trak | charger HF premium

HF-LadegeräteEffizient und interaktiv

www.hoppecke.com

3

Leistungen aus Leidenschaft ...

Vor Ihnen liegt eines der Ergebnisse von 90 Jahren. 90 Jahren Leidenschaft für innovative Lösungen rund um das Thema mobile Energieversorgung. 90 Jahren deutscher Ingenieurskunst und des Willens, nie mit dem Erreichten zufrieden zu sein.

Das geht nur mit den richtigen Mitarbeitern und Partnern, die einen kontinuierlich auf diesem Weg begleiten. Gemeinsam mit unseren Geschäftspartnern haben wir die Grenzen immer wieder ver-schoben und dafür gesorgt, dass das, was gestern noch unmög-lich schien, zu einer gemeinsam entwickelten Realität wurde.

Nur durch die Partnerschaft mit Ihnen schaffen wir die perfekte Symbiose aus wirtschaftlich optimierter Lösung und technologi- schen State-of-the-Art-Produkten.

Durch unsere Struktur mit nahezu 2.000 Mitarbeitern an über 20 Standorten rund um die Welt sind wir immer nah dran – an Ihnen, aber auch am Puls der Zeit, wenn es um wegweisende Innovationen geht.

Flexibilität in der Konzeption Ihrer Projekte und höchste Zuver-lässigkeit unserer Produkte sind dabei täglich gelebter Anspruch. Mit einem hochverfügbaren Service vor Ort sorgen wir auch in jahrzehntelanger Zusammenarbeit für ein Höchstmaß an Ver-ständnis für Ihre ganz speziellen Herausforderungen.

32

Wenn Sie nicht nur ein Produkt erwarten, sondern einen kompetenten Partner, der stets an Ihrer Seite ist, dann ist HOPPECKE genau die richtige Entscheidung.

4 5

Moderne Logistiklösungen haben stetig steigende Anforderungen an jede Komponente innerhalb der Prozesskette. Immer flexibler muss auf schwanken-de Energiebedarfe reagiert werden – natürlich unter besonderer Berücksichtigung einer höchstmögli-chen Wirtschaftlichkeit.

Mit dem neuen trak | charger HF premium bietet HOPPECKE eine zukunftssichere Lösung, die in vielen Details entscheidende Vorteile gegenüber anderen Ladegeräten hat. So kann unabhängig von der Ent-ladungstiefe eine automatische Wiederaufladung aller Flurförderzeuge realisiert werden. Dabei ist der trak | charger HF premium besonders energieeffizi-ent und schonend bei der Ladung Ihrer Batterie und lässt sich problemlos in Batterie-Monitoring-Systeme einbinden, um vernetzt alle Daten zu sammeln, aus-zuwerten und zu visualisieren.

Ob in der elektrifizierten Güter- und Warenhauslogis-tik, jedwedem industriellen Umfeld oder im Handel, diese optimale Vernetzung sorgt für eine höchst-mögliche Effizienz und schont somit nachhaltig die Umwelt.

Durch die individuelle Anpassung der Ladevorgabe in Abhängigkeit vom Zustand der Batterie kann eine optimale Ladestrategie entwickelt werden.

Automatische Ausgleichsladungen zum optima-len Zeitpunkt sorgen für eine längere Lebensdauer. Durch die HOPPECKE Monitoringsysteme haben wir den State of Usage (SOU) und State of Readiness (SOR) stets im Blick und sorgen so für einen optima-len Einsatz der Batterie in Ihrem Betrieb.

Mit den HOPPECKE State-of-the-Art-Produkten und der intelligenten Vernetzung sind Einsparpotenziale von bis zu 30 % zu erzielen. Somit ist der trak | charger HF premium eine sichere Investition in Betriebssicherheit und Wirtschaftlichkeit.

trak | charger HF premium Effizient und interaktiv

Ihr Plus mit der HOPPECKE Hochfrequenz-Technologie

Erstklassiger Gesamt-Wirkungsgrad

Im System mit unseren Batterien und durch die Steuerung über un-sere Monitoringsysteme erreichen Sie bis zu 30 % Energieesparnis im Vergleich zu herkömmlichen Lösungen.

Exakte und planbare Ladezeiten durch netzspan-nungsunabhängige Energiewandlung

Dank der automatischen Netzausregelung der Hochfrequenz-technologie entsteht bei der Ladung Ihrer Batterie eine geregelte Ladekennlinie, die exakte Ladezeiten ermöglicht.

Investitionssicherheit für die Zukunft

Mit dem trak | charger HF premium erhalten Sie ein Ladegerät für die schonende und optimale Ladung aller für industrielle Anwendun-gen relevanten Batterietechnologien: Blei-Säure, alkalische und Lithium-Ionen-Batterien.

Niedrigere Betriebskosten

Die serienmäßige und hochwertige Blindstromkompensation so-wie der hohe Wirkungsgrad des trak | charger HF premium von über 90 % sorgen für eine erhebliche Senkung Ihres Energieverbrauchs. Energieeinsparungen bei jedem Ladevorgang von ca. 14 % gegen-über herkömmlichen 50-Hz-Ladegeräten können hierdurch erzielt werden. So reduzieren Sie Ihre Carbon Foot Prints und leisten einen positiven Beitrag zur Erreichung der Klimaschutzziele.

Problemlose und kostengünstige Integration

Durch die leichte und schnelle Inbetriebnahme werden aufwendige und kostenintensive Elektroinstallationen vermieden.

Höhere Fahrzeugverfügbarkeit

Mithilfe der Schnellladefähigkeit können Ihre Batterien innerhalb von 2,5 Stunden auf 95 % des ursprünglichen Ladezustandes ge-laden werden und sorgen so für eine erhöhte Verfügbarkeit Ihrer Fahrzeuge.

Höhere Betriebssicherheit

Durch die Parallelschaltung der Leistungsendstufen ist eine Ladung Ihrer Fahrzeuge gewährleistet, selbst wenn ein Modul ausfällt.

Hohe Flexibilität

Zubehörkomponenten und -optionen können jederzeit nachträg-lich eingebaut oder freigeschaltet werden. So wächst das System mit Ihren Anforderungen, ohne den Betrieb zu unterbrechen.

Größere Transparenz dank Lifetime Dokumentation

Die gesamte Lebensdauer eines Batterieladesystems kann dank des sehr großen Datenspeichers komplett verfolgt werden – für eine einfache und papierlose Auswertung.

Die wichtigsten Neuerungen auf einen Blick

� Verbesserte Betriebssicherheit und Produktivität

� Extrem flexibel

� Steigerung von Effizienz und Effektivität im System um bis zu 30 %

� Verbesserte Fahrzeugverfügbarkeit (auch im Schicht-plus-Betrieb)

� Verlängerte Batterielebensdauer

� Reduzierte Wartungskosten

� Höhere Produktivität

5

trak | charger HF premium Perfekt bis ins Detail

Kompakte und leichte Bauweise

Dank des gradlinigen Designs und höchster Leistungsdichte ist dertrak | charger HF premium besonders platzsparend und kompakt zu installieren.

Daher ist es die ideale Lösung, um bei der Planung von Neubauten hohe Einsparungen bei der benötigten Raumfläche zu erzielen.

Die neuen Modelle eignen sich sowohl für die Wand- als auch für die Regalmonta-ge. Mit den zwei Gehäusegrößen werden ein Großteil der am Markt verfügbaren Batterietechnologien,- spannungen und –kapazitäten abgedeckt.

Modular

Durch seinen modularen Aufbau können Sie den trak | charger HF premium an geänderte Gegebenheiten im Betrieb, wie z. B. schnellere und flexible Ladung, höhere Sicherheitsanforderungen durch Redundanz, unmittelbar anpassen.

Die Konfiguration und Identifikation der parallel geschalteten Leistungsend-stufen erfolgt automatisch, ohne zusätzliche Software und kann direkt am Multi Color Touch Screen aktiviert werden.

Innovative Ladung Mit dem trak | charger HF premium können durch anpassbare Ladeverfahren sämtliche Batterie-technologien in allen möglichen Applikationen geladen werden. Zudem verfügen alle Geräte über eine sehr hohe Bandbreite an zu ladenden Batteriespannungen (24 V bis 80 V) und -kapa-zitäten (64 Ah bis 1550 Ah). Über die gesamte Lebensdauer werden die Informationen aller Batterie-Ladezyklen und deren Energiedurchsatz gespeichert. Somit wird die Auswertung der Leis-tungs- und Verbrauchsdaten sowie die Planung der Wartungszyklen ermöglicht.

Die gespeicherten Daten können via USB-Port, der innerhalb der Ladegerätefront installiert ist, ausgelesen werden und stehen dann zur Weiter-verarbeitung zur Verfügung. Diese Daten können zudem über ein HOPPECKE trak | monitor System an die übergeordneten Systemteilnehmer weiter-geleitet werden.

Clever und cooler

Das neue Zweikammer-Kühlsystem mit einer zusätzlichen Ver-kapselung der elektronischen Bauteile sorgt auf engstem Raum für eine effizientere Kühlung des trak | charger HF premium. Zudem wird ein besserer Schutz empfindlicher Bauteile gegen Aerosole und häufig auftretende leitende Stäube, beispiels-weise durch Reifenabrieb, erreicht.

Eine hochwirksame Lackbeschichtung der Platinen für eine er-höhte Betriebssicherheit ist bei HOPPECKE Geräten Standard.

Die moderne Steuerelektronik und neue Leistungsendstufen sorgen darüber hinaus für einen besonders energieschonen-den Betrieb.

6 7

9

Robustes Industriedesign

Gemeinsam mit einem Team aus erfahrenen Industriedesignern ist es gelungen, im neuen trak | charger HF premium die Erfahrung der Vergangenheit mit ebenso zu-kunftsweisenden wie innovativen Features perfekt zu verbinden. Stets mit dem Ziel, höchstmögliche Ergonomie mit optimaler Lebensdauer zu verbinden.

Dabei zeichnen das spezielle Kantenprofil, die ergonomischen Griffmulden, die ge-schützten, zurückliegenden Kunststoffteile sowie die saubere Führung der Leistungs- wie auch der Kommunikationskabel und das neue steckbare Wandhalterungssystem das neue Design aus.

Intuitive Touchscreen-Bedienung

Die neue Baureihe überzeugt durch ihre intuitive Bedienung und Menüführung. Der Multi Color Touch Screen stellt die Kommunikationszentrale der neuen Ladegeräte-generation dar. Mit ihm können besonders nutzerfreundlich alle relevanten Daten über den Zustand des Ladegerätes, Parametrisierung, Laufzeitanalysen sowie Kun-dendaten abgerufen und zahlreiche Funktionen gesteuert werden.

Darüber hinaus können Länder- und metrische Einstellungen vorgenommen und per Downloadfunktion alle Daten jederzeit einfach auf externe Medien gespeichert wer-den.

Die 360°-Anzeige ermöglicht einen schnellen Überblick der Bereitschaft und Verfüg-barkeit Ihrer Ladestation – auch aus weiter Entfernung.

Das 360°-Statusboard

Ladung beendet

Die zuvor benötigte Ladezeit und die eingeladene Energie

in kWh werden angezeigt.

Störung

Es liegt eine Störung vor. Zum Fehlercode erscheint

der Hinweistext aufge-schlüsselt in Events.

Lade- prozess

Das Ladegerät lädt die

Batterie entladegradunab-hängig wieder auf.

Settings

Hier können individuelle Einstellungen vorgenom-

men werden.

Stand-by

Das Ladegerät ist bereit und wartet auf die anzu-

schließende Batterie.

Stand-by Ladeprozess Ladung beendet Störung

trak | charger HF premium Perfekt bis ins Detail

9

11

trak | collect

trak | collect ist der derzeit intelligenteste Batte-rie-Controller für Blei-Säure-Antriebsbatterien in allen industriellen Anwendungen. Alle relevanten Daten der Batterie werden gemessen, ausgewer-tet und vernetzt bereitstellt.

trak | collect erfasst während des gesamten Be-triebs die Batteriespannung, die Mittelspannung der Batterie, den Lade- und Entladestrom, die Batterietemperatur und die Füllhöhe des Elektro-lytstandes. Auf dieser Grundlage werden Ladezu-stand („State of Charge“), Nutzungsgrad („State of Usage“), Betriebsbereitschaft („State of Readi-ness“), Stromprofile sowie ge- und entladene Am-pere- und Wattstunden stets in Echtzeit ermittelt.So ist eine umfassende Analyse ebenso möglich wie eine frühzeitige Fehlerbehebung.

Zubehör und Optionen im Überblick

trak | monitorLadegerät-Vernetzung

Mit trak | monitor haben Sie alle Leistungs- und Verbrauchsdaten im Blick: Informati-onen der Ladegeräte und Batterien des ganzen Betriebs werden auf einem zentralen Rechner bereitgestellt und können einfach ausgewertet werden. So haben Sie die höchstmögliche Transparenz und können auf Basis von Echtzeitdaten Entscheidungen treffen. Zudem haben Sie Zugriff auf die Steuerung der Lüftung, des Zugangs und des Wassers und überwachen die Entwicklung von Knallgas.

Auch der Batteriewechsel Ihrer Flotte lässt sich mit dem trak | monitor System optimal steuern. So stellen Sie eine gleichmäßige Nutzung sicher und sorgen für eine lange Lebensdauer Ihrer Batterien. Zudem vermeiden Sie unnötige Ladungen.

BeratungVisualisierung und AuswertungGlobale

Datenanalyse

trak | collect

trak | collect software

trak | monitor

trak | care

trak | advice

Lokale AuswertungMesswertaufnahme

trak | remotetrak | charger HF premium / trak | power premium charge

trak | air

Durch den Einsatz der HOPPECKE trak | air Techno-logie optimieren Sie die Ladung Ihrer Batterien. Durch eine Elektrolytumwälzung mittels einge-brachter Luft reduzieren Sie die Ladezeit um bis zu 2,5 Stunden und haben so deutlich geringere Energie- und Wartungskosten von bis 30 %. Dar-über hinaus steigt die Verfügbarkeit im Fuhrpark und der Wasserverbrauch reduziert sich um 75 %. So erreichen Sie bei höherer Wirtschaftlichkeit zudem eine größere Lebenserwartung durch die Vermeidung von Minder- und Überladungen.

� Unterstützend beim Batteriewechselvorgang – sicher und schnell � Immer die richtige Batterie – vollgeladene Batterie in gutem Zustand � Gleichmäßige Nutzung – keine Unter- oder Übernutzung � Batterie kann nach der Ladung ausreichend auskühlen � “Best-Charged”-Funktion wählbar

trak | remote

Die mit dem trak | charger HF premium erfassten relevanten Messdaten können im Anschluss an das neue, zentrale trak | remote System übermittelt werden.

So können Fuhrpark- und Mietflotten-Betreiber, Servicetechniker, aber auch Fahr-zeughersteller die Logistikprozesse rund um den Einsatz der elektrisch ange-triebenen Flurförderzeuge planen und effizient steuern, was sich in verbesserter Wirtschaftlichkeit auszahlt. Durch die Einbindung der HOPPECKE Servicetechniker in Ihre Prozesse können sofortige Reaktionen auf Meldungen erfolgen. Mittels eines durch eine VPN-Verbindung gesicherten Remote-Zugriffs auf die Systeme können Produktionsunterbrechungen entweder bereits im Vorfeld vermieden oder sofort behoben werden.

Das Warten auf einen Techniker entfällt und im Falle eines Falles sind Ersatzteile schneller vor Ort – so wird kostbare Zeit gespart. HOPPECKE bietet Ihnen für das trak | remote attraktive Laufzeitverträge, die Ihre Kosten nachhaltig senken.

Wandmontage-System Mit dem HOPPECKE Wandmontage-System haben Sie eine platzspa-rende Lösung, die leicht zu handhaben ist und sich mittels mitgelie-ferter Bohrschablone spielend leicht installieren lässt.

Staubfilter Der HOPPECKE Staubfilter ist ausgelegt für den Einsatz in staubigen Umgebungen, wie zum Beispiel der holz- und papierverarbeiten-den Industrie.

Ladestationsübertragung HOPPECKE Geräte sind immer konzipiert als Teil eines Systems. Durch die Übertragung der Daten, wie zum Beispiel der Ladestati, an ex-terne Geräte kann so energieoptimiert in die Steuerung der Ladege-räte eingegriffen werden.

Kabelhalterung Ein aufgeräumter Arbeitsplatz sieht nicht nur gut aus, er sorgt auch für mehr Arbeitssicherheit und vermeidet vorzeitige Beschädigun-gen an Komponenten. Mit der Kabelhalterung zum Aufhängen der Ladekabel werden solche vermieden und keiner kommt durch am Boden liegende Kabel und Steckvorrichtungen zu Schaden.

Externe Ein- und Ausschaltung Die externe Ausschaltung dient zur Steuerung des Ladegerätes mit Signalen von anderen Systemkomponenten, z.B. ausgehend von Energie-Management-Systemen. Ideal ist sie somit zur Einbindung in automatische Ladeprozeduren, beispielsweise fahrerlose Trans-portsysteme oder automatisches Kontaktieren der Ladeleitungen.

1110

Automatisches Steuern des Nachfüllens von Wasser Vermeiden Sie unnötige Wartungsaufwände durch das automati-sche Überwachen und Steuern der Wassernachfüllung von Blei-Säu-re-Batterien. Durch ein Spannungssignal zum richtigen Zeitpunkt wird der automatische Befüllprozess für Ihre Antriebsbatterien so aufwandsneutral realisiert.

Komfortable FernbedienungUm auch den besonderen Anwendungen gerecht zu werden, bietet das HOPPECKE Ladegerät die Möglichkeit, problemlos eine Fernbe-dienung einzubinden. Die Bedieneinheit wird dabei auf die Fern-bedienung gespiegelt und bewahrt somit alle Möglichkeiten der intuitiven Bedienung.

Vorauseilende AbschaltungHOPPECKE bietet die schnellste am Markt verfügbare vorauseilende Abschaltung und sorgt so für mehr Arbeitssicherheit und einen rei-bungslosen Betrieb.

Externe LadezustandsanzeigeDurch den Einsatz von Power-LED-Leuchten wird der Ladezustand des Gerätes weithin sichtbar angezeigt. So erkennen Sie direkt und auf einen Blick den aktuellen Status des Geräts und der Ladung.

12 13

Unter dem Motto „Lifecycle Services“ bieten wir Ihnen weit mehr als Produkte. Von der ersten Idee über die Beratung, Installation und den fortlaufenden Service bis hin zur Demontage und dem Recycling haben Sie mit HOPPECKE Profis an Ihrer Seite, die Prozesse einfach und transparent machen und in jeder Situation für den reibungslosen Betrieb Ihres Unternehmens sorgen.

Unser Service macht den Unterschied

Hotline und technischer SupportFlächendeckendes, europaweites Servicenetz mit mehr als 250 Experten an 15 Standorten, die immer für Sie da sind – telefonisch wie vor Ort. Länderübergreifendes Key-Account-Management für international agierende Partner.

Analyse und BeratungTechnologie- und anwendungsbereichsübergreifende Beratung bei Ihnen vor Ort. Ablauf-, Optimierungs-, Sicherheits- und Wirt-schaftlichkeitsanalysen durch zertifizierte HOPPECKE Profis. Ziel-gruppengerechte Schulungen und Trainings für jede Anwendung.

MonitoringDurch die Anbindung Ihrer Systeme an das HOPPECKE Remote Service Portal binden Sie unsere Techniker direkt in Ihre System-landschaft ein. So werden Ihre Systeme optimal überwacht und die HOPPECKE Profis reagieren proaktiv auf eventuelle Unregel-mäßigkeiten und beheben sie sofort.

Montage und Inbetriebnahme, Demontage und RecyclingUnsere Montageteams sind Profis auf ihrem Gebiet und sorgen absolut termingerecht nicht nur für die problemlose Installation und Wartung, sondern auch für komplette Turn-Key-Lösungen, also den kompletten Aufbau, die Abnahme und Übergabe an Sie.

Und wenn es an der Zeit ist, natürlich auch für die fachgerechte und gesetzeskonforme Demontage inklusive Recycling und Do-kumentation (zertifiziert nach ISO 9001/2008, ISO 14001 sowie ISO 50001).

Prüfung, Wartung und ReparaturDurch regelmäßigen Service verlängern Sie die Nutzungsdauer, reduzieren Ausfallzeiten und stellen die Funktionssicherheit dau-erhaft her. Das sichert einen reibungslosen Betrieb, sorgt für die Einhaltung aller gesetzlichen Vorschriften und schützt Ihre Inves-titionen.

Analyse Wartungslösungen Inbetriebnahme

Mon

itori

ng

Ent

sorg

ung

Suppor

t

Original-Ersatz- Instandhalt

ung &

Prüf

ung

&

Full Service

Lösungs- orientiert

Qualitäts-bewusst

Know-howvom

Hersteller

Hohe Verfügbarkeit

Kürzeste Reaktions-

zeiten

Lebens- dauer

Total Costof

Ownership

Investitions- schutz

Kunden- orientiert

teile & Zubehör Repara

tur

War

tung

Beratung & Vorausschauende M

ontage &

Rem

ote-

Dem

onta

ge &

Hotlin

e &

360° Services

Analyse Wartungslösungen Inbetriebnahme

Mon

itori

ng

Ent

sorg

ung

Suppor

t

Original-Ersatz- Instandhalt

ung &

Prüf

ung

&

Full Service

Lösungs- orientiert

Qualitäts-bewusst

Know-howvom

Hersteller

Hohe Verfügbarkeit

Kürzeste Reaktions-

zeiten

Lebens- dauer

Total Costof

Ownership

Investitions- schutz

Kunden- orientiert

teile & Zubehör Repara

tur

War

tung

Beratung & Vorausschauende M

ontage &

Rem

ote-

Dem

onta

ge &

Hotlin

e &

360° Services

12 13

Geräteauswahlliste

15

Type Module Ausgangsstrom

PzS-Nassbatterien

Ladekennlinie/Ladezeit/Batteriekapazität [Ah]

IUIa-Kennlinie ohne EUW

PzS-Nassbatterien

Ladekennlinie/Ladezeit/Batteriekapazität [Ah]

IUIa-Kennlinie mit EUW

AC-Stecker-

vorrichtungGehäusemaße

Gewicht ohne

Verpackung

(je nach Ausbau)

[Ah] 7-8 h 8-10 h 10-12 h 5-6 h 6-8 h 8-10 h Spannung [V] H [mm] B [mm] T [mm] [kg]

D400 24 / 30 B-F 14 TCHF - (T) 1 30 120-158 158-240 240-316 130-176 176-261 261-333 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 29 *

D400 24 / 40 B-F 14 TCHF - (T) 1 40 160-211 211-320 320-421 174-235 235-348 348-444 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 29 *

D400 24 / 50 B-F 14 TCHF - (T) 1 50 200-263 263-400 400-526 217-294 294-435 435-556 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 29 *

D400 24 / 60 B-F 14 TCHF - (T) 1 60 240-316 316-480 480-632 261-353 353-522 522-667 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 29 *

D400 24 / 70 B-F 14 TCHF - (T) 2 70 280-368 368-560 560-737 304-412 412-609 609-778 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 34 *

D400 24 / 80 B-F 14 TCHF - (T) 2 80 320-421 421-640 640-842 348-471 471-696 696-889 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 34 *

D400 24 / 90 B-F 14 TCHF - (T) 2 90 360-474 474-720 720-947 391-529 529-783 783-1.000 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 34 *

D400 24 / 100 B-F 14 TCHF - (T) 2 100 400-526 526-800 800-1.053 435-588 588-870 870-1.111 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 34 *

D400 24 / 110 B-F 14 TCHF - (T) 2 110 440-579 579-880 880-1.158 478-647 647-957 957-1.222 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 34 *

D400 24 / 120 B-F 14 TCHF - (T) 2 120 480-632 632-960 960-1.263 522-706 706-1.043 1.043-1.333 CEE 16A 400 V3~ 687 302 362 34 *

D400 24 / 130 B-F 14 TCHF - (T) 2 130 520-684 684-1.040 1.040-1.368 565-765 765-1.130 1.130-1.444 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

D400 24 / 140 B-F 14 TCHF - (T) 3 140 560-737 737-1.120 1.120-1.474 609-824 824-1.217 1.217-1.556 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

D400 24 / 150 B-F 14 TCHF - (T) 3 150 600-789 789-1.200 1.200-1.579 652-882 882-1.304 1.304-1.667 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

D400 24 / 160 B-F 14 TCHF - (T) 3 160 640-842 842-1.280 1.280-1.684 696-941 941-1.391 1.391-1.778 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

D400 24 / 170 B-F 14 TCHF - (T) 3 170 680-895 895-1.360 1.360-1.789 739-1.000 1.000-1.478 1.478-1.889 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

D400 24 / 180 B-F 14 TCHF - (T) 3 180 720-947 947-1.440 1.440-1.895 783-1.059 1.059-1.565 1.565-2.000 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

D400 24 / 190 B-F 14 TCHF - (T) 3 190 760-1.000 1.000-1.520 1.520-2.000 826-1.118 1.118-1.652 1.652-2.111 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

D400 24 / 200 B-F 14 TCHF - (T) 4 200 800-1.053 1.053-1.600 1.600-2.105 870-1.176 1.176-1.739 1.739-2.222 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 48 **

D400 24 / 210 B-F 14 TCHF - (T) 4 210 840-1.105 1.105-1.680 1.680-2.211 913-1.235 1.235-1.826 1.826-2.333 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 48 **

D400 24 / 220 B-F 14 TCHF - (T) 4 220 880-1.158 1.158-1.760 1.760-2.316 957-1.294 1.294-1.913 1.913-2.444 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 48 **

D400 24 / 230 B-F 14 TCHF - (T) 4 230 920-1.211 1.211-1.840 1.840-2.421 1.000-1.353 1.353-2.000 2.000-2.556 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 48 **

D400 24 / 240 B-F 14 TCHF - (T) 4 240 960-1.263 1.263-1.920 1.920-2.526 1.043-1.412 1.412-2.087 2.087-2.667 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 48 **

D400 24 / 250 B-F 14 TCHF - (T) 4 250 1.000-1.316 1.316-2.000 2.000-2.632 1.087-1.471 1.471-2.174 2.174-2.778 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 48 **

D400 24 / 300 B-F 14 TCHF - (T) 5 300 1.200-1.579 1.579-2.400 2.400-3.158 1.304-1.765 1.765-2.609 2.609-3.333 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 52 **

* kleines Gehäuse ** mittleres Gehäuse

14 15

Geräteauswahlliste

17

Type Module Ausgangsstrom

PzS-Nassbatterien

Ladekennlinie/Ladezeit/Batteriekapazität [Ah]

IUIa-Kennlinie ohne EUW

PzS-Nassbatterien

Ladekennlinie/Ladezeit/Batteriekapazität [Ah]

IUIa-Kennlinie mit EUW

AC-Stecker-

vorrichtungGehäusemaße

Gewicht ohne

Verpackung

(je nach Ausbau)

[Ah] 7-8 h 8-10 h 10-12 h 5-6 h 6-8 h 8-10 h Spannung [V] H [mm] B [mm] T [mm] [kg]

17

D400 36 / 30 B-F 14 TCHF - (T) 1 30 120-158 158-240 240-316 130-176 176-261 261-333 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 29 *

D400 36 / 40 B-F 14 TCHF - (T) 1 40 160-211 211-320 320-421 174-235 235-348 348-444 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 29 *

D400 36 / 50 B-F 14 TCHF - (T) 1 50 200-263 263-400 400-526 217-294 294-435 435-556 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 29 *

D400 36 / 60 B-F 14 TCHF - (T) 1 60 240-316 316-480 480-632 261-353 353-522 522-667 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 29 *

D400 36 / 70 B-F 14 TCHF - (T) 2 70 280-368 368-560 560-737 304-412 412-609 609-778 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 34 *

D400 36 / 80 B-F 14 TCHF - (T) 2 80 320-421 421-640 640-842 348-471 471-696 696-889 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 34 *

D400 36 / 90 B-F 14 TCHF - (T) 2 90 360-474 474-720 720-947 391-529 529-783 783-1.000 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 34 *

D400 36 / 100 B-F 14 TCHF - (T) 2 100 400-526 526-800 800-1.053 435-588 588-870 870-1.111 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 34 *

D400 36 / 110 B-F 14 TCHF - (T) 2 110 440-579 579-880 880-1.158 478-647 647-957 957-1.222 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 34 *

D400 36 / 120 B-F 14 TCHF - (T) 2 120 480-632 632-960 960-1.263 522-706 706-1.043 1.043-1.333 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 34 *

D400 36 / 130 B-F 14 TCHF - (T) 2 130 520-684 684-1.040 1.040-1.368 565-765 765-1.130 1.130-1.444 CEE 16A 400V 3~ 687 302 362 40 *

D400 36 / 140 B-F 14 TCHF - (T) 3 140 560-737 737-1.120 1.120-1.474 609-824 824-1.217 1.217-1.556 CEE 16A 400V 3~ 687 302 362 40 *

D400 36 / 150 B-F 14 TCHF - (T) 3 150 600-789 789-1.200 1.200-1.579 652-882 882-1.304 1.304-1.667 CEE 16A 400V 3~ 687 302 362 40 *

D400 36 / 160 B-F 14 TCHF - (T) 3 160 640-842 842-1.280 1.280-1.684 696-941 941-1.391 1.391-1.778 CEE 16A 400V 3~ 687 302 362 40 *

D400 36 / 170 B-F 14 TCHF - (T) 3 170 680-895 895-1.360 1.360-1.789 739-1.000 1.000-1.478 1.478-1.889 CEE 16A 400V 3~ 687 302 362 40 *

D400 36 / 180 B-F 14 TCHF - (T) 3 180 720-947 947-1.440 1.440-1.895 783-1.059 1.059-1.565 1.565-2.000 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

D400 36 / 190 B-F 14 TCHF - (T) 3 190 760-1.000 1.000-1.520 1.520-2.000 826-1.118 1.118-1.652 1.652-2.111 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

D400 36 / 200 B-F 14 TCHF - (T) 4 200 800-1.053 1.053-1.600 1.600-2.105 870-1.176 1.176-1.739 1.739-2.222 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 48 **

D400 36 / 210 B-F 14 TCHF - (T) 4 210 840-1.105 1.105-1.680 1.680-2.211 913-1.235 1.235-1.826 1.826-2.333 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 48 **

D400 36 / 220 B-F 14 TCHF - (T) 4 220 880-1.158 1.158-1.760 1.760-2.316 957-1.294 1.294-1.913 1.913-2.444 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 48 **

D400 36 / 230 B-F 14 TCHF - (T) 4 230 920-1.211 1.211-1840 1.840-2.421 1.000-1.353 1.353-2.000 2.000-2.556 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 48 **

D400 36 / 240 B-F 14 TCHF - (T) 4 240 960-1.263 1.263-1.920 1.920-2.526 1.043-1.412 1.412-2.087 2.087-2.667 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 48 **

D400 36 / 250 B-F 14 TCHF - (T) 4 250 1.000-1.316 1.316-2.000 2.000-2.632 1.087-1.471 1.471-2.174 2.174-2.778 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 48 **

D400 36 / 300 B-F 14 TCHF - (T) 5 300 1.200-1.579 1.579-2.400 2.400-3.158 1.304-1.765 1.765-2.609 2.609-3.333 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 52 **

D400 48 / 30 B-F 14 TCHF - (T) 1 30 120-158 158-240 240-316 130-176 176-261 261-333 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 29 *

D400 48 / 40 B-F 14 TCHF - (T) 1 40 160-211 211-320 320-421 174-235 235-348 348-444 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 29 *

D400 48 / 50 B-F 14 TCHF - (T) 1 50 200-263 263-400 400-526 217-294 294-435 435-556 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 29 *

D400 48 / 65 B-F 14 TCHF - (T) 1 65 240-316 316-480 480-632 261-353 353-522 522-667 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 29 *

D400 48 / 70 B-F 14 TCHF - (T) 2 70 280-368 368-560 560-737 304-412 412-609 609-778 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 34 *

D400 48 / 80 B-F 14 TCHF - (T) 2 80 320-421 421-640 640-842 348-471 471-696 696-889 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 34 *

D400 48 / 90 B-F 14 TCHF - (T) 2 90 360-474 474-720 720-947 391-529 529-783 783-1.000 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 34 *

D400 48 / 100 B-F 14 TCHF - (T) 2 100 400-526 526-800 800-1.053 435-588 588-870 870-1.111 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 34 *

D400 48 / 110 B-F 14 TCHF - (T) 2 110 440-579 579-880 880-1.158 478-647 647-957 957-1.222 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 34 *

D400 48 / 120 B-F 14 TCHF - (T) 2 120 480-632 632-960 960-1.263 522-706 706-1.043 1.043-1.333 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 34 *

D400 48 / 130 B-F 14 TCHF - (T) 2 130 520-684 684-1.040 1.040-1.368 565-765 765-1.130 1.130-1.444 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

* kleines Gehäuse ** mittleres Gehäuse 17

Geräteauswahlliste

19

Type Module Ausgangsstrom

PzS-Nassbatterien

Ladekennlinie/Ladezeit/Batteriekapazität [Ah]

IUIa-Kennlinie ohne EUW

PzS-Nassbatterien

Ladekennlinie/Ladezeit/Batteriekapazität [Ah]

IUIa-Kennlinie mit EUW

AC-Stecker-

vorrichtungGehäusemaße

Gewicht ohne

Verpackung

(je nach Ausbau)

[Ah] 7-8 h 8-10 h 10-12 h 5-6 h 6-8 h 8-10 h Spannung [V] H [mm] B [mm] T [mm] [kg]

19

* kleines Gehäuse ** mittleres Gehäuse 19

D400 48 / 140 B-F 14 TCHF - (T) 3 140 560-737 737-1.120 1.120-1.474 609-824 824-1.217 1.217-1.556 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

D400 48 / 150 B-F 14 TCHF - (T) 3 150 600-789 789-1.200 1.200-1.579 652-882 882-1.304 1.304-1.667 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

D400 48 / 160 B-F 14 TCHF - (T) 3 160 640-842 842-1.280 1.280-1.684 696-941 941-1.391 1.391-1.778 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

D400 48 / 170 B-F 14 TCHF - (T) 3 170 680-895 895-1.360 1.360-1.789 739-1.000 1.000-1.478 1.478-1.889 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

D400 48 / 180 B-F 14 TCHF - (T) 3 180 720-947 947-1.440 1.440-1.895 783-1.059 1.059-1.565 1.565-2.000 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

D400 48 / 190 B-F 14 TCHF - (T) 3 190 760-1.000 1.000-1.520 1.520-2.000 826-1.118 1.118-1.652 1.652-2.111 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

D400 48 / 200 B-F 14 TCHF - (T) 4 200 800-1.053 1.053-1.600 1.600-2.105 870-1.176 1.176-1.739 1.739-2.222 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 48 **

D400 48 / 210 B-F 14 TCHF - (T) 4 210 840-1.105 1.105-1.680 1.680-2.211 913-1.235 1.235-1.826 1.826-2.333 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 48 **

D400 48 / 220 B-F 14 TCHF - (T) 4 220 880-1.158 1.158-1.760 1.760-2316 957-1.294 1.294-1.913 1.913-2.444 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 48 **

D400 48 / 230 B-F 14 TCHF - (T) 4 230 920-1.211 1.211-1.840 1.840-2.421 1.000-1.353 1.353-2.000 2.000-2.556 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 48 **

D400 48 / 240 B-F 14 TCHF - (T) 4 240 960-1.263 1.263-1.920 1.920-2.526 1.043-1.412 1.412-2.087 2.087-2.667 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 48 **

D400 48 / 250 B-F 14 TCHF - (T) 4 250 1.000-1.316 1.316-2.000 2.000-2.632 1.087-1.471 1.471-2.174 2.174-2.778 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 48 **

D400 48 / 300 B-F 14 TCHF - (T) 5 300 1.200-1.579 1.579-2.400 2.400-3.158 1.304-1.765 1.765-2.609 2.609-3.333 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 52 **

D400 80 / 20 B-F 14 TCHF - (T) 1 20 80-105 105-160 160-211 87-118 118-174 174-222 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 30 *

D400 80 / 30 B-F 14 TCHF - (T) 1 30 120-158 158-240 240-316 130-176 176-261 261-333 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 30 *

D400 80 / 40 B-F 14 TCHF - (T) 1 40 160-211 211-320 320-421 174-235 235-348 348-444 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 30 *

D400 80 / 50 B-F 14 TCHF - (T) 2 50 200-263 263-400 400-526 217-294 294-435 435-556 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 35 *

D400 80 / 60 B-F 14 TCHF - (T) 2 60 240-316 316-480 480-632 261-353 353-522 522-667 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 35 *

D400 80 / 70 B-F 14 TCHF - (T) 2 70 280-368 368-560 560-737 304-412 412-609 609-778 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 35 *

D400 80 / 80 B-F 14 TCHF - (T) 2 80 320-421 421-640 640-842 348-471 471-696 696-889 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 35 *

D400 80 / 90 B-F 14 TCHF - (T) 3 90 360-474 474-720 720-947 391-529 529-783 783-1.000 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

D400 80 / 100 B-F 14 TCHF - (T) 3 100 400-526 526-800 800-1.053 435-588 588-870 870-1.111 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

D400 80 / 110 B-F 14 TCHF - (T) 3 110 440-579 579-880 880-1.158 478-647 647-957 957-1.222 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

D400 80 / 120 B-F 14 TCHF - (T) 3 120 480-632 632-960 960-1.263 522-706 706-1.043 1.043-1.333 CEE 16A 400 V 3~ 687 302 362 40 *

D400 80 / 130 B-F 14 TCHF - (T) 4 130 520-684 684-1.040 1.040-1.368 565-765 765-1.130 1130-1444 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 50 **

D400 80 / 140 B-F 14 TCHF - (T) 4 140 560-737 737-1.120 1.120-1.474 609-824 824-1.217 1217-1556 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 50 **

D400 80 / 150 B-F 14 TCHF - (T) 4 150 600-789 789-1.200 1.200-1.579 652-882 882-1.304 1.304-1.667 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 50 **

D400 80 / 160 B-F 14 TCHF - (T) 4 160 640-842 842-1.280 1.280-1.684 696-941 941-1.391 1.391-1.778 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 50 **

D400 80 / 170 B-F 14 TCHF - (T) 5 170 680-895 895-1360 1.360-1.789 739-1.000 1.000-1.478 1.478-1.889 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 55 **

D400 80 / 180 B-F 14 TCHF - (T) 5 180 720-947 947-1.440 1.440-1.895 783-1.059 1.059-1.565 1.565-2.000 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 55 **

D400 80 / 190 B-F 14 TCHF - (T) 5 190 760-1.000 1.000-1.520 1.520-2.000 826-1.118 1.118-1.652 1.652-2.111 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 55 **

D400 80 / 200 B-F 14 TCHF - (T) 5 200 800-1.053 1.053-1.600 1.600-2.105 870-1.176 1.176-1.739 1.739-2.222 CEE 32A 400 V 3~ 690 471 368 55 **

03/2

018

www.hoppecke.com

Alle

Ang

aben

die

ses

Pros

pekt

es b

eruh

en a

uf d

em je

tzig

en S

tand

der

Tech

nik.

Uns

ere

Prod

ukte

unt

erlie

gen

eine

r stä

ndig

en W

eite

rent

wic

klun

g, d

esha

lb b

ehal

ten

wir

uns

Änd

erun

gen

vor.

Alle

Abb

ildun

gen

ähnl

ich.

HOPPECKE Batterien GmbH & Co. KG

Bontkirchener Str. 1

59929 Brilon

Tel.: +49 (0) 2963 61-475

Fax: +49 (0) 2963 61-270

E-Mail: motivepower@hoppecke.com

www.hoppecke.com