Artsana Germany GmbHBorsigstr. 1 – 3 • 63128 Dietzenbach

www.chicco.deTel.: +49 (0) 1805 780 005 • Fax: +49 (0) 1805 780 006

E-mail: consumercenter.de@artsana.com

überall wo Kinder sind

Tipps und Tricks, die Welt zu entdecken

Vom Osservatorio Chicco

Artsana Suisse SAStabile la Punta • Via Cantonale 2B

6928 Manno • Switzerlandwww.chicco.ch

Tel.: +41 (0) 91 935 50 80 • Fax: 041 (0) 91 935 50 89E-mail: info.ch@artsana.com

Chicco Shop: Via al Forte 2 • 6900 Lugano • Switzerland

Inhalt

Das Kind ist von Natur aus neugierig,

sein Wissensdurst ist enorm und sein Erlebnisdrang unendlich.

Deshalb ist eine Autofahrt für das Kind ein großes Ereignis: Beobachten, erkunden, neue Landschaften und Menschen entdecken. Auch Farben und Düfte in der Gesellschaft von Mama und Papa üben eine unvergessliche Faszination aus.

Und für die Eltern kann eine Autofahrt eine wertvolle Gelegenheit sein, um sich mit ihrem Kind zu unterhalten, ihm zuzuhören oder einfach nur zusammen zu sein.

Besonders lange Autofahrten können für das Kind langweilig sein. Zeigt es Ungeduld oder Unbehagen, sollten die Eltern aufmerksam werden.

Hier finden Sie einige hilfreiche Tipps, diesen Moment sorgenfrei zu meistern: Mit eine paar Tricks und einfachen Maßnahmen ist es schöner, die Welt gemeinsam zu entdecken.

Die Verwendung der Sicherheitsgurte:Eine sichere Umarmung

Sicher fahren

Fahren mit ISOFIX

Mit einem Lächeln auf Reisen

Reiseübelkeit:Tipps, ihr vorzubeugen

Kleine Tricks, um Ihr Kindzu unterhalten

Seite 1

1

.

.

!Die sicherste Fahrt?

Verwenden Sie stets ein geeignetes Rückhaltesystem!

.

Die Verwendung derSicherheitsgurte:Eine sichere Umarmung

Es ist sehr wichtig, sich sicher zu fühlen und die

zu schützen, die wir am meisten lieben.

Legen Sie auch während der Schwangerschaft die Sicherheitsgurte korrekt an.

Der Sicherheitsgurt muss richtig angelegt sein: Der

horizontale Gurt muss unterhalb des Bauches und

der diagonale zwischen den Brüsten liegen.

Verwenden Sie ein Rück-haltesystem für das Baby bereits ab der ersten Fahrt von der Klinik nach Hause.

Wählen Sie den Kinderautositz, der für das Körpergewicht des Kindes

geeignet ist. Ab dem ersten richtigen

Kinderautositz....

… bis zu denen für die größeren Kinder, um sein Wachstum korrekt zu begleiten.

Sie und Ihr Kind zu schützen, ist der beste Weg, um „Ich liebe dich“ zu sagen.

Wie man sorgenfreiverreist?Organisieren Sie dieReise kindgerecht

Um es zu beruhigen genügt schon eine kurze Rast.

Seite 3

Manchmal drückt das Quengeln ein Bedürfnis aus.

Wählen Sie sorgfältig die Snacks für die Reise.

Achten Sie auf dienotwendigen Zwischenstopps!

Sicher fahren2

Mit dem Kind zu Reisen heißt, ihm während der Fahrt Beachtung zu schenken …

Nutzen Sie die Pausen, um mit Ihrem Kind zu kuscheln oder zu spielen.

Seite 5

Einfacher:Es genügen dabei nur 3 Clicks!

Sicherer:: Ohne dabei die Sicherheitsgurtezu verwenden!

Unbeschwert reisen?

Wählen Sie den richtigen Kinderautositz !

Benutzen Sie das Isofix System.

Wussten Sie schon, dass man auch ohne Sicherheitsgurte einen Kinderautositz fest im Auto installieren kann?

Reisen mit ISOFIX3

… Isofix-System mit Stützfuß

… oder Isofix-System mit Top Tether

Es gibt zwei Versionen:

Seite 7

Mit einem Lächelnreisen4

Einige Tricks, um Ihr Kind zu unterhalten?Siehe Seite 11!

Kinder brauchenauf langen FahrtenAbwechslung….

…manchmal genügtein Lächeln.

Sie können kleine Spielemachen oder Rätsel lösen,

gemeinsam dieSchönheit der Landschaft

entdecken….

…oder zusammen in voller Lautstärke singen.

Mit dem Kind zu reisen, kann die Fahrt

für die ganze Familiezum Spaß werden lassen.

Reiseübelkeit:Tipps, ihr vorzubeugen5

Der unfehlbare Trick? Reisen in der Nacht!

Wenn Sie eine Reisevorhaben, wählen Sie immertrockene und feste Nahrung.

Reiseübelkeit tritt häufigbei Kindern auf und

kann sehr unangenehm sein.

Fahren Sie vorsichtigund langsam in die Kurven!

Seite 9

Lassen Sie frische Luft hinein, um starke Gerüche zu entfernen, die Überkeitverursachen können.

Lenken Sie Ihr Kind mit Spielen und Liedern ab oder

ermutigen Sie es, einen festen Punkt zu suchen…

…wenn sich die Situation nicht bessert, halten Sie öfters an und lassen Sie das Kind frische Luft schnappen.

Seite 11

Kleine Tricks, um dasKind während der Autofahrtzu unterhalten!

Alle AltersgruppenWenn Sie eine lange Reise vorhaben, fahren Sie in der Nacht, während das Kind schläft.

Wenn das Kind sehr klein ist, fahren Sie in der Zeit, in der es für gewöhnlich ein Nickerchen macht.

Nehmen Sie eine CD mit seinen Lieblingsliedern mit.

Singen Sie zusammen seine Lieblingslieder.

Hören Sie Musik und klatschen Sie in die Hände,um den Rhythmus zu halten.

Bringen Sie Ihrem Kind bei, Dinge konzentriert aus dem Auto-fenster zu beobachten, um etwas zu entdecken (z.B. Bäume, LKWs).

Bitten Sie das Kind, alle Gegenstände in der Landschaft zuerkennen, die eine bestimmte Farbe haben.

Wenn das Kind etwas größer istFragen Sie das Kind nach der Form der Wolken.

Lösen Sie gemeinsam Rätsel.

Eine Geschichte ausdenken und wechselseitig ergänzen.

Ermutigen Sie das Kind, Wörter zu finden, die sich auf ................. reimen.

Spielen Sie „WER BIN ICH“ und denken Sie sich z.B. ein Tier aus und das Kind soll Fragen stellen, um es zu identifizieren.

Vergessen Sie sein Kuscheltier oder sein Lieblingsspiel nicht, aber denken Sie daran, dass diese weder hart noch spitz sein dürfen, damit sich das Kind nicht verletzt. Beachten Sie, dass Mobiles, interaktive Spielkonsolen, Bücher, Videospiele oder Malstifte nur für Kinder geeignet sind, die nicht an Reiseübelkeit leiden.

.

Gute Reise!

Fordern Sie das Kind auf, ein Wort rückwärts zu sagen.

Zusammen Reime und kurze Gedichte aufsagen.

Erzählen Sie ihm eine Geschichte.

Hier einige Bilder, die während der Rastausgemalt werden können.

So ist es einfacher zu erklären, wie wichtigdie Verwendung der Sicherheitsgurte und des Kinderautositzes ist!

Hier sind Mama und Papa und

Bildaus-malen

Sicherheitsgurte anschnallen!Alle fertig? Wir fahren los!

Bildaus-malen

Bildaus-malen