MITTELMEER

UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

genießen Sie die Vorfreude auf Ihre Traum reise mit AIDA und unvergessliche Erlebnisse an Land. ­Ihre persönlichen­Highlights­können­Sie­schon­jetzt entspannt­planen.­

Wir­haben­eine­Auswahl­spannender­Ausflüge­für­Sie zusammengestellt. Unser gesamtes Ausflugs­programm­­finden Sie­in­Ihrem­Reiseportal­MyAIDA.

Viel­Spaß­beim­Entdecken! Ihr AIDA Ausflugsteam

LIEBE AIDA GÄSTE,

ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICKPERFEKT ORGANISIERTSie­erleben­einen­perfekt­organisierten­Ausflug­und­sind­pünktlich­wieder­zurück­an­Bord.

QUALIFIZIERTAuf unseren Ausflügen werden Sie von qualifizierten deutschsprachigen­Reiseleitern­­begleitet,­wann­­immer­es­möglich­ist.

SICHERIhre­Sicherheit­hat­auf­unseren­Ausflügen­höchste­Priorität. Deshalb arbeiten wir nur mit versicherten und renommierten Partnern zusammen.

INDIVIDUELLEin­vielfältiges­Ausflugsangebot,­verschiedene­­Kategorien­und­unterschiedliche­Aktivitätslevel­­helfen­Ihnen,­in­jedem­Hafen­Ihren­Wunsch­ausflug zu­finden.

PERSÖNLICHE BERATUNGGern­beraten­wir­Sie­persönlich­an­Bord­und­planen­Ihre­Ausflüge­gemeinsam­mit­Ihnen.­Sprechen­Sie­uns­einfach­an!

NEUGIERDE – JEDER TAG EIN ERLEBNIS In­jedem­von­uns­steckt­ein­Entdecker.­Lassen­Sie­ihn­heraus­und­erkunden­Sie­unbekannte­Orte,­­sagenhafte­Metropolen­und­faszinierende­Natur­landschaften.

Ob­entspannt,­aktiv,­mit­eigenem­Fahrer­oder­der­ganzen­Familie­–­in­jedem­Hafen­warten­vielfältige­Ausflugs­möglichkeiten­auf­Sie.

AKTIV-AUSFLÜGE MIT AIDAVon­Biking­über­Golfen,­Wassersport­bis­Wandern –­mit­uns­die­schönsten­Orte­aktiv­entdecken.

AUSFLUGSHÄFEN

REISEPLANUNG60 Reiseportal­MyAIDA61 Wertvolle­Hinweise

Änderungen­nach­Drucklegung­vorbehalten.

10 FRANKREICH12 Ajaccio / Korsika14 Cannes16 Marseille

18 ITALIEN20 Cagliari / Sardinien22 Florenz / La­Spezia24 Florenz / Livorno26 Messina / Sizilien28 Neapel30 Olbia / Sardinien32 Palermo / Sizilien34 Rom / Civitavecchia

36 MALTA38 Valletta

40 PORTUGAL42 Lissabon

44 SPANIEN46 Barcelona48 Cartagena50 Ibiza­Stadt / Ibiza52 Málaga54 Palma­de­Mallorca / Mallorca56 Sevilla / Cádiz58 Valencia

FRANKREICH

SPANIEN

ATLANTIKITALIEN

DEUTSCHLAND

KORSIKA Ajaccio

MarseilleCannes

Feinsandige­Buchten,­quirlige­Bummelgassen,­glas­klare­Gebirgsbäche­und­reichlich­Sonnenschein –­­­die­Schönheit­Korsikas­wird­Ihnen­in­Ajaccio­be­geg­­nen.­Typisch­ französischer­Charme­und­Chic­begegnen­Ihnen­ in­ der­ europäischen­ Kulturhauptstadt­ des­Jahres­ 2013:­ Marseille.­ Etwas­ weiter­ östlich­ liegt­Cannes­–­der­­Spielplatz­der­Reichen­und­Schönen.­Neben­­traumhaften­Stränden­und­leuchtend­weißen­Luxusjachten­zeigt­sich­der­Glanz­der­Riviera.­

LAGE­–­Ajaccio­(ca.­68.500­Ein­wohner)­­befindet­sich­an­der­ ­West­küste­der­ ­Insel­ ­Korsika.­ ­Marseille­ (ca.­862.000­ Einwohner)­ und­ Cannes­ (ca.­ 74.300­ Ein­wohner)­­liegen­an­der­Mittelmeer­küste­Frankreichs.­

WÄHRUNG­–­Zahlungsmittel­ist­der­Euro.

SPRACHE­–­Französisch,­­in­Ajaccio­unter­­anderem­Korsisch

POLITIK­–­Korsika­ist­ein­Département­von­Frank­reich. Seit 1982 besitzt die Insel einen Sondersta­tus­­mit­beschränkter­Autonomie.­Die­Französische­Republik­ist­­eine­parlamentarische­Demokratie­und­Mitglied­der­EU.­

KLIMA­–­Das­Klima­auf­Korsika­ist­im­Sommer­heiß­(ca.­24 – 27­°C)­und­im­Winter­mild­(ca.­13 – 20­°C).­Nieder­schläge­ fallen­größtenteils­ von­Ok­tober­bis­März.­ Milde­ Winter­ (ca.­ 7 – 9­ °C)­ und­ gemäßigte­Sommer­(ca.­21 – 25­°C)­kennzeichnen­das­Klima­in­­Marseille­und­Cannes.­

FRANKREICHAjaccio / KorsikaCannesMarseille

11

Maison­Bonaparte­–­das­Geburtshaus­von­Napoleon­

STADT, STRAND UND UMGEBUNG

Dieser­Ausflug­führt­Sie­zu­den­schönsten­Orten­Korsikas.­Auf­­Ajaccios­Place­d’Austerlitz­hält­Napoleon­garantiert­für­ein­Foto­still,­wenn­Sie­sein­steingewordenes­Denkmal­bewundern.­Anschließend­geht­es­entlang­der­Küste­auf­die­Îles­Sanguinaires.­Der­Name­bedeutet­so­viel­wie­„Blutinseln“,­denn­bei­Sonnenuntergang­zeigen­sich­die­kleinen­Inseln­in­sattem­Rot.­An­einem­der­Traumstrände­können­Sie­Napoleon­einen­guten­Mann­sein­und­die­Seele­ baumeln lassen. AJA01

AJACCIO: KAISERLICHE STADT

Das­erste­Ziel­Ihrer­Tour­ist­die­Place­de­Gaulle­mit­Napoleons­Reiter­standbild.­Weiter­geht­es­an­das­nördliche­Ende­des­Golfs­von­­Ajaccio,­wo­Sie­die­vorgelagerten­Inseln­Îles­Sanguinaires­grüßen,­deren­rote­Granitfelsen­wie­Nadeln­aus­dem­Meer­emporragen.­Zurück­in­Ajaccio­besichtigen­Sie­die­Kathedrale­und­spazieren­durch­die­Altstadt,­vorbei­am­Geburtshaus­Napoleons­bis­zur­Place­Foch.­Nach­einem­Bummel­über­den­Marktplatz­kehren­Sie­zurück­zum­Schiff. AJA04

DURCH DIE INSELHAUPTSTADT AJACCIO MIT DEM BIKE

Erleben­Sie­einen­Ausflug­voller­Highlights.­Sie­radeln­zunächst­ent­lang­der­Sehenswürdigkeiten­Place­Foch,­Place­de­Gaulle­und­Place­d’Austerlitz­mit­dem­Napoleon­Denkmal.­Das­Geburtshaus­des­­früheren­Kaisers­sehen­Sie­auf­dem­Weg­zur­Kirche­Notre­Dame­de­la­Miséricorde.­Über­die­Küstenstraße­gelangen­Sie­zum­Aussichts­punkt­Pointe­de­la­Parata.­Nach­einer­Wanderung­zum­Wachturm­der­Genuesen­erwartet­Sie,­wenn­es­das­Wetter­erlaubt,­ein­Bade­stopp­an­einem­der­schönen­Strände.­Entlang­der­Küste­geht­es­zurück­zum­Schiff.­AJAB01

SCHILDKRÖTENPARK UND STRAND Im­größten­Schildkrötenpark­Europas­„A­Cupulatta“­sorgen­über­150­verschiedene­Arten­der­gepanzer­ten­Gefährten­für­tierische­Abwechslung.­Entdecken­Sie­winzige­tropische­Arten­sowie­riesige­Galapagos­­und­Seychellenschildkröten.­Ein­besonderes­­Highlight­ist­die­eigene­Aufzuchtstation,­in­der­Sie­neugeborene­Schildkröten­ganz­aus­der­Nähe­betrachten­können.­Anschließend­heißt­es­sonnen­baden und abtauchen am traumhaften Strand von Porticcio am Südufer des Golfs von Ajaccio. AJA05

TIPP

13Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Ajaccio / Korsika

Port Grimaud

ALTSTADT VON ANTIBES UND NIZZA

Für­eine­kleine­Auszeit­von­Glanz­und­Glamour­ist­die­Gemeinde­Antibes­die­richtige­Adresse.­Unbeeindruckt­von­den­Villen­der Swimmingpool­Gemeinde­Cap­d’Antibes­ist­das­Leben­in­der­ursprünglichen­Altstadt,­mit­ihrem­traditionellen­Markt,­betont­gelassen.­Das­Zentrum­der­beliebten­Küstenstadt­Nizza­liegt­am­Ende­der­mondänen­Promenade­des­Anglais.­Aber­auch­die­Baie­des­Anges,­Nizzas­Engelsbucht,­ist­einen­bewundernden­Blick­wert. Ein­mediterranes­Dufterlebnis­verspricht­der­Blumenmarkt­am­Cours­Saleya­in­der­Altstadt.­CAN05

SAINT-TROPEZ UND „KLEIN-VENEDIG“ PORT GRIMAUD

Die­Panoramafahrt­entlang­der­Côte­d’Azur­führt­Sie­in­das­ehe­malige­Fischerdorf­Saint­Tropez.­Bei­einer­Führung­durch­die­romantische­Altstadt­können­Sie­auf­den­Spuren­der­Berühmtheiten­wandern,­die­hier­ihren­Glanz­hinterlassen­haben.­Port­Grimaud­in der­Bucht­von­Saint­Tropez­wird­auch­„Klein­Venedig“­genannt­und wurde­in­den­1960er­Jahren­vom­Architekten­François­Spoerry­mit Brücken­und­Kanälen­im­Stil­eines­mediterranen­Dorfes­erbaut. CAN07

CANNES UND UMGEBUNG MIT DEM BIKE

Die­Gegend­rund­um­Cannes­lässt­sich­auch­bequem­mit­dem­­Fahrrad­erkunden.­Ausgangspunkt­ist­das­Palais­des­Festivals,­von­dem aus­Sie­entlang­der­Uferpromenade­in­das­noble­Villenviertel­­oberhalb­der­Stadt­und­schließlich­in­die­für­ihr­Kunsthandwerk­bekannte­Stadt­Vallauris­fahren.­Nächste­Etappe­ist­die­kleine­Gemeinde­Antibes.­Sie­ist­mit­ihrer­noch­sehr­ursprünglichen­Alt­stadt­und­den­Festungsanlagen­genau­die­richtige­Adresse­für­eine kleine­Auszeit­von­Glanz­und­Glamour.­CANB01

CÔTE D’AZUR: NIZZA, MONACO UND MONTE CARLO Nizzas­Zentrum­liegt­am­Ende­der­mondänen­Pro­menade­des­Anglais,­aber­auch­die­Baie­des­Anges,­Nizzas­Engelsbucht,­ist­mehr­als­einen­bewundern­den­Blick­wert.­Um­in­die­Altstadt­zu­kommen,­­müssen­Sie­nur­dem­Duft­der­Blüten­und­Gewürze­des­Marktes­folgen.­Das­Fürstentum­ist­nicht­nur­Casinobesuchern­ein­Begriff,­auch­Formel­1­Fans­kennen­hier­jede­Kurve.­In­der­Altstadt­gehören­die­Kathedrale­und­der­Fürstenpalast­zu­den­absoluten­Sehenswürdigkeiten.­Manch­einer­empfindet­die Busfahrt­über­die­Grand­Prix­Rennstrecke­zum­Casino­von­Monte­Carlo­als­das­größte­High­light. CAN04

TIPP

14 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Cannes

Amphitheater­von­Arles

IDYLLISCHE PROVENCE: ST. RÉMY UND LES BAUX

Die­Provence­ist­ein­Fest­für­alle­Sinne­und­besonders­Ihre­Augen­werden­sich­bei­einer­Landschaftsfahrt­nach­St.­Rémy­de­Provence­an­der­farbenprächtigen­Natur­erfreuen.­Wenn­Sie­dann­durch­die­idyllische­Ortschaft­mit­ihren­schmalen­Gassen,­pittoresken­Gebäuden­und­kleinen­Kunstgalerien­flanieren,­werden­Sie­verstehen,­was­es­heißt,­sich­wie­Gott­in­Frankreich­zu­fühlen.­Nicht­umsonst­trägt­die­Stadt­den­–­allerdings­inoffiziellen­–­Namen­„Hauptstadt­der­pro­venzalischen­Lebensart“. MRS16

ARLES – STADT DER KUNST UND GESCHICHTE

Lehnen Sie sich auf einer Landschaftsfahrt durch die einzigartige Camargue­zurück­und­genießen­Sie­einen­unvergesslichen­Tag­in­Arles.­Auf­einem­geführten­Spaziergang­sehen­Sie­u.a.­die­wunder­schöne­Kathedrale­Saint­Trophime­und­das­römische­Amphitheater.­Die­Altstadt­von­Arles­zählt­nicht­nur­zum­UNESCO­Welterbe,­sie­war­auch­Wirkungsstätte­des­berühmten­Malers­Vincent­van­Gogh.­Nach­dem­Rundgang­bietet­sich­Gelegenheit,­den­Ort­individuell­zu entdecken.­MRS24

WO SICH GESCHICHTE UND MODERNE VEREINEN

Entdecken­Sie­die­schönsten­Ecken­Marseilles!­Sie­fahren­durch­­Vororte­in­die­Altstadt­zur­Kathedrale­Nouvelle­Major.­Unweit­davon­erreichen­Sie­das­Fort­Saint­Jean­am­alten­Hafen.­Weiter­geht­es­ins Zentrum­zum­Palais­Longchamp,­vorbei­am­Opernhaus,­dem­Palais du­Pharo­und­durch­den­umliegenden­Park.­Entlang­der­Küste­machen­Sie­sich­auf­den­Weg­hinauf­zur­Wallfahrtskirche­Notre­Dame­de­la­Garde.­Auf­Ihrer­Rückfahrt­zum­Schiff­halten­Sie­am­­Rathaus­am­alten­Hafen­für­einen­Kaffee.­MRSB01

MARSEILLE KLASSISCH Ein­Besuch­des­alten­Hafens,­des­Vieux­Port,­gehört­in­Marseille­zum­Pflichtprogramm.­Auf­dieser­geschäftigen Promenade wird das jahrhundertealte Erbe­der­einstigen­Seefahrerstadt­lebendig.­Nicht­weit entfernt befindet sich auch das historische ­Rathaus.­Die­Abtei­Saint­Victor­gilt­als­wichtiger­Wall­fahrtsort und ist die älteste Kirche der Stadt. Ein weiteres­Wahrzeichen­ist­die­Wallfahrtskirche­Notre­Dame­de­la­Garde,­die­Sie­mit­ihrer­präch­tigen­Innen­ausstattung begeistern wird. MRS01

TIPP

17Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Marseille

ITALIEN

ADRIA

TYRRHENISCHES MEER SIZILIEN

Palermo Messina

Neapel

Florenz

La Spezia

Livorno

RomCivitavecchia

Cagliari

OlbiaSARDINIEN

Ciao,­ bella­ Italia!­ Tausende­ Kilometer­ Küste­ und­Strände,­ mittelalterliche­ Städte­ von­ Weltruf­ und­ausgezeichnete­ Weine­ –­ Italien­ begeistert­ mit­Schönheit,­Vielfalt­und­Stil.­Lernen­Sie­das­berühmte­Dolce­Vita­kennen,­sehen­Sie­die­architektonischen­Wunder italienischer Städte und freuen Sie sich auf erholsame­Auszeiten­an­den­ schönsten­Stränden­des­Mittelmeers.

LAGE­–­Italien­(ca.­60­Mil­lionen­Einwohner)­liegt­zum­großen­Teil­auf­der­Apenninen­halbinsel­im­­südlichen­Teil­Europas­und­ist­vom­Mittelmeer­umschlossen.­Sardinien­und­­Sizilien­gehören­zu­Italien.­

WÄHRUNG­–­Zahlungsmittel­ist­der­Euro.

SPRACHE­–­Italienisch,­auf­Sardinien­Sardisch­

POLITIK­ –­ Die­ Italienische­ Republik­ ist­ eine­ par­lamentarische­ Demokratie­ und­ Mitglied­ der­ EU.­ Sizilien und seit 1948 auch Sardinien sind zwei von fünf­autonomen­Regionen­des­Landes.­

KLIMA­ –­ Das­ Klima­ ist­ von­ Nord­ nach­ Süd­ sehr­unterschiedlich.­Der­Norden­ist­von­kalten­Wintern­und­ sehr­ warmen­ Sommern­ geprägt.­ Richtung­Süden­wird­das­Klima­zunehmend­vom­Mittelmeer­beeinflusst.­Die­Temperaturen­auf­den­Inseln­sind­auch­im­Winter­mild­bei­ca.­10­°C­bis­15­°C.­

ITALIENCagliari / SardinienFlorenz / La SpeziaFlorenz / LivornoMessina / SizilienNeapelOlbia / SardinienPalermo / SizilienRom / Civitavecchia

19

Blick­über­Cagliari

ANTIKE STADT NORA

Eine­der­größten­Attraktionen­der­Region­ist­die­antike­Stadt­Nora­auf­einer­schmalen­Halbinsel.­Teile­sind­bereits­im­Meer­versunken.­Die­meisten­Relikte,­die­heute­noch­zu­sehen­sind,­stammen­aus­der­Zeit­der­Römer,­die­die­Stadt­einst­besetzten.­Unter­anderem­können­Sie­ein­Amphitheater­sowie­Tempel,­Thermen­und­Privat­villen­mit­gut­erhaltenen­Mosaikfußböden­bewundern.­Über­der­antiken­Stadt­erhebt­sich­ein­Sarazenenturm,­der­auf­den­Resten­der­phönizischen­Akropolis­steht.­CAG02

KULINARISCH: BESUCH DER ALTEN WEINKELLEREI ARGIOLAS

Den­vielleicht­besten­Panoramablick­auf­Cagliari­und­Umgebung­hat­man­vom­Aussichtsberg­Monte­Urpinu­in­dem­gleichnamigen­Stadt­viertel,­der­Ihr­erster­Stopp­auf­dem­Weg­nach­Serdiana­ist.­Zum­Verwöhnen­des­Gaumens­liegt­auf­Sardinien­natürlich­der­Besuch­in­einer­alten­Weinkellerei­auf­der­Hand.­Im­100­Jahre­alten­Wein­keller­von­Argiolas­in­Serdiana­können­Sie­sich­von­der­Qualität­der­erlesenen­sardischen­Tropfen­und­weiterer­Spezialitäten­bei­einer­Verkostung­selbst­überzeugen.­CAG05

CAGLIARI MIT DEM PEDELEC

Die­Bastione­di­Saint­Remy­ist­das­Altstadt­Herz­von­Cagliari.­Mit­dem­Pedelec­hier­angekommen,­fällt­Ihnen­sofort­der­Torre­dell’Elefante­aus dem 14. Jahrhundert ins Auge. Wenn Sie weiter entlang der Mauer­fahren,­gelangen­Sie­auf­die­Piazza­Palazzo­vor­der­barocken­Kathedrale­Santa­Maria­di­Castello,­der­Hauptkirche­Cagliaris­mit­ihrer­sehenswerten­Krypta.­Die­Rückfahrt­führt­am­Amphitheater­vorbei­Richtung­Strand­und­bietet­eine­gute­Gelegenheit­für­eine­Badepause.­CAGB04

CAGLIARI KLASSISCH Zur­Basilika­der­Madonna­von­Bonaria­auf­dem­gleichnamigen­Hügel­führt­eine­breite­Treppe.­Hier­befindet­sich­die­unscheinbare­Holzstatue­der­Madonna.­Der­Überlieferung­zufolge­gelangte­die­Reliquie­um­1370­durch­mysteriöse­Umstände,­quasi­wie­von­Gotteshand,­in­die­Basilika.­Wie­genau,­erfahren­Sie­vor­Ort.­Nicht­ganz­so­sagenumwoben,­aber­auch­schön­ist­die­barocke­Kathedrale­Santa­Maria­di­Castello,­die­Hauptkirche­Cagliaris.­Wie­das­alles­von­oben­aussieht?­Von­dem­96­Meter­hohen­Monte­Urpinu­überblicken­Sie­die­gesamte­Stadt. CAG01

TIPP

20 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Cagliari / Sardinien

Blick­auf­Manarola

PISA: AUF DEM PLATZ DER WUNDER

Mit­dem­Bus­erreichen­Sie­Pisa­–­einen­der­berühmtesten­Orte­Italiens.­Sie­spazieren­zum­Campo­dei­Miracoli,­dem­„Platz­der­Wunder“,­und entdecken­dieses­außergewöhnliche­Beispiel­mittelalterlicher­Stadtplanung.­Besichtigen­Sie­die­Kathedrale­und­das­Baptisterium­und­drehen­Sie­eine­Runde­um­den­Schiefen­Turm­von­Pisa.­Im­Anschluss­können­Sie­den­außergewöhnlich­weitläufigen­Platz­selbstständig­erkunden,­ehe­Sie­zum­Schiff­zurückkehren. SPE21

NATIONALPARK CINQUE TERRE

Sie­fahren­mit­dem­Boot­durch­den­Golf­von­La­Spezia­nach­Porto­venere­entlang­der­ligurischen­Rivieraküste.­Hier­reihen­sich­die ­Cinque­Terre­aneinander­–­fünf­Orte­in­spektakulärer­Lage­auf­­Felsklippen.­Die­gesamte­Region­wurde­von­der­UNESCO­zum­­Welt­kulturerbe­erklärt.­Von­Manarola­–­einem­der­fünf­Städtchen­–­ge­­nießen­Sie­einen­fantastischen­Blick­auf­die­grandiose­Küsten­landschaft.­Zwei­weitere­der­„Dorfschönheiten“­lernen­Sie­bei­einer­Wanderung­von­Monterosso­nach­Vernazza­kennen.­SPE20

LA SPEZIA MIT DEM PEDELEC

Entdecken­Sie­La­Spezia­bequem­auf­dem­Pedelec.­Ein­kurzer­Anstieg­führt­Sie­zunächst­zur­mittelalterlichen­Befestigungsanlage­Castello­San­Giorgio.­Eine­Stadtrunde­zeigt­Ihnen­im­Anschluss­die­Highlights­von­La­Spezia.­Auf­dem­Markt­erwartet­Sie­eine­kurze­Pause.­Über­verträumte­Bergdörfer­gelangen­Sie­danach­in­den­Ort­Lerici.­Genießen­Sie­eine­Pause­am­Strand,­ehe­Sie­den­Ort­entlang­der­Promenade­weiter­erkunden.­Im­Anschluss­geht­es­zurück­zum­Schiff. SPEB04

FLORENZ UND PISA Bei­einem­geführten­Spaziergang­durch­Florenz­kommen­Sie­aus­dem­Staunen­so­schnell­nicht­­heraus.­Die­Kathedrale­Santa­Maria­del­Fiore,­die­Basilica­di­Santa­Croce,­der­Ponte­Vecchio­–­es­gibt unendlich­viel­zu­sehen!­Auch­Pisa­muss­sich­in puncto­Highlights­nicht­verstecken.­Hier­er­­warten Sie­der­Campo­dei­Miracoli­mit­dem Dom­Santa­Maria­und­dem­berühmten­Schiefen­Turm. SPE02

TIPP

23Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Florenz / La­Spezia

Der Schiefe Turm von Pisa

PISA: WO DER TURM SCHIEF IST

Pisas­Piazza­del­Duomo­gehört­zum­UNESCO­Weltkulturerbe­und­wird­wegen­ihrer­Schönheit­auch­oft­als­Piazza­dei­Miracoli,­zu­Deutsch­„Platz­der­Wunder“,­bezeichnet.­Wundern­Sie­sich­also­nicht,­wenn­Ihnen­hier­bei­einem­Spaziergang­ein­architektonisches­High­light nach dem anderen begegnet. Den Anfang macht der berühmte Schiefe­Turm,­der­sich­bereits­seit­1173­zur­Seite­neigt.­Ebenso­­wunderbar­anzuschauen­sind­auch­die­dazugehörige­Kathedrale­sowie­das­55­Meter­hohe­Baptisterium.­LIV04

VON LUCCA NACH PISA MIT DEM BIKE

Nördlich­von­Livorno­liegt­das­verschlafene­Örtchen­Lucca.­Freuen­Sie­sich­direkt­nach­Ihrer­Ankunft­auf­eine­große­Stadtrundfahrt­entlang­der­Kathedralen­San­Martino,­San­Michele­in­Froro­und­dem­Piazza­dell’anfiteatro.­Nach­etwas­Zeit­zum­Bummeln­in­der­Altstadt­geht­es­mit­dem­Fahrrad­weiter.­Ein­Radweg­entlang­des­Flusses­Serchio­führt­durch­die­wundervolle­toskanische­Landschaft­bis­nach­Pisa.­Bei­einer­Stadtrunde­sehen­Sie­zahlreiche­Highlights,­inklusive­des­weltberühmten­„Schiefen­Turms­von­Pisa“.­Nach­etwas Freizeit­folgt­die­Rückfahrt. LIVB13

HIGHLIGHTS VON FLORENZ

Nur­wenige­Kilometer­von­Livorno­entfernt,­im­toskanischen­Hinter­land,­liegt­Florenz.­Die­berühmtesten­Künstler­der­Welt­haben­hier­über­Jahrhunderte­Paläste,­Gärten,­Plätze,­Brücken­und­unzählige­Kirchen­geschaffen.­Vom­Piazzale­Michelangelo­haben­Sie­eine­herr­liche­Aussicht­auf­die­Stadt­und­das­Arnotal.­Auf­einem­Rundgang­durch­das­historische­Zentrum­besichtigen­Sie­die­Basilica­di­Santa­Croce­von­innen.­Der­weitere­Spaziergang­führt­entlang­der­Kathe­drale­Santa­Maria­del­Fiore­und­weiterer­Highlights­wie­das­Baptis­terium,­den­Glockenturm,­die­Piazza­della­Signoria­und­den­Ponte­Vecchio.­Nach­dem­Mittagessen­haben­Sie­Zeit­für­eigene­Erkun­dungen. LIV01

KULINARISCH: LUCCA UND WEINPROBE Willkommen­in­Lucca,­einer­der­schönsten­Städte­der­Toskana,­die­für­ihre­historischen­Festungsan­lagen­und­beeindruckenden­Kirchen­berühmt­ist.­Ihr Spaziergang­führt­Sie­zur­Basilika­San­Frediano,­zu den­Ruinen­eines­römischen­Amphitheaters­und­zum­Dom­San­Martino.­Nach­diesem­Augenschmaus­wenden­Sie­sich­den­kulinarischen­Genüssen­zu.­In­einer von Weinbergen umgebenen Kellerei erfahren Sie­Wissenswertes­über­die­Herstellung­und­können­verschiedene­Weine­verkosten.­LIV03

TIPP

24 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Florenz / Livorno

Vulkan­Ätna­auf­Sizilien

ÄTNA: EUROPAS GRÖSSTER VULKAN

Er­gehört­zu­den­höchsten­Feuerspuckern­der­Welt:­Mit­einer­Höhe­von­3.343­Metern­dominiert­er­weithin­sichtbar­die­Ostküste­­Siziliens!­Der­Vulkan­besteht­aus­rund­200­einzelnen­Kratern,­vier­davon­sind­noch­aktiv­und­befinden­sich­direkt­auf­dem­riesigen­Eruptionskegel.­Der­Umfang­des­von­Dezember­bis­Mai­mit­Schnee­bedeckten­Berges­beträgt­gut­200­Kilometer.­So­verwundert­es­nicht,­dass­der­Ätna­in­der­Antike­als­Wohnsitz­verschiedener­Götter­galt­und­einen­festen­Platz­in­der­Mythologie­Siziliens­hat. MSN07

ÄTNA UND TAORMINA

Der­Name­„Ätna“­stammt­wahrscheinlich­aus­dem­Indogermanischen­und­bedeutet­so­viel­wie­„brennend“.­Die­Sizilianer­nennen­ihn­auch­„Mongibello“,­was­einfach­„Berg“­heißt.­Ihnen­kommt­nach­dem­ Aufenthalt am Kraterrand aber wahrscheinlich am ehesten ein Wort wie­„Naturwunder“­in­den­Sinn.­Taormina­hingegen­lässt­sich­am­besten­mit­„faszinierend­und­romantisch“­umschreiben.­Faszinierend­wegen­der­antiken­Bauwerke­und­romantisch­aufgrund­der­vielen­verwinkelten­Gassen.­MSN06

PEDELEC-TOUR AM ÄTNA

Vorbei­an­Weinanbaugebieten,­Wäldern­und­Tälern­aus­Lavagestein­fahren­Sie­mit­dem­Bus­bis­zu­den­Crateri­Silvestri­–­dem­1.920 Meter­hoch­gelegenen­Startpunkt­der­Pedelec­Tour.­Nach­der­Sicherheits­einweisung­radeln­Sie­mit­einem­ausgebildeten­Vulkanführer­durch­die­vulkanische­Landschaft­bis­auf­2.750­Meter.­Zurück­bei­den­Cra­teri­Silvestri­genießen­Sie­ein­Mittagessen­mit­sizilianischen­Speziali­täten­in­einem­Gasthof.­Im­Anschluss­haben­Sie­Zeit­für­individuelle­Erkundungen.­Danach­bringt­Sie­der­Bus­zurück­zum­Schiff. MSNB41

ANTIKES TINDARI UND SCHWARZE MADONNA Mythos,­Kunst­und­märchenhafte­Landschaften:­Das­ist­Tindari.­Bei­Ihrer­Fahrt­dorthin­werden­Sie­bereits­eine­große­Kirche­auf­einem­Felsen­hoch­über­dem­Meer­sehen­–­die­Wallfahrtskirche­mit­der­Schwarzen­Madonna.­Die­Reste­des­antiken­Tindaris­sind­relativ­gut­erhalten­und­zeigen­sich­in­Form­des griechischen­Theaters,­der­römischen­Bäder­und­der­Basilika.­Genauso­sehenswert­ist­das­Sanktua­rium­der­Schwarzen­Madonna­mit­der­Jungfrau­Maria­und­dem­Jesuskind­aus­Zedernholz.­MSN03

TIPP

27Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Messina / Sizilien

Vesuv­und­Stadtpanorama­von­Neapel

VESUV PUR

Der­Vesuv­am­Golf­von­Neapel­ist­einer­der­bekanntesten­und zu­­gleich­gefährlichsten­Vulkane­der­Welt.­Sein­letzter­Ausbruch­fand­1944­statt­und­seither­wird­er­von­Vulkanologen­überwacht.­Nach­einer­Busfahrt­zum­1.281­Meter­hohen­Vesuv­wandern­Sie­zu seinem­­Krater.­Bei­einer­Führung­entlang­des­Kraterrands­er­­halten­Sie­durch­einen­spezialisierten­Reiseleiter­spannende­Einblicke­in­die­Entstehung­und­die­Geschichte­des­Feuerberges,­­dessen­Faszi­nation nach wie vor ungebrochen ist. NAP04

WUNDERBARES ISCHIA: ITALIENS GRÜNE INSEL

Mit­der­Fähre­setzen­Sie­nach­Ischia­über.­Auf­einer­Rundfahrt­mit­Fotostopps­lernen­Sie­die­Insel­kennen­und­sind­in­Serrara­Fontana­zu­einer­Weinkostprobe­eingeladen.­Im­ehemaligen­Fischerdorf­Forio­genießen­Sie­etwas­Freizeit­zum­Einkaufen­oder­für­einen­Imbiss,­ehe­Ihnen­in­Lacco­Ameno­Eiscreme­aus­eigener­Herstellung­den­Tag­versüßt.­Anschließend­erkunden­Sie­den­Ort­auf­eigene­Faust­und­haben­Zeit­für­ein­individuelles­Mittagessen­oder­einen­Besuch­am­Strand.­Vom­Hafen­von­Ischia­setzen­Sie­wieder­nach­Neapel­über­und­kehren­zu­Fuß­zurück­zum­Schiff.­NAP13

MIT DEM BIKE DURCH NEAPEL

Gehen­Sie­auf­große­Stadtrundfahrt­und­erleben­Sie­die­Highlights­von­Neapel.­Vom­Castel­Nuovo­geht­es­durch­die­Parkanlage­Villa­Comunale­an­die­Uferpromenade.­Richtung­Westen­fahren­Sie­vor­bei­am­früheren­Fischerdorf­Marechiaro.­Während­eines­Stopps­in­Posillipo­haben­Sie­einen­herrlichen­Blick­auf­den­Vesuv­und­die­Campi­Flegrei.­Nach­der­Besichtigung­des­Castel­dell’Ovo­ist­es­im­Gassengewirr­der­neapolitanischen­Altstadt­an­der­Zeit­für­eine­Pizza­Pause. Im Anschluss radeln Sie auf der Via San Gregorio Arm­eno­entlang­zu­den­besten­Nudelgeschäften­der­Stadt.­NAPB01

NEAPEL IM 360°-PANORAMAVom­Anblick­des­größten­Opernhauses­Europas,­dem­Teatro­di­San­Carlo,­über­die­Piazza­del­Plebis­cito bis zu den Licht & Wasser Design­Installationen an­der­Metro­Station­Toledo­–­an­diesem­Tag­­werden Sie­Ihr­Herz­an­Neapel­verlieren.­Am­Pigna­secca,­dem­ältesten­Markt­der­Stadt,­kosten­Sie­lokale­Leckereien,­ehe­Sie­auf­dem­Hügel­Vomero­nach­einer­Seilbahnfahrt­die­beeindruckende­Skulp­turen­ und Gemäldesammlung des Klosters San Martino­besichtigen.­Zurück­im­historischen­Zentrum­nehmen­Sie­an­einem­geführten­Rundgang­teil­und verkosten­neapolitanische­Spezialitäten.­Danach­kehren­Sie­in der­Gruppe­oder­individuell­zurück­zum­Schiff. NAP21

TIPP

28 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Neapel

La­Maddalena­Archipel,­Sardinien

MIT DEM ZUG DURCH DIE GRÜNE GALLURA

Im­Nordosten­Sardiniens,­umgeben­von­einem­türkis­leuchtendem­Meer­und­vorgelagerten­Inseln,­liegt­die­Gallura­mit­ihrer­bizarren­Felskulisse,­der­kargen­Hügellandschaft­und­den­charmanten­Dörfern­im Inland. Erste Station Ihres Ausflugs ist das Granitstädtchen ­Tempio­Pausania­am­Monte­Limbara.­Nachdem­Sie­die­verwinkelten­Granitgassen­erkundet­haben,­fahren­Sie­in­einem­historischen­Zug­durch das wilde Landesinnere mit der zum Teil noch unberührten und­wunderschönen­Natur.­OLB03

PANORAMATOUR AUF DER INSEL LA MADDALENA

Das­Capo­d’Orso­bietet­eines­der­schönsten­Panoramen.­Von­dem­riesigen­Granitfelsen­Roccia­dell’Orso­überblickt­man­die­Weite­der Küste­von­Palau.­Hier­setzen­Sie­mit­der­Fähre­auf­die­Insel­La­­Maddalena­über.­Das­verwinkelte­Archipel­liegt­ganz­im­Norden­­Sardiniens.­Was­die­Isola­Maddalena­so­attraktiv­macht,­ist­ihre­Natur:­Felsgestein­mit­typischem­Macchie­Bewuchs­und­zahlreiche­Buchten­mit­Traumstränden­und­smaragdgrünem­Wasser­prägen­die vielgestaltige Insellandschaft. OLB08

STAND-UP-PADDLING

Mit­dem­Bus­geht­es­zu­dem­herrlichen­Strand­La­Cinta.­Mit­dem Rauschen­der­Wellen­im­Ohr­werden­Sie­von­unserem­AIDA­ SUP­Guide­in­die­Grundlagen­der­Trendsportart­eingewiesen.­ An schließend startet die Tour entlang der sardischen Küste. ­Ent­spannen­Sie­im­Anschluss­eine­Weile­am­weißen­Sandstrand­mit glasklarem­Wasser,­bevor­es­zurück­zum­Schiff­geht.­OLBTS1

SARDINIENS EDELSTEIN: COSTA SMERALDA Das­Farbenspiel­an­der­Costa­Smeralda­mit­ihrem­hellgrün schimmernden Wasser und den weißen Stränden­macht­die­zerklüftete­Küste­einfach­ein­malig.­Kein­Wunder,­dass­sich­Prinz­Karim­Aga­Khan­in­den­1960er­Jahren­in­die­Smaragdküste­verliebte.­Er machte den malerischen Inselnorden zum ange­sagten­Ziel­der­Schönen­und­Reichen.­In­Porto­Cervo­bekommen­Sie­einen­Einblick­in­diese­Luxuswelt.­Eine­der­idyllischsten­Buchten­an­der­Costa­Smeralda­ist­die­Bucht­Cala­di­Volpe­mit­dem­ältesten­Hotel­der italienischen Insel. OLB01

TIPP

31Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Olbia / Sardinien

Blick­auf­Cefalù

CEFALÙ: DIE PERLE AM MEER

Entlang­der­Küste­fahren­Sie­nach­Cefalù,­einer­der­bekanntesten­Städte­Siziliens,­die­bereits­von­den­alten­Griechen­besiedelt­wurde.­Freuen­Sie­sich­auf­einen­Rundgang­durch­die­schöne­Altstadt­und­den­Besuch­der­prachtvollen­Kathedrale­mit­ihren­byzantinischen­Mosaiken.­Übrigens:­Der­Strand­Cefalùs­zählt­zu­den­schönsten­Sand­stränden­in­Nordsizilien.­Vor­der­Rückfahrt­können­Sie­sich­noch­bei­einer­Kostprobe­typisch­sizilianischer­Spezialitäten­stärken.­PLM04

MYSTISCHES PALERMO

Wer­sich­gruseln­will,­ist­hier­richtig!­2.000­Tote­in­unterschiedlichen­Verwesungsgraden­ruhen­in­der­Gruft­des­Kapuzinerklosters­in­Palermo.­Auf­Ihrem­Rundgang­durch­die­Katakomben­begegnen­Sie­Hunderten­mumifizierter­Leichen­–­ein­ziemlich­gruseliger­Anblick­und­nichts­für­schwache­Nerven.­Zurück­auf­den­lebendigen­Straßen­Palermos­bummeln­Sie­über­einen­landestypischen­Markt­zur­Kathedrale,­in­der­Sie­den­Innenraums­und­die­Gruft­mit­Königs­gräbern besichtigen. PLM02

HERRLICHE AUSSICHTEN UND MONDELLO MIT DEM BIKE

Erleben­Sie­Palermo­mit­dem­Fahrrad­auf­die­besondere­Art.­Sie­lassen­den­Hafen­hinter­sich­und­radeln­Richtung­Stadt.­Auf­einer­Rundfahrt­begegnen­Ihnen­zahlreiche­Highlights,­wie­zum­Beispiel­das­Teatro­Massimo­und­die­Kathedrale­–­zwei­tolle­Gelegenheiten­für­Foto­pausen.­Auf­einer­Küstenstraße­fahren­Sie­weiter­in­Richtung­Monte­Pelligrino­und­erreichen­Mondello­–­ein­Küstendorf­mit­herrlichen­Stränden.­Nutzen­Sie­eine­Pause­für­eine­Abkühlung­im­Meer­oder einen­leckeren­Kaffee.­Anschließend­fahren­Sie­zurück­zum­Schiff. PLMB01

PALERMO: STADT UND UMGEBUNGDie­erste­Etappe­Ihrer­Tour­führt­Sie­hinauf­auf­den­600­Meter­hohen­Kalkberg­Monte­Pellegrino­mit­atemberaubendem­Blick­auf­Palermo.­Hier­haben­Sie­die­Möglichkeit,­den­Altarraum­der­heiligen­Rosalia­in­einer­natürlichen­Grotte­zu­besuchen.­Machen­Sie­einen­Abstecher­in­den­Badeort­Mondello,­wo­ein­Traumstrand­mit­türkisblauem­Wasser­lockt, sehen­Sie­sich­auf­einer­Stadtrundfahrt­durch­Palermo­noch­die­schönsten­Sehenswürdigkeiten­der­sizilianischen­Kapitale­an.­PLM08

TIPP

32 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Palermo / Sizilien

Trevi­Brunnen­in­Rom

MIT DEM ROMA-EXPRESS IN DIE EWIGE STADT

In­nur­einer­Stunde­bringt­Sie­der­Roma­Express­in­die­Ewige­Stadt.­Mit­dem­Bus­fahren­Sie­zur­Basilika­San­Clemente.­Nach­deren­Besichtigung­wartet­mit­dem­nahe­gelegenen­Kolosseum­ein­weiteres­Highlight­auf­Sie.­Mit­dem­Bus­geht­es­anschließend­zum­Vatikan,­wo­Sie­sich­in­einer­Trattoria­für­die­Besichtigung­von­Petersdom­und­Petersplatz­stärken. CIV05

ROM: VATIKAN UND PETERSDOM

Nach­einer­Panoramafahrt­durch­Rom,­vorbei­am­Kolosseum­und­über­die­Piazza­Venezia­mit­dem­Nationaldenkmal­Vittorio­Emanuele II.,­erreichen­Sie­die­Vatikanstadt.­Hier­besichtigen­Sie­die­Vatikanischen­Museen­mit­der­Sixtinischen­Kapelle­und­Michelangelos­gigantischem­Fresko­am­Deckengewölbe.­Aber­auch­der­geführte­Rundgang durch­den­Petersdom,­das­Heiligtum­der­römisch­katholischen­Kirche­und­Herzstück­des­Vatikans,­wird­Ihnen­sicherlich­noch­lange­in­Erinne­rung­bleiben. CIV07

GANZ ROM MIT DEM PEDELEC

Freuen­Sie­sich­auf­eine­Pedelec­Tour­durch­die­Ewige­Stadt!­Dabei­fahren­Sie­am­Circus­Maximus­entlang­zur­Kirche­Santa­Sabia,­von­deren­Glockenturm­aus­Sie­einen­herrlichen­Blick­über­die­ganze­Altstadt­haben.­Anschließend­geht­es­weiter­zum­Kapitolshügel­und­durch­das­jüdische­Viertel,­bevor­Sie­am­Tiber­entlang­auf­den­­Gianicolo­Hügel­fahren.­Weitere­Stationen­sind­der­Vatikan­samt­Petersdom,­die­Engelsburg,­die­Piazza­Navona,­die­Spanische­Treppe­und­der­Trevi­Brunnen. CIVB04

ROM KLASSISCHWährend­einer­Panoramafahrt­durch­Rom­können­Sie­die­Highlights­der­Stadt­im­Vorbeifahren­bewun­dern.­Hierzu­gehören­die­Ziegelruinen­der­antiken­Caracalla­Thermen,­das­gewaltige­Kolosseum,­der­imposante­Circus­Maximus­sowie­die­Piazza­Venezia.­Anschließend­bummeln­Sie­zum­Trevi­Brunnen,­zum Denkmal­von­Mark­Aurel­auf­der­Piazza­Colonna­sowie­zum­Pantheon. CIV01

TIPP

35Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Rom / Civitavecchia

VallettaMALTA

MITTELMEER

GOZO

COMINO

Dingli-Klippen

Marsaxlokk

Vittoriosa

Cospicua

SengleaMdina

Rabat

In­ Maltas­ Hauptstadt­ Valletta­ ist­ das­ architekto­nische­ Erbe­ der­Malteserritter­ in­ den­ prächtigen­Palästen­ und­ Barockkirchen­ allgegenwärtig.­ Der­Zwergstaat­ sah­ zahllose­ Besatzer­ kommen­ und­gehen:­Phönizier,­Normannen,­ Johanniter,­Franzo­sen­und­Briten.­Noch­heute­wird­auf­Malta­„auf­der­falschen­Straßenseite“­gefahren.­Seien­Sie­gespannt­auf den eigenwilligen Inselstaat mit einer bunten Geschichte­und­farbenfrohen­Natur!­

LAGE­–­Der­Ministaat­Malta­(ca.­433.000­Einwohner)­liegt­im­Mittelmeer­und­besteht­aus­den­Inseln­Mal­ta,­Gozo­und­Comino.­Die­Hauptstadt­Valletta­hat­ca.­5.700­Einwohner.­

WÄHRUNG­–­Zahlungsmittel­ist­der­Euro.

SPRACHE­–­Maltesisch­und­Englisch

POLITIK­–­Malta­ist­eine­parlamentarische­Republik­und­Mitglied­der­EU.­

KLIMA­–­Bis­in­den­September­hinein­ist­es­trocken­und­warm­bei­durchschnittlich­23­°C.­Der­ feuchte­und­milde­Winter­wartet­mit­ca.­13­°C­auf.­

MALTAValletta

37

Hafen­des­Fischerdorfs­Marsaxlokk

DREI-STÄDTE-TOUR

Das­„Venedig­von­Malta“­–­so­werden­die­Städte­Senglea,­Cospicua­und­Vittoriosa­genannt,­die­einen­Teil­von­Maltas­Hafen­ausmachen.­In­Senglea­genießen­Sie­vom­Aussichtspunkt­der­Bastion­einen­traum­haften­Panoramablick­über­den­Grand­Harbour­und­Fort­St. Angelo.­Bei­einem­Bummel­durch­Vittoriosas­schöne­Altstadt­kommen­Sie­auch­an­der­St.­Lawrence­Kirche­vorbei.­Eine­Bootsfahrt­mit­­traditionellen­Dghajsas­und­der­Besuch­des­malerischen­Fischer­dorfs­Marsaxlokk­runden­die­Tour­ab.­MTA05

ANGESAGT: INSELABENTEUER MIT DEM ECO TWIZY

Entdecken­Sie­Malta­mit­dem­kleinen­Flitzer­Eco­Twizy.­Das­erste­Ziel­ist­Vittoriosa,­an­der­Meeresbucht­des­Grand­Harbour.­Sie­haben­etwas­Zeit­die­Stadt­zu­erkunden­und­fahren­anschließend­weiter­in­das­Fischerdorf­Marsaxlokk.­Die­bunten­Fischerboote­im­Hafen­sind­ein­tolles­Fotomotiv.­Das­gleiche­gilt­für­Żurrieq,­eine­der ältesten­Städte­auf­Malta.­Von­Żurrieq­geht­es­nach­Mdina­–­der­­früheren­maltesischen­Hauptstadt.­Mit­dem­Eco­Twizy­kehren­Sie­danach­zurück­zum­Schiff.­MTA11

DINGLI-KLIPPEN UND VALLETTA MIT DEM PEDELEC

Ihre­Erkundungstour­beginnt­mit­einer­Fahrt­durch­die­Vororte­der Hauptstadt.­Auf­Ihrem­Weg­in­den­Süden­der­Insel­liegt­die­Stadt­Siġġiewi­sowie­ein­Aussichtsplateau­mit­fantastischen­Ausblicken­auf­die­Dingli­Klippen.­Entlang­der­Südküste­erreichen­Sie­auf­­holprigen­Straßen­die­ehemalige­Hauptstadt­Mdina,­wo­Sie­eine­Kaffeepause­mit­Aussicht­einlegen.­Sie­fahren­durch­Rabat­wieder­nach­Valletta­zurück.­Hier­geht­es­entlang­vieler­Sehenswürdig­keiten­zurück­zum­Schiff.­MTAB04

VALLETTA: STADT DER RITTER Die­Stadt­der­Ritter­wurde­1566­vom­Johanniter­großmeister La Valette gegründet und ist heute die einzige­Hauptstadt­Europas,­die­komplett­unter­Denkmalschutz­steht.­Von­den­Oberen­Barrakka­Gärten­aus­blicken­Sie­direkt­auf­das­„Venedig­von­Malta“­–­so­werden­die­Städte­auf­der­gegenüber­liegenden­Hafenseite­genannt.­Sehenswert­ist­auch­die­Johanneskathedrale,­deren­Innenraum­„Die­­Enthauptung­Johannes­des­Täufers“­von­Caravaggio­schmückt.­Dominiert­wird­das­Stadtzentrum­vom­prunkvollen­Großmeisterpalast,­heute­Sitz­des­ Parlaments. MTA02

TIPP

38 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Valletta

ATLANTIK

PORTUGAL SPANIEN

MAROKKO

Lissabon

Am­Abend­erklingt­in­den­Altstadtlokalen­der­Schick­salsgesang­ „Fado“.­ Und­ vom­ Leid­ kann­ Lissabon­tatsächlich­ ein­ Lied­ singen:­ Erdbeben,­ Flutwellen­und­ein­Großbrand­machten­der­Stadt­zu­schaffen.­Zum­Glück­griffen­ihre­Bewohner­damals­nicht­zur­Gitarre,­sondern­zu­den­Schaufeln­und­schrieben­so­ein­neues­Kapitel­Stadtgeschichte.­Lassen­Sie­sich­von­der­Poesie­und­dem­unwiderstehlichen­Charme­vergangener­Zeiten­bezaubern.­

LAGE­–­Lissabon,­die­Hauptstadt­Portugals,­liegt­an­einer­Bucht,­in­der­der­Rio­Tejo­in­den­Atlantik­mün­det. Die Stadt hat ca. 550.000 Einwohner.

WÄHRUNG­–­Zahlungsmittel­ist­der­Euro.

SPRACHE­–­Portugiesisch

POLITIK­–­Portugal­ ist­eine­parlamentarische­De­mokratie­und­Mitglied­er­EU.­

KLIMA­–­Mediterranes,­atlantisch­beeinflusstes­Kli­ma,­Mai­bis­Oktober­mit­über­20­°C,­Juli­und­August­26­bis­30­°C.­In­den­Wintermonaten­November­bis­März­liegen­die­Temperaturen­bei­8­°C.­

PORTUGALLissabon

41

LISSABON ZU FUSS UND MIT DER TRADITIONELLEN STANDSEILBAHNVerbringen­Sie­einen­Tag­in­einer­der­schönsten­Hauptstädte­Europas.­Eine­kurze­Busfahrt­bringt­Sie­zum­innerstädtischen­Restauradores­Platz.­Mit­der­traditionellen Standseilbahn da Glória erreichen Sie den­Aussichtspunkt­São­Pedro­de­Alcântara­im­Viertel­Bairro.­Ein­Spaziergang­führt­Sie­zur­Besichtigung­der­Kirche­São­Roque.­Im­Stadtteil­Chiado­kehren­Sie­danach­für­eine­Kostprobe­portugiesischen­Weins­in­eine­typische­Taverne­ein.­Nach­einem­Spaziergang­vorbei­am­Platz­des­Handels­kommen­Sie­ins­­Zen­trum.­Dort­können­Sie­etwas­Freizeit­­ge­­nießen,­bevor­es­zurück­zum­Schiff­geht.­LIS18

TIPP

BENFICA – DAS STADION DER LICHTER

Besuchen­Sie­eines­der­schönsten­Stadien­Portugals.­Ein­geführter­Rundgang­durch­das­Stadion­Benfica­führt­Sie­u.a.­auf­die­Presse­tribüne,­in­die­Umkleideräume­der­Gastmannschaft,­den­Souvenir­Shop­und­auf­das­Allerheiligste:­den­grünen­Rasen.­Zum­Abschluss­der­Tour­können­Sie­das­Stadion­frei­erkunden.­Danach­kehren­Sie­zurück­zum­Schiff. LIS16

SINTRA, CASCAIS UND QUELUZ

Das­Städtchen­Sintra­liegt­am­westlichsten­Punkt­Europas.­Wegen­der­üppigen­Vegetation,­des­milden­Klimas­und­der­herrlichen­Gärten­verbrachten­hier­einst­Könige­und­Hochadel­die­heißen­Sommer­tage.­Wie­der­perfekte­Urlaub­in­der­Gegenwart­aussieht,­erleben­Sie­im­ehemaligen­Fischerörtchen­Cascais,­das­heute­ein­schicker­Küstenort­ist.­Queluz­erwartet­Sie­mit­einer­der­größten­Rokoko­schlossanlagen­Europas­–­ein­besonders­schönes­Beispiel­für­die­portugiesische­Architektur­dieser­Zeit.­LIS09

LISSABON MIT DEM PEDELEC ENTDECKEN

Dass­es­in­Lissabon­etwas­bergig­zugeht,­braucht­Sie­bei­Ihrer­Fahr­radtour­nicht­zu­beunruhigen­–­schließlich­können­Sie­jederzeit­in­den­Elektromodus­wechseln.­Sie­überqueren­die­drei­wichtigsten­Plätze­innerhalb­der­Unterstadt­Baixa:­Praça­do­Comércio,­Praça­da­Figueira­und­Rossio.­Vorbei­am­Entdeckerdenkmal­fahren­Sie­hin­auf­zum Parque Eduardo VII und genießen von hier den herrlichen Blick auf­Lissabon,­bevor­Sie­Richtung­Hieronymuskloster­und­weiter­zum­Torre­de­Belém­fahren.­LISB04

Stadion­Benfica,­Lissabon

43Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Lissabon

Spanien­ ist­ein­wahres­Kulturparadies.­Ob­kulina­rische­Highlights,­weltbekannte­Museen­mit­einzig­artiger­Kunst­oder­lebensfrohe­Volksfeste­–­Kultur­liebhaber­können­in­Spanien­ebenso­aus­dem­Vollen­schöpfen­wie­Erholungshungrige.­Schließlich­zählen­die­Strände­der­spanischen­Küste­zu­den­schönsten­in­Europa.­Die­perfekte­Mischung­ für­ Ihren­Aktiv­­und Erholungsurlaub.

LAGE­–­Spanien­(ca.­46­Millionen­Einwohner)­ liegt­im­Südwesten­Europas­auf­der­Iberischen­Halbinsel.­Im­Südosten­ist­das­Land­vom­Mittelmeer­umgeben.­Die­Nordküste­und­Teile­der­Westküste­ liegen­am­Atlantik.­Die­Mittelmeerinseln­Palma­und­Ibiza­ge­hören­zu­Spanien.

WÄHRUNG­–­Zahlungsmittel­ist­der­Euro.

SPRACHE­–­Spanisch,­Galicisch,­auf­Mallorca­auch­Mallorquí,­auf­Ibiza­Katalanisch,­in­vielen­Orten­auch­der­Dialekt­Ibicenco

POLITIK­ –­Das­Königreich­Spanien­ ist­ eine­parla­mentarische­Monarchie­und­Mitglied­der­EU.­

KLIMA­ –­ Die­ Balearen­ haben­ das­ angenehmste­­Klima­Spaniens­mit­Temperaturen,­die­im­Sommer­selten­über­30­°C­steigen.­Auch­Barcelona,­Cartagena,­Sevilla­und­­Valencia­kratzen­im­Sommer­des­Öfteren­an­der­30°C­Marke.­Juli­und­August­locken­mit­mehr­als­10­Sonnenstunden­pro­Tag.­Mit­ca.­10 °C­in­den­Wintermonaten­ ist­Barcelona­die­kühlste­der­spa­nischen Destinationen.

SPANIENBarcelonaCartagenaIbiza-Stadt / IbizaMálagaPalma de Mallorca / MallorcaSevilla / CádizValencia

SPANIENPORTUGAL

FRANKREICH

ATLANTIK

Palmade Mallorca

MALLORCA

Ibiza-StadtIBIZA

Barcelona

Valencia

MálagaCartagenaCádiz

Sevilla

45

Klosteranlage­Montserrat

DIE SCHWARZE MADONNA VON MONTSERRAT

Die­imposante­Klosteranlage­Montserrat­empfängt­Sie­im­katala­nischen­Hinterland­auf­ca.­720­Metern­Höhe.­Nach­der­Anfahrt­mit dem­Bus­besichtigen­Sie­die­Klosterkirche­mit­der­Schwarzen­Madonna­von­Montserrat­individuell.­Erkunden­Sie­das­Areal­anschließend­auf­eigene­Faust­und­genießen­Sie­die­wundervollen­Ausblicke­auf­das­Umland.­Gönnen­Sie­sich­eine­Erfrischung­im ­Restaurant­oder­shoppen­Sie­Mitbringsel­für­Ihre­Lieben. BCL08

EUROPAS GRÖSSTES FUSSBALLSTADION: CAMP NOU

Frei­nach­dem­olympischen­Motto­„Dabei­sein­ist­alles“­geht­es­für­Sie­am­Olym­pischen­Dorf­vorbei­zum­Stadion­Camp­Nou.­In­Europas­größtem­Fuß­ballstadion,­der­Heimat­des­legendären­FC­Barcelona,­können­Sie­einen­Blick­hinter­die­Kulissen­des­Spielbetriebs­werfen.­Von­der Pressetribüne­aus­haben­Sie­einen­Panoramablick­in­das­­Stadion.­Sie­besichtigen­die­Umkleidekabinen­sowie­das­Spielfeld­und­dürfen­sich­beim­Gang­durch­den­Spielertunnel­wie­Lionel­Messi­fühlen. BCL04

HIGHLIGHTS VON BARCELONA MIT DEM BIKE ENTDECKEN

Erkunden­Sie­die­schönsten­Ecken­der­Stadt­bei­einer­geführten­Fahrradtour.­Sie­radeln­am­Nationalpalast­und­Olympiastadion­vor­bei­auf­den­Berg­Montjuïc­und­weiter­entlang­der­Uferpromenade­zum­Jachthafen.­Die­nächsten­Etappenziele­sind­der­Parc­de­la­Ciu­tadella,­der­Triumphbogen­und­Sagrada­Família.­Über­die­Plaça­de­Catalunya­fahren­Sie­ins­Gotische­Viertel­zur­Kathedrale­St.­Eulàlia­und­schließlich­über­die­Las­Ramblas­zurück­zu­AIDA. BCLB01

BARCELONAS PANORAMA UND GOTISCHES VIERTELErster­Stopp­Ihrer­Panoramafahrt­durch­Barcelona­ist­Gaudís­berühmte­Basilika­Sagrada­Família.­Nach­den­Plänen­des­Künstlers­sollten­auf­den­Emporen­1.500­Sänger,­700­Kinder­und­5­Orgeln­Platz­finden.­Leider­starb­er­vor­der­Fertigstellung­–­und­so­ist­sie noch­immer­unvollendet­geblieben.­Vorbei­an­der­Plaça­de­Catalunya­fahren­Sie­weiter­zur­Flanier­meile­Las­Ramblas.­Ein­Spaziergang­durch­das­­Gotische­Viertel­führt­Sie­zur­Kathedrale­St.­Eulàlia,­die­der­Märtyrerin­Santa­Eulàlia,­der­Schutzpatronin­Barcelonas,­geweiht­ist.­BCL11

TIPP

46 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Barcelona

MURCIAS BUNTE VIELFALT ZU FUSS ERLEBEN

Die­Region­um­Murcia­ist­besonders­für­ihre­Weine­und­das­köst­liche­Obst­bekannt.­Warum­das­so­ist,­erfahren­Sie­im­Kloster­La Fuensanta,­das­der­Stadtheiligen­von­Murcia­geweiht­wurde­und­einen­Traumblick­auf­die­Obstplantagen­verspricht.­Unübersehbar­ist auch die Kathedrale. Als Wahrzeichen der Stadt überragt ihr Turm­weithin­sichtbar­die­historischen­Zunftstraßen.­Der­benach­barte­Bischofspalast­und­das­Römische­Theater­gehören­eben­falls zu­Murcias­kulturellem­Erbe.­CTG03

ALICANTE: HAFENSTADT AN DER COSTA BLANCA

Die­größte­Stadt­an­der­Costa­Blanca­ist­Alicante.­Ihre­Ursprünge­reichen­zurück­bis­in­die­Zeit­der­Griechen,­Römer­und­Araber.­Die­imposantesten­Bauwerke­der­Altstadt­sind­die­Kirche­San­Nicolás­de­Bari­und­das­herrschaftliche­Rathaus.­Ein­weiteres­unbedingtes­Muss­für­jeden­Besucher­ist­das­Castillo­de­Santa­Bárbara.­Die­Fes­tung­liegt­auf­Alicantes­gut­160­Meter­hohem­Hausberg­Benacantil­und­bietet­einen­wundervollen­Blick­über­die­gesamte­Bucht­und­die Stadt. CTG04

LA-MANGA-GOLFCLUB

Freuen­Sie­sich­auf­viel­Abwechslung­in­attraktiver­Lage:­Drei­18­ ­­Loch­Golfplätze­zwischen­5.762­bis­6.499­Metern­Par­73­stehen­zur­Auswahl.­Entworfen­von­Robert­Dean­Putman­und­Dave­­Thomas,­zählen­sie­als­Meisterschaftsplätze­seit­ihrer­Eröffnung­1972­zu­den­besten­Resorts­der­Welt.­Der­Südkurs­hält­mit­Bunkern­und­Teichen­einige­Schwierigkeiten­für­erfahrene­Spieler­bereit.­Der­Nordkurs­ist von­diversen­Gräben­und­Schluchten­durchzogen,­während­der­Westkurs­durch­seine­besonders­schöne­Lage­besticht. CTGG01

CARTAGENA KLASSISCHZur­Festung­Castillo­de­la­Concepción­gelangen­Sie­bequem im Panoramaaufzug und genießen einen Traumblick­über­Cartagenas­Altstadt.­Spannend­ist­es­aber­auch­in­den­tiefer­gelegenen­Regionen­der­Stadt.­So­befindet­sich­unter­der­Stierkampfarena auf­der­Plaza­del­Ayuntamiento­ein­Amphitheater.­Es­wurde­vermutlich­im­1.­Jahrhundert­vor­Christus­ge­baut­und­ist­eines­der­ersten­dieser­Art­in­Spanien.­Auf dem gleichen Platz befinden sich auch die ­Überreste­der­im­spanischen­Bürgerkrieg­zerstörten­Kathedrale­Santa­Maria­la­Vieja. CTG01

TIPP

Promenade­in­Cartagena

49Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Cartagena

Tropfsteinhöhle­Can­Marçà

HISTORISCHER STADTRUNDGANG

Ihr­Rundgang­durch­die­Altstadt­führt­hinauf­zur­Oberstadt­D’Alt­Vila,­die­innerhalb­ihrer­dicken­Mauern­das­kulturhistorische­und­künstlerische­Erbe­von­Ibiza­vereint.­Das­Gemäuer­der­mächtigen­Kathedrale­Nuestra­Senora­de­las­Nieves­ist­in­die­ebenso­ein­drucksvolle­mittelalterliche­Festungsanlage­des­Castillos­integriert.­An­der­Placa­d’Espanya­zieht­das­alte­Rathaus­die­Blicke­auf­sich,­die nahe­Placa­de­Vila­mit­ihren­Geschäften­und­Ateliers­gilt­als­schönster­Platz­der­Stadt.­IBZ05

DIE HÖHLEN VON CAN MARÇÀ

Es­geht­in­den­Inselnorden,­in­den­kleinen­Ort­San­Miguel,­der­sowohl­für­sein­Bier­als­auch­für­seine­mit­Pinien­besetzten­Hügel­bekannt­ist.­Eine­weitere­Attraktion­ist­die­faszinierende­Tropf­steinhöhle­Can­Marçà.­Bereits­100.000­Jahre­ist­sie­alt­und­wurde­ehemals­von­Schmugglern­als­Versteck­genutzt.­In­ihr­werden­­Stalagmiten,­Stalaktiten­und­versteinerte­Wasserläufe­äußerst­wir­kungsvoll­beleuchtet­in­Szene­gesetzt.­Eine­geführte­Tour­durch­Ibiza­Stadt rundet diesen Ausflug ab. IBZ20

HINTERLAND UND IBIZA-STADT MIT DEM PEDELEC

Lassen Sie die Stadt hinter sich und verlieben Sie sich in die herr­liche­Insellandschaft­von­Ibiza.­Entlang­der­Kräuterfelder,­­Oliven­­und­Mandelbäume­radeln­Sie­gemütlich­durch­den­kleinen­Ort­San Rafael.­Im­hügeligen­Hinterland­der­Insel­fahren­Sie­vorbei­an­kleinen­Villen­und­Fincas­und­genießen­den­Anblick­von­Streu­obstwiesen.­Auch­der­weitere­Weg­zum­Playa­d’en­Bossa­ist­von­wunderbaren­Aussichtspunkten­gesäumt.­Nach­einem­Stopp­in­der Altstadt­von­Ibiza­Stadt­kehren­Sie­zum­Schiff­zurück. IBZB04

DURCH DEN INSEL NORDENOrte­wie­San­Miguel,­San­Juan­Bautista­und­San­­Carlos­im­Norden­zeigen­noch­das­typische­Insel­leben­auf­Ibiza.­Das­weiße­Dorf­San­Miguel­liegt­weithin­sichtbar­auf­einem­Hügel­und­wacht­über­die umliegende Landschaft. Ganz oben über dem Dorf­thront­die­hübsche­Wehrkirche­des­Ortes,­­hierher­zogen­sich­die­Einwohner­in­früheren­Zeiten­bei­Piratenangriffen­zurück.­Der­ruhige­Künstlerort­Santa­Eulalia­überrascht­mit­inspirierenden­alten­Gebäuden­und­gemütlichen­Straßencafés­–­hier­stellt­sich­ein­völlig­anderes­Bild­von­Ibiza­dar. IBZ03

TIPP

50 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Ibiza­Stadt / Ibiza

Die­Burg­Alhambra,­Granada

GRANADAS GEHEIME SCHÄTZE

Eine­Fahrt­durch­die­herrliche­Landschaft­der­Insel­führt­Sie­nach­Granada.­Am­Komplex­der­Alhambra­besichtigen­Sie­den­berühmten­Palast­von­Karl­V.,­gefolgt­von­einem­Rundgang­durch­das­älteste­Stadtviertel­Albaicín.­Erfreuen­Sie­sich­an­den­kleinen­pittoresken­Gassen,­weißgetünchten­Häusern­und­der­berühmten­Aussicht­auf die­Stadtburg.­Danach­besuchen­Sie­ein­nobles­Privathaus­im­­maurischen­Architekturstil.­Im­Anschluss­an­die­Besichtigung­der­be­­eindruckenden­Königskapelle­der­Kathedrale­erwartet­Sie­eine­Erfrischungspause.­Etwas­Freizeit­in­Granada­rundet­Ihren­Tag­ab. MLG27

DER FELSEN VON GIBRALTAR

Mitten­durch­die­schöne­Landschaft­Andalusiens,­vorbei­an­den­Ferienorten­Torremolinos­und­Marbella­fahren­Sie­nach­Gibraltar.­Der­britische­Stadtstaat­ist­der­einzige­Ort­in­Europa,­an­dem­frei­lebende­Affen­vorkommen.­Und­die­lassen­es­sich­auf­„ihrem“­Affenfelsen­gut­gehen.­Am­Europa­Punkt,­einer­der­engsten­Stellen­des­Mittelmeeres,­sollten­Sie­aber­auch­einen­Blick­auf­Gibraltars­Sehenswürdigkeiten­werfen,­wie­die­Tropfsteinhöhle­von­St.­­Michael’s­Cave,­die­300­Meter­über­dem­Meeresspiegel­liegt. MLG06

MÁLAGAS HIGHLIGHTS MIT DEM BIKE

Entdecken­Sie­bei­einer­Fahrradtour­die­schönsten­Sehenswürdig­keiten­Málagas.­Sie­passieren­das­Museo­de­Semana­Santa­und­­fahren­am­Ufer­des­Rio­Guadalmedina­in­die­Altstadt.­Als­wohl­wich­tigstes Erbe der jüngeren Vergangenheit gilt hier das Geburtshaus von­Pablo­Picasso­an­der­Plaza­de­la­Merced.­Der­Bau­der­mau­rischen­Festung­Alcazaba­aus­dem­11.­Jahrhundert­liegt­hingegen­schon­etwas­weiter­zurück.­Sehenswert­ist­auch­die­beeindru­ckende­Architektur­der­Stierkampfarena. MLGB01

MÁLAGA KLASSISCH Die­Festung­Gibralfaro­wurde­im­14.­Jahrhundert­stolze­130­Meter­über­dem­Meer­erbaut.­Hier­oben­liegt­Ihnen­ganz­Málaga­zu­Füßen.­Mächtige­Mauern­und­Wachtürme­ziehen­sich­den­Berg­hinunter­und verbinden­das­Castillo­mit­einer­weiteren­mau­rischen­Festung,­der­Alcazaba­samt­ihren­präch­tigen­Gartenanlagen.­Mit­der­Kathedrale­in­der­­Altstadt­setzten­die­katholischen­Könige­dann­ein­beeindruckendes­Zeichen­ihres­Triumphs­über­die Mauren.­Als­wohl­wichtigstes­Erbe­der­jüngeren­ Vergangenheit gilt das Geburtshaus von Pablo Picasso. MLG03

TIPP

53Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Málaga

Olivenbäume­in­Sóller

EINE ZUGREISE DURCH MALLORCAS BERGE

Das­Ziel­dieses­Landausflugs­ist­die­in­den­Bergen­gelegene Gemeinde­Sóller.­Nach­einem­kurzen­Fotostopp­erreichen­Sie­die­Finca­Can­Det.­Hier­wird­Ihnen­bei­einem­Rundgang­die­Olivenöl­Pressung­anschaulich­erklärt.­Besonders­große­und­kleine­Feinschmecker­dürfen­sich­auf­die­Verkostung­von­regionalen­Pro­dukten­freuen.­Mit­dem­Zug­geht­es­dann­durch­die­grünen­Berge­ins­schöne­Palma. PMI02

DIE DRACHENHÖHLEN VON PORTO CRISTO

Die­Legende­über­die­Drachenhöhlen­rankt­sich­um­kostbare­Schätze.­In­den­eindrucksvollen­Tropfsteinhöhlen­nahe­dem­­Hafenstädtchen­Porto­Cristo­soll­ein­Drache­die­Reichtümer­der­Piraten bewacht haben. Tatsache ist: Der unterirdische See in der Höhle­ist einer­der­größten­seiner­Art.­Eher­luftig­geht­es­weiter­nach­­Manacor.­Auf­dem­Weg­dorthin­prägen­hunderte­Windmühlen­das­­landwirtschaftliche­Zentrum­Mallorcas.­In­Manacor­hat­man­eine­besondere­Kunst­perfektioniert:­die­Herstellung­der­welt­berühmten­Majorica­Perlen,­die­sich­kaum­von­echten­Perlen­unter­scheiden. PMI05

GOLFCLUB SON TERMENS

Der­Berg­ruft!­Obwohl­schon­1998­eröffnet,­wird­der­20­Kilometer­nördlich­von­Palma­gelegene­ökologische­Golfplatz­Son­Termens­immer­noch­ein­wenig­als­Geheimtipp­unter­den­Golfplätzen­Mallor­cas­gehandelt.­Er­ist­eingebettet­in­die­schöne­Landschaft­der­Insel­und­umgeben­von­Bergen­des­Tramuntana­Gebirges­und­bewaldeten­Hängen.­Der­Platz­fordert­mit­seinen­rund­60­Bunkern­und­zahl­reichen­Wasserhindernissen­viel­Taktik­und­ist­selbst­für­geübte­Spieler­eine­kleine­Herausforderung. PMIG01

PALMA KLASSISCH Man­könnte­sich­in­den­verwinkelten­Gassen­der­Altstadt­verlaufen­–­wäre­da­nicht­die­mächtige­Kathedrale­La­Seu­als­Orientierungshilfe.­Das­Meister­werk­gotischer­Baukunst­dominiert­die­Silhouette­der Stadt. Paläste und Adelsvillen säumen den Weg zur­Markthalle­Mercat­de­l’Olivar,­wo­es­südländisch­temperamentvoll­zugeht.­Bei­all­dem­Trubel­haben­Sie sich eine Pause in Palmas ältester Kaffeestube Ca’n­Joan­De­S’Aigo­verdient. PMI01

TIPP

54 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Palma­de­Mallorca / Mallorca

Holzfässer­mit­edlen­Tropfen

CÁDIZ ZU FUSS UND FLAMENCO

Ein­Spaziergang­durch­die­historische­Altstadt­führt­entlang­der­Spuren­der­Geschichte­der­Stadt.­Die­Altstadt­teilt­sich­in­die­Stadt­teile­Santa­María,­La­Viña­und­El­Pópulo.­Bei­einem­Streifzug­­beeindruckt­besonders­die­Kathedrale­„Santa­Cruz“­mit­ihren­ein­drucksvollen­Türmen­und­Kuppeln.­Besuchen­Sie­anschließend­eine feurig­leidenschaftliche­Flamenco­Vorstellung. CAD16

KULINARISCH: SHERRY UND CÁDIZ

Die­Altstadt­von­Cádiz­versprüht­mit­engen­Gassen,­kleinen­Plätzen­und­weißen­Flachdachhäusern­afrikanisches­Flair.­Aber­auch­die­modernen­Teile­der­Stadt­werden­Sie­bei­Ihrem­Rundgang­begeis­tern.­In­der­Heimat­des­Sherrys­darf­im­Besichtigungsprogramm­natürlich­auch­eine­Weinkellerei­nicht­fehlen.­In­Jerez­de­la­Frontera­können­Sie­in­der­bekannten­Sandeman­Bodega­kosten,­was­in­den­Kellergewölben­in­Holzfässern­reift.­Die­erlesenen­Tropfen­werden­als­elegant­und­temperamentvoll­beschrieben­–­aber­probieren­Sie­selbst!­CAD05

CLUB DE GOLF NOVO SANCTI PETRI

Der­Golfplatz­Novo­Sancti­Petri­Golf­Club­ist­der­erste­Entwurf­des­berühmten­spanischen­Golfspielers­Severiano­„Seve“­Ballesteros.­Der­wunderschöne­54­Loch­Golfplatz­wurde­1990­eröffnet.­Er­bietet­eine­große­Vielfalt­an­welligen­Bahnen­und­Grüns­mit­Höhenunter­schieden,­Bunkern­und­Wasserhindernissen­in­üppiger­einheimischer­Vegetation­mit­Pinien­und­Korkeichen.­Dank­sechs­verschiedener­Abschläge bietet er sowohl Anfängern als auch Professionals ein tolles­Spielvergnügen.­CADG01

COSTA DE LA LUZ: VEJER UND CÁDIZEine­Busfahrt­entlang­der­spanischen­Atlantikküste­führt­Sie­in­das­typisch­andalusische­Dorf­Vejer.­Auf­einem­geführten­Spaziergang­sehen­Sie­die­schöns­ten­Plätze­des­Ortes,­ehe­Sie­mit­dem­Bus­eine­der­ältesten­Städte­Europas­erreichen:­Cádiz.­Eine­kleine­Stadtrundfahrt­mit­Fotostopps­führt­u.a.­entlang­des Parque­Genovés,­des­Strandes­La­Caleta­und derim 17.­Jahrhundert­erbauten­Burg­Santa­­Catalina. CAD25

TIPP

57Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Sevilla / Cádiz

City­of­Arts­and­Science,­Valencia

VALENCIA UND TROPFSTEINHÖHLEN

Der­Mercado­Central­ist­eine­prächtige­Markthalle­im­Jugendstil.­Auf­über­8.000­Quadratmetern­drängen­sich­rund­1.300­Marktstände,­an­denen­es­so­gut­wie­alles­zu­kaufen­gibt.­Schräg­gegenüber­zieht­ein­gotischer­Prachtbau­alle­Blicke­auf­sich:­Die­Seidenbörse­La­Lonja­de­la­Seda­war­einst­Umschlagplatz­für­kostbarste­Tuche.­Weitaus­moderner­geht­es­in­der­City­of­Arts­and­Science­zu.­Ein­besonderes­Flussvergnügen­erwartet­Sie­auch­im­Vall­de­Uxó.­Dort­fließt­der­ San­José­unterirdisch­durch­Höhlen.­Er­schlängelt­sich­­vorbei­an­atem­beraubenden­Tropfsteinen,­die­Sie­bei­einer­Bootsfahrt­mit­fas­zinierenden­Licht­­und­Schattenspielen­bezaubern.­VLC03

OZEANEUM UND VALENCIAS ALTSTADT

Sie­fahren­an­der­City­of­Arts­and­Science­entlang­durch­die­Torres­de­Serranos,­die­einst­Teil­der­alten­Stadtmauern­waren,­in­den­­historischen­Kern­Valencias.­Bei­einem­Rundgang­durch­die­Stadt­­kommen­Sie­an­den­bedeutendsten­Sehenswürdigkeiten­wie­der­gotischen­Kathedrale,­dem­achteckigen­Miguelet,­vorbei.­An­­schließend­fahren­Sie­in­Europas­größtes­Ozeaneum­–­mit­45.000­Meeresbewohnern­aus­nahezu­allen­Lebensräumen­unserer­­Weltmeere. VLC05

HIGHLIGHTS VON VALENCIA MIT DEM BIKE ERKUNDEN

Auf­der­großen­Stadtrundfahrt­radeln­Sie­am­Ozeaneum­vorbei­zum futuristischen­Operngebäude­Palacio­de­las­Artes­Reina­Sofia.­Der­Weg­in­die­Altstadt­führt­durch­das­ehemalige­Flussbett­des­Turia­und­am­Botanischen­Garten­entlang.­Im­historischen­Teil­von­Valencia­werden­Sie­die­Plaza­de­la­Virgen,­die­gotische­Kathedrale,­der­Markt­und­das­Rathaus­begeistern,­bevor­Sie­am­Sandstrand­einen­Kaffee­genießen.­Spielt­das­Wetter­mit,­bietet­sich­das­Meer­für­eine­Erfrischung­an.­Über­die­Promenade­geht­es­zurück­zum­Schiff. VLCB01

VALENCIA KLASSISCH Das­ambitionierte­Projekt­City­of­Arts­and­Science­entstand­auf­dem­alten­Flussbett­der­Turia.­Die­his­torische Altstadt Valencias betreten Sie durch die Torres­de­Serranos,­die­einst­Teil­der­alten­Stadt­mauern­waren.­Valencias­Merkmal­sind­allerdings­die­Kirchtürme,­die­der­Schriftsteller­Victor­Hugo­einst­gezählt­haben­will,­während­er­auf­dem­Turm­der gotischen Kathedrale stand. Schräg gegenüber dem­Mercado­Central­im­wunderschönen­Jugend­stil zieht­ein­gotischer­Prachtbau­alle­Blicke­auf­sich:­die Seidenbörse­La­Lonja­de­la­Seda.­VLC01

TIPP

58 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Valencia

60 61

REISEPLANUNG

REISEPORTAL MyAIDA

MyAIDA ist Ihr persönliches Reiseportal im Internet: Planen Sie Ihre Reise und vieles mehr auf www.aida.de/myaidaoder nutzen Sie alle Funktionen einfach mobil mit der AIDA App.

Ihre Lieblingsausflüge entspannt auswählenIn Ihrer digitalen Urlaubswelt können Sie bis kurz vor Reisebeginn die komplette Auswahl unseres Ausflugsprogramms finden und reservieren. Da bei einigen Ausflügen die Kapazitäten limitiert sind, empfehlen wir Ihnen, die Reservierung bereits vor Urlaubsbeginn bequem vorzunehmen. An Bord brauchen Sie sich dann um nichts mehr zu kümmern.

Schritt 1: AnmeldungBitte melden Sie sich auf www.aida.de/myaida an.Unser Tipp: AIDA Clubmitglieder haben die Möglichkeit, aus ihrer Reiseübersicht im AIDA Clubportal direkt und ohne erneute Pass - wort eingabe zum MyAIDA Bereich zu wechseln.

Schritt 2: Ausflüge reservierenNach dem Log-in klicken Sie auf Reise planenAusflüge und können im Anschluss für jeden Hafen Ihrer Reise Ihre Lieblingsausflüge aus wählen und reservie ren. Diese können Sie in Ihrem individuellen Reisekalender ohne Überschneidungen einsehen. Zahlungen erfolgen ganz bequem per Überweisung, mit Ihrer Kreditkarte, via PayPal, Klarna oder Lastschrift.

Sie ändern Ihre Meinung?Kein Problem. Bis drei Tage vor Reisebeginn ändern Sie Ihre Reservierungen ganz einfach und kostenfrei.

Die geltenden Ausflugsbedingungen sowie unsere FAQs finden Sie unter www.aida.de/myaida

WERTVOLLE HINWEISE

Bargeld und WertsachenEtwas Bargeld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich. An der Rezeption an Bord informieren wir gern zu den aktuellen Umtausch-möglichkeiten. Sicher ist sicher: Wertsachen und Schmuck lassen Sie am besten im Kabinensafe.

KleidungFür Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuhwerk und funktionelle Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene Bekleidung. So sollten beim Besuch reli giöser Stätten generell Knie und Schultern bedeckt sein. Weiter-gehende Bekleidungsvorschriften (z. B. in Tempeln oder Moscheen) finden Sie in den Hinweisen zum jeweiligen Ausflug.

Ticketlos auf TourFür Ihre reservierten Ausflüge benötigen Sie keine Tickets mehr, sondern nur Ihre Bordkarte. Diese wird zu Beginn des Ausflugs gescannt – schon kann es losgehen. Ausflugsinforma tionen wie Treffpunkt, Uhrzeit etc. erhalten Sie an den Selbstbucher- Terminals an Bord, über das kostenfreie Online-Bordportal oder das Info- System auf Ihrem Kabinen fernseher.

MyAIDA

TIPP AIDA PRIVAT-TOUR MIT EIGENEM CHAUFFEUR

Gestalten­Sie­Ihren­Ausflug­flexibel­nach­Ihren­Wünschen­und­genießen­Sie­höchsten­Komfort.­ Auf­einer­AIDA­Privat­Tour­stehen­Ihnen­ein­­eigener­Fahrer­und­auf­Anfrage­auch­ein­Reiseführer­zur­Verfügung.­ Gemeinsam­planen­Sie­Ihre­Wunschroute­und­erleben­Stadt,­Land­und­Leute­bequem,­exklusiv­und­individuell.

www.aida.de 10/20