TigerShark TigerShark QC ELEKTRISCHE REINIGERS · 2014. 12. 16. · TigerShark robots staan al...

2
POMPEN FILTERS SCHIJNWERPERS WATER- BEHANDELING REINIGERS WARMTEPOMPEN Het geheim van een geslaagd zwembad facebook.com/hayward.fr HaywardPoolEurope VOLG ONS TEVENS OP : www.hayward.fr/en ON-LINE SERVICES Extra garantie verlengings aanbieding Gratis Newsletter abonnement Zwembadconfigurator Energiebesparings simulator On-line expert Onderdelen catalogus TigerShark robots staan al jarenlang bekend om hun robuustheid en efficiëntie voor het reinigen van vloeren, wanden en waterlijn. Ze zijn voorzien van een microprocessor met ASCL besturingslogica die de vorm en de afmetingen berekent van uw zwembad, om u te verzekeren van een efficiënte schoonmaak tot in de kleinste hoeken. De VOORDELEN + Verkrijgbaar als schuimborstel of pinborstel + Ook verkrijgbaar in een Quick Clean uitvoering, voor een schoonmaak in minder dan 2 uur + Versterkte filterpatronen TigerShark TigerShark QC ELEKTRISCHE REINIGERS Optionele ergonomische trolley RC99385 Filterpanelen die eenvoudig kunnen worden verwijderd, gereinigd en teruggeplaatst EFFICIËNTIE Intelligent: door de vorm en de grootte van uw zwembad te berekenen, (met behulp van de microprocessor met ASCL besturingslogica), staat de TigerShark robot garant voor een efficiënte schoonmaak van uw zwembad. Meer efficiëntie en tijdsbesparing: terwijl de rollen het vuil losmaken van de vloer, de wanden en de trappen, zuigt de krachtige rotor het afval op. Ze zijn volledig automatisch en hebben geen zak of externe slang nodig. Zodra het programma is voltooid, stoppen ze automatisch. DUURZAAMHEID Elektronische beveiliging tegen overbelasting. Vereenvoudigd aandrijfsysteem voorzien van anti-corrosie lagers voor meer bedrijfszekerheid. AANPASBAARHEID Schuim of pinnen afhankelijk van het type zwembad: de schuim zorgt voor een goede reiniging onder moeilijke omstandigheden: een betere hechting op polyester zwembaden en meer efficiëntie in zwembaden uitgerust met veiligheidsranden. ONDERHOUD Uitgerust met 2 filterpanelen: deze filterpanelen kunnen eenvoudig worden verwijderd, zijn gemakkelijk te reinigen en gemakkelijk terug te plaatsen. Technische informatie TigerShark TigerShark QC Pinnen RC9952EC Schuim RC9952EFC Pinnen RC9994C Schuim RC9994FC Snoerlengte 16,76 m 16,76 m 16,76 m 16,76 m Zuigvermogen 17 m 3 /uur 17 m 3 /uur 17 m 3 /uur 17 m 3 /uur Schoonmaaksnelheid 18m/min 18m/min 18m/min 18m/min Gereinigd oppervlak 5m 2 /min 5m 2 /min 5m 2 /min 5m 2 /min Voedingsspanning 220V 220V 220V 220V Afmetingen in cm (H*L*l) 28*41*41 28*41*41 28*41*41 28*41*41 Robotprogramma 4 uur 4 uur 90 min / 4 uur 90 min /4uur Afstandsbediening Ik niet Ik niet Ik niet Ik niet Transportkarretje optioneel optioneel optioneel optioneel TigerShark en TigerShark QC zijn verkrijgbaar in een uitvoering met pinnen of met schuim. +1JAAR +1JAAR 2 JAAR GARANTIE (1) (1) 2 jaar garantie + 1 jaar gratis garantie indien het product bij een Totally Hayward® partner gekocht is + 1 jaar gratis garantie indien u het product registreert in de rubriek « SERVICES Space » op www.hayward.fr/en.

Transcript of TigerShark TigerShark QC ELEKTRISCHE REINIGERS · 2014. 12. 16. · TigerShark robots staan al...

Page 1: TigerShark TigerShark QC ELEKTRISCHE REINIGERS · 2014. 12. 16. · TigerShark robots staan al jarenlang bekend om hun robuustheid en efficiëntie voor het reinigen van vloeren, wanden

PomPeN Filters schijNwerPers water- behaNdeliNg

reiNigers warmtePomPeN

Het geheim van een geslaagd zwembadfacebook.com/hayward.fr

HaywardPoolEurope

Volg ons tEVEns oP :

www.hayward.fr/en on-lInE sERVICEsExtra garantie verlengings aanbiedingGratis Newsletter abonnementZwembadconfiguratorEnergiebesparings simulatorOn-line expertOnderdelen catalogus

TigerShark robots staan al jarenlang bekend om hun robuustheid en efficiëntie voor het reinigen van vloeren, wanden en waterlijn. Ze zijn voorzien van een microprocessor met ASCL besturingslogica die de vorm en de afmetingen berekent van uw zwembad, om u te verzekeren van een efficiënte schoonmaak tot in de kleinste hoeken.De VOORDELEN + Verkrijgbaar als schuimborstel of pinborstel+ Ook verkrijgbaar in een Quick Clean uitvoering, voor een

schoonmaak in minder dan 2 uur+ Versterkte filterpatronen

TigerShark TigerShark QC

ELEK

TRIS

CHE

REIN

IGER

S

Optionele ergonomische trolley RC99385

Filterpanelen die eenvoudig kunnen worden verwijderd, gereinigd en teruggeplaatst

EFFICIËNTIE Intelligent: door de vorm en de grootte van uw zwembad te berekenen, (met behulp van de microprocessor met ASCL besturingslogica), staat de TigerShark robot garant voor een efficiënte schoonmaak van uw zwembad. Meer efficiëntie en tijdsbesparing: terwijl de rollen het vuil losmaken van de vloer, de wanden en de trappen, zuigt de krachtige rotor het afval op. Ze zijn volledig automatisch en hebben geen zak of externe slang nodig. Zodra het programma is voltooid, stoppen ze automatisch.

DUURZAAMHEID Elektronische beveiliging tegen overbelasting. Vereenvoudigd aandrijfsysteem voorzien van anti-corrosie lagers voor meer bedrijfszekerheid.

AANPASBAARHEID Schuim of pinnen afhankelijk van het type zwembad: de schuim zorgt voor een goede reiniging onder moeilijke omstandigheden: een betere hechting op polyester zwembaden en meer efficiëntie in zwembaden uitgerust met veiligheidsranden.

ONDERHOUD Uitgerust met 2 filterpanelen: deze filterpanelen kunnen eenvoudig worden verwijderd, zijn gemakkelijk te reinigen en gemakkelijk terug te plaatsen.

Technische informatie TigerShark TigerShark QC

Pinnen RC9952EC

SchuimRC9952EFC

Pinnen RC9994C

SchuimRC9994FC

Snoerlengte 16,76 m 16,76 m 16,76 m 16,76 m

Zuigvermogen 17 m3/uur 17 m3/uur 17 m3/uur 17 m3/uur

Schoonmaaksnelheid 18m/min 18m/min 18m/min 18m/min

Gereinigd oppervlak 5m2/min 5m2/min 5m2/min 5m2/min

Voedingsspanning 220V 220V 220V 220V

Afmetingen in cm (H*L*l) 28*41*41 28*41*41 28*41*41 28*41*41

Robotprogramma 4 uur 4 uur 90 min / 4 uur 90 min /4uur

Afstandsbediening Ik niet Ik niet Ik niet Ik niet

Transportkarretje optioneel optioneel optioneel optioneel

TigerShark en TigerShark QC zijn verkrijgbaar in een uitvoering met pinnen of met

schuim.

2 JAARGARANTIE

+1JAAR

+1JAAR

2 JAARGARANTIE

+1JAAR2 JAARGARANTIE

(1)

(1) 2 jaar garantie + 1 jaar gratis garantie indien het product bij een Totally Hayward® partner gekocht is + 1 jaar gratis garantie indien u het product registreert in de rubriek « SERVICES Space » op www.hayward.fr/en.

Page 2: TigerShark TigerShark QC ELEKTRISCHE REINIGERS · 2014. 12. 16. · TigerShark robots staan al jarenlang bekend om hun robuustheid en efficiëntie voor het reinigen van vloeren, wanden

Das Geheimnis für einen perfekten Poolfacebook.com/hayward.fr

HaywardPoolEurope

Wo SiE unS finDEn :

www.hayward.fr/de onlinE-SErvicEZusätzliche Gratis-Garantieerweiterung Kostenloser Bezug unseres NewslettersSchwimmbeckenplanerEnergiesparsimulatorOnline-ExperteErsatzteilkatalog

PumPen Filter ScheinwerFer waSSerauF- bereitung

reinigungS- roboter

wärmePumPen

Die seit Jahren für ihre Robustheit und Effizienz bekannten TigerShark Roboter reinigen den Boden, die Wände und die Wasserlinie. Sie sind mit einem Mikroprozessor mit Kontrolllogik ASCL® ausgestattet, berechnen die Form und die Größe Ihres Beckens und reinigen es effizient bis in die kleinsten Ecken.

Die PLUSPUNKTE+ In den Versionen Schaumbürste oder Zapfenbürste erhältlich+ In der Quick Clean Version mit einer Reinigungszeit unter 2 Stunden

erhältlich+ Verstärkte Filterpatronen

TigerShark TigerShark QC

ELEK

TRIS

CHE

REIN

IGUN

GSRO

BOTE

R

Optional ergonomischer TransportwagenRC99385

EFFIZIENZ Intelligent: durch Berechnung von Form und Größe Ihres Beckens, (mit einem Mikroprozessors mit Kontrolllogik ASCL.) garantiert Ihnen der Roboter TigerShark die effiziente Reinigung Ihres Schwimmbeckens. Mehr Effizienz und Zeitgewinn: Während die Rollen Schmutz und Partikel vom Boden, den Wänden und den Treppen lösen, saugt seine leistungsfähige Turbine Partikel auf. Vollständig automatisch, erfordert keinerlei Behälter oder Schlauch außen. Sobald das Programm abgelaufen ist, schalten sie sich selbsttätig ab.

WIDERSTANDSFÄHIGKEIT Elektronisches System zum Schutz vor Überlastungen. Ein vereinfachtes Antriebssystem mit Antikorrosionslagern für eine größere Zuverlässigkeit.

VIELSEITIGKEIT Schaum oder Zapfen, je nach Art Ihres Beckens: der Schaum sorgt für gute Reinigung unter schwierigen Bedingungen: bessere Anhaftung für Swimmingpools mit Polyesterschalen, gesteigerte Effizienz in Becken mit Sicherheitsrand.

WARTUNG Mit 2 Filterplatten ausgestattet: diese Platten sind einfach abnehmbar, zu reinigen und wieder einsetzbar.

Technische Informationen TigerShark TigerShark QC

Zapfen RC9952EC

SchaumRC9952EFC

Zapfen RC9994C

SchaumRC9994FC

Länge der Schnur 16,76 m 16,76 m 16,76 m 16,76 m

Ansaugleistung 17 m3/Std 17 m3/Std 17 m3/Std 17 m3/Std

Reinigungsgeschwindigkeit 18m/min 18m/min 18m/min 18m/min

Gereinigte Oberfläche 5m2/min 5m2/min 5m2/min 5m2/min

Voltage 220V 220V 220V 220V

Spannung in cm 28*41*41 28*41*41 28*41*41 28*41*41

Betriebszyklus 4 Std 4 Std 90 min / 4 Std 90 min / 4 Std

Fernsteuerung Ich nicht Ich nicht Ich nicht Ich nicht

Transportwagen optional optional optional optional

Einfach abnehmbare, zu reinigende und wieder einsetzbare Filterplatten

TigerShark und TigerShark QC verfügbar in den Versionen Zapfen oder

Schaum.

2JAHREGARANTIE

+1JAHR

+1JAHR

2JAHREGARANTIE

+1JAHR2JAHREGARANTIE

(1)

(1) 2 Jahre Garantie + 1 Jahr Gratis-Garantie, falls das Produkt bei einem Totally Haywards-Partner gekauft wurde + 1 Jahr Gratis-Garantie, falls das Produkt auf www.hayward.fr in der Rubrik SERVICELEISTUNGEN registriert wurde