LANDESHAUPTSTADT

Deutsch

badAukammtal

Thermal-ThermalbadAukammtal

Ihr Wiesbadener Gesundheitsbad

www.wiesbaden.de

Innenbecken im Badebereich

Aktionsbecken

SAUNALANDSCHAFTAuf insgesamt 3.000 m2 Gesamtfläche erstreckt sich im Thermal- bad Aukammtal eine faszinierende Saunalandschaft.Drei Saunen, ein Dampfbad im Innenbereich sowie ein Winter-garten und drei Saunen im Außenbereich mit unterschiedlicher Ausstattung bieten ein einzigartiges Saunaerlebnis. Ein Whirl-pool mit Lichtdecke sorgt für ein belebendes Badevergnügen.

Erfrischung zwischen den Saunagängen ermöglichen ein Tret-becken, ein Eisbrunnen und die Erlebnisduschen.

Die „Aqua-Saunabar“ bietet eine reichhaltige Auswahl an Erfrischungsgetränken und Snacks.

Tipp: Familien-Sauna!Jeden 1. Samstag im Monat haben auch Kinder in Begleitung Erwachsener Zutritt zum Saunabereich.

Das Saunabaden ist ideal, um neue Kräfte zu sammeln. Der Wechsel zwischen wohltuender Hitze und anschließender Abkühlung stärkt die Abwehrkräfte und den Kreislauf. Dabei kommt der gesamte Stoffwechsel auf Hochtouren. Saunabaden pflegt die Haut und entschlackt den Körper.

GeSCHiCHTe DeS SAUNiereNSSchwitzkuren in eigens dafür eingerichteten Räumen haben eine Jahrtausende alte Tradition. Schon die Römer und Griechen kannten und nutzten die heilsame Wirkung des Schwitzens. Heute verstehen wir unter Saunabaden die von den Finnen überlieferte Form des Schwitzens in einer Holzkabine mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit.

Feuersauna Sauna-Innenbereich

THerMALBADeBereiCHAuf etwa 4.400 m2 Gesamtfläche erstreckt sich der Badebereich: Das 435 m2 große Innenbecken umfasst einen 1,20 m tiefen Nichtschwimmer- sowie einen 1,80 m tiefen Schwimmerbereich. Nackenduschen, Massagedüsen und -liegen und ein Sprudelpool mit Lichtfeld sorgen für zusätzliches Wohlbefinden.

Badegäste können hier täglich an Aquagymnastik-Kursen teil- nehmen. Auch im 450 m2 großen Außenbecken mit einer Tiefe von 1,20 m bis 1,35 m beleben Sprudelliegen das Badevergnügen. Beide Becken sind durch einen Schwimmkanal miteinander verbunden.

AkTioNSBeCkeN Im 80 m2 großen Aktionsbecken mit 0,90 m bis 1,20 m Wasser- tiefe können Badegäste Gesundheitsangebote wie Aqua Work-out mit Pool Noodles und Aqua Workout Rückenfit nutzen.

Nähere Informationen werden in den Aushängen im Eingangs-bereich bekannt gegeben. Gerne informieren wir Sie auch per-sönlich.

WirkUNG THerMALWASSerBeim Baden in Thermen spielen Temperatur und mineralische Wirkung die Hauptrollen.Warmes Thermalwasser wirkt schmerzlindernd und entkramp-fend, das Wechselbaden hingegen mit kaltem Wasser regt den Kreislauf sowie das Immun- und Nervensystem an.

Außenbecken im Badebereich

THerMALBAD AUkAMMTALWiesbadener Gesundheitsbad

5 7

8

a

aa

9

6

6 Umkleidebereich

7 Aktionsbecken 80 m2 im Innenbereich

8 Durchschwimmkanal zwischen Innen- und Außenbecken

9 Außenbecken 450 m2, mit Sprudelliege (a)

4

Zum Anwendungs- und Saunabereich

Eingang

2

3

c

a

b

1

1 Eingangsbereich

2 Gastronomie mit Außenterrasse im Badebereich

3 Liegehalle

4 Solarien

5 Innenbecken 435 m2, mit Massageduschen (a), Sprudelpool (b) und Sprudelliegen (c)

4

ÜBerSiCHT AUSSeNSAUNABereiCH

41

2

3

576

11

12

13

14

8

10

9

Zugang zu den Innen-saunen

Zugang zu den Außen-saunen

Eingang

1 Sauna Umkleidebereich

2 Liegezone

3 Aqua-Saunabar

4 Feuer-Sauna ca. 70°- 90° C, relative

Luftfeuchte 8-15%, mit Kaminfeuer

5 Loft-Sauna ca. 70° C, relative

Luftfeuchte 8-12%, intensive Aufgüsse

6 Erlebnisdusche tropischer Regen oder polarer Eisregen

7 Hüttensauna ca. 100° C, Trockensauna

8 Großzügige Liegewiese

9 Überdachter Wandelgang

10 Außenbecken mit Thermalwasser

11 Ruheraum

12 Götterbaum mit Sitzbänken

ÜBerSiCHT iNNeNSAUNABereiCH

2 3 4 6

7

5

109

81

Kristall-Sanarium

1 Kristall-Sanarium ca. 60° C, relative

Luftfeuchte 60%, wechselndes Kristalllicht

2 Finnsauna ca. 80°- 90° C, relative

Luftfeuchte 8 -12%, Aufgusssauna

3 Eisbrunnen/Tauchbecken

4 Dampfbad ca. 42° C, relative

Luftfeuchte 100%, wechselndes Farblicht

5 Erlebnisdusche tropischer oder

polarer Regen

Loft-Sauna

6 Mental-Sauna ca. 70°- 75° C, relative

Luftfeuchte 12 -15%, mit entspannenden Klängen, einer Heusudwanne sowie Flammleuchten an den Wänden – ein „Aroma- Mental-Akustik-Erlebnis“!

7 Whirlpool

8 Tretbecken mit beheizten Sitzen

9 Anwendungsraum

10 Solarien

13 Wintergarten mit Panoramablick über Wiesbaden

14 Teich

Wintergarten

Sauna-Innenbereich

Health & BalanceMassagepraxis Petra Gritzka

im Thermalbad Aukammtal

Erleben Sie MassageWelten!

Legen Sie Ihr Wohlbefinden in unsere erfahrenen Hände…

Geniessen Sie vielfältige Massagen aus aller Welt, wieShiatsu (Japan), Lomilomi (Hawaii), Vunkuwa (Afrika),

oder entscheiden Sie sich für unsere Klassiker wie dieAromaölMassage, HotStone Massage, FußreflexMassage,

Schulter-NackenSpezial oder unsere klassische Teil- oder Ganzmassagen.

Ganz gleich, ob Sie nach einem anstrengenden Tag einfachnur entspannen wollen, es Sie ein bisschen „zwickt undzwackt“, oder Sie ganz kurz entschlossen mal etwas für

sich tun möchten- bei uns sind Sie in den besten Händen.Finden Sie wieder den Zugang zu mehr Beweglichkeit,

Leichtigkeit und zum eigenen Körperbewusstsein!

Falls Sie eine Beratung möchten sind wir auch gerne für Sie da…

Telefon: 0611 31-7088 oder 3305-110

Noch mehr erfahren Sie über unsere Webseite:www.massagepraxis-petragritzka.de

Kosmetik PraxisC h r i s t i n e K o z i o l

Termine Nach Vereinbarung

Öffnungszeiten:Montag und Donnerstag

10:00 - 18:00 UhrDienstag

13:00 - 18:00 UhrJeder 2. Freitag und Samstag im Monat

10:00 - 16:00 Uhr

Leibnizstraße 765191 Wiesbaden

0611 - 34 19 03 20Telefon: oder: 0611 - 31 70 88

0611 - 1 74 38 71Fax: Email: info@kosmetikpraxis.euInternet: www.kosmetikpraxis.eu

In meiner Kosmetik Praxis biete ich Ihnen in einem ganzheitlichen Konzept modernste kosmetische Behandlungen und hochwertige Pflegeprodukte in angenehmer Atmosphäre und exklusiver Umgebung an.

Es werden sowohl sichtbare wie unsichtbare Hautveränderungen analysiert und auf Ihren individuellen Bedürfnissen abgestimmte umfassende Lösungsmögl i chke i t en aufgezeigt.

Modernste Technologien unterstützen mich dabei Ihrer Haut sanft und anspruchsvoll zu jugendlicher Spannkraft und strahlender Schönheit zu verhelfen.

www.KickandPaddle.de

K i c k & P a d d l eD i e A u s t r a l i s c h e S c h w i m m s c h u l e

by Modi Lawson

®

Offiziell zertifiziert von:

Mitglied bei:

Australian Swimming Coaches

& Teachers Association

Gib mirWASSER sicherheit ! 5für

Kick & Paddle

Die Australische Schwimmschule

by Modi Lawson

www.KickandPaddle.de

®

WassersicherheitDie zweithäufigste Todesursache von Kleinkindern unter 5 Jahren in Deutschland ist Ertrinken. Kick & Paddle vermitteltbereits Kleinkindern spielerisch, wie einzelne Schritte derSelbstrettung funktionieren und liefert damit einen entschei-denden Beitrag zur Sicherheit Ihres Kindes.

Kick & Paddle• Für Kinder ab 12 Monaten• Babykurse ab 6 Monate• Keine Schwimmhilfen• Schwerpunkt Wassersicherheit• International renommiertes Konzept• Seit 2003 erfolgreich in Deutschland• Individuelle Einstufung nach Leistungsstand• Überlebenstechniken für Kleinkinder• Eltern-Kind-Unterstützung im Wasser• Kleine Gruppen• Qualifizierte Wassersicherheits- und

Schwimm-Instructor• Einstieg jede Woche möglich

Anmeldung & InformationenOnline Anmeldung unter www.KickandPaddle.deE-Mail: Wiesbaden@KickandPaddle.de Hotline: 0700/K I C K P A D D L E

0700/5 4 2 5 7 2 3 3 5 3(9-18 Uhr nur 12 c/min, 18-9 Uhr nur 6 c/min)

kicknpaddle AZ_v2_d_Layout 1 06.10.11 17:05 Seite 1

GeSUNDHeiTSANGeBoTe

MASSAGeprAxiS peTrA GriTzkAMASSAGeN Dauer Preis in EURTeil-/GanzkörperMassage 25 / 50 min. 25,00 / 48,00AromaMassage 25 / 50 min. 27,00 / 50,00HotStoneMassage 20 / 45 min. 30,00 / 56,00man. Lymphdrainage 25 / 50 min. 30,00 / 56,00SportMassage 25 / 50 min. 31,00 / 54,00SchulterNackenSpezial 25 / 50 min. 31,00 / 55,00Shiatsu 25 / 50 min. 30,00 / 54,00FußreflexzonenMassage 50 min. 50,00 / 55,00LomiLomi 50 / 75 / 100 min. 60,00 / 90,00 / 118Traubenkernöl Teil-/GanzMassage 25 / 50 min. 31,00 / 54,00Baby on Board (werdende Mutter) 25 / 50 min. 33,00 / 68,00PaarMassage Classic 50 min. 108,00HonigMassage 25 / 50 min. 32,00 / 56,00Indische ÖlMassage 75 min. 88,00

Falls Sie eine Beratung möchten sind wir gerne für Sie da…Telefon: 0611 31-7088 oder 3305-110

koSMeTikprAxiS CHriSTiNe kozioLGesichtsmassage 25,00Basisbehandlung 53,00Exklusivbehandlung 84,00Aknebehandlung (Dekolleté und Rücken) 63,00Manuelle Gesichts-Lymphdrainage 33,00Peelingbehandlung 80,00Mikrodermabrasion ABRAHYDRI® Verfahren 79,00(Nach Skin Jet Beauty Concept) Hautbildverbesserung mit Soforteffekt (T-AWAY) nach Anfrage(z.B. Rote Äderchen, Fibrome, Blutschwämmchen) Augenbrauenformen 7,00Augenbrauenfärben 8,00Wimpernfärben 10,00Handpflege (Maniküre) ab 24,00Fußpflege ab 25,00Haarentfernung mit Zuckerpaste ab 12,00

Falls Sie eine Beratung möchten sind wir gerne für Sie da…Telefon: 0611 31-7088 oder 3419 03 20

Achten Sie auch auf unsere aktuellen Angebote vor ort: z.B. Schnupperkarten

AqUA FiTNeSS Preis in EURAqua Gymnastik kostenlosAqua Workout mit Pool Noodles 3,50Aqua Workout Rückenfit 3,50Aqua Fitness mit Pilateselementen 3,50Solarium pro Minute (je nach Stärke) 0,40 - 0,60

eiNTriTTSpreiSe

Preise gelten ohne Zeitbegrenzung.

BADeBereiCHErwachsene (ab 16 Jahre) Preis in EUREinzeleintritt 10,0010er-Abonnement = 11 Eintritte* 100,00

Kinder (4 bis 15 Jahre)Einzeleintritt 5,0010er-Abonnement = 11 Eintritte* 50,00Kleinkind (0 bis 3 Jahre) freiKinder bis einschl. 12 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen

GäSTe MiT BeHiNDerUNGeN (ermäßigter Preis)Badebereich 6,80Saunabereich 12,00Kombikarte 16,00

SAUNABereiCHErwachsene (ab 16 Jahre)Einzeleintritt 18,0010er-Abonnement = 11 Eintritte* 180,00

koMBikArTe (BADe- UND SAUNABereiCH)(ab 16 Jahre, Bade- und Saunabereich)Einzeleintritt 23,0010er-Abonnement = 11 Eintritte* 230,00

*Pfand für Mehrfachchipbänder der Abonnoments. 15,00

ÜBerGANGSTAriFe (für bereits gelöste Karten)Von der Sauna ins Bad 5,00Vom Bad in die Sauna 13,00

FrÜHBADeTAriFWer dienstags zwischen 6 und 7:30 Uhr kommt, zahlt für seinen ge- samten Aufenthalt im Thermalbadebereich - auch über 7:30 Uhr hinaus - nur EUR 6,50 anstatt der regulären EUR 10,00.

DoppeLTAriF – ein Mal zahlen, Eintritt für zwei Gäste!Jeden ersten Mittwoch im Monat hat ab 19 Uhr eine Begleitperson freien Eintritt beim Besuch des Thermalbades. Dieses Angebot gilt sowohl für Bade- und Saunaeintritte als auch für Kombikarten und nur auf Einzeleintritte.

ABeNDTAriF20% Ermäßigung auf reguläre Einzeleintritte (Bade-, Sauna- und Kombieintritte) montags bis donnerstags ab 20 Uhr.

FAMiLieN-SAUNAJedem ersten Samstag im Monat besteht für Kinder ab vier Jahren in Begleitung Erwachsener die Möglichkeit den Saunabereich zu besuchen. Der Eintritt für Kinder (4 bis 15 Jahre) beträgt EUR 5,00. Der Über-gang in den Badebereich ist ohne Aufpreis für die Kinder möglich.

Stand: November 2013Alle früheren Preise verlieren ihre Gültigkeit. Änderungen vorbehalten.

Preis in EURBadeschuhe 6,90Badetuch klein 13,50Badetuch groß 16,50Bademantel 53,00

GeSCHeNkGUTSCHeiNeNutzen Sie unsere Geschenkgutscheine für alle Leistungen des Thermalbades Aukammtal.

ÖFFNUNGSzeiTeNBADeBereiCHMontag, Mittwoch, Donnerstag, Sonntag 8 – 22 UhrDienstag 6 – 22 UhrFreitag, Samstag 8 – 24 Uhr

SAUNABereiCHMontag (Damentag) 9 – 22 Uhr(Gemischte Sauna an Feiertagen.)Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Sonntag 9 – 22 UhrFreitag, Samstag 9 – 24 Uhr

Bade- und Saunaschluss ist eine halbe Stunde vor Schließung des Bades.

An Feiertagen ist das Thermalbad dem jeweiligen Wochentag ent-sprechend geöffnet. Heiligabend und am 1. Weihnachtsfeiertag bleibt das Thermalbad geschlossen. Gesonderte Öffnungszeiten an Silvester und Neujahr.

BiTTe BeACHTeN Sie Kinder unter 2 Jahren müssen eine Mehrfachschwimmwindel tragen.

Das Mitbringen von eigenen Speisen und Getränken ist nicht gestattet.

Der Saunabereich ist ausschließlich textilfrei. Es wird gebeten, mindestens 1 großes Saunatuch mitzubringen.

Es gilt der bei Eintritt gelöste Tarif. Bei Lösen des Tarifes wird die Badeordnung anerkannt.

GeSCHeNkArTikeL

Genießen Sie unsere leichte und leckere Küche – ganz unkompliziert direkt im Thermalbad Aukammtal.Unsere Angebote:Frühstück, Mittagstisch, Kaffee und Kuchen sowie ein exzellentes und ausgewogenes Abendessen.

Wir begrüßen Sie gerne in den verschiedenen Räumen:• Restaurant »Strandbar« bei der Eingangshalle• Restaurant »Strandbar« für Badegäste

mit Außenterrasse im Nassbereich• »Strandbar« Bistro im Saunabereich

Alle Speisen auch zum Mitnehmen. Auch für Catering, private oder geschäftliche Veranstaltungen und Gesell-schaften stehen wir Ihnen individuell zur Verfügung.

Sprechen Sie uns an, wir informieren Sie persönlich!

Strandbar Gastronomie im Thermalbad AukammtalAlexander FreyhardtLeibnizstraße 7 65191 WiesbadenTelefon: 0611 / 31 70 96Fax: 0611 / 20 59 51 53E-Mail: strand-bar@t-online.dewww.strand-bar.info

RZ_02_Strandbar_Anzeige.indd 1 27.01.11 09:47

THerMALBAD AUkAMMTALLeibnizstraße 765191 WiesbadenTel.: +49 (0) 611 31-7080 (Kasse)Fax: +49 (0) 611 31-7081thermalbad@wiesbaden.dewww.wiesbaden.de/mattiaqua

VerkeHrSANBiNDUNG:Buslinie 1 bis Haltestelle Wilhelmstraße, umsteigen in Buslinie 18 bis Haltestelle Thermalbad

Gustav - Stresemann - Ring

Frankfurter StraßeM

oltk

erin

g

Mai

nzer

Str

.

Bierstadter S

traße

Wilh

elm

stra

ße

Sonnenberger Straße

Fich

test

raße

Bierstadter S

traße

von Darmstadt undFrankfurt AusfahrtMainzer Straße

A 671 und A 66

Rheinstraße

Christian-Zais-Str. Kurhaus

An der Dietenmühle

Haupt-bahnhof

Leibn

izstra

ße

Park

stra

ße

Frie

dric

h -

Eber

t -

Alle

e

New Yorker Straße

Her

ausg

eber

: mat

tiaqu

a | G

esta

ltung

: Wie

sbad

en M

arke

ting

Gm

bH |

Foto

s: m

attia

qua,

shu

tter

stoc

k.co

m |

Druc

k: D

ruck

erei

Mai

lWur

m G

mbH

, W

iesb

aden

| Au

flage

: 15.

000

| Sta

nd: N

ovem

ber

2013

| Ka

rtog

rafie

: ©T

iefb

au-

und

Verm

essu

ngsa

mt

der

Land

esha

upts

tadt

Wie

sbad

en