Technische Information

TIGGES-ThoraxModulare Wirbelsäulenorthese

mit variablem Aufbausystem

TIGGES-Thorax

BWS HMV-Nummer

23.13.01.1001

Pat

ent

und G

ebra

uch

smust

ersc

hutz

Informationen für den Techniker

Bitte folgende technische Anweisungen

genau beachten (insbesondere bei

Veränderungen am Rahmen), da bei

unsachgemäßer Bearbeitung der

Gewährleistungsanspruch verfällt!

Umfang messen unterhalb des Brustansatzes(beim Ausatmen) ergibt die Brustweite (BW)– das TIGGES-Thorax Orthesenmieder wird

in 2 Größen geliefert:Größe I: BW 70 bis BW 95 cmGröße II: BW 96 bis BW 130 cm

Maßnehmen und Bestellen

� BWS-Mieder mit Schultergurten

� BWS-Mieder-Seitenteile rechts/links

� Stabilisierungsbügel

� Bügelabdeckung

� 2 Abpolsterungen für Achseln

Die Wirbelsäulenorthese TIGGES-Thorax besteht aus den unten gezeigtenTeilen.

Die einzelnen Elemente müssen vom Orthopädietechniker zusammengefügtund an die anatomischen Verhältnisse des Patienten sowie nach Vorgabe desArztes (Therapieziel) angepasst werden.

Den Stabilisierungsbügel� so anschränken, dassdie bestmögliche Aufrich-tung bei gleichzeitig hoherCompliance erreicht wird.

Den Stabilisierungsbügelin die Kletttasche einschie-ben, so dass die obereBügelwölbung zur Über-brückung der Dornfort-sätze nach hinten zeigt.

Die Bügelabdeckung �auf das untere Ende desBügels schieben und die-sen hiermit an das Miederankletten.

Seitenteile � auf Maßeinpassen – rechts / linksbeachten! Die Seitenteilebeide gleichmäßig kürzen,so dass das Mieder vornemittig schließt.

Vorbereitung und Abgabe

Schultergurte im vorderenBereich seitlich ankletten,damit ein leichtes Schlie-ßen ermöglicht wird.

Einweisung des Patientenin die Funktion und Hand-habung der Orthese –Patientengebrauchsanlei-tung (inkl. Waschanlei-tung) besprechen.

Vor dem Anlegen derTIGGES-Thorax müs-sen vorne die Seitenteilesowie auch die Schulter-gurte (unten) geöffnet sein.

Die TIGGES-Thoraxwie eine Weste über-streifen.

Den Brustgurt mit den auf-gesetzten „Schließschlaufen“(bitte mit Fingern hineingrei-fen, dadurch wesentlichleichtere Handhabung) soschließen, dass bei guterVerträglichkeit ein festerHalt gegeben ist.

Die seitlichen Schulter-gurte so fest wie verträg-lich anziehen und auf demvorderen Flauschmaterialdes Brustgurtes befestigen.Darauf achten, dass dieOberkante des Bügels aufder Höhe HWK 7 liegt.

Die nachfolgenden Abbildungen zeigen das Anlegen der Orthese durch den Patienten. Das Anlegen sollte so von diesem nachdem Üben selbstständig durchgeführt werden. Das erste Anlegen muss immer durch den Orthopädietechniker erfolgen!

An- und Ablegen

Schultergurte vorne mittigfest aufkletten. Von der Rück-seite des Patienten (hinterPatient stellen) die Schulter-gurte öffnen und so span-nen, dass der Bügel obenbei HWK 7 anliegt. Gurteauf der Abpolsterung �fest fixieren (ggf. festnähen).

Nebenwirkungen

Unter der Voraussetzung einer sachgemäßen Anwendung

(richtiges Anlegen) sind Nebenwirkungen bis jetzt nicht

bekannt.

Zu fest anliegende Bandagen oder Orthesen können prinzipiell

zu lokalen Druckerscheinungen führen oder auch in seltenen

Fällen Blutgefäße oder Nerven einengen: Durch das Prinzip

der Bandage (Delordosierung durch Erhöhung des intraab-

dominalen Druckes) kann es prinzipiell zu einer Risikoerhö-

hung von Erkrankungen, die im Zusammenhang mit einem

erhöhten intraabdominalem Druck stehen, wie z. B. Hyper-

tonie, venöse Rückflussstörung, Leistenhernien, Refluxbe-

schwerden u. a. kommen.

Kontraindikation

Bei nachfolgenden Krankheitsbildern kann das Anlegen und

Tragen eines solchen Hilfsmittels kontraindiziert sein:

1. Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körper-

abschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen.

Ebenso bei aufgeworfenen Narben mit Anschwellung,

Rötung und Überwärmung.

2. Empfindungsstörungen.

3. Stärkere Einschränkung der kardiopulmonalen Leistungs-

fähigkeit (Gefahr der Blutdrucksteigerung bei angelegtem

Hilfsmittel und stärkerer körperlicher Leistung).

4. Schwangerschaft ab dem 3. Monat

Indikationen

Dorsalgie/Facettensyndrom leicht; Hyperkyphose-Schmerz

mit leichter Ausprägung; Morbus Scheuermann adult mit

Beschwerden und leichter sagittaler Deformität; schwere

chronische BWS-Myogelose; Osteoporose: statischer BWS-

Osteoporoseschmerz/Kyphoseschmerz, isolierte BWS-

Fraktur ohne Deformität mit Schmerzsymptomatik; Osteo-

malazie (BWS) ohne BWS-Deformität.

Ablegen der TIGGES-Thorax

• Die Schultergurte vorne lösen, an den seitlich

hierfür angebrachten Flauschstreifen ankletten

(damit das spätere erneute Anziehen erleich-

tert wird), danach den Brustgurt vorne öffnen.

• Die Orthese wie eine Weste ablegen und

anschließend sofort alle Klettverschlüsse

wieder schließen, damit durch die „Kletten“

das hochwertige elastische Material nicht

beschädigt wird.

Diese Technische Information dem Patienten immer mitgeben!

1200/0

42/0

417

D-45525 Hattingen

Am Beul 10

TIGGES-Zours GmbH Telefon 00 49 (0) 23 24-5 94 97-0

Telefax 00 49 (0) 23 24-5 94 97-29

E-Mail tigges@zours.de

Internet www.t-flex.de