www.toprein.at

April 2016 | Ausgabe 55Kundenmagazin

TOPYACHTSeite 6

Bootsmessen

GRÜNANLAGENSeite 4

Gartensaison 2016

NEUER PARTNERSeite 2

Dr. Schnell Chemie

2 EDITORIAL

schäftigte teilgenommen haben, fanden auch wieder unsere Mitarbeiterehrungen statt.

Nach dem oft sehr belastenden Ar-beitsalltag sind wir der Meinung, dass auch mal nur gefeiert werden darf. Die Devise lautet dann: Spaß haben und das Zusammengehörigkeitsgefühl stärken! Lesen sie mehr auf unserer beliebten Sei-te „Wir über uns“.

SO FREUEN WIR UNS AUF EIN SPANNENDES JAHR UND SIND STOLZ, EINE SO HOCHWERTIGE UND MOTIVIERTE MANNSCHAFT FÜHREN ZU DÜRFEN!

Alexandra & Christian Mastny

Christian und Alexandra Mastny,Geschäftsführende Gesellschafter

Gemeinsam mit unserem Cousin Bern-hard Prillinger können wir auf zwei sehr erfolgreiche Jahre im Bereich Yachtrei-nigung bzw. -service und ein ebenso zufriedenstellendes Jahr im Exklusivhan-del mit Sportbooten der Marke Sea Ray zurückblicken. Großen Andrang gab es auf unserem Messestand auf der „Boot Tulln“. Heuer werden die Bauarbeiten für unsere neue TopYacht Ausstellungshalle inkl. neuer Servicebereiche – gleich ne-ben unserem TopRein Hauptgebäude beginnen.

Im Großhandel mit Reinigungsbedarf sind wir stets bemüht unser Produktsortiment zu erweitern und die Servicequalität zu verbessern. Mit unserem neuen Handels-partner – Dr. Schnell Chemie – haben wir einen weiteren der Top5-Chemiepro-duzenten in Deutschland ins Boot holen können.

Im Zuge unserer Weihnachtsfeier im Volkshaus Dornach, an der ca. 200 Be-

LIEBE LESERINNENUND LESER!

10 DIENSTJAHRE: Siegl Johanna Mastny Maria Blagojevic Miroslav Gierlinger Peter Kastenhofer Eva Mladenovic Miroslav Pranjic Ljubica

20 DIENSTJAHRE: Sauerkoch Christine Dumanovic Snezana Durakovic Azra Rosic Mirsada

25 DIENSTJAHRE: Babic Ljiljana Ceylan Emine Kadric Hatidza Kavic Branislava Vujanic Marica Zelic Jagoda

30 DIENSTJAHRE: Cakir Filiz

BETRIEBS-ZUGEHÖRIGKEIT

WIR BEDANKEN UNS BEI ALLEN FÜR DIE GUTE UND LANGJÄHRIGE ZUSAM-MENARBEIT UND FREUEN UNS AUF EINE WEITERHIN GUTE TEAMARBEIT!

Siegl Johanna und Mastny Maria, 10 DienstjahreSauerkoch Christine, 20 Dienstjahre

MITARBEITER-EHRUNGEN

WIR SEHEN UNS NICHT ALSTYPISCHE REINIGUNGSFIRMA MIT ALL DEN ÜBLICHEN LEISTUNGEN DIESER BRANCHE, SONDERN ALS INNOVATIVER QUALITÄTS- UNDUMWELTDIENSTLEISTER MIT MUT ZUR DIVERSIFIKATION.

3REINIGUNGSBEDARF

ANFRAGEN AN: Nina MaraM: +43 664 5402148E: n.mara@toprein.at

NEUER PARTNER IM GROSSHANDELMIT REINIGUNGSMITTELN

Deshalb sind wir stets bemüht unser Pro-duktsortiment aktuell zu halten und zu erweitern, um für Sie stets eine Lösung parat zu haben.

Bei der Auswahl unserer Partner legen wir nicht nur Wert auf hohe Produktqualität, sondern auch auf optimale Liefer- und Servicequalität.

Deshalb freut es uns mit Dr. Schnell Chemie (bekannt für seinen Sanitärrei-niger „Milizid“) einen neuen Handels-partner und Top5-Chemieproduzenten in Deutschland gewonnen zu haben, ein Familienbetrieb mit Geschichte seit 1830!

ALS FACHGROSSHÄNDLER VON REINIGUNGSBEDARF ERHALTEN SIE BEIUNS WIRKLICH ALLES FÜR DIE OBJEKT-, TEXTIL-, KÜCHEN- UND WASCH-RAUMHYGIENE – VOM OBERFLÄCHENREINIGER ÜBER REINIGUNGS-SCHWAMM, MÜLLSACK & BESEN BIS HIN ZU STAUBSAUGER,REINIGUNGSAUTOMAT & CO.

BERATUNGSTERMINVEREINBAREN

Verpassen Sie nicht den richtigenZeitpunkt und lassen Sie sichunverbindlich beraten.

ANFRAGEN AN: Christian LainerT: +43 732 770581-40E: c.lainer@toprein.at

4 UMWELTPFLEGE

GERNE UNTERSTÜTZEN

WIR SIE AUCH BEI

DIESEN ARBEITEN IN

IHRER GRÜNANLAGE.

Nun ist die beste Zeit um die Rasenflächen auszubessern, zu vertikutieren und von Moos und Unkraut zu befreien. Außerdem ist nun der ideale Zeitpunkt um Gräser zu-rück zu schneiden, übriggebliebenes Laub und andere Witterungsschäden zu besei-tigen.

Um Ihre Pflanzflächen und Beete von Unkraut weitgehend frei zu halten, ist es ratsam, diese mit Rindenmulch abzude-cken. Dies verbessert entscheidend das Erscheinungsbild Ihrer Anlage.

BEREITS JETZT STEHEN ARBEITEN, WIE DAS ENTFERNEN VON STREUSPLITT, REINIGEN VON TIEFGARAGEN UND DAS SÄUBERN DER AUSSENANLAGEN AUF UNSEREM ARBEITSPLAN.

Sobald es die Witterung und Tempera-tur erlauben, führen wir selbstverständlich Nachbepflanzungen durch. Um gut auf die heurige Pflegesaison vorbereitet zu sein und wir unseren Kunden weiterhin qualitativ hochwertige Arbeit anbieten können, ha-ben wir unseren modernen Maschinenpark erweitert. Seit 2015 verwenden wir mehr Akku-Geräte damit die Umwelt geschont wird. Durch die geringere Lärmbildung wer-den auch die Bewohner der Wohnanlagen weniger durch Lärm belästigt.

OB RASENMÄHEN, UNKRAUT ENTFERNEN, BAUM-, HECKEN-, STRAUCHSCHNITT ODER LAUBENT- SORGUNG. GERNE FÜHREN WIR SÄMTLICHE ARBEITEN FÜR SIE DURCH.

Sie haben Baumstümpfe oder Wurzelstö-cke in Ihrer Anlage stehen, welche nicht zum gepflegten Erscheinungsbild passen?

DER FRÜHLING IST DA

Gerne entfernen wir diese mittels Baum-stumpffräse und bessern die verbleibende Fläche nach Ihren Wünschen aus.

Mit unserem Know-how und unseren pro-fessionellen Mitarbeitern betreuen und pflegen wir gerne Ihre Grünanlagen.

5REINIGUNGSBEDARF/TOPYACHT

ORT:MYC NIBELUNGEN SPORTBOOTHAFEN,

STEINERNESBRÜCKL

TREFFEN FÜR ALLEWASSERSPORTBEGEISTERTEN

ANMELDUNGUNTER

info@topyacht.eu oder+43 650 6678148

DATUM:10. JUNI 201616.00 UHR BIS OPEN END11. JUNI 2016

10.00 UHR BIS OPEN END

SPANFERKELMUSIKSPASSWASSERBOOTE

WAKEBOARDTESTFAHRTEN

6 TOPYACHT

BOSTON WHALER MOTORBOOTESEIT FEBRUAR 2016 IST TOPYACHT NEBEN SEA RAY AUCH GENERAL-IMPORTEUR IN ÖSTERREICH FÜR BOSTON WHALER MOTORBOOTEUND BLACK FIN SCHLAUCHBOOTE.

In den fünfziger Jahren realisierte der Amerikaner Richard T. Fisher seinen Traum: ein unsinkbares Boot.

Diese Eigenschaft verdanken die Whalers ihrer speziellen Konstruktion mit einer Doppelhülle aus glasfaserverstärktem Kunststoff und einem Füllschaum, der für Auftrieb sorgt. Darum sind Whalers rund um den Globus immer dort im Einsatz, wo Innovation, Stabilität, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit gefragt sind – Grund genug, dass neben Wassersportlern ins-besondere Polizei, Feuerwehr und Militär der unsinkbaren Legende vertrauen.

BOOT DÜSSELDORF 2016

Weltpremiere auf der Boot Düsseldorf 2016. Der Nachfolger der legendären Sea Ray 240 Sun Sport, die neue Sea Ray 250 Sun Sports und die 250 SLX.

Länge/Breite: 7,86m/2,59m Tiefgang: 1,09 m Leergewicht: 2.600kg Kraftstofftank: 283 L Wassertank: 76 L

NEU

„THE UNSINKABLE

LEGEND“ –DER OFFROADER

UNTER DEN BOOTEN

DIE BOOT DÜSSELDORF 2016IST VORÜBER. ES WAR EINEGIGANTISCHE MESSE MIT VIELENTOLLEN GESPRÄCHEN MITYACHT-BESITZERN UND SEARAY FANS. VIELEN DANK FÜRDEN BESUCH!

7TOPYACHT

ÖSTERREICH PREMIEREN IN TULLN:250 SSE UND 250 SLX

Der Erfolgskurs der Austrian Boatshow – BOOT TULLN hält an! Die Messestadt Tulln an der Donau veranstaltet bereits seit 44 Jahren Österreichs Bootsmesse. Mehr als 48.000 kaufkräftige Besucher aus dem In- und Ausland reisten heuer an, um die Attraktivität des Messeange-bots und -standorts genießen zu können. Das Line-Up der ausgestellten Modelle:

DIE GRÖSSTE UND VIELFÄLTIGSTE BOOT- UND WASSERSPORT-FACHMESSE IN ZENTRAL- UND OSTEUROPA!

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH BEI TOPYACHT!T: +43 732 770581E: info@topyacht.euwww.topyacht.eu

Sea Ray 265 Sundancer, Sea Ray 19 SPX, Sea Ray 21 SPX „Black Beauty“ Edition, die Österreich-Premieren Sea Ray 250 Sun Sport und Sea Ray 250.

ES WAREN UNVERGESSLICHE TAGE MIT TOLLEN MENSCHEN UND INS-PIRIERENDEN GESPRÄCHEN. MEHR BILDER AUF WWW.TOPYACHT.EU

VIELEN DANK AN ALLE,

DIE UNS AUF DER BOOT

TULLN 2016 BESUCHT

HABEN

WIR ÜBER UNS

ImpressumHerausgeber: TopRein Gebäudereinigungs- und HandelsGmbH, Ignaz-Mayer Str. 6a, A-4020 Linz, www.toprein.at Redakteurin: Alexandra Mastny, TopRein, Geschäftsführende GesellschafterinGestaltung: upart Werbung und Kommunikation GmbH, 4020 Linz, www.upart.atFotos: TopRein, Fotolia, Dr. Schnell Chemie GmbHDruck: DATAPRESS, Linz

Aus stilistischen Gründen und aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wurde bei der Beschreibung von Personen die männliche Form verwendet. Gemeint sind damit aber stets Frauen und Männer.

AUCH HEUER FAND WIEDER DIE LEGENDÄRE FASCHINGSFEIER MIT DER GESAMTEN TOPREIN-VERWAL-TUNGSMANNSCHAFT STATT!

Ab 12.00 Uhr stärkte man sich am kalten Buffet und an Andi Ascherbauer‘s selbst-gemixter Bowle!

Hochmotiviert wurden wieder verschie-denste, sehr unterhaltsame Spiele ge-spielt. Nach (und während) nervenaufrei-benden Entscheidungen, vergnügte man sich an der Bar bei einem kühlen Erfri-schungsgetränk.

FASCHING BEI TOPREIN

Wir bedanken uns für die gute und langjährige Zusammenarbeit und wünschen viel Gesundheit für den neuen Lebensabschnitt!

PENSIONWEIHNACHTSFEIER 20152015 FEIERTEN WIR WIEDER UNSERE WEIHNACHTSFEIER MIT CA. 200 MITAR-BEITERN IM VOLKSHAUS DORNACH.

Bei gutem Essen und guter Musik feier-ten wir bis in die frühen Morgenstunden bei ausgelassener Stimmung! Die rege Teilnahme unserer Mitarbeiter zeigt uns,

dass unser Betriebsklima ein sehr gutes ist. Wir bedanken uns bei allen für Ihren Einsatz und Ihr Engagement bei unseren Kunden!

Mitrovic Mara (15 Dienstjahre)

Simic Laslo (5 Dienstjahre)