energieberater des Energieberater Franken e.V. Nach dem Motto „Erst analysieren, dann sanie-ren…“ hatten hier die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis von März bis Juni die Möglichkeit, sich in einer kostenlosen Erstberatung von einem professionellen Energieberater Infor-mationen für ihr Sanierungsprojekt zu holen.Die trotz der anstehenden warmen Jahreszeit gute Resonanz hat die Projektpartner bestärkt, die Energieberatungen im Herbst in einer neuen Runde fortzuführen. Um den Bürge-rinnen und Bürgern die Teilnahme etwas zu erleichtern und weitere Anfahrtswege zu vermeiden, finden im Oktober und November nun insgesamt 14 Informationsveranstaltungen in ebenso vielen Landkreiskommunen statt. Natürlich sind jeweils auch interessierte Bürgerinnen und Bürger aus den Nachbarorten eingeladen. Mit wenigen Ausnahmen finden die Beratungstermine wie auch im Frühjahr in den Rathäusern (Sitzungssälen) der ge-nannten Gemeinden statt. Beginn ist immer um 18:00 Uhr. Nach dieser „Roadshow“ kann man einen Termin für eine kostenlose Vor-Ort-Beratung vereinbaren, um ausführlich und individuell in einem persönlichen Gespräch mit dem Energieberater spezielle Fragen zu erörtern und sich profes-sionell beraten zu lassen.

Die Termine: 17. Oktober in Veitshöchheim, 18. Oktober in Ei-belstadt, 19. Oktober in Giebelstadt, 23. Oktober in Uettingen, 24. Oktober in Bieberehren (Bauhof), 26. Oktober in Bergt-heim, 26. Oktober in Kist, 13. November in Ochsenfurt, 14. No-vember in Gerbrunn, 14. November in Rimpar, 15. November in Oberpleichfeld, 21. November in Helmstadt, 22. November in Kirchheim und 23. November in Leinach (Ratsstube).

Weitere Informationen beim Regionalmanagement des Land-kreises, Zeppelinstr. 15, 97074 Würzburg, Tel. 0931/8003-5114 oder -5113, kreisentwicklung@lra-wue.bayern.de, www.land-kreis-wuerzburg.de/Energieportal oder www.energieberater-ev.de.

Das Veranstaltungsangebot der Vereine in Güntersleben für Senioren Oktober 2017Seniorenclub SpätleseMittwoch, 4.10., 8.30 Uhr, Abfahrt Rathaus: Fahrt nach Schwabach bei Nürnberg und Museumsbesuch mit GoldschlägerwerkstattVorschau im nächsten Monat:Mittwoch, 8.11., 10.00 Uhr, Pfarrsaal: Besinnungstag mit Pas-toralreferentin Marion Mack, „Die Frauen der Bibel“

Regelmäßige Veranstaltungen der AWO: Seniorentreffen alle zwei Wochen Dienstag-Nachmittag 14.00 Uhr im AWO-Heim. Rommee-Abend jeden zweiten und dritten Freitag im Monat um 19:30 Uhr im AWO-Heim.Kartenspiel-Nachmittag alle zwei Wochen Dienstag-Nach-mittag 14:00 Uhr im AWO-Heim. Ansprechpartnerin: Waltraud Öhrlein, Tel: 2388AWO-Mittelalter-Treffen jeden letzten Freitag im Monat um 20:00 Uhr im AWO-HeimAnsprechpartnerin: Luitgard Scheller, Tel: 1426

der Tagespflege St. Gregor: Jeden ersten Donnerstag im Monat Gottesdienst in der Tagespflege.

des TSV Güntersleben: Jeden Mittwoch (ausgenommen die Schulferien) von 9.15 bis 10.00 Uhr und 10.00 bis 10.45 Uhr Seniorengymnastik für weibliche und männliche Teilneh-mer. Kursleiterin: Bärbel Krug

der Freiwilligen Feuerwehr: Seniorenstammtisch am 31. Ok-tober 2017 um 14.00 Uhr im Feuerwehrhaus.Ansprechpartner: Hilmar Schneider, Tel: 1091Veranstaltungsorte: Sofern nicht anders angegeben finden die Veranstaltungen wie folgt statt:Seniorenclub „Spätlese“ im PfarrsaalAWO Güntersleben im AWO-Heim am Kirchplatz 2Tagespflege St. Gregor in der Weinbergstr. 5 (Haus der Generationen)TSV Güntersleben in der Sporthalle, JahnstraßeFreiwillige Feuerwehr im Feuerwehrhaus

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

26 7

Die November-Ausgabe der Dorf-Zeitung Güntersleben erscheint voraussichtlich am 31. Oktober 2017

Annahmeschluss für Manuskripte ist der 19. Okt. ’17Die Dorf-Zeitung Güntersleben erscheint monatlich.

Herausgeber: Rosis OffsetdruckDruck + Verlag: Rosis Offsetdruck · 97262 Erbshausen

Am Kindergarten 4 · Tel. (0 93 67) 9 91 14e-mail: gu@dorf-zeitung.de

Redaktion: Verantwortlich für den gemeindlichen Teil:Herr 1. Bürgermeister Ernst Joßberger

Anzeigenteil: Verlag der Dorf-Zeitung Thomas Stuckenbrok

Werbefreie Texte werden kostenlos veröffentlicht. Der Verlag behält sich vor Kürzungen ohne vorherige Rücksprache mit dem Verfasser

vorzunehmen, kommerzielle Passagen werden ausgespart. Manuskriptannahme: Rosis Offsetdruck, 97262 Erbshausen, Am Kindergarten 4, � (0 93 67) 9 91 14, e-mail: gu@dorf-zeitung.de, Fax (0 93 67) 9 91 07. Bei Nichterscheinen aufgrund von höherer Gewalt oder wirtschaftlicher Unrentabilität erlischt jede Verpfl ichtung von Auf-

tragserfüllung, Leistung und Schadenersatz.© Nachdruck der vom Verlag kostenlos erstellten Anzeigenvorlagen ist nicht gestattet, diese dürfen nur in der Dorf-Zeitung verwendet werden. Bei Zuwiderhandlung werden die entstandenen Kosten nachbelastet.

Es gilt die Preisliste vom 1. Jan. 2017Für Fehler aus telefonischen Übermittlungen übernimmt der Verlag keinerlei Haftung.

highlight amdo + FR:

„lebendebaustelle“ -wiR zeigen

montagedetails.

Rabattaktionen und gewinnspiel an den

Feuertagen.

sonntag: keine beratung, kein Verkauf!

Göbel VertriebService GmbHam wiesenweg 297262 erbshausentel. 093 67 / 98 39 15service@creativ-ofenstudio.dewww.creativ-ofenstudio.de

Donnerstag, 12.10.17, 16.00 - 20.00 UhrFreitag, 13.10.17, 16.00 - 20.00 UhrSonntag, 15.10.17, 13.00 - 17.00 Uhr

Erleben Sie rundum Traumperspektivenan den RÜEGG FEUERTAGEN.

Ferienaktion des Vivovolo e.V.Vom 21. bis zum 27. August veranstaltete der Vivovolo e.V. wieder eine Ferienaktion für Günterslebener (Flüchtlings-)kinder, diesmal unter Mitwirkung vom Wildwasser e.V. Würzburg und einigen Mitgliedern der Gruppe „Flucht-perspektive“ der Jugendbildungsstätte Würzburg. Neu war in diesem Jahr auch, dass an allen Tagen auch Eltern mit ihren Kleinkindern eingeladen waren. Mehrere Mütter nahmen diese Gelegenheit gerne wahr, sich bei einer Tasse Tee auszutauschen oder zu handarbeiten. während sich ihre Kinder in einer Spielecke beschäftigt konnten oder einfach dabei sein durften. Für die größeren Kinder und Jugendlichen gab es verschie-dene kreative Angebote, Spiele, Trommeln, sportliche Aktivi-täten, einen Workshop im mainfränkischen Museum mit anschließender Festungsführung sowie einen Besuch der interaktiven Wissensausstellung „Touch Science M!ND“ am Hubland. Mit einer Dampferfahrt auf dem Main, einem Picknick und ausgelassenem Toben auf dem Ringpark-Spielplatz endete diese fröhliche und erlebnisreiche Ferienwoche.Ein herzliches Dankeschön an die Kolpingfamilie Günters-leben, die ihre Räume zur Verfügung gestellt hat.

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

8 25

WILD · WALD · WEIN30.09 - 1.10.2017 von 10 bis 18 Uhr

Ausstellung Lebensraum Wald, große Pilzausstellung, Kunsthandwerk der Tierpräparation Höra - Königsberg, Vorstellung von Wildkräutern mit der Kräuterpädagogin Karin Weitzel, Marmeladenspezialitäten, Kürbissuppe und Wildspezialitäten, Jagdhornbläser,Weinverkostung „Kunst am Holz“ mit der Motorsäge, Malen mit Naturfarben für Kinderund vieles mehr.

divino nordheim thüngersheim egUntere Hauptstraße 1 | D – 97291 Thüngersheim | www.divino-wein.de

Große Wald- und Pilzausstellung in der DIVINOin Thüngersheim.

FREIEREINTRITT

Motocross mal ohne MotorGMC FerienprogrammAm 19. August fand das im Rahmen der Sommerferien 2017 angebotene Ferienprogramm vom Günterslebener Motor-sportclub unter einem neuen Motto statt.

„Reintreten statt Gas geben“. Am Samstag Vormittag wurden die teilnehmenden Kinder und deren Eltern erst vom 1. Vorstand Michael Lauricella be-grüßt und danach an den fünffachen Weltmeister im 12 Stun-den Mounten-Bike-Rennen, Joachim Öchsner, übergeben.Bei besten Bedingungen lernten die Kinder auf diese Weise einiges über einen sicheren Umgang mit ihren Fahrrädern. So wurde unter anderem das richtige auf- und absteigen, brem-sen sowie das Fahren über Hindernisse geübt. Dabei konnten die Teilnehmer noch Einiges vom mehrfachen Weltmeister lernen. Nach einer kurzen Pause ging es dann endlich auf die Strecke. Erst nach einem schwierigen Anstieg kamen die Kinder an dem dafür abgesteckten Parcours an. An-schließend wurde die Strecke und deren Tücken von Selim Geier und Michael Lauricella erklärt und vorgefahren.Nach der Einteilung in zwei Grup-pen ging es erst richtig los und die Kinder versuchten immer eine Bestzeit heraus zu fahren, ähnlich wie bei einem Qualifying. Dabei

kam so viel Spaß auf, dass selbst die Trainer und auch ein Papa mitfuhren. Nachdem wir uns so richtig ausgepowert hatten ging es mit den Kindern noch über die Trainingsstre-cke mit riesigen Hügeln und steilen Abfahrten wieder zurück zum Ausgangspunkt.

Zum Abschluss brachte der 12jährige Nils die Kinder und deren Eltern zum Staunen. Er zeigte Ihnen wie man die Trainingsstre-cke mit einem ca. 30 PS starken Sportmotor-rad für Kinder überfährt oder besser gesagt: überfliegt. So sahen wir zum Abschluss, wie Motocross mit viel Training und Disziplin aus-sehen kann.Es war ein tolles Erlebnis für die Kinder und deren Eltern, sowie für alle Helfer! Vielen Dank an Alle, die diesen tollen Tag ermög-licht haben. Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Treffen mit Euch!Gerne begrüßen wir interessierte Kinder mit ihren Eltern zum Schnuppern auf unserer

Strecke. Hierfür können die vereinseigenen Motorräder, nach vorheriger Anmeldung, genutzt werden. Dabei gilt es zu beachten:Motocross ist nichts für Drauf-gänger, sondern ein ernst zu nehmender Leistungssport bei dem Ausdauer, Konzen-tration und Körperbeherr-schung gefragt sind.Fahrsicherheit sowie die rich-tigen Techniken, um sicher Schnelligkeit zu erlangen, müssen erlernt und regelmä-ßig trainiert werden.In Güntersleben wird Moto-cross, vom bereits 1978 gegründeten Verein, mit Kinder- und Jugendarbeit verbunden. ▷

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

24 9

Alle Angebote solange Vorrat reicht. Aktionsangebote sind von der Rabattaktion ausgeschlossen. Nur gültig am 01.10.2017. Alle Preise sind inkl. 19 % Mehrwertsteuer, ab Lager.

Kuhn Bauzentrum GmbH | Sonnenstraße 72 | 97225 ZellingenTel. 09364/81 521 19 | www.kuhn-bauzentrum.de | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7 – 18 Uhr | Sa. 7 – 13 Uhr

NEUERÖFFNUNG nach Umbauam Sonntag, 01. 10.17 von 12:30 – 17:30 Uhr in Zellingen

▷ Es ist ein Sport, der gerade junge Menschen anzieht – sie müssen hierbei für sich und die Mitfahrer Verantwor­tung übernehmen und lernen beim regelmäßigen „Kinder­ und Jugendtraining“ (das auch von erwachsenen Fahr­anfängern genutzt wird) die richtige Technik und damit nur so schnell zu fahren, wie

sie ihr Fahrzeug beherrschen.Wir bieten den Sportlern die Möglichkeit zu trainieren und ihr fahrerisches Können zu verbessern, ebenso trägt der Verein dazu bei, dass il­legales Fahren im Wald, auf Wiesen und in der Flur, ver­mieden wird.

Ein Freizeitangebot, das Güntersleben für Kinder, Ju­gendliche und Erwachsene gleichermaßen bereichert. Die verantwortungsvolle und umsichtige Durchfüh­rung der Veranstaltungen und Trainings ist beispiel­haft und zeigt, dass auch ausgefallene Hobbys in einer Gemeinde wie Güntersleben realisierbar sind!Auch ein Sebastian Vettel ist nicht im Wohnzimmer zum Weltmeister geworden, son­dern durch Übung auf einer geeigneten Trainingsstrecke.

Der Günterslebener Motorsportclub e.V.

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

10 23

TSV GünterslebenVorstellung unserer AbteilungenIn losen Abständen werden wir in nächster Zeit unsere Ab­teilungen vorstellen. In dieser Ausgabe der Dorf­Zeitung be­ginnen wir mit der Tischtennisabteilung:

TischtennisabteilungIn der Tischtennisabteilung betreiben zur Zeit 66 Mitglieder den Tischtennissport als Wettkampfsport im Mannschafts­spielbetrieb und als Einzelsport. Zudem freuen wir uns auch über Hobbyspieler, die sich uns anschließen möchten.In der Saison 2017/2018 nehmen im Erwachsenenbereich fünf Mannschaften am Spielbetrieb teil. Die Trainingszeiten sind Montag, Donnerstag und Freitag jeweils von 20:00 Uhr bis 22.00 Uhr.Im Jugendbereich nehmen in dieser Saison zwei Mannschaf­ten am Spielbetrieb teil, darunter eine Bambinimannschaft. Wir freuen uns über jeden neuen Jungen oder jedes neue Mäd­chen, die sich für Tischtennis interessieren. Die Trainingszeiten sind am Montag von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr und am Donnerstag von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr• Ansprechpartner im Erwachsenenbereich ist der Abtei­

lungsleiter Thomas Kilian, E­Mail: t.kilian@gmx.net, Mobil: 0163/2519497

• Ansprechpartner im Jugendbereich sind Konstantin Lother: E­Mail konni.gcs@web.de, Mobil: 0152/08921136 und Hans Michael Dudek, E­Mail: md@dudek­online.de, Mobil: 0172/6565142

Haben wir Ihr/Dein Interesse am Tischtennissport geweckt? Einfach mal beim Training vorbeischauen oder bei einem der Ansprechpartner melden.Weitere Informationen über die Tischtennisabteilung unter www.tsv­guentersleben.de, Rubrik Tischtennis

Leichtathletikabteilung – Carsten Schmidt dt. VizemeisterAm 3. 9. 2017 wurde Carsten Schmidt bei den deutschen Straßenlaufmeisterschaften in Bad Liebenzell über 10 km deutscher Vizemeister in der Altersklasse M 50.Mit dem 2. Platz krönte das für die LG Hassberge startende Günterslebener Laufurgestein seine erfolgreiche Saison 2017. Zuvor wurde Carsten im Crosslauf Bayerischer Meister und Vizemeister und undankbarer 4. bei den Deutschen Meister­schaften über 5000 m auf der Bahn in Zittau.Ausdauersportabteilung – 8. Maintal-Bike-Marathon am 3. Oktober 2017Am Montag, den 03.10.2017 findet der 8. Maintal­Bike­Mara­thon statt. Ab ca. 9.30 Uhr kommt es zu einer Straßensperrung im Start/Zielbereich an der Festhalle und zu Einschränkun­gen im Straßenverkehr um die Festhalle. Eine entsprechendeUmleitung wird eingerichtet. Der Linienbusverkehr wird bis 15 Uhr zur Haltestelle Altenbergstraße geleitet. Neben dem Rennen bietet die Ausdauersportabteilung auch eine Strecke für Jedermannfahrer und für E­Bikes an. Die Anmeldung ist zwischen 10.00 Uhr und 11.15 Uhr nur vor Ort (Festhalle) möglich. Nähere Informationen zur Veranstaltung unter www.mtb­guentersleben.de

Indoor-Cycling startetAb dem 9. 10. 2017 starten wieder die Indoor­Cycling Kurse der Ausdauersportabteilung. Indoor­Cycling ist ein gruppendy­namisches und unheimlich motivierendes Fahrradprogramm. Es findet ein Ausdauer­ und Verbrennungstraining der beson­deren Art statt. Zu motivierender Musik und unter Anleitung werden u.a. Berge bestiegen und Abfahrten gefahren.Die Kurse finden in verschiedenen Stufen von Montag bis Donnerstag im Cyclingraum statt.

Nähere Informationen zu den Kursen unter www.tsv­guentersleben.de, Rubrik Ausdauer sport/Indoor­Cy­

cling. Bei Interesse einfach den aufgeführten Kursorga­nisator kontaktieren oder mal beim Kurs vorbeischauen.

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

22 11

Herzliche Einladung

25. Jahre Raumausstattung KERN das sind: ZWEI TAGE DER OFFENEN TÜR• am Samstag, 07. Oktober 2017 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr• am Sonntag, 08. Oktober 2017 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr

K Entdecken Sie neue Stoffe für Gardinen und Sitzmöbel mit passenden Assecoirs beim Meister mit Service.

K Neue Kollektion u. a. von ADO, Kirsch, Gardisette, Höpke, Joka, Jab Anstoetz, Kobe, u.v.m.

25 Jahre Sitzmöbel-Aufpolsterung & Gardinen-Dekorationen Stärken Sie sich nach dem Besuch unserer Ausstellung

mit einem kleinem Imbiss, Cafe und hausgemachtem Kuchen. Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18 Uhr · Sa 9 – 12 Uhr (Sonntag keine Beratung, kein Verkauf)

Blumenstraße 997261 GünterslebenTel./Fax (09365) 5280mail@kern-wohnen.dewww.kern-wohnen.de

HeckenwirtschaftKrieger

in Retzbach geöffnetDonnerstag 05.10.17 bis Sonntag 29.10.17Do. – Sa. ab 15 UhrSo. ab 12 Uhr

Wir freuen uns auf ihr Kommen

Fam. Bernhard Krieger Oberdorfstraße 16 · 97225 Retzbach · Tel. 09364/3540

Heckenwirtschaft

Geöffnet vom 19. Oktober bis 12. November 2017

Do bis Sa: ab 15.00 UhrSo u. Feiertag: ab 13.00 Uhr

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Emmert Steinbruchweg 18, 97291 Thüngersheim

Thüngersheim

Erste Waldtage 2017Am 12.09. war es wieder soweit: Michael kam mit seinem Umweltmobil aus der Rhön nach Güntersleben.Sein Thema war diesmal: „Pflanzen und Bäume“Er erklärte den Vorschulkindern die verschiedenen Schich­ten des Bodens, die es im Wald gibt, z.B. Moosschicht, Kraut­schicht … Danach wusste er zu berichten, wovon die Pflanzen und Bäume sich ernähren. Zur Auflockerung gab es nach der Theorie ein Ratespiel: Tiere im Wald.Dann war endlich der Forscherkoffer und WalkiTalkis für die Kinder frei. Jetzt konnten die Kinder Tiere und Insekten sam­meln, die im Anschluss unter dem Mikroskop genau betrach­tet wurden: Wolfsspinne, Ameisen, Tausendfüssler, Asseln und andere Kriechtiere. Natürlich haben wir alle Tiere wieder unbeschadet in die Freiheit entlassen :­)Der Vormittag verging wie im Flug und wir gingen wieder zurück in unsere Kita. Für die Vorschulkinder waren es viele unterschiedliche und neue Eindrücke, die sie an diesem Tag

mit zunehmender Begeisterung mit nach Hause nahmen. Leider mussten wir die nächs­ten zwei Anschlusstage wegen eines Sturmtiefs ausfallen las­sen – Michael, unser Waldpäda­goge, hatte uns davor gewarnt.Diese Tage werden wir im „Gol­denen Oktober“ mit den Kin­dern nachholen. (T. Zorn)

Kindertagesstätte ErdensternKINDERTAGESSTÄTTE ERDENSTERN

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

12 21

Verputzer-ArbeitenFassadenrenovierung VollwärmeschutzTrockenbauMalerarbeiten

Herbert JoßbergerGmbH & Co. KGBachweg 20 • 97261 Güntersleben

Telefon 0 93 65 - 52 53 · mobil 0170-35 49 196Fax 0 93 65 - 88 81 57

Maternusfest mit großem Schlepperumzug

In diesem Jahr wurde das Maternusfest zu Ehren des Kir­chenpatrons St. Maternus von der Eigenheimervereinigung ausgerichtet. Und in diesem Jahr gab es eine ganz besondere Attraktion: das erste „Günterschläwener Schleppertreffen“.Am Samstag begann das Maternusfest mit dem Fußballtur­nier auf dem Sportplatz. Auch für das leibliche Wohl wurde während des Fußballturniers reichlich gesorgt. Nach dem Turnier fand die Siegerehrung mit anschließendem gemüt­lichem Beisammensein statt.Die offizielle Eröffnung des Maternusfestes fand am Sonntag­morgen nach der Kirchenparade mit den örtlichen Vereinen und unter den Klängen des Günterslebener Musikvereins mit dem Bieranstich statt. Unser Bürgermeister Ernst Joßberger konnte mit drei kräftigen Schlägen das erste Fass Bier für das Maternusfest und somit auch „sein letztes Fass“ als Bür­germeister anstechen. Auch seine Nachfolgerin, die künftige Bürgermeisterin Klara Schömig, machte bei ihrem ersten Bier­ anstich alles richtig. Vor der Festhalle konnten die Besucher beim ersten Günterslebener Schleppertreffen allerdings nicht nur Oldtimer aus den späten 1950er und frühen 1960er Jahren, sondern auch moderne Hochleistungstraktoren besichtigen. Das 1. Günterslebener Schleppertreffen war mit ca. 60 teilneh­menden Schleppern ein voller Erfolg. Höhepunkt der Veran­staltung war der farbenfrohe Festumzug am Nachmittag mit Vertretern aller örtlichen Vereine und Institutionen sowie den teilweise sehr schön geschmückten Schleppern. Am frühen Abend rundeten die Gaudiprofis mit ihrer musikalischen Un­terhaltung das Programm ab.Der Montag begann mit dem Seniorennachmittag und einem Gottesdienst in der Festhalle Am Abend konnten wir die Bür­ger sowie die örtlichen Betriebe mit ihren Mitarbeitern recht herzlich begrüßen. Die musikalische Umrahmung übernah­men die Frankenbengel.Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Bürgerinnen und Bürgern, den Vereinen und Institutionen, unserem Pfarrer Herrn Bernd Steigerwald sowie dem Bürgermeister Ernst Joßberger und der künftigen Bürgermeisterin Klara Schömig die das Maternusfest besucht haben und somit helfen, eine alte Tradition am Leben zu erhalten.Und natürlich bedanken wir uns an dieser Stelle bei allen Aktiven, Helferinnen und Helfern für die gute Zusammen­arbeit und großartige Unterstützung bei der Bewältigung der vielfältigen Aufgaben die zum Gelingen des Maternusfestes im großen Maße beigetragen haben, recht herzlich.

Im Namen der Vorstandschaft Joachim Schömig

◁ Fahrzeugsegnung: Pfarrer Bernd Steigerwald segnet die auf dem Festhallenplatz geparkten Schlepper der unterschiedlichsten Baujahre.

Festgottesdienst an Maternus, mit humorvoller, nachdenklich stimmender und beeindruckender Festpredigt von Pfarrer Bernd Steigerwald

• Metallbau + Überdachung• Rollläden + Insektenschutz• Jalousien + Markisen• Haustüren + Fenster, Dachfenster • Wartung, Instandhaltung + Reparatur• Elektr. Antriebe für Rollläden, Tore . . .

Paul Schömig

BeschattungenWintergärten +

die perfekte Sonnenschutzlösung

Gartenstr. 27 · 97261 Güntersleben · 0 93 65-5216 · Fax 52 17

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

20 13

Bierfassanstich beim Frühschoppen

nach dem Gottesdienst in der Festhalle

mit Bürgermeister Ernst Joßberger und

der designierten Bürgermeisterin Klara

Schömig, die in diesem Jahr noch Hilfe­

stellung von Ossi Prust von den Eigenhei­

mern erhalten hat.

◁ Den Festumzug führten Bürgermeister Joßberger, Pfarrer Steigerwald undVereinsringsprecher Chris Grötzner gemeinsam mit Mitgliedern des Gemeinderates an. Fotos: Adam Joßberger

△ Das Günterslebener „Urgestein“ Heinrich Scheller, beim Veranstalter, den Eigenheimern „Sir Henry“ genannt, hat mit der amtierenden Wein­prinzessin Verena Kuhn auf einem Weinbergstraktor die Schlepper­parade angeführt.

Am Sonntag 08.10.17ab 16:00 Uhr

Steckerlfi sch(Vorbestellung erwünscht)

Ab Oktober bieten wirjeden Donnerstag ab 17:00 Uhr

Kesselfl eisch, Knöchli mit Kraut,

frische Leberwürste und gebratene Leber! Öffnungszeiten:

Do., Fr., Sa. ab 14:00 Uhr Sonntag: ab 10:30 UhrWir freuen uns auf euren Besuch

Steff u. Rainer mit TeamÖffnungszeiten für Feiertage erfahren Sie auf

www.waldschänke.com

jeden Freitagab 17:00 Uhr

Ofenfrische Schäufele mit Klöß

jeden Samstagab 17:00 Uhr

Frische Grillhähnchen

mit Pommes und

Hausgemachte Burger!jeden Sonntag

von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr

Wechselnder Mittagstisch!ab 17:00 Uhr:

jede Pizza für 6,00 €

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

14 19

Die Erdgasspezialisten aus der Region

Erdgas von der gasuf ist der Garant für Ihr Wohlbe-hagen. Denn Erdgas von der gasuf sorgt für wohlige Wärme, ist super komfortabel und gilt als umwelt-schonendster aller fossiler Brennstoffe – insbeson-dere in Kombination mit einer Solarthermieanlage.

Gasversorgung Unterfranken GmbH97076 Würzburg Nürnberger Str. 125Telefon: 0931 / 2794 - 3Fax: 0931 / 2794 - 566www.gasuf.de vertrieb@gasuf.deStörungsdienst: 0941 / 28003355 (24 h)

Energie. Wärme. Wohlbehagen.

© D

.Sig

n pr

o

SEIBL GmbHPutz-Stuck-Malerarbeiten

Renovierungen

Vollwärmeschutz

Innen- und Außenputz

Malerarbeiten aller Art

Trockenbau

individuelle Beratung und Gestaltung

Schreinerei Roland LehrmannTel. 09364/6521 · Fax 79397

„Maler gestalten Lebens(t)räume”

Langenbergstraße 8

97282 Retzstadt

Tel. 09364/3717

Fax 09364/79397

info@seibl-gmbh.de

Aus einer Hand:

bestaunten sie interessiert die musikalischen Darbietungen der großen Kinder. Von den Viert- und Zweitklässern wurden sie mit unserem neuen Grundschulsong begrüßt. Nach kur-zen Willkommensworten von Frau Weigand spielten einige Lehrkräfte ein kleines, äußerst spaßiges Theaterstück rund um den Maulwurf Mauli, der nicht lesen kann, vor. Danach ging es für die Kinder ab in die Klassen zu ihrer ersten Schul-stunde. Die mitgekommenen Verwandten konnten sich in der Wartezeit bei Kaffee und Kuchen austauschen. Herzlichen Dank den Kuchenbäckerinnen, den helfenden El-tern und dem organisierendem Elternbeirat und Dankeschön an alle, die diese kleine Feierstunde so fröhlichgestaltet haben. Wir wünschen all unseren Schülern ein frohes und spannen-des Schuljahr und freuen uns auf eine gute und vertrauens-volle Zusammenarbeit mit den Eltern und unseren Partnern vor Ort.

Ihr Schulteam der Ignatius-Gropp-Grundschule Güntersleben

Ignatius-Gropp-Grundschule GünterslebenHerzlich Willkommen in unserer Schule

Zum Schuljahresbeginn begrüßen wir ganz herzlich drei neue Lehrkräfte:

Frau Stark für die Klasse 4b, Frau Schömig für die 3b und Frau Arca für die Flex C. Am ersten Schultag konnten wir zudem 2 neue Zweitklässer und ein neues Drittklasskind willkommen heißen. Schön, dass ihr da seid!Die wichtigste und größte Gruppe mit 41 Kindern waren na-türlich unsere neuen Erstklässer. Ihnen zu Ehren fand eine kleine Einschulungsfeier in unserer Turnhalle statt. In Beglei-tung von Eltern und Großeltern, Onkel und Tanten, bepackt mit ihren neuen Büchertaschen und gut gefüllten Schultüten

Mit Kopf, Herz und HandAm Montag, dem 18.9.2017, durften die Schulkinder aus der 4a und der 4b bei der diesjährigen Weinlese mitmachen. Es hat sich gelohnt: genug Öchsle im Tank und Leberkäs im Bauch!Fröhlich liefen wir zum Weinberg der Familie Sieber. Viele Winzer, Helfer und Helferinnen standen bereit. Außerdem gab es eine Menge Eimer und vier Butten, die sofort an starke Jungs verteilt wurden.Wir bemühten uns, keine Blätter, grüne Trauben und verfaulte Beeren zu ernten. Ruckzuck waren die Gefäße voll. Während-dessen probierten einige Juniorwinzer die leckeren Weinbee-ren. Wir hätten noch weitergemacht!Wie üblich wurde uns im Anschluss eine ordentliche Häcker-mahlzeit spendiert.Dieser ganz besondere Tag wird uns noch lange in Erinne-rung bleiben. Die Günterslebener Grundschule bedankt sich für die Einladung.

(geschrieben von Kindern und Lehrern der Klassen 4a und 4b)

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

18 15

Tele

fon:

01

51 –

22

38 10

46

Gutsschänke im Würzburger Torhaus Thüngersheim ist geöffnet.

Wir erwarten Sie im Ambiente der fränkischen Gemütlichkeit. Genießen Sie unsere typischen Gerichte und kleine Wildschmankerl aus eigener Jagd. Dazu genießen Sie einen gep� egten Wein aus unserem reichhaltigem Sortiment.

Unsere Öffnungszeiten: Freitag - Samstag - Sonntag von 17.00 bis 22.00 Uhr.Gruppenreservierungen oder Familienfeiern gerne auf Anfrage.

Fahrentalstraße 8 • 97261 GünterslebenTelefon: 0 93 65 - 88 95 55 · FAX: 0 93 65 - 88 95 56Mobil: 01 71 - 4 10 06 67 · Internet: bott-stefan-spenglerei.de · E-Mail: SBott@gmx.de

Für Sie geöffnet

Dienstag 17:00 - 24:00 UhrDonnerstag 17:00 - 24:00 UhrFreitag 17:00 - 24:00 UhrSamstag 17:00 - 22:00 Uhr

zur Fußball-Bundesliga ab 15:00 UhrSonntag 14:00 - 22:00 Uhr

Am Feiertag 03.10.2017 ab 17:00 Uhr geöffnet!

Wegen Veranstaltungen ist das Sportheim am Freitag 06.10. und Sonntag 15.10. geschlossen.

Für Versammlungen und Festlichkeiten, während oder außerhalb unserer Öffnungszeiten, sprechen Sie uns bitte an.

Auf Ihren Besuch freuen sichSusanne & Klaus mit Team

Einladung zur Multivisionsschau Die Fotofreunde Güntersleben laden herzlich zu Ihrer Multi-visionsschau „Mallorca, die verkannte Schönheit“ ein.2015 haben wir Mallorca bereist. Wir haben die Insel in ihrer ursprünglichen Schönheit erfahren. Begeisternde Landschaf-ten, bizzare Felsformationen und Sehenswürdigkeiten fern ab vom Massentourismuss haben uns in ihren Bann gezogen.Es war nicht der Ballermann, es war nicht El Arenal, es nicht der Bierkönig und es waren keine Touristenhochburgen, es war Mallorca von seiner anderen Seite, - wie wir meinen, seine schönere Seite.Möchten auch Sie Mallorca sehen wie wir es gesehen haben, dann besuchen Sie unsere Multivisionsschau am Freitag 20.Oktober 2017 um 20.00 Uhr oder am Sonntag 22.Oktober 2017 um 14.30 Uhr in der Festhalle zu Güntersleben.Die Fotofreunde freuen sich darauf, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen und haben wie immer für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt, am Sonntagnachmittag mit Kaffee und Kuchen.

Fotofreunde Güntersleben

Die KAB Diözesanverband Würzburg Besuch des Gesundheitsgartens in RetzbachThema: „Die EU wirkt auch bei uns!“ H. Kirchner, einer der Initiatoren des Gesundheitsgartens, berichtet über Ziele, Hin-tergründe und Perspektiven dieser Einrichtung. Datum: Dienstag, 19.09.2017, 14 – 17 Uhr Ort: Retzbach, Am WallfahrtsplatzAnmeldungen bis 18.09.17 bei Ursula Völker, KAB-Diözesan-sekretariat, (Tel: 0931/38665330).

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

16 17

Preis pro Person mit Eintrittskarte: 23,80 €Preis pro Person ohne Eintrittskarte: 13,90 €

9.30 Uhr ab Güntersleben 16.00 Uhr ab Staffelstein11.45 Uhr an Staffelstein 18.00 Uhr an Güntersleben

Durchführung der Fahrt:Reisebüro L.SchraudKarlstadter-Straße 16,

97450 Arnstein, 09363/9956-66

Wir fahren zur Obermain-Therme

Immer samstagsAb 21. 10. ’17 und weiter1x monatlich am Samstag:

18. 11. und 9. 12. ’17, 13. 1. 2018, 10. 2., 10. 3.,

und 7. 4. 2018

Thermalsolbad Staffelstein

 Staatlich anerkannter Heilquellenkurb

etrieb 

Die Preise gelten

vorbeh. Änderung

des Eintritts.

Coole Nachmittage in der Büchereimit Micky Maus, Lucky Luke und YakariAlles was Rang und Namen hat im Comic-Gewerbe feiert ein Stelldichein in unserer Bücherei. Wir haben wieder einmal in die bunten Bilder und lustigen Sprechblasen investiert und 80! neue Comic-Bände erworben.Die kleineren Leser können sich auf vier neue Schlümpfe-Bände oder acht nagelneue Yakari-Abenteuer stürzen. Die größeren Wildwestfans verwöhnen wir mit fünf neueinge-stellten Lucky-Luke-Geschichten. Besonders gut kamen die-ses Mal die Walt-Disney-Klassiker weg:drei dicke Enthologien, die Ducks in Europa, zwei Onkel-Da-gobert- und Donald-Duck-Bände und sieben lustige Taschen-bücher aus der Enten-Edition warten darauf, mit nach Hause genommen zu werden.Beim nächsten Kindergeburtstag könnt Ihr Euren Gästen coole Kuchen vorsetzen, alle versammelt im Star-Wars-Backbuch.Ein neuer Trend im Kinderbuchbereich sind Bücher, die zum Teil aus Fließtext, zum anderen Teil aus Comics bestehen. Die-ses Genre wird von den Kiddies total gerne angenommen – sie sind meist lustig, es gibt schöne Bilder zu betrachten und „kind“ kommt schnell voran. Aus folgenden Reihen könnt Ihr auswählen: Coolman, Gregs Tagebuch, Tom Gates, Ein Fall für Kitti und Dork Diaries.Auf was wartet Ihr noch? Schnappt Euch Euren Leseausweis und ab in die Bücherei! Wer zuerst kommt, hat die meiste Auswahl! Wir freuen uns auf Euch!

Arbeiterwohlfahrt OV Güntersleben e.V.

5. Günterslebener Weihnachtsmarkt vom 1. bis 3. Dezember 2017In diesem Jahr findet am ersten Adventswochenende der fünfte Weihnachtsmarkt von Güntersleben statt.Aussteller, die auf dem Weihnachtsmarkt mit einem Stand präsent sein möchten, bitten wir um Anmeldung bei Waltraud Öhrlein, Telefon 09365/2388. Für das AWO-Team Erika Schnok

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

16 17

DANKE FÜR 5 JAHRE TREUE!Zum Anlass unseres 5-jährigen Bestehens im Rokoko möchten wir mit Ihnen im November feiern.

Aus Cosmar´s Gewürz- und Kräuterküche:

Statt gewohnten 3 Gängen verwöhnen wir Sie mit einem zusätzlichen 4. Gang

und zum Aperitif mit einem Glas unseres PRÖstler SECCOs.

NovembermenüCarpaccio von hausgemachten Semmelklößen

mit Feldsalat in Rote Bete Dressing und kandierten Haselnüssen

* * *Graupensuppe mit Kren und Petersilie

* * *Gegrillte Spanferkelkoteletts

verfeinert mit Sesam Gewürzsalzauf Kartoffel- Meerrettichgemüse

mit frischem Majoran

* * *Hausgemachte Apfeltarte mit Rotweincremeund lauwarmen Schokoladen- Zimtstreuseln

35,– € inklusive Aperitif

Mittagstisch von Mittwoch bis Freitag:

Feines vom RindHausgemachte Roulade

Gesottene ZungeGeschmorter BratenMit Beilagen zur Wahl

für 14,50 €

Sonntagslunch am 05. und am 19.11.2017 ab 12 Uhr:

Suppe ( wird serviert )Hokkaido- Kürbissuppe

fein abgerundet mit Honig und Ingwerfeinem Öl und Kernen

* * *Hauptgang ( vom Büffet )

Zarte RinderbäckchenSchweinefi letmedaillons „Würzburger Art“

Knusprige BauernenteZellinger Forellenfi let

Vegetarische Semmelklöße

Mit Beilagen, Salat und Gemüse

* * *Dessert ( wird serviert )

Baileys Panna Cotta mit Gewürzkirschen und Schokoladeneis

Preis pro Person 25,– € Kinder bis 12 Jahre zahlen 1,- € pro Lebensjahr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Ihr Rokoko-Team

Restaurant Rokoko, Thüngersheimer Str. 5, 97209 VeitshöchheimTel. 09 31 / 40 40 98 40 E-mail: restaurant@rokoko-veitshoechheim.de

Montag und Dienstag sind unsere Ruhetage!

Bitte denken Sie an Ihre Reservierung für Silvester!

An den Weihnachtsfeiertagen sind wir bereits ausgebucht.

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

18 15

Ärztlicher SonntagsdienstSofern der behandelnde Arzt bzw. Hausarzt nicht erreichbar ist, können Sie in dringenden Fällen außerhalb der Sprechzeiten den Arzt des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes in Anspruch nehmen. Name, Adresse und Tel.-Nr. des Notfallarztes sowie die Uhrzeit des Dienstwechsel an längeren Feiertagen finden Sie auch auf dem Anrufbeantworter der

Praxis Dr. Schelbert, • 8 08 10 und Praxis Zeis, • 80 74 80.

Ärztlicher BereitschaftsdienstKostenfreie Vermittlung abends, Mittwoch Nachmittag sowie

an Wochenenden und Feiertagen über • 116 117.Im Notfall 112 anrufen.

Telefonseelsorge (in der Not auch nachts) • (0800) 1110 111 Miteinander sprechen kann helfen • (0800) 1110 222 Frauenhaus Wü. (auch nachts + Wochenende) • (0931) 619 810AIDS + Beratungsstelle, Ufr. • (0931) 32 226-0

Apothekennotdienst

A Schönborn-Apotheke, Werneck (09722) 7676B St.-Mauritius-Apotheke, Estenfeld (09305) 422C Hubertus-Apotheke, Arnstein (09363) 5848D Rats-Apotheke, Rimpar (09365) 9850E Schwanen-Apotheke, Schwanfeld (09384) 882445F Apotheke-am-Dürrbach, Würzburg (0931) 97414G Sonnen Apotheke Kürnach (09367) 9820462H Plus-Apotheke, Güntersleben (09365) 9939I Michaelis-Apotheke, Kürnach (09367) 1440K Hubertus-Apotheke, Bergtheim (09367) 90660L St. Vitus-Apotheke, Rottendorf (09302) 2263M Werntal-Apotheke, Werneck (09722) 944858

26 Di G 27 Mi H 28 Do I 29 Fr K 30 Sa L 1 So M 2 Mo A 3 Di B 4 Mi C

5 Do D 6 Fr E 7 Sa F 8 So G 9 Mo H 10 Di I 11 Mi K 12 Do L 13 Fr M

14 Sa A 15 So B 16 Mo C 17 Di D 18 Mi E 19 Do F 20 Fr G 21 Sa H 22 So I

23 Mo K 24 Di L 25 Mi M 26 Do A 27 Fr B 28 Sa C 29 So D 30 Mo E 31 Di F

Große GRABMAL-Ausstellung

Ihr zuverlässiger Partner – Bekannt für Qualität und LeistungGrablaternen · Treppenanlagen · Fensterbänke · Fliesen · Küchenarbeitsplatten

alles aus Naturstein ⓦ exklusive Wasserspeier aus Bronze ⓦVersbacher Str. 104 · Würzburg · (09 31) 20029-0 · FAX 20029-20 · www.josef-hofmann-versbach.de

Dem LebenZeichen setzen

Bestattungen Papke

Würzburg - Wörthstraße 10 www.bestattungen-papke.de

Tel.: 0931- 4173840

alle Bestattungsarten auf allen Friedhöfen tätig freie Grabreden

Bestattungs- und Überführungsinstitut97084 Würzburg | Reuterstrasse 2w w w . g o r h a u - b e s t a t t u n g e n . d e

alle Bestattungsarten

auf allen Friedhöfen tätig

Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten

Telefon 0931 - 61 00 00

Inh. Thomas Gorhau E.K.

Katholische Pfarrgemeinde St. Maternus 01.10. 10.00 Uhr Messfeier – Erntedank 02.10. 18.30 Uhr Nacht der offenen Kirchen 03.10. 18.30 Uhr Messfeier 05.10. 09.00 Uhr Messfeier 07.10. 18.30 Uhr VAM – musikalische Gestaltung: Singkreis 10.10. 18.30 Uhr Messfeier 12.10. 09.00 Uhr Messfeier 15.10. 10.00 Uhr Familiengottesdienst 17.10. 18.30 Uhr Messfeier 19.10. 10.00 Uhr Messfeier in der Tagespflege 21.10. 18.30 Uhr VAM 24.10. 18.30 Uhr Messfeier 26.10. 09.00 Uhr Messfeier 29.10. 10.00 Uhr Messfeier – Kinderkirche

• Im Rosenkranzmonat Oktober wird am Dienstag, Freitag und Sonntag der Rosenkranz gebetet. Am Dienstag um 18.00 Uhr und am Freitag und Sonntag um 18.30 Uhr.

• Am Mittwoch, dem 4. 10. 2017 fahren unsere Senio ren nach Schwabach bei Nürnberg mit Museumsbesuch mit Gold-schlägerwerkstatt. Abfahrt ist um 8.30 Uhr am Rathaus.

• Der offene Bibelkreis findet am Montag, 9. 10., um 19.30 Uhr im Adolph-Kolping-Zimmer des Kolpinghauses statt.

• Firmung: Der neue Firmkurs für die Pfarreiengemeinschaft – für alle, die im Schuljahr 2017/2018 in der 10. Klasse sind - beginnt mit dem Firmprojekttag am Samstag, 30. 9. 2017 um 15.00 Uhr im Kolpinghaus Güntersleben. Wir freuen uns auf euch.

• Die Kindergruppe der Pfarrgemeinde trifft sich am Mon-tag, 9. 10. 2017 und am Montag, 23. 10. 2017 um 15.00 Uhr im Kolpinghaus.

Beratung bei Danksagung in der

Dorf-Zeitung erhalten Sie unter 09367/99114

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

14 19

Danke

für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben;für einen Händedruck, wenn Worte fehlten;für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft;für ein stilles Gebet.

Die vielen Beweise der Anteilnahmewaren uns Trost in den schweren Stunden

Nurhan WeisNadine Zechmeister mit Familie

Dettelbach, im Juli 2017 Bastian Schraud mit Familie

Stefan Schraud† 14. Juni 2017

Nächster Blutspendetermin:Dienstag, 27. 9. 2017

von 17.30 – 20.00 Uhr Festhalle Güntersleben,Laurenziweg 1, 2. Eingang

Bitte bringen Sie zu jeder

Spende unbedingt Ihren

Blutspenderpaß

mit. Zumindest aber

Personalausweis, Reise-

paß oder Führerschein.

Bitte Spendenabstand

von 56 Tagen einhalten.

Trauerfl oristik

Wir beraten Sie in der zeitgemäßen Gestaltung von Trauerfl oristik Kränze, Schalen, Gestecke und Sargschmuck aus Ihrem Fachgeschäft Lassen Sie sich von unserem Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugen

Veitshöchheim · Raiffeisenstr.12 · im GewerbegebietTelefon 0931-94603 · Telefax 0931-9 91 02 07Würzburg · Am Marktplatz · Telefon 0931-55025Mo – Fr von 9 – 18 Uhr und Samstags von 8 – 13 Uhr geöffnet

BlumenSchmelzeisen

Service-Telefon: 0800 32 33 800 (gebührenfrei)

www.johanniter.de/hausnotruf

Der Johanniter-Hausnotruf. Macht Sie selbständig und sicher!

Fragen Sie einfach Ihre Johanniter vor Ort und sichern Sie sich jetzt unser Aktionsangebot!

18.9. bis 31.10.2017

Jetzt 4 Wochen gratis testen!

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Veitshöchheim mit Güntersleben und ThüngersheimEvang. Gottesdienste in der Kuratiekirche, Sudetenstr. 1a, Veitshöchheim

(Güntersleben und andere Orte sind extra angegeben)

01.10. Erntedank, GD für Kleine und Große 10.15 Uhr (Grunwald) 08.10. 17. So. n. Trin., Abendmahl 10.15 Uhr (Wolfrum) A08.10. Kunterbunte Kinderkirche 10.30 Uhr (Blasaj./Sagm.)08.10. GD zur blauen Stunde 18.00 Uhr (Wolfrum) 11.10. Mittwoch, Herbstfest Sozialstation in Thü. 14.00 Uhr (ökumenisch)15.10. 18. Sonntag nach Trin. 10.15 Uhr (Wolfrum) 22.10. 19. Sonntag nach Trin. 9.00 Uhr (Wiesheu) 24.10. Dienstag, St. Hedwig 10.00 Uhr (Grunwald)27.10. Fr. Standortgottesdienst 7.45 Uhr (ökumenisch)29.10. 20. Sonntag nach Trin. 10.15 Uhr (Wolfrum) A05.11. GD f. Kleine + Große in GÜ 10.00 Uhr (Grunwald)10.11. Freitag, St. Hedwig, für Verstorbene 15.00 Uhr (ökumenisch)A. = mit Abendmahl

• Gottesdienst für Kleine und Große an Erntedank: So., 01.10. um 10.15 Uhr. Wer will, kann gerne Ernte-Gaben mitbringen. Die Kinder werden in die Kirche einziehen und ihre Gaben vor dem Altar ablegen.

• Gottesdienst für Kleine und Große in Güntersleben: So., 05.11. um 10.00 Uhr.

• (In Veitshöchheim findet der Kirchgang der Vereine nach St. Vitus statt.)

Gottesdienst zur Blauen Stunde: Glauben mitten im LebenEine Blaue Stunde in Erinnerung an den Aufbruch der Re-formation. Mit neuen Thesen und gewachsenem Vertrauen. Dass der Glaube Halt gibt, in allen Umbrüchen und Verun-sicherungen, am Anfang und am Ende des Lebens und vor allem unterwegs.Sonntag, 8.10.2017, 18.00 Uhr, Kuratiekirche zur Hl Dreifaltig-keit, Sudetenstr. 1a, Veitsh.

Seit September laufen die Bauarbeiten zur Generalsanie-rung. Für alle Gemeinde-Veranstaltungen bitte die jewei-ligen Gast-Orte beachten.

Dorf-Zeitungwissen wo wann was los ist

0 93 67/9 91 14 · Fax 0 93 67/9 91 07 · info@dorf-zeitung.de 

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

20 13

Reißer GmbH• Transporte – Erdbau – Baggerarbeiten •

97261 Güntersleben/Würzburg Gramschatzer Straße 19 · (0 93 65) 15 92

TERMINE (bitte Gast-Orte beachten):Erwachsene: • Seniorenkreis: Di. 17.10.: Beisammensein bei Kaffee und

Kuchen mit Vortrag. Beginn um 14.00 Uhr in der Caritas Sozialstation am Bahnhof.

• Kirchenvorstand: Mittwoch, 18.10.• Ma(h)lzeit, der gemeinsame Mittagstisch: Fr. 27.10. Es gibt

Haupt- und Nachspeise, Kaffee und Getränke für 5,50 €. Um 12.00 Uhr im Caritashaus St. Hedwig, Würzburger Str. 79. Anmeldung bei M. Hohmeier: 0931-950685 bis 22.10.

• Der Nähtreff mit Frau Hohmeier und Frau Winkler: Ge-meinsam nähen mit Anregungen und Hilfestellungen. Wer hat, bitte Nähmaschine mitbringen. Termine und Infos bei Frau Hohmeier, Tel. 0931-950685.

• Chor „Herz und Stimme“: Proben in der Kuratiekirche, Kontakt: Andrea Huber: 0931-94566.

Konfirmandinnen und Konfirmanden:• Konfi-Nachmittag

Freitag, 29.09. 14.30 Uhr Gruppe 1 16.30 Uhr Gruppe 2 Schützenhaus

• Samstag, 07.10. Konfirmandentag „Reformation ins Spiel gebracht“ 9.00 – 17.00 Uhr in Sommerhausen.

• Freitag, 13.10. 14.30 Uhr Gruppe 1 16.30 Uhr Gruppe 2 Schützenhaus

• Freitag, 20.10., 14.30 Uhr Gruppe 1 16.30 Uhr Gruppe 2 Sozialstation

Familien und Jugend: (Infos bei Diakonin Claudia Grunwald s.u.)• Gottesdienst für Kleine und Große: So. 01.10. um 10.15 Uhr,

Kuratiekirche Veitshöchheim• Sonntag, 05.11. um 10.00 Uhr in Güntersleben in der

St. Maternuskirche.• Jugendkirchenübernachtung: Mo. 02.10. im ÖZ Lengfeld.

Für Jugendliche ab 13 Jahren. Beginn 18.00 Uhr. Zu Fahr-gemeinschaften bitte anmelden. Info: Diakonin Grunwald.

• Kunterbunte Kinderkirche: Sonntag 08.10. um 10.30 Uhr. (Pfarrsaal der Kuratie) Herzlich willkommen sind alle Kin-der ab sechs Monaten zusammen mit ihren Geschwistern, Mamas und Papas, Omas und Opas … und alle, die einen besonderen Gottesdienst erleben möchten. Nachher möch-ten wir uns bei Kaffee und Tee Zeit nehmen, miteinander ins Gespräch zu kommen. Für unsere Kleinen sind Spiel-sachen vorhanden.

Herbstsammlung der Diakonie: 9. bis 15. Oktober 2017Für Pflege und Begleitung bis zuletzt – für die Sterbebeglei-tung und Hospizarbeit der Diakonie Bayern wird gesammelt. Sammlerinnen und Sammler aus unserer Kirchengemeinde sind im Auftrag der Diakonie unterwegs. Wir bitten um freundliche Beachtung.

„Gemeinsam unterwegs“Ein Angebot für alle, die nicht allein mit der Bahn einen Tagesausflug machen möchten, sich aber in einer kleinen Gruppe wohlfühlen. Nähere Auskünfte und Anmeldungen bei Barbara Reich-Scholz, Tel. 0931 91597. Bereits fest steht: Do. 30.11. Ludwigburg.

Ev.-Luth. Pfarramt und Ev.-Luth. ChristuskircheGünterslebener Straße 15, 97209 Veitshöchheim, Bürozeiten: Di. 14.00 – 17.00 Uhr; Mi. 10.00 – 12.00 Uhr; Fr. 10.00 – 13.00 Uhr. Wenn wir wegen der Bauarbeiten nicht im Büro erreichbar sein sollten, nutzen Sie bitte die Mobilnummer und E-Mail von Pfrin. Wolfrum.Kontakt: Pfarramt (0931) 91313; Fax (0931) 91319; pfarramt.veitshoechheim@elkb.de; Pfarrerin Silke Wolfrum: mobil 0179-9474158, silke.wolfrum@elkb.de; Diakonin Claudia Grun-wald: 0931-46547847, claudia.grunwald@elkb.de; Internet-Auf-tritt: www.veitshoechheim-kirchen.de

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

12 21

Caritas-Sozialstation St. Gregor Fährbrück e. V.Raiffeisenstraße 2 · 97241 Bergtheiminfo@sankt-gregor.de · www.sankt-gregor.de

Zu Hause ist es schön, aber der Tag manchmal lang. Kommen Sie doch in unsere Tagespflegen! Dort können Sie Freunde und Bekannte treffen, gemeinsam essen, sich unterhalten und beschäftigen.Sie können sich aber auch ausruhen oder ein Bad genießen – Sie entscheiden. Nutzen Sie einen Schnuppertag zum Kennenlernen! Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag, 8 bis 17 Uhr.

Wir beraten Sie gerne, kostenfrei – auch zu Hause. Telefon 09367 9 88 79-0

St. Gregor Tagespflegein Estenfeld, Rimpar,Kürnach und Güntersleben

Am schönsten ist es zuhause ... … wir sind für Sie da!• Ambulante Pfl ege• Hauswirtschaftliche Versorgung• Beratungsgespräche• Kostenlose Schulung von pfl egenden Angehörigen• Stundenweise Betreuung

zur Entlastung von pfl egenden Angehörigen• Essen auf Rädern

Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gern.

Telefon: 0 93 65 / 8 81-0 07Güntersleben – Weinbergstraße 5

Spiele rund ums TischtennisIm Rahmen des Ferienprogramms der Gemeinde Günters­ leben haben bei der Aktion „Spiele rund um das Tischtennis“ am 09.09.2017 acht Kinder im Alter von 8 bis 11 Jahren das „Tischtennis­Sportabzeichen“ abgelegt.

von links: Paul Schömig, Marius Filbig, Katharina Knorz, Niklas Kuhn, Milan Kütt, Maximilian Schneider, Hans-Michael Dudek, Sebastian Dietz und Lukas Giebfried. Foto: Helga Dudek

Nach einer kurzen Vorstellungsrunde wurden die Kinder zu­nächst mit Spielen vertraut, die auf den ersten Blick nichts mit TT gemein haben. Dennoch ging es hier u.a. um Reak­tions­ und Teamfähigkeit. Im zweiten Schritt standen die Ball­gewöhnung und die Umstellungsfähigkeit im Vordergrund, aber auch Lernen durch Ausprobieren, um ein Ballgefühl und eine gewisse Ballsicherheit zu gewinnen.Nach dem sportlichen Vormittag stärkten sich die Kinder bei Bratwurst, Steaks und Pom­mes. Nach dem leckeren Im­biss folgte die Erklärung und die Abnahme des TT­Sport­abzeichens. Dabei wurden sechs Übungen absolviert, bei denen die Schwerpunkte auf Kontrolle, Geschicklich­keit, Zielen, Effet, Balance und Platzierung des TT­Bal­les lagen.Von den 8 Teilnehmern er­reichte Sebastian Dietz als Bester die Wertung „sehr gut“. Die erfolgreichen Ab­solventen sehen Sie auf dem Bild mit dem Übungsleiter Hans­Michael Dudek und dem Betreuer Marius Filbig.

Die TG 1877 Veitshöchheim e.V. Abt. Basketball veranstaltet einen Basketballtag am Samstag, dem 30. September 2017Los geht es ab:11 Uhr Bezirksliga Ost, Jugend U 16m TG 1877 Veitshöchheim – TSV Karlstadt13 Uhr Kreisliga Ost, Jugend U18m TG 1877 Veitshöchheim 2 – TB Arnstein16 Uhr Bezirksklasse Ost, Herren TG 1877 Veitshöchheim 2 – SC Heuchelhof 219 Uhr Bezirksoberliga, Herren TG 1877 Veitshöchh. 1 – BG Elsenf./Großwallstadt 1Die Heimspiele zum Saisonauftrakt finden in der Dreifach­turnhalle am Schulsportzentrum, Günterslebener Str. 41, 97209 Veitshöchheim statt. Der Eintritt ist frei.

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

22 11

PROFIROLL SCHURICHT GMBH | Oberdürrbacher Str. 4 | 97209 VeitshöchheimTel.: 09 31- 9 74 99 | Fax: 09 31- 9 28 45 | info@profiroll.net | www.profiroll.net

Qualität aus MeisterhandMitglied der Rollladen- und Sonnenschutzinnung

97537 WIPFELDMainstraße 11Tel. 09384/881881

www.gleitsmann-holz.com

• Dachstuhl KVH • LEIM- u. KANTHÖLZER (getro.)

• SCHALUNGEN • alle Arten HOBELWARE• GARTEN- und TERRASSENHOLZ (Douglasie u.a.)

AUSSTELLUNG + BESTBERATUNG (Lieferung)Parkett • Massivholzdielen • Designvinyl und Laminatx Möglichkeiten in Längen/BreitenDekore von natürlich hell bis warm und edel

BRENNHOLZ • Preise + Bilder unter: www.brennholz-gleitsmann.de

Erscheinungs-Tag: 09.07.15Publikation: whRub.: GE Unter-Rub.: 9000Größe: 2/65 mmKurztext/Kundenummer:

Ausstellung + Fachberatung -7w -0201760Abs.: hee

Auftrag-Motiv 05367756-002F: cmyk Auftrags-Nr.: IS1JQMU6

HOLZSTUDIO• Parkett• Massivholz-

dielen• Designvinyl

und Laminat

• Dachstuhl KVH

• LEIM- u. KANTHÖLZER

• SCHALUNGEN

• alle Arten HOBELWARE

• GARTEN- und TERRASSENHOLZ

97537 WIPFELDMainstraße 11Tel. 09384/881881

www.gleitsmann-holz.com

Schreinerei Michael Schmitt

Heulenberg 3 · 97261 Güntersleben · � (09365) 3887Werkstatt: Ziegelhüttenweg 1 · 97261 Güntersleben

Innenausbau Fenster-

bau

� Haustüren � Einbauschränke� Innentüren � Holzdecken� Fenster � Reparaturverglasungen� Laminat � Parkett abschleifen

informiert Frisch gestrichen!Während der Sommerferien wurde unser Laden gründlich er­neuert. Dank zahlreicher freiwilliger HelferInnen waren alle Waren schnell verpackt, die Regale abgebaut und der Raum leergeräumt. Dann konnten die Wände saniert und neu ge­tüncht werden. Etwas länger hat dann das Einräumen ge­dauert, wobei die gewohnte Ordnung weitgehend beibehalten wurde – mit neuen Schwerpunkten. Das Ergebenis kann sich sehen lassen.Außerden erinnern wir an folgenden Termin:13. 10., 20.00 Uhr, im Lagerhaus: Mein „Weltwärts – Jahr“ in Tansania (Thomas Öffner)

Der entwicklungspolitische Freiwilligendienst „Weltwärts“, 2008 durch das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusam­menarbeit und Entwicklung gegründet, konnte bisher schon ca. 26 000 Jugendliche bewegen, sich in einem Projekt in Ent­wicklungs­ oder Schwellenländern zu engagieren. Im Mittel­punkt steht dabei der Nord­ Süd­Austausch und gemeinsames interkulturelles Lernen. Über seine Erlebnisse und Erfahrun­gen dabei und über das Land Tansania will Thomas berichten. Wir laden Sie herzlich ein und freuen uns auch auf Ihren Be­such im Laden. Ihr Weltladen-Team

Unser Freundschaftsangebot im Oktober:10 % Rabatt auf Tafel-SchokoladeÖffnungszeiten: Mo, Di, Fr. 15 bis 18 Uhr; Do, Fr. 9 bis 12 Uhr; Sa 9.30 bis 12.30 Uhr

HWH-Sammlung des VdK-OrtsverbandesVom 20.10. bis 19.11.2017 steht auch in die­sem Jahr wieder die HWH­Sammlung an. Der Erlös der Sammlung kommt durch direkte Beihilfen und Unterstützung be­dürftiger Menschen und Familien mit schwerbehinderten Kindern zugute. 50% des gesammelten Betrages verbleibt direkt im Ortsverband und kann dort für bedürftige Bürgerinnen und Bürger von Güntersleben verwendet werden. Die an­deren 50% gehen an den Landesverband bzw Kreisverband des VdK. Dort werden die Mittel für Beihilfen, Ferienfreizeiten und weiteren Vorsorgezwecken verwen­det. Bereits heute möchten wir uns bei allen Bürgerinnen und Bürger für ihre Spende herzlich bedanken. Die Vorstandschaft des VdK-OV

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

10 23

Gärtnerei Klos – Deisenberg 9 – 97261 Güntersleben Tel. (0 93 65) 15 29 - Internet: www.gartenbau-klos.de

• großes Heide- und Herbstzaubersortiment• stilvoller Grabschmuck und individuelle Grabgestecke

• Mustergrabbepfl anzungen (ab 2. Oktober)• Schnittchrysanthemen bitte vorbestellen.

SonderöffnungszeitenMontag, 30. 10., durchgehend von 8.00 bis 18.00 UhrReformationstag, Dienstag, 31. 10. von 10.00 bis 12.00 Uhr für Sie geöffnet

Tag der ErinnerungAllerheiligen

Gärtn

erei

Floristik

Geschenk

ideen

. . . einfach schön!Herbststimmung

Peter Kuhn Tel. 0 93 65-36 04Ringsstraße 20 Fax 0 93 65-45 1897261 Güntersleben Mobil: 01 77-444 36 04galabau.kuhn@cablemail.de www.galabau-peterkuhn.de

Königsproklamation 2017Spannende Wettkampftage unserer örtlichen Vereine und Gruppierungen bei den diesjährigen Dorfmeisterschaften sowie die Schüsse um die Königswürde unserer Mitglieder liegen hinter uns.Wer sind die neuen Würdenträger? Sind es alte Hasen oder doch junge Füchse? Vielleicht ist aber auch die Zeit für eine neue Regentschaft als Bürgerkönigin oder Schützenkönigin angebrochen.Im Rahmen der diesjährigen Proklamation werden, wie auch im vergangenen Jahr, die folgenden Ehrungen

• Dorfmeister „Mannschaftswertung“ alle Platzierungen• Beste und Bester Einzelschütze(in) „Gesamtergebnis“• Jugendbürgerkönig/in• Bürgerkönig/in• Jugendkönig• 2. Ritter/in• 1. Ritter/in• Schützenkönig/in

am Samstag den 14. Oktober 2017 um 17:00 Uhr direkt vor dem Schützenhaus vorgenommen.Wir bitten jeweils einen oder zwei Vertreter der einzelnen Gruppierungen zur Siegerehrung zu erscheinen, damit die Preise und Urkunden übergeben werden können. Es sind na­türlich auch alle Bürgerinnen und Bürger auf den Vorplatz des Schützenhauses eingeladen, die nicht am Schießwett­bewerb teilgenommen haben.

Die Vorstandschaft Schützengilde Güntersleben

Schützengilde Güntersleben 1993 e.V.Ferienprogramm und Königsproklamation 2017FerienprogrammNachdem in den vergan­genen zwei Jahren das Fe­rienprogramm aufgrund zu geringer oder fehlender Anmeldungen leider aus­fallen musste, hat es uns umso mehr gefreut, dass wir in diesem Jahr wieder ein Schnupperschießen durchführen konnten.Insgesamt sechs Schüler/Jugendliche nahmen an der Veranstaltung teil. Bevor alle die unterschiedlichen Ge­wehrtypen ausprobieren konnten, gab es eine entspre­chende Einweisung zum richtigen Umgang mit den Sportluftdruckgewehren sowie Informationen zum Schießsport. Nach einer kurzen Pause mit Stärkung wurde ein kleiner Wettkampf ausgetragen. Fabian Dörr, konnte hier mit dem besten Gesamtergebnis abschließen.Am Ende durfte jeder seine beschossenen Scheiben zusam­men mit einer Urkunde mit nach Hause nehmen.Für alle Schüler/innen und Jugendliche die nicht am Ferien­programm teilnehmen konnten und das „Schießen mit dem Luftgewehr“ gerne einmal ausprobieren möchten, öffnen wir gerne auch außerhalb unserer Trainingszeiten das Schützen­haus. Bitte sprechen Sie uns hierzu an.

Dorf-Zeitung 09367/ 99114 · Fax 99107

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

24 9

Dorf-Zeitung

Annahmestellefür Familien- und private Kleinanzeigen

in der Dorf-Zeitung bei

Gramschatzer Straße 1

Güntersleben, Tel. 0 93 65 / 98 00 Eine Mustermappe für Familien-

anzeigen u. Danksagungen liegt aus.

Private Kleinanzeigen bis 6 Zeilen: 6,– €, mit Rahmen 15,– €, je 3 Zusatzzeilen plus 3,– €, Chiffre zzgl. 6,– €Familienanzeigen ab 25,– €, Danksagungen ab 35,– €

oder per Tel. 0 93 67 / 99 11 4, Fax ... / 99 10 7, vorzugsweise über e-mail: info@dorf-zeitung.de

GmbH

Getränke

Wir sagen Danke

„Tierischer” Spaß beim Ferienprogramm der CSU GünterslebenAm 23.08.2017 war es wieder so weit: Auch dieses Jahr orga­nisierte der CSU Ortsverband Güntersleben wieder ein Feri­enprogramm für Kinder. Die Rettungshundestaffel des BRK war zu Gast und zeigte den richtigen Umgang mit Hunden und informierte über die Arbeit der Rettungshunde.Die teilnehmenden Kinder hatten einen „tierischen“ Spaß.Los ging es mit einer kleinen Wanderung vom Rathaus zur Wiese der Familie Zorn. Von zwei erfahrenen Rettungshun­deführern des BRK erfuhren die fast 30 Kinder viele nützli­che Tipps beim richtigen Umgang mit einem Hund und über die wichtige, ehrenamtliche Arbeit der Rettungshundestaffel. Die Kinder waren sehr interessiert bei der Sache und stellten viele Fragen.Als Vorgehen zum Streicheln eines fremden Hundes wurde ihnen empfohlen:• Vor dem Streicheln frage ich immer zuerst den Hunde­

besitzer um Erlaubnis.• Ich nähere mich einem Hund stets langsam von vorne,

damit dieser mich sehen kann und ich ihn nicht erschrecke.

• Damit der Hund mich kennen lernen und beschnuppern kann, strecke ich ihm als erstes meine flache Hand entgegen.

• Nach der gelungenen Kontaktaufnahme darf ich ihn streicheln.

Ist den Kindern ein Hund mal nicht wohl gesonnen und tritt ihnen knurrend gegenüber, sollten sie folgende Regeln beachten:• Ich laufe nicht weg, sondern bleibe still stehen. Schließlich

ist der Hund viel schneller als ich und das Weglaufen würde den Jagdinstinkt des Hundes wecken.

• Meine Hände halte ich ruhig am Körper, denn das Bewegen meiner Hände würde ihn animieren noch näher zu mir zu kommen.

• Direkten Blickkontakt vermeide ich, da sich der Hund sonst herausgefordert fühlen würde.

• Fazit: Je weniger ich mich bewege und ihn beachte, desto schneller verliert er das Interesse an mir.

Die Verhaltensregeln zum richtigen Streicheln übten die Kin­der dann auch gleich in der Praxis an den Rettungshunden des Roten Kreuzes.Im Anschluss stellten die Rettungshundeführer noch die Aus­bildung ihrer Hunde vor und beschrieben den Ablauf eines Rettungseinsatzes.Besonderen Spaß hatten die Kinder daran, das Flächensuchen der Rettungshunde vor Ort in der Praxis zu beobachten und zu begleiten. Sie stellten fest, dass jeder Hund eine andere Art hat, seinen Hundeführer zu informieren, nachdem dieser sie in ihrem Versteck gefunden hatte. Der eine bleibt sitzen und bellt bis sein Hundeführer bei ihm eintrifft, der andere kehrt zu seinem Hundeführer zurück und führt ihn zur gesuchten Person.Nachdem sich die Kinder schweren Herzens von den Vier­beinern und ihren Hundeführern verabschiedet hatten, gab es für alle zur Stärkung noch Bratwurst und Getränke, bevor auf der Wiese getobt und gespielt werden durfte.Ein herzliches Dankeschön der CSU Güntersleben gilt der Ret­tungshundestaffel des BRK, Herrn Lehnert und Frau Walter, für die anschauliche und zielgruppengerechte Darstellung ihrer ehrenamtlichen Arbeit.

Über die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines

80. Geburtstages habe ich mich sehr gefreut und danke allen Gratulanten – von nah und fern – recht herzlich.

Resi KrämerGüntersleben, im August 2017

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke, die ich zu meinem

85. Geburtstagerhalten habe, möchte ich mich bei meiner Familie, bei allen Bekannten und Nachbarn herzlich bedanken.

Rudolf AmthorGüntersleben, im August 2017

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

8 25

Die kw küchenwerkstattdenkt, plant, arbeitet,besorgt und koordiniert dieHandwerker. Sie machen nur eines: Sie genießen Ihre neue Küche. Thüngersheimer Str. 93

97261 GünterslebenTel.: 0 93 65 / 88 99 488www.kuechendesign-oehrlein.de

Die kw küchenwerkstatt denkt, plant, arbeitet, besorgt und koordiniert die Handwerker. Sie machen nur eines: Sie genießen Ihre neue Küche.

40 Jahre Volkshochschule in GünterslebenVor 40 Jahren, also 1977 beschloss der Günterslebener Gemein-derat, eine Außenstelle der Würzburger Volkshochschule im Dorf einzurichten. Diese sah sich in den späten 70ger Jahren, wie es im Vorspann zum ersten Landkreisprogramm heißt, durch das „ große Interesse der Bevölkerung im Landkreis an dem Angebot der Volkhochschule Würzburg e.V. veranlasst, Weiterbildungsveranstaltungen vor Ort einzurichten.“Die Idee, Fortbildungsschulen für Erwachsene gründen, geht zurück bis ins 18. Jahrhundert, aber es dauerte in Würzburg dennoch bis 1918 bis sie umgesetzt werden konnte. Bereits 1933 mit der Gleichschaltung aller Vereine durch die Nati-onalsozialisten war es dann schon wieder vorbei mit einer unabhängigen Erwachsenenbildung. Erst im Dezember 1955, also nach 22 Jahren, erfolgte eine Neugründung in Würzburg. 1977, wiederum 22 Jahre später, wurde die Günterslebener Außenstelle gebildet. Sie wurde zunächst von der Gemein-deverwaltung betreut, aber schon 1978 erkannte man, dass es einer eigenen Leitung bedurfte und beauftragte damit Erne Odoj, die sich diese Aufgabe seit 1996 mit Dr. Maria Lorson teilt.In den 40 Jahren ihres Bestehens wuchs die Anzahl der Ange-bote von 12 auf ca. 70 pro Halbjahr. So besuchten im Jahr 2016 insgesamt 1163 Menschen die Volkshochschule in Güntersle-ben. Zugegebenermaßen: nicht alle sind aus unserem Dorf, auch Auswärtige, die Mehrzahl aus Würzburg, schätzen unser Programm sowie die guten Raum- und Parkmöglichkeiten.Eine derart zahlenmäßige und inhaltliche Expansion der Bil-dungsangebote kann sich an einem Ort nur entwickeln, wenn die Voraussetzungen günstig sind. Außer einer engagierten Leitung braucht es einen verständnisvollen Bürgermeister, interessierte Gemeinderäte, kompetente und hilfsbereite Mitarbeiter in der Gemeinde, denn Volkshochschulen sind kommunale Einrichtungen, und natürlich auch erwachsenen-gerechte Räume mit zweckmäßiger Ausstattung. All dies traf in Güntersleben zu oder wurde nach und nach geschaffen. Zunächst fanden alle Kurse in den abends leer stehenden Schulräumen statt. Da es bei uns nur eine Teilhauptschule, also nur sechs Klassenstufen gab, waren die Räume mit dementsprechend kleinen Tischen und Stühlen ausgestattet. Vorträge verlegten wir deshalb in Wirtshäuser wie beispiels-weise den Gasthof Schönbrunnen. Die geeignete Terminie-rung erforderte oft logistische Feinarbeit, was die Häufigkeit solcher Angebote sehr einschränkte. Dass die AWO dem dorf-geschichtlichen Arbeitskreis einmal im Monat einen Raum kostenfrei überließ, war die große Ausnahme, die wir dank-bar annahmen. Der Bau des Hauses der Vereine 1987 brachte die erste große Erleichterung und ließ die Kurs- und Teilneh-merzahlen anwachsen. Endlich nicht mehr mit krummen Rü-cken über Ursachen von Wirbelsäulenbeschwerden reden und an breiten Tischen malen können! Endlich erwachsenenge-rechte Stühle und Tische, Räume, deren Möbel nicht vor jedem Kurs gestellt und hinterher exakt wieder in die alte Ordnung gebracht werden mussten, damit die Schüler am nächsten Morgen dort unterrichtet werden konnten. Der Umbau des Lagerhauses 1997 schließlich brachte nicht nur erwachsenen-gerechte Räume in größerer Zahl und Ausstattung, sondern die Vhs erhielt auch Medien und nötige Lehrmittel wie Flip-chards, Kassettenrecorder, Beamer und Leinwand etc., die für einen erfolgreichen Unterricht nötig sind.Fast unabhängig von den Unterrichtsräumen veränderte sich das Angebot der Günterslebnener Außenstelle kontinuier-lich. Was anfangs mehr einem Gemischtwarenladen glich, also unstrukturiert und nur auf die Wünsche der Teilnehmer ausgerichtet war, bekam Struktur und wandelte sich in sei-nen Inhalten. Dabei haben wir nie die Anliegen der Teilneh-merInnen aus den Augen verloren, aber wir reagieren auch

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

26 7

Reifenwechseltage

Samstag!:07.10.2017Samstag!:14.10.2017Samstag!:21.10.2017Samstag!:28.10.2017

Paket41.4Reifenwechsel4ohne4Wuchten,4Reifencheck,44444444444444Bremsencheck,4Reifen4nachziehen4(nach450km)444444

Paket42:4Reifenwechsel4inkl.4Wuchten4(4St.),4Reifencheck,44444444444444Bremsencheck,4Reifen4nachziehen4(nach450km)44444444444

Paket43:4Reifenwechsel4inkl.4Wuchten4(44St.),4Reifen-,4Bremsen-44444444444444u.4Saisoncheck,4Reifen4nachziehen4(nach450km)4444444444444444444444444Räder-Reinigung4und4Einlagerung

ab:18!-€

Vereinbaren:Sie:einfach:einen:Termin:mit:uns:ü:Mehrkosten:bei:einen:Reifenkontrollsystem:möglich.

Ihr:MProfiM:fürIs:richtige:Profil:*

18, - €

28,- €

55,-€

Am 30.10.2017 ist die Werkstatt geschlossen!

Reifenwechseltage

Samstag!:07.10.2017Samstag!:14.10.2017Samstag!:21.10.2017Samstag!:28.10.2017

Paket41.4Reifenwechsel4ohne4Wuchten,4Reifencheck,44444444444444Bremsencheck,4Reifen4nachziehen4(nach450km)444444

Paket42:4Reifenwechsel4inkl.4Wuchten4(4St.),4Reifencheck,44444444444444Bremsencheck,4Reifen4nachziehen4(nach450km)44444444444

Paket43:4Reifenwechsel4inkl.4Wuchten4(44St.),4Reifen-,4Bremsen-44444444444444u.4Saisoncheck,4Reifen4nachziehen4(nach450km)4444444444444444444444444Räder-Reinigung4und4Einlagerung

ab:18!-€

Vereinbaren:Sie:einfach:einen:Termin:mit:uns:ü:Mehrkosten:bei:einen:Reifenkontrollsystem:möglich.

Ihr:MProfiM:fürIs:richtige:Profil:*

18, - €

28,- €

55,-€

Am 30.10.2017 ist die Werkstatt geschlossen!

Reifenwechseltage

Samstag!:07.10.2017Samstag!:14.10.2017Samstag!:21.10.2017Samstag!:28.10.2017

Paket41.4Reifenwechsel4ohne4Wuchten,4Reifencheck,44444444444444Bremsencheck,4Reifen4nachziehen4(nach450km)444444

Paket42:4Reifenwechsel4inkl.4Wuchten4(4St.),4Reifencheck,44444444444444Bremsencheck,4Reifen4nachziehen4(nach450km)44444444444

Paket43:4Reifenwechsel4inkl.4Wuchten4(44St.),4Reifen-,4Bremsen-44444444444444u.4Saisoncheck,4Reifen4nachziehen4(nach450km)4444444444444444444444444Räder-Reinigung4und4Einlagerung

ab:18!-€

Vereinbaren:Sie:einfach:einen:Termin:mit:uns:ü:Mehrkosten:bei:einen:Reifenkontrollsystem:möglich.

Ihr:MProfiM:fürIs:richtige:Profil:*

18, - €

28,- €

55,-€

Am 30.10.2017 ist die Werkstatt geschlossen!

Reifenwechseltage

Samstag!:07.10.2017Samstag!:14.10.2017Samstag!:21.10.2017Samstag!:28.10.2017

Paket41.4Reifenwechsel4ohne4Wuchten,4Reifencheck,44444444444444Bremsencheck,4Reifen4nachziehen4(nach450km)444444

Paket42:4Reifenwechsel4inkl.4Wuchten4(4St.),4Reifencheck,44444444444444Bremsencheck,4Reifen4nachziehen4(nach450km)44444444444

Paket43:4Reifenwechsel4inkl.4Wuchten4(44St.),4Reifen-,4Bremsen-44444444444444u.4Saisoncheck,4Reifen4nachziehen4(nach450km)4444444444444444444444444Räder-Reinigung4und4Einlagerung

ab:18!-€

Vereinbaren:Sie:einfach:einen:Termin:mit:uns:ü:Mehrkosten:bei:einen:Reifenkontrollsystem:möglich.

Ihr:MProfiM:fürIs:richtige:Profil:*

18, - €

28,- €

55,-€

Am 30.10.2017 ist die Werkstatt geschlossen!

Reifenwechseltage

Samstag!:07.10.2017Samstag!:14.10.2017Samstag!:21.10.2017Samstag!:28.10.2017

Paket41.4Reifenwechsel4ohne4Wuchten,4Reifencheck,44444444444444Bremsencheck,4Reifen4nachziehen4(nach450km)444444

Paket42:4Reifenwechsel4inkl.4Wuchten4(4St.),4Reifencheck,44444444444444Bremsencheck,4Reifen4nachziehen4(nach450km)44444444444

Paket43:4Reifenwechsel4inkl.4Wuchten4(44St.),4Reifen-,4Bremsen-44444444444444u.4Saisoncheck,4Reifen4nachziehen4(nach450km)4444444444444444444444444Räder-Reinigung4und4Einlagerung

ab:18!-€

Vereinbaren:Sie:einfach:einen:Termin:mit:uns:ü:Mehrkosten:bei:einen:Reifenkontrollsystem:möglich.

Ihr:MProfiM:fürIs:richtige:Profil:*

18, - €

28,- €

55,-€

Am 30.10.2017 ist die Werkstatt geschlossen!

Christian Schneider Kfz-Sachverständiger und Staatlich geprüfter Maschinenbautechniker

Sie haben einen Haftpflichtschaden? Sie brauchen ein Wertgutachten? Sie benötigen eine Oldtimerbewertung?

An der Lehmgrube 4 Telefon 09365 897 97 65 97261 Güntersleben Mobil 0171 233 03 72

eMail info@kfzsv-schneider.de Web www.frankengutachter.de

Hilfe im Schadenfall Kfz - Sachverständigenbüro Schneider

auf gesellschaftliche Ver-änderungen und dörfliche Ereignisse und versuchen neue Bildungsbedürfnisse zu wecken oder zu befriedigen. Das bedeutet eine ständige Weiterentwicklung des Pro-gramms, ohne Gewohntes und Vertrautes zu vernach-lässigen . Es gibt Angebote, die in den 90ger Jahren und zu Beginn des neuen Jahrtau-sends sehr beliebt waren , wie Naturfloristik, Tanzkurse, Basteln oder auch Pädago-gik, aber heute keinen An-klang mehr finden, ebenso wie die in den 80ern hoch-geschätzten feministischen Kurse. Dafür wuchs der Be-reich „Gesundheit“ außeror-dentlich und in letzter Zeit ist auch Kochen wieder an-gesagt. Allgemein lässt sich feststellen, dass die Trends immer schneller aufeinan-derfolgen, was sicherlich un-sere hektische, beschleunigte Zeit und ihre Informations-flut widerspiegelt. Auch die Ansprüche der Teilnehmer sind gewachsen. Wir sehen das an den bei jedem Kurs ausgegebenen Evaluations-bögen, in denen immer ne-ben Inhalt und Präsentation auch die Räume kritisch be-urteilt werden: zu kalt, zu warm, zu laut, zu klein, zu groß sind gängige Bewer-tungen für unser, wie wir fin-den, im Vergleich zu anderen Landvolkshochschulen gutes Raumangebot.Zeitig, als eine der ersten Volkshochschulen des Land-kreises, suchten wir uns auch Kooperationspartner bei den hiesigen Vereinen, wenn wir glaubten, dass unsere Themenstellung in die gleiche Richtung ging. Beim Durchforsten unserer alten Programme findet sich da eine stattliche Reihe, mit denen wir uns bisher ver-netzt haben: AWO, Bund Naturschutz, Fotofreunde, Harambee, Kirchenchor, Kolpingsfamilie, Musikver-ein, Obst und Gartenbau-verein und Weinbauverein. Daneben haben wir auch ge-meinsame Angebote mit der Bücherei, den Kindergärten und der Schule. Dies erhöht nicht nur die Durchfüh-

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

6 27

Thomas AlbertElektro-Meisterbetrieb

Ausführung sämtlicher Reparatur- und Installationsarbeiten • Verkauf von Elektrogeräten und Rauchmeldern

97261 GünterslebenFichtenstraße 13 · Telefon (0 93 65) 46 88

09364/9820Untere Hauptstraße 1997291 Thüngersheim

rungssicherheit sondern festigt auch ein gutes Miteinander, was besonders in Dörfern wichtig ist.Auch der administrative Teil unserer Arbeit hat sich dem digi-talen Zeitalter angepasst. Am Anfang wurden die Anmeldun-gen noch über die Außenstelle oder die Gemeindeverwaltung entgegengenommen. Wir führten Teilnehmerlisten und nah-men die Gebühren in bar entgegen. Der Beginn des ersten Kursabends bestand darin, Adressen und Telefonnummern aufzunehmen und Geld einzusammeln. Dieses wurde dann von der Gemeindeverwaltung an die Volkhochschule nach Würzburg überwiesen. Heute hat die Verwaltung nichts mehr mit diesen Angelegenheiten zu tun, alles läuft über Last-schrift und auf digitalem Weg. Telefonische Anmeldungen, wie früher, gibt es nur noch wenige und auch diese leiten wir per Email weiter. Das bringt Arbeitserleichterung, aber auch Kontaktverluste zwischen Außenstelle und TeilnehmerInnen . Alles ist, wie überall, ein wenig geschäftlicher, kälter aber auch professioneller geworden.Wenn wir über Highlights aus unseren Programmen nach-denken, so fallen uns viele Angebote ein, die wir aus unse-ren eigenen dörflichen Personen-Reservoir geschöpft haben. Angebote wie „Die Würde des Menschen ist unantastbar“, wo wir 2009, zur 70. Wiederkehr des Kriegsbeginns der Zwangs-arbeiter gedachten. Dr. Ziegler, Michael Kolb und Werner Lother gestalteten dieses Programm. Auch unsere „Literatur und Wein“ Abende haben wir mit Referenten aus Günters-leben bestritten, ebenso die Ignatius Gropp Veranstaltung. Für alle dorfgeschichtlichen Vorträge stand uns Dr. Ziegler zur Verfügung, dem hier ein besonderes Dankeschön gebührt.Zwei Angebote, die beide seit 1983 existieren, müssen erwähnt werden. Der Arbeitskreis „Güntersleben, Geschichte und Ge-schichten „ bearbeitet dorfgeschichtliche Themen und tritt immer wieder mit Ausstellungen und Broschüren an die Öf-fentlichkeit. Der Gesprächskreis „Gemeinschaft finden“ bietet ausländischen Frauen ein Forum für Fragen, Probleme, Dis-kussion und Hilfestellung. Ihr langjähriges Bestehen zeigt, dass es außer Kursen wie Yoga u.ä. neben allem schnellen Wechsel auch verlässliche Stabilität in unserm Angebot gibt.Dass auch in Güntersleben Kurse aus dem Bereich „Studium Generale“ stattfinden, beweist den hohen Anspruch unserer TeilnehmerInnen und auch hier haben wir oft Günterslebener Referenten. Volkshochschulen sind kommunale Weiterbildungszentren. „Kommunalität - die enge Beziehung zum Gemeinwesen - ist für die Volkshochschule ein konstitutives Merkmal ihrer Identität … Der öffentliche Auftrag der Volkshochschulen wird von den Ländern definiert und mit der Kommune um-gesetzt,.“ heißt es in dem Handbuch Die Volkhochschule – Bil-dung in öffentlicher Verantwortung. So sind Volkshochschulen Spiegelbilder gesellschaftlicher Befindlichkeiten und Such-bewegungen. Deshalb wird ihr Programm auch immer von den drängenden Fragen der Zeit, den aktuellen Wissensdefizi-ten, den örtlichen Problemstellungen und den Wünschen der Teilnehmer geprägt. Wenn sie diese auch nicht immer lösen kann, so will sie doch die Fähigkeit stärken sich einzumi-schen, komplexe Zusammenhänge zu verstehen, unterschied-liche Meinungen zu ertragen und Konflikte zu bearbeiten. Ihr Ziel sind mündige BürgerInnen, die mit den gesellschaft-lichen und den eigenen Lebenszusammenhängen in einer sich ständig ändernden Welt kompetent umgehen können.

Erne Odoj, Maria Lorson

Faszinationdie Spuren hinterläßt.

Anzeigen in der Dorf-Zeitung

Erreichen Sie maximale Aufmerksamkeit

und werben Sie in der Dorf-Zeitung

Wir beraten Sie gerne unter (0 93 67) 9 91 14

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

28 5

»Der eine wartet, dass die Zeit sich wandelt,

der andere packt sie kräftig an, und handelt.«

Johann Wolfgang Goethe

Senioreneinrichtungen des Landkreises Würzburg Daniel Boldt | 0931 8009-117 | daniel.boldt@senioreneinrichtungen.info

www.senioreneinrichtungen.info

Ehrenamtliche Helfer gesucht!Was können Sie tun,

um unseren Bewohnern eine Freude zu bereiten?

Sie bringen Abwechslung in den Alltag unserer Bewohner, indem Sie mit ihnen wochentags oder am Wochenende

Folgendes unternehmen:

spazieren gehen | Spiele spielen | vorlesen | Ausflüge begleiten Nachmittagskaffee gestalten | Unterhaltung und vieles mehr...

... vielleicht haben Sie ja eine gute Idee!

Neben der Freude am Umgang mit Menschen erhalten Sie für Ihre Hilfe eine Aufwandsentschädigung

von 4,50 € /Stunde.

Machen Sie mit! Sie sind unbezahlbar.

Sie finden uns in: Würzburg (Hubland) | Kürnach | Estenfeld | Rimpar

Eibelstadt | Ochsenfurt | Aub

WENN IM HERBST DIE BLÄTTER FALLEN …… dann reicht die Biotonne oft nicht mehr aus. So können Sie Ihr Grüngut trotzdem bequem entsorgen:

Bioabfallsack (100 Liter)Für 3 € beim team orange-KundenCenter oder an allen Wertstoffhöfen kaufen und bei der nächsten Bioabfuhr einfach neben die braune Tonne stellen. Kompostwerk

Das Kompostwerk Würzburg (Kitzinger Str. 60) und die Kompostieranlage Ober-pleichfeld (Am Rothweg) nehmen bis zu 5 m3 Grüngut kostenfrei entgegen.

Unser Tipp: Ein bisschen „Unordnung“ im Garten darf sein! Gestapelt bieten dickere Holzstücke einen idealen Lebens-raum für Igel, Käfer, Eidechsen und viele andere kleine Tiere.

Das Kommunalunternehmen des Landkreises WürzburgAbfallwirtschaftsbetrieb | Am Güßgraben 9 | 97209 Veitshöchheim Tel. & Fax 0931 / 6156 400 | info@team-orange.infowww.team-orange.info | Öffnungszeiten: Mo – Do 8 –16 Uhr, Fr 8 –12 UhrIhr Abfall – unsere Aufgabe

WertstoffhofJe Anlieferung und Öffnungstag werden dort bis zu 1 bzw. 5 m3 Grüngut kostenfrei angenommen.

Grüngut auf AbrufIm Okt. und Nov. holt das Servicemobil des team orange Grüngut direkt an der Gartentüre ab. Einfach per Formular bestellen.

(erhältlich unter www.team-orange.info/formulare.html oder bei allen Gemeindeverwaltungen)

»Der eine wartet, dass die Zeit sich wandelt,

der andere packt sie kräftig an, und handelt.«

Johann Wolfgang Goethe

Senioreneinrichtungen des Landkreises Würzburg Daniel Boldt | 0931 8009-117 | daniel.boldt@senioreneinrichtungen.info

www.senioreneinrichtungen.info

Ehrenamtliche Helfer gesucht!Was können Sie tun,

um unseren Bewohnern eine Freude zu bereiten?

Sie bringen Abwechslung in den Alltag unserer Bewohner, indem Sie mit ihnen wochentags oder am Wochenende

Folgendes unternehmen:

spazieren gehen | Spiele spielen | vorlesen | Ausflüge begleiten Nachmittagskaffee gestalten | Unterhaltung und vieles mehr...

... vielleicht haben Sie ja eine gute Idee!

Neben der Freude am Umgang mit Menschen erhalten Sie für Ihre Hilfe eine Aufwandsentschädigung

von 4,50 € /Stunde.

Machen Sie mit! Sie sind unbezahlbar.

Sie finden uns in: Würzburg (Hubland) | Kürnach | Estenfeld | Rimpar

Eibelstadt | Ochsenfurt | Aub

WENN IM HERBST DIE BLÄTTER FALLEN …… dann reicht die Biotonne oft nicht mehr aus. So können Sie Ihr Grüngut trotzdem bequem entsorgen:

Bioabfallsack (100 Liter)Für 3 € beim team orange-KundenCenter oder an allen Wertstoffhöfen kaufen und bei der nächsten Bioabfuhr einfach neben die braune Tonne stellen. Kompostwerk

Das Kompostwerk Würzburg (Kitzinger Str. 60) und die Kompostieranlage Ober-pleichfeld (Am Rothweg) nehmen bis zu 5 m3 Grüngut kostenfrei entgegen.

Unser Tipp: Ein bisschen „Unordnung“ im Garten darf sein! Gestapelt bieten dickere Holzstücke einen idealen Lebens-raum für Igel, Käfer, Eidechsen und viele andere kleine Tiere.

Das Kommunalunternehmen des Landkreises WürzburgAbfallwirtschaftsbetrieb | Am Güßgraben 9 | 97209 Veitshöchheim Tel. & Fax 0931 / 6156 400 | info@team-orange.infowww.team-orange.info | Öffnungszeiten: Mo – Do 8 –16 Uhr, Fr 8 –12 UhrIhr Abfall – unsere Aufgabe

WertstoffhofJe Anlieferung und Öffnungstag werden dort bis zu 1 bzw. 5 m3 Grüngut kostenfrei angenommen.

Grüngut auf AbrufIm Okt. und Nov. holt das Servicemobil des team orange Grüngut direkt an der Gartentüre ab. Einfach per Formular bestellen.

(erhältlich unter www.team-orange.info/formulare.html oder bei allen Gemeindeverwaltungen)

Dorf-Zeitung Güntersleben Güntersleben Dorf-Zeitung

4 29

Zu verkaufen Sonstiges

Gesucht

Stellenanzeigen

Sie wollen etwas los werden?

Kleinanzeigenwerden gelesen und helfen

Ihnen beim Verkauf.

Weitere Infos unter Telefon 09367/99114

Haus zu verkaufen7 Zimmer, 1 Wohnküche, 1 WC, 1 Speisekammer, 2 Speicherräume, 1 Hof, stark renovierungsbed., komplett unterkellert, ca. 160 qm Wfl., 1 Scheune mit Garage, mehrere kleine Schuppen, Gas, Bj. 1905, Energiebedarfs-ausweis: 327 kWh/qma, H, Grundstück: 330 qm, Thüngersheimer Str. 34, Mindestgebot: 90.000 € (Bieterverfahren), von pri-vat an privat.

Telefon 0176/50458061 oder 11wanderer@web.de

Entlaufen: Kater Luigi Luigi ist am 16.08.2017 aus einer Tierpension ent-laufen. Er ist weiß, hat ei-nen schwarzen Schwanz, einen runden schwarzen Fleck auf dem Rücken (ca. 10cm Durchm.) und ist auffällig in beiden Ohren tätowiert. Luigi ist sehr

zutraulich. Wer ihn sieht, darf ihn gerne ins Haus lassen und sich bitte bei mir melden (0171-8355656) oder bei Tasso (06190-937300;

Suchnr. S2276352). Vielen Dank!

Lagerhalle in Güntersleben gesucht ab ca. 100 qm.

Telefon 0173/9311215Liebe Senioren, ich biete Ihnen 24-h-Be-treuung für zu Hause an. Seit mehr als 15 Jahren wohne ich als gebürtige Slowakin in Würzburg. Sie erreichen mich unter

Telefon 0157/80818816

Überdachter Stellplatz oder Garage für Oldtimer langfristig in Güntersleben zu mieten gesucht

Telefon 0151/46112521

Zuverlässige Putzhilfe für 3 Std. /Woche in Gün-tersleben gesucht.

Telefon 09365/881287

Lagermöglichkeit (Garage o. ä.)trocken, f. Gartenmöbel, mögl. Ortseingang v. Gad-heim kommend gesucht.

Telefon 0170/8905230

Zu vermieten: 64,5 qm Appartement mit Betreuung und Fahrdienst ab 8 Tage

Die jungen Leute sind in der Arbeit. Oma und Opa brauchen Hilfe. 2 Personen 54,– €, 1 Person 35,– €.

Frühstück: 1 Personen 6,– €, WLAN mit 50 Mbit/s frei, Zusatzleistungen möglich. Auch mit Kindern geeignet.

Medizinische Versorgung vor Ort.Telefon 0 93 65 / 8 97 98 50

am Vormittag Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene

● Etwas für den Körper tun ● Etwas für die Atmung tun ● Etwas für sich tun

Yogakurs ab dem 20. September 2017 im Berufsbildungswerk Helen-Keller-Str. 5 in Veitshöchheim Mittwochs von 10.30 – 11.45 Uhr, 15 x

Yogalehrer Georg Scheuring bei Interesse bitte melden über e-mail: georg.scheuring@gmx.de oder über Telefon: 01 60/9 91 94 726

Obstverkauf

neue Ernte Äpfel, Birnen, Kartoffel...

Öffnungszeiten HofladenMo - Fr. 8-18 UhrSa. 9-12 UhrAm Obstgarten 197337 BibergauTel 093242540www.mainfrankenobst.de

Auss

chne

iden

& auf

häng

en!

Ausschneiden & aufhängen!

Ausschneiden & aufhängen!

Obst aus der Region

Güntersleben 9:30 - 9:50 Festhalle

jeden Samstag

AUSFLUGSFAHRTEN MIT DEM PKW• Exclusive und individuelle Tagesausfl üge

• Kur- und Urlaubszubringer • Personenfahrdienst • Flughafenzubringer

Tel.: 0 93 65/24 24 · Mobil 01 71/9 21 72 28

DIETER WÜLLER

Dorf-Zeitung Güntersleben

30 3

Diese Terminliste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie wurde gemeinsam mit allen Vorständen von Vereinen und Organi-sationen aus Güntersleben ausgearbeitet und fand bei der Vereinsringsitzung vom 9. November 2015 den Zuspruch aller Beteiligten.Sollten Sie Termine hinzufügen oder streichen wollen, bitte ich rechtzeitig um einen Hinweis, in schriftlicher Form an die Mailadresse des Vereinsrings: vereinsring-gue@web.de. Vielen Dank!

Wer

Was

Wann

WoVeranstaltungs-Kalender

September26.09. Königsschießen – Schützengilde – Schützenhaus27.09. Seniorentreff – Kolpingfamilie – Kolpinghaus29.09. Königsschießen – Schützengilde – Schützenhaus

Oktober01.10. Kleidermarkt – Kolpingfamilie – Festhalle01.10. Fairer Brunch – Harambee03.10. Maintal-Bike-Marathon – TSV – Festhalle04.10. Seniorentreff – Kolpingfamilie – Kolpinghaus14.10. Königsproklamation – Schützengilde20.10. Multi-Visions-Show – Fotofreunde – Festhalle22.10. Multi-Visions-Show – Fotofreunde – Festhalle22.10. Drachensteigen – Kolpingfamilie – Heulenberg28.10. 80er/90er-Jahre Party – FCB Fanclub – Festhalle

November01.11. Friedhofsgang – Kirchengemeinde – Friedhof04.11. Kolpinggedenktag – Kolpingfamilie – Kolpinghaus04.11. Jahrtag – Eigenheimer – Gasthof Altenberg

08.11. Seniorentreff – Kolpingfamilie – Kolpinghaus11.11. Jubiläumskonzert – Musikverein – Festhalle11.11. Altpapier/Kleidersammlung – Kolpingfamiliew19.11. Volkstrauertag26.11. Blumenschmuckehrungen –

Obst- u. Gartenbauverein – Gasthof Altenberg

Dezember01.12. – 03.12. Weihnachtsmarkt – SPD/AWO – Kirchplatz03.12. Nikolausaktion – Kolpingjugend03.12. Adventsfeier Senioren –

Gemeinde Güntersleben – Festhalle06.12. Seniorentreff – Kolpingfamilie – Kolpinghaus08.12. Nikolausnacht – Kolpingjugend – Kolpinghaus09.12. Generalversammlung – FFW – Feuerwehrhaus09.12. – 10.12. Theater – Kolpingfamilie – Kolpinghaus15.12. – 16.12. Christbaumverkauf –

TSV Jugend – Sportgelände16.12. – 17.12. Theater – Kolpingfamilie – Kolpinghaus26.12. Theater – Kolpingfamilie – Kolpinghaus

Sta

nd:

17. 5

. 17

2017

II III

Dorf-Zeitung Dorf-Zeitung

wir ver-binden räume.

grünwald r a u m k u l t u r

// Türen// Parkett// & mehr

Thüngersheimt. 09364 I 89124 www.gruenwald-raumkultur.de

Fahrentalstr. 33 • 97261 Güntersleben • Tel.: 0 93 65/8 97 08 41Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr • Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

- Neu + Gebrauchtgeräte- Reparatur + Service- Zubehör + Pfl egeprodukte- Feine Auswahl

erlesener Kaffesorten

Service-Partner Service-Partner

T V – S A T – P CT V – S A T – P C

Ihr Helfer bei Problemen mit Fernseher,

Receiver und Co.

● Neugeräte● Sendereinstellung● Einweisung● Fehlerbehebung● alle Fabrikate

Ludwigstr. 197291ThüngersheimTel. 09364-8023538Mobil 0178-8812644

www.tv-roth.de

RADIKALE LAGERWARENRÄUMUNGWir schließen 2018 nach 50 Jahren

Kaufen Sie jetzt für kleines Geld:Hochwertige Teppichböden · Natursisal ·

PVC-CV Beläge · Vinyl Normalpreis 29,90 bis 69,– €jetzt bei Reststückkauf ab 10,– €/qm

Markenlaminat 8 mm Normalpreis 19,95 bis 24,95 €jetzt bei Restmengenkauf ab 9,95 €/qm

Fertigparkett-Landhausdielen in vielen Holzartenalle bis zu 60 % reduziert

bei Restmengenkauf.Holz-Laminatsockelleisten lfm ab 1,– €Aktuelle Tapeten je Rolle 2,– bis 5,– €Gardinenstangen bis 280 cm lang Stk. 10,– €Auch jede Menge Werkzeuge und Maschinen werden verkauft – jeder vernünftige Preis wird

akzeptiert, denn alles muss raus.

Fa. Dietmar HERGET e. K. Raiffeisenstr. 16 • Nähe Pennymarkt

97209 Veitshöchheim • Telefon 09 31/9 27 85Geschäftszeiten: Mo. – Fr. 9:30 – 18 Uhr • Sa. 9:30 – 14 Uhr

sparkasse-mainfranken.de

Spardosevorbeibringenund Geschenkmitnehmen!Sparwoche für

Kinder vom 23. bis 27. Oktober 2017

NEU

Allianz Kfz-VersicherungWechseln Sie bis 30. 11. zur Allianz

• Sie zahlen nur für das, was Sie wirklich benötigen.

• Sie erhalten bis zu 10 % Beitrags-Nachlasswenn Sie Allianz PrivatSchutz-Kunde sind.

• Wir garantiern Ihnen schnelle Hilfe und eine persönliche Betreuung.

Fragen Sie hier, ob sich ein Wechsel für Sie lohnt:

Eberhard Kraft mit TeamGeneralvertretung der AllianzObere Hauptstr. 37, 97291 Thüngersheimkraft.allianz@allianz.de • www.allianz-kraft.deTel. 0 93 64.80 84 0 • Fax 0 93 64.80 84 10

WürzburgPleicherkirchgasse 10

VeitshöchheimBahnhofstraße 23

www.fahrschule-baer.comTelefon: 0931 329 45 29

jetzt

ANMELDENund

SPAREN!*

*Wie? Erfährst du in der Fahrschule... Komm doch mal vorbei!

Holzbau Freudenberger GmbH

Michael Freudenberger

• Holzhäuser • Massiv • Holzhaus• Dachstühle • Dacheindeckungen• Holz im Garten • Zäune• Holzterrassen• Carport • Pergolen

Würzburger Straße 22c97261 Güntersleben Tel.: 0 93 65 - 8 94 55Fax: 0 93 65 - 89 72 01mobil: 01 70 - 4 76 10 32info@holzbau-freudenberger.de www.holzbau-freudenberger.de

Dorf-Zeitung Güntersleben