DE

- CERAMILL FDS- VITA VIONIC FÜR CERAMILL FDS- BALTIC DENTURE SYSTEM (BDS)

THE INHOUSE MOVEMENT®

TOTALPROTHETIKLÖSUNGENIM CERAMILL SYSTEM

22

3

TOTALPROTHETIKPROZESSE IM CERAMILL SYSTEM

ZEIT UND KAPAZITÄTMinimal durch Reduzierungmanueller Verarbeitungsschritte

QUALITÄT UND REPRODUZIERBARKEITTotalprothesen 100 % digital, keine Schrumpfung, perfekte Passung, minimaler Restmonomeranteil

MIT PROTHESEN-KNOW-HOWFür digitale Aufstellprozesse undAufstellkonzepte der Zahnhersteller

ANPROBE FERTIGSTELLUNGSCAN DESIGN

INDI

VIDU

ELL

STAN

DARD

CERAMILL FULL DENTURE SYSTEM (FDS)

LAGERICHTIGES SCANNEN

DESIGN CERAMILL D-FLOW

DIGITALE HERSTELLUNG WACHSANPROBE

KONVENTIONELLE FERTIGSTELLUNG

VITA VIONIC IM CERAMILL SYSTEM

LAGERICHTIGESSCANNEN

DESIGN CERAMILL D-FLOW

DIGITALE HERSTELLUNG EINPROBE-MONOBLOCK

DIGITALEHERSTELLUNG

VITA VIONIC®

BALTIC DENTURE SYSTEM IM CERAMILL SYSTEM

LAGERICHTIGESSCANNEN

DESIGN BDCreator® PLUS

nicht erforderlich (Bissregistrierung und funktionelle Einprobe werden bereits mit dem BDKEY® Set bei der

ersten Zahnarztsitzung vorgenommen)

DIGITALEHERSTELLUNG

VOLL-DIGITAL

VOLL-DIGITAL

bei kleineren Umstellungen

wenn Registrierung korrekt

²ceramill®

VITA VIONIC®

4

CERAMILL FULL DENTURE SYSTEM (FDS)

²ceramill® fds

Funktionsgerechtes Erfassen und Digitalisieren der Patien-tendaten mit den Artex-Arti-kulatoren und dem Ceramill Transferkit

Scannen der Patienten -daten mit dem Ceramill Map-Scanner

Konstruktion der Totalpro-these mit der Ceramill D-Flow Software

PATIENTENSITUATION DIGITALISIEREN SCANNEN DESIGNEN

Automatische Anpassung der Zahnbasen an den Kieferkamm

BASALES ANPASSEN

Basale Anpassung der Pro-thesenzähne und Fräsen der Wachsbasis

FRÄSEN (NASS)

Verbinden der Prothesen-zähne mit der Wachsbasis

VERBINDEN

Kontrolle der Funktion mit der Möglichkeit der Umstel-lung und Beseitigung von Störkontakten

KONTROLLE

CERA

MIL

L FD

S

HIGHLIGHTS:_Höchst individuell: Position der Zähne kann in der CAD-Software individualisiert werden

_Sicherheit: Prothesenbasis zur Einprobe wird aus Wachs erstellt

_Vielfalt: 3 unterschiedliche Zahnhersteller stehen zur Auswahl (Kulzer, VITA VIONIC, Merz Dental)

_Zeitersparnis: ca. 60 % beim Aufstellprozess, die gewinnbringend eingesetzt werden kann

VITA VIONIC®

Drei verschiedene Zahnbibliotheken verfügbar

Pala Premium 6, Pala Mondial 6 und 8, Pala Idealis 8

Polystar® Selection EDITION Front-zähne DeltaForm® Seitenzähne

VITAPAN ExcellVITAPAN Lingoform

5

VITA VIONIC – OFFIZIELLER CERAMILL CAD/CAM SYSTEM PARTNERLÜCKENLOSE INTEGRATION IN DAS CERAMILL FDS SYSTEM

²ceramill® fds

Funktionsgerechtes Erfassen und Digitalisieren der Patien-tendaten mit den Artex-Arti-kulatoren und dem Ceramill Transferkit

Scannen der Patienten- daten mit dem Ceramill Map-Scanner

Konstruktion der Totalpro-these mit der Ceramill D-Flow Software

PATIENTENSITUATION DIGITALISIEREN SCANNEN DESIGNEN

Konisches basales Anpassen jedes Zahnes für eine per-fekte Passung in den Zahn-fächern – besonders wichtig bei gefrästen Prothesenbasen aus Kunststoff

BASALES UND KONISCHES ANPASSEN

VITA VIONIC Rohlinge

FRÄSEN (NASS) IN KUNSTSTOFF ODER WACHS

VITA VIONIC BONDZur Fixierung der Prothesen-zähne in der Kunststoffbasis

VERBINDEN MIT WACHS ODER KLEBER

Kontrolle der Funktion mit der Möglichkeit der Umstel-lung und Beseitigung von Störkontakten

KONTROLLE

CERA

MIL

L FD

S

VITA VIONIC®

HIGHLIGHTS:_Zeitsparend: Totalprothesen 100 % digital, kein manueller Pressprozess

_Sicherheit: Einprobe im Patientenmund durch Monoblock-Prothese

_Mit Wissen zu Totalprothesen: 4 unterschiedliche Aufstellkonzeptein der CAD-Software verfügbar

_Höchst individuell: Position der Zähne kann in der CAD-Software individualisiert werden

_Prozesssicherheit: Für einen reibungslosen Workflow zu 100 % in Ceramill FDS integriert

_Qualität: Dank minimalem Restmonomergehalt in der Kunststoff-ProthesenbasisVITA VIONIC Prothesenzahnrohlinge VITA VIONIC Wax für Wachseinpro-

ben und VITA VIONIC Base für defi ni-tive Versorgungen

VITA VIONIC Bond – zur Fixierung von Prothesenzähnen und VMLC Flow Finishing Komponenten

6

BALTIC DENTURE SYSTEM – OFFIZIELLER CERAMILL CAD/CAM SYSTEM PARTNERLÜCKENLOSE INTEGRATION IN DAS CERAMILL CAD/CAM SYSTEM

²ceramill®

HIGHLIGHTS:_Zeitersparnis beim Zahnarzt: ca. 60 % aufgrund 2 statt 5 Zahnarztsitzungen

_Zeitersparnis beim Dentallabor: ca. 87 % durch das Verwenden vorgefertigter Prothesenzahnrohlinge aus Kunstoff – Aufstellprozesses entfällt

_Prozesssicherheit: 100 % integriert in Ceramill CAD/CAM-System für lückenlosen Workflow

_Qualität: Dank minimalem Restmonomergehalt in der Kunststoff-Prothesenbasis

Funktionelle Abforrmung, Bissregistrierung und Übertragung in einer Zahnarztsitzung

mit dem BDKEY® Set

EingliederungCeramill DBCeramill Map

BDCreator® PLUS FertigstellungCeramill Match 2 Ceramill Motion 2 (5X)

PRAXIS & PATIENT PRAXIS & PATIENTDENTALLABOR

Zahnarztset: BD-Key-Set, BDKey® PMMA, BDImpress®

Triple Tray Scanhalter für Ceramill Map. Werkstückhalterung für Ceramill Motion 2 (5X)

BDCreator® PLUS-CAD-Software

BDLoads® – vorgefertigter Prothesenzahnrohling

7

AUSTRIA (HEADQUARTERS) Amann Girrbach AG

Koblach, Austria Fon +43 5523 62333-105

austria@amanngirrbach.com

GERMANY Amann Girrbach GmbH

Pforzheim, Germany Fon +49 7231 957-100

germany@amanngirrbach.com

NORTH AMERICA Amann Girrbach North America, LP

Charlotte, NC, U.S.A. Fon +1 704 837 1404

america@amanngirrbach.com

BRASIL Amann Girrbach Brasil LTDA

Curitiba, Brasil Fon +55 41 3287 0897

brasil@amanngirrbach.com

ASIA Amann Girrbach Asia PTE LTD.

Singapore, Asia Fon +65 6592 5190

singapore@amanngirrbach.com

CHINA Amann Girrbach China Co., Ltd.

Beijing, China Fon +86 10 8886 6064

china@amanngirrbach.com

W W W. A M A N N G I R R B A C H . C O M

P

rodu

ktan

gebo

t ka

nn je

nac

h Zu

lass

ungs

stat

us lä

nder

spez

ifisc

h ab

wei

chen

. he

llbla

u.co

m

917

976

DE

2019

01